text:
Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.720p.BRRip.XviD.AC3-GHW / Lektor PL + RMVB » EXSite.pl - Portal ze wszystkim
 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.720p.BRRip.XviD.AC3-GHW / Lektor PL + RMVB Filmy » Filmy DVDRip, BRRip, BDRip
 19 Styczeń 2013 11:48
 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) Lektor PLPL.720p.BRRip.XviD.AC3-GHWgatunek: Animacja, Akcjaprodukcja: USApremiera: 29 stycznia 2013 (�wiat)re�yseria: Jay Olivascenariusz: Bob GoodmanNadchodzi wybawienie dla Gotham. Mroczny Rycerz oraz jego prawa r�ka, m�oda i odwa�na Carrie Kelly - Robin, ostatecznie odzyskuj� Gotham i rozniecaj� iskierk� nadziei w�r�d mieszka?c�w terroryzowanego przez Mutanty miasta. Gdy Batman ponownie pojawia si� na horyzoncie, szukaj�ce sensacji media budz� najwi�ksze z�o Azylu Arkham - Jokera! Ten odwieczny wr�g cz�owieka-nietoperza uknu� diaboliczny plan, kt�ry mo�e doprowadzi� do ob��du Mrocznego Rycerza.DANE TECHNiCZNE:Release: Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.PL.720p.BRRip.XviD.AC3-GHWFormat������������: AVI at 4.650 Kb/sLength������������: 2,46 GB for 1h 15 min. 49s 253msVideo #0����������: MPEG-4 Visual at 4.414 Kb/sAspect������������: 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fpsAudio #0����������: AC-3 at 224 Kb/sInfos������������ : 6 kana��w, 48,0 KHzSource V/A: LEGi0N / DVD5-IRONCLUBDOWNLOAD - 1 GB PARTS:HELLSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!TURBOBiTUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!EGOFiLESUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!CATSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!RAPiDGATORUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!FREAKSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Bez has�a!Pliki mo�na pobiera� naprzemienniewersja rmvbFormat : RealMedia at 863 Kb/sLength : 482 MB for 1h 15 min. 49s 211msVideo #0 : RealVideo 4 at 799 Kb/sAspect : 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fpsAudio #0 : Cooker at 64,1 Kb/sInfos : 2 kana�y, 44,1 KHzUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Zobacz inne moje newsy na EXSite.pl
 Wy�wietlenia: 981
 #1 | Dodany: 16 Styczeń 2013 22:07 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) Lektor PLPL.BRRip.XviD-GHWDANE TECHNiCZNE:Release: Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.2.2013.PL.BRRip.XviD-GHWFormat : AVI at 1.278 Kb/sLength : 693 MB for 1h 15 min. 49s 344msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 1.141 Kb/sAspect : 624 x 352 (1.773) at 23.976 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/sInfos : 2 kana�y, 48,0 KHzSource V/A: 720p.BluRay.x264-DiSPOSABLE / DVD5-IRONCLUBDOWNLOAD - 1 LiNK:HELLSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!TURBOBiTUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!EGOFiLESUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!CATSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!RAPiDGATORUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!FREAKSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!BiTSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!DOWNLOAD - 400 MB PARTS:HELLSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!TURBOBiTUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!EGOFiLESUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!CATSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!RAPiDGATORUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!FREAKSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!BiTSHAREUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Bez has�a!Pliki mo�na pobiera� naprzemiennie
 #2 | Dodany: 16 Styczeń 2013 22:07 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.DVDRip.XviD-BiDA / Lektor PL~DANE TECHNICZNE~Format : AVI at 1.021 Kb/sLength : 692 MB for 1h 34 min. 42s 80msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 914 Kb/sAspect : 624 x 336 (1.857) at 25.000 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/sInfos : 2 kana�y, 48,0 KHz~DOWNLOAD~~BEZ HAS�A / 1 LiNK~Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
 #3 | Dodany: 16 Styczeń 2013 22:08 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.DVDRip.XviD-BiDA / Lektor PLFormat : AVI at 1.021 Kb/sLength : 692 MB for 1h 34 min. 42s 80msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 914 Kb/sAspect : 624 x 336 (1.857) at 25.000 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/sInfos : 2 kana�y, 48,0 KHzV: DiSPOSABLE A: PAL.DVD91 link - �ci�gasz - odpalasz - nie ma pitu pitu ;)Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
 #4 | Dodany: 16 Styczeń 2013 22:11 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.BRRip.XviD-MORS~700 MBDANE TECHNICZNE:Format : AVI at 1 334 KbpsLength : 692 MiB for 1h 12mn 33s 802msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 1 200 KbpsAspect : 656 x 368 (1.783)Audio #0 : MPEG Audio at 121 KbpsInfos : 2 channels, 44.1 KHzSOURCE V : 720p.BluRay.x264Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
 #5 | Dodany: 16 Styczeń 2013 22:17 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.DVDRip.XviD-BiDA / Lektor PL DANE TECHNICZNEFormat : AVI at 1.021 Kb/sLength : 692 MB for 1h 34 min. 42s 80msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 914 Kb/sAspect : 624 x 336 (1.857) at 25.000 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/sInfos : 2 kana�y, 48,0 KHzV: DiSPOSABLE A: PAL.DVD9OPIS UPLOADUWielko�� uploadu: 692 MB Rodzaj kompresji: brak Zawarto�� uploadu: .aviWersja j�zykowa: Lektor PL Dane naprawcze: 0%Has�o: brak has�aDOWNLOADUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!HAS�OBrak has�a
 #6 | Dodany: 17 Styczeń 2013 01:05 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 *2013*[DVDRip.XviD-BiDA] [Lektor PL]Dane techniczne:Format : AVI at 1.021 Kb/sLength : 692 MB for 1h 34 min. 42s 80msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 914 Kb/sAspect : 624 x 336 (1.857) at 25.000 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 128 Kb/sInfos : 2 kana�y, 48,0 KHzUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!Download:http://catshare.net/CEqR3y7q8PE0ueqr/Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part_2.2013.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi
 #7 | Dodany: 17 Styczeń 2013 11:16 Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.DVDRip.XviD-BiDA / Lektor PLUwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
 #8 | Dodany: 22 Styczeń 2013 19:01 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.BRRip.XviD-MORS / Lektor PL DANE TECHNICZNE:Format : AVI at 1.334 Kb/sLength : 692 MB for 1h 12 min. 33s 802msVideo #0 : MPEG-4 Visual at 1.200 Kb/sAspect : 656 x 368 (1.783) at 25.000 fpsAudio #0 : MPEG Audio at 121 Kb/sInfos : 2 kanaly, 44,1 KHz OPIS UPLOADU:WERSJA JEZYKOWA: PLKOMPRESJA: BRAKZAWARTOSC UPLOADU: PLiK .aviBRAK DANYCH NAPRAWCZYCHBRAK HASLAJESLI 2 PARTY I WIECEJ MOZNA POBIERAC NA PRZEMIANDOWNLOAD:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!
 #9 | Dodany: 31 Styczeń 2013 18:32 Mroczny Rycerz: Powr�t cz. 2 / Batman: The Dark Knight Returns: Part 2 (2013) PL.DVDRip.XViD-M69:::LEKTOR PL:::Rozmiar pliku: 700 MBCzas trwania: 01:34:36Og�lne bitrate pliku: 1.034 KbpsFormat: AVIVideo: FPS: 25.000kodek: XviDbitrate: 929 Kbpsrozdzielczo��: 672x384Audio:format: MPEG Audiobitrate: 128 Kbpsliczba kana��w: 2sampling rate: 48.0 KHzDOWNLOAD:EGOFILES:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!CATSHARE:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!CREAFILE:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!HELLSHARE:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!FILEPARADOX:Uwaga! Linki nie zakodowane tylko dla zarejestrowanych użytkowników!Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!----------------Links are not encoded only for registered users only! Plese login or register!


type: other

text:
IV.A IZPOVEDBE PRIČ, IZVEDENSKI MNENJI IZVEDENCA PSIHIATRA IN IZVEDENCA PSIHOLOGA, LISTINSKA DOKUMENTACIJA, KAMERE; Točke 45, 46, 47, 48 in 49
 Petek, 25. avgust 2017 ob 10:50
 45. Iz posnetka varnostne kamere Ilirija. Tržaška cesta 40 (zapisnik o zasegu posnetka, uradni zaznamek o ugotovljenih okoliščinah kaznivega dejanja z dne 19.12.2014 na list. št. 265, posnetek v prilogi A34) je namreč razvidno, da se oškodovanec ob 19:34:02 uri pripelje z ženinim avtomobilom po Sestovi ulici in se ustavi na semafoiju, nato pa ob 19:34:34 uri v križišču spelje naravnost. Iz smeri vožnje (prečka Tržaško cesto in se zapelje v smeri Gerbičeve ulice) in iz časa vožnje pa je mogoče sklepati, da se pelje proti Via Boni. Sodišče v celoti sledi ugotovitvam iz uradnega zaznamka, saj so podprte s fotografijami, prav tako pa se je o tem prepričalo sodišče samo z vpogledom v posnetek. Iz posnetkov kamere št. 8 Avtohiše Peugeot. Tbilisijska 59. ki je usmerjena na Tbilisijsko cesto v križišče pred vhodom v Avtohišo Peugeot, je razvidno (zapisnik o zasegu posnetka na list. št. 85, uradni zaznamek o ugotovljenih okoliščinah kaznivega dejanja z dne 16.1.2015 na list. št. 1101, posnetek v prilogi A164), da se ob 19:34:34 uri (dejanski čas 19:37:36) pripelje iz smeri Interspara po Jamovi vozilo svetlejše barve, limuzinske izvedbe, z odrezanim zadkom. Vozilo v križišču zavije levo na Tbilisijsko cesto in se odpelje v smeri proti križišču pred Avtohišo Peugeot, kjer izgine iz vidnega polja. Iz kamere št. 1. ki je usmerjena na Tbilisijsko cesto v križišče pred vhodom v Avtohišo Peugeot, je razvidno, da enako vozilo ob 19:34:40 uri (dejanski čas 19:37:42) pripelje po Tbilisijski cesti iz smeri Interspara v križišče pri Avtohiši Peugeot in nato v križišču zavije desno proti podjetju Ergoles. Ob 19:34:47 uri (dejanski čas 19:37:55) vozilo odpelje mimo podjetja Ergoles in nadaljuje vožnjo proti uvozu na parkirišče pred Via Bono. Ob 19:34:53 uri (dejanski čas 19:37:55) vozilo izgine iz vidnega polja kamere. Da gre za vozilo oškodovanca je mogoče sklepati glede na lastnosti vozila (barva, oblika) ter glede na časovno zaporedje kamer št. 8 in 1, v povezavi s časovnim sosledjem na kamerah Avto Ljubljana. Sodišče v celoti sledi ugotovitvam iz uradnega zaznamka, saj se je o tem prepričalo sodišče samo z vpogledom v posnetek. Nadalje je iz posnetkov varnostne kamere št. 3 Avto Ljubljana. Tbilisijska ulica 59, ki je usmerjena na levo stran ograjenega parkirišča družbe Avto Ljubljana in zajema tudi prostor pred stranskim prihodom vhoda v restavracijo Via Bona in del zunanjega parkirišča (zapisnik o zasegu posnetka na list. št. 131, 189, uradni zaznamek o ugotovljenih okoliščinah kaznivega dejanja z dne 20.12.2014 na list. št. 263, posnetek v prilogi A164) in sicer iz posnetka št. 483 razvidno, da se ob 20:41:54 uri (dejanski čas 19:37:54) na parkirišče pripelje oškodovančevo vozilo (na kar je mogoče sklepati glede na položaj oškodovančevega parkiranega vozila, ki je tudi razviden iz skice kraja dejanja ter kraj najdbe oškodovanca po streljanju) iz smeri družbe Ergoles d.o.o., se ustavi in ob 20:41:57 uri (dejanski čas 19:37:57) prične z vzvratnim parkiranjem proti parkirnemu boksu v sredinskem delu ob steni objekta. Sodišče v celoti sledi ugotovitvam iz uradnega zaznamka, saj se je o tem prepričalo sodišče samo z vpogledom v posnetek. Iz posnetkov kamere, ki je nameščena v notranjosti lokala Via Bona. Tbilisijska ulica 59 in je usmerjena skozi steklo navzven proti delu zunanjega parkirišča gostinskega lokala (zapisnik o zasegu posnetka, uradni zaznamek o ugotovljenih okoliščinah kaznivega dejanja z dne 20.12.2014 na list. št. 263, posnetek v prilogi A164) je nadalje razvidno, da je oškodovanec okoli 19:38 ure pričel z vzvratnim parkiranjem na parkirni prostor, ki se je nahajal na njegovi levi strani iz smeri prihoda, kamor je parkiral ob 19:38:07 uri. Nadalje je razvidno, da je oškodovanec ob 19:38:37 uri izstopil iz vozila in ga za seboj zaklenil, pri čemer je razviden trikratni blesk zaklepanja na lučeh avtomobila (rdeča lučka). Sodišče v celoti sledi ugotovitvam iz uradnega zaznamka, saj se je o tem prepričalo sodišče samo z vpogledom v posnetek.
 46. Oseba, ki je našla oškodovanca ležečega na tleh po tem, ko je bil že ustreljen, je bil Tine Horvat. Iz njegove izpovedbe v preiskavi tako izhaja, da je z avtom Opel Astra, karavanske izvedbe, prišel na parkirišče lokala Via Bona (in sicer iz smeri Špara proti stavbi Hoferja, nato pa je gledano s smeri vožnje, zavil desno na parkirišče pri drugem dovozu). Parkirišče je bilo tako rekoč zasedeno, našel je le eno prosto parkirno mesto (tisto, ki je na skici v prilogi Al označeno z reg. št. njegovega avtomobila in njegovim priimkom) in je parkiral vzvratno. Pri tem je na njegovi levi strani (gledano v smeri vožnje) opazil, da nekdo leži na tleh. To je videl, še predenje parkiral vozilo, ko je bil vzporedno s to osebo. Pivi trenutek je pomislil, da je mogoče nekdo preveč popil in zato obležal na tleh. Po tem, ko je parkiral vozilo, je izstopil iz vozila in pristopil k osebi, kije ležala na tleh. Najprej ni vedel za koga gre, to je ugotovil šele kasneje, ko so bili na kraju že policisti in reševalci. Opazil je, daje okrog osebe kri, da diha in je situacija resna. Vrnil seje v avto po mobilni telefon in poklical na 113. Priča Horvat je tudi pojasnil, daje bilo parkirišče, ko je zapeljal nanj, zelo slabo razsvetljeno, tam ni videl nikogar, pa tudi ko seje peljal vzporedno s parkiriščem do Špara v smeri Hoferja, na cestišču ni opazil kaj posebnega. Kakšnega strela ni slišal. Od takrat, ko je pripeljal na parkirišče, pa do trenutka, ko je poklical na policijo, so minile kakšne 3 do 4 minute. V lokal Via Bona ni vstopil. V času, ko je klical policijo, je iz stavbe prišel natakar, pred njim pa so iz smeri vhoda prišle še dve ali tri ženske, vendar so nato odšle v smeri lokala. Zaslišan na glavni obravnavi dne 18,11.2015 je izpovedal v bistvenem enako. Na glavni obravnavi dne 9.3.2016 pa je še pojasnil, da je bil oškodovanec, ko ga je našel, na desnem boku tako, daje z glavo gledal proti Via Boni, pri tem ni bil na nič naslonjen (njegovo pozicijo je priča na skici označil z X), od najbližjega avtomobila (iz skice izhaja, da je to Opel Meriva) je bil oddaljen približno meter in pol ali meter. Oškodovancu je kri tekla ven iz ušesa čez obraz v jašek, ki je bil pod njim, ležal je pri jašku. Priča je položaj oškodovanca označil tudi na fotografiji št. 48 (priloga Al89). Sam oškodovanca ni premikal. Po prihodu policije je bil še kar nekaj časa na kraju dejanja, policisti so ga še zasliševali, prav tako so mu vzeli vzorce za smodnik.
 47. Sodišče v celoti sledi izpovedbi priče Horvat, saj je ves čas postopka izpovedoval enako, prav tako pa je iz uradnega zaznamka o ugotovljenih dejstvih in okoliščinah z dne 17.12.2014 (list. št. 23) ter zapisnika o ogledu razvidno, daje Horvat kritičnega dne poklical na policijo ob cca 19:42 uri. Sodišče ne sledi izpovedbi priče le v delu, ko je navajal, daje oškodovanec ležal pri jašku, saj je iz fotografije v prilogi A189, na kateri je priča označil pozicijo oškodovanca (tako glave kot nog) razvidno, da je jašek nekoliko oddaljen od te pozicije (še vedno pa v bližini) priča pa je tako na skici kot na fotografiji pozicijo oškodovanca označil enako, prav tako pa je iz fotografije razvidno, daje bil dejansko največji krvni madež ravno tam, kjer je priča označil, daje bila pozicija glave oškodovanca. Zato sodišče sledi priči, daje bila pozicija oškodovanca, ko gaje našel, takšna kot jo je označil in narisal na skici in fotografiji. Preostali izpovedbi priče Horvat pa sodišče sledi v celoti.
 48. Nadalje so prihod priče Horvat zaznale tudi kamere. Iz posnetkov kamere Avtohiše Peugeot. Tbilisijska ulica 59 je prav tako razviden prihod Horvata. In sicer iz kamere št, 1 je razvidno, da se ob 19:36:54 uri (dejanski čas 19:39:56) po Tbilisijski cesti iz smeri Interspara v križišče pri Avtohiši Peugeot pripelje Horvatovo vozilo, ki nato v križišču zavije desno proti podjetju Ergoles. Ob 19:37:04 uri (dejanski čas 19:40:06) vozilo odpelje mimo podjetja Ergoles v smer uvoza na parkirišče pred Via Bono. Vozilo iz vidnega polja kamere izgine ob 19:37:09 uri (dejanski čas 19:40:11). Iz posnetka varnostne kamere št. 3 Avto Ljubljana. Tbilisijska ulica 59. in sicer posnetka št. 489 je razvidno, da ob 20:44:18 uri (dejanski čas 19:40:18) pripelje z avtom na parkirišče Horvat (upoštevaje tudi pozicijo Horvatovega avtomobila, ki je razvidna iz skice kraja dejanja), ki se najprej ustavi pri praznem parkirnem prostoru ob ograji dvorišča družbe Avto Ljubljana nasproti Via Bone in nato vzvratno parkira. Iz posnetka št. 490 pa je nadalje razvidno, da se luči na Horvatovem vozilu ugasnejo ob 20:44:42 uri (dejanski čas 19:40:42).
 49. Upoštevaje torej posnetek kamere Avtohiše Peugeot, daje oškodovanec s svojim vozilom mimo podjetja Ergoles pripeljal ob 19:37:49 uri in nadaljeval vožnjo proti uvozu na parkirišče pred Via Bono, kjer je iz vidnega polja izginilo ob 19:37:55; posnetek kamere Avto Ljubljana, da se je oškodovanec na parkirišče pripeljal ob 19:37:54 uri in je ob 19:37:57 uri pričel z vzvratnim parkiranjem ter posnetek kamere Via Bona, da je oškodovanec parkiral ob 19:38:07 uri, iz vozila pa je izstopil ob 19:38:37 uri ter ga za seboj zaklenil, sodišče z gotovostjo ugotavlja, da je bil oškodovanec ustreljen po 19:38:37 uri. Glede na dejstvo, da pa je Tine Horvat s svojim vozilom (kamera Avtohiše Peugeot) mimo podjetja Ergoles pripeljal ob 19:40:06 uri, na parkirišče (kamera Avto Ljubljana) je pripeljal ob 19:40:18 uri in pričel z vzvratnim parkiranjem, luči na njegovem avtu pa so ugasnile ob 19:40:42 uri, iz izpovedbe Horvata pa tudi izhaja, daje že takoj, ko je pripeljal na parkirišče, opazil na tleh ležečega oškodovanca, je tudi nedvomno mogoče zaključiti, daje bil oškodovanec ustreljen pred 19:40:18 uro. Torej je čas, ko je bil oškodovanec ustreljen, mogoče zamejiti med 19:38:37 uro ter 19:40:18 uro.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 14.4.2007
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 82/43
 Tožba, vložena 12. februarja 2007 — Leche Celta proti UUNT — Celia (Celia)
 (Zadeva T-35/07)
 (2007/C 82/93)
 Jezik, v katerem je bila tožba vložena: španščina
 Stranke
 Tožeča stranka: Leche Celta, S.L. (Puentedeume, La Coruña, Španija) (zastopniki: J.A. Calderón Chavero, T. Villate Consonni in A. Yañez Manglano, abogadas)
 Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
 Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe: Celia, SA
 Predlogi tožeče stranke
 —
 Naj se razveljavi odločba prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 5. decembra 2006 izdana v zadevi R-294/2006-4.
 —
 Posledično naj se razveljavi odločba z 21. decembra 2005 v postopku B657132 v delu, kjer se z njo zavrne ugovor tožeče stranke in se ugodi zahtevi za registracijo sporne znamke iz razreda 29 za mleko, mlečne izdelke, maščobe in užitne maščobe.
 —
 Naj se upoštevajo predlogi tožeče stranke in naj se naloži oddelku za ugovore UUNT, da zavrne registracijo znamke, ki zadeva te, zgoraj navedene, konkretne produkte.
 —
 UUNT naj se naloži plačilo stroškov tega postopka.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Prijavitelj znamke Skupnosti: Celia, SA
 Zadevna znamka Skupnosti: Figurativna znamka „Celia “za proizvode in storitve iz razredov 16, 29 in 38 (prijava št. 2.977.221).
 Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: Tožeča stranka.
 Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Nacionalne besedne znamke „CELTA “za proizvode iz razreda 29.
 Odločba oddelka za ugovore: Ugovor se zavrne.
 Odločba odbora za pritožbe: Pritožba se zavrne.
 Navajani tožbeni razlogi: Kršitev člena 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (1) ker med zadevnim i znamkami obstaja nevarnost povezovanja in nevarnost zmede.
 (1) Uredba Sveta (ES) št. 40/94 z dne 20. decembra 1993 o znamki Skupnosti (UL 1994, L 11, str. 1).


text:
 27.7.2015
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 245/12
 Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Curtea de Apel Cluj (ir-Rumanija) fil-25 ta’ Mejju 2015 – proċeduri kriminali kontra Niculaie Aurel Bob-Dogi
 (Kawża C-241/15)
 (2015/C 245/15)
 Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
 Qorti tar-rinviju
 Curtea de Apel Cluj
 Parti fil-kawża prinċipali
 Niculaie Aurel Bob-Dogi
 Domandi preliminari
 1)
 Għall-iskopijiet tal-applikazzjoni tal-Artikolu 8(1)(c) tad-Deċiżjoni Qafas [2002/584/ĠAI] (1), l-espressjoni “eżistenza ta’ mandat ta’ arrest”, għandha tinftiehem bħala li tirreferi għal mandat ta’ arrest nazzjonali – intern – maħruġ konformement mad-dispożizzjonijiet proċedurali tal-Istat Membru emittenti, jiġifieri differenti mill-mandat ta’ arrest Ewropew?
 2)
 Fil-każ ta’ risposta fl-affermattiv għall-ewwel domanda, l-ineżistenza ta’ mandat ta’ arrest nazzjonali – intern – tikkostitwixxi raġuni impliċita għal nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew?
 (1) Deċiżjoni Kwadru [Qafas] tal-Kunsill 2002/584/ĠAI, tat-13 ta’ Ġunju 2002, dwar il-mandat ta’ arrest Ewropew u l-proċeduri ta’ konsenja bejn l-Istati Membri (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 34).


type: wikipedia

text:
Timo Antero Susi, född 25 januari 1959 i Kouvola, är en finländsk före detta ishockeyspelare.
 Susi blev olympisk silvermedaljör i ishockey vid vinterspelen 1988 i Calgary.
 Källor
 Finländska ishockeyspelare
 Finländska olympiska silvermedaljörer
 Tävlande vid olympiska vinterspelen 1980 från Finland
 Tävlande vid olympiska vinterspelen 1988 från Finland
 Tävlande i ishockey vid olympiska vinterspelen 1980
 Tävlande i ishockey vid olympiska vinterspelen 1988
 Olympiska silvermedaljörer 1988
 Födda 1959
 Levande personer
 Män


type: legislation

text:
 18.1.2017
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 14/12
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/88 DELLA COMMISSIONE
 del 17 gennaio 2017
 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),
 visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.
 (2)
 Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2017
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Jerzy PLEWA
 Direttore generale
 Direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
 (2) GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.
 ALLEGATO
 Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli
 (EUR/100 kg)
 Codice NC
 Codice dei paesi terzi (1)
 Valore forfettario all'importazione
 0702 00 00
 IL
 162,4
 MA
 135,7
 SN
 190,2
 TR
 157,5
 ZZ
 161,5
 0707 00 05
 EG
 258,6
 MA
 79,2
 TR
 201,9
 ZZ
 179,9
 0709 91 00
 EG
 153,4
 ZZ
 153,4
 0709 93 10
 MA
 325,1
 TR
 254,8
 ZZ
 290,0
 0805 10 20
 EG
 47,1
 MA
 55,0
 TR
 76,7
 ZZ
 59,6
 0805 20 10
 IL
 155,4
 MA
 75,8
 ZZ
 115,6
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 EG
 97,9
 IL
 113,9
 JM
 116,5
 MA
 111,6
 TR
 75,2
 ZZ
 103,0
 0805 50 10
 TR
 85,8
 ZZ
 85,8
 0808 10 80
 CN
 119,1
 US
 105,5
 ZZ
 112,3
 0808 30 90
 CL
 307,7
 CN
 77,9
 TR
 133,1
 ZZ
 172,9
 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».


text:
Die Kelowna Rockets sind ein kanadisches Eishockeyteam aus Kelowna, British Columbia, das in der Juniorenliga Western Hockey League spielt.
 Geschichte
 1991 wurde das Team als Tacoma Rockets gegründet, 1995 folgte die Umsiedlung nach Kelowna. Zwischen 2003 und 2005 nahmen die Rockets dreimal am Finale um den Memorial Cup teil, die Meisterschaft der Dachorganisation CHL, die jährlich zwischen den Meistern der drei kanadischen Top-Juniorenligen WHL, OHL und QMJHL ausgespielt wird. 2004 gewannen die Rockets den Memorial Cup als Gastgeber und damit vierter Teilnehmer der Endrunde. Heute tragen die Kelowna Rockets ihre Heimspiele im Prospera Place aus, zwischen 1995 und 1999 spielte man in der Kelowna Memorial Arena.
 Maskottchen des Teams ist Ogopogo, das legendäre Monster des Lake Okanagan. Obwohl der Teamname Kelowna Rockets lautet, findet sich weder im Teamlogo, noch auf der Spielkleidung eine Rakete.
 Logos
 Spielzeiten
 Reguläre Saison
 Bekannte ehemalige Spieler
 Verschiedene Spieler, die ihre Juniorenzeit bei den Rockets verbrachten, machten später auch in der National Hockey League Karriere. Einige von ihnen sind:
 Team-Rekorde
 Karriererekorde
 Spiele: 338 Tyler Mosienko
 Tore: 155 Brett McLean
 Assists: 186 Brett McLean
 Punkte: 341 Brett McLean
 Strafminuten: 732 Scott Parker
 Weblinks
 Offizielle Website der Kelowna Rockets
 Kelowna Rockets bei hockeydb.com
 Eishockeyverein (Western Hockey League)
 Organisation (British Columbia)
 Gegründet 1995
 Tacoma Rockets


text:
Köteles-e a bíróság indokolni a pótmagánvádlói indítvány elutasítását? - Az Alkotmánybíróság döntést hozott | hírek | Jogi Fórum
 Köteles-e a bíróság indokolni a pótmagánvádlói indítvány elutasítását? - Az Alkotmánybíróság döntést hozott
 2019.05.31. Jogi Fórum / Alkotmánybíróság
 A bíróság érdemben köteles indokolni, hogy a pótmagánvád indítványban előterjesztett érvek és indokok alapján miért nincs helye büntetőeljárás megindításának - szögezi le az Alkotmánybíróság a Kaposvári Törvényszék pótmagánvád elutasítása tárgyában hozott 2.Bf.112/2018/2. számú végzését megsemmisítő határozatában.
 Az Alkotmánybíróság az Abtv. 27. §-a szerinti alkotmányjogi panasz eljárásban megsemmisítette a Kaposvári Törvényszék pótmagánvád elutasítása tárgyában hozott 2.Bf.112/2018/2. számú végzését.
 Az indítványozó pótmagánvádlóként kívánt fellépni, mert korábban a jelentős értékre elkövetett lopás bűntette miatt tett feljelentése alapján folytatott nyomozást megszüntették. Az első fokon eljárt bíróság a régi büntetőeljárási törvény alapján a pótmagánvád-indítványt az eljárás megindítását alátámasztó indok hiánya miatt elutasította. A másodfokon eljárt Kaposvári Törvényszék az elsőfokú bírósági döntést helybenhagyta, de az elutasítást a vádindítvány hiányosságaira alapozta. Az indítványozó ezt követően alkotmányjogi panasszal fordult az Alkotmánybírósághoz, az Alaptörvény XXVIII. cikk (1) bekezdésében biztosított tisztességes eljáráshoz való jogának sérelmére hivatkozással.
 Az Alkotmánybíróság az indítványozó alkotmányjogi panaszát érdemben, a bíróság indokolási kötelezettségével összefüggésben vizsgálta. Az Alkotmánybíróság rámutatott, hogy a pótmagánvád előterjesztésének ténye önmagában azt juttatja kifejezésre, hogy a sértett nem ért egyet az ügyében hozott döntéssel és ebbe nem is kíván belenyugodni, tehát erre vonatkozóan külön indokolás logikailag nem szükséges (ezt az új büntetőeljárási törvény egyébként már nem követeli meg). Az ügy érdemében az Alkotmánybíróság megállapította azt is, hogy a másodfokú bíróság végzésének indokolásában semmilyen, a konkrét ügyhöz kapcsolódó körülményt, indokot, érvet nem jelölt meg, amely megmagyarázná, hogy a tárgyalt vádindítványban foglalt jogi érvelés miért nem fogadható el. Nem indokolta meg azt sem, hogy az előterjesztett érvek alapján miért nem folytatható le a bírósági eljárás. A bíróság tehát nem tett eleget az ügy érdemére vonatkozó indokolási kötelezettségének, amivel megsértette az Alaptörvény XXVIII. cikk (1) bekezdését, ezért az Alkotmánybíróság a támadott végzést megsemmisítette.


jurisdiction: US

text: b' Smithsonian Institution Memo\n\n Office of th e Ins pector General\n\n\n\n\n Date March 29, 2013\n\n To Albert Horvath, Under Secretary for Finance and Administration/Chief\n Financial Officer\n Richard Kurin, Under Secretary for History, Art and Culture\n Eva Pell, Under Secretary for Science\n Scott Miller, Deputy Under Secretary for Collections and Interdisciplinary\n Support\n\n cc Sudeep Anand, Treasurer\n Nancy Bechtol, Director, Office of Facilities, Engineering and Operations\n William Lynch, Director, Office of Protection Services\n William Tompkins, Director, National Collections Program\n -I) ~~\n Fro m Michael Sinko, Assistant Inspector General for Audits ~ ~\nSubject Audit of Security of Transporting High-Value Objects, (Audit Number\n A-13-0S)\n\n On January 8, 2013 we issued an engagement letter announcing the\n Audit of Security of Transporting High-Value Objects. We have since\n met with representatives from the Office of Protection Services, the\n Nationals Collection Program , and the Office of the Treasurer to obtain\n background information and to gain an understanding of the current\n program and operating procedures.\n\n During the course of these meetings, we found that management is\n processing a draft update to the policy relating to the security of\n transporting objects outside of Smithsonian buildings (Smithson ian\n Directive 600, Collections Management, Implementation Manual) .\n Management stated that Smithsonian stakeholders were reviewing this\n draft and that a rev ised policy was ex pected to be implemented by\n early summer 2013 .\n\n Based on our preliminary review of the draft policy, it appears that the\n planned updates would have been the focus of our audit objectives and\n scope of review. Therefore, in order to allow management time to\n implement these changes, we have decided to suspend this audit at\n this time.\n\n\n\n\n MRC 524\n PO Box37012\n Washington DC 20013-0712\n 202.633.7050 Tel epho ne\n 202.633-7079 Fax\n\x0cAs part of our fiscal year 2014 audit planning process, we wil l\nreconsider this audit ba sed on our assessment of its overall risk to the\nSmithsonian.\n\nPl ease contact me or Joan Mocke ridg e at 202.633.7050 if you have any\nqu estions or comments. Thank yo u for yo ur coo peration.\n\n\n\n\nMRC 524\nPO Box 37012\nW ashi ngto n DC 20013\xc2\xb707 12\n202.633.7050 Tel epho ne\n202.633-7079 Fax\n\x0c'


text:
Decreto 125/77, 1977-09-24 - DRE
 Decreto n.o 125/77
 Emissor:Ministério das Finanças - Inspecção-Geral de Finanças
 Número:125/77
 Reestrutura a Inspecção-Geral de Finanças (IGF)
 1. O alargamento das funções cometidas à Inspecção-Geral de Finanças, particularmente sensível nos anos mais recentes, e as novas exigências que urge satisfazer, nomeadamente em matéria de auditoria contabilística, facto realçado no Decreto-Lei n.o 260/76, de 8 de Abril, vieram denunciar a imperiosidade de proceder à sua reestruturação, necessidade de há muito sentida. Só assim poderá este organismo, a que cabe papel relevante de fiscalização nos domínios fiscal e económico-financeiro, corresponder adequadamente aos objectivos para que foi criado.
 Houve, pois, que dotar a IGF de novas estruturas, a fim de poder acompanhar a dinâmica do processo actual, e cuidar do enriquecimento dos seus quadros.
 2. Deste modo, cria-se um serviço para auditoria contabilística das empresas públicas, das empresas privadas em que o Estado haja assumido compromissos financeiros e, eventualmente, de outras empresas a solicitação do respectivo Ministro da Tutela.
 Aliás, neste domínio, dada a intervenção do Estado em amplos sectores das actividades económica e financeira, a experiência já adquirida pela IGF havia mostrado a necessidade de esta matéria ser tratada de forma permanente e sistematizada.
 3. Atenta a extensão e a intensidade da acção da IGF na zona centrada na cidade do Porto, estabelece-se nesta cidade uma delegação regional, na prática já em funcionamento, e abre-se a possibilidade de outras poderem ser criadas.
 E, face à variedade de questões de ordem jurídica que a cada passo urge equacionar, revelou-se necessária a existência de um serviço jurídico de apoio, que, de facto, também já é uma realidade.
 4. Em matéria de pessoal foi dada especial atenção ao provimento e acesso dos funcionários, tendo em vista um recrutamento com garantias mínimas de qualidade e a promoção do mérito. Não foi também descurado o aperfeiçoamento e formação profissional dos funcionários, prevendo-se, para o efeito, a organização de cursos apropriados.
 ORGANIZAÇÃO DA INSPECÇÃO-GERAL DE FINANÇAS
 A Inspecção-Geral de Finanças (IGF) é um órgão de fiscalização superior e de apoio técnico do Ministério das Finanças.
 São atribuições da Inspecção-Geral de Finanças:
 a) Fiscalizar os serviços de finanças e os cofres públicos, tanto do Estado como das autarquias locais;
 b) Proceder a inquéritos ou outras averiguações respeitantes a quaisquer serviços públicos ou pessoas colectivas de direito público quando estiverem em causa a regularidade do seu funcionamento ou aspectos de natureza económico-financeira que lhe forem superiormente determinados;
 c) Efectuar, de forma sistemática, a auditoria contabilística das empresas públicas, das empresas privadas em que o Estado haja assumido responsabilidades financeiras e, eventualmente, das empresas privadas em que essa intervenção haja sido solicitada pelo Ministro da Tutela, exceptuadas, em qualquer dos casos, as instituições bancárias, parabancárias e seguradoras;
 d) Realizar exames à escrita de quaisquer empresas ou entidades para fiscalização do cumprimento das disposições tributárias, quer por parte dos contribuintes, quer dos competentes serviços fiscais, sempre que for considerado conveniente;
 e) Proceder a inquéritos ou outras averiguações respeitantes à gestão e à situação económico-financeira ou fiscal de quaisquer empresas ou entidades dos sectores público, cooperativo e privado que lhe forem superiormente determinados;
 f) Intervir, nos termos legais, na fiscalização das sociedades anónimas;
 g) Fiscalizar a actividade dos mediadores na compra e venda de imóveis;
 h) Fiscalizar a exploração das indústrias dos tabacos e dos fósforos, de harmonia com a respectiva legislação especial, bem como administrar os correspondentes impostos;
 i) Efectuar estudos e elaborar pareceres sobre matéria das suas atribuições;
 j) Desempenhar quaisquer outras funções determinadas por lei ou por despacho ministerial.
 1. A direcção e coordenação dos serviços da IGF compete a um inspector-geral.
 2. Nas suas faltas e impedimentos o inspector-geral será substituído pelo inspector superior designado por despacho ministerial.
 3. O inspector-geral poderá escolher um funcionário da IGF para exercer as funções de seu secretário.
 (Intervenção dos trabalhadores na gestão de pessoal)
 Os representantes dos trabalhadores da IGF participarão em matéria de gestão de pessoal com a competência e pela forma que vierem a ser definidas na lei.
 1. A IGF compreende os seguintes serviços:
 a) Inspecção de Serviços Públicos;
 b) Inspecção de Empresas;
 c) Serviço de Auditoria;
 d) Serviço Jurídico;
 2. É criada uma delegação regional com sede no Porto, podendo ser abertas outras quando tal se mostre necessário e conveniente.
 3. A chefia e organização das delegações regionais, bem como a sua competência, serão definidas em regulamento.
 A Inspecção de Serviços Públicos é dirigida por um inspector superior e compreende:
 a) Serviços de Inspecção;
 b) Gabinete de Apoio Técnico;
 c) Delegações nas fábricas de tabacos;
 d) Postos fiscais nas fábricas de fósforos.
 (Competência e constituição dos Serviços de Inspecção)
 1. Compete aos Serviços de Inspecção, no exercício das atribuições referidas nas alíneas a) e b) do artigo 2.o, designadamente:
 a) Inspeccionar as direcções e repartições de finanças;
 b) Inspeccionar e dar balanço às tesourarias que funcionam junto dos serviços e tribunais fiscais e outros cofres públicos, exceptuando os dependentes de departamentos militares, em cuja fiscalização só intervirá mediante determinação ministerial;
 c) Inspeccionar a contabilidade e dar balanço às tesourarias dos serviços aduaneiros;
 d) Inspeccionar os serviços de contabilidade, orçamento e tesouraria das autarquias locais, incluindo os dos serviços municipalizados;
 e) Inspeccionar os cofres cujos responsáveis sejam obrigados à prestação de contas ao Tribunal de Contas;
 f) Realizar inquéritos e sindicâncias, bem como instaurar e instruir processos disciplinares, respeitantes a serviços e respectivo pessoal das Direcções-Gerais das Contribuições e Impostos e do Tesouro que resultem da sua acção fiscalizadora, sejam determinados superiormente ou requisitados pelo Tribunal de Contas;
 g) Realizar inquéritos e sindicâncias, bem como instaurar e instruir processos disciplinares que resultem de inspecções aos serviços das autarquias locais.
 2. No que respeita à inspecção dos serviços de finanças, a acção fiscalizadora da IGF abrange, não só o reconhecimento do modo de funcionamento do respectivo departamento, mas também a verificação da correcta aplicabilidade das normas legais e instruções administrativas.
 3. Os serviços de inspecção são constituídos por grupos de inspectores técnicos de 1.a e 2.a classes a designar por despacho do inspector-geral, dirigidos por inspectores técnicos principais, e exercem no exterior a acção de inspecção de serviços públicos.
 (Competência do Gabinete de Apoio Técnico)
 1. Compete ao Gabinete de Apoio Técnico:
 a) Elaborar planos de trabalho anuais a submeter à aprovação superior;
 b) Apreciar as questões levantadas nos processos de inspecção;
 c) Efectuar estudos e elaborar pareceres sobre matéria da competência da Inspecção dos Serviços Públicos.
 2. O Gabinete de Apoio Técnico depende directamente do inspector superior.
 (Tabacos e fósforos)
 1. Às delegações nas fábricas de tabacos e aos postos fiscais nas de fósforos compete no exercício da atribuição referida na alínea h) do artigo 2.o a fiscalização local, de harmonia com a respectiva legislação especial, cabendo a administração dos correspondentes impostos aos serviços administrativos de apoio à Inspecção de Serviços Públicos.
 2. As delegações e os postos atrás referidos são chefiados, respectivamente, por chefes de delegação e chefes de posto.
 A Inspecção de Empresas é dirigida por um funcionário com a categoria de inspector superior e compreende:
 b) Gabinete de Apoio Técnico.
 1. Compete aos Serviços de Inspecção o exercício das atribuições referidas nas alíneas d) a g) do artigo 2.o
 2. Os Serviços de Inspecção são constituídos por grupos de inspectores técnicos de 1.a e 2.a classes a designar por despacho do inspector-geral, dirigidos por inspectores técnicos principais, e exercem no exterior a acção de inspecção de empresas.
 a) Elaborar planos de trabalho anuais a submeter a aprovação superior;
 c) Efectuar estudos e elaborar pareceres sobre matéria da competência da Inspecção de Empresas.
 O Serviço de Auditoria é dirigido por um inspector superior e compreende:
 a) Serviços Técnicos de Auditoria;
 (Competência e constituição dos Serviços Técnicos de Auditoria)
 1. Compete aos Serviços Técnicos de Auditoria o exercício das atribuições referidas na alínea c) do artigo 2.o, tendo em vista a certificação legal de contas e a informação oportuna do Governo e dos órgãos dessas empresas.
 2. Os Serviços Técnicos de Auditoria são constituídos por grupos de inspectores técnicos de 1.a e 2.a classes a designar por despacho do inspector-geral, dirigidos por inspectores técnicos principais, e exercem no exterior a acção de auditoria contabilística.
 Compete ao Gabinete de Apoio Técnico:
 a) Elaborar planos de trabalho anuais a submeter à apreciação superior;
 b) Apreciar as questões levantadas nos processos de auditoria;
 c) Efectuar estudos e elaborar pareceres sobre matéria da competência do Serviço de Auditoria.
 O Serviço Jurídico é dirigido por um director de serviço e compreende um corpo técnico constituído por inspectores técnicos juristas.
 (Competência do Serviço Jurídico)
 Compete ao Serviço Jurídico:
 a) Realizar inspecções, inquéritos ou sindicâncias ou outras averiguações em aspectos de natureza jurídica, nomeadamente em colaboração com outros serviços da IGF;
 b) Instaurar e instruir processos disciplinares;
 c) Instruir processos de transgressão;
 d) Efectuar estudos e elaborar pareceres de natureza jurídica.
 1. Os Serviços Administrativos compreendem:
 a) Secretaria, abrangendo os serviços de pessoal, expediente e arquivo;
 b) Contabilidade e economato.
 2. Os Serviços Administrativos são dirigidos por um funcionário com a categoria de chefe de repartição e cada um dos dois sectores referidos no número anterior por chefes de secção.
 (Serviços de apoio aos órgãos operativos)
 As Inspecções de Serviço Público e de Empresas, bem como o Serviço de Auditoria, incluirão serviços administrativos dirigidos por chefes de secção.
 1. O quadro do pessoal da IGF, suas designações e categorias, é o constante do mapa em anexo ao presente diploma.
 2. O número de unidades de cada categoria poderá ser alterado por portaria.
 3. A distribuição do pessoal pelos diversos serviços será feita por despacho do inspector-geral.
 1. O lugar de inspector-geral é provido por despacho conjunto do Primeiro-Ministro e do Ministro das Finanças de entre indivíduos de reconhecida competência licenciados com curso superior adequado ao exercício das respectivas funções.
 2. O lugar de inspector-geral será preenchido em comissão de serviço por tempo indeterminado.
 3. Se a nomeação do inspector-geral recair em funcionário, durante o período que durar a comissão de serviço poderá o seu lugar de origem ser preenchido interinamente.
 1. Os lugares de inspector superior são providos, por escolha, de entre os inspectores técnicos principais do respectivo serviço com classificação de Muito bom e qualidades de direcção adequadas ao exercício das respectivas funções.
 2. Na impossibilidade de o provimento se efectuar nos termos do número anterior, por falta de funcionário que reúna os requisitos enunciados, o lugar de inspector superior poderá ser provido de entre indivíduos estranhos ao organismo, de reconhecida competência, licenciados com curso superior adequado.
 3. O provimento nos termos do n.o 2 é efectuado em comissão de serviço por um ano, findo o qual o comissionado ingressará no quadro ou regressará ao seu lugar de origem.
 4. Se, por qualquer motivo, no termo do período fixado no número anterior o comissionado não puder ser provido definitivamente no lugar, a comissão de serviço poderá ser prorrogada.
 5. Se a nomeação dos inspectores superiores recair em funcionários, enquanto durar a comissão de serviço poderão os seus lugares de origem ser preenchidos interinamente.
 (Director do Serviço Jurídico)
 1. O lugar de director do Serviço Jurídico é provido, por escolha, de entre licenciados em Direito de reconhecido mérito.
 2. O seu provimento é efectuado em comissão de serviço, nos termos dos n.os 3, 4 e 5 do artigo 22.o
 1. O lugar de chefe de repartição é provido, por escolha, de entre os chefes de delegação e de secção com classificação de Muito bom ou de entre diplomados com curso superior adequado, ambos com qualidades de direcção necessárias ao exercício das respectivas funções.
 2. Se a escolha recair em diplomado com curso superior, o seu provimento far-se-á nos termos previstos no artigo 28.o
 (Inspectores técnicos principais)
 1. Os lugares de inspector técnico principal são providos, por escolha, de entre os inspectores técnicos de 1.a classe do respectivo quadro com mais de três anos de efectivo serviço na categoria, classificação de Muito bom e qualidades de chefia.
 2. O lugar de inspector técnico principal do Serviço Jurídico é provido, por escolha, de entre os inspectores técnicos juristas com mais de três anos de efectivo serviço na categoria e classificação de Muito bom.
 (Inspectores técnicos de 1.a classe)
 Os lugares de inspector técnico de 1.a classe são providos, por escolha, de entre os de 2.a classe do respectivo quadro com classificação não inferior a Bom.
 (Inspectores técnicos juristas)
 Os lugares de inspector técnico jurista são providos de entre licenciados em Direito, observado o disposto na parte final do n.o 1 e no n.o 2 do artigo 28.o
 (Inspectores técnicos de 2.a classe)
 1. Os lugares de inspector técnico de 2.a classe, com excepção dos referidos no n.o 1 do artigo seguinte, são providos de entre indivíduos com curso superior adequado que hajam realizado com aproveitamento o estágio de um ano na IGF.
 2. Os inspectores técnicos estagiários são nomeados provisoriamente e remunerados com o vencimento correspondente à categoria de inspector técnico de 2.a classe.
 3. Os concorrentes que forem já funcionários públicos efectuarão o estágio em comissão de serviço.
 (Inspectores técnicos de 2.a classe do quadro de inspectores de finanças)
 1. Os lugares de inspector técnico de 2.a classe do quadro de inspectores de finanças da Inspecção de Serviços Públicos são providos, por escolha, de entre secretários de finanças de 1.a classe da Direcção-Geral das Contribuições e Impostos, de reconhecido mérito, habilitados no respectivo concurso com classificação mínima de 12 valores e dois anos de chefia efectiva nessa categoria ou na anterior.
 2. Não havendo candidatos nos termos do número anterior, serão aqueles lugares providos nos termos seguintes:
 a) De entre secretários de finanças de 1.a e 2.a classes, de reconhecido mérito, com mais de cinco anos de chefia efectiva de repartições de finanças daquelas categorias;
 b) De entre licenciados com curso superior adequado, nas condições referidas no artigo 28.o
 (Forma de provimento dos secretários de finanças)
 1. A nomeação dos secretários de finanças é sempre em comissão de serviço pelo período de cinco anos, findo o qual o provimento se tornará definitivo ou se dará o regresso dos comissionados ao quadro de origem, sem prejuízo de em qualquer altura o provimento ser convertido em definitivo por proposta do inspector-geral.
 2. O pedido de nomeação definitiva como funcionário da IGF, ou de regresso ao quadro de origem, deve ser apresentado nos sessenta dias anteriores ao termo do período de duração legal da respectiva comissão.
 3. A nomeação definitiva dependerá de despacho do Ministro das Finanças, sob proposta do inspector-geral.
 4. O Ministro das Finanças nomeará definitivamente ou determinará o regresso ao quadro de origem dos funcionários que não observarem o disposto no n.o 2.
 5. Enquanto se mantiverem em regime de comissão, podem os funcionários que o requererem regressar ao quadro de origem na categoria que tinham aquando do ingresso na IGF ou na que posteriormente tiverem obtido naquele quadro.
 1. Os lugares de chefe de secção são providos, por escolha, de entre os subchefes de delegação e os primeiros-oficiais com classificação não inferior a Bom e qualidades de chefia, ambos com o mínimo de três anos na categoria.
 2. Os lugares de primeiro-oficial são providos, por escolha, de entre os segundos-oficiais e os chefes de posto, ambos com a classificação não inferior a Bom, habilitados com o curso geral dos liceus ou equivalente e o mínimo de três anos na categoria.
 3. Os lugares de segundo-oficial são providos, por escolha, de entre os terceiros-oficiais com classificação não inferior a Bom e os agentes fiscais de 1.a classe com igual classificação, ambos habilitados com o curso geral dos liceus ou equivalente e o mínimo de três anos na categoria.
 4. Os lugares de terceiro-oficial são providos, por concurso, de entre indivíduos habilitados com o curso geral dos liceus ou equivalente ou, por escolha, de entre os escriturários-dactilógrafos nos termos do artigo seguinte.
 5. Os lugares de escriturário-dactilógrafo são providos, por concurso de prestação de provas, de entre indivíduos que possuam como habilitações mínimas a escolaridade obrigatória, de harmonia com a idade do candidato.
 6. Os lugares de telefonista são providos nos termos da lei geral.
 (Terceiros-oficiais)
 1. Os lugares de terceiro-oficial são providos, até metade do quadro, por escolha, de entre escriturários-dactilógrafos habilitados com o curso geral dos liceus ou equivalente, classificação não inferior a Bom e um ano de efectivo serviço na categoria, ou com a escolaridade obrigatória, de harmonia com a respectiva idade, classificação de Muito bom e três anos de efectivo serviço na categoria.
 2. Os lugares respeitantes à outra metade do quadro são providos, por concurso de prestação de provas, de entre indivíduos de idade não inferior a 18 anos habilitados com o curso geral dos liceus ou equivalente.
 3. Se, porém, ocorrerem vagas a prover nos termos do n.o 1 e não houver funcionários que reúnam os requisitos necessários ao seu preenchimento, o provimento far-se-á pela ordem de classificação dos indivíduos concursados nos termos do número anterior.
 (Pessoal de fiscalização do tabaco e dos fósforos)
 1. Os lugares de chefe de delegação são providos, por escolha, de entre os chefes de secção e os subchefes de delegação, ambos com classificação não inferior a Bom e qualidades de chefia.
 2. Os lugares de subchefe de delegação são providos, por escolha, de entre os primeiros-oficiais com classificação não inferior a Bom e qualidades de chefia.
 3. Os lugares de chefe de posto são providos, por escolha, de entre os segundos-oficiais e os agentes fiscais de 1.a classe, ambos com a classificação não inferior a Bom e qualidades de chefia.
 4. Os lugares de agente fiscal de 1.a classe são providos, por escolha, de entre os de 2.a classe com classificação não inferior a Bom.
 5.o Os lugares de agente fiscal de 2.a classe são providos, por contrato, precedendo concurso de prestação de provas, entre indivíduos de idade não inferior a 21 anos, habilitados com o curso geral dos lceus ou equivalente.
 6. Os lugares de auxiliar de fiscalização são providos, por contrato, entre indivíduos do sexo feminino de idade não inferior a 21 anos que possuam como habilitação mínima a escolaridade obrigatória, de harmonia com a idade da contratada.
 Os lugares de contínuo são providos nos termos da lei geral.
 (Provimento dos lugares de direcção e chefia)
 Salvo o disposto nos artigos 21.o, n.o 2, 22.o, n.o 3, e 23.o, n.o 2, as nomeações para todos os lugares para que se exijam qualidades de direcção e chefia têm carácter provisório durante um ano, findo o qual será o provimento tornado definitivo se o funcionário tiver dado provas de aptidão para o cargo, regressando ao lugar anterior em caso contrário.
 1. O provimento de lugares que não dependa obrigatoriamente de concurso de prestação de provas faz-se sob proposta do inspector-geral.
 2. No caso de a escolha recair em funcionário da IGF são preferidos os que tiverem melhores classificações de serviço e, em igualdade de classificação, os mais antigos.
 3. Se, porém, estiverem em causa lugares de direcção ou chefia, ter-se-á em conta, em igualdade de classificação, a existência de conhecimentos técnicos, experiência profissional, qualidades de direcção ou chefia adequadas ao exercício da respectiva função e, só depois, se for caso disso, a antiguidade.
 (Admissão de pessoal para as delegações regionais e postos fiscais)
 Poderão ser realizadas provas de admissão especialmente para o pessoal técnico auxiliar, administrativo e auxiliar que se destinar a prestar serviço nas delegações regionais ou nos postos fiscais abrangidos nas respectivas áreas.
 (Direitos do pessoal em comissão de serviço)
 1. os funcionários que se encontrem em comissão de serviço na IGF conservam todos os direitos e regalias como se continuassem a servir nos quadros de origem.
 2. Os secretários de finanças que regressarem ao quadro de origem, de acordo com o disposto nos n.os 2 a 4 do artigo 30.o, têm preferência no preenchimento das vagas existentes ou que entretanto ocorram e que hajam requerido, observando-se, quando estiverem em causa lugares de chefia, o seguinte:
 a) Se, quando do ingresso na IGF, exerciam funções de chefia próprias da sua categoria, têm prioridade absoluta no preenchimento da vaga requerida desde que o regresso se dê na mesma categoria;
 b) Se não exerciam funções de chefia próprias da sua categoria ou se regressarem em categoria diferente, terão prioridade absoluta no preenchimento da vaga requerida desde que tenham já sido cometidas funções de chefia a outros funcionários menos classificados no respectivo concurso.
 3. Não havendo vaga de chefia que os comissionados nas situações previstas nas alíneas a) e b) do número anterior possam preencher, o seu regresso ao quadro de origem dar-se-á somente quando ela se verifique, salvo se optarem por lugar sem chefia.
 (Cursos de formação profissional)
 A IGF, sempre que for considerado oportuno, organizará ou proporcionará a frequência de cursos para formação profissional dos seus funcionários.
 1. Os inspectores técnicos têm a sua residência oficial em Lisboa, salvo se, não havendo prejuízo para o serviço, forem autorizados pelo Ministro das Finanças a estabelecê-la noutra localidade do País.
 2. Considerar-se-ão como residentes oficialmente em Lisboa ou no Porto os funcionários a quem seja autorizada a fixação de residência em localidades situadas perifericamente àquelas cidades, quando a facilidade de comunicação permita rápida deslocação e a distância entre a sede dos serviços e a residência não seja superior a 30 km.
 3. No Porto considera-se como sede dos serviços a respectiva delegação da IGF.
 4. As autorizações de residência concedidas nos termos da parte final do n.o 1 a inspectores técnicos de 1.a classe, ou de categoria superior, caducam automaticamente quando se verificar o seu provimento em categoria mais elevada, sem prejuízo da faculdade nela prevista.
 Os funcionários com funções de direcção, inspecção, fiscalização, chefia ou ensino terão direito às gratificações fixadas pelo Ministro das Finanças, consoante a natureza especial dos seus cargos.
 (Direitos e prerrogativas)
 Os funcionários da IGF, para além dos enunciados na lei, gozam dos direitos e prerrogativas seguintes:
 a) A abonos de transporte e ajudas de custo quando hajam de se deslocar da sua residência oficial para a frequência de cursos, colóquios e estágios da iniciativa da IGF;
 b) A utilizar nos locais de trabalho, por cedência das respectivas entidades inspeccionadas, gabinete próprio servido das indispensáveis condições para eficaz desempenho das suas funções;
 c) A requisitar, para auxílio das tarefas respeitantes às inspecções que decorram nos serviços públicos, os funcionários do respectivo quadro indispensáveis para o efeito, bem como material próprio para a execução do trabalho;
 d) A corresponder-se, quando se trate de pessoal técnico especial em serviço no exterior, com todas as autoridades, bem como com quaisquer pessoas singulares ou colectivas, sobre assuntos de serviço da sua competência;
 e) São dispensados de licença de uso e porte de arma de defesa e não são responsáveis pelas consequências que resultem do uso legítimo que dela fizerem em protecção dos interesses do Estado ou em defesa própria no exercício ou por motivo das suas funções;
 f) Podem prender em flagrante delito todos os indivíduos que os difamarem, injuriarem, ameaçarem ou agredirem no exercício ou por motivo das suas funções, entregando-os à autoridade mais próxima conjuntamente com o respectivo auto de notícia, que fará prova em juízo;
 g) Podem prender em flagrante delito os delinquentes que devam legalmente ser capturados por factos puníveis pelas leis fiscais, procedendo como se dispõe na parte final da alínea anterior, tendo o respectivo auto os mesmos efeitos;
 h) Têm acesso e livre trânsito policial em todas as gares de caminho de ferro, estações e cais de embarque, docas, aeródromos e aeroportos e em quaisquer outros lugares públicos, mediante a simples exibição do seu cartão especial de identificação.
 Os funcionários da IGF não poderão executar serviço de inspecção, balanços, exames, inquéritos e sindicâncias, bem como proceder à instrução de processos disciplinares, em que sejam intervenientes parentes ou afins em qualquer grau da linha recta ou até ao 3.o grau da linha colateral.
 (Exercício de funções noutros serviços)
 Os funcionários da IGF só poderão desempenhar funções noutros serviços do Estado, ou comissões de serviço público fora da Inspecção-Geral, em qualquer situação, mediante prévia autorização do Ministro das Finanças.
 1. Os inspectores técnicos têm competência para levantar autos de notícia por infracções fiscais directamente verificadas no exercício das suas funções, com observância do disposto no artigo 108.o do Código de Processo das Contribuições e Impostos, remetendo-os à repartição de finanças competente no prazo de cinco dias.
 2. As multas revertem integralmente para o Estado.
 (Competência para propor a transferência de funcionários)
 Os inspectores técnicos poderão propor a transferência para funções diferentes dos funcionários inspeccionados que pela sua inaptidão convenha afastar de funções de chefia dos serviços de finanças.
 (Regulamento da IGF)
 1. Após a entrada em vigor do presente diploma, deverá ser constituída no prazo de trinta dias, por despacho do Ministro das Finanças, sob proposta do inspector-geral, uma comissão, que elaborará o regulamento da Inspecção-Geral de Finanças, a aprovar por portaria.
 2. Até à publicação do novo regulamento manter-se-á em vigor, com as necessárias adaptações, excepto no que já estiver revogado, o regulamento aprovado pelo Decreto n.o 32341, de 30 de Outubro de 1942.
 (Situação do actual inspector-geral)
 O actual inspector-geral matém-se em exercício nas conduções em que foi provido até que a sua situação seja alterada por disposição legal genérica que regulamente o provimento na categoria de inspector-geral ou equiparada.
 (Provimento interino do lugar de inspector superior)
 Os funcionários que à data de entrada em vigor do presente diploma se encontrem providos interinamente no lugar de inspector superior serão providos definitivamente logo que cessem os motivos da interinidade.
 (Dispensa de requisito de tempo de serviço)
 Durante o prazo de três anos, a contar da data da publicação do presente diploma, pode o Ministro das Finanças dispensar o requisito de tempo de serviço referido no artigo 25.o
 Enquanto não forem preenchidos todos os lugares de inspector técnico principal poderá o inspector-geral designar temporariamente inspectores técnicos de 1.a classe como coordenadores de grupos de inspectores.
 (Situação transitória do quadro do Serviço de Auditoria)
 1. Transitoriamente, durante o período de dois anos, os quadros da Inspecção de Empresas e do Serviço de Auditoria constituirão um quadro único, findo o qual este último se tornará autónomo e os inspectores interessados requererão nele o seu ingresso a título definitivo.
 2. Poderão igualmente, a seu pedido, e não havendo inconveniente para o serviço, os inspectores economistas e contabilistas pertencentes ao quadro da Inspecção de Serviços Públicos prestar serviço de auditora durante o período atrás referido e findo este requerer nele o seu ingresso a título definitivo.
 3. Durante o mesmo prazo de dois anos, dois dos lugares de inspector técnico principal do Serviço de Auditoria poderão ser providos em comissão de serviço, nos termos referidos nos n.os 3 a 5 do artigo 22.o, por indivíduos de reconhecida competência licenciados com curso superior adequado.
 (Mudanças de quadro)
 1. O inspector técnico-chefe do actual quadro da fiscalização das indústrias dos tabacos e dos fósforos passa a ocupar o lugar de inspector técnico principal do quadro do Serviço Jurídico, extinguindo-se aquela categoria.
 2. Os actuais inspectores técnicos licenciados em Direito poderão requerer, no prazo de trinta dias, a contar da entrada em vigor do presente diploma, a sua colocação no quadro do Serviço Jurídico.
 (Mudança de designação)
 Os funcionários que actualmente têm a designação de inspector técnico-chefe passam a designar-se inspectores técnicos principais, extinguindo-se aquela designação.
 (Formalidades relativas a movimento de pessoal)
 Todas as mudanças de quadro e designação a que houver lugar nos termos dos artigos 52.o, 53.o e 54.o efectuar-se-ão mediante lista nominativa aprovada pelo Ministério das Finanças, com dispensa de quaisquer formalidades, excepto o visto do Tribunal de Contas e a publicação no Diário da República.
 (Provimento de escriturários-dactilógrafos e telefonistas)
 Enquanto não foram organizados quadros únicos do Ministério das Finanças para as categorias de escriturário-dactilógrafo e telefonistas, são estes lugares providos directamente pela IGF em indivíduos de idade não inferior a 18 anos, com a escolaridade obrigatória, e que em provas práticas tenham demonstrado aptidão para o desempenho das respectivas funções.
 1. Os funcionários dos actuais quadros da inspecção de serviços públicos e da inspecção de empresas não perdem a gratificação a que têm direito, mesmo quando forem colocados no quadro do pessoal dirigente ou nos outros quadros do pessoal técnico da IGF.
 2. Os inspectores técnicos principais têm direito à gratificação fixada para os inspectores técnicos-chefes, designação esta que foi substituída por aquela nos termos do artigo 54.o
 Na satisfação dos encargos resultantes da execução deste diploma serão utilizadas no corrente ano as disponibilidades das verbas orçamentais consignadas ao pagamento do pessoal do actual quadro da IGF.
 Mário Soares - Joaquim Jorge de Pinho Campinos - Henrique Medina Carreira.
 Mapa a que se refere o n.o 1 do artigo 20.o


text:
Στο πανελλήνιο πρωτάθλημα 1936-37 μετείχαν οι πρωταθλητές των τριών ιδρυτικών Ενώσεων της ΕΠΟ: Ε.Π.Σ. Αθηνών, Ε.Π.Σ. Πειραιώς και Ε.Π.Σ. Μακεδονίας. Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Ολυμπιακός, για πέμπτη φορά στην ιστορία του και για πρώτη φορά αήττητος.
 Πρωταθλητής
 Ολυμπιακός
 Προπονητής: Γιαν Κοψίβα.
 Ποδοσφαιριστές:
 Βασικοί: Νίκος Καρνέσης (τερμ.), Άρης Χρυσαφόπουλος, Γιώργος Μαλεύρης, Αλιφραγκής, Παναγιώτης Δότσικας, Κορσιάνος, Σπύρος Δεπούντης, Κ. Παπαντωνίου, Γιάννης Βάζος, Θεολόγος Συμεωνίδης, Μιχάλης Αναματερός.
 Αναπληρωματικοί: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος (τερμ.), Κώστας Σχοινάς, Ρεμούνδος, Δημήτρης Λιβάς.
 Πρώτος σκόρερ: Γιάννης Βάζος: 4 γκολ.
 Προκριματική φάση
 Πρωτάθλημα ΕΠΣ Αθηνών
 *Το Γουδί είχε τιμωρηθεί με πεντάμηνο αποκλεισμό κι έχασε ολους τους αγώνες.
 Πρωτάθλημα ΕΠΣ Πειραιώς
 Τελική φάση
 Αποτελέσματα
 ΟΣΦΠ ΠΑΟΚ ΠΑΟ1
 ΟΣΦΠ Χ 2-0 2-0
 ΠΑΟΚ 1-5 Χ 2-0
 ΠΑΟ 0-1 2-0 Χ
 1 Ο Παναθηναϊκός δεν κατέβηκε στους δύο εκτός έδρας αγώνες και ηττήθηκε με 0-2 χωρίς αγώνα (μηδενισμός).
 Σκόρερ
 Παραπομπές
 Πηγές
 Ανδρέα Μπόμη, "Γκολ 2000. Ένας αιώνας ποδόσφαιρο", σελ. 235-236.
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Στατιστική ποδοσφαίρου.
 Εγχώρια ποδοσφαιρικά πρωταθλήματα 1936-1937
 Πανελλήνιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου


text:
 27.3.2010
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 80/5
 Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. februára 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Francúzsko) — Graphic Procédé/Ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique
 (Vec C-88/09) (1)
 (Dane - Šiesta smernica o DPH - Reprografická činnosť - Pojmy „dodávka tovaru“ a „poskytnutie služieb“ - Rozlišovacie kritériá)
 2010/C 80/09
 Jazyk konania: francúzština
 Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
 Conseil d’État
 Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
 Žalobkyňa: Graphic Procédé
 Žalovaný: Ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique
 Predmet veci
 Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Conseil d’État — Výklad článku 2 ods.1, článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) — Reprografická činnosť — Kritériá, ktoré sa zohľadňujú pri rozlíšení medzi dodaním tovaru a poskytnutím služieb v zmysle šiestej smernice
 Výrok rozsudku
 Článok 5 ods. 1 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia sa má vykladať v tom zmysle, že reprografická činnosť napĺňa znaky dodávky tovarov, pokiaľ sa obmedzuje iba na rozmnožovanie dokumentov na nosiče, pričom právo s nimi zaobchádzať sa z reprografa prevedie na zákazníka, ktorý si kópie originálu objednal. Takáto činnosť sa musí považovať za „poskytovanie služieb“ v zmysle článku 6 ods. 1 šiestej smernice 77/388, pokiaľ je zrejmé, že s touto činnosťou sú spojené doplnkové služby, ktoré vzhľadom na význam predstavujúci pre ich príjemcu, na čas potrebný na ich vykonanie, spracovanie, ktorý si vyžadujú pôvodné dokumenty a na podiel na celkových nákladoch, ktoré toto poskytovanie služieb predstavuje, môžu prevládať v porovnaní s dodávkou tovarov, takže pre ich príjemcu predstavujú samotný cieľ.
 (1) Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009.


text:
2.9.2006
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 212/19
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid (Spagna) il 26 giugno 2006 — Productores de Música de España/Telefónica de España S.A.U.
 (Causa C-275/06)
 (2006/C 212/33)
 Lingua processuale: lo spagnolo
 Giudice del rinvio
 Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid
 Parti nella causa principale
 Ricorrente: Productores de Música de España (Promusicae)
 Convenuta: Telefónica de España S.A.U.
 Questione pregiudiziale
 Se il diritto comunitario, nello specifico gli artt. 15, n. 2, e 18 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 8 giugno 2000, 2000/31/CE (1), relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno; gli artt. 8, nn. 1 e 2 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE (2), sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione; l'art. 8 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/48/CE (3), sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, e gli artt. 17, n. 2 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, consentano agli Stati membri di circoscrivere all'ambito delle indagini penali o della tutela della pubblica sicurezza e della difesa nazionale — ad esclusione, quindi, dei processi civili — il dovere di conservare e mettere a disposizione i dati sulle connessioni ed il traffico generati dalle comunicazioni effettuate durante la prestazione di un servizio della società dell'informazione, che incombe agli operatori di rete e di servizi di comunicazione elettronica, ai fornitori di accesso alle reti di telecomunicazione ed ai fornitori di servizi di conservazione dei dati.
 (1) GU L 178, pag. 1.
 (2) GU L 167, pag. 10.
 (3) GU L 157, pag. 45.


text:
 30.1.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 30/19
 A Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Olaszország) által 2016. október 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano kontra Palais Kaiserkron Srl
 (C-549/16. sz. ügy)
 (2017/C 030/23)
 Az eljárás nyelve: olasz
 A kérdést előterjesztő bíróság
 Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
 Az alapeljárás felei
 Felperes: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
 Alperes: Palais Kaiserkron Srl
 Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
 Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (1) 401. cikkét, hogy a hozzáadottérték-adó és az (1986. április 26-i 131. sz. DPR mellékletét képező táblázat 1. része 5. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti, az ingatlan tárgyi eszközökre vonatkozó bérleti szerződések esetén felszámított) bejegyzési illeték halmozottan kivethető, vagy ez utóbbi adó forgalmi adó jellegű?
 (1) HL 2006 L 347., 1. o.