text:
 |
 52011PC0398
 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 /* KOM/2011/0398 slutlig - 2011/0177 (APP) */
 MOTIVERING
 1.
 BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
 1.1.
 Fördragen
 Enligt artikel 312 i fördraget om Europeiska
 unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget) ska en flerårig
 budgetram fastställas genom en förordning som antas genom enhälligt beslut i
 rådet. Den fleråriga budgetramen ska fastställa beloppen för de årliga taken
 för åtagandebemyndiganden för varje utgiftskategori och det årliga taket för
 anslag för betalningar och innehålla alla övriga bestämmelser som behövs för
 att det årliga budgetförfarandet ska fungera väl.
 Den första fleråriga budgetramen och
 bestämmelserna om interinstitutionellt samarbete och budgetdisciplin antogs för
 över tjugo år sedan.[1] Den
 och de därpå följande budgetramarna gjorde det möjligt att väsentligt förbättra
 och förenkla det årliga budgetförfarandet och samarbetet mellan
 institutionerna, samtidigt som man ökade budgetdisciplinen.
 Genom fördraget införlivas den fleråriga
 budgetramen med unionens primärrätt vilket även visar dess betydelse som en av
 hörnstenarna i EU:s budgetstruktur.
 Den nu gällande budgetramen för 2007–2013 antogs
 i maj 2006 genom en överenskommelse mellan institutionerna, och utgör en del av
 det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk
 förvaltning[2]
 (nedan kallat det nuvarande interinstitutionella avtalet).
 För att genomföra de nya bestämmelserna i
 fördraget lade kommissionen den 3 mars 2010 fram dels ett förslag till rådets
 förordning om den fleråriga budgetramen 2007–2013, dels ett förslag till
 interinstitutionellt avtal om samarbete i budgetfrågor[3] (nedan kallat det förslag som lades fram
 i mars 2010). När dessa båda förslag antagits ska de ersätta det nuvarande
 interinstitutionella avtalet och harmonisera bestämmelserna om budgetramen för
 2007–2013 och om det interinstitutionella samarbetet i budgetfrågor med
 bestämmelserna i fördraget. De bestämmelser i det nuvarande
 interinstitutionella avtalet som inte blivit obsoleta på grund av fördraget
 fortsätter att gälla.
 I den här motiveringen behandlas de nya
 inslagen i jämförelse med de förslag som lades fram i mars 2010, både förslaget
 till förordning om en flerårig budgetram 2014–2020 (nedan kallad förordningen
 om budgetramen) och utkastet till interinstitutionellt avtal om samarbete i
 budgetfrågor och en sund ekonomisk förvaltning (nedan kallat utkastet till
 interinstitutionellt avtal). Motiveringen av de förändringar som beror på
 att fördraget trätt i kraft har lämnats i motiveringen i det förslag till
 förordning om en flerårig budgetram 2007–2013 som lades fram den 3 mars 2010
 och behöver därför inte återupprepas här.
 1.2.
 Nya bestämmelser i budgetramen 2014–2020
 1.2.1.
 Huvudsakliga politiska riktlinjer
 Förslaget till förordning om den fleråriga
 budgetramen som åtföljs av utkastet till interinstitutionellt avtal utgör en
 rättslig överföring av kommissionens meddelande om en budget för Europa 2020
 som antogs den 2 juni 2011.[4]
 Förslaget ska kompletteras av ett förslag till ändring av kommissionens förslag
 till förordning om finansiella bestämmelser för unionens årliga budget, för att
 införa ett par nya bestämmelser som ingår i förslagspaketet om budgetramen 2014–2020.
 Meddelandet beskriver huvuddragen i de
 föreliggande förslagen, till exempel löptid, strukturen i förhållande till
 Europa 2020-strategin, behovet av mer flexibilitet och de belopp som planeras i
 själva budgetramen.
 1.2.2.
 Flexibilitet
 Budgetramen ska garantera budgetdisciplin men
 ska samtidigt ge en flexibilitet som möjliggör en effektiv resursanvändning och
 en snabb reaktion från EU på oförutsedda händelser.
 Hur flexibel eller stel en budgetram är
 påverkas av flera olika saker, till exempel dess löptid, budgetrubrikernas
 antal och utformning, hur stor andel av EU:s utgifter som i förväg beviljas
 medlemsstaterna eller regionerna eller omfattas av referensbelopp i rättsakter
 som antagits enligt medbeslutandeförfarandet, de marginaler som är tillgängliga
 inom ramen för varje budgetrubrik och de marginaler som finns mellan taken i
 budgetramen respektive taken för egna medel. Kommissionen har tagit hänsyn till
 dessa aspekter när förslaget till ny budgetram utarbetats.
 Erfarenheterna på senare tid har dock visat
 att sådana utmaningar som bottnar i oförutsedda händelser med internationella
 konsekvenser idag ser annorlunda ut. Redan i början av arbetet enligt den
 gällande budgetramen måste alla flexibilitetsinstrument utnyttjas och också
 själva budgetramen måste justeras flera gånger. EU kommer i allt högre grad att
 utsättas för globaliseringens påverkan på ekonomin och samhället, för
 klimatförändringar, energiberoende, migrationsflöden och andra globala
 utmaningar som EU fått ett större ansvar att hantera enligt Lissabonfördraget.
 Det kommer alltid att vara en svår politisk
 balansakt att få rätt jämvikt på en strikt budgetdisciplin och förutsebara
 utgifter å den ena sidan och den flexibilitet som behövs för att EU ska kunna
 ingripa vid oförutsebara händelser å den andra. Med utgångspunkt i den
 bedömning som gjorts av det nuvarande interinstitutionella avtalets funktion[5] och vidare övervägningar i samband med
 budgetöversynen[6]
 föreslår kommissionen begränsade men målinriktade förbättringar för att öka
 flexibiliteten.
 1.
 För det första har den omfattande och regelbundna
 användningen av flexibilitetsinstrumentet och reserven för katastrofbistånd
 inom ramen för den nuvarande budgetramen visat på hur nödvändiga dessa
 instrument är. Samtidigt visar erfarenheterna, i synnerhet av förvaltningen av
 de yttre åtgärderna under de senaste åren att EU ofta har tvingats använda
 krångliga instrument (reserven för katastrofbistånd, stabilitetsinstrumentet,
 outnyttjade marginaler och flexibilitetsinstrumentet) för att bemöta den
 internationella utvecklingen och nya utmaningar.
 Därför föreslås en höjning av de årligen
 tillgängliga maximibeloppen både för flexibilitetsinstrumentet och reserven för
 katastrofbistånd. Vidare förlängs möjligheten att använda outnyttjade delar av
 de årliga maximibeloppen under kommande budgetår till att även omfatta år n+3
 för flexibilitetsinstrumentet och en ny bestämmelse införs om förlängning till
 år n+1 av reserven för katastrofbistånd (i det sista fallet förutsatt att
 budgetförordningen kan ändras). Reserven för katastrofbistånd får ett utvidgat
 tillämpningsområde som även ska omfatta situationer som medför särskilt
 migrationstryck vid EU:s yttre gränser.
 Därmed bör de båda instrumenten ge EU bättre
 möjligheter att i begränsad omfattning reagera på oväntade situationer.
 2.
 För det andra har Europeiska unionens
 solidaritetsfond och Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
 visat sig vara mycket användbara, men trots det har det högsta årliga beloppet
 för globaliseringsfonden enligt den nuvarande budgetramen (500 miljoner euro)
 aldrig utnyttjats. Därför föreslås att beloppet sänks något, till 429 miljoner euro
 och att förfarandena för att finansiera och utnyttja bistånd förenklas,
 samtidigt som fondens tillämpningsområde breddas till att även bidra till situationer
 där jordbrukare påverkas av globaliseringen.
 3.
 För det tredje föreslås en ökning från 5 till 10
 procent av de vägledande beloppen i program som antagits enligt
 medbeslutandeförfarandet, för att öka flexibiliteten inom budgetrubrikerna.
 4.
 För det fjärde kommer kommissionen att lägga fram
 ett förslag om en ny bestämmelse i budgetförordningen som ska öka
 flexibiliteten i projekt som finansieras med hjälp av det nyligen inrättade
 infrastrukturinstrumentet.
 Infrastrukturprojekt kräver på grund av sin natur
 ofta komplexa upphandlingsförfaranden. Även små förseningar kan i sådana fall
 göra det svårt att utnyttja alla åtaganden och undergräva projektens
 hållbarhet, och därmed även EU:s insatser för att modernisera nätverk och
 infrastrukturer för transport, energi och telekommunikationer. Därför bör
 budgetförordningen innehålla bestämmelser om automatisk överföring till nästa
 budgetår av sådana åtaganden som inte utnyttjats i slutet av budgetåret för de projekt
 som finansieras med hjälp av infrastrukturinstrumentet.
 5.
 För det femte föreslås inrättandet av en ny
 särskild reserv för kriser i jordbrukssektorn med ett årligt belopp på 500
 miljoner euro som ska kunna tas i anspråk utöver taken i budgetramen, med tanke
 på hur utsatt jordbrukssektorn är för stora kriser. Reserven ska kunna tas i
 anspråk på samma sätt som reserven för katastrofbistånd. Närmare bestämmelser
 om villkoren för att få stöd från reserven ska fastställas i en särskild
 rättslig grund.
 6.
 Slutligen kommer en översyn av budgetramen att
 behövas för att hantera oförutsedda omständigheter med omfattande ekonomiska
 konsekvenser. För att ge samma flexibilitet som det nuvarande
 interinstitutionella avtalet föreslås en marginal för oförutsedda utgifter som
 ska kunna tas i anspråk utöver taken i budgetramen, upp till högst 0,03 % av
 BNI inom EU, enligt det förfarande som anges i punkt 22 i det nuvarande
 interinstitutionella avtalet.
 Bestämmelserna om flexibilitet i den fleråriga
 budgetramen och i det interinstitutionella avtalet följer de förslag som lades
 fram i mars 2010. I artikel 2 i förordningen fastställs möjligheten att
 ianspråkta belopp i särskilda instrument utöver budgetramen, upp till och över
 taken i budgetramen. De närmare bestämmelserna om instrumenten, beloppen och
 förfarandet för att utnyttja dem finns i det interinstitutionella avtalet. På
 så sätt garanteras konsekventa förfaranden och rollerna för budgetmyndighetens
 båda grenar (se punkterna 10–15 i utkastet till interinstitutionellt avtal).
 1.2.3.
 Särskilda bestämmelser om garantier
 Om EU:s budget måste täcka lånegarantier för
 betalningsbalansstöd eller den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
 ger förordning (EG) nr 1150/2000 möjlighet att begära in ytterligare egna medel
 för att EU ska kunna fullgöra sina rättsliga skyldigheter. Denna refinansiering
 ska åtföljas av en ändringsbudget. Alla ändringsbudgetar måste respektera taken
 i budgetramen. Med tanke på de belopp som kan bli aktuella (lånegarantier för
 betalningsbalansstöd och stabiliseringsmekanismen) kommer en justering av
 budgetramen med all sannolikhet att krävas.
 Det är högst osannolikt att en sådan situation
 uppstår, men för att undvika eventuella problem föreslås en bestämmelse i förordningen
 om budgetramen som utesluter sådana eventuella utgifter från budgetramen (dvs.
 de belopp som kan komma att behövas får tas i anspråk utöver taken i
 budgetramen).
 Det tak som ska sättas för EU:s möjligheter
 att garantera lån via EU:s budget är taket för egna medel, inte taken in
 budgetramen. Att då kräva en justering av budgetramen om garantin tas i anspråk
 tycks strida mot lagstiftarens egentliga avsikter.
 1.2.4.
 Bidrag till finansieringen av omfattande
 projekt
 Det behövs särskilda bestämmelser för att
 öronmärka de belopp som unionens budget ska lämna till omfattande tekniska
 utvecklingsprojekt som kräver stora infrastrukturer, såsom de europeiska
 systemen för satellitnavigering (Egnos och Galileo). Mot bakgrund av
 erfarenheterna av budgetramen 2007–2013 behövs sådana nya bestämmelser för att
 säkra en ordnad utveckling av unionens utgifter och för att se till att det
 årliga budgetförfarandet fungerar smidigt.
 Rättsakterna om de ovannämnda programmen ska
 följa de budgetbestämmelser som fastställs i den här förordningen.
 2.
 RÄTTSLIGA ASPEKTER PÅ FÖRSLAGET
 2.1.
 Förordningen om den fleråriga budgetramen
 Artikel 1
 Lydelsen i artikel 1 fastställer budgetramens
 giltighetstid och hänvisar till den bilaga som innehåller budgetramen i
 tabellform.
 Artikel 2 – Taken i budgetramen
 I artikel 2.1 fastställs syftet med de årliga
 utgiftstaken och institutionernas skyldighet enligt fördraget att rätta sig
 efter dessa utgiftstak under budgetförfarandet.
 En möjlighet att om så krävs överskrida taken
 genom att utnyttja de särskilda instrument som ligger utanför själva budgetramen
 medges däremot genom punkt 2. Reglerna om solidaritetsfonden,
 flexibilitetsmekanismen, Europeiska fonden för justering för
 globaliseringseffekter samt de nya instrumenten reserven för kriser i
 jordbrukssektorn och marginalen för oförutsedda utgifter återfinns i punkterna
 10–15 i utkastet till interinstitutionellt avtal. Dessa instrument ingår inte i
 budgetramen, utan är till för att säkra finansieringen i sådana fall när taken
 i budgetramen måste överskridas på grund av exceptionella och tvingande omständigheter.
 Dessa instrument får mobiliseras gemensamt av budgetmyndighetens två parter,
 och har till syfte att göra systemet med budgetramen mer anpassningsbart. För
 att utnyttjandet av dessa instrument ska förbli flexibelt och för att
 institutionernas respektive roller vid utnyttjandet av dem ska bibehållas har
 de närmare bestämmelserna införts i utkastet till interinstitutionellt avtal.
 Det tredje stycket undantar lånegarantier via
 EU:s budget för betalningsbalansstöd och den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
 från skyldigheten att följa taken i budgetramen och därmed från behovet att
 justera budgetramen. Det tak som ska följas är taket för egna medel.
 Artikel 3 –
 Taket för egna medel
 Artikeln har ändrats jämfört med det förslag
 som lades fram i mars 2010 med en uttrycklig anvisning om att instrument som
 får mobiliseras utanför budgetramen och lånegarantier via EU:s budget enligt
 förordning (EG) nr 332/2002 eller förordning (EU) nr 407/2010 måste följa taket
 för egna medel.
 Artikel 4 – Tekniska justeringar av
 budgetramen
 Budgetramen presenteras i 2011 års priser.
 Förfarandet för tekniska justeringar behålls, liksom deflatorn på 2 %. Ett nytt
 inslag förekommer i punkt 1c – ett absolut belopp för marginalen för
 oförutsedda utgifter som fastställs till 0,03 % av EU:s sammanlagda BNI i
 enlighet med punkt 15 i utkastet till interinstitutionellt avtal.
 Artikel 5 – Justering av anslagen till
 sammanhållningspolitiken
 Artikeln återtar texten i punkt 17 i det
 nuvarande interinstitutionella avtalet och artikel 5 i det förslag som lades
 fram i mars 2010. Ändringarna motsvarar tidsplanen för budgetramen 2014–2020
 och ändringarna i dess struktur.
 Artikel 6 –
 Justeringar med hänsyn till genomförandet
 Texten till denna artikel, som gäller
 justeringar med hänsyn till genomförandet, är hämtad från punkt 18 i det
 nuvarande interinstitutionella avtalet. Inga ändringar har föreslagits jämfört
 med det förslag som lades fram i mars 2010.
 Artikel 7 – Justeringar avseende
 strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, fonden för landsbygdens utveckling och
 Europeiska fiskerifonden
 Artikeln bygger på punkt 48 i det nuvarande
 interinstitutionella avtalet. Eftersom det ofta tar lång tid att förbereda den
 rättsliga grunden och programdokumenten måste man förutse att rättsakterna eller
 programmen kan komma att antas sent.
 Artikel 8 – Justeringar i samband med
 alltför stora offentliga underskott
 Texten till denna artikel, som gäller
 justeringar i samband med alltför stora offentliga underskott, är hämtad från
 punkt 20 i det nuvarande interinstitutionella avtalet och har inte ändrats i
 förhållande till det förslag som lades fram i mars 2010.
 Artikel 9 – Revidering av budgetramen
 Texten i den här artikeln motsvarar punkterna
 21–23 i det nuvarande interinstitutionella avtalet och artikel 8 i det förslag
 som lades fram i mars 2010. Vissa ändringar har införts: 1. Den allmänna regeln
 i artikel 8.2 i förslaget från mars 20100 om när förslag till revidering ska
 läggas fram har strukits eftersom den inte motsvarande dagens praxis med tanke
 på behovet av att kunna hantera oförutsedda händelser som kan uppstå. 2.
 Möjligheten att anpassa budgetramen med kvalificerad majoritet enligt artikel
 8.3 i förslaget från mars 2010 har dragits tillbaka (med tanke på den
 föreslagna utvidgningen av flexibilitetsinstrumenten och införandet av
 marginalen för oförutsedda utgifter). 3. En ny punkt 5 har införts för att
 förtydliga vilka justeringar av budgetramen enligt övriga artiklar som är att
 betrakta som en revidering av budgetramen.
 Artikel 10 – Justering av budgetramen i
 samband med ändringar i fördragen
 Texten till denna artikel, som gäller
 justeringar i samband med fördragsändringar, är hämtad från punkt 4 i det
 nuvarande interinstitutionella avtalet och motsvarar artikel 9 i det förslag
 som lades fram i mars 2010.
 Artikel 11 – Anpassning av budgetramen i
 samband med utvidgning av unionen
 Texten i den här artikeln återtar punkt 29 i
 det nuvarande interinstitutionella avtalet och artikel 11 i det förslag som
 lades fram i mars 2010.
 Ett nytt stycke har införts som uttryckligen
 hänvisar till en eventuell övergripande lösning av problemet på Cypern under
 den period som omfattas av budgetramen.
 Artikel 12 – Interinstitutionellt samarbete
 under budgetförfarandet
 Bestämmelserna i artikeln motsvarar det
 förslag som lades fram i mars 2010. De allmänna bestämmelserna om samarbete i
 budgetförfarandet ingår i förordningen om budgetramen medan utkastet till
 interinstitutionellt avtal och dess bilagor innehåller närmare bestämmelser.
 Artikel 13 – Finansiering av den gemensamma
 utrikes- och säkerhetspolitiken
 Bestämmelserna i det förslag som lades fram i
 mars 2010 kvarstår, men inget minimibelopp för politikområdet har fastställts.
 Artikel 14 – Bidrag till finansieringen av
 omfattande projekt
 Det behövs särskilda bestämmelser för
 omfattande projekt för teknisk utveckling som bygger på storskaliga
 infrastrukturprojekt, däribland de europeiska systemen för satellitnavigering
 (Egnos och Galileo). Sådana bestämmelser motiveras av projektens särskilda
 natur, dvs. en löptid som klart överstiger den fleråriga budgetramen,
 projektrisker som kan orsaka väsentliga kostnadsöverdrag, inga eller begränsade
 investeringar av privat kapital samt inga eller bara begränsade möjligheter att
 generera inkomster via kommersiellt utnyttjande på kort till medellång sikt.
 Därför öronmärks de belopp som ska hållas
 tillgängliga för de europeiska systemen för satellitnavigering Egnos och
 Galileo i budgetramen 2014–2020.
 Artikel 15 – Halvtidsutvärdering av
 genomförandet av budgetramen
 En ny bestämmelse införs om när en
 halvtidsutvärdering av budgetramen ska göras. En liknande bestämmelse fanns i
 det gällande interinstitutionella avtalet (punkt 7 och förklaring nr 1).
 Artikel 16 – Övergång till nästa budgetram
 Enligt artikel 16 är kommissionen skyldig att
 lägga fram en ny budgetram före den 1 januari 2018, dvs. tre år innan den nya
 budgetramen ska upphöra att gälla.
 Det andra stycket erinrar om vilka
 bestämmelser som tillämpas om ingen ny budgetram antagits innan den gällande
 budgetramen upphört att gälla.
 Artikel 17
 I förordningens sista artikel fastställs det
 datum då förordningen ska träda i kraft. Det interinstitutionella avtalet bör
 träda i kraft samma dag, eftersom de båda rättsakterna kompletterar varandra.
 2.2.
 Interinstitutionella avtalet om samarbete i
 budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
 Inledning – Punkterna 1–6 i förslaget till
 interinstitutionellt avtal
 De inledande delarna av förslaget till
 interinstitutionellt avtal hänvisar till fördraget (artikel 295), avtalets
 bindande karaktär, sambandet med andra rättsakter som avser den fleråriga
 budgetramen och budgetförfarandet, beskriver avtalets struktur och anger när
 det ska träda i kraft (samtidigt som förordningen om den fleråriga
 budgetramen).
 Avtalet återtar lydelsen i punkterna 1–6 i det
 förslag som lades fram i mars 2010.
 Del I – Bestämmelser om den fleråriga
 budgetramen samt om särskilda instrument som inte ingår i budgetramen
 A. Bestämmelser om budgetramen
 Punkt 7 innehåller bestämmelser om
 upplysningar om transaktioner som inte finns upptagna i budgeten (Europeiska
 utvecklingsfonden) samt om utvecklingen av de olika kategorierna av egna medel.
 Dessa upplysningar bör redovisas även i fortsättningen, men för logikens skull
 föreslås det att detta nu bör ske i de dokument som åtföljer budgetförslaget i
 stället för i samband med den tekniska justeringen av budgetramen. Tidpunkten
 blir i stort sett densamma som tidigare (i slutet av april eller början av
 maj). Denna ändring fanns med redan i det förslag som lades fram i mars 2010.
 Punkt 8 i det nya avtalet handlar om
 marginalerna under taken i budgetramen. Själva taken för de enskilda
 rubrikerna, som institutionerna måste rätta sig efter vid varje
 budgetförfarande i enlighet med fördraget, fastställs i förordningen om
 budgetramen. Man bör dock även hålla fast vid praxisen att så långt som möjligt
 se till att det finns tillräckliga marginaler under dessa tak. Detta är ett mål
 som kräver god vilja och samarbete mellan institutionerna, och som därför bör
 omfattas av det interinstitutionella avtalet. Bestämmelsen innebär inga
 förändringar i förhållande till dagens praxis och inte heller i förhållande
 till det förslag som lades fram i mars 2010.
 Enligt punkt 9 ska prognoserna för
 betalningsbemyndiganden för perioden efter 2020 uppdateras under budgetramens
 fjärde år, vilket överensstämmer med dagens praxis och det förslag som lades
 fram i mars 2010.
 B. Bestämmelser om särskilda instrument som
 inte ingår i budgetramen
 Bestämmelser om de instrument som inte ingår i
 budgetramen (reserven för katastrofbistånd, solidaritetsfonden,
 flexibilitetsmekanismen och Europeiska fonden för justering för
 globaliseringseffekter) blir kvar i det interinstitutionella avtalet.
 Möjligheten att om så krävs utnyttja dessa instrument utöver taken i
 budgetramen regleras däremot i artikel 2 i förordningen om budgetramen. Att
 bestämmelserna fördelas på två rättsakter svarar mot den logik som låg bakom
 det förslag som lades fram i mars 2010.
 Jämfört med det förslag som lades fram i mars
 2010 har beloppen höjts för flexibilitetsmekanismen och reserven för
 katastrofbistånd medan de sänkts för Europeiska fonden för justering för
 globaliseringseffekter. Förutsatt att ändringen av budgetförordningen godtas
 införs också en möjlighet att använda outnyttjade delar av de årligen
 tillgängliga beloppen i reserven fram till år n+1, även i situationer där det
 uppstår ett särskilt starkt migrationstryck vid unionens yttre gränser. Andra
 förändringar är att samma möjlighet för flexibilitetsmekanismen förlängs från
 n+2 till n+3 och att man strukit de bestämmelser som begränsar de belopp som
 blir tillgängliga varje år för Europeiska fonden för justering för
 globaliseringseffekter till att bara omfatta outnyttjade belopp och belopp för
 vilka inga åtaganden gjorts från de två senaste åren, och även vidgat
 tillämpningsområdet till att bidra i situationer där jordbrukare drabbas av globaliseringen.
 Alla belopp uttryckts i 2011 års priser för att vara jämförbara med den
 övergripande presentationen i budgetramen. Förfarandena för att ta beloppen i
 anspråk har förenklats jämfört med tidigare.
 En ny reserv för kriser i jordbrukssektorn
 föreslås. Närmare bestämmelser om villkoren för att få stöd från denna reserv
 ska fastställas i en särskild rättslig grund. I det interinstitutionella
 avtalet fastställs beloppen och reglerna för ianspråktagande av fonden.
 Ett nytt rättsinstrument utanför budgetramen
 föreslås: marginalen för oförutsedda utgifter. I sak motsvarar lydelsen de
 bestämmelser som antogs i rådets ståndpunkt av den 18 januari 2011 om det
 förslag som lades fram i mars 2010. Uppdelningen av bestämmelserna om
 marginalen för oförutsedda utgifter motsvarar den logik som låg bakom förslaget
 från mars 2010 – nämligen att i det interinstitutionella avtalet behålla alla
 bestämmelser om de särskilda instrumenten utanför budgetramen.
 Del II –
 Förbättring av det interinstitutionella samarbetet under budgetförfarandet
 A. Förfarande för det interinstitutionella
 samarbetet
 Bestämmelserna om institutionernas samarbete
 under budgetförfarandet har förändrats väsentligt jämfört med hittillsvarande
 praxis, för att överensstämma med det nya budgetförfarande som infördes genom
 det nya fördraget. Alla bestämmelser i bilagan till det interinstitutionella
 avtalet är desamma som föreslogs i mars 2010.
 Bestämmelserna i bilagan motsvarar förslaget
 från mars 2010, men omfattar även de ändringar som man därefter enats om i
 institutionernas förklaringar.
 B. Införande av finansiella bestämmelser i
 lagstiftningsakter
 Bestämmelserna i det gällande
 interinstitutionella avtalet, och därmed även i det förslag som lades fram i
 mars 2010, behålls. Möjligheten att avvika från beloppen i rättsakterna höjs
 från 5 % till 10 % för att öka flexibiliteten inom budgetrubrikerna. Denna
 bestämmelse avser inte de belopp som beviljats medlemsstaterna i förväg för
 hela budgetramens löptid och inte heller sådana omfattande projekt som avses i
 artikel 13 i förordningen om den fleråriga budgetramen.
 C. Utgifter med avseende på fiskeavtalen
 Bestämmelserna i det nuvarande
 interinstitutionella avtalet i fråga om utgifter avseende fiskeavtal bör
 anpassas till de nya reglerna på budgetområdet. I de delar av den befintliga
 texten som fortfarande är relevanta föreslås vissa ändringar, vilka uteslutande
 handlar om gott samarbete och löpande information till institutionerna. Bestämmelserna
 motsvarar det förslag som lades fram i mars 2010, och inga ändringar ansågs
 nödvändiga.
 D. Finansiering av den gemensamma utrikes-
 och säkerhetspolitiken
 Bestämmelserna motsvarar det förslag som lades
 fram i mars 2010, och inga ändringar ansågs nödvändiga.
 E. Institutionernas deltagande i
 förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden
 För att förbättra den demokratiska
 granskningen av Europeiska utvecklingsfonden och närma den till bestämmelserna
 om utvecklingssamarbete som finansieras via EU:s budget föreslås en ny
 bestämmelse om dialog med Europaparlamentet om programdokument som ska
 finansieras via Europeiska utvecklingsfonden.
 F. Samarbete mellan institutionerna i fråga
 om budgetförfarandet för administrativa utgifter
 En ny bestämmelse införs för att se till att
 institutionerna varje år på ett tidigt stadium enas om budgetförfarandet för
 fördelningen av de administrativa utgifterna (tidsschema finns i bilagan). Den
 årliga avvikelsen för varje institutions administrativa utgifter bör också återspegla
 de eventuella budgetkonsekvenserna av förändringar i tjänsteföreskrifterna och
 konsekvenserna av en gradvis personalminskning på 5 procent mellan 2013 och
 2018 i alla EU-institutioner och organ.
 [DQC1]
 Del III – Sund ekonomisk förvaltning av
 EU-medel
 Den här delen återtar texten i det förslag som
 lades fram i mars 2010 när det gäller budgetplanering (med ett fåtal ändringar
 för att närma texten till dagens rutiner) samt när det gäller EU:s organ och
 Europaskolorna (med ett tillägg för att följa samma regler som gäller för att
 inrätta nya EU-organ, förändra den rättsliga grunden eller uppgiftsbeskrivningen
 samt en beskrivning av den konsekvensbedömning som kommissionen bör göra innan
 den föreslår inrättande av ett nytt organ eller en ny Europaskola).
 Avsnittet om nya eller innovativa finansiella
 instrument behövs inte längre eftersom budgetförordningen kommer att innehålla
 ett nytt avsnitt som helt ägnas åt finansiella instrument, med närmare
 bestämmelser om avrapportering av dessa instrument.
 2011/0177 (APP)
 Förslag till
 RÅDETS FÖRORDNING
 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020
 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
 DENNA FÖRORDNING
 med beaktande av fördraget om Europeiska
 unionens funktionssätt, särskilt artikel 312, jämfört med fördraget om
 upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
 med beaktande av Europeiska kommissionens
 förslag,[7]
 med beaktande av Europaparlamentets
 godkännande,[8]
 efter översändande av utkastet till
 lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
 i enlighet med ett särskilt
 lagstiftningsförfarande, och
 av följande skäl:
 (1)
 De årliga taken för åtaganden per utgiftskategori
 och de årliga taken för betalningar som fastställs i den här förordningen ska
 följa de tak som fastställs för åtaganden och egna medel i [rådets beslut
 XXXX/XX/EU, Euratom].
 (2)
 Med hänsyn till behovet av förutsebarhet för att
 förbereda och genomföra investeringar på medellång sikt bör budgetramen löpa i
 sju år med början den 1 januari 2014 och en utvärdering av genomförandet göras
 efter halva tiden. Man bör under de sista tre åren av budgetramens löptid
 beakta resultaten av halvtidsutvärderingen.
 (3)
 För att Europeiska unionen ska kunna reagera på
 oförutsedda omständigheter eller finansiera klart definierade utgifter som inte
 kan finansieras inom taken för en eller flera av de andra rubrikerna i
 budgetramen behövs det också särskilda instrument i form av reserven för
 katastrofbistånd, Europeiska unionens solidaritetsfond,
 flexibilitetsmekanismen, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter,
 reserven för kriser i jordbrukssektorn och marginalen för oförutsedda
 händelser. Det
 behövs därför särskilda bestämmelser som tillåter att åtagandebemyndiganden som
 går utöver taken i budgetramen får föras in i budgeten om detta krävs för att
 kunna använda sådana särskilda instrument.
 (4)
 Om lånegarantier via EU:s budget måste mobiliseras
 för betalningsbalansstöd eller inom ramen för den europeiska finansiella
 stabiliseringsmekanismen enligt rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18
 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd
 till medlemsstaters betalningsbalans[9]
 respektive rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet
 av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism[10] bör det nödvändiga beloppet mobiliseras upp
 till och över taken för åtagandena och betalningarna i budgetramen, med hänsyn
 till taket för egna medel.
 (5)
 Budgetramen bör fastställas i 2011 års priser. Det
 behövs således också bestämmelser för teknisk justering av budgetramen, så att
 taken och de återstående marginalerna kan räknas om.
 (6)
 Budgetramen bör inte ta hänsyn till budgetposter
 som finansieras via inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål i enlighet
 med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr [xxx/201x] om finansiella
 bestämmelser för unionens årliga budget.[11]
 (7)
 Man bör också införa bestämmelser för andra
 situationer som kan kräva justering av budgetramen. Sådana justeringar kan ha
 samband med budgetgenomförandet, alltför stora offentliga underskott, ändringar
 i fördragen, utvidgningar av unionen eller sent antagande av nya bestämmelser
 på vissa politikområden.
 (8)
 De nationella anslagen för sammanhållningspolitiken
 för tillväxt och sysselsättning inrättas med hjälp av prognoser för
 bruttonationalinkomsten (BNI) som gjordes våren 2011. Eftersom prognosen är
 behäftad med osäkerhet och på grund av påverkan på taket för medlemsstaterna bör
 en halvtidsutvärdering göras för att jämföra prognosen med faktisk BNI och dess
 påverkan på anslagen. Om BNI för perioden 2014–2016 avviker mer än +/- 5
 procent från den prognos som användes 2011 bör de berörda medlemsstaternas
 anslag justeras för perioden 2018–2020. Bestämmelser om en sådan justering bör
 antas.
 (9)
 Budgetramen kan behöva justeras med anledning av
 oförutsedda händelser som inte kan hanteras inom ramen för de tak som
 fastställts i budgetramen. Därför behövs bestämmelser om justering av
 budgetramen i sådana fall.
 (10)
 Det behövs allmängiltiga regler för
 interinstitutionellt samarbete under budgetförfarandet.
 (11)
 För att budgetförfarandet ska flyta smidigt krävs
 det grundläggande regler för budgeteringen av utgifterna för den gemensamma
 utrikes- och säkerhetspolitiken, och man bör också precisera det övergripande
 beloppet för denna politik under hela den period som budgetramen täcker.
 (12)
 De närmare villkoren för det interinstitutionella
 samarbetet under budgetförfarandet och vid budgeteringen av utgifterna för den
 gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken anges i det interinstitutionella
 avtalet av den [...] 201x mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om
 samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning[12].
 (13)
 Särskilda bestämmelser krävs även för hanteringen
 av omfattande infrastrukturprojekt med en längre löptid än budgetramen. Det är
 nödvändigt att fastställa maximibelopp för finansieringen av sådana projekt via
 unionens budget. Sådana ansökningar bör inte påverka andra projekt som
 finansieras via unionens budget.
 (14)
 Kommissionen bör före den 1 januari 2018 lägga fram
 ett förslag om nästa fleråriga budgetram, så att institutionerna hinner anta
 den i tillräckligt god tid innan den ska börja tillämpas. Om nästa förordning
 om en ny budgetram inte har kunnat antas innan den budgetram som fastställs i
 denna förordning löpt ut bör den sistnämnda fortsätta att tillämpas.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Flerårig
 budgetram
 Den fleråriga budgetramen (nedan kallad
 budgetramen) för 2014–2020 anges i bilagan.
 Artikel 2
 Taken i
 budgetramen
 1.
 Europaparlamentet, rådet och kommissionen ska såväl
 under budgetförfarandet som vid genomförandet av det innevarande årets budget
 vara bundna av de årliga utgiftstak som anges i budgetramen.
 2.
 Åtagandebemyndiganden som går utöver
 utgiftstaken för de berörda rubrikerna i budgetramen får införas i budgeten om
 detta är nödvändigt för att utnyttja reserven för katastrofbistånd, Europeiska
 unionens solidaritetsfond, mekanismen för flexibilitet, Europeiska fonden för
 justering för globaliseringseffekter, reserven för kriser i jordbrukssektorn
 eller marginalen för oförutsedda utgifter i enlighet med rådets förordning (EG)
 nr 2012/2002[13], Europaparlamentets och
 rådets förordning (EG) nr 1927/2006[14] , Europaparlamentets och
 rådets förordning nr xxxx/201x[15] och det
 interinstitutionella avtalet av den [...] 201x om samarbete i budgetfrågor och sund
 ekonomisk förvaltning (nedan kallat interinstitutionella avtalet).
 3.
 Lånegarantier ur EU:s budget i enlighet med rådets
 förordning (EG) nr 332/2002 eller förordning (EU) nr 407/2010 får mobiliseras
 över de tak som fastställs i budgetramen.
 Artikel 3
 Taket
 för egna medel
 1. För de budgetår som täcks av
 budgetramen får den sammanlagda summan av de betalningsbemyndiganden som är
 nödvändiga, efter årlig justering och med beaktande av de anpassningar och
 revideringar som gjorts och tillämpningen av artikel 2.2 och 2.3, inte leda
 till att uttagssatsen för egna medel överskrider det tak som gäller för dessa
 medel enligt [beslut XXXX/XX/EU, Euratom].
 2. Om så krävs ska utgiftstaken
 i budgetramen sänkas till en nivå som garanterar att man inte överskrider det tak
 för egna medel som fastställts enligt [beslut XXXX/XX/EU, Euratom].
 Artikel 4
 Tekniska justeringar
 1. Varje år innan
 budgetförfarandet för år n+1 genomförs ska kommissionen göra följande tekniska
 justeringar av budgetramen:
 a) En förnyad värdering i priserna för år
 n+1 av taken och av de sammanlagda åtagandebemyndigandena respektive
 betalningsbemyndigandena.
 b) En beräkning av den tillgängliga
 marginalen under det tak för egna medel som anges i [beslut XXXX/XX/EU,
 Euratom].
 c) En beräkning av det absoluta beloppet för
 marginalen för oförutsedda utgifter i enlighet med punkt 15 i det
 interinstitutionella avtalet.
 2. Kommissionen ska utföra de
 tekniska justeringarna i punkt 1 med hjälp av en årlig deflator på 2 %.
 3. Kommissionen ska sända
 resultaten av de tekniska justeringarna i punkt 1 och de ekonomiska prognoser
 som dessa bygger på till Europaparlamentet och rådet.
 4. Ingen annan teknisk justering
 för budgetåret i fråga får göras, varken under loppet av året eller under
 följande år i form av efterföljande korrigeringar.
 Artikel 5
 Justering av anslagen till sammanhållningspolitiken
 1.
 Om det konstateras att en medlemsstats samlade
 bruttonationalprodukt (BNP) för åren 2014–2016 avviker med mer än +/- 5 % från
 den samlade BNP som beräknades 2011 i samband med att rambeloppen för
 sammanhållningspolitiken under perioden 2014–2020 fastställdes, kommer
 kommissionen i samband med den tekniska justeringen för 2018 att justera de
 sammanhållningsmedel som avdelats för medlemsstaten och perioden i fråga.
 2.
 Den totala nettoeffekten av justeringarna i punkt 1
 får inte, vare sig den är positiv eller negativ, överstiga 3 miljarder euro.
 3.
 Justeringarna ska fördelas jämnt över åren
 2018–2020 och budgetramens utgiftstak för åren i fråga kommer att anpassas
 därefter.
 Artikel 6
 Justeringar med hänsyn till genomförandet
 Samtidigt med underrättelsen av
 Europaparlamentet och rådet om den tekniska justeringen av budgetramen ska
 kommissionen lämna sådana förslag till justering av de sammanlagda
 betalningsbemyndigandena som den finner nödvändiga med hänsyn till genomförandet,
 för att säkerställa en ordnad utveckling i förhållande till
 åtagandebemyndigandena. Beslut om sådana förslag ska antas före den 1 maj år n.
 Artikel 7
 Justeringar
 avseende strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, fonden för landsbygdens
 utveckling och Europeiska fiskerifonden
 1.
 Om det för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden,
 fonden för landsbygdens utveckling eller Europeiska fiskerifonden antas nya
 bestämmelser eller program efter den 1 januari 2014, ska budgetramen justeras
 för att anslag ska kunna överföras till påföljande år, utöver motsvarande
 utgiftstak, med belopp som motsvarar de outnyttjade anslagen under år 2014.
 2.
 Justeringar för att överföra de outnyttjade
 anslagen under år 2014 ska antas före den 1 maj 2015.
 Artikel 8
 Justeringar i samband med alltför stora offentliga underskott
 Om budgetåtaganden som tillfälligt dragits in
 för Sammanhållningsfonden i samband med ett förfarande vid alltför stort
 offentligt underskott åter ska göras tillgängliga ska rådet, i enlighet med
 fördraget och den berörda grundläggande rättsakten, besluta att dessa åtaganden
 ska överföras till följande år. Åtaganden som varit tillfälligt indragna år n
 får inte överföras längre än till år n+2.
 Artikel 9
 Revidering av budgetramen
 1.
 Vid oförutsedda omständigheter får budgetramen
 revideras på förslag av kommissionen, förutsatt att det tak för egna medel som
 anges i [beslut XXXX/XX/EU, Euratom] inte överskrids.
 2.
 Vid varje revidering av budgetramen i enlighet med
 punkt 1 ska man undersöka möjligheterna att omfördela utgifterna mellan
 programmen under den rubrik som berörs av revideringen, särskilt på grundval av
 förväntat underutnyttjande av anslag. Om möjligt ska ett belopp som i
 förhållande till den nya planerade utgiften är väsentligt, både i absoluta tal
 och räknat i procent, frigöras inom taket för rubriken i fråga.
 3.
 Vid varje revidering av budgetramen i enlighet med
 punkt 1 ska man undersöka möjligheterna att utjämna effekten av en höjning av
 taket för en rubrik genom att sänka taket för en annan rubrik.
 4.
 Vid varje revidering av budgetramen i enlighet med
 punkt 1 ska man säkerställa att det föreligger ett lämpligt förhållande mellan
 åtaganden och betalningar.
 5.
 Sådana justeringar som avses i artikel 3.2 samt
 artiklarna 6, 7, 8, 10, 11 och 16 utgör också en revidering av budgetramen.
 Artikel 10
 Justering av budgetramen i samband med ändringar i fördragen
 Om det under den period som omfattas av
 budgetramen sker en fördragsändring som påverkar budgeten ska nödvändiga
 justeringar av budgetramen göras.
 Artikel 11
 Anpassning av budgetramen i samband med utvidgning av unionen och ett enande av
 Cypern
 Om nya medlemsstater ansluter sig till unionen
 under den period som omfattas av budgetramen, ska budgetramen justeras för att
 ta hänsyn till de utgiftsbehov som följer av anslutningsförhandlingarna.
 Om ett enande av Cypern skulle inträda under
 den period som omfattas av budgetramen ska den justeras för att ta hänsyn till
 de utgiftsbehov som följer därav.
 Artikel 12
 Interinstitutionellt samarbete under budgetförfarandet
 Europaparlamentet, rådet och kommissionen
 (nedan kallade institutionerna) ska vidta alla åtgärder som krävs för
 att underlätta det årliga budgetförfarandet.
 Institutionerna ska samarbeta lojalt under
 hela förfarandet för att så långt möjligt närma sina respektive ståndpunkter
 till varandra. De ska samarbeta genom lämpliga interinstitutionella kontakter
 för att följa hur arbetet utvecklas och analysera graden av överensstämmelse i
 alla skeden av förfarandet.
 Institutionerna ska se till att deras
 respektive arbetsprogram i största möjliga utsträckning samordnas, så att
 förfarandena kan genomföras på ett sammanhängande och konvergerande sätt som
 leder till att budgeten slutligt kan antas.
 Trepartsmöten kan anordnas i alla skeden av
 förfarandet och med olika företrädare beroende på den diskussion som ska föras.
 Varje institution ska i enlighet med sin arbetsordning utse sina företrädare
 för varje möte, fastställa sina förhandlingsmandat och i god tid informera
 övriga institutioner om de praktiska detaljerna för mötena.
 Artikel 13
 Finansiering av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
 Alla driftsanslag för den gemensamma utrikes-
 och säkerhetspolitiken (nedan kallad Gusp) ska föras in i ett enda kapitel i
 budgeten, som ska benämnas Gusp. Detta belopp ska täcka de faktiska,
 förutsebara behoven som beräknats vid upprättandet av budgetförslaget enligt
 årliga prognoser från den höga representanten för utrikes frågor och
 säkerhetspolitik, samt en rimlig marginal för oförutsedda utgifter. Inga medel
 ska avsättas i reserv.
 Artikel 14
 Bidrag till finansieringen av omfattande projekt
 Ett högsta belopp på 7 000 miljoner euro i
 2011 års priser ska ställas till förfogande ur EU:s budget för de europeiska
 systemen för satellitnavigering (Egnos och Galileo) under perioden 2014–2020.
 Artikel 15
 Halvtidsutvärdering av genomförandet av budgetramen
 Under 2016 ska kommissionen göra en
 utvärdering av hur budgetramen genomförts, eventuellt tillsammans med lämpliga
 förslag.
 Artikel 16
 Övergång till nästa budgetram
 Kommissionen ska före den 1 januari 2018 lägga
 fram ett förslag till ny flerårig budgetram.
 Om rådet den 31 december 2020 ännu inte har
 antagit någon förordning om en ny flerårig budgetram ska de tak och
 bestämmelser som gäller för det sista år som täcks av den befintliga
 budgetramen fortsätta att gälla tills en förordning om en ny budgetram har
 antagits. Om nya medlemsstater ansluter sig till unionen efter 2020 ska den
 budgetram som på så sätt fått förlängd giltighet vid behov justeras för att ta
 hänsyn till resultaten av anslutningsförhandlingarna.
 Artikel 17
 Ikraftträdande
 Denna förordning träder i kraft den tredje
 dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella
 tidning.
 Denna förordning är till alla delar
 bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
 Utfärdad i ... den ....
 På
 rådets vägnar
 Ordförande
 BILAGA
 Flerårig budgetram (EU-27)
 [1] Interinstitutionellt avtal om budgetdisciplin och
 förbättring av budgetförfarandet, undertecknat av Europaparlamentet, rådet och
 kommissionen den 29 juni 1988 (EGT L 185, 15.7.1988, s. 33).
 [2] Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan
 Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk
 förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).
 [3] KOM(2010) 72 och KOM(2010) 73.
 [4] KOM(2011) 500 av den 29 juni 2011.
 [5] Kapitel 2 (sid 4–13) i KOM(2010) 185 slutlig av den 27
 april 2010.
 [6] Se särskilt avsnitt 4.5–4.7 (sid 23–25) i KOM(2010) 700
 slutlig av den 19 oktober 2010.
 [7] EUT
 C, , s. .
 [8] EUT
 C, , s. .
 [9] EGT L 53, 23.2.2002, s. 1.
 [10] EUT L 118, 12.5.2010, s. 1.
 [11] EUT
 L ...
 [12] EUT
 C ...
 [13] EGT
 L 311, 14.11.2002, s. 3.
 [14] EUT L 406, 30.12.2006, s. 1.
 [15] EUT L , , s.
 [DQC1]Warning:
 Paragraph is empty.


type: other

text:
⭐Rádio Investments s. r. o. Říčanská 3/ Praha-Vinohrady Česká republika
 Rádio Investments s. r. o. Říčanská 3/ Praha-Vinohrady Česká republika
 Download "Rádio Investments s. r. o. Říčanská 3/2399 10100 Praha-Vinohrady Česká republika"
 1 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Skřetova qn/ 6, Praha 2 Tel.: + q2o / Fax: + t)2o 271) Rádio Investments s. r. o. Říčanská 3/ Praha-Vinohrady Campus Media s. r. o. Vaničková 7/ Praha-Břevnov GES INDUSTRY EUROPE LIMITED jako právní nástupce společnosti Posázavské rádio, s. r. o. Arch. Makanou III, Meliza Court, 4th floor Limassol, Kyperská republika ÚŘAD RADY pro rozhlasové a televizní vysílání 3 Simple Media s. r. o. Branišovská 16/ Praha-Točná Česká rozhlasová s. r. o. Staré Sedlo pošta Orlík nad Vltavou ALL STARS AGENCYs. r. o. Perucká 5/ Praha-Vinohrady MEDIA BOHEMIA a. s. jako právní nástupce společnosti ESA - rádio, s. r. o. Koperníkova 6/ Praha-Vinohrady TOP RÁDIO s. r. o. (dříve PRO RÁDIO s. r. o.) Sokolovská 49/ Praha-Karlín RÁDIO BONTON a. s. Wenzigova 4/1872 NONSTOP s.r. o. Marie Húbnerové 12/ Brno-Řečkovice Rádio Student, s. r. o. Gorkého 45/ Brno-Veveří Druh příloh: / Počet příloh: / HAMCO, s. r. o. Blažejské náměstí 7/ Olomouc MAX LOYD, s. r. o.2 Wenzigova 4/1872 Rádio Černá Hora II. s. r. o. Jihoslovanská Trutnov Martin Černý Krhanická 31/ Praha-Kamýk Česká mediální, s. r. o. Jana Palacha Mladá Boleslav-Nové Město česká republika MAFRA, a. s. jako právní nástupce společnosti MEDIA, s. r. o. Karla Engliše 11/ Praha-Smíchov MAFRA RÁDIO UNITED SERVICES s. r. o. jako právní nástupce společností Rádio Paráda, s. r. o. a Rádio 2000 Czech Republic, s. r. o. Říčanská 3/ Praha-Vinohrady Ivan Záboj Březová Unhošť-Nouzov ČESKÁ MUZIKA spol. s r. o. Křenovice pošta Dubne EVROPA 2, spol. s r. o. Wenzigova 4/1872 HORNET Holešov s. r. o. (dřivé AGROTOUR, spol. s r. o.) Tovární 9/ Holešov AMI STUDIO, spol. sr.o.v Božetěchova 91/ Brno-Královo Pole likvidaci ARCION a. s. Pod vrstevnicí 8/ Praha-Krč PhDr. Václav Navrátil třída Tomáše Bati3 76001 Zlín RÁDIO ZLÍN, spol. s r. o. Mládcova Zlín-Mladcová HD EXPRESS s. r. o. (dříve TANAFI, spol. s r. o.) Elišky Krásnohorské 4/ Kroměříž UNIINVEST trend s. r. o. (dříve TIRAN s. r. o.) Kvítková Zlín Jiří Vodárek Okružní Uherské Hradiště-Mařatice SPUTNIK, spol. sr.o.v Družstevní 6/ Brno-Řečkovice likvidaci Sp. zn./ldent.: 2013/741/bar/Rad Č.j.: bar/4972/2013 Zasedání Rady č / poř.č.: 52 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") podle ustanovení 5 písm. b) zákona č. 231/ /2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 231/2001 Sb."), vydává toto ROZHODNUTÍ Rada podle ustanovení 21 odst. 1 písm. e) a odst. 6 zákona č. 231/2001 Sb. uděluje provozovateli Radio Investments s. r. o. se sídlem Říčanská 3/2399, Praha-Vinohrady, identifikační číslo , předchozí souhlas s převodem obchodního podílu společnosti RADIO UNITED SERVICES s. r. o. ve společnosti provozovatele na společnost RADIO UNITED BROADCASTING s. r. o. a s tím související změnou způsobu rozdělení hlasovacích práv, vkladu jednotlivých společníků a výše obchodního podílu, seznamu společníků a společenské smlouvy4 Odůvodnění: Dne 2. září 2013 pod čj. 8818/2013 byla Radě doručena žádost provozovatele Rádio Investments s. r. o. o udělení předchozího souhlasu s převodem obchodního podílu společnosti RÁDIO ALFA s. r. o. (nyní RÁDIO UNITED SERVICES s. r. o.) na společnost RÁDIO UNITED BROADCASTING s. r. o. a s tím související změnou způsobu rozdělení hlasovacích práv, vkladu jednotlivých společníků a výše obchodního podílu, změnou seznamu společníků a společenské smlouvy. Ke dni rozhodování Rady o této žádosti měla společnost provozovatele dva společníky, a to společnost RÁDIO UNITED BROADCASTING s. r. o. (s obchodním podílem ve výši 90 %) a společnost RÁDIO UNITED SERVICES s. r. o. (s obchodním podílem 10 %). V případě převodu obchodního podílu společnosti RÁDIO UNITED SERVICES s. r. o. na společnost RÁDIO UNITED BROADCASTING s. r. o. by se tedy nabyvatel stal jediným společníkem ve společnosti provozovatele. Žadatel je provozovatelem rozhlasového vysílání na základě 13 licencí, z nichž pouze jedna byla udělena v období posledních pěti let (jedná se o licenci udělenou rozhodnutím sp. zn. 2012/1142/zab ze dne společnosti BROADCAST MEDIA, s. r. o., jejímž jediným společníkem k uvedenému dni byla společnost Rádio Investments s. r. o.). Společnost Rádio Investments s. r. o. měla ke dni dva společníky, a to společnost Rádio Investments N. V., Radovana Vaškoviče a Pavla Ťahana. Žadatel je rovněž právním nástupcem společnosti RÁDIO STATION BRNO, spol. s r. o., které bylo rozhodnutím Rady sp. zn. 2012/78/zab ze dne udělena licence k provozování rozhlasového vysílání stanice Rádio Orchidej. Ke dni měla společnost RÁDIO STATION BRNO, spol. s r. o. dva společníky, a to jednak společnost Rádio Investments s. r. o. (s obchodním podílem 75 %) a jednak Ing. Michala Mlejnka (s obchodním podílem 25 %). Uvedené rozhodnutí o udělení licence však bylo následně Městským soudem v Praze zrušeno; proti zrušujícímu rozsudku Městského soudu v Praze podala Rada kasační stížnost, o níž dosud nebylo rozhodnuto. Ke dni byla do obchodního rejstříku zapsána změna společníků společnosti Rádio Investments s. r. o., přičemž namísto společnosti Rádio Investments N. V., Radovana Vaškoviče a Pavla Ťahana byli jako společníci zapsány společnosti RÁDIO BETA s. r. o. (nynějším názvem RÁDIO UNITED BROADCASTING s. r. o.) a RÁDIO ALFA s. r. o. (nynějším názvem RÁDIO UNITED SERVICES s. r. o). Obě tyto společnosti měly ke dni i ke dni vždy dva společníky, a to společnosti RÁDIO UNITED GROUP a. s. (původním názvem RÁDIO UNITED a. s.) a GES MEDIA ASSET, a. s., přičemž jediným společníkem společnosti RÁDIO UNITED GROUP a. s. je společnost GES MEDIA ASSET, a. s. Jediným akcionářem společnosti GES MEDIA ASSET, a. s. je od roku 2006 společnost GES ASSET HOLDING, a. s. Jediným akcionářem společnosti GES ASSET HOLDING, a. s. je od roku 2007 nizozemská společnost GES GROUP HOLDING B. V. Oznámení o doručení žádosti Radě bylo vyvěšeno na elektronické úřední desce Rady a o zahájení řízení byli vyrozuměni ostatní účastníci řízení (žadatelé, jejichž žádosti o licenci k provozování rozhlasového vysílání s využitím totožného souboru technických parametrů byly zamítnuty). Žádný z účastníků řízení se však ve stanovené lhůtě k podkladům rozhodnutí nevyjádřil. Podle ustanovení 21 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb. je provozovatel vysílání s licencí povinen předem požádat Radu o písemný souhlas se změnou výše základního kapitálu, způsobu rozdělení hlasovacích práv, vkladu jednotlivých společníků nebo členů a výše jejich obchodních podílů, společenské nebo zakladatelské smlouvy, stanov a seznamu společníků nebo akcionářů. Rada podle ustanovení 21 odst. 3 věta čtvrtá a pátá zákona č. 231/2001 Sb. souhlas neudělí pouze tehdy, pokud by změna vedla k neudělení licence na základě veřejného slyšení, přičemž důvody neudělení souhlasu musí být shodné s kritérii uvedenými v ustanovení 6 odst. 1 písm. e) zákona č. 231/2001 Sb5 Podle ustanovení 21 odst. 6 zákona č. 231/2001 Sb. může provozovatel rozhlasového vysílání s licencí, který je právnickou osobou, nebo jeho společník po předchozím souhlasu Rady převádět na třetí osoby podíl ve společnosti provozovatele rozhlasového vysílání s licencí; Rada souhlas neudělí pouze tehdy, pokud by došlo k omezení plurality informací podle 55 a 56. Osobám, které byly společníky právnické osoby ke dni vydání rozhodnutí o udělení licence, přitom musí být zachován alespoň 66% podíl nebo 66 % hlasovacích práv po dobu 5 roků od udělení licence. S ohledem na charakter navrhované změny Rada dospěla k závěru, že by požadovaná změna nevedla k neudělení licence na základě veřejného slyšení, neboť by neměla vliv na bodové hodnocení žadatele při rozhodování o udělení licence v licenčním řízení. Požadavek, že osobám, které byly společníky právnické osoby ke dni vydání rozhodnutí o udělení licence, musí být zachován alespoň 66% podíl nebo 66 % hlasovacích práv po dobu 5 roků od udělení licence, nelze v tomto případě striktně vzato naplnit, protože jediným společníkem společnosti BROADCAST MEDIA, s. r. o. v době vydání rozhodnutí sp. zn. 2012/1142/zab ze dne byla společnost Radio Investments s. r. o., která se v důsledku fúze sloučením sama stala provozovatelem na základě této licence. Vlastnická struktura provozovatele sice v současnosti není stejná jako v době udělení licence, avšak s ohledem na skutečnost, že od , kdy byly společnosti RADIO BETA s. r. o. a RADIO ALFA s. r. o. zapsány do obchodního rejstříku jako společníci společnosti Radio Investments s. r. o. namísto společnosti Radio Investments N. V., Radovana Vaškoviče a Pavla Ťahana (tato změna přitom nevyžadovala souhlas Rady, protože v době jejího provedení nebyla společnost Radio Investments s. r. o. provozovatelem vysílání, nýbrž pouze jediným společníkem ve společnosti provozovatele BROADCAST MEDIA, s. r. o.), do současnosti nedošlo k její změně a rovněž v případě provedení navrhovaného převodu by vlastnická struktura společnosti provozovatele zůstala v principu nezměněna (společnost provozovatele je plně ovládána společností GES GROUP HOLDING B. V. a stejně by tomu bylo i v případě provedení navrhovaného převodu), lze mít za to, že navrhovaný převod není v rozporu se smyslem ustanovení 21 odst. 6 věta druhá zákona č. 231/2001 Sb. Obdobná situace je i v případě společnosti RADIO STATION BRNO, spol. s r. o., pouze s tím rozdílem, že společnost Radio Investments s. r. o. byla jako jediný společník této společnosti do obchodního rejstříku zapsána až ke dni , zatímco předtím už od roku 1998 (tedy i ke dni ) byl kromě společnosti Radio Investments s. r. o. (s obchodním podílem 75 %) jejím společníkem také Ing. Michal Mlejnek (s obchodním podílem 25 %). Navrhovaným převodem by nedošlo ani k porušení ustanovení 56 odst. 2 a 3 zákona č. 231/2001 Sb., neboť provozovatelé jiného než celoplošného rozhlasového vysílání, na nichž se společnost GES GROUP HOLDING B. V. majetkově podílí (včetně žadatele, na jehož podnikání se majetkově podílí už nyní a na jehož podnikání by se podílel i po provedení navrhovaného převodu), pokrývají svým vysíláním méně než 300 % obyvatel České republiky (podle sdělení Českého telekomunikačního úřadu ze září 2013 pokrývají celkem 216,1 % obyvatel České republiky). Z uvedených důvodů Radě nezbylo než žádosti provozovatele vyhovět a požadovaný souhlas udělit. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat správní žalobu k Městskému soudu v Praze do dvou měsíců od doručení písemného vyhotovení rozhodnutí; žaloba však podle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. nemá odkladný účinek. V Praze dne: Za správnost vyhotovení: Václavík Vypraveno dne: Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: :34:16 +01:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha Podobné dokumenty
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: r1fo@rrtv.c2, http://www.rrtv.cz Lipová 25 Majetín okr. Olomouc 751 03 Rozhodnutí Více ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni Skřetova 6,120 00 Praha 2 Tel.: + t)20 274 813 830 / Fax: + ipo 274 810 885 / e-mail: info@rrtv. www.rrtv.cz Chello Central Více O Rozhodnutí o udělení licence
 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Skřetova 44/6,120 00 Praha 2 TeL: + 420 274 813 830 / Fax: ' L\20 i~jt\ 810 885 / e-mail: info@rrtv.cz www.rrtv.cz Chello Více rozhodnutí: PRAHA TV čeština 24 h denně
 nui Wi ové a telí ti vysílání /fi, Praha 2, 74 B Sp. zn./ldent.: 2010/610/sve/MTV Naše zn.: sve/2533/2010 Zasedání Rady č. 15-2010 / poř.č.: 3 MTV NETWORKS S.r.o. IČ: 28970438 Na Strži 65/1702 140 62 Praha Více rozhodnuti Česká republika čeština 24 h denně Základní programová specifikace: teleshoppingová a reklamní televize
 RADA Rada Skřetova qq/6, T20 oo Praha 2 TeL: + 420 2714 813 830 / Fax: + 420 2jq 810 í SLAGR TV, spol. s r.o. Sp. zn./ldent.: 2014/58/zem/ŠLA Č.j.: zem/977/2014 Zasedání Rady č. 6-2014 / poř.č.: 7 Rada Více Sp. zn./ldent.: 2013/583/FIA/Jin Č.j.: FIA/3369/2013 Zasedání Rady č. 14-2013 / poř.č.: 4
 Sp. zn./ldent.: 2010/477/sve/Jin Naše zn.: sve/1985/2010 Zasedání Rady č. 12-2010 / poř.č.: 41 Jindřichohradecká televizní s.r.o. IČ: 28109503 Vajgar 532 37701 Jindřichův Hradec Česká republika Rozhodnutí Více rozhodnutí: Metropol TV čeština 24 h denně plnoformátový program
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni Skřetova 6,120 00 Praha 2 Tel.: + t)20 274 813 830 / Fax: + ipo 274 810 885 / e-mail: info@rrtv. www.rrtv.cz Náplava Mojmír, Více Účastník řízení: ROZHODNUTÍ
 Účastník řízení: Jan Voldřich IČ 41941667 Duhová 1170 38 301 ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2009/157/zem/VOL Č.j.: zem/ q Zasedáni Rady 5/poř. č. 3 Vyřizuje: Blanka Zemanová/871 Rada pro rozhlasové a televizní Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 10, Krátká 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mail: lnfo@rrtv.cz http://www.rrtv.cz ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE Účastník řízení: RADIO MORAVA Více L Rozhodnutí o udělení licence
 Účastník řízení: PODA a.s. IČ 25816 179 28. října 1168/102 702 00 Moravská Ostrava Rozhodnutí o udělení licence Spisová značka: 2009/652/FIA/POD č.j.: Fia/ V?^^/o9 Zasedání Rady 12/ poř. č. 4 Vyřizuje: Více POLAR televize Ostrava, s.r.o. IČ: 25859838 Boleslavova 710/19 709 00 Ostrava - Mariánské Hory Česká republika
 POLAR televize Ostrava, s.r.o. IČ: 25859838 Boleslavova 710/19 709 00 Ostrava - Mariánské Hory Česká republika Sp. zn./ldent.: 2011/400/FIA/POL Č.j.: FIA/2472/2011 Zasedání Rady č. 14-2011 / poř.č.: 3 Více Sp. zn./ident.: 2013/993/zab Č.j.: STR/1171/2014
 InFin, s.r.o. Říčanská 2399/3 10100 Praha Radio Kroměříž s.r.o. Kojetínská 3881/84 76701 Kroměříž Route Radio s.r.o. Stavební 992/1 70800 Ostrava RADIO BONTON a.s. Wenzigova 1872/4 12000 Praha Sp. zn./ident.: Více ROZHODNUTÍ. rozhodnutí:
 Účastník řízení: CET 21 spol. s r.o. IČ 45800456 Křlženeckého nám. č. 1078/5 152 00 Praha 5 ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2009/902/zem/CET Č.j.:zem/ fgů ÍěŘ Zasedání Rady 20/poř. č. 6 Vyřizuje: Blanka Zemanová/5792 Více Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrtv.c2, htlpi/avww.rrtv.cz Účastník řízení :Kabelová televize Jeseník,s.r.o. Více rozhodnutí: Označení (název) programu: Retro Music Television Územní rozsah vysílání tv programu: Časový rozsah vysílání
 Rada pro rozhlasové f lasove a televizní vyšili 0 Pi sn»? SKrttova 44«, Pr«tui 2. k-tío 274 613 630» «420 274 BIJ! ^^^k infoérnv CÍ tiitp //www.rrtvj Sp. zn./ldent.; 2010/84/zem/Hud Naše zn.: zem/641/2010 Více ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE
 Vypraveno dne: / 6 -IV 2007 lasove a televizní vysílání R 0 Praha 2 Skřetova 44/6, Praha 2,120 0 +420 274 813 830 w +420 274 813 830 rrtv.cz lnfo@rrtv.cz info@rrtv.cz info ://www. rrtv.cz http://www.rrty. Více Výňatek z licenčních podmínek programu BBC
 Tisková zpráva RRTV K RUŠENÍ STANIC RÁDIO ČESKO, ČRO 6 A LEONARDO A K ROZHODNUTÍ RADY O UDĚLENÍ PŘEDCHOZÍHO SOUHLASU S PŘEVODEM OBCHODNÍHO PODÍLU VE SPOLEČNOSTI BBC Radiocom (Praha) s.r.o. Rada pro rozhlasové Více První rozhlasová s. r. o. Koperníkova 6/794 12000 Praha-Vinohrady Česká republika
 První rozhlasová s. r. o. Koperníkova 6/794 12000 Praha-Vinohrady Adam Křikava (doručuje se veřejnou vyhláškou) Jarošovská 528 50601 Jičín-Holínské Předměstí DJ World Plus s. r. o. v likvidaci U panské Více Rozhodnutí o udělení licence
 Krátká 10, 100 00 Praha 10, lei.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz, http-7avww.rrtv.cz Účastníci řízení: 1.) Pražské inforádio, s.r.o. VMmovská 673/16 160 00 Praha 6 2. VALC Více ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE
 JEDN. IDENT.: RRTV-4606166 VÁŠ DOPIS ZN.: NAŠE Č. J.: SP. ZN.: ZASEDÁNÍ RADY: RRTV/2884/2015-bar 2015/707/bar/MED VYŘIZUJE: Odbor rozhl. vys. a licencí DATUM, MÍSTO: 11.8.2015, Praha ALIVO a. s. mpxzbzh Více MEDIA BOHEMIA a. s. Koperníkova 6/794 12000 Praha-Vinohrady Česká republika
 MEDIA BOHEMIA a. s. Koperníkova 6/794 12000 Praha-Vinohrady MAFRA, a. s. jako právní nástupce společnosti MAFRA MEDIA, s. r. o. Karla Engliše 11/519 15000 Praha-Smíchov RADIO UNITED BROADCASTING s. r. Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 100 00 Praha 10, Krátká 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mall: lnfo@rrtv.cz http://www.rrtv.cz ROZHODNUTI O UDĚLENI Účastník řízení :Rádio Více Š T Ě P Á N K O T R B A
 i 'RADA PRO ROZHIASOVE A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrtv.cz, http://www.rrtv.cz Účastník řízení: TV MORAVA, s. r. o. Ul. 8. Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání ^0 Íí hklo3< átká 10 tel.: 02.74 81 38 30 fax: 02.74 81 08 85 e-mail: info@rrtv.cz http://www.rrtv.cz ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE Účastník řízení: Více Č.j.: Ru/32/02/W Zasedání Rady 21 bod 11
 >A PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ átká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +4 20 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrtv.cz, http://www.rrtv.cz ~ H Účastník řízení: NTV cable s.r.o. Palackého Více Účastník řízení: ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE
 Spisová značka: 2008/1157/FIA/HEL f/íf/^i č.j.:fia/ Zasedání Rady 16 / poř.č. 3 Vypracovala: Miroslava Fialová/5276/08 Účastník řízení: HELP FILM, s.r.o. IČ262 91 126 Branická 1950/209 140 00 Praha 4 ROZHODNUTÍ Více r n Účastník řízení: MĚSTSKÉ TECHNICKÉ CENTRUM KUŘÍM, spol. s r.o. Jungmannova 968 664 34 Kuřim
 Spisová značka: 2008/215/cun/TV Č.j.xun/ ~čéc' /f'ť Zasedání Rady 7 / poř.č. 6 Vypracoval: Mgr. František Čunderlík Účastník řízení: TV GIMI, a.s. IČ: 25156527 Neplachova 2297/1 370 04 České Budějovice Více RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 100 00 Praha 10, Krátká 10 tel.: 02-781 38 30 fax: 02-781 08 85 A. - / Účastník řízení: RÁDIO STATION BRNO, spol. s.r.o. Štefánikova 38 Brno PSČ: Více ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE
 >A PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ ^\^Krátka 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.c2, http://www.rrtv.cz Účastník řízení : Květoslava Vitvarová V Ladech Více rozhodnutí: 02 Sport4 Česká republika
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Skřetova qq/ 6,120 oo Praha 2 Tel.: + ípo 27ti 813 830 / Fax: + tpo 27^ 810 885 www.rrtv.cz JEDN. IDENT.: VÁŠ DOPIS ZN.: Více Účastník řízeni: Doručovaci adresa ROZHODNUTÍ
 Účastník řízeni: Doručovaci adresa MTV NETWORKS s.r.o. JUDr. Antonín Hedrlin Zplnomocněnec Jankovcova 1037/49 170 00 Praha 7 ROZHODNUTÍ Spis. zn.: 2009/943/zem/MTV Č.j.: zem/ Š-ŽÝJ: Zasedáni Rady 16/poř. Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání átká 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mail: info@rrtv.cz http://www.rrtv.cz K!*m*p ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE Účastník řízení: Rádio Více THE WALT DISNEY COMPANY LIMITED,
 THE WALT DISNEY COMPANY LIMITED, organizační složka IČ: 24157031 Lomnického 1705/5 14000 Praha 4 Česká republika Mgr. Špůrková Eva Sp. zn./ldent.: 2012/37/FIA/THE Č.j.: FIA/478/2012 Zasedání Rady č. 3-2012 Více Sp. zn./ldent.: 2014/444/zem/Měs Č.j.: zem/2182/2014 Zasedání Rady č. 12-2014/ poř.č.: 8
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Skřetova qq/6, T20 oo Praha 2 Tel,: + 420 2714 813 830 / Fax: + 420 2jq 810! www.rrtv.cz Město Adamov Pod Horkou 101/2 Více Adam Křikava (doručuje se veřejnou vyhláškou) Jarošovská 528 50601 Jičín-Holínské Předměstí Česká republika
 Adam Křikava (doručuje se veřejnou vyhláškou) Jarošovská 528 50601 Jičín-Holínské Předměstí DJ World Plus s. r. o. v likvidaci U panské zahrady 10/720 15800 Praha-Jinonice MUZIKUS s. r. o. (dříve Rádio Více MAFRA, a. s. jako právní nástupce společnosti MAFRA MEDIA, s. r. o. Karla Engliše 11/519 15000 Praha-Smíchov Česká republika
 MAFRA, a. s. jako právní nástupce společnosti MAFRA MEDIA, s. r. o. Karla Engliše 11/519 15000 Praha-Smíchov Radio Investments s. r. o. též jako právní nástupce společností Rádio Bohemia, spol. s r. o. Více ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Skřetova qq/6, T20 oo Praha 2 TeL: + 420 2714 813 830 / Fax: + 420 2jq 810 885 www.rrtv.cz Meridi s.r.o. Neplachova 2297/1 Více ROZHODNUTÍ. rozhodnuti:
 Účastník řízení: Kabelová televize CZ, s. r. o. Ruská 8 101 00 Praha 10 L Rozhodnutí o udělení licence Č.j.: Ru/46/03A^ Zasedání Rady 3/ bod 33 Vyřizuje: Mgr. Šotkova Martina Způsob zastupování: Jménem Více Sp. zn./ldent: 2011/737/zab/JUK Č.j.:zab/4790/2013 Zasedání Rady č. 20-2013 / poř.č.: 45. pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Skřetova m\/ 6,120 oo Praha 2 Tel.: 420 27«) 813 830 / Fax: + ^20 27^ 810 www.rrtv.cz JUKEBOX, spol.sr.o. Karla Svobody Více 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz, http^avww.rrtv.cz. " L Rozhodnutí o udělení licence
 »A PRO ROZHIASOVE A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz, http^avww.rrtv.cz Účastník řízení: Stanice O, a.s. Vrchlického č.p. 439/29 Více ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ
 i ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE Účastník řízení: Agentura TRS spol. s r.o. Londýnská 67 Praha 2 PSČ: 120 00 Jednatel: Margaret E. O' Shaughnessy Způsob jednání: Jednatelé jednají za společ- Č.j.:Ru/112/0lM;# Více Sp. zn./ident.: 2011/938/zab Č.j.: zab/157/2013 Zasedání Rady č. 23-2012 / poř.č.: 23
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání..-'t'6'o 00 Praha 10, Krátká 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mail: info@rrtv.cz http://www.rrtv.cz? ROZHODNUTI O UDĚLENI LICENCE Účastník Více Skřetova )i)/6,120 00 Praha 2 TeL: + 420 2jn 813 830 / Fax: ' L\20 i~jt\ 810 885 / e-mail: info@rrtv.cz www.rrtv.cz
 L Účastník řízení: Kabelová televize Přerov, a.s. U Bečvy č.p. 2883 Přerov I - Město 750 02 Přerov J Rozhodnutí o udělení licence C.j.: Ru/45/03 Zasedání Rady 3/ bod 32 Vyřizuje: Mgr. Šotkova Martina Způsob Více Obsah. Úvod 1. Obchodní společnosti 3 III. Právní předpisy a zkratky KAPITOLA 1. 1.1 Formy podnikání 2 KAPITOLA 2
 Obsah Právní předpisy a zkratky IX KAPITOLA 1 Úvod 1 1.1 Formy podnikání 2 KAPITOLA 2 Obchodní společnosti 3 2.1 Obchodní společnost jako právnická osoba 3 2.2 Osoby ve společnosti 4 2.2.1 Společníci 4 Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 Zlatá stezka 143 Prachatice 383 01 l_ J Rozhodnutí o udělení licence Č.j.: Ru/187/02/ // Zasedání Rady 14/ bod 54 Vyřizuje : Mgr. Kristina Smutná Jednatel: Mgr. Pavel Kratochvíl Způsob jednání: jednatel Více tór NDA, spol. s r.o. Václavské nám. 8 A PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ Účastníci řízení: 1. 4S PRODUCTION, a.s. Navrátilova 11 110 00 Praha
 A PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLANÍ Krátká 10. 100 00 Prahn 10, tel: +4?0 2 7481 3830, fax: +420 2 7401 0885, e-mail: nfo@ittv.li. litlpv/www.rtlv.tz Účastníci řízení: 1. 4S PRODUCTION, a.s. Navrátilova Více ROZHODNUTÍ. rozhodnutí:
 MEDIA BOHEMIA a.s. Koperníkova 794/6 12000 Praha 2 Česká republika Sp. zn./ident.: 2012/310/zab/MED Č.j.: STR/3221/2012 Zasedání Rady č. 16-2012 / poř.č.: 4 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Více ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY
 RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 100 00 Praha 10, Krátká 10 tel.:02-781 38 30 fax:02-781 08 85 Účastník řízení: BBC Radiocom (Praha) Opletalova 5/919 Praha 1 PSČ Ho 00 s.r.o. Jednatel Více B3C1 - +420 274 813 830 - +420 274 813 830 -a,420 274 613 830 v *420 274 813 I ROZHODNUTÍ
 RADA PRO ROZHIASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrlv.cz, http://www.rrtv.c-z Účastník řízení: L Quadriga EMEA Limited s.r.o. Více Tisková zpráva ze 14. zasedání, konaného dne 30. 7. 2013
 . PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ KrtJU^f 10, 100 00 Praha 10, tel.: +4 20 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz, http://www.rrtv.cz r Účastník řízení: Stavební bytové družstvo Rožnov Více Sp. zn./ident.: 2010/321/dol/BME Č.j.: zab/164/2013 Zasedání Rady č. 23-2012 / poř.č.: 6
 BROADCAST MEDIA, s.r.o. Říčanská 2399/3 10100 Praha 101 Česká republika Sp. zn./ident.: 2010/321/dol/BME Č.j.: zab/164/2013 Zasedání Rady č. 23-2012 / poř.č.: 6 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní Více Zákon č. 46/2000 Sb... 1
 OBSAH Zákon č. 46/2000 Sb...................................................... 1 1 19 ČÁST PRVNÍ..................................................... 1 1 Předmět úpravy......................................... Více RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 100 00 Praha 10, Krátká 10 tel.:02-781 38 30 fax:02-781 08 85 ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE Účastník řízení: RÁDIO PUBLIKUM spol. s.r.o. Bartošova Více Účastník řízení: ROZHODNUTÍ
 Rada pro rozhlasové a televi laso ve a televizní vysílání R 0 Praha 2 Skřetova 44/6. Praha 2.120 Ol +420 274 813 830 " +420 274 813 830 rrfv.cz info@rrtv.cz info@rr: Jfwwvunv.cz http://www.rrtv. ií vysílání Více Tisková zpráva z 21. zasedání, konaného dne 19. 11. 2013
 Tisková zpráva z 21. zasedání, konaného dne 19. 11. 2013 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen "Rada") na svém 21. zasedání projednala 52 bodů programu. Seznámila s 64 stížnostmi diváků a Více ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY
 Číslo jednací: - 77 ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Mgr. Jany Brothánkové a soudců Mgr. Jana Kašpara a JUDr. Pavla Horňáka v právní Více ROZHODNUTI. Územní rozsah vysílání: 107,6 MHz / 500 W, vysílací stanoviště Šumperk-Kolšov (souřadnice WGS 84: 16 56 30 / 49 53 42)
 Rada pro rozhlasové a televizní vysíláni RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Skřetova í) i/6,120 00 Praha 2 Tel.: + t)20 2jq 813 830 / Fax: + ipo 274 810 885 / e-mail: info@rrtv. www.rrtv.cz BROADCAST Více Skřetova qq/ 6,120 oo Praha 2 Tel.: + ípo 27ti 813 830 / Fax: + tpo 27^ 810 885. www.rrtv.cz
 RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání P r a h a lo-í^ttá 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mall: lnfo@rrtv.cz http://www.rrtv.cz ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE Účastník řízení: Více Rozhodnutí o udělení licence
 DA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ C/^ Ir" I K»Í&Y i Wtká 10, 100 00 Praha 10, tel.-. +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrtv.cz, http://www.rrtv.cz Kabelová televize Třinec, spol. Více rozhodnutí č. REM/5/ :
 Rada Českého telekomunikačního úřadu jako příslušný správní orgán podle 107 odst. 8 písm. b) bodu 5 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon Více Projekt fúze sloučením
 Projekt fúze sloučením LUTZ INDUSTRIA s.r.o. Techni Trade s.r.o. 1 Projekt fúze sloučením vypracovaný ve smyslu ustanovení 70 a následujících zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností Více Rozhodnutí o udělení licence
 Účastník řízení: L CZECH INFOLINE s.r.o. Americká 2454/49 301 00 Plzeň - město J Rozhodnutí o udělení licence Č.j.: Ru/88/03 /í^f Zasedání Rady 7/ bod 34 Vyřizuje: Mgr. Šotkova Martina Rada pro rozhlasové Více RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA ČESKÉ REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání 100 00 Praha 10, Krátká 10 tel.:02-781 38 30 fax:02-781 08 85 ROZHODNUTI O UDĚLENÍ LICENCE Účastník řízení: EN - DAXI, s.r.o. Zašovská 750 Valašské Více VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA. Lhota u Vsetína - kanalizace prodloužení 03
 MĚSTSKÝ ÚŘAD VSETÍN Odbor územního plánování, stavebního řádu a dopravy Č.j.: MUVS-S 8223/2009/OÚPSŘ-328/Va-13 6.11.2009 Vyřizuje: Valentová Věra VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Městský úřad Vsetín, Více RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání
 RADA CESKE REPUBLIKY pro rozhlasové a televizní vysílání ísk%^0 Praha 10, Krátká 10 tel.: 02.781 38 30 fax: 02.781 08 85 e-mail: lnfo@rrtv.cz http://www.rrtv.cz ROZHODNUTÍ O UDĚLENÍ LICENCE Účastník řízení: Více M Ě S T S K Ý Ú Ř A D M I R O S L A V odbor výstavby a životního prostředí
 M Ě S T S K Ý Ú Ř A D M I R O S L A V odbor výstavby a životního prostředí Nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav SPIS. zn.: Číslo jednací.: Oprávněná úř.osoba: Tel.: E-mail: Fax: SPIS/0264/2012-OL 0995/2012-OL Více Krajský úřad Jihomoravského kraje Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno R O Z H O D N U T Í
 Krajský úřad Jihomoravského kraje Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno Č.j. JMK 61996/2012 SpZn S-JMK 143940/2010/OŽP-Ho Brno dne 30.05.2012 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Jihomoravského Více 2017 © DocPlayer.cz Ochrana osobních údajů | Podmínky obsluhování | Kontaktní formulář


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0118(14)
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 139/1999 της 5ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 015 της 18/01/2001 σ. 0028 - 0029
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXαριθ. 139/1999της 5ης Νοεμβρίου 1999για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 76/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 25ης Ιουνίου 1999(1).(2) Πρέπει να ενσωματωθεί τη συμφωνία η απόφαση 95/94/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1995, για την κατάρτιση του καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή στην Κοινότητα σπέρματος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προέλευσης ορισμένων τρίτων χωρών(2).(3) Πρέπει να ενσωματωθεί τη συμφωνία η απόφαση 97/170/ΕK της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1997, που τροποποιεί την απόφαση 95/94/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή στην Κοινότητα σπέρματος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προέλευσης ορισμένων τρίτων χωρών(3).(4) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Μετά το σημείο 173 (απόφαση 98/424/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου Ι μέρος 8.2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας προστίθεται το ακόλουθο σημείο:"174. 395 D 0094: Απόφαση 95/94/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1995, για την κατάρτιση του καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή στην Κοινότητα σπέρματος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προέλευσης ορισμένων τρίτων χωρών (ΕΕ L 73 της 1.4.1995, σ. 87), όπως τροποποιήθηκε με:- 397 D 0170: Απόφαση 97/170/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ L 68 της 8.3.1997, σ. 27)."Άρθρο 2Τα κείμενα των αποφάσεων 95/94/ΕΚ και 97/170/ΕΚ στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αντίστοιχης γλωσσικής έκδοσης της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Νοεμβρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1999.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςN. v. Liechtenstein(1) ΕΕ L 296 της 23.11.2000, σ. 1.(2) ΕΕ L 73 της 1.4.1995, σ. 87.(3) ΕΕ L 68 της 8.3.1997, σ. 27.


type: caselaw

text:
C 156/26 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.6.2002
 Gemeinschaften (Bevollmächtigter: A. Bordes) wegen Nichtig- 1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig zurückgewiesen.
 erklärung der Entscheidung C(2001) 1380 der Kommission
 vom 2. Juli 2001, mit der ein der Klägerin ursprünglich 2. Die Klägerinnen tragen die Kosten des Verfahrens.
 gewährter Zuschuss des Europäischen Ausrichtungs- und
 Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung,
 gestrichen wurde, hat das Gericht (Erste Kammer) unter
 Mitwirkung des Präsidenten B. Vesterdorf sowie der Richter
 N. J. Forwood und H. Legal — Kanzler: H. Jung — am 21. März (1) ABl. C 84 vom 6.4.2002.
 2002 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
 1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
 2. Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der
 Beklagten.
 (1) ABl. C 317 vom 10.11.2001.
 BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS
 ERSTER INSTANZ
 vom 18. März 2002
 in der Rechtssache T-21/02 R, Giuseppe Atzeni u. a. gegen
 BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ Kommission der Europäischen Gemeinschaften
 vom 11. März 2002
 (Verfahren der einstweiligen Anordnung — Staatliche Bei-
 hilfe — Klagefrist — Zulässigkeit der Klage in der Hauptsa-
 in der Rechtssache T-3/02: Schlüsselverlag J. S. Moser che)
 GmbH u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemein-
 schaften (1)
 (2002/C 156/52)
 (Fusionskontrolle — Untätigkeitsklage — Stellungnahme
 — Offensichtliche Unzulässigkeit) (Verfahrenssprache: Italienisch)
 (2002/C 156/51)
 (Verfahrenssprache: Deutsch) In der Rechtssache T-21/02 R, Giuseppe Atzeni, wohnhaft in
 Serdiana (Italien), und 77 andere, Prozessbevollmächtigte:
 Rechtsanwälte G. Dore und F. Ciulli, gegen Kommission der
 Europoäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: D. Trianta-
 In der Rechtssache T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH fyllou) wegen Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 97/
 mit Sitz in Innsbruck (Österreich), J. Wimmer Medien GmbH & 612/EG der Kommission vom 16. April 1997 über die
 Co. KG mit Sitz in Linz (Österreich), Styria Medien AG mit von der Region Sardinien (Italien) im Sektor Landwirtschaft
 Sitz in Graz (Österreich), Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft gewährten Beihilfen (ABl. L 248, S. 27) hat der Präsident des
 mbH mit Sitz in Bregenz (Österreich), Eugen Ruß Vorarlberger Gerichts am 18. März 2002 einen Beschluss mit folgendem
 Zeitungsverlag und Druckerei GmbH mit Sitz in Schwarzach Tenor erlassen:
 (Österreich), „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft mbH mit Sitz in
 Wien (Österreich), „Salzburger Nachrichten“ Verlags-Gesell-
 schaft mbH und Co KG mit Sitz in Salzburg (Österreich), 1. Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
 Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Krüger, Linz, gegen
 Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmäch-
 tigter: K. Wiedner) wegen Feststellung der Untätigkeit der 2. Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
 Beklagten, soweit sie es rechtswidrig unterlassen haben soll,
 über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem
 fc›Gemeinsamen Markt zu entscheiden, hat das Gericht (Dritte
 Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten M. Jaeger sowie
 der Richter K. Lenaerts und J. Azizi — Kanzler: H. Jung — am
 11. März 2002 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:


type: legislation

text:
 14.5.2011
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 125/10
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 466/2011
 z 13. mája 2011,
 ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
 so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 138 ods. 1,
 keďže:
 Nariadením (ES) č. 1580/2007 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanoví paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XV k uvedenému nariadeniu,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 138 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 14. mája 2011.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 13. mája 2011
 Za Komisiu v mene predsedu
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
 (1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
 (2) Ú. v. EÚ L 350, 31.12.2007, s. 1.
 PRÍLOHA
 Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 (EUR/100 kg)
 Číselný znak KN
 Kód tretej krajiny (1)
 Paušálna dovozná hodnota
 0702 00 00
 MA
 63,1
 TN
 102,3
 TR
 68,9
 ZZ
 78,1
 0707 00 05
 TR
 108,9
 ZZ
 108,9
 0709 90 70
 MA
 86,8
 TR
 123,4
 ZZ
 105,1
 0709 90 80
 EC
 27,0
 ZZ
 27,0
 0805 10 20
 EG
 56,5
 IL
 55,5
 MA
 45,5
 TN
 54,9
 TR
 71,6
 ZZ
 56,8
 0805 50 10
 TR
 53,9
 ZZ
 53,9
 0808 10 80
 AR
 91,1
 BR
 71,3
 CA
 107,1
 CL
 84,0
 CN
 96,2
 NZ
 114,9
 US
 172,7
 UY
 59,9
 ZA
 84,5
 ZZ
 98,0
 (1) Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


text:
Zmena vo vymeriavacom základe a v oznamovacích povinnostiach zamestnávateľa od januára 2018 - Zmena vo vymeriavacom základe a v oznamovacích povinnostiach zamestnávateľa od januára 2018 - Odvody na zdravotné poistenie - Platiteľ - Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s.
 Dovoľujeme si platiteľov poistného – zamestnávateľov informovať, že v súvislosti s novelou zákona o zdravotnom poistení (pozn.: zákonom č. 351/2017 Z. z. schváleným dňa 21. decembra 2017) sa s účinnosťou od 1. januára 2018 končí uplatňovanie odpočítateľnej položky z vymeriavacieho základu zamestnanca v časti za zamestnávateľa.
 V časti za zamestnanca je uplatňovanie odpočítateľnej položky naďalej možné. Buď na mesačnej báze z preddavku na poistné, alebo na ročnej báze v ročnom zúčtovaní poistného.
 Potom v mesačných výkazoch za január 2018 a nasledujúce mesiace:
 vymeriavacím základom zamestnávateľa je položka „Celková výška príjmu“ a preddavok na poistné sa vypočítava v sadzbe 10 %, resp. 5 % u zamestnanca so zdravotným postihnutím
 vymeriavacím základom zamestnanca je položka „Vymeriavací základ“ a preddavok na poistné sa vypočítava v sadzbe 4 %, resp. 2 % u zamestnanca so zdravotným postihnutím
 Viac o vykazovaní a výpočte odpočítateľnej položky sa dočítate na stránke Ministerstva zdravotníctva SR v usmernení Usmernenie k výpočtu a vykazovaniu odpočítateľnej položky.
 S účinnosťou od 1. januára 2018 musí zamestnávateľ v zdravotnej poisťovni oznámiť zamestnanca z dôvodu jeho účasti na štrajku (pozn.: od 31.12.2017 sa v zdravotnej poisťovni prihlasoval a aj odhlasoval ako samoplatiteľ sám zamestnanec). Zmenu je potrebné oznámiť do ôsmich pracovných dní a spôsob oznámenia ustanoví Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Štrajkujúci zamestnanec neplatí za dni štrajku preddavok na poistné.
 Východiská z novelizovaného zákona 580/2004 Z .z. o zdravotnom poistení:
 § 13 ods. 1: Vymeriavací základ zamestnanca je plnenie poskytnuté zamestnávateľom zamestnancovi podľa § 10b ods. 1 písm. a) a ods. 2 až 4 ak § 13a neustanovuje inak.
 § 13 ods. 4: Vymeriavací základ zamestnávateľa na účely platenia poistného je vymeriavací základ jeho zamestnanca neznížený o odpočítateľnú položku podľa § 13a, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak.
 § 13 ods. 5: Vymeriavací základ zamestnávateľa pre platbu poistného za zamestnanca je vymeriavací základ každého zamestnanca podľa odseku 1 za rozhodujúce obdobie neznížený o odpočítateľnú položku podľa § 13a a upravený podľa odseku 9.
 § 13a ods. 1: Vymeriavací základ zamestnanca podľa § 13 ods. 1, ktorý vykonáva zárobkovú činnosť v pracovnom pomere, štátnozamestnaneckom pomere, služobnom pomere alebo obdobnom pracovnom vzťahu,51) z ktorého má právo na príjem zo zárobkovej činnosti podľa § 10b ods. 1 písm. a) a ods. 2 až 4 (ďalej len "príjem na uplatnenie odpočítateľnej položky") sa znižuje o odpočítateľnú položku; to neplatí, ak ide o zamestnanca podľa § 11 ods. 7 písm. v).
 § 24 písm. o): zamestnávateľ je povinný písomne alebo elektronicky oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni do ôsmich pracovných dní zmenu platiteľa poistného z dôvodu účasti zamestnanca na štrajku spôsobom určeným úradom.


text:
 21.10.2010
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 277/53
 ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
 N:o 96/2010,
 annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010,
 yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
 ETA:N SEKAKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Sopimuksen pöytäkirja 31 on muutettu 3 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2009 (1).
 (2)
 On aiheellista jatkaa sopimuspuolten yhteistyötä, jota ne tekevät unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa, sisämarkkinoiden toteuttamista, toimintaa ja kehittämistä koskevissa unionin toimissa.
 (3)
 Tämän vuoksi sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin jatkaa 31 päivän joulukuuta 2009 jälkeen,
 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
 1 artikla
 Muutetaan sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 7 artikla seuraavasti:
 1)
 Muutetaan 6 kohdassa oleva viittaus vuosiin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 ja 2009 viittaukseksi vuosiin 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 ja 2010.
 2)
 Muutetaan 7 kohdassa oleva viittaus vuosiin 2006, 2007, 2008 ja 2009 viittaukseksi vuosiin 2006, 2007, 2008, 2009 ja 2010.
 3)
 Muutetaan 8 kohdassa oleva viittaus vuosiin 2008 ja 2009 viittaukseksi vuosiin 2008, 2009 ja 2010.
 2 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (2).
 Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
 3 artikla
 Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
 Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2010.
 ETA:n sekakomitean puolesta
 Puheenjohtaja
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) EUVL L 277, 22.10.2009, s. 49.
 (2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


text:
 3.10.2019
 HR
 Službeni list Europske unije
 L 254/63
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 246/2017
 od 15. prosinca 2017.
 o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1652]
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
 (2)
 Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
 DONIO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 Nakon točke 1.fp (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/902) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:
 „1.fq
 32017 D 1442: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 212, 17.8.2017., str. 1.).”
 Članak 2.
 Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1442 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednica
 Sabine MONAUNI
 (1) SL L 212, 17.8.2017., str. 1.
 (*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.