type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 22013A0131(01)
 Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, minn naħa l-oħra, li jemenda l-Annessi tal-Protokolli 1 u 2 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra
 Official Journal L 031 , 31/01/2013 P. 0003 - 0040
 Ftehimfil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, minn naħa l-oħra, li jemenda l-Annessi tal-Protokolli 1 u 2 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħraA. Ittra mill-Unjoni EwropeaSinjur/Sinjura,Għandi l-pjaċir nirreferi għal-laqgħat tekniċi relatati mal-implimentazzjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta’ Iżrael dwar miżuri ta’ liberalizzazzjoni reċiproka fir-rigward ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut, is-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u l-Annessi tagħhom u l-emendi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra, li daħal fis-seħħ fl- 1 ta’ Jannar 2010. F’dawn il-laqgħat ġie konkluż li ċerti emendi tekniċi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju huma neċessarji.Għaldaqstant, nipproponi li l-Anness għall-Protokoll 1 għall-Ftehim Ewro-Mediterranju, dwar l-arranġamenti li japplikaw għall-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw fl-Istat tal-Iżrael u l-Anness għall-Protokoll 2 għall-Ftehim Ewro-Mediterranju, dwar l-arranġamenti applikabbli għall-importazzjonijiet fl-Istat tal-Iżrael ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, jiġu sostitwiti bl-Annessi I u II rispettivament għal dan il-Ftehim, b’effett mill- 1 ta’ Jannar 2010.Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tat-tielet xahar ta’ wara d-data tad-depożitu tal-aħħar strument ta’ aċċettazzjoni.Inkun grat jekk int tista’ tikkonferma li l-Gvern tiegħek jaqbel mal-kontenut ta’ din l-ittra.Nassigurak, Sinjur/Sinjura, mill-ikbar stima li għandi lejk.Съставено в Брюксел наHecho en Bruselas, elV Bruselu dneUdfærdiget i Bruxelles, denGeschehen zu Brüssel amBrüssel,Έγινε στις Βρυξέλλες, στιςDone at Brussels,Fait à Bruxelles, leFatto a Bruxelles, addìBriselē,Priimta Briuselyje,Kelt Brüsszelben,Magħmul fi Brussell,Gedaan te Brussel,Sporządzono w Brukseli, dniaFeito em Bruxelas,Întocmit la Bruxelles,V BruseliV Bruslju,Tehty BrysselissäUtfärdat i Bryssel den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++ANNESS IANNESS GĦALL-PROTOKOLL 1Tabella 1Il-prodotti li mhumiex inklużi fit-tabella ta’ hawn taħt huma mingħajr dazju. Hemm indikat, fit-Tabelli 2 u 3, trattament preferenzjali għal uħud mill-prodotti elenkati hawn taħt.Kodiċi NM [1] | Deskrizzjoni [2] |01051200 | Dundjani ħajjin li ma jiżnux aktar minn 185 g |020727 | Qatgħat u ġewwieni tad-dundjani, iffriżati |020733 020734 020735 020736 | Laħam tal-papri, wiżż jew fargħun |ex03026999 ex03037998 ex03041999 ex03042999 ex03053090 | Vopi (Boops boops): frisk jew imkessaħ; iffriżat; fletti, iffriżati, u laħam ieħor tal-ħut, frisk jew imkessaħ; fletti, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, imma mhux iffumikati |ex03019980 03026961 03026995 03037971 ex03037998 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Sparidae (Dentex dentex u Pagellus spp.) u awrat tat-tip Sparus aurata: ħaj; frisk jew imkessaħ; iffriżat; fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut, frisk, imkessaħ jew iffriżat; imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; iffumikat; dqiq, tħin u gerbub, tajbin għall-konsum mill-bniedem |ex03019980 03026994 ex03037700 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Spnott (Dicentrarchus labrax): ħaj; frisk jew imkessaħ; iffriżat; fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut, frisk, imkessaħ jew iffriżat; imnixxef, immellaħ jew fis-salmura, iffumikat; dqiq, tħin u gerbub, tajbin għall-konsum mill-bniedem |040410 | Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk ikkonċentrat jew ikollu zokkor jew materja oħra li żżid il-ħlewwa kif ukoll jekk le |04081180 | Isfar tal-bajd, imnixxef, għall-konsum mill-bniedem, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew materja oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le |04081989 | Isfar tal-bajd (minbarra l-likwidu), iffriżat jew ippreservat mod ieħor, tajjeb għall-konsum mill-bniedem, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew materja oħra li tagħti ħlewwa (barra dak imnixxef) kif ukoll jekk le |04089180 | Bajd imnixxef tal-għasafar, mhux fil-qoxra, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew materja oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, tajjeb għall-konsum mill-bniedem (barra l-isfra tal-bajd) |04090000 | Għasel naturali |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Fjuri maqtugħin u blanzuni tal-fjuri, friski |07019050 | Patata ġdida, mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju, friska jew imkessħa |07020000 | Tadam, frisk jew imkessaħ |07032000 | Tewm, frisk jew imkessaħ |070700 | Ħjar u gherkins, friski jew imkessin |07096010 | Bżar ħelu, frisk jew imkessaħ |07099070 | Zukkini, friski jew imkessħin |07104000 | Qamħirrum ħelu (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżat |07109000 | Taħlitiet ta’ ħaxix (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżati |07119030 | Qamħirrum ħelu, ippreservat provviżorjament (pereżempju bil-gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet oħra li jippreservaw), iżda mhux tajjeb għall-konsum immedjat f’dak l-istat |07129030 | Tadam imqadded, sħiħ, imqatta’, flieli, miksur jew fi trab, iżda mhux ipproċessat iżjed |080510 | Larinġ, frisk jew imnixxef |08052010 | Klementini, friski jew imnixxfa |08052050 | Mandolin u wilkings, friski jew imnixxfa |08061010 | Għeneb tal-mejda, frisk |08071900 | Bettieħ, frisk, għajr id-dulliegħ |08101000 | Frawli friski |150910 | Żejt taż-żebbuġa verġni |1602 | Laħam ipproċessat jew ippreservat, ġewwieni tal-laħam jew demm (barra zalzett u prodotti simili, u estratti u meraq tal-laħam) |160413 | Sardin ipproċessat jew ippreservat, sardinell u aringi żgħar, sħaħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljati |160414 | Tonn ipproċessat jew ippreservat, palamit u bonito (Sarda spp.), sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljati |160415 | Kavalli ipproċessati jew ippreservati, sħaħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljati |16041931 | Fletti magħrufin bħala "ġenbejn" ta’ ħut tal-ġeneru Euthynnus, għajr tal-palamit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ipproċessati jew ippreservati, sħaħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljati |16041939 | Ħut ipproċessat jew ippreservat tal-ġeneru Euthynnus, għajr palamit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ipproċessat jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat, għajr fletti magħrufa bħala "ġenbejn" |16042050 | Sardin ipproċessat jew ippreservat, bonito, kavalli tal-ispeċijiet Scomber scombrus u Scomber japonicus u ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor |16042070 | Tonn, palamit jew ħut ieħor tal-ġeneru Euthynnus ipproċessat jew ippreservat |1701 | Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi, sukrożju kimikament pur, f’forma solida |ex1702 | Zokkor ieħor, inkluż maltożju kimikament pur, f’forma solida; ġuleppi taz-zokkor li la fihom ħwawar miżjudin u lanqas xi materja oħra li tagħti l-kulur; għasel artifiċjali, kemm jekk ikun imħallat ma’ għasel naturali kif ukoll jekk le, karamella, minbarra: lattożju kimikament pur tal-kodiċi NM 17021100; glukożju kimikament pur tal-kodiċijiet NM ex17023050 u ex17023090; u fruttożju kimikament pur tal-kodiċi NM 17025000. |17041090 | Chewing gum kemm jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le, li jkollu 60 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) |ex170490 | Ħelu taz-zokkor ieħor, li ma jkollux kawkaw; ħlief għal: estratt ta’ għud is-sus li jkollu iktar minn 10 % fil-piż ta’ sukrożju iżda li ma jkollux sustanzi oħra miżjuda, li jaqa’ fil-kodiċi NM 17049010;ċikkulata bajda li taqa’ fil-kodiċi NM 17049030;pejsts li jinkludu l-marżipan, f’pakketti immedjati ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar li jaqgħu fil-kodiċi NM 17049051;marshmallows, bħala ħelu taz-zokkor ieħor, li ma jkollux kawkaw, li jkollu 45 % jew inqas fil-piż ta’ zokkor (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) li jaqa’ fil-kodiċi NM ex17049099 |18061020 | Trab tal-kawkaw li jkollu 5 % jew aktar iżda inqas minn 65 % tal-piż f’sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) jew iżoglukożju mfisser bħala sukrożju |18061030 | Trab tal-kawkaw li jkollu 65 % jew aktar iżda inqas minn 80 % tal-piż f’sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) jew iżoglukożju mfisser bħala sukrożju |18061090 | Trab tal-kawkaw li jkollu 80 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju |180620 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li jkollhom il-kawkaw fi blokok, dadi jew kaxxi li jiżnu iktar minn 2 kg jew f’likwidu, pejst, trab, biċċiet jew f’għamliet oħra li jiġu fi kwantità, f’kontejners jew f’pakketti immedjati, ta’ kontenut li jaqbeż iż-2 kg |ex19019099 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel tad-dqiq, frak oħxon, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 40 % fil-piż ta’ kawkaw ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; preparazzjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti tat-titoli 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % tal-piż kawkaw ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li jkollhom 60 % jew aktar tal-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju |19052030 19052090 | Kejk tal-ġinġer u prodotti bħalu, li jkollhom fil-piż 30 % jew aktar ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) |20019030 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), ipproċessat jew ippreservat bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku |20029091 20029099 | Tadam, ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, b’kontenut ta’ materja niexfa ta’ iktar minn 30 % fil-piż |20049010 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata) ipproċessat jew ippreservat minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, iffriżat |20058000 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżat |ex200599 esklużi 20059950 u 20059990 | Ħaxix ieħor |200870 | Ħawħ fil-bottijiet, inkluż nuċiprisk |200911 20091200 200919 | Meraq tal-larinġ |ex200990 | Taħlitiet ta’ meraq tal-frott taċ-ċitru |21011298 21012098 | Preparazzjonijiet b’bażi ta’ kafè, te jew maté |ex21069098 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor (esklużi konċentrati ta’ proteini u sustanzi ta’ proteini minsuġin), li jkollhom 60 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju |2204 | Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer minbarra dak tal-intestatura 2009 |29054300 290544 | Mannitol u D-glucitol (sorbitol) |33021029 | Preparazzjonijiet li jkollhom l-aġenti kollha ta’ togħma li jikkaratterizzaw xarba, li jkollhom fil-piż 1,5 % jew iktar ta’ xaħam tal-ħalib, 5 % jew aktar ta’ sukrożju jew iżoglukożju, 5 % jew aktar ta’ glukożju jew lamtu |35011050 35011090 35019090 | Kaseina, għajr għall-manifattura ta’ fibri tat-tessuti riġenerati, kaseinati u derivattivi oħra tal-kaseina |35021190 | Albumina tal-bajd niexfa, għall-konsum mill-bniedem |35021990 | Albumina oħra tal-bajd, għall-konsum mill-bniedem |35022091 | Albumina niexfa tal-ħalib, għall-konsum mill-bniedem |35022099 | Albumina oħra tal-ħalib, għall-konsum mill-bniedem |ex350510 350520 | Destrini, lamti oħrajn modifikati, u kolol ibbażati fuq lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati, minbarra lamti esterifikati u eterifikati tal-kodiċi NM 35051050 |380910 | Aġenti għall-irfinar, katalisti (carriers) biex iħaffu l-għoti ta’ kulur jew l-iffissar ta’ sustanzi taż-żbigħ u prodotti oħrajn u preparazzjonijiet (pereżempju, sustanzi għat-twebbis u murdenti), ta’ tip użat fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġilda jew bħalhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, b’bażi ta’ sustanzi amilaċejużi |382460 | Sorbitol minbarra dak tas-subintestatura 290544 |Tabella 2Għall-prodotti li ġejjin, hemm previst trattament preferenzjali fil-forma ta’ kwoti tariffarji u kalendarji kif elenkati hawn taħt:Kodiċi NM [3] | Deskrizzjoni [4] | a | b | c |Tnaqqis tad-dazju doganali MFN (%) | Kwota tariffarja (tunnellati piż nett, sakemm mhux indikat mod ieħor) | Tnaqqis tad-dazju doganali MFN fuq il-kwota tariffarja preżenti (%) |01051200 | Dundjani ħajjin li ma jiżnux aktar minn 185 g | 100 | 129920 biċċa | — |02072710 | Qatgħat ta’ dundjani bla għadam, iffriżati | 100 | 4000 | — |02072730 02072740 02072750 02072760 02072770 | Qatgħat ta’ dundjani bl-għadam fihom, iffriżati |ex020733 | Laħam tal-papri u wiżż, mhux imqatta’ f’biċċiet, iffriżat | 100 | 560 | — |ex020735 | Laħam ieħor u ġewwieni tal-laħam li jittiekel tal-papri u l-wiżż, frisk jew imkessaħ | | | |ex020736 | Laħam ieħor u ġewwieni li jittiekel tal-papri u l-wiżż, iffriżat | | | |040410 | Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk ikkonċentrat jew ikollu zokkor jew materja oħra li żżid il-ħlewwa kif ukoll jekk le | 100 | 1300 | — |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Fjuri maqtugħin u blanzuni tal-fjuri, friski | 100 | 22196 | — |06031990 | Fjuri friski oħra maqtugħin u blanzuni mill-1 ta’ Novembru sal-15 ta’ April | 100 | 7840 | — |07019050 | Patata ġdida, mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju, friska jew imkessħa | 100 | 33936 | — |ex07020000 | Tadam ċirasi, frisk jew imkessaħ [5] | 100 | 28000 | — |ex07020000 | Tadam, frisk jew imkessaħ, minbarra tadam ċirasi | 100 | 5000 | — |07070005 | Ħjar, frisk jew imkessaħ | 100 | 1000 | — |07096010 | Bżar ħelu, frisk jew imkessaħ | 100 | 17248 | 40 |07099070 | Zukkini, friski jew imkessħin, mill-1 ta’ Diċembru sal-aħħar ta’ Frar | 100 | — | — |07104000 20049010 | Qamħirrum ħelu, iffriżat | 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 30 % tal-komponent agrikolu [7] | 10600 | [8] |07119030 20019030 20058000 | Qamħirrum ħelu, mhux iffriżat | 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 30 % tal-komponent agrikolu [7] | 5400 | [8] |07129030 | Tadam imqadded, sħiħ, imqatta’, flieli, miksur jew fi trab, iżda mhux ipproċessat iżjed | 100 | 1200 | — |ex080510 | Larinġ, frisk | 100 | 224000 [6] | 60 |ex08052010 ex08052050 | Klementini, mandolin u wilkings, friski | 100 | 40000 | 60 |ex08052010 ex08052050 | Klementini, mandolin u wilkings, friski mill-15 ta’ Marzu sat-30 ta’ Settembru | 100 | 15680 | 60 |08061010 | Għeneb tal-mejda, frisk mill-1 ta’ April sal-31 ta’ Lulju | 100 | — | — |08071900 | Bettieħ frisk ieħor (minbarra d-dulliegħ), mill-1 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Mejju | 100 | 30000 | 50 |08101000 | Frawli friski, mill-1 ta’ Novembru sat-30 ta’ April | 100 | 5000 | 60 |16023119 | Laħam ipproċessat jew ippreservat, ġewwieni tal-laħam jew demm tad-dundjani, li jkollu 57 % jew aktar tal-piż f’laħam jew ġewwieni tat-tjur, minbarra laħam tad-dundjan mhux imsajjar b’mod esklussiv | 100 | 5000 | — |16023130 | Laħam ipproċessat jew ippreservat, ġewwieni tal-laħam jew demm tad-dundjani, li jkollu 25 % jew iktar iżda inqas minn 57 % tal-piż f’laħam jew ġewwieni tat-tjur |16023219 | Laħam ipproċessat jew ippreservat, ġewwieni tal-laħam jew demm tal-fargħun tal-ispeċi Gallus domesticus, li jkollu 57 % jew iktar fil-piż ta’ laħam jew ġewwieni tat-tjur, minbarra laħam mhux imsajjar | 100 | 2000 | — |16023230 | Laħam ipproċessat jew ippreservat, ġewwieni tal-laħam jew demm tal-fargħun tal-ispeċi Gallus domesticus, li jkollu 25 % jew iktar imma inqas minn 57 % fil-piż ta’ laħam jew ġewwieni tat-tjur |17041090 | Chewing gum, kemm jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le, li ma jkollux kawkaw, ikollu 60 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) | 100 | 100 | [8] |18061020 18061030 18061090 | Trab tal-kawkaw li jkollu 5 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju | 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 15 % tal-komponent agrikolu [7] | 2500 | [8] |180620 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li jkollhom il-kawkaw fi blokok, dadi jew kaxxi li jiżnu iktar minn 2 kg jew f’likwidu, pejst, trab, biċċiet jew f’għamliet oħra li jiġu fi kwantità f’kontejners jew f’pakketti immedjati, ta’ kontenut li jaqbeż iż-2 kg |19052030 19052090 | Kejk tal-ġinġer u prodotti bħalu, li jkollhom fil-piż 30 % jew aktar ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) | 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 30 % tal-komponent agrikolu [7] | 3200 | [8] |20029091 20029099 | Tadam, ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, b’kontenut ta’ materja niexfa ta’ iktar minn 30 % fil-piż | 100 | 784 | — |ex20087071 | Flieli tal-ħawħ, moqlijin fiż-żejt | 100 | 112 | — |200911 20091200 200919 | Meraq tal-larinġ | 100 | 35000, li minnhom mhux iktar minn 21280 f’pakketti ta’ 2 L jew inqas | 70 |ex200990 | Taħlitiet ta’ meraq tal-frott taċ-ċitru | 100 | 19656 | — |2204 | Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer minbarra dak tal-intestatura 2009 | 100 | 6212 hl | — |350520 | Kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn mmodifikati | 100 | 250 | [8] |Tabella 3Għall-prodotti li ġejjin, id-dazji doganali għandhom ikunu stabbiliti kif elenkati hawn taħt:Kodiċi NM [9] | Deskrizzjoni [10] | a | b [11] |Komponent tad-dazju ad valorem (%) | Komponent speċifiku tad-dazju |07104000 | Qamħirrum ħelu, mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli, iffriżat | 0 | EUR 9,4/100 kg nett eda |07119030 | Qamħirrum ħelu, ippreservat provviżorjament (pereżempju, bil-gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħra), iżda mhux tajjeb għall-konsum immedjat f’dak l-istat | 0 | EUR 9,4/100 kg nett eda |17041090 | Chewing gum kemm jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le, li jkollu 60 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju). | 0 | EUR 30,90/100 kg nett MAX 18,20 % |ex170490 | Ħelu taz-zokkor ieħor, li ma jkollux kawkaw; ħlief għal: estratt ta’ għud is-sus li jkollu iktar minn 10 % fil-piż ta’ sukrożju iżda li ma jkollux sustanzi oħra miżjuda, li jaqa’ fil-kodiċi NM 17049010;ċikkulata bajda li taqa’ fil-kodiċi NM 17049030;pejsts li jinkludu l-marżipan, f’pakketti immedjati ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar li jaqgħu fil-kodiċi NM 17049051. | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18061020 | Trab tal-kawkaw li jkollu 5 % jew aktar imma inqas minn 65 % fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) jew iżoglukożju mfisser bħala sukrożju. | 0 | EUR 25,2/100 kg nett |18061030 | Trab tal-kawkaw li jkollu 65 % jew aktar imma inqas minn 80 % fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) jew iżoglukożju mfisser bħala sukrożju. | 0 | EUR 31,4/100 kg nett |18061090 | Trab tal-kawkaw li jkollu 80 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju | 0 | EUR 41,9/100 kg nett |ex180620 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li jkollhom il-kawkaw fi blokok, dadi jew kaxxi li jiżnu iktar minn 2 kg jew f’likwidu, pejst, trab, biċċiet jew f’għamliet oħra li jiġu fi kwantità f’kontejners f’pakketti immedjati, ta’ kontenut li jaqbeż iż-2 kg; minbarra frak tal-ħalib taċ-ċikkulata li jaqa’ fil-Kodiċi NM 18062070 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18062070 | Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata | 0 | EA |ex19019099 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel tad-dqiq, frak oħxon, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 40 % fil-piż ta’ kawkaw ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; preparazzjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti tat-titoli 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % tal-piż kawkaw ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li jkollhom 60 % jew aktar tal-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju | 0 | EA |19052030 | Kejk tal-ġinġer u prodotti bħalu, li jkollhom fil-piż 30 % jew aktar iżda inqas minn 50 % ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) | 0 | EUR 24,6/100 kg nett |19052090 | Kejk tal-ġinġer u prodotti bħalu, li jkollhom fil-piż 50 % jew aktar ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit imfisser bħala sukrożju) | 0 | EUR 31,4/100 kg nett |20019030 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), ipproċessat jew ippreservat bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku | 0 | EUR 9,4/100 kg nett eda |20049010 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, iffriżat | 0 | EUR 9,4/100 kg nett eda |20058000 | Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżat | 0 | EUR 9,4/100 kg nett eda |21011298 | Preparazzjonijiet b’bażi ta’ kafé | 0 | EA |21012098 | Preparazzjonijiet b’bażi ta’ te jew maté | 0 | EA |ex21069098 | Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor (esklużi konċentrati ta’ proteini u sustanzi ta’ proteini minsuġin), li jkollhom 60 % jew aktar fil-piż ta’ sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju | 0 | EA |29054300 | Mannitol | 0 | EUR 125,8/100 kg nett |29054411 | D-glucitol (sorbitol) f’soluzzjoni milwiema, li jkollu 2 % jew inqas bil-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulkat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 16,1/100 kg nett |29054419 | D-glucitol (sorbitol) f’soluzzjoni milwiema, li jkollu iktar minn 2 % bil-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulkat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 37,8/100 kg nett |29054491 | D-glucitol (sorbitol) minbarra f’soluzzjonijiet milwiema, li jkollu 2 % jew inqas bil-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulkat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 23/100 kg nett |29054499 | D-glucitol (sorbitol) minbarra f’soluzzjonijiet milwiema, li jkollu iktar minn 2 % bil-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulkat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 53,7/100 kg nett |33021029 | Preparazzjonijiet li jkollhom l-aġenti kollha ta’ togħma li jikkaratterizzaw xarba, li jkollhom fil-piż, 1.5 % jew iktar ta’ xaħam tal-ħalib, 5 % jew aktar ta’ sukrożju jew iżoglukożju, 5 % jew aktar ta’ glukożju jew lamtu | 0 | EA |35011050 | Kaseina, għal użu industrijali minbarra l-manifattura ta’ prodotti tal-ikel jew għalf u minbarra l-manifattura ta’ fibri tat-tessuti riġenerati | 3 % | — |35011090 | Kaseina oħra | 9 % | — |35019090 | Kaseinati u derivattivi oħrajn tal-kaseina (minbarra kolol tal-kaseina). | 6,4 % | — |35051010 | Destrini | 0 | EUR 17,7/100 kg nett |35051090 | Lamti modifikati oħrajn, minbarra dawk esterifikati jew eterifikati | 0 | EUR 17,7/100 kg nett |35052010 | Kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati, li jkollhom, fil-piż, inqas minn 25 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati | 0 | EUR 4,5/100 kg nett MAX 11,5 % |35052030 | Kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati, li jkollhom, fil-piż, 25 % jew iktar imma inqas minn 55 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati | 0 | EUR 8,9/100 kg nett MAX 11,5 % |35052050 | Kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati, li jkollhom, fil-piż, 55 % jew iktar minn iżda inqas minn 80 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati | 0 | EUR 14,2/100 kg nett MAX 11,5 % |35052090 | Kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati, li jkollhom, fil-piż, 80 % jew aktar ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati | 0 | EUR 17,7/100 kg nett MAX 11,5 % || Aġenti għall-irfinar, katalisti (carriers) biex iħaffu ż-żbigħ jew l-iffissar ta’ sustanzi taż-żbigħ u prodotti oħrajn u preparazzjonijiet (pereżempju, sustanzi għat-twebbis u murdenti), ta’ tip użat fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġilda jew bħalhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, b’bażi ta’ sustanzi amilaċejużi: | | |38091010 | – Li jkollhom fil-piż ta’ dawn is-sustanzi inqas minn 55 % | 0 | EUR 8,9/100 kg nett MAX 12,8 % |38091030 | – Li jkollhom fil-piż ta’ dawn is-sustanzi 55 % jew aktar imma inqas minn 70 % | 0 | EUR 12,4/100 kg nett MAX 12,8 % |38091050 | – Li jkollhom fil-piż ta’ dawn is-sustanzi 70 % jew aktar imma inqas minn 83 % | 0 | EUR 15,1/100 kg nett MAX 12,8 % |38091090 | – Li jkollhom fil-piż ta’ dawn is-sustanzi 83 % jew iktar | 0 | EUR 17,7/100 kg nett MAX 12,8 % || Sorbitol ħlief dak tas-subintestatura 290544: | | |38246011 | – f’soluzzjonijiet milwiema: – – Li jkollhom 2 % jew inqas tal-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 16,1/100 kg nett |38246019 | – f’soluzzjonijiet milwiema: – – Li jkollhom iktar minn 2 % tal-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 37,8/100 kg nett |38246091 | – Minbarra f’soluzzjonijiet milwiema: – – Li jkollhom 2 % jew inqas tal-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 23/100 kg nett |38246099 | – Minbarra f’soluzzjonijiet milwiema: – – Li jkollhom iktar minn 2 % tal-piż ta’ D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta’ D-glucitol | 0 | EUR 53,7/100 kg nett |ANNESS IIANNESS GĦALL-PROTOKOLL 2Tabella 1Il-prodotti li mhumiex inklużi fit-tabella ta’ hawn taħt huma mingħajr dazju. Hemm indikat, fit-Tabelli 2 u 3, trattament preferenzjali għal uħud mill-prodotti elenkati hawn taħt.AS jew il-Kodiċi tal-Iżrael [1] | Deskrizzjoni [2] |ex 0102 90 | Annimali bovini ħajjin għall-qatla |0104 10 | Nagħaġ ħajjin: |0104 10 20 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0104 10 90 | – Oħrajn |0104 20 | Mogħoż ħajjin: |0104 20 90 | – Oħrajn |0105 12 | Dundjani ħajjin, li ma jiżnux aktar minn 185 g: |0105 12 10 | – Li l-valur tagħhom ma jaqbiżx NIS 12 kull wieħed |0105 12 80 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0105 19 | Papri, wiżż u fargħun ħajjin, li ma jiżnux aktar minn 185 g: |0105 19 10 | – Li l-valur tagħhom ma jaqbiżx NIS 12 kull wieħed |0105 19 80 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni || Oħrajn: |0105 94 | – Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |0105 99 | – Oħrajn |0106 32 90 | Psittaċiformi ħajjin (inklużi pappagalli, parrukketti, makawi u kakatuwi) |0106 39 | Għasafar ħajjin, minbarra għasafar tal-priża u psittaċiformi: |0106 39 19 | – Għasafar ornamentali, għasafar tal-għana u għasafar li jitrabbew fid-dar |0201 | Laħam ta’ annimali bovini, frisk jew imkessaħ |0204 | Laħam tan-nagħaġ jew mogħoż, frisk, imkessaħ jew iffriżat |0206 10 | Ġewwieni li jittiekel ta’ annimali bovini, frisk jew imkessaħ |0206 80 00 | Ġewwieni li jittiekel tan-nagħaġ, mogħoż, żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tal-irkib, frisk jew imkessaħ |0207 | Laħam u ġewwieni li jittiekel, ta’ tjur tat-titlu 0105, frisk, imkessaħ jew friżat |0210 20 00 | Laħam ta’ annimali bovini, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew iffumikat |0210 91 | Tal-primati, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew iffumikat: |0210 91 10 | – Laħam u ġewwieni tal-laħam |0301 minbarra: 0301 10 100301 91 100301 92 100301 92 900301 93 100301 94 100301 94 900301 95 100301 95 900301 99 10 | Ħut ħaj |0302 minbarra: 0302 40 200302 50 200302 62 200302 63 200302 64 100302 65 200302 66 100302 68 100302 70 10 | Ħut, frisk jew imkessaħ, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304 |0303 minbarra: 0303 11 100303 19 100303 22 100303 29 100303 43 300303 51 100303 52 100303 71 300303 72 100303 73 100303 74 100303 75 100303 76 100303 78 100303 79 300303 79 510303 80 10 | Ħut, iffriżat, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304 |0304 minbarra: 0304 11 100304 12 100304 19 220304 19 920304 22 000304 29 220304 29 420304 29 920304 91 100304 92 100304 99 20 | Fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut (kemm jekk ikkapuljat kif ukoll jekk le), friski, imkessħin jew iffriżati |0305 41 00 | Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho), iffumikat inkluż fletti |0305 49 00 | Ħut ieħor iffumikat, inklużi fletti, għajr is-salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), is-salamun tal-Atlantiku (Salmo salar), is-salamun tad-Danubju (Hucho hucho) u Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) |0306 minbarra: 0306 11 100306 12 100306 14 200306 19 200306 21 100306 22 100306 24 200306 29 100306 29 92 | Krustaċji, kemm jekk fil-qoxra kif ukoll jekk le, ħajjin, friski, imkessħin, iffriżati, imnixxfin, immellħin, jew fis-salmura; krustaċji, fil-qoxra, imsajrin bil-fwar jew fl-ilma jagħli, kemm jekk imkessħin, iffriżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura kif ukoll jekk le; dqiq, tħin u gerbub tal-krustaċji, tajbin għall-konsum mill-bniedem |0307 minbarra: 0307 10 200307 21 200307 29 200307 31 200307 39 200307 60 100307 60 920307 91 200307 99 20 | Molluski, kemm jekk fil-qoxra kif ukoll jekk le, ħajjin, friski, imkessħin, iffriżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; invertebrati tal-baħar minbarra l-krustaċji u l-molluski, ħajjin, friski, imkessħin, iffriżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; dqiq, tħin u gerbub ta’ invertebrati tal-baħar minbarra l-krustaċji, tajbin għall-konsum mill-bniedem |0401 | Ħalib u krema, li la huma kkonċentrati u lanqas fihom zokkor miżjud jew materja oħra li żżid il-ħlewwa |0402 | Ħalib u krema, ikkonċentrati jew li fihom zokkor miżjud jew materja oħra li żżid il-ħlewwa |0403 | Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn iffermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk ikkonċentrati kif ukoll jekk le jew biz-zokkor jew b’materja oħra li tagħti ħlewwa miżjuda jew imħawrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw |0404 | Xorrox, kemm jekk ikkonċentrat kif ukoll jekk le jew biz-zokkor jew b’sustanza oħra li tagħti ħlewwa miżjuda; prodotti magħmulin minn konstitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor jew b’sustanza oħra li tagħti ħlewwa miżjuda kif ukoll jekk le, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra |0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; dlik (pejst) ta’ prodotti tal-ħalib: |0405 10 | – Butir: || – – F’pakketti ta’ kontenut nett ta’ aktar minn 1 kg: |0405 10 31 | – – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 10 39 | – – – Oħrajns || – – F’pakketti ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx 1 kg: |0405 10 91 | – – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 10 99 | – – – Ieħor |0405 20 | – Pejsts tal-ħalib: |0405 20 10 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 20 90 | – – Ieħor || – Xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib: |0405 90 19 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 90 90 | – – Oħrajns |0406 | Ġobon u baqta |0407 minbarra 0407 00 10 | Bajd tal-għasafar, fil-qoxra, frisk, ippreservat jew imsajjar |0408 | Bajd tal-għasafar, mhux fil-qoxra, u isfar tal-bajd, frisk, imnixxef, imsajjar bil-fwar jew bit-togħlija fl-ilma, iffurmat, iffriżat jew ippreservat mod ieħor, kemm jekk fih zokkor jew materja oħra li tagħti ħlewwa miżjuda kif ukoll jekk le |0409 | Għasel naturali |0701 | Patata, friska jew imkessħa: |0701 90 | – Minbarra żrieragħ |0702 | Tadam, frisk jew imkessaħ |0703 | Basal, shallots, tewm, kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm, friski jew imkessħin |0704 | Kaboċċi, pastard, ġdur, kale u brassicas, li jittieklu, friski jew imkessħin |0705 11 0705 19 | Ħass, frisk jew imkessaħ |0706 | Karrotti, ġdur, pitravi għall-insalata, sassefrika, celeriac, ravanell u għeruq oħrajn li jittieklu, friski jew imkessħin |0707 | Ħjar u gherkins, friski jew imkessin |0708 minbarra 0708 90 20 | Ħaxix leguminuż, imqaxxar jew bil-qoxra, frisk jew imkessaħ |0709 20 | Asparagus, frisk jew imkessaħ |0709 30 | Brunġiel, frisk jew imkessaħ |0709 40 | Karfus ħlief celeriac, frisk jew imkessaħ |0709 51 0709 59 | Faqqiegħ, frisk jew imkessaħ: |0709 51 90 | – Faqqiegħ tal-ġeneru Agaricus |0709 59 90 | – Oħrajn |0709 60 | Frott tal-ġeneru Capsicum jew tal-ġeneru Pimenta, frisk jew imkessaħ |0709 70 | Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache), friska jew imkessħa |0709 90 | Ħaxix frisk ieħor, frisk jew imkessaħ |0710 10 | Patata (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata |0710 21 | Piżelli mqaxxra jew fil-qoxra (Pisum sativum) (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata |0710 22 | Fażola mqaxxra jew fil-qoxra (Vigna spp., Phaseolus spp.) (mhix imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata |0710 29 minbarra 0710 29 20 | Ħaxix leguminuż ieħor, fil-qoxra jew imqaxxar (mhux imsajjar jew imsajjar fil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżat |0710 30 | Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache) (mhix imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata |0710 40 | Qamħirrum ħelu (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżat |0710 80 10 | Karrotti, pastard, brokkoli, (kurrat), kaboċċi, bżar, krafes (eu 5) iffriżati |0710 80 40 | Karrotti ffriżata || Ħaxix ieħor iffriżat: |0710 80 80 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0710 80 90 | – Oħrajns |0710 90 | Taħlitiet ta’ ħaxix (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżati |0711 | Ħaxix ippreservat provviżorjament (pereżempju, bil-gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet oħrajn biex jippreservaw), iżda li mhuwiex adattat f’dak l-istat għall-konsum immedjat: |0711 20 | – Żebbuġ |0711 40 | – Ħjar u gherkins |0711 90 | – Ħaxix ieħor u taħlitiet ta’ ħaxix |0712 | Ħaxix imnixxef, sħiħ, imqatta’, fi flieli, imkisser jew fi trab, iżda mhux ipproċessat aktar: |0712 20 | – Basal |0712 90 minbarra 0712 90 40 0712 90 70 | – Ħaxix ieħor imnixxef, taħlitiet ta’ ħaxix |0713 20 | Ċiċri mnixxfa (garbanzos) |0714 20 | Patata ħelwa, friska, imkessħa, iffriżata jew imnixxfa, kemm jekk imqatta’ fi flieli jew fil-forma ta’ pellets kif ukoll jekk le |0802 11 90 | Lewż fil-qoxra, frisk jew imnixxef |0802 12 90 | Lewż imqaxxar, frisk jew imnixxef |0802 31 0802 32 | Ġewż, frisk jew imnixxef, kemm jekk fil-qoxra kif ukoll jekk imqaxxar |0802 60 | Ġewż tal-Macadamia, frisk jew imnixxef, kemm jekk imqaxxar jew fil-qoxra |0802 90 20 | Ġewż Amerikan, frisk jew imnixxef, kemm jekk fil-qoxra kif ukoll jekk imqaxxar || Ġewż ieħor: |0802 90 92 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0802 90 99 | – Ġewż ieħor |0803 00 10 | Banana, inkluż pjantaġġuni, friska |0804 10 | Tamal frisk |0804 20 | Tin frisk u mqadded |0804 30 10 | Ananas frisk |0804 40 10 | Avokado frisk |0804 50 minbarra 0804 50 90 | Gwav, mango u mangostan friski |0805 10 10 | Larinġ frisk |0805 20 10 | Mandolin frisk (inklużi tangerines u satsumas); klementini, wilkings u ibridi ta’ frott taċ-ċitru simili |0805 40 10 | Grejpfrut frisk, inkluż pomelos |0805 50 10 | Lumi frisk (Citrus limon, Citrus limonum) u xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |0805 90 11 | Ethrogs (Citrus medica), kumquats, u xkomp friski |0805 90 19 | Frott taċ-ċitru frisk ieħor |0806 | Għeneb, frisk jew niexef |0807 | Bettieħ (inkluż dulliegħ) u pawpawiet (papaj), friski |0808 | Tuffieħ, lanġas u sfarġel, frisk |0809 | Berquq, ċiras, ħawħ (inkluż nuċiprisk), għanbaqar u pruna salvaġġa, friski |0810 10 | Frawli friski |0810 20 | Lampun, ċawsli, tut salvaġġ, ċawsli u loganberries friski |0810 50 | Frott tal-kiwi frisk |0810 60 | Durians friski |0810 90 | Frott ieħor frisk |0811 | Frott u ġewż, mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli, iffriżat, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew materja oħra li żżid il-ħlewwa jew le: |0811 10 | – Frawli || – Lampuni, tut selvaġġ, ċawsli, loganberries, passolina sewda, bajda jew ħamra, u ribes: |0811 20 20 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0811 20 90 | – – Oħrajns |0811 90 | – Oħrajn, frott u ġewż |0812 | Frott u ġewż, ippreservat provviżorjament (pereżempju, bil-gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet oħra li jippreservaw), iżda mhux adattat f’dak l-istat għall-konsum immedjat |0813 20 | Pruna mnixxfa: |0813 20 20 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0813 20 99 | – Oħrajn |0813 40 00 | Frott niexef ieħor |0813 50 | Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef tal-Kapitolu 08 |0904 | Bżar tal-ġeneru Piper; frott imnixxef jew imfarrak jew mitħun tal-ġeneru Capsicum jew tal-ġeneru Pimenta |0910 10 91 | Ġinġer li jkun se jiġi rilaxxat minn Ottubru sa Jannar |0910 99 90 | Ħwawar oħrajn |1001 | Qamħ u meslin |1005 90 10 | Qamħirrum tat-tip tal-popkorn |1105 20 00 | Frak, frak żgħir tond u gerbub tal-patata |1108 11 1108 12 1108 13 1108 14 1108 19 | Lamti |1202 10 00 | Karawett, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor, kemm jekk fil-qoxra jew imkisser kif ukoll jekk le, fil-qoxra |1202 20 90 | Karawett imqaxxar, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor, kemm jekk imqaxxar kif ukoll jekk imkisser |1206 00 90 | Żrieragħ tal-ġirasol oħra, kemm jekk imkissrin kif ukoll jekk le |1207 20 00 | Żrieragħ tal-qoton |1207 99 20 | Żrieragħ taż-żejt tar-riġnu |1209 91 29 | Żrieragħ tal-qargħa ħamra |1209 99 20 | Żrieragħ tad-dulliegħ |1404 90 19 | Trab dakkari ieħor mhux intiż għall-għalf tal-annimali |1501 | Xaħam tal-majjal (inkluż lardu) u xaħam tat-tjur, minbarra dak tal-intestatura 0209 jew 1503 |1507 | Żejt tas-soja u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament |1508 10 00 | Żejt tal-karawett mhux raffinat u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament |1508 90 90 | Oħrajn, żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament – mhux raffinat u mhux tajjeb għall-ikel |1509 | Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament |1510 | Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, miksubin biss miż-żebbuġ, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament, inklużi taħlitiet ta’ dawn iż-żjut jew frazzjonijiet biż-żjut jew frazzjonijiet ta’ titlu 1509 |1511 10 20 | Żejt tal-palm mhux raffinat u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament |1511 90 90 | Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament, mhux raffinat u mhux tajjeb għall-ikel |1512 11 1512 19 | Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew tal-għosfor u l-frazzjonijiet tagħhom |1512 21 90 | Żejt taż-żerriegħa tal-qoton mhux raffinat u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk il-gossipol ikun tneħħa kif ukoll jekk le |1512 29 90 | Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk il-gossipol ikun tneħħa kif ukoll jekk le, mhux raffinat u mhux tajjeb għall-ikel |1513 | Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra), tal-għadma tal-palm jew tal-babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikat kimikament |1514 minbarra 1514 91 19 1514 99 19 | Żejt tal-lift, kolza jew tal-mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament |1515 | Xaħmijiet u żjut oħra ta’ ħaxix (inkluż żejt tal-ġoġoba) u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux modifikati kimikament: || – Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu: |1515 11 90 | – – Żejt mhux raffinat, mhux tajjeb għall-ikel |1515 19 90 | – – Ieħor, mhux tajjeb għall-ikel || – Żejt tal-qamħirrum u l-frazzjonijiet tiegħu: |1515 21 20 | – – Żejt mhux raffinat, mhux tajjeb għall-ikel |1515 29 90 | – – Ieħor, mhux tajjeb għall-ikel |1515 30 00 | – Żejt tar-riġnu u l-frazzjonijiet tiegħu |1515 50 90 | – Oħrajn mhux tajbin għall-ikel, żejt tal-ġunġlien u l-frazzjonijiet tiegħu |1515 90 | – Ieħor: |1515 90 22 | – – Żjut oħra, taż-żerriegħa u l-għadam tal-ġewż jew żerriegħa tal-frott tal-intestaturi dettaljati 0802 jew 1212 |1515 90 30 | – – Oħrajns |1516 | Xaħmijiet u żjut tal-annimali u l-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, interesterifikati, riesterifikati jew elajdinizzati, kemm jekk raffinati kif ukoll jekk le, iżda mhux ipproċessati aktar: |1516 10 | – Xaħmijiet u żjut tal-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom: |1516 10 11 | – – Xaħmijiet solidi li jittieklu |1516 10 19 | – – Oħrajn, xaħmijiet solidi |1516 20 | – Xaħmijiet u żjut veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom: |1516 20 19 | – – Oħrajn, xaħmijiet solidi |1516 20 91 | – – Żejt tar-riġnu |1516 20 92 | – – Żejt tal-kittien |1516 20 99 | – – Ieħor |1517 90 21 | Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet tal-annimali jew veġetali li jittieklu jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-Kapitolu, minbarra x-xaħmijiet u ż-żjut li jittieklu jew il-frazzjonijiet tagħhom tal-intestatura 1516, li jkollhom iż-żejt taż-żebbuġa |1517 90 22 | Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet tal-annimali jew veġetali li jittieklu jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti ta’ dan il-Kapitolu, minbarra xaħmijiet jew żjut li jittieklu jew il-frazzjonijiet tagħhom tal-intestatura 1516, li jkollhom iż-żejt tas-soja, iż-żejt tal-ġirasol, iż-żejt taż-żerriegħa tal-qoton, iż-żejt tal-qamħirrum jew iż-żejt tar-rapa |1518 00 21 | Żejt tar-riġnu |1601 | Zalzett u prodotti simili, ta’ laħam, ġewwieni tal-laħam jew demm; preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn il-prodotti |1602 | Laħam ipproċessat jew ippreservat ieħor, ġewwieni tal-laħam jew demm: |1602 20 91 | – Tal-fwied ta’ kwalunkwe annimal li jkun fih il-fwied tat-tiġieġa |1602 20 99 | – Tal-fwied ta’ annimali oħra, oħrajn |1602 31 90 | – Tad-dundjani |1602 32 90 | – Ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus |1602 39 90 | – Ta’ tjur ieħor tal-intestatura 0105 || – Tal-majjal: |1602 41 00 | – – Perżut u qatgħat ta’ dawn |1602 42 00 | – – Spallejn u qatgħat ta’ dawn |1602 49 90 | – – Ieħor, inkluż taħlitiet |ex 1602 50 | – Ta’ annimali bovini: |1602 50 80 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |1602 50 91 | – – Li jkollhom iktar minn 20 % ta’ laħam tat-tiġieġ fil-piż |1602 50 99 | – – Ieħor |1602 90 90 | – Oħrajn, inklużi preparazzjonijiet tad-demm ta’ kwalunkwe annimal |1603 | Estratti u meraq tal-laħam, ħut jew krustaċji, molluski jew invertebrati oħra tal-baħar |1604 minbarra 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Ħut ipproċessat jew ippreservat; kavjar jew sostituti tal-kavjar ipproċessati mill-bajd tal-ħut |1702 30 10 | Glukożju fi stat likwidu |1704 10 90 | Chewing gum ieħor, kemm jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le, li jkollu inqas minn 10 % ta’ bażi ta’ gomma fil-piż |1905 31 10 | Gallettini ħelwin – li jkollhom il-bajd bi proporzjon ta’ 10 % jew aktar tal-piż, iżda mhux inqas minn 1.5 % tax-xaħmijiet tal-ħalib u mhux inqas minn 2.5 % tal-proteini tal-ħalib |1905 32 20 | Waffles u wejfers – oħrajn, mingħajr mili |1905 32 30 | Waffles u wejfers – bil-mili li jkollhom inqas minn 1.5 % ta’ xaħmijiet tal-ħalib, u mhux inqas minn 2.5 % ta’ proteini tal-ħalib |1905 32 90 | Waffles u wejfers – oħrajn, bil-mili |1905 90 | Ħobż, ikel tal-għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħrajn tal-furnar kemm jekk ikollhom il-kawkaw kif ukoll jekk le; ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta tar-ross u prodotti simili, Oħrajn: |1905 90 30 | – Għaġina msajra minn qabel għall-preparazzjoni tal-prodotti tal-intestatura 1905 |1905 90 91 | – Oħrajn, li jkollhom il-bajd b’rata ta’ 10 % jew iktar tal-piż, iżda mhux inqas minn 1.5 % ta’ xaħmijiet tal-ħalib u mhux inqas minn 2.5 % ta’ proteini tal-ħalib |1905 90 92 | – Oħrajn, li jkollhom id-dqiq, li ma jkunx dqiq tal-qamħ, fi kwantità li taqbeż 15 % tal-piż totali ta’ dqiq |2001 | Ħaxix, frott, ġewż u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu mħejjija jew ippreservati bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku |2002 | Tadam ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku |2004 | Ħxejjex oħrajn, ipproċessati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, ffriżati, ħlief prodotti ta’ titlu 2006: |2004 10 10 | – Patata – prodotti magħmulin mid-dqiq jew mill-pasta |2004 10 90 | – Patata, oħrajn || – Prodotti veġetali oħra magħmula mid-dqiq jew mill-pasta: |2004 90 11 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2004 90 19 | – – Oħrajns || – Ħaxix ieħor: |2004 90 91 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2004 90 93 | – – Qamħirrum ħelu |2004 90 94 | – – Legumi |2004 90 99 | – – Ħaxix ieħor |2005 | Ħxejjex oħrajn, ipproċessati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżati, ħlief prodotti ta’ titlu 2006: |2005 20 10 | – Patata - prodotti magħmulin mid-dqiq, pasta, trab, frak, frak żgħir tond u gerbub |2005 20 90 | – Oħrajn, patata |2005 40 10 | – Piżelli (Pisum sativum) – prodotti magħmulin mid-dqiq jew mill-pasta |2005 40 90 | – Oħrajn, piżelli (Pisum sativum) |2005 51 00 | – Fażola, imqaxxra |2005 59 10 | – Prodotti oħra tal-fażola, magħmulin mid-dqiq jew pasta |2005 59 90 | – Fażola oħra |2005 60 00 | – Asparagus |2005 70 | – Żebbuġ |2005 80 | – Baby corn, u oħrajn, qamħirrum ħelu || – Ħaxix ieħor: |2005 99 10 | – – Prodotti magħmulin mid-dqiq jew pasta |2005 99 30 | – – Karrotti, minbarra dawk tas-subintestatura 9020 |2005 99 40 | – – Ċiċri |2005 99 50 | – – Ħjar |2005 99 80 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2005 99 90 | – – Oħrajns |2006 00 | Ħaxix, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin) |2007 | Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott jew tal-ġewż, miksubin bit-tisjir, kemm jekk fihom zokkor jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa miżjuda inkella le: |2007 91 00 | – Frott taċ-ċitru |2007 99 minbarra 2007 99 93 | – Oħrajn |2008 | Frott, ġewż u partijiet oħrajn tal-pjanti li jittieklu, ipproċessati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk ikollhom iz-zokkor jew materja oħra li tagħti ħlewwa jew spirtu kif ukoll jekk le, li mhumiex speċifikati jew inklużi imkien ieħor: |2008 11 | – Karawett: |2008 11 20 | – – Inkaljat |2008 11 90 | – – Oħrajns |2008 19 32 | – – Lewż ieħor, inkaljat |2008 19 39 | – – Oħrajn, ġewż, u żrieragħ oħra inkaljati |2008 19 40 | – Oħrajn, ġewż, u żrieragħ oħra - ta’ saħħa alkoħolika attwali fil-piż li taqbeż 2 % mas |2008 19 91 | – Oħrajn, lewż |2008 19 99 | – Oħrajn, lewż, u żrieragħ oħrajn |2008 20 | – Ananas |2008 30 | – Frott taċ-ċitru: |2008 30 20 | – – Ta’ saħħa alkoħolika fil-piż ta’ aktar minn 2 % mas |2008 30 90 | – – Ieħor |2008 40 | – Lanġas |2008 50 | – Berquq |2008 60 | – Ċiras |2008 70 | – Ħawħ inkluż nuċiprisk: |2008 70 20 | – – Ta’ saħħa alkoħolika attwali fil-piż ta’ aktar minn 2 % mas |2008 70 80 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2008 80 | – Frawli |2008 91 | – Qlub tal-palmi |2008 92 | – Taħlitiet || – Għanbaqar: |2008 99 12 | – – Ta’ saħħa alkoħolika fil-piż ta’ aktar minn 2 % mas |2008 99 19 | – – Oħrajns || – Oħrajn, frott, ġewż u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu: |2008 99 30 | – – Ta’ saħħa alkoħolika fil-piż ta’ aktar minn 2 % mas |2008 99 90 | – – Oħrajns |2009 11 2009 12 2009 19 minbarra 2009 11 11 2009 11 40 2009 19 11 | Meraq tal-larinġ |2009 21 2009 29 minbarra 2009 29 11 | Meraq tal-grejpfrut |2009 31 2009 39 | Meraq ta’ kwalunkwe frotta oħra taċ-ċitru waħdu |2009 50 | Meraq tat-tadam |2009 61 2009 69 | Meraq tal-għenba (inkluż il-most) |2009 71 2009 79 | Meraq tat-tuffieħ |2009 80 | Meraq ta’ kwalunkwe frott jew ħaxix ieħor waħdu: |2009 80 10 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2009 80 29 | – Meraq ikkondensat ieħor |2009 80 90 | – Ieħor, meraq |2009 90 | Taħlitiet ta’ meraq |2104 10 10 | Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet ta’ dawn |2105 00 | Ġelat u silġ ieħor li jittiekel, kemm jekk ikollu l-kawkaw kif ukoll jekk le: |2105 00 11 | – Li jkollu inqas minn 3 % ta’ xaħam tal-ħalib |2105 00 12 | – Li jkollu 3 % jew iktar ta’ xaħam iżda inqas minn 7 % ta’ xaħam tal-ħalib |2105 00 13 | – Li jkollu 7 % jew iktar ta’ xaħam tal-ħalib |2204 | Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer minbarra dak tal-intestatura 2009 |2205 | Vermut u nbid ieħor ta’ għeneb frisk imħawrin bi pjanti jew sustanzi aromatiċi |2206 | Xorb ieħor iffermentat (pereżempju, sidru, perry, mead); taħlit ta’ xorb iffermentat u taħlit ta’ xorb iffermentat u xorb mhux alkoħoliku, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra |2207 10 | Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar; intiż għall-produzzjoni ta’ xorb alkoħoliku minn fabbrikant liċenzjat ta’ xorb alkoħoliku, sakemm ikun maħsub għal kif ikun iddikjarat: |2207 10 51 | – Alkoħol tal-għeneb |2207 10 80 | – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2207 10 90 | Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar, ieħor: |2207 10 91 | – Alkoħol tal-għeneb |2208 20 91 | Spirti magħmulin bid-distillar ta’ inbid tal-għenba jew karfa tal-għeneb magħsur, li jkollhom 17 % jew iktar ta’ alkoħol skont il-volum u li l-prezz tagħhom għal kull ċentilitru ma jaqbiżx l-ekwivalent ta’ Shekel ta’ 0,05 USD; fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |2208 20 99 | Spirti magħmulin bid-distillar ta’ inbid tal-għenba jew karfa tal-għeneb magħsur, li jkollhom 17 % jew iktar ta’ alkoħol skont il-volum u li l-prezz tagħhom għal kull ċentilitru ma jaqbiżx l-ekwivalent ta’ Shekel ta’ 0,05 USD |2304 | Għalf tal-bhejjem u residwi solidi oħra, kemm jekk mitħunin kif ukoll jekk le jew fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tas-sojja |2306 | Għalf tal-bhejjem u residwi solidi oħrajn, kemm jekk ikun mitħunin kif ukoll jekk le jew fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ xaħmijiet jew żjut veġetali, minbarra dawk tal-intestatura 2304 jew 2305 |2309 10 minbarra 2309 10 90 | Ikel tal-klieb jew tal-qtates, li jinbiegħ bl-imnut |2309 90 | Preparazzjonijiet ta’ tip użat fl-għalf tal-annimali, minbarra ikel tal-klieb jew tal-qtates, li jinbiegħu bl-imnut: |2309 90 20 | – Li jkollu, fil-piż, mhux inqas minn 15 % u mhux iktar minn 35 % ta’ sustanzi ta’ proteini u mhux inqas minn 4 % ta’ sustanzi xaħmin |3502 11 3502 19 | Albumina tal-bajd: |3502 11 10 | – Imnixxfa, fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |3502 11 90 | – Imnixxfa, oħra |3502 19 10 | – Minbarra mnixxfa, fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |3502 19 90 | – Minbarra mnixxfa, oħra |3505 | Destrini u lamti oħrajn immodifikati (pereżempju lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati: |3505 10 21 | – Lamti – fuq bażi ta’ qamħ jew qamħirrum (minbarra waxy corn) |3505 20 00 | – Kolol |Tabella 2Għall-prodotti li ġejjin, hemm previst trattament preferenzjali fil-forma ta’ kwoti tariffarji kif elenkati hawn taħt:AS jew il-Kodiċi tal-Iżrael [3] | Deskrizzjoni [4] | a | b | c |Tnaqqis tad-dazju doganali MFN (%) | Kwota tariffarja (tunnellati piż nett, sakemm mhux indikat mod ieħor) | Tnaqqis tad-dazju doganali MFN fuq il-kwota tariffarja preżenti (%) |ex 0102 90 | Annimali bovini ħajjin għall-qatla | 100 | 1200 | — |ex 0105 12 0105 19 | Papri, wiżż, dundjani u fargħuni ħajjin, li ma jiżnux iktar minn 185 g | 100 | 2060000 biċċa | — |0201 | Laħam ta’ annimali bovini, frisk jew imkessaħ | 100 | 1120 | — |0204 | Laħam tan-nagħaġ jew mogħoż, frisk, imkessaħ jew iffriżat | 100 | 800 | — |ex 0207 | Laħam u ġewwieni li jittiekel tat-tjur tal-intestatura 0105, frisk, imkessaħ jew iffriżat, li ma jinkludix papri (laħam jew fwied) | 100 | 1200 | — |ex 0207 34 | Fwied xaħmi tal-wiżż | 100 | 100 | — |ex 0207 36 | Laħam u fwied tal-wiżż, iffriżat | 100 | 500 | — |0302 31 20 | Tat-tip deskritt fid-dettall fis-subintestatura 0302 31 00 alonga jew tonn tax-xewk twil biss (Thunnus alalunga) | 100 | 250 | — |0303 31 10 | Tat-tip deskritt fid-dettall fis-subintestatura 0303 31 00 ħalibatt biss (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 100 | 100 | 25 |0303 33 10 | Tat-tip deskritt fid-dettall fis-subintestatura 0303 33 00 lingwata biss (Solea spp.) |0303 39 10 | Tat-tip deskritt fid-dettall fis-subintestatura 0303 39 00 biss (minbarra Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp) |0303 79 91 | Approvat mid-direttur ġenerali tal-ministeru tal-agrikoltura bħala ħut tat-tipi li ma jikbrux jew li ma jsirx sajd għalihom fl-Iżrael jew fil-Baħar Mediterran | 10 | — | — |0304 19 41 | Tat-tip deskritt fid-dettall fis-subintestatura 0304 19 40 biss (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Aringi, Merluzz, Sardin, Haddock, Merlangu, Kavalli, Mazzola, Angwilla, Marlozz, Redfish, Dott tan-Nil) | 100 | 50 | — |0402 10 21 | Ħalib u krema fi trab, frak żgħir jew forma oħra solida, b’kontenut ta’ xaħam, fil-piż, li ma jaqbiżx 1,5 % | 100 | 2180 | — |0402 10 10 | Ħalib u krema fi trab, frak żgħir jew forma oħra solida, b’kontenut ta’ xaħam, fil-piż, li ma jaqbiżx 1,5 % | 55 | 2180 | — |0402 21 | Ħalib u krema fi trab, frak żgħir jew forma oħra solida b’kontenut ta’ xaħam, fil-piż, li ma jaqbiżx 1,5 %, li ma jkollux zokkor jew materja oħra li tagħti ħlewwa miżjuda | 100 | 4420 | — |ex 0402 91 ex 0402 99 | Ħalib ikkondensat | 100 | 100 | — |0403 | Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn iffermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk ikkonċentrati kif ukoll jekk le jew biz-zokkor jew b’materja oħra li tagħti ħlewwa miżjuda jew imħawrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw | 100 | 200 | — għal jogurts li jkollhom il-kawkaw, materjal li jagħti t-togħma u/jew zokkor miżjud – japplika biss il-komponent agrikolu [7] |0404 | Xorrox, kemm jekk ikkonċentrat kif ukoll jekk le jew biz-zokkor jew b’sustanza oħra li tagħti ħlewwa miżjuda; prodotti magħmulin minn konstitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor jew b’sustanza oħra li tagħti ħlewwa miżjuda kif ukoll jekk le, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra | 100 | 1400 | — |0405 | Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; dlik (pejst) ta’ prodotti tal-ħalib: | 100 | 650 | — |0405 10 | – Butir: || – – F’pakketti ta’ kontenut nett ta’ aktar minn 1 kg: |0405 10 31 | – – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 10 39 | – – – Oħrajns || – – F’pakketti ta’ kontenut nett li ma jaqbiżx 1 kg: |0405 10 91 | – – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 10 99 | – – – Ieħor |0405 20 | – Pejsts tal-ħalib: |0405 20 10 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 20 90 | – – Ieħor || – Xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib: |0405 90 19 | – – Fil-qafas tal-Ħames Addizzjoni |0405 90 90 | – – Oħrajns |0406 | Ġobon u baqta | 100 | 830 | — |ex 0407 | Bajd tal-għasafar, fil-qoxra, frisk, ippreservat jew imsajjar għall-konsum | 100 | 8004800 biċċa | — |ex 0407 | Bajd tal-għasafar, fil-qoxra, frisk, għat-tfaqqis | 100 | 50000 biċċa | — |ex 0409 | Għasel naturali | 100 | 180 | — |ex 0409 | Għasel naturali f’pakketti ta’ aktar minn 50 kg | 100 | 300 | — |0701 90 | Patata, friska jew imkessħa, minbarra żerriegħa | 100 | 6380 | — |0703 10 | Basal u shallots, friski jew imkessħin | 100 | 2300 | — |0703 20 | Tewm, frisk jew imkessaħ | 100 | 230 | 25 |ex 0709 20 | Asparagus, abjad, frisk jew imkessaħ | 100 | 100 | — |ex 0709 51 ex 0709 59 | Faqqiegħ, frisk jew imkessaħ, minbarra dak rilaxxat fix-xhur ta’ Ġunju sa Settembru | 100 | 200 | — |0710 10 | Patata (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata | 100 | 250 | — |0710 21 | Piżelli mqaxxra jew fil-qoxra (Pisum sativum) (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata | 100 | 1090 | — |0710 22 | Fażola mqaxxra jew fil-qoxra (Vigna spp., Phaseolus spp.) (mhix imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata | 100 | 1460 | — |0710 29 | Ħaxix leguminuż ieħor, fil-qoxra jew imqaxxar (mhux imsajjar jew imsajjar fil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżat | 100 | 660 | — |0710 30 | Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache) (mhix imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata | 100 | 650 | — |0710 80 | Ħaxix ieħor (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżat | 100 | 1580 | — |0710 90 | Taħlitiet ta’ ħaxix (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżati |ex 0712 90 | Ħaxix ieħor u taħlitiet ta’ ħaxix, imnixxef, sħiħ, imqatta’, flieli, imkisser jew fi trab, iżda mhux ipproċessat iżjed, minbarra l-qamħirrum ħelu, il-fażola bil-qoxra, il-brokkoli, it-tewm u t-tadam imqadded | 100 | 350 | — |0712 90 81 | Tewm, imnixxef, sħiħ, imqatta’, flieli, imkisser jew fi trab, iżda mhux ippproċessat iżjed | 100 | 60 | — |ex 0712 90 30 | Tadam imqadded, sħiħ, imqatta’, flieli, miksur jew fi trab, iżda mhux ipproċessat iżjed | 100 | 1230 | — |2002 90 20 | Tadam, minbarra tadam sħiħ jew f’biċċiet, ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew l-aċidu aċetiku, fi trab |ex 0802 60 | Ġewż tal-Macadamia, frisk jew imnixxef, kemm jekk imqaxxar jew fil-qoxra | 100 | 560 | 15 |0802 90 | Ġewż Amerikan u ġewż ieħor, frisk jew imnixxef, kemm jekk imqaxxar jew imfesdaq kif ukoll jekk le minbarra l-ġewż Amerikan, il-makadamja u ġewż tal-arżnu |ex 0804 20 | Tin, imnixxef | 100 | 560 | 20 |0805 10 10 | Larinġ, frisk | 100 | 1000 | — |0805 20 10 | Mandolin frisk (inklużi tangerines u satsumas); klementini, wilkings u ibridi ta’ frott taċ-ċitru simili | 100 | 2000 | — |0805 50 10 | Lumi frisk (Citrus limon, Citrus limonum) u xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 100 | 500 | — |0806 10 | Għeneb, frisk | 100 | 500 | — |0806 20 | Għeneb, imnixxef | 100 | 120 | 25 |0807 11 | Dulliegħ, frisk | 100 | 750 | — |0807 19 | Bettieħ, frisk | 100 | 300 | — |0808 10 | Tuffieħ, frisk | 100 | 3280 | — |ex 0808 20 | Lanġas, frisk | 100 | 2140 | — |ex 0808 20 | Sfarġel, frisk | 100 | 380 | — |0809 10 | Berquq, frisk | 100 | 300 | — |0809 20 | Ċiras, frisk | 100 | 100 | — |0809 30 | Ħawħ, inkluż in-nuċiprisk | 100 | 300 | — |0809 40 | Għanbaqar u pruna salvaġġa | 100 | 500 | — |0810 50 | Frott tal-kiwi frisk | 100 | 200 | — |ex 0811 20 | Lampuni, Ribes, Passolina ħamra, Tut salvaġġ u Ċawsli mhux imsajrin jew imsajrin bil-fwar jew fl-ilma jagħli, iffriżati, bla ħlewwa miżjuda | 100 | 160 | — |0811 90 | Frott u ġewż ieħor, mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew fl-ilma jagħli, iffriżat, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew materja oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le | 100 | 660 | — |0812 10 | Ċiras, ippreservat provviżorjament (pereżempju, bil-gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet oħra li jippreservaw), iżda mhux tajba f’dak l-istat għall-konsum immedjat | 100 | 620 | — |0812 90 10 | Frawli, ippreservata provviżorjament, iżda mhix tajba f’dak l-istat għall-konsum immedjat | 100 | 100 | — |0813 20 | Pruna, imnixxfa | 100 | 730 | — |0904 20 | Frott tal-ġeneru Capsicum jew Pimenta, imnixxef, imfarrak jew mitħun | 100 | 110 | — |1001 10 | Qamħ durum | 100 | 10640 | — |1001 90 | Qamħ u meslin ieħor | 100 | 190840 | — |ex 1001 90 | Qamħ u meslin ieħor [5], għall-għalf | 100 | 300000 | — |1209 99 20 | Żrieragħ tad-dulliegħ | 100 | 560 | — |1507 10 10 1507 90 10 | Żejt tas-soja, kemm jekk iddegommat kif ukoll jekk le, li jittiekel | 100 | 5000 | 40 |1509 10 | Żejt taż-żebbuġa, verġni | 100 | 300 | — |1509 90 30 | Żejt taż-żebbuġa, minbarra verġni, li jittiekel |1509 90 90 | Żejt taż-żebbuġa, minbarra verġni, minbarra dak li jittiekel | 100 | 700 | — |ex 1512 | Żejt tal-ġirasol, tal-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux kimikament modifikat, li jittiekel | 40 | mhux limitat | — |ex 1514 | Żejt tal-lift, tal-kolza jew tal-mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk raffinat kif ukoll jekk le, iżda mhux kimikament modifikat, li jittiekel | 40 | mhux limitat | — |1601 | Zalzett u prodotti simili, ta’ laħam, ġewwieni tal-laħam jew demm; preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn il-prodotti | 100 | 500 | — |1602 31 | Laħam jew ġewwieni tal-laħam ipproċessat jew ippreservat tad-dundjani | 100 | 5000 | — |1602 32 | Laħam jew ġewwieni tal-laħam ipproċessat jew ippreservat ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus | 100 | 2000 | — |1602 50 | Ġewwieni tal-laħam ipproċessat jew ippreservat ta’ annimali bovini | 100 | 340 | — |1604 11 10 | Salamun, f’kontejners bla arja | 100 | 100 | — |1604 12 90 | Oħrajn | 50 | mhux limitat | — |1604 13 | Sardin | 100 | 230 | — |1604 14 | Tonn | 100 | 330 | — |ex 1604 15 90 | Kavalli | 100 | 80 | — |1604 16 00 | Inċova | 50 | mhux limitat | — |ex 1604 19 90 | Merluzz, merlangu, marlozz, Alaska Polack | 100 | 150 | — |ex 1604 20 90 | Aringi, pixxispad, kavalli | 100 | 100 | — |1604 30 | Kavjar u sostituti tal-kavjar | 100 | 25 | — |1702 30 10 | Glukożju fi stat likwidu | 15 | mhux limitat | — |1704 10 90 | Chewing gum, kemm jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le, li ma jkollux 10 % jew aktar bażi ta’ gomma fil-piż | 100 | 75 | [6] |1905 31 10 | Gallettini ħelwin, li jkollhom il-bajd bi proporzjon ta’ 10 % jew aktar tal-piż, iżda mhux inqas minn 1,5 % tax-xaħmijiet tal-ħalib u mhux inqas minn 2,5 % tal-proteini tal-ħalib | 100 | 1200 | [6] |1905 32 20 | Waffles u wejfers, oħrajn, mingħajr mili | [6] |1905 32 30 | Waffles u wejfers b’mili li jkollu mhux inqas minn 1,5 % ta’ xaħmijiet tal-ħalib, u mhux inqas minn 2,5 % ta’ proteini tal-ħalib | [6] |1905 32 90 | Oħrajns | [6] |2001 10 | Ħjar u gherkins, ipproċessati jew ippreservati bil-ħall jew l-aċidu aċetiku | 17 | 60 | — |2001 90 90 | Oħrajn, minbarra ħjar u gherkins, żebbuġ, qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata), jammijiet, patata ħelwa u partijiet simili ta’ pjanti li jittieklu li jkollhom 5 % jew aktar fil-piż ta’ lamtu, ipproċessati jew ippreservati bil-ħall jew l-aċidu aċetiku | 100 | 1000 | — |2002 10 | Tadam sħiħ jew f’biċċiet ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew l-aċidu aċetiku | 100 | 100 | — |ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Pejst tat-tadam, approvat mid-Direttur Ġenerali tal-ministeru tal-industrija, għall-produtturi tal-ketchup | 50 | 1030 | — |ex 2004 90 | Ħaxix ieħor u taħlitiet ta’ ħaxix, minbarra preparazzjonijiet omoġeneizzati, fil-forma ta’ dqiq jew pasta | 100 | 340 | — |ex 2004 90 | Ħaxix ieħor, minbarra preparazzjonijiet omoġeneizzati | 65 | mhux limitat | — |2005 20 90 | Patata, ipproċessata jew ippreservata mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżata | 100 | 250 | — |2005 40 90 | Piżelli, minbarra preparazzjonijiet omoġeneizzati, ipproċessati jew ippreservati minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżati | 100 | 300 | — |2005 51 | Fażola, imqaxxra, ipproċessata jew ippreservata minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżata | 100 | 300 | — |2005 70 | Żebbuġ, ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżat | 100 | 250 | — |2005 99 90 | Ħaxix ieħor u taħlitiet ta’ ħaxix ipproċessat jew ippreservat mod ieħor minbarra bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżat | 100 | 1310 | — |2006 00 | Ħaxix, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin) | 100 | 100 | — |ex 2007 99 | Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purè tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal-ġewż oħrajn, miksubin bit-tisjir li jkollhom kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 30 % bil-piż, minbarra frawli | 100 | 1430 | — |2008 40 | Lanġas, minbarra mħejji jew ippreservat | 100 | 500 | — |2008 50 | Berquq, minbarra mħejji jew ippreservat | 100 | 520 | — |ex 2008 60 | Ċiras qares, ipproċessat jew ippreservat, li ma jkollu l-ebda alkoħol iżda jkollu z-zokkor miżjud | 92 | 270 | — |2008 70 | Ħawħ inkluż nuċiprisk ipproċessat jew ippreservat mod ieħor | 100 | 2240 | — |ex 2008 80 | Frawli, ipproċessati jew ippreservati mod ieħor f’pakketti ta’ mhux inqas minn 4,5 kg (minbarra zokkor jew alkoħol miżjud) | 100 | 220 | — |ex 2008 92 | Taħlitiet ta’ frott tropikali, mingħajr frawli, ġewż u frott taċ-ċitru | 100 | 560 | — |2008 99 | Frott u ġewż ieħor u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu, ipproċessati mod ieħor kemm jekk ikollhom zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa jew alkoħol kif ukoll jekk le mhux speċifikati jew inklużi band’oħra | 100 | 500 | — |ex 2009 11 ex 2009 19 | Meraq tal-larinġ, iffriżat u mhux iffriżat, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 67, f’pakketi ta’ iktar minn 230 kg | 100 | mhux limitat | — |ex 2009 29 | Meraq tal-grejpfrut, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 67, f’pakketti ta’ aktar minn 230 kg |ex 2009 31 | Meraq tal-lumi, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 20 | 100 | 560 | — |ex 2009 39 11 | Meraq tal-lumi ieħor, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 50 | 100 | 1080 | — |2009 61 | Meraq tal-għeneb (inkluż għeneb magħsur qabel jeħmer), mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 30 | 100 | 230 | — |ex 2009 69 | Meraq tal-għeneb ieħor (inkluż għeneb magħsur qabel jeħmer), mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li jaqbeż 67 |2009 71 | Meraq tat-tuffieħ, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 20 | 100 | 790 | — |ex 2009 79 | Meraq tat-tuffieħ ieħor, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li jaqbeż 20 | 100 | 1670 | — |ex 2009 80 | Meraq ta’ kwalunkwe frott jew ħaxix ieħor waħdu, mhux iffermentat u li ma fihx spirtu miżjud, kemm jekk ikollu zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll jekk le, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx 67 | 100 | 880 | — |ex 2009 90 | Taħlitiet ta’ meraq minbarra għeneb u tadam, ta’ valur Brix ta’ aktar minn 20 | 100 | 600 | — |2105 00 | Ġelat u silġ ieħor li jittiekel, kemm jekk ikollu l-kawkaw kif ukoll jekk le | Tnaqqis ta’ 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju u tnaqqis ta’ 30 % tal-komponent agrikolu [7] | 500 | [6] |2204 | Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin; għeneb magħsur qabel jeħmer minbarra dak tal-intestatura 2009 | 100 | 4300 hl | — |2205 10 2205 90 | Vermut u nbid ieħor ta’ għeneb frisk imħawrin bi pjanti jew sustanzi aromatiċi | 100 | 2000 hl | [6] |2207 10 51 2207 10 91 | Alkoħol etiliku mhux żnaturat miksub minn għeneb ta’ saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar | 100 | 3450 | [6] |2208 20 91 | Spirti magħmulin bid-distillar ta’ nbid tal-għenba jew karfa tal-għeneb magħsur, li jkollhom 17 % jew iktar ta’ alkoħol skont il-volum u li l-prezz tagħhom għal kull ċentilitru jaqbeż l-ekwivalent ta’ Shekel ta’ 0,05 USD | 100 | 2000 Hpa | [6] |2304 | Għalf tal-bhejjem u residwi solidi oħra, kemm jekk mitħunin kif ukoll jekk le jew fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-żejt tas-sojja | 100 | 5220 | — |2306 30 00 | Għalf tal-bhejjem u residwi solidi oħrajn | Dazju applikabbli: 2,5 % | 10000 | — |2306 41 | Pasta miż-żerriegħa tal-lift | Dazju applikabbli: 4,5 % | 3920 | — |2309 10 20 | Ikel tal-klieb jew tal-qtates, li jiġi ppakkjat għall-bejgħ bl-imnut, li jkollu, fil-piż, mhux inqas minn 15 % u mhux iktar minn 35 % ta’ sustanzi ta’ proteini u mhux inqas minn 4 % ta’ sustanzi xaħmin | 100 | 1150 | — |2309 90 20 | Preparazzjonijiet oħrajn tat-tip użati fl-għalf tal-annimali, li jkollhom, fil-piż, mhux inqas minn 15 % u mhux iktar minn 35 % ta’ sustanzi ta’ proteini u mhux inqas minn 4 % ta’ sustanzi xaħmin u ikel ipproċessat għal ħut u għasafar ornamentali | 100 | 1610 | — |3502 11 3502 19 | Albumina tal-bajd | 100 | 50 | [6] |Tabella 3Għall-prodotti li ġejjin, id-dazji doganali għandhom ikunu stabbiliti kif elenkati hawn taħt:Kodiċi tal-Iżrael [8] | rati ad valorem li jridu jiġu stabbiliti (%) | dazji speċifiċi li jridu jiġu stabbiliti [9] || (a) | (b) |0104 10 90 | 110 | |0105 12 10 | 60 | |0105 19 10 | 60 | |0105 94 00 | 110 | |0105 99 00 | 110 | |0204 10 19 | 50 | |0204 10 99 | 50 | |0204 21 19 | 50 | |0204 21 99 | 50 | |0204 22 19 | 50 | |0204 22 99 | 50 | |0204 23 19 | 50 | |0204 23 99 | 50 | |0204 30 90 | 50 | |0204 41 90 | 50 | |0204 42 90 | 50 | |0204 43 90 | 50 | |0204 50 19 | 50 | |0206 80 00 | 60 | |0207 11 10 | 80 | |0207 11 90 | 80 | |0207 12 10 | 80 | |0207 12 90 | 80 | |0207 13 00 | 110 | |0207 14 10 | 110 | |0207 14 90 | 110 | |0207 24 00 | 80 | |0207 25 00 | 80 | |0207 26 00 | 110 | |0207 27 10 | 110 | |0207 27 90 | 110 | |0210 20 00 | 110 | |0408 91 00 | 110 | |0408 99 00 | 110 | |0702 00 10 | 150 | |0702 00 90 | 150 | |0703 90 00 | 75 | |0704 10 10 | 75 | |0704 10 20 | 75 | |0704 10 90 | 75 | |0704 20 00 | 75 | |0704 90 10 | 75 | |0704 90 20 | 75 | |0704 90 30 | 75 | |0704 90 90 | 75 | |0705 11 00 | 60 | |0705 19 00 | 60 | |0706 90 10 | 75 | |0706 90 30 | 75 | |0706 90 50 | 110 | |0706 90 90 | 75 | |0708 10 00 | 75 | |0708 20 00 | 75 | |0708 90 10 | 75 | |0709 20 00 | 75 | |0709 40 00 | 60 | |0709 51 90 | 60 | |0709 59 90 | 60 | |0709 70 00 | 80 | |0709 90 31 | 75 | |0709 90 33 | 75 | |0709 90 90 | 75 | |0710 29 90 | 20 | |0710 30 90 | 30 | |0710 40 00 | 0 | 0,63 NIS kull kg |0711 90 41 | 0 | 0,55 NIS kull kg |0805 40 10 | 90 | |0805 50 10 | 120 | |0805 90 11 | 100 | |0805 90 19 | 75 | |0806 10 00 | 150 | |0806 20 90 | 150 | |0807 11 10 | 50 | |0807 19 90 | 70 | |0808 20 19 | 80 | |0809 10 90 | 60 | |0809 30 90 | 50 | |0809 40 90 | 60 | |0810 20 00 | 30 | |ex 0810 90 | 30 | |0811 20 90 | 12 | |0811 90 11 | 20 | |0811 90 19 | 30 | |0812 90 90 | 12 | |0813 40 00 | 20 | |0904 11 00 | 8 | |0904 12 00 | 15 | |0904 20 90 | 12 | |0910 99 90 | 15 | |1001 10 90 | 50 | |1001 90 90 | 50 | |1105 20 00 | 14,4 | |1108 11 00 | 15 | |1108 12 10 | 8 | |1108 12 90 | 12 | |1108 13 00 | 8 | |1108 14 00 | 8 | |1108 19 00 | 8 | |1209 91 29 | 12 | |1404 90 19 | 19,5 | |1501 00 00 | 12 | |1507 10 90 | 8 | |1507 90 90 | 8 | |1508 10 00 | 8 | |1508 90 90 | 8 | |1510 00 90 | 8 | |1511 10 20 | 8 | |1511 90 90 | 8 | |1512 11 90 | 8 | |1512 19 90 | 8 | |1512 21 90 | 8 | |1512 29 90 | 8 | |1513 11 90 | 8 | |1513 19 90 | 8 | |1513 21 20 | 8 | |1513 29 90 | 8 | |1514 11 90 | 8 | |1514 19 90 | 8 | |1514 91 90 | 8 | |1514 99 90 | 8 | |1515 11 90 | 4 | |1515 19 90 | 4 | |1515 21 20 | 8 | |1515 29 90 | 8 | |1515 30 00 | 8 | |1515 50 90 | 8 | |1515 90 22 | 8 | |1515 90 30 | 8 | |1516 10 11 | 28 | |1516 20 19 | 8 | |1516 20 91 | 12 | |1516 20 92 | 4 | |1516 20 99 | 8 | |1601 00 90 | 12 | |1602 20 99 | 12 | |1602 41 00 | 12 | |1602 42 00 | 12 | |1602 49 90 | 12 | |1602 50 91 | 12 | |1602 50 99 | 12 | |1602 90 90 | 12 | |1603 00 00 | 12 | |1704 10 90 | 0 | 0,11 NIS kull kg |1905 31 10 | 0 | 1,05 NIS kull kg MAM minn 112 % |1905 32 20 | 0 | 0,42 NIS kull kg MAM minn 112 % |1905 32 30 | 0 | 1,05 NIS kull kg MAM minn 112 % |1905 32 90 | 0 | 0,42 NIS kull kg MAM minn 112 % |1905 90 30 | 6,3 | |1905 90 91 | 0 | 1,05 NIS kull kg MAM minn 112 % |1905 90 92 | 0 | 0,17 NIS kull kg MAM minn 112 % |2001 90 30 | 0 | 0,71 NIS kull kg |2001 90 40 | 0 | 1,95 NIS kull kg |2004 10 10 | 8 | |2004 90 19 | 8 | |2004 90 93 | 0 | 0,71 NIS kull kg |2005 20 10 | 8 | |2005 40 10 | 5,8 | |2005 51 00 | 12 | |2005 59 10 | 6,3 | |2005 60 00 | 12 | |2005 80 20 | 0 | 0,71 NIS kull kg MAM minn 12 % |2005 80 91 | 12 | — |2005 80 99 | 0 | 0,71 NIS kull kg |2005 99 10 | 6 | |2006 00 00 | 12 | |2007 91 00 | 12 | |2007 99 91 | 12 | |2007 99 92 | 12 | |2008 19 32 | 40 | |2008 19 40 | 12 | |2008 19 91 | 30 | |2008 20 20 | 12 | |2008 20 90 | 12 | |2008 30 20 | 12 | |2008 40 20 | 12 | |2008 50 20 | 12 | |2008 60 20 | 12 | |2008 70 20 | 12 | |2008 80 20 | 12 | |2008 91 00 | 12 | |2008 92 30 | 12 | |2008 99 12 | 12 | |2008 99 19 | 40 | |2008 99 30 | 12 | |2009 11 19 | 30 | |2009 11 20 | 45 | |2009 11 90 | 30 | |2009 12 90 | 30 | |2009 19 19 | 30 | |2009 19 90 | 45 | |2009 21 90 | 30 | |2009 29 19 | 30 | |2009 29 90 | 45 | |2009 31 10 | 12 | |2009 31 90 | 12 | |2009 39 11 | 12 | |2009 39 19 | 12 | |2009 39 90 | 12 | |2009 71 10 | 25 | |2009 71 90 | 30 | |2009 79 30 | 20 | |2009 79 90 | 45 | |2009 90 21 | 35 | |2009 90 24 | 30 | |2104 10 10 | 8 | |2105 00 11 | 0 | 0,24 NIS kull kg MAM minn 85 % |2105 00 12 | 0 | 1,22 NIS kull kg MAM minn 85 % |2105 00 13 | 0 | 1,87 NIS kull kg MAM minn 85 % |2205 10 00 | 20 | |2205 90 00 | 20 | |2207 10 51 | 0 | 8,90 NIS kull LTL. Kohl. |2207 10 91 | 0 | 8,90 NIS kull LTL. Kohl. |2208 20 99 | 0 | 7,5 NIS kull LTL. Kohl. |3502 11 90 | 0 | 8,4 NIS kull kg MAM minn 50 % |3502 19 90 | 0 | 3,25 NIS kull kg MAM minn 50 % |3505 10 21 | 8 | |3505 20 00 | 8 | |B. Ittra mill-Istat tal-IżraelSinjur/Sinjura,Għandi l-pjaċir ngħarrfek li rċevejna l-ittra tiegħek tat- 18 ta’ Ġunju 2012, li tgħid kif ġej:"Għandi l-pjaċir nirreferi għal-laqgħat tekniċi relatati mal-implimentazzjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta’ Iżrael dwar miżuri ta’ liberalizzazzjoni reċiproka fir-rigward ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut, is-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u l-Annessi tagħhom u l-emendi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra, li daħal fis-seħħ fl- 1 ta’ Jannar 2010. F’dawn il-laqgħat ġie konkluż li ċerti emendi tekniċi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju huma neċessarji.Għaldaqstant, nipproponi li l-Anness għall-Protokoll 1 għall-Ftehim Ewro-Mediterranju, dwar l-arranġamenti li japplikaw għall-importazzjonijiet fl-Unjoni Ewropea ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw fl-Istat tal-Iżrael u l-Anness għall-Protokoll 2 għall-Ftehim Ewro-Mediterranju, dwar l-arranġamenti applikabbli għall-importazzjonijiet fl-Istat tal-Iżrael ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli pproċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea, jiġu sostitwiti bl-Annessi I u II rispettivament għal dan il-Ftehim, b’effett mill- 1 ta’ Jannar 2010.Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tat-tielet xahar ta’ wara d-data tad-depożitu tal-aħħar strument ta’ aċċettazzjoni.Inkun grat jekk int tista’ tikkonferma li l-Gvern tiegħek jaqbel mal-kontenut ta’ din l-ittra.".Għandi l-pjaċir ngħarrfek li l-Istat tal-Iżrael jaqbel mal-kontenut tal-ittra tiegħek.Nassigurak, Sinjur/Sinjura, mill-ikbar stima li għandi lejk.Съставено в Брюксел наHecho en Bruselas, elV Bruselu dneUdfærdiget i Bruxelles, denGeschehen zu Brüssel amBrüssel,Έγινε στις Βρυξέλλες, στιςDone at Brussels,Fait à Bruxelles, leFatto a Bruxelles, addìBriselē,Priimta Briuselyje,Kelt Brüsszelben,Magħmul fi Brussell,Gedaan te Brussel,Sporządzono w Brukseli, dniaFeito em Bruxelas,Întocmit la Bruxelles,V BruseliV Bruslju,Tehty BrysselissäUtfärdat i Bryssel den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Държавата ИзраелPor el Estado de IsraelZa Stát IzraelFor Staten IsraelFür den Staat IsraelIisraeli Riigi nimelΓια το Κράτος του ΙσραήλFor the State of IsraelPour l'État d'IsraëlPer lo Stato d'IsraeleIzraēlas Valsts vārdā –Izraelio Valstybės varduIzrael Állam részérőlGħall-Istat tal-IżraelVoor de Staat IsraëlW imieniu Państwa IzraelPelo Estado de IsraelPentru Statul IsraelZa Izraelský štátZa Državo IzraelIsraelin valtion puolestaFör Staten Israel+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Il-kodiċijiet NM li jikkorrispondu għar-Regolament (UE) Nru 861/2010 (ĠU L 284, 29.10.2010, p. 1.).[2] Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies li għandu valur indikattiv biss, bl-iskema preferenzjali tiġi stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċijiet NM. Fejn ikunu indikati l-kodiċijiet NM "ex", l-iskema preferenzjali trid tiġi stabbilita bl-applikazzjoni tal-kodiċijiet NM u bid-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħudin flimkien.[3] Il-kodiċijiet NM li jikkorrispondu għar-Regolament (UE) Nru 861/2010 (ĠU L 284, 29.10.2010, p. 1).[4] Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies li għandu valur indikattiv biss, bl-iskema preferenzjali tiġi stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċijiet NM. Fejn ikunu indikati l-kodiċijiet NM "ex", l-iskema preferenzjali trid tiġi stabbilita bl-applikazzjoni tal-kodiċijiet NM u bid-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħudin flimkien.[5] L-entrata taħt din is-subintestatura hija suġġetta għall-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni (Il-Parti 10 tal-Parti B (Standards Speċifiċi tal-Kummerċjalizzazzjoni) tal-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 543/2011, kif emendat).[6] F’din il-kwota tariffarja d-dazju speċifiku previst fil-lista tal-Unjoni ta’ konċessjonijiet għad-WTO għandu jitnaqqas sa żero għall-perjodu mill-1 ta’ Diċembru sal-31 ta’ Mejju, jekk il-prezz tad-dħul ma jkunx inqas minn EUR 264/tunnellata, li jkun il-prezz tad-dħul miftiehem bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Iżrael. Jekk il-prezz tad-dħul ta’ konsenja jkun 2, 4, 6 jew 8 % inqas mill-prezz tad-dħul miftiehem, id-dazji doganali speċifiċi tal-kwota għandhom ikunu ndaqs għal 2, 4, 6 jew 8 % rispettivament ta’ dan il-prezz tad-dħul miftiehem. Jekk il-prezz tad-dħul ta’ kunsinna ikun inqas minn 92 % tal-prezz tad-dħul miftiehem, għandu japplika d-dazju doganali speċifiku ffissat mid-WTO.[] F’dan ir-rigward, "komponent agrikolu" hija l-parti speċifika tad-dazju stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 861/2010 (ĠU L 284, 29.10.2010, p. 1).[] Għal dawk il-prodotti d-dazju li japplika fuq il-kwota tariffarja huwa stabbilit fit-Tabella 3 ta’ dan l-Anness.[9] Il-kodiċijiet NM li jikkorrispondu għar-Regolament (UE) Nru 861/2010 (ĠU L 284, 29.10.2010, p. 1).[10] Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies li għandu valur indikattiv biss, bl-iskema preferenzjali tiġi stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċijiet NM. Fejn ikunu indikati l-kodiċijiet NM "ex", l-iskema preferenzjali trid tiġi stabbilita bl-applikazzjoni tal-kodiċijiet NM u bid-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħudin flimkien.[11] Fejn ikun indikat "EA" u "AD S/Z" jirreferu għall-komponent agrikolu u d-dazji addizzjonali għaz-zokkor, li l-ammonti tagħhom huma stabbiliti fl-Anness 1 għar-Regolament (UE) Nru 861/2010 (ĠU L 284, 29.10.2010, p. 1).[1] Il-kodiċijiet tal-Iżrael li jikkorrispondu għall-fajl Doganali tal-Iżrael, ippubblikat f’Ġerusalemm fl- 1.1.2010 Verżjoni 1590.[2] Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tas-Sistema Armonizzata (SA) jew tan-nomenklatura tariffarja tal-Iżrael, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies bħala li għandu valur indikattiv biss, bl-iskema preferenzjali tiġi stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċijiet SA jew tal-kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael. Fejn kodiċijiet SA jew kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael ikunu indikati "ex", l-iskema preferenzjali trid tiġi stabbilita bl-applikazzjoni tal-kodiċijiet SA jew tal-kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael u bid-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħudin flimkien.[3] Il-kodiċijiet tal-Iżrael li jikkorrispondu għall-fajl Doganali tal-Iżrael, ippubblikat f’Ġerusalemm fl- 1.1.2010 Verżjoni 1590.[4] Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tas-Sistema Armonizzata (SA) jew tan-nomenklatura tariffarja tal-Iżrael, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies bħala li għandu valur indikattiv biss, bl-iskema preferenzjali tiġi stabbilita, fil-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċijiet SA jew tal-kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael. Fejn kodiċijiet SA jew kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael ikunu indikati "ex", l-iskema preferenzjali trid tiġi stabbilita bl-applikazzjoni tal-kodiċijiet SA jew tal-kodiċijiet tariffarji tal-Iżrael u bid-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħudin flimkien.[5] Approvat mid-Direttur Ġenerali tal-Ministeru tal-Agrikoltura.[******] Id-dazji preferenzjali fuq il-kwota tariffarja huma stabbiliti fit-Tabella 3 ta’ dan l-Anness.[] Il-Komponent Agrikolu għandu jkompli jiġi stabbilit skont il-linji gwida stabbiliti fil-Memorandum dwar is-Sistema tal-Kumpens għall-Prezz li trid tiġi applikata mill-Iżrael għall-Prodotti Agrikoli Pproċessati koperti bil-Ftehim ta’ Kummerċ bejn il-KE u l-Iżrael, ippubblikat mill-Istat tal-Iżrael, il-Ministeru tal-Industrija u l-Kummerċ, l-Amministrazzjoni tal-Kummerċ Estern, u li jġib id-data ta’ Settembru 1995 (Nru. ta’ ref 2536/G). L-Iżrael għandu jinforma lill-Unjoni kull meta jiġu stabbiliti rati ġodda ta’ dawn il-Komponenti Agrikoli.[8] Il-kodiċijiet tal-Iżrael li jikkorrispondu għall-fajl Doganali tal-Iżrael, ippubblikat f’Ġerusalemm fl- 1.1.2010 Verżjoni 1590.[9] MAM tfisser "mhux aktar minn".--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Калипѐтрово е село в Североизточна България. Намира се в община Силистра, област Силистра. То е най-голямото село в Силистра след Айдемир.
 География
 Селото е разположено на около 2 км южно от град Силистра. През 70-те и 80-те години на XX век е квартал на Силистра, но по-късно е самостоятелно населено място. С население от 4554 души това е седмото по големина село в България. Името му идва от „Кали Петър“, което в превод означава „Хубав Петър“. В миналото се е казвало село Станчево.
 Селото има редовна автобусна връзка с областния град, както и влакова с мотрисите от Самуил. На територията на селото и около него има редица предприятия и фирми, пряко свързани с развитието, както на Калипетрово, така и на областния център.
 История
 През 1853 година Никола Икономов – Жеравненеца съобщава за село Калипетра, където вероятно получава от местното земеделско и бъчварско общество финансова помощ за издаване на своята книга „Земледелие“, като оставя сведения и за местните първенци.
 През август 1855 г. Цариградски вестник съобщава, че според получени в редакцията писма Калипетра е сред населените места, в в които е регистрирано огнище на холера.
 От 27 юни до 14 ноември 1917 г. издаваният в Бабадаг вестник „Добруджа” издирва, съставя и публикува подробен поименен списък на отвлечените в Румъния добруджанци, разпространяван под името Мартиролог на добруджанските първенци. В тези списъци са запазени имената на 384 души, отвлечени от Калипетрово в Румънска Молдавия по време на Първата световна война.
 Население
 Численост на населението според преброяванията през годините:
 Етнически състав
 Преброяване на населението през 2011 г.
 Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
 Религии
 Село Калипетрово е с православна традиция. В центъра на селото има голям православен храм носещ името на Св. Димитър. От около 1980 г. в селото има и малобройна общност изповядваща исляма.
 Обществени институции
 В село Калипетрово се намира най-голямото основно училище в Силистренска област.
 Културни и природни забележителности
 Калипетрово има собствен празник, наречен Сбор, който по стара традиция се празнува с църковния празник на Св. Дух.
 Близо до селото се намира местността „Орехова гора“, чудесно място за почивка и семейни излети. В близост до местността има няколко хижи с малки ресторантчета.
 До Калипетрово, в посока Силистра, се намира местността „Меджиди табия“ където има стара турска крепост, превърната в музей. Крепостта е била арена на няколко руско-турски битки през 19 век. В една от тях е участвал Лев Толстой. От тази местност се разкрива панорамен изглед към голяма част от гр. Силистра, река Дунав и румънския град Кълараш.
 През септември 1979 г. в центъра на селото в голям двор с жилищна постройка от първите десетилетия на XX в. е уреден Етнографски комплекс.
 Редовни събития
 Кукерски фестивал и събор на село Калипетрово на 12.06.
 Кръг от републиканския шампионат по автокрос.
 „С песните на Васила Вълчева“– регионален конкурс за изпълнители на народни песни.
 Личности
 Родени
 Васила Вълчева (1906 – 1981), изпълнителка на добруджански народни песни
 Петьо Димитров – еколог и икономист, допринесъл за екологичното равновесие за селото
 Кирил Еников (1912 – 1997), учен по почвознание и агрохимия, професор
 Йордан Иванов – инженер лесовъд.
 Станко Димитров Каратонев (роден на 6 януари 1922 г., починал на 31.08.1985 г.) – известен строител, майстор и бригадир, участвал в строителството на много архитектурни забележителности в селото, като читалищната сграда, открита през 1964 г., новото училище „Кирил и Методий“, новото кметство и др. Много къщи от новото село също са строени от Станко Каратонев.
 Младен Николов – акордеонист
 Хрусан Калчев (1853 – 1937), български опълченец.
 Други
 Характерна и активна читалищна дейност. В селото развиват дейност няколко пенсионерски клуба със своя самодейност и участие в различни фолклорни фестивали из България. Селото разполага и с футболен отбор, който всяка година е водещ в Силистренския регион.
 За Калипетрово е характерна традиционната българска кухня. Калипетренци си падат малко червоугодници и обичат обилното ядене и пиенето на вино и ракия, собствено производство. Изобщо производството на последните две се е превърнало в общоселски спорт.
 Калипетренци са великолепни танцьори на народни танци от Добруджанската фолклорна област, които те често изпълняват в местната механа – „Добруджанска къща“.
 Източници
 Села в област Силистра
 Населени места в община Силистра


text:
Andrés Nin Pérez (El Vendrell, Tarragona, 4 de Fevereiro de 1892 — Alcalá de Henares, Madrid, 20 de Junho de 1937) foi uma das personagens mais importantes do marxismo revolucionário na Península Ibérica da primeira metade do século XX.
 Apesar das suas modestas origens — filho de um sapateiro e de uma camponesa, conseguiu, mercê do esforço dos pais e da sua inteligência, chegar a converter-se em mestre-escola, sendo transferido para Barcelona, pouco antes da Primeira Guerra Mundial. Embora exercesse profissionalmente durante algum tempo, numa escola laica e libertária, logo passou a dedicar-se ao jornalismo e a política, além do seu labor como tradutor de obras russas para catalão e espanhol.
 Foi executado provavelmente entre os dias 21 de junho e 24 de julho de 1937, na rodovia que vai de Alcalá de Henares a Perales de Tajuña, perto de Madrid, como parte da ofensiva stalinista de eliminar as principais lideranças trotskistas mundiais. Seus assassinos foram (pseudônimo, seguido de nome): "Bom", "Xvied" (Alexander Orlov) y "Juzik" (José Escoy), agentes dos serviços secretos soviéticos (Maria Dolors Genovés em Operação Nicolai, el asesinato de Andreu Nin).
 1917: ponto de viragem na sua vida
 O ano 1917 foi chave na vida dele. Acontecimentos como a greve geral de Agosto, a Revolução Russa ou as lutas entre o patronato barcelonês e os sindicatos, nomeadamente a CNT, marcaram-no profundamente. Integrou-se primeiro nas fileiras do PSOE, mas logo abraçou a causa do sindicalismo revolucionário, através da militância na CNT. Após ter assistido ao segundo congresso da CNT em 1919, onde defendeu a entrada da Confederação na III Internacional, (a Internacional Comunista), substituiu Evelio Boal, secretário do Comité Nacional da CNT, que tinha sido assassinado.
 No chamado "pleno nacional" da CNT, decorrido a 28 de Abril de 1921, foi eleito delegado para assistir ao terceiro congresso da III Internacional e ao congresso da fundação da Internacional Sindical Vermelha (Profintern), convertendo-se num personagem chave de ambas as internacionais (entretanto, em 1922, a CNT tinha abandonado a III Internacional).
 Viveu durante um tempo em Moscovo, onde pertenceu à equipa de Leon Trotsky. A partir de 1926, pertenceu à Oposição de Esquerda dirigida por Trotsky para se opor ao ascenso de Stalin dentro do Partido Comunista da União Soviética, tendo que abandonar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas em 1930.
 1930: volta à Catalunha, Esquerda Comunista e o POUM
 À sua volta ao Estado espanhol, Nin foi fundamental na formação de um grupo de orientação bolchevique-leninista, a Esquerda Comunista de Espanha (Maio de 1931), grupo filiado à Oposição de Esquerda Internacional, publicando ainda o jornal El Soviet. No entanto, a Esquerda Comunista era um grupúsculo pequeno e isolado. Nesta época, houve uns tantos desencontros com Trotsky, nomeadamente quando lhe aconselhou a integração da ICE nas Juventudes Socialistas do PSOE, em aplicação da estratégia entrista, para aumentar as forças da corrente.
 Fez parte da Aliança Operária e interveio nos acontecimentos de Outubro de 1934 na Catalunha. A fusão do seu grupo com o Bloco Operário e Camponês para fundar o Partido Operário de Unificação Marxista (1935), foi nomeado membro do comité executivo do novo partido e director da sua publicação, La Nueva Era. Foi ainda eleito secretário geral da Federação Operária de Unidade Sindical (FOUS), em Maio de 1936.
 1936: Guerra Civil
 Ao começar a Guerra Civil Espanhola, converteu-se no máximo dirigente do POUM, ao ser feito prisioneiro dos franquistas o outro líder do POUM, Joaquim Maurín. Fez parte do Consell d'Economia de Catalunya (entre Agosto e Setembro de 1936) e conselheiro da Justiça da recentemente constituída Generalitat (até Dezembro desse ano), sendo demitido devido a pressões do PCE "oficial" (às ordens de Moscovo).
 1937: sequestro, torturas e assassinato
 Finalmente, à medida que as tensões ficaram mais evidentes, acirradas pelo PCE e o PSUC (organização catalã do Partido Comunista de Espanha), e após os acontecimentos de Maio de 1937 em Barcelona, foi detido pela polícia política soviética às ordens de Stalin, que agia na zona republicana em ligação com o comando do PCE na polícia e no governo (Junho de 1937). Transferido para Valência e depois para Madrid, foi torturado, esfolado, desmembrado e assassinado por ordem do general Orlov, que actuava em nome de Stalin, segundo os papéis da KGB recentemente exumados por José María Zabala, no seu livro En busca de Andreus Nin (edição espanhola), em Alcalá de Henares, a 20 de Junho de 1937. A versão oficial que se deu foi que Nin tinha sido libertado da "Cheka" (i.e., a polícia secreta soviética) "pelos seus amigos (sic) da Gestapo". Assim falaram Juan Negrín, chefe do Governo da República na altura, e Santiago Carrillo, conselheiro de Ordem Pública e dirigente do PCE.
 O corpo de Andreu Nin nunca foi encontrado.
 Obras
 Andreu Nin foi sem dúvida o principal teórico do marxismo revolucionário na década de trinta no Estado espanhol, sendo dos poucos que inclui estudos sobre a questão nacional, nomeadamente em relação ao caso catalão. Além das suas traduções de obras marxistas, como a História da Revolução Russa de Leon Trotsky, e de numerosos artigos de análise política, destacam duas obras da sua produção em catalão:
 Les dictadures dels nostres dies (1930)
 Els moviments d'emancipació nacional (1935)
 Referências
 Genovès, M.D. (dir.) Operación Nikolai (Documental). TV3, 1992, 60 minutos
 Genovés, M.D. Operación Nikolai o el asesinato de Andreu Nin. Em: Història política, Societat i Cultura dels Països catalans. Barcelona, 1998.
 Zavala, José Maria, En busca de Andreu Nin, Barcelona, 2005.
 Wilebaldo Solano, Biografia breve de Andreu Nin, Sepha, Madrid, 2006.
 Pelai Pagès, Andreu Nin. Una vida al servei de la classe obrera Laertes, Barcelona, 2009. (En catalao).
 Gutiérrez-Alvarez, Pepe, Un Ramo de rosas rojas y una foto. Variaciones sobre el proceso del POUM. Laertes, Barcelona, 2009 ISBN 978-84-7584-655-2
 Víctor Alba, Dos revolucionarios, Andreu Nin, Joaquín Maurin, Seminarios y Ediciones, S.A., Madrid, 1975 ISBN 84-299-0074-8
 Ver também
 Partido Operário de Unificação Marxista
 Ligações externas
 Fundação Andreu Nin
 Arquivo Andrés Nin no Marxist Internet Archive
 A Fundación Andreu Nin Documentos sobre o POUM e Nin.
 Mortos em 1937
 Políticos da Catalunha
 Políticos assassinados
 Trotskistas da Espanha