type: legislation

jurisdiction: US

text:
 IV
 112th CONGRESS
 1st Session
 H. RES. 284
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 May 26, 2011
 Mr. Grijalva
 submitted the following resolution; which was referred to the
 Committee on Natural
 Resources
 RESOLUTION
 Honoring wild horses and burros as
 important to our national heritage.
 Whereas the evolutionary origin of equines is found in
 North America;
 Whereas wild horses and burros are part of the ecosystem
 and rangelands of the United States;
 Whereas wild horses and burros are an important part of
 our national heritage;
 Whereas the National Wild Horse and Burro Program should
 provide for continued long-term existence and well-being of wild horses and
 burros on public lands; and
 Whereas Cloud, the most famous and revered wild stallion,
 was born May 29, 1995, on the Pryor Mountain Wild Horse Range, and embodies the
 essence of wild horse values of freedom and family: Now, therefore, be
 it
 That the House of Representatives—
 (1)honors the 16th
 birthday of Cloud;
 (2)encourages the
 people of the United States to observe and celebrate the 16th birthday of Cloud
 and the intrinsic value of all wild horses and burros;
 (3)recognizes wild
 horses and burros as living symbols of the western development era and honors
 their hardy nature; and
 (4)recognizes that
 with the American frontier long since closed, wild horses and burros remain
 among the last representatives of the freedom and spirit of the Old
 West.


jurisdiction: EU

text:
 7.1.2014
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 2/10
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 6/2014
 z dne 6. januarja 2014
 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
 ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.
 (2)
 Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 6. januarja 2014
 Za Komisijo V imenu predsednika
 Jerzy PLEWA
 Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
 (1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
 (2) UL L 157, 15.6.2011, str. 1.
 PRILOGA
 Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
 (EUR/100 kg)
 Tarifna oznaka KN
 Oznaka tretje države (1)
 Standardna uvozna vrednost
 0702 00 00
 AL
 55,3
 MA
 56,5
 TN
 89,8
 TR
 127,8
 ZZ
 82,4
 0707 00 05
 MA
 158,2
 TR
 170,1
 ZZ
 164,2
 0709 90 70
 MA
 76,1
 TR
 166,2
 ZZ
 121,2
 0805 10 20
 MA
 49,5
 TR
 84,4
 ZA
 44,9
 ZZ
 59,6
 0805 20 10
 MA
 65,6
 ZZ
 65,6
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 JM
 116,9
 TR
 79,1
 ZZ
 98,0
 0805 50 10
 EG
 64,2
 TR
 62,1
 ZZ
 63,2
 0808 10 80
 CN
 74,5
 MK
 26,2
 US
 176,8
 ZZ
 92,5
 0808 20 50
 CN
 57,2
 US
 154,2
 ZZ
 105,7
 (1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22003D0113
 Décision du Comité mixte de l'EEE n° 113/2003 du 26 septembre 2003 modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE
 Journal officiel n° L 331 du 18/12/2003 p. 0030 - 0031
 Décision du Comité mixte de l'EEEn° 113/2003du 26 septembre 2003modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEELE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé "accord", et notamment son article 98,considérant ce qui suit:(1) L'annexe VI de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 46/2003 du 16 mai 2003(1).(2) La décision n° 187 du 27 juin 2002 concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 du Conseil (E 111 et E 111B)(2) doit être intégrée à l'accord,DÉCIDE:Article premierLe point suivant est inséré après le point 3.62 (décision n° 186) de l'annexe VI de l'accord:"3.63. 32003 D 0251: décision n° 187 du 27 juin 2002 concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 du Conseil (E 111 et E 111B) (JO L 93 du 10.4.2003, p. 40)."Article 2Les textes de la décision n° 187 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.Article 3La présente décision entre en vigueur le 27 septembre 2003, pour autant que toutes les notifications requises prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE(3).Article 4La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.Fait à Bruxelles, le 26 septembre 2003.Par le Comité mixte de l'EEELe présidentS.A.S. le Prince Nicolas de Liechtenstein(1) JO L 193 du 31.7.2003, p. 16.(2) JO L 93 du 10.4.2003, p. 40.(3) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.


type: wikipedia

text:
Етрополе е град в Западна България. Градът е административен център на община Етрополе в Софийска област. Населението му е около 11 300 души (2020).
 География
 Град Етрополе е разположен в живописната котловина на река Малки Искър, в северните склонове на Стара планина, в подножието на връх Баба /1787 м/. Етрополската котловина е обградена от величествените старопланински върхове – Звездец, Шиндарника, Свети Атанас, Мара Гидия и др. Надморската височина на котловината е 620 м.
 История
 Етрополе има над 2500-годишна история. Възниква през VII-VI век пр.н.е. Първите му заселници са траките от племето трибали. Селището много векове се намира на важен кръстопът, свързващ Дунав с Македония и Тракия, в близост до 2 важни старопланински прохода – Етрополски (през дн. с. Стъргел за София) и Златишки (за Тракия и Беломорието).
 По пътя Етрополе – Златица (Златишки проход), на връщане към Древна Македония, след успешния си поход срещу скитите, преминават и войските на цар Филип II Македонски през 339 г. пр. Хр. Тогава трибалите ги пресрещат в планинските клисури, предявяват претенции към плячката, носена от македонците, сражават се за нея, и след като раняват самия Филип II Македонски, я задигат.
 По-късно оттам преминават и Александър Велики (през 335 г. пр.н.е. идва да отмъсти за баща си и преследва трибалите чак до Дунава, където те се спасяват на остров), келтите и римски легиони.
 През Средновековеито оттам преминават редица военни походи: ромейският император Исак II Ангел, който повел войските си през 1188 г. срещу укрепилите се в Ловеч Асеневци; търновските царе при военните им кампании в Македония (напр. Михаил III Шишман в 1330 г.) и др.
 Местоположението и природните условия на района благоприятстват стопанското развитие и търговията още в най-древни времена. Археологическите свидетелства – македонски и гръцки монети, образци от гръцка керамика, луксозни предмети и накити, сочат ранно установяване на търговски обмен с далечни пазари – Финикия и Египет.
 През 16 – 17 век градът се развива като важен рударски и занаятчийски център. Добиват се желязо, мед, злато и сребро.
 През 16 век в Етрополе се заселват опитни рудари саксонци, които въвеждат нова технология в рударството – чуковете самокови.
 Разработването на рудните залежи стимулира бурното развитие на редица занаяти, свързани с обработването на метали – ковачество, медникарство, ножарство, златарство, тюфекчийство.
 Много добре се развиват обущарството, грънчарството, бъкличарството, гайтанджийството, кожарството и кожухарството, мутафчийството, въглищарството, тепавичарството и още много други. Според архивни данни от 1820 г. в Етрополе са изброени 42 занаята.
 Занаятчийско-търговските връзки на града били предимно с Пловдив, Плевен, София, Свищов, Ловеч и др. Извън пределите на страната се изнасяли стоки за Виена, Будапеща, Цариград, Александрия, Одрин, Букурещ, Битоля, Русия, Австро-Унгария.
 Стопанският възход на селището създава условия за развитие на просвета и книжовност. През 16 – 17 век в манастира „Св. Троица“ („Варовитец“), разположен в живописен кът на 5 км югоизточно от града, възниква Етрополската книжовно-просветна и калиграфско-художествена школа. Там се преписва библейска и богослужебна книжнина със собствен оригинален стил на изписване и украса. Запазени са 76 тома ръкописи – безценни документи в съкровищницата на българската литература.
 През 1613 г. в манастира се създава килийно училище. В края на 18 век такива училища се основават в града, в църквите и метосите на Рилския, Зографския, Гложенския и Черепишкия манастир. През 1811 г. в Етрополе е открито обществено килийно училище.
 През 1828 – 1830 г. е построена една от първите в страната училищни сгради, пригодени за взаимно училище. Етрополските първенци – търговци и занаятчии, построяват мъжко и девическо класно училище, красиви жилищни и стопански сгради и допринасят за разширяването и благоустрояването на града.
 Бурното развитие на просветното дело оказва значителен тласък в културното повдигане на близки и далечни селища. Десетки граматици, даскали и учители от Етрополе или получили своето образование тук, разнасят знания, просвета и култура из българските земи.
 През 1865 г. Мидхат паша построява през прохода Арабаконак нов главен път от София за Северна България (Плевен и Русе). Разположеното до пътя с. Самунджиево става важен пункт, бързо се разраства, обявено е за град и прекръстено на Орхание (дн. Ботевград). Преди това векове наред разположено на важен кръстопът, а след 1865 г. – на 15 км встрани от главния път, Етрополе започва постепенно да губи влиянието си и остава малък град.
 Безспорен принос за развитието на просветното дело в Етрополе има Тодор Пеев (1842 – 1904) – учител, революционер, книжовник и журналист, една от видните личности на Възраждането в страната, оставил светла диря в националната история.
 С личното участие на Васил Левски през 1870 г. е основан революционен комитет.
 Етрополе играе важна роля и в Руско-турската освободителна война (1877 – 1878 г.). След падането на Плевен руските войски се насочват към София. Турците обаче, укрепили се (вж. Битката при Арабаконак) на позицията Арабаконак – Шиндарника, блокират Орханийския, Етрополския и Златишкия проход, водещи към София и Пловдив. Руското командване определя Етрополе като важна стратегическа позиция и изходен пункт за тези проходи. На 24 ноември 1877 г. III гвардейска пехотна дивизия (с командир генерал-майор Виктор Дандевил) от Западния руски отряд на генерал-лейтенант Йосиф Гурко превзема Етрополе (вж. Боевете при Етрополе) и донася Свободата. Оттам в продължение на 40 дни ръководи зимното преминаване на Стара планина. Много етрополци и жители на околните селища помагат на руската армия – в техническа поддръжка, разузнаване, снабдяване и др.
 Население
 Численост на населението според преброяванията през годините:
 Етническият състав включва 9636 българи и 127 цигани. В общината преобладават православните християни.
 Управление
 В града има организации на няколко политически партии: БСП, ГЕРБ, СДС, ДСБ, БАСТА и други.
 Икономика
 Инфраструктура
 Училища
 ОУ „Христо Ботев“
 СУ „Христо Ясенов“
 ПГ „Тодор Пеев“
 Култура
 Етрополското читалище „Тодор Пеев – 1871“ е културното средище на града. Читалището разполага с голям салон от 700 места, малък салон – 150 места, многофункционална зала, библиотека, репетиционни зали, гримьорни, реквизит и административни кабинети. През годините са създавани различни школи, оркестри и състави, някои от които съществуват и до наши дни:
 „Етрополска духова музика“ – духов оркестър, основан през 1934 г.
 Фолклорен ансамбъл „Балканска младост“ с танцов състав, основан през 1946 г.
 Детски музикални школи, основани 1955 г.: по цигулка, акордеон, пиано и солфеж, народни инструменти (гъдулка, гайда, кавал, тамбура и тъпан)
 Театрална трупа „Михаил Пенчев“
 Народни хорове, естрадно сатиричен състав и вокално инструментални състави.
 В Етрополе има исторически музей, разположен в бивш конак от времето на Османското владичество. Сградата е строена през 1853 – 1870 г. от етрополските майстори Дено и Цветко и е архитектурен паметник на културата. Експозицията на музея представя богатото културно – историческо наследство на община Етрополе в експозиционни зали: Археология, Етнография, Занаяти ХVІв.-ХVІІ в., Занаяти ХVІІІв.-ХІХ в., Занаяти ХІХ в.-ср. ХХ в., Просветно дело, Етрополска калиграфско-художествена школа от ХVІІ в., Националноосвободителни борби, Видни етрополци и Дарителство. Показани са над 1200 културни ценности, много фотоси и документи. Исторически музей – гр. Етрополе е включен в Движението „Опознай България – 100 национални туристически обекта“ под No 63.
 В града има 4 църкви, а разположението им една спрямо друга е във формата на кръст, който се вярва, че закриля града от беди.
 Часовниковата кула в Етрополе е построена през 1710 г. като отбранителна и впоследствие преустроена в часовникова (1821 г.). Кулата е реставрирана, часовникът работи и до днес, а точно в 12:00 часа всеки ден от него звучи песента на Тодор и Марияна Трайчеви „Стари къщи“, която е по текст на етрополеца Георги Билев.
 В града са и останките на известната средновековна кула, наречена още „Еврейската кула“ или „Колото“. Строена около ХVІ или ХVІІ век за нуждите на пристигащите в града евреи-търговци.
 Хълмистата местност „Прогон“ е разположена на 4 – 5 km от град Етрополе. По време на Руско-турската война (1877 – 1878) там е разположен щабът на руските войски начело с генерал Дандевил, откъдето е даден първият топовен залп, известяващ началото на тридневните боеве за Етрополе от 10 – 12 ноември 1877 г. На хълма е построен паметник в чест на загиналите руски воини. Има и ретранслатор за TV и мобилни оператори.
 Етрополски манастир
 На 5 км източно от Етрополе, по северните склонове на старопланинския Черни връх, върху бигорна скала се извисява един от най-красивите български манастири – Етрополският манастир „Света Троица“, известен още с името „Варовитец“.
 Икономическото благосъстояние на будните и горди балканджии, стопанският възход на Етрополе като важен рударски център, са предпоставка през ХVІ в. – ХVІІ в. в града и в манастира „Света Троица“ да възникне и процъфти Етрополската книжовна и калиграфско – художествена школа, която няма аналог по българските земи през тази епоха. Интензивният живот, който е кипял в Етрополската котловина през ХVІ в. – ХІХ в. създава условия за широко развитие на книжовна и просветна дейност, която е една от онези духовни крепости, които оставят ярка и трайна следа в историята на българската култура и просвещение.
 За древната история на светата обител една от легендите говори, че тук Иван Рилски се установил в търсене на усамотение и покой и основал пустинножителството си в една от пещерите в местността Варовитец. Близостта на това място с будното и активно рударско селище го принуждава да напусне и да отиде в Рила планина, за да бъде далеч от всеки шум и суета. Населението на Етрополе приело мястото за свято и основало там манастира „Света Троица“.
 Историята на манастира през ХІІІ в. – ХІV в. е свързана с две предания. Първото предание разказва, че манастирът бил посетен от цар Калоян и царица Целгуба, която след убийството на царя станала монахиня именно в манастира „Варовитец“. Оттук после я взел цар Борил. Второто предание разказва, че в Етрополския манастир бил заточен патриарх Василий.
 По време на националноосвободителните борби в Етрополския край в манастира голям бунтар и борец за национална свобода бил легендарният за Етрополския край игумен Хрисант, роден през 1834 г. в Трявна. В началото на 1856 г. той напуска родното си място и след кратко послушничество в Етрополския манастир, на 25 март 1862 г. приема монашество под името Хрисант.
 През 1867 г. без знанието на манастирското братство, той укрива в килията си някои от ранените четници на Панайот Хитов, участвали в сражението в местността Хаджийца. Той бил известен като народен лечител и самоук „правач“. Много сполучливо лекувал и намествал счупени кости и изкълчвания.
 Игумен Хрисант неведнъж е посрещал Апостола на свободата Васил Левски в Етрополския манастир, където и до ден днешен може да се види неговото скривалище.
 През есента на 1870 г. Хрисант участва в основаването на местния революционен комитет в къщата на видния етрополец Тодор Пеев, съратник на Ботев и Левски. През 1879 г. игумен Хрисант бил предложен за депутат в Учредителното Народно събрание, но по неизвестни причини отказал. До края на живота си издирвал ръкописи от Етрополската книжовна школа и ревностно пазел богатството на манастирската библиотека. Напуснал този свят на 22 декември 1905 г. тихо и достойно.
 До манастира се намира Етрополски водопад „Варовитец“.
 Спорт
 Футболният клуб на град Етрополе се казва Чавдар (Етрополе), играе в Трета аматьорска футболна лига.
 Празници
 „Пеене на пръстените“ – 13 – 14 януари.
 Св. Атанас – организира се през последната неделя на януари. Това е стар тракийски празник, възникнал е през второто хилядолетие преди новата ера, и е съхранен и запазен във времето от етрополци. Свързан е с изпращането на зимата и посрещането на пролетта.
 Петровден – празник на град Етрополе – 29 юни.
 Празник на етрополските зетьове – организира се през 4 г. към края на юни, когато е и празникът на града Петровден.
 Освобождението на Етрополе от османско владичество – 24 ноември.
 Известни личности
 Родени в Етрополе
 Александър Атанасов-Шески, български комунист, съосновател на БРСДП
 Александър Герчев (1930 – 1997), лекар-ортопед, професор, член-кореспондент на БАН
 Александър Михайлов (1921 – 1943), партизанин
 Александър Тацов (1878 – 1940), учител, училищен директор, общественик и историк. Секретар на Столична община 1924 – 1932 г.
 Бисер Бончев, лекар-ортопед
 Бончо Василев (1872 – 1937), български революционер и офицер
 Борис Велчев (1914 – 1995) – политик от БКП, член на Политбюро на ЦК на БКП
 Валентин Петров (1959), генерал от МВР, политик
 Георги Павлов (1921 – 1989), политик от БКП, министър, партизанин
 Димитър Гръбчев (1914 – 1968), генерал от Държавна сигурност
 Димитър Димитров, Началник на НСО(2007 – 2012), кмет на Етрополе
 Иван Кючуков (1881 – 1944), генерал-майор, убит от комунистическата власт
 Иванка Гръбчева (българска режисьорка, доайен на БНТ
 Илия Вълчев, националреволюционер, адвокат, народен представител
 Кръсто В. Реждилов (1884 – ?), революционер от ВМОРО, четник на Петър Апостолов
 Мая Горчева (1968), литератор
 Михаил Пенчев (1926 – 1996), режисьор
 Павел Калпакчиев (1867 – 1929), индустриалец
 Павел Христов (1859 – 1921), български генерал от пехотата
 Пею Кринчев (1919 – 1943), партизанин
 Симеон Кръстев – четник от четата на Хаджи Димитър, загинал под връх Бузлуджа
 Тодор Пеев (1842 – 1904), революционер
 Христо В. Бръмбаров (1847 – 1877), Ботев четник
 Христо Вълчев (1867 – ?), български военен деец, генерал-майор
 Христо Данчев (1886 – 1935), български военен деец, генерал-майор
 Христо Калпакчиев (1864 – 1920), индустриалец
 Христо Ст. Клинков (ок. 1842), Ботев четник
 Христо х. П. Моцов (ок. 1845), Ботев четник
 Христо Христов (1967), разследващ журналист, автор на 5 книги
 Христо Ясенов (1889 – 1925), поет
 Янко Янков (1924 – 1989), кинорежисьор, сценарист и актьор.
 Други
 Антон Гиргинов, юрист, работил в града като районен прокурор през 1987 – 1992 г.
 Данчо Кирков (1939 – 2007), културен деец, поет и писател, артист и учител
 Калина Малина (1898 – 1979), поетеса, учителка в града през 1918 – 1921 г.
 Николай Коев – Кофето (1937 – 2008), културен деец, писател, артист.
 Източници
 Външни препратки
 Новини от Етрополе и региона
 Карта на град Етрополе
 Официален сайт на община Етрополе – новини, архиви, информация
 Новини и информация за Етрополе
 Всичко за и от Етрополе
 Туристическо бюро, Етрополе
 Туристически портал на Община Етрополе
 Снимки от етрополския манастир „Света Троица“


text:
 Dôležité právne oznámenie
 |
 22001D0034
 Úradný vestník L 158 , 14/06/2001 S. 0022 - 0025
 Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 34/2001z 30. marca 2001,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 189/1999 zo 17. decembra 1999 [1];(2) 26 aktov týkajúcich sa otázok kontroly vo veterinárnej oblasti sa má včleniť do dohody;(3) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Texty rozhodnutí Komisie 92/271/EHS [2], 1999/293/ES [3], 1999/334/ES [4], 1999/384/ES [5], 1999/441/ES [6], 1999/507/ES [7], 1999/514/ES [8], 1999/517/ES [9], 1999/542/ES [10], 1999/549/ES [11], 1999/623/ES [12], 1999/643/ES [13], 1999/644/ES [14], 1999/683/ES [15], 1999/713/ES [16], 1999/746/ES [17], 1999/788/ES [18], 1999/789/ES [19], 1999/839/ES [20], 1999/868/ES [21], 2000/6/ES [22], 2000/64/ES [23], 2000/104/ES [24], 2000/149/ES [25], 2000/150/ES [26] a 2000/255/ES [27] v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 31. marca 2001 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [28].Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 30. marca 2001Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 74, 15.3.2001, s. 24.[2] Ú. v. ES L 138, 21.5.1992, s. 39.[3] Ú. v. ES L 114, 1.5.1999, s. 55.[4] Ú. v. ES L 126, 20.5.1999, s. 19.[5] Ú. v. ES L 146, 11.6.1999, s. 52.[6] Ú. v. ES L 171, 7.7.1999, s. 17.[7] Ú. v. ES L 194, 27.7.1999, s. 66.[8] Ú. v. ES L 195, 28.7.1999, s. 42.[9] Ú. v. ES L 197, 29.7.1999, s. 45.[10] Ú. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 33.[11] Ú. v. ES L 209, 7.8.1999, s. 36.[12] Ú. v. ES L 245, 17.9.1999, s. 52.[13] Ú. v. ES L 255, 30.9.1999, s. 38.[14] Ú. v. ES L 255, 30.9.1999, s. 39.[15] Ú. v. ES L 270, 20.10.1999, s. 31.[16] Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 90.[17] Ú. v. ES L 298, 19.11.1999, s. 36.[18] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 62.[19] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 71.[20] Ú. v. ES L 325, 17.12.1999, s. 62.[21] Ú. v. ES L 334, 28.12.1999, s. 51.[22] Ú. v. ES L 3, 6.1.2000, s. 29.[23] Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 67.[24] Ú. v. ES L 29, 4.2.2000, s. 36.[25] Ú. v. ES L 50, 23.2.2000, s. 22.[26] Ú. v. ES L 50, 23.2.2000, s. 25.[27] Ú. v. ES L 78, 29.3.2000, s. 35.[28] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------PRÍLOHAk rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 34/2001Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:1. Do bodu 35 (rozhodnutie Komisie 95/108/ES) v časti 1.2 sa dopĺňa táto zarážka:399 D 0384 : Rozhodnutie Komisie 1999/384/ES z 31. mája 1999 (Ú. v. ES L 146, 11.6.1999, s. 52)."2. Do bodu 86 (rozhodnutie Komisie 98/653/ES) v časti 1.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:399 D 0517 : Rozhodnutie Komisie 1999/517/ES z 28. júla 1999 (Ú. v. ES L 197, 29.7.1999, s. 45),399 D 0713 : Rozhodnutie Komisie 1999/713/ES z 21. októbra 1999 (Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 90),32000 D 0104 : Rozhodnutie Komisie 2000/104/ES z 31. januára 2000 (Ú. v. ES L 29, 4.2.2000, s. 36)."3. Za bod 90 (rozhodnutie Komisie 1999/766/ES) v časti 1.2 sa vkladajú tieto body:392 D 0271 399 D 0441 : Rozhodnutie Komisie 1999/441/ES z 28. júna 1999 (Ú. v. ES L 171, 7.7.1999, s. 17).399 D 0293 399 D 0623 : Rozhodnutie Komisie 1999/623/ES z 10. septembra 1999 (Ú. v. ES L 245, 17.9.1999, s. 52),399 D 0683 : Rozhodnutie Komisie 1999/683/ES zo 7. októbra 1999 (Ú. v. ES L 270, 20.10.1999, s. 31),399 D 0746 : Rozhodnutie Komisie 1999/746/ES z 8. novembra 1999 (Ú. v. ES L 298, 19.11.1999, s. 36).399 D 0334 : Rozhodnutie Komisie 1999/334/ES zo 7. marca o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o registrované kone dovážané z Južnej Afriky (Ú. v. ES L 126, 20.5.1999, s. 19).399 D 0507 399 D 0643 : Rozhodnutie Komisie 1999/643/ES z 15. septembra 1999 (Ú. v. ES L 255, 30.9.1999, s. 38),32000 D 0006 : Rozhodnutie Komisie 2000/6/ES z 10. decembra 1999 (Ú. v. ES L 3, 6.1.2000, s. 29).399 D 0514 : Rozhodnutie Komisie 1999/514/ES z 23. júla 1999, ktorým sa stanovuje deň, v ktorý môže začať Spojené kráľovstvo odosielať výrobky z hovädzieho mäsa v rámci vývozného režimu založeného na dátume podľa článku 6 ods. 52 rozhodnutia Rady 98/256/ES (Ú. v. ES L 195, 28.7.1999, s. 42).399 D 0542 : Rozhodnutie Komisie 1999/542/ES z 28. júla 1999 o ochranných opatreniach, pokiaľ ide o dovoz niektorých zvierat z Bulharska z dôvodu ohniska zhubnej katarálnej horúčky oviec (Ú. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 33).399 D 0549 399 D 0868 : Rozhodnutie Komisie 1999/868/ES z 30. novembra 1999 (Ú. v. ES L 334, 28.12.1999, s. 51).399 D 0644 : Rozhodnutie Komisie 1999/644/ES z 15. septembra 1999 o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o registrované kone dovážané z Malajzie (polostrov) (Ú. v. ES L 255, 30.9.1999, s. 39).399 D 0788 32000 D 0150 : Rozhodnutie Komisie 2000/150/ES z 22. februára 2000 (Ú. v. ES L 50, 23.2.2000, s. 25).399 D 0789 32000 D 0064 : Rozhodnutie Komisie 2000/64/ES z 25. januára 2000 (Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 67),32000 D 0255 : Rozhodnutie Komisie 2000/255/ES z 28. marca 2000 (Ú. v. ES L 78, 29.3.2000, s. 35).399 D 0839 : Rozhodnutie Komisie 1999/839/ES zo 6. decembra 1999 o určitých ochranných opatreniach, pokiaľ ide o zvieratá čeľade koňovitých dovážané zo Spojených štátoch amerických, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 1999/707/ES (Ú. v. ES L 325, 17.12.1999, s. 62).32000 D 0149 : Rozhodnutie Komisie 2000/149/ES z 22. februára 2000 o určitých ochranných opatreniach súvisiacich s klasickým morom hydiny v Taliansku (Ú. v. ES L 50, 23.2.2000, s. 22)."--------------------------------------------------


text:
 3.9.2015
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 230/5
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 211/2014
 ze dne 24. října 2014,
 kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2015/1435]
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Nařízení Komise (EU) č. 217/2014 ze dne 7. března 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonelu u jatečně upravených těl prasat (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (2)
 Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
 (3)
 Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 V příloze I Dohody o EHP kapitole I části 6.2 bodě 52 (nařízení Komise (EU) č. 2073/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32014 R 0217: nařízení Komise (EU) č. 217/2014 ze dne 7. března 2014 (Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 93).“
 Článek 2
 V příloze II Dohody o EHP kapitole XII bodě 54zzzj (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32014 R 0217: nařízení Komise (EU) č. 217/2014 ze dne 7. března 2014 (Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 93).“
 Článek 3
 Znění nařízení (EU) č. 217/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 4
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2).
 Článek 5
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 24. října 2014.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Kurt JÄGER
 (1) Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 93.
 (2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0128
 2002/128/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 4/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, της 18ης Δεκεμβρίου 2001, για καθορισμό των γενικών όρων και προϋποθέσεων συμμετοχής της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σε κοινοτικά προγράμματα
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 046 της 16/02/2002 σ. 0037 - 0037
 Απόφαση αριθ. 4/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρουτης 18ης Δεκεμβρίου 2001για καθορισμό των γενικών όρων και προϋποθέσεων συμμετοχής της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σε κοινοτικά προγράμματα(2002/128/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:το πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας σε κοινοτικά προγράμματα(1), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Σύμφωνα με το άρθρο 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, η Ουγγαρία δύναται να συμμετέχει σε κοινοτικά προγράμματα-πλαίσιο, ειδικά προγράμματα, έργα ή άλλες δράσεις που αφορούν ένα ευρύ φάσμα τομέων. Προβλέπεται επίσης η προσθήκη άλλων κοινοτικών τομέων.(2) Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι όροι και οι προϋποθέσεις συμμετοχής της Ουγγαρίας στις δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να αποφασισθούν από το Συμβούλιο Σύνδεσης.(3) Οι ειδικοί όροι συμμετοχής, σε κάθε κοινοτικό πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιονομικών επιπτώσεων, θα πρέπει να καθορισθούν μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των αρμοδίων αρχών της Ουγγαρίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η Ουγγαρία δύναται να συμμετέχει σε όλα τα κοινοτικά προγράμματα στα οποία είναι ανοικτή η συμμετοχή υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, σύμφωνα με τις διατάξεις δια των οποίων θεσπίζονται τα προγράμματα αυτά.Άρθρο 2Η Ουγγαρία καταβάλλει χρηματοδοτική συνεισφορά στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αντιστοιχεί στα ειδικά προγράμματα στα οποία συμμετέχει η Ουγγαρία.Άρθρο 3Εκπρόσωποι της Ουγγαρίας δύνανται να συμμετέχουν, ως παρατηρητές και για τα θέματα τα οποία αφορούν την Ουγγαρία, στις επιτροπές διαχείρισης που είναι αρμόδιες για την παρακολούθηση των προγραμμάτων για τα οποία η Ουγγαρία καταβάλλει χρηματοδοτική συνεισφορά.Άρθρο 4Τα έργα και οι πρωτοβουλίες που υποβάλλουν οι συμμετέχοντες της Ουγγαρίας υπόκεινται, στο μέτρο του δυνατού, στους ίδιους όρους, κανόνες και διαδικασίες που διέπουν τα συγκεκριμένα προγράμματα, με εκείνους που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη.Άρθρο 5Οι ειδικοί όροι και προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς, όσον αφορά τη συμμετοχή της Ουγγαρίας σε κάθε επιμέρους πρόγραμμα, καθορίζονται μεταξύ της Επιτροπής και των αρμοδίων αρχών της Ουγγαρίας. Σε περίπτωση που η Ουγγαρία υποβάλλει αίτηση για εξωτερική κοινοτική βοήθεια, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με την οικονομική ενίσχυση υπέρ ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης(2), οι προαναφερθέντες ειδικοί όροι και προϋποθέσεις δύνανται να καθοριστούν με βάση χρηματοδοτικό μνημόνιο.Άρθρο 6Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για αόριστο χρονικό διάστημα.Οποιοδήποτε από τα μέρη δύναται να την καταγγείλει γραπτώς με προειδοποίηση έξι μηνών.Άρθρο 7Όχι αργότερα από τρία έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, και κατόπιν ανά τριετία, το Συμβούλιο Σύνδεσης μπορεί να επανεξετάζει την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει της πραγματικής συμμετοχής της Ουγγαρίας σε ένα ή περισσότερα κοινοτικά προγράμματα.Άρθρο 8Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μηνός που έπεται της εκδόσεώς της από το Συμβούλιο Σύνδεσης.Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2001.Για το Συμβούλιο ΣύνδεσηςΟ ΠρόεδροςJ. Martonyi(1) ΕΕ L 317 της 30.12.1995, σ. 30.(2) ΕΕ L 375 της 23.12.1989, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 (EE L 306 της 7.12.2000, σ. 1).