text:
⭐Consorzio per le AUTOSTRADE SICILIANE
 Download "Consorzio per le AUTOSTRADE SICILIANE"
 1 Consorzio per le AUTOSTRADE SICILIANE CODICE ETICO E COMPORTAMENTALE PREMESSA Il Consorzio Autostrade Siciliane (CAS), costruisce e gestisce le tratte autostradali nell'ambito regionale siciliano, svolgendo una funzione fondamentale a supporto della mobilità, delle attività produttive, delle comunicazioni, del commercio, del turismo e quindi dello sviluppo sociale ed economico della Regione Sicilia. In questo contesto, l obiettivo primario del Consorzio si fonda sull ampliamento della rete regionale, sull'implementazione della sicurezza stradale e sull'attuazione di livelli funzionali di gestione efficiente, efficace ed imparziale. Al fine di definire con chiarezza e trasparenza i valori ai quali il CAS si ispira per raggiungere i propri obiettivi e i principi etici ed operativi rilevanti ai fini della prevenzione dei reati considerati dal Decreto Presidente della Repubblica n 62 del 16/4/2013, a norma dell'art. 54 del Decreto legislativo 30/3/2001 n 165, è stato predisposto il Codice Etico (il Codice ) la cui osservanza è di primaria importanza e imprescindibile per il corretto funzionamento, l affidabilità, la reputazione e l immagine del Consorzio e, ancor prima, la soddisfazione degli utenti; fattori tutti che costituiscono i fondamenti di operatività e ruolo dell Ente sul territorio della Regione Siciliana e nella rete della mobilità nazionale. Le attività del CAS devono, quindi, essere svolte nel rispetto di tutte le disposizioni di legge e dei principi di onestà, affidabilità, imparzialità, lealtà, trasparenza, correttezza e buona fede. Ai fini del raggiungimento dei suddetti fini i dipendenti del CAS e tutti coloro che cooperano all esercizio della rete gestita sono tenuti al rispetto delle regole aziendali e dei precetti stabiliti nel presente Codice, mettendo a disposizione del Consorzio tutto il proprio bagaglio tecnico, professionale ed etico. Ciascun dipendente è tenuto a conoscere il Codice e a contribuire attivamente alla sua osservanza. A tal fine il CAS, per quanto di propria competenza, si impegna a garantire la massima diffusione del Codice ed a fornire adeguati strumenti di informazione in ordine ai contenuti dello stesso. Ogni comportamento contrario alla lettera e allo spirito del Codice sarà perseguito e sanzionato in quanto contrario ai principi del normativi vigenti e a quelli specificamente adottati dal Consorzio. Il CAS vigilerà sull osservanza delle norme contenute nel Codice, assicurando altresì la trasparenza delle operazioni e delle azioni correttive poste in essere in caso di violazione.2 PRINCIPI GENERALI Le norme del Codice si applicano ai dipendenti del Consorzio e a tutti coloro che cooperano al perseguimento delle finalità e dei principi del Consorzio, nel contesto delle relazioni che essi intrattengono con il Consorzio medesimo. I componenti del Consiglio Direttivo sono tenuti ad ispirarsi ai principi del Codice come in appresso individuati nel fissare gli obiettivi delle attività del Consorzio, nel proporre gli investimenti e realizzare i progetti, nonché in qualsiasi decisione o azione relativa alla gestione del personale del Consorzio. Del pari i Dirigenti, nel dare concreta attuazione all attività di direzione delle attività gestite dal CAS, dovranno ispirarsi ai medesimi principi, rafforzando così la coesione e lo spirito di reciproca collaborazione, anche nei confronti dei terzi che entrano in contatto con il Consorzio stesso. I dipendenti e i collaboratori non subordinati del Consorzio, nonché i partner in relazioni d affari e tutti coloro che intrattengono rapporti commerciali con il CAS, sono tenuti ad adeguare i propri comportamenti alle disposizioni del Codice. Ciascun dipendente dovrà svolgere con onestà, impegno e rigore professionale le proprie funzioni e dovrà, altresì, operare nel rispetto della legalità. I criteri di correttezza, collaborazione, lealtà e reciproco rispetto dovranno improntare i rapporti tra i dipendenti, di qualsiasi livello, e tra questi ed i terzi estranei al CAS. Le azioni, le operazioni, le negoziazioni ed in genere qualsiasi altra attività poste in essere dai dipendenti del Consorzio nello svolgimento dell attività lavorativa, dovranno essere informate alla correttezza gestionale, alla trasparenza e completezza delle informazioni ed alla conformità alle procedure interne. Impegni del Consorzio Attraverso un impegno prioritario, il Consorzio assicura: la massima diffusione del Codice presso i dipendenti ed i collaboratori; la diffusione di strumenti conoscitivi, di formazione e di chiarimento circa l interpretazione del Codice; l aggiornamento del Codice; l'attivazione di una funzione di auditing interno nel caso di violazioni del Codice. Obblighi dei dipendenti e dei collaboratori Ogni dipendente o collaboratore ha il dovere di conoscere le norme contenute nel Codice e ha l obbligo di: astenersi dal tenere comportamenti contrari alle disposizioni del Codice; riferire ai propri superiori qualsiasi notizia relativa alle violazioni del Codice nell ambito dell attività del Consorzio; collaborare con le strutture deputate al controllo interno alla verifica delle violazioni; non intraprendere altro genere di iniziative contrarie ai contenuti del Codice. Ciascun dipendente o collaboratore dovrà, nei confronti dei terzi che entrano in rapporto con il CAS: 23 informarli adeguatamente circa le disposizioni del presente Codice; esigere il rispetto delle disposizioni del Codice nello svolgimento delle attività per le quali essi siano in relazione con il Consorzio; adottare le iniziative qui previste per il caso di mancato adempimento, da parte di terzi, dell obbligo di conformarsi alla disposizioni contenute nel Codice. Efficacia del Codice e conseguenze delle sue violazioni L osservanza delle norme contenute nel Codice deve considerarsi parte essenziale delle obbligazioni contrattuali previste per i dipendenti del CAS ai sensi dell articolo 2104 del codice civile nonché per i collaboratori non subordinati. L adozione da parte di un dipendente del Consorzio di un comportamento che disattenda le presenti norme costituisce, inoltre, violazione dell obbligo dei lavoratori di eseguire con la diligenza i compiti loro affidati, di assumerne la personale responsabilità e di attenersi alle direttive del CAS, così come previsto dal Contratto di lavoro regionale. Le sanzioni irrogabili verranno applicate nel rispetto di quanto previsto dal sistema disciplinare aziendale e dalle procedure previste dal Contratto di lavoro regionale. Il CAS si impegna a prevedere ed irrogare, con coerenza, imparzialità ed uniformità, sanzioni per le violazioni del Codice proporzionali rispetto alla gravità delle infrazioni stesse conformi alle vigenti disposizioni in materia di regolamentazione dei rapporti di lavoro. La competitività e la concorrenzialità del Consorzio sono strettamente correlate all efficienza degli uomini e dei mezzi che, tra loro integrati, risultino idonei a raggiungere con efficacia gli obiettivi individuati. Obiettivo primario del CAS e di coloro che lo dirigono è quello di proporre e realizzare progettiazioni ed investimenti finalizzati a preservare ed accrescere il patrimonio aziendale senza sacrificare la specificità di ogni singolo apporto. Il CAS per il raggiungimento dei propri obiettivi si ispira ai seguenti principi: rispetto di tutte le disposizioni di legge e regolamentari vigenti; osservanza delle più rigorose regole comportamentali nei rapporti con la Pubblica Amministrazione nel pieno rispetto delle funzioni istituzionali; onestà, trasparenza ed affidabilità; eguaglianza ed imparzialità nel trattamento dei clienti, dipendenti e collaboratori non subordinati; lealtà, correttezza e buona fede; rispetto dei propri dipendenti e collaboratori non subordinati, e delle persone in generale; tutela dell ambiente e sicurezza, con riferimento anche a quella sul luogo di lavoro. Ciascun dipendente, consulente, fornitore, partner in relazioni d affari di lungo periodo e chiunque abbia rapporti con il Consorzio é tenuto ad osservare i Principi sopra elencati. Il Consorzio non inizierà o proseguirà alcun rapporto con chi manifesti di non voler rispettare i Principi. 34 Nell espletamento delle proprie mansioni lavorative il dipendente dovrà astenersi dallo svolgere attività che non siano nell interesse del Consorzio. Ciascun dipendente può partecipare, fuori dall orario e della sede di lavoro, ad attività diverse da quelle svolte nell interesse del Consorzio, purché si tratti di attività consentite dalla legge e compatibili con gli obblighi assunti in qualità di dipendenti. I dipendenti devono, tuttavia, evitare tutte quelle attività che siano o che comunque appaiano in conflitto di interessi con il Consorzio o che possano, comunque, interferire con la loro capacità di assumere decisioni nell esclusivo interesse del Consorzio, ovvero per le quali esistano evidenti ragioni di opportunità. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, costituiscono conflitto di interessi: la cointeressenza palese od occulta del dipendente o di suoi familiari in attività di fornitori, clienti, concorrenti; la strumentalizzazione della propria posizione funzionale per la realizzazione di interessi contrastanti con quelli dell azienda; l utilizzazione di informazioni acquisite nello svolgimento di attività lavorative a vantaggio proprio o di terzi e comunque in contrasto con gli interessi dell azienda; lo svolgimento di attività lavorative di qualunque genere (prestazioni d opera e prestazioni intellettuali) presso clienti, fornitori, concorrenti e/o presso terzi in contrasto con gli interessi dell azienda; la conclusione, il perfezionamento o l avvio di trattative e/o contratti riferibili al Consorzio che abbiano come controparte familiari o soci del dipendente, ovvero persone giuridiche di cui egli sia titolare o a cui egli sia comunque interessato. RAPPORTI CON I TERZI Rapporti con i collaboratori non subordinati Ogni dipendente, in relazione alle proprie funzioni, avrà cura di: osservare scrupolosamente le procedure interne relative alla selezione ed alla gestione dei rapporti con i collaboratori non subordinati; selezionare accuratamente persone e imprese qualificate e con buona reputazione; riferire tempestivamente al proprio superiore e in ordine ad eventuali violazioni del Codice da parte di collaboratori non subordinati; menzionare espressamente, in tutti i contratti di collaborazione non subordinata, l obbligo di attenersi ai Principi del Codice. I collaboratori non subordinati sono tenuti al rispetto dei Principi contenuti nel Codice. Rapporti con i clienti e i fornitori In virtù di tutte le norme poste a tutela della concorrenza e del mercato, è fatto obbligo ai dipendenti del Consorzio di: attenersi alle disposizioni del Codice; osservare scrupolosamente le procedure interne relative alla gestione dei rapporti con i clienti; 45 fornire accurate, veritiere ed esaurienti informazioni circa prodotti e servizi offerti dal Consorzio, affinché il cliente possa assumere decisioni consapevoli; fornire prodotti e servizi di alta qualità che soddisfino le ragionevoli aspettative del cliente e ne tutelino la sicurezza e l incolumità; attenersi a verità nelle comunicazioni pubblicitarie, commerciali o di qualsiasi altro genere. Nei rapporti di appalto, acquisto ovvero di approvvigionamento e, in genere, di fornitura di beni e servizi é fatto obbligo ai dipendenti del Consorzio di attenersi ai principi del presente Codice, nonché delle procedure interne, utilizzando la forma scritta. In ogni caso la selezione deve essere effettuata nell osservanza dei requisiti di qualità, prezzo, convenienza, capacità ed efficienza. In particolare i dipendenti del Consorzio devono: osservare scrupolosamente la normativa vigente e le procedure interne relative alla selezione ed alla gestione dei rapporti con i fornitori; adottare nella selezione delle eventuali aziende fornitrici, in possesso dei requisiti richiesti, criteri di valutazione oggettivi e trasparenti; ottenere la collaborazione dei fornitori nell assicurare il soddisfacimento delle esigenze dei clienti in termini di qualità, costo e tempi di consegna; osservare e rispettare nei rapporti di fornitura le disposizioni di legge applicabili e le condizioni contrattualmente previste; ispirarsi ai principi di correttezza e buona fede nella corrispondenza e nel dialogo con i fornitori, in linea con le più rigorose pratiche commerciali. Il dipendente non potrà: ricevere alcuna forma di corrispettivo da parte di chiunque per l esecuzione di un atto del proprio ufficio o contrario ai doveri d ufficio; dare o ricevere, sotto alcuna forma, sia diretta che indiretta, regali, omaggi, ospitalità, salvo che il valore degli stessi sia tale da non compromettere l immagine aziendale; subire alcuna forma di condizionamento da parte di terzi estranei al Consorzio, e dal medesimo a ciò non autorizzati, per l assunzione di decisioni e/o l esecuzione di atti relativi alla propria attività lavorativa. Il dipendente che riceva omaggi, o altra forma di beneficio, non direttamente ascrivibili a normali relazioni di cortesia, dovrà assumere ogni opportuna iniziativa al fine di rifiutare detto omaggio, o altra forma di beneficio, ed informarne il proprio superiore che ne darà comunicazione all Organismo di Vigilanza. Rapporti con la Pubblica Amministrazione e/o relativi a rapporti di carattere pubblicistico Le relazioni del CAS con la Pubblica Amministrazione, o in ogni caso relative a rapporti di carattere pubblicistico, devono ispirarsi alla più rigorosa osservanza delle disposizioni di legge e regolamentari applicabili e non possono in alcun modo compromettere l integrità e la reputazione del Consorzio. L assunzione di impegni e la gestione dei rapporti, di qualsiasi genere, con la Pubblica Amministrazione e/o quelli aventi carattere pubblicistico sono riservati esclusivamente alle funzioni e alle finalità prima indicate a ciò preposte e autorizzate. 56 Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, il CAS non deve cercare di influenzare impropriamente le decisioni dell istituzione interessata. In ogni caso nel corso di un rapporto anche commerciale, con la Pubblica Amministrazione, il Consorzio si impegna a: non offrire opportunità di lavoro e/o commerciali a favore del personale della Pubblica Amministrazione coinvolto nella trattativa o nel rapporto, o a loro familiari; non offrire omaggi, salvo non si tratti di atti di cortesia commerciale di modico valore; non sollecitare od ottenere informazioni riservate che compromettano l integrità o la reputazione del Consorzio. Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, non è consentito ai rappresentanti e/o dipendenti del CAS corrispondere, né offrire, direttamente o tramite terzi somme di denaro o doni di qualsiasi genere ed entità, siano essi pubblici ufficiali, rappresentanti di governo, pubblici dipendenti e privati cittadini, con i quali il Consorzio intrattiene relazioni commerciali, per compensarli o ripagarli di un atto del loro ufficio né per conseguire l esecuzione di un atto contrario ai doveri del loro ufficio. Atti di cortesia commerciale, quali omaggi o forme di ospitalità, o qualsiasi altra forma di beneficio (anche sotto forma di liberalità), sono consentiti soltanto se di modico valore e tali da non compromettere l integrità e la reputazione delle parti e da non poter essere interpretati, da un osservatore terzo ed imparziale, come atti destinati ad ottenere vantaggi e favori in modo improprio. In ogni caso, tali atti devono sempre essere autorizzati ed adeguatamente documentati. Rapporti con la Regione Siciliana, l Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ed altri organi regolatori Il CAS si impegna a dare piena e scrupolosa osservanza alle regole dettate dalla Regione Siciliana attraverso le funzioni espletate dall'assessorato Regionale alle Infrastrutture di Organo vigilante le attività svolte dal Consorzio. Si impegna inoltre nei confronti dell'autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ed a quelle impartite da ogni altra autorità per il rispetto della normativa vigente nei settori connessi con la propria attività (per esempio, l Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, l Autorità per la Vigilanza dei Lavori Pubblici, l Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali). I dipendenti del CAS ottemperano ad ogni richiesta dell Assessorato Regionale preposto e a quelle eventualmente proposte dall'autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e dagli altri organi di regolazione nelle loro funzioni ispettive, collaborando alle relative procedure istruttorie. Rapporti con organizzazioni politiche e sindacali Il Consorzio non eroga contributi di alcun genere, direttamente o indirettamente, a partiti politici, movimenti, comitati ed organizzazioni politiche e sindacali, né a loro rappresentanti o candidati, sia in Italia che all Estero, ad esclusione dei contributi consentiti sulla base di specifiche normative. Tali contributi dovranno essere erogati in modo rigorosamente conforme alla legge e disposizioni vigenti e adeguatamente documentato. 67 Rapporti con gli organi di informazione I rapporti tra il CAS ed i mass media in genere spettano esclusivamente alle funzioni aziendali ed alle responsabilità a ciò delegate e devono essere intrattenuti nel rispetto della politica di comunicazione definita dal Consorzio. I dipendenti non possono, pertanto, fornire informazioni ai rappresentanti dei mass media senza l autorizzazione delle funzioni competenti. In ogni caso, le informazioni e le comunicazioni relative al Consorzio e destinate all esterno dovranno essere accurate, veritiere, complete, trasparenti e tra loro omogenee. La partecipazione dei dipendenti, in nome del CAS o in rappresentanza dello stesso, a comitati e associazioni di ogni tipo, siano esse scientifiche, culturali o di categoria, deve essere regolarmente autorizzata dal Consorzio, nel rispetto delle procedure interne. I dipendenti che siano invitati, in nome del CAS o in rappresentanza dello stesso, a partecipare a convegni, congressi o seminari, o a redigere articoli, saggi o pubblicazioni in genere, sono tenuti ad ottenere la previa autorizzazione del Direttore Generale circa i testi, le relazioni equalsiasi altro documento a tal fine predisposto. Iniziative non profit Il CAS favorisce le attività non profit al fine di testimoniare il proprio impegno ad attivarsi per la soddisfazione degli interessi diffusi meritevoli di apprezzamento sotto il profilo etico, giuridico e sociale delle comunità in cui esso opera. I dipendenti del Consorzio, compatibilmente con le loro funzioni, sono tenuti a partecipare attivamente alla definizione delle singole iniziative intraprese, in coerenza e nel rispetto delle finalità del Consorzio stesso, e ad attuarle nel rispetto dei criteri di trasparenza ed onestà. Nel rispetto dei Principi del CAS possono, quindi, essere erogati contributi ad associazioni non aventi scopo di lucro e con regolari statuti e atti costitutivi che siano di elevato valore culturale o benefico di valenza nazionale. Le sponsorizzazioni, che possono riguardare i temi del sociale, dello sport, dello spettacolo, dell arte e della cultura sono destinate solo ad eventi che offrano garanzia di qualità. In ogni caso, nella scelta delle proposte cui aderire il Consorzio e per esso il Presidente del Consiglio Direttivo, deve prestare attenzione verso ogni possibile conflitto di interessi di ordine personale ed aziendale. Governance del Consorzio Autostrade Siciliane La reputazione è un valore di importanza fondamentale per il CAS. A tal fine è necessario che siano osservati, nell interesse del Consiglio Direttivo, dei collaboratori non subordinati e di tutti coloro che entrano in relazioni d affari e/o in contatto con il Consorzio, i principi di governance più idonei a garantire la migliore realizzazione delle finalità e attività prima indicate nel rispetto delle regole di buon governo, buone pratiche e delle disposizioni del Codice. 78 Il Consorzio si impegna ad osservare i più elevati standard di adeguamento ai principi di auto regolamentazione previsti dall'aiscat, nonché il massimo livello di trasparenza e correttezza nella gestione ordinaria e straordinaria. Registrazioni contabili Ogni operazione o transazione deve essere correttamente registrata nel sistema di contabilità aziendale secondo i criteri indicati dalla legge e dai principi contabili applicabili, nonché autorizzata, verificabile, legittima, coerente e congrua. Affinché la contabilità risponda ai requisiti di verità, completezza e trasparenza del dato registrato, per ogni operazione deve essere conservata agli atti del Consorzio un adeguata e completa documentazione di supporto dell attività svolta, in modo da consentire: l accurata registrazione contabile; l immediata determinazione delle caratteristiche e delle motivazioni alla base dell operazione medesima; l agevole ricostruzione formale cronologica dell operazione; la verifica del processo di decisione, di autorizzazione e di realizzazione, nonché l individuazione dei vari livelli di responsabilità. Ciascun dipendente è, pertanto, tenuto a collaborare per quanto di propria competenza affinché qualsiasi fatto relativo alla gestione del Consorzio sia correttamente e tempestivamente registrato nella contabilità. Ciascuna registrazione contabile dovrà riflettere esattamente ciò che risulta dalla documentazione di supporto. Pertanto, sarà compito di ciascun dipendente e collaboratore non subordinato a ciò deputato fare in modo che la documentazione di supporto sia facilmente reperibile ed ordinata secondo criteri logici. I dipendenti e i collaboratori non subordinati del CAS, questi ultimi nella misura in cui siano a ciò deputati, che venissero a conoscenza di omissioni, falsificazioni o trascuratezze nelle registrazioni contabili o nelle documentazioni di supporto, sono tenuti a riferirne tempestivamente al proprio superiore, o persona di riferimento all interno del Consorzio, che ne darà comunicazione all Organismo di Vigilanza. Controlli interni Per controlli interni si intendono tutti gli strumenti necessari o utili a indirizzare, gestire,verificare e perseguire le attività del Consorzio con il fine di assicurare il rispetto delle leggi e delle procedure aziendali, al fine di proteggere la struttura autostradale e i beni ad essa collegati, gestire efficacemente le attività sociali e fornire con chiarezza informazioni sulla situazione patrimoniale, economica e finanziaria del CAS veritiere e corrette. È compito del Consorzio diffondere, a tutti i livelli, una cultura interna caratterizzata dalla consapevolezza dell esistenza dei controlli ed orientata all esercizio del controllo stesso. Nell ambito delle loro funzioni e competenze, i dirigenti del Consorzio saranno tenuti a partecipare alla realizzazione e all attuazione di un sistema di controllo aziendale efficace e a renderne partecipi i loro sottoposti. 89 I dipendenti del CAS saranno, pertanto, tenuti, per quanto di loro competenza: alla definizione e al corretto funzionamento del sistema di controllo; a custodire responsabilmente i beni aziendali, siano essi materiali o immateriali, strumentali all attività svolta e a non farne un uso improprio. L auditing interno e le società di revisione contabile incaricate hanno libero accesso ai dati, alla documentazione e a qualsiasi informazione utile allo svolgimento dell attività di controllo interno e revisione contabile. Antiriciclaggio Né il CAS, né i propri dipendenti dovranno, in alcun modo e in alcuna circostanza, essere implicati in vicende relative al riciclaggio di denaro proveniente da attività illecite o criminali. Prima di stabilire relazioni o stipulare contratti con fornitori non occasionali, il Consorzio ed i propri dipendenti dovranno assicurarsi circa l integrità morale, la reputazione ed il buon nome della controparte. A tal fine è istituito un sistema di qualificazione dei fornitori. Il CAS si impegna a rispettare tutte le norme e disposizioni, sia nazionali che internazionali, in tema di antiriciclaggio. Risorse umane Le risorse umane sono considerate elemento indispensabile per l esistenza e lo sviluppo futuro del CAS. Affinché le capacità e le competenze di ciascun dipendente possano essere valorizzate e ciascun dipendente possa esprimere il proprio potenziale, le funzioni aziendali competenti dovranno: applicare criteri di merito e di competenza professionale nell adottare qualsiasi decisione nei confronti dei dipendenti; selezionare, assumere, formare, retribuire e gestire i dipendenti senza discriminazione alcuna, facendo in modo che tutti possano godere di un trattamento equo e paritario, indipendentemente da sesso, età, nazionalità, religione, etnia; garantire a ciascun dipendente eguali opportunità con riferimento a tutti gli aspetti del rapporto di lavoro con il Consorzio, inclusi, a titolo esemplificativo, i riconoscimenti professionali, le retribuzioni, i corsi di aggiornamento e formazione ecc. I dipendenti devono essere a conoscenza del Codice e dei comportamenti da esso prescritti; a tal fine il Consorzio si impegna a porre in essere programmi di formazione e sensibilizzazione continua sulle problematiche relative ai contenuti del Codice. Il Consorzio si impegna a tutelare l integrità psichica e fisica dei dipendenti, nel rispetto della loro personalità, evitando che gli stessi possano subire condizionamenti o disagi. A tal fine il Consorzio si riserverà, a tutela della propria immagine, il diritto di ritenere rilevanti anche quei comportamenti extra lavorativi che, per la loro risonanza, siano ritenuti offensivi per la sensibilità civile, ed interverrà per impedire atteggiamenti interpersonali ingiuriosi o diffamatori. 910 I dipendenti saranno, pertanto, tenuti a collaborare al mantenimento di un clima lavorativo di reciproco rispetto e a non porre in essere atteggiamenti che possano ledere la dignità, l onore e la reputazione di ciascuno. Molestie sul luogo di lavoro Il Consorzio esige che nelle relazioni di lavoro interne ed esterne non si verifichino molestie di alcun genere, quali ad esempio, la creazione di un ambiente di lavoro ostile nei confronti di singoli lavoratori o gruppi di lavoratori, l ingiustificata interferenza con il lavoro altrui o la creazione di ostacoli e impedimenti alle prospettive professionali altrui. Il CAS non ammette molestie sessuali, intendendo come tali, la subordinazione delle possibilità di crescita professionale o di altro vantaggio alla prestazione di favori sessuali o le proposte di relazioni interpersonali private che, per il fatto di essere sgradite al destinatario, possano turbarne la serenità. Abuso di sostanze alcoliche o stupefacenti Ciascun dipendente deve astenersi dal prestare la propria attività sotto l effetto di sostanze alcoliche o stupefacenti, o che sortiscano analogo effetto e di consumare tali sostanze nel corso della prestazione lavorativa. Saranno equiparati ai casi precedenti gli stati di dipendenza cronica da alcool e stupefacenti, che abbiano incidenza sulla prestazione lavorativa e che possano turbare il normale svolgimento della stessa. Fumo Il Consorzio si impegna a garantire la sicurezza e la salute dei propri dipendenti; fermi restando i divieti di fumare nei luoghi nei quali ciò possa generare pericolo per la sicurezza delle persone e la salubrità degli ambienti. In tutte le situazioni di particolare concentrazione lavorativa il Consorzio valuterà la condizione di chi avverta disagio fisico in presenza di fumo passivo sul posto di lavoro. Il CAS si impegna a garantire la sicurezza e la salute dei propri dipendenti, fermo restando il divieto di fumare, di cui all art. 51 della legge 16/1/2003 n 3 in base al quale è vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di: quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico; quelli riservati ai fumatori e come tali contrassegnati. I luoghi di lavoro riservati ai fumatori dovranno essere dotati di impianti per la ventilazione e il ricambio di aria regolarmente funzionanti. Il Consorzio è impegnato a contribuire allo sviluppo e al benessere dell ambiente in cui opera, perseguendo costantemente la salvaguardia della salute dei dipendenti, degli altri collaboratori e delle fruitori tutti della struttura autostradale. 1011 La gestione operativa delle attività industriali dovrà fare riferimento, nel rispetto della normativa vigente in tema di prevenzione e protezione ambientale, ai più adeguati criteri di salvaguardia dell ambiente e di efficienza energetica, al fine di ridurne il relativo impatto nell ambiente. Il CAS contribuirà alla promozione e allo sviluppo della ricerca scientifica e tecnologica, affinché siano studiati prodotti ed elaborati processi sempre più compatibili con l ambiente ed orientati alla salvaguardia dell incolumità dei fruitori dell'autostrada, nonché caratterizzati da una sempre maggiore attenzione alla sicurezza, alla salute dei dipendenti e alla tutela delle comunità in cui il Consorzio opera. I dipendenti del CAS dovranno, nell ambito delle proprie funzioni, partecipare attivamente al processo di prevenzione dei rischi, di salvaguardia dell ambiente e di tutela della salute e della sicurezza. Informazioni riservate e tutela della privacy Le attività del CAS richiedono costantemente l acquisizione, la conservazione, il trattamento, la comunicazione e la diffusione di dati, documenti ed informazioni attinenti a negoziazioni, procedimenti, operazioni e contratti in cui il Consorzio sia parte. Le banche dati del CAS possono contenere, inoltre, dati personali protetti dalla normativa a tutela della privacy, dati che non possono essere resi noti all esterno ed infine dati la cui divulgazione potrebbe produrre danni allo stesso Consorzio. Ciascun dipendente è quindi tenuto a tutelare la riservatezza e confidenzialità delle informazioni apprese in ragione della propria funzione lavorativa. Tutte le informazioni, conoscenze e dati acquisiti o elaborati dai dipendenti attraverso le proprie mansioni appartengono al Consorzio e non possono essere utilizzate, comunicate o divulgate senza la preventiva e specifica autorizzazione del superiore. Ciascun dipendente dovrà: acquisire e trattare solamente i dati necessari e direttamente connessi alle sue funzioni; conservare detti dati in modo tale da impedire a terzi estranei di prenderne conoscenza; comunicare e divulgare i dati nell ambito delle procedure prefissate da parte del Consorzio ovvero previa autorizzazione della persona a ciò delegata; determinare la natura confidenziale e riservata delle informazioni ai sensi di quanto prescritto dalle procedure prefissate da parte del Consorzio; assicurarsi che non sussistano vincoli di confidenzialità in virtù di rapporti di qualsiasi natura con terzi. Il Consorzio dal canto suo si impegna a proteggere le informazioni ed i dati relativi ai propri dipendenti e ai terzi, e ad evitare ogni uso improprio delle stesse, nel rispetto di quanto previsto dal D. Lgv. 30/6/2003 n 196 (codice in materia di protezione dei dati personali). 11 Documenti analoghi
 AUTOSTRADE MERIDIONALI S.p.A. SOCIETÀ SOGGETTA ALL ATTIVITÀ DI DIREZIONE E DI COORDINAMENTO DI AUTOSTRADE PER L ITALIA S.P.A. CODICE ETICO Aggiornato al 30 giugno 2008 INDICE PAG. PREMESSA 3 1. PRINCIPI Dettagli Consilium Comunicazione S.r.l. Italia - Via Domenichino, 45-20149 Milano +39 (02) 365.65.485 - +39 (02) 365.65.486 +39 (02) 896.99.
 CODICE ETICO Revisione V5. 2014 INDICE PREMESSA 1. PRINCIPI GENERALI 1.1. Destinatari 1.2. Impegni di Consilium 1.3. Obblighi dei destinatari 1.4. Efficacia del Codice e conseguenze delle sue violazioni Dettagli I N D I C E PREMESSA... 3 1 PRINCIPI GENERALI... 5
 r CODICE ETICO I N D I C E PREMESSA... 3 1 PRINCIPI GENERALI... 5 1.1 DESTINATARI E AMBITO DI APPLICAZIONE DEL CODICE ETICO...5 1.2 GARANTE DELL APPLICAZIONE DEL CODICE ETICO... 6 1.3 OBBLIGHI DEI DIPENDENTI Dettagli CODICE ETICO GRUPPO ESPRESSO
 CODICE ETICO GRUPPO ESPRESSO 1 1. PREMESSA 3 2. MISSIONE E VISIONE ETICA 3 3. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL CODICE 3 4. PRINCIPI E NORME DI RIFERIMENTO 5 4.1 Rispetto della Legge 5 4.2 Onestà e correttezza Dettagli CODICE DI COMPORTAMENTO
 Sede legale: Località Torrevecchia 87100 Cosenza - tel. 0984/308011 fax 0984/482332 aziendatrasporticosenza@tin.it web: www.amaco.it CODICE DI COMPORTAMENTO Sommario CODICE DI COMPORTAMENTO... 1 CAPITOLO Dettagli CODICE ETICO. Combitras srl
 CODICE ETICO Combitras srl Aprile 2014 Premessa 1. Principi generali 1.1 Destinatari 1.2 Impegni di Combitras 1.3 Obblighi dei dipendenti e dei collaboratori 1.4 L'Organismo di controllo e vigilanza 1.5 Dettagli III.A.1. CODICE ETICO
 INGEOS SRL Codice Etico di comportamento (ai sensi del D. Lgs 231 dell 8 giugno 2001e sue successive modifiche e/o integrazioni) 15/12/2014 Sommario Premessa... 3 1. Principi e norme... 3 1.1. Principi Dettagli D.A.O. SOCIETA COOPERATIVA
 D.A.O. SOCIETA COOPERATIVA CODICE ETICO DI COMPORTAMENTO Insieme delle norme di condotta di una persona o gruppo di persone. Pagina 1 di 13 INDICE 1 Premessa... 3 1.2 Il valore della reputazione... 4 2. Dettagli SOMMARIO 9. CRITERI DI CONDOTTA NELLE RELAZIONI CON LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE,
 SOMMARIO Premessa 1. AMBITO DI APPLICAZIONE E DESTINATARI 2. DISPOSIZIONI GENERALI 3. PRINCIPI ETICI 4. REGOLE CONTABILI E ORGANIZZATIVE 4.1 Registrazioni contabili 4.2 Controllo interno 5. CRITERI GENERALI Dettagli Telesurvey Italia srl CODICE ETICO DISPOSIZIONI GENERALI
 Telesurvey Italia srl CODICE ETICO DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Finalità ed ambito di applicazione 1. Le disposizioni contenute nel presente Codice Etico esprimono i principi fondamentali cui si ispira Dettagli PUBBLICA ASSISTENZA PROVINCIA DI RAVENNA SEZIONE COMUNALE DI RAVENNA. Codice Etico
 PUBBLICA ASSISTENZA PROVINCIA DI RAVENNA SEZIONE COMUNALE DI RAVENNA Codice Etico 1 Codice Etico Indice Articoli 1. Premessa 2. Destinatari 3. Impegni del Consiglio Direttivo 4. Obblighi dei dipendenti, Dettagli CODICE ETICO. DI ACI Informatica SPA
 Codice Etico del Gruppo Poste Italiane 28 settembre 2009 Approvato nell adunanza del 28 settembre 2009 del Consiglio di Amministrazione Indice 1. PREMESSA E OBIETTIVI............................. 2 2. Dettagli CODICE ETICO. Emissione 01 : G2008-050R01E01-JAC/MAZ/rc Milano, 3 Giugno 2008. Emissione 02 : G2015-032R01E01-JAC/MAZ/sc Milano, 30 Aprile 2015
 CODICE ETICO Emissione 01 : G2008-050R01E01-JAC/MAZ/rc Milano, 3 Giugno 2008 Emissione 02 : G2015-032R01E01-JAC/MAZ/sc Milano, 30 Aprile 2015 (revisione approvata con delibera del Consiglio di Amministrazione Dettagli Gruppo Editoriale L Espresso S.p.A. Codice Etico
 Gruppo Editoriale L Espresso S.p.A. Codice Etico Approvato dal consiglio di amministrazione del 20 luglio 2010 Indice Premessa Mission e visione etica Ambito di applicazione del Codice Principi e norme Dettagli Rev. 1 del 10.09.2014 CODICE ETICO
 TURISMO TORINO E PROVINCIA CODICE ETICO INDICE INTRODUZIONE AL CODICE ETICO E AMBITO DI APPLICAZIONE... 3 PRINCIPI E NORME DI RIFERIMENTO... 4 ART. 1 PRINCIPI GENERALI... 4 ART. 2 PRINCIPIO DI LEGALITA Dettagli CODICE ETICO. 3. Ambito di applicazione del Codice; 4. Principi e norme di riferimento; 5. Disposizioni sanzionatorie;
 1. Premessa; 2. Missione etica; 3. Ambito di applicazione del Codice; 4. Principi e norme di riferimento; 5. Disposizioni sanzionatorie; 6. Disposizioni finali; 1 1 PREMESSA La Wattsud L.E.P. S.p.A., al Dettagli CODICE ETICO DI BROTHER ITALIA S.P.A. (Approvato dal Consiglio di Amministrazione in data 20/03/2012)
 QUICKTOP S.r.l. Modello Organizzativo, di Gestione e Controllo ai sensi del D.Lgs 231/2001 INDICE CODICE ETICO 1 PREMESSE 2 OBIETTIVO 3 STRUTTURA DEL CODICE ETICO E AMBITO DI APPLICAZIONE 4 I PRINCIPI Dettagli IL CODICE ETICO CODE OF ETHICS
 IL CODICE ETICO CODE OF ETHICS Modello di organizzazione, gestione e controllo Company Organisational, Management and Control 2013 Rev. 0 del 10.05.2013 Pag. 2 Tecnologie sostenibili a livello mondiale Dettagli INFORMATICA TRENTINA SpA Codice Etico e di comportamento interno
 INFORMATICA TRENTINA SpA Codice Etico Approvato dal Consiglio di Amministrazione con delibera del 29/03/2010 PRINCIPALI MODIFICHE RISPETTO ALLA VERSIONE PRECEDENTE Data Versione Modifiche apportate 06/07/2009 Dettagli CODICE ETICO. C o d i c e E t i c o E d i z i o n e G e n n a i o 2 0 0 7
 CODICE ETICO I N D I C E 1. PREMESSA 2. MISSIONE E VISIONE ETICA 3. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL CODICE 4. PRINCIPI E NORME DI RIFERIMENTO 4.1 Rispetto della Legge 4.2 Onestà e correttezza 4.3 Centralità Dettagli Modello di ORGANIZZAZIONE GESTIONE e CONTROLLO
 Pag. 1 di 8 Consorzio Train Modello di ORGANIZZAZIONE GESTIONE e CONTROLLO conforme ai requisiti del D.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e smi Codice Etico Pag. 2 di 8 CAPITOLO 1 INTRODUZIONE 1.1 FINALITA, CONTENUTI Dettagli INFORMATICA Alto Adige SPA
 Approvato dal Consiglio di Amministrazione con delibera del 20/03/2012 INFORMATICA Alto Adige SPA Codice Etico e di comportamento interno Pagina 1 di 12 PRINCIPALI MODIFICHE RISPETTO ALLA VERSIONE PRECEDENTE Dettagli KEY SOLUTION S.R.L. IL CODICE ETICO E DISCIPLINARE DI COMPORTAMENTO SOMMARIO: 1. Premessa. 2. I principi generali. 3. Il Sistema di controllo interno.
 KEY SOLUTION S.R.L. IL CODICE ETICO E DISCIPLINARE DI COMPORTAMENTO SOMMARIO: 1. Premessa. 2. I principi generali. 3. Il Sistema di controllo interno. 4. I rapporti con i Dipendenti e con i Collaboratori. Dettagli Codice Etico. FIAMM. Italian Passion. Global Energy
 Codice Etico FIAMM. Italian Passion. Global Energy I riferimenti del Codice Etico a FIAMM o Società o Azienda o Gruppo si intendono alla società Capogruppo FIAMM S.p.A. e/o alle società controllate dalla Dettagli MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO
 MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO CODICE ETICO E DI COMPORTAMENTO Adottato dal Consiglio di Amministrazione il 27 marzo 2012 Aggiornato in data 14 marzo 2013 Ultimo aggiornamento approvato Dettagli CODICE ETICO E COMPORTAMENTALE
 CODICE ETICO E COMPORTAMENTALE 4 Premessa Il presente Codice Etico e Comportamentale, approvato dal Consiglio di Amministrazione di Fincontinuo S.p.A. nella seduta del 24 ottobre 2013, si ispira all assunzione Dettagli Codice Etico. ai sensi del D.Lgs. 231/01e s.m.i. Porto Antico di Genova S.p.A. Edizione 11 novembre 2013
 ai sensi del D.Lgs. 231/01e s.m.i. Porto Antico di Genova S.p.A. Edizione 11 novembre 2013 INTRODUZIONE... 2 1.1. Il Codice Etico di Porto Antico di Genova S.p.A.... 2 1.2 Destinatari del Codice Etico... Dettagli Codice Etico Approvato dalla Direzione della Società Dott. Ing. Mario Cozzani Srl Maggio 2011
 Codice Etico Approvato dalla Direzione della Società Dott. Ing. Mario Cozzani Srl Maggio 2011 COMUNICAZIONE DELL AMMINISTRATORE UNICO La Società Dott. Ing. Mario Cozzani Srl stabilisce che a qualsiasi Dettagli CODICE ETICO ASSOCIAZIONE ITALIANA CELIACHIA EMILIA ROMAGNA ONLUS EDIZIONE DEL 22/02/2014. Stradello San Marone n. 15 41126 Modena
 CODICE ETICO ASSOCIAZIONE ITALIANA CELIACHIA EMILIA ROMAGNA ONLUS EDIZIONE DEL 22/02/2014 INDICE 1. PREMESSA... 4 2. AMBITO DI APPLICAZIONE E DESTINATARI... 6 3. OBBLIGHI DEI CONSIGLIERI, REFERENTI, VOLONTARI Dettagli CODICE ETICO CODICE ETICO INDICE 1. INTRODUZIONE 1.1. Le finalità ed i destinatari 1.2. La missione di Velletri Servizi S.p.A. 1.3.
 CODICE ETICO CODICE ETICO INDICE 1. INTRODUZIONE 1.1. Le finalità ed i destinatari 1.2. La missione di Velletri Servizi S.p.A. 1.3. Il rapporto con gli stakeholders 1.4. Il valore della reputazione e della Dettagli Indice 1. Premessa 2. Attuazione e garanzie 3. Destinatari ed ambiti di applicazione 4. Principi etici e di comportamento
 codice etico Indice 1. Premessa 2. Attuazione e garanzie 3. Destinatari ed ambiti di applicazione 4. Principi etici e di comportamento 4.1 Principio generale 4.2 Principio di lealtà e fedeltà 4.3 Principi Dettagli LA PICCOLA CASA DEL RIFUGIO Ente Morale R. D. 13 Ottobre 1885 Via Antonini 3, 20141, Milano
 CODICE ETICO EX D.LGS. 231/01 1 100101 AGGIORNAMENTO 0 080101 EMISSIONE REV DATA DESCRIZIONE 1 INDICE PREMESSA 3 1. PRINCIPI GENERALI E LORO APPLICAZIONE 3 2. RISORSE UMANE E AMBIENTE DI LAVORO 4 3. INFORMATIVA Dettagli Codice Etico Documento approvato dal Consiglio di Amministrazione con delibera del 15 marzo 2011
 Codice Etico Documento approvato dal Consiglio di Amministrazione con delibera del 15 marzo 2011 INDICE 1 Premessa...3 1.1 Destinatari... 3 1.2 Missione aziendale e principi etici generali... 3 1.3 Contenuti Dettagli CODICE ETICO CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI. Art. 1
 CODICE ETICO CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Ambito di applicazione e Finalità 1. Le disposizioni del presente Codice Etico esprimono i principi fondamentali cui si ispira la Network Contacts s.r.l. Dettagli Codice Etico. Revisione 02 06/06/2014. Revisione 01 13/02/2014
 Codice Etico Revisione 02 06/06/2014 Revisione 01 13/02/2014 Revisione 00 27/01/2012 2 1. Introduzione 1.1 Presentazione della società Milano Ristorazione (di seguito la Società o l Azienda) è una società Dettagli NUMERICA PUBBLICITÀ S.R.L.
 NUMERICA PUBBLICITÀ S.R.L. CODICE ETICO APPROVATO DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: FEBBRAIO 2007 DOCUMENTO AGGIORNATO A: MARZO 2009 Pag. 2/23 INDICE 1 Premesse 4 2 Obiettivo 6 3 Struttura del Codice Etico Dettagli MEDIOBANCA BANCA DI CREDITO FINANZIARIO S.p.A. CODICE ETICO DEL GRUPPO MEDIOBANCA
 MEDIOBANCA BANCA DI CREDITO FINANZIARIO S.p.A. CODICE ETICO DEL GRUPPO MEDIOBANCA Versione: 2 Stato: Approvato dal Consiglio di Amministrazione del 20/06/2013 Data emissione: 20/06/2013 Sommario 1. INTRODUZIONE Dettagli Modello Organizzativo di Gestione Controllo e Compliance
 Modello Organizzativo di Gestione Controllo e Compliance 1 INTRODUZIONE I. Le finalità e i destinatari Il presente Codice Etico è una dichiarazione pubblica di APT ROVERETO E VALLAGARINA in cui sono individuati Dettagli CODICE ETICO DI OPEN SERVICE S.r.l.
 CODICE ETICO DI OPEN SERVICE S.r.l. INDICE Soggetti destinatari (art. 1) Oggetto (art. 2) Comportamento della Società (art. 3) Principi base nel comportamento (art. 4) 4.1 Responsabilità 4.2 Utilizzo dei Dettagli CODICE ETICO L INCONTRO SRL e L INCONTRO BANCHETTI SRL
 Gruppo PRADA Codice etico Indice Introduzione 2 1. Ambito di applicazione e destinatari 3 2. Principi etici 3 2.1 Applicazione dei Principi etici: obblighi dei Destinatari 4 2.2 Valore della persona e Dettagli CODICE ETICO DEL GRUPPO SOFINTER
 CODICE ETICO DEL GRUPPO SOFINTER APPROVATO DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE CON DELIBERA DEL 27 MARZO 2013 1 S O M M A R I O PREMESSA 3 1 PRINCIPI GENERALI 5 1.1 GARANTE DELL APPLICAZIONE DEL CODICE ETICO Dettagli CODICE ETICO AZIENDALE
 Responsabilità della societá I.B.P., Slu è una societá legalmente costituita in Spagna, soggetta alla normativa legale e fiscale di questo paese. Si include anche quella referente alla protezione dei dati Dettagli RAPPORTI IN CONCESSIONE P. 4 PUBBLICA AMMINISTRAZIONE P. 5 AZIONISTI E COMUNITÀ FINANZIARIA P. 5 COMPORTAMENTO NELLA GESTIONE AMMINISTRATIVA P.
 CODICE ETICO SOMMARIO PRINCIPI GENERALI P. 3 RAPPORTI CON I TERZI P. 3 RISORSE UMANE P. 3 CLIENTI P. 4 FORNITORI P. 4 RAPPORTI IN CONCESSIONE P. 4 PUBBLICA AMMINISTRAZIONE P. 5 AZIONISTI E COMUNITÀ FINANZIARIA Dettagli CODICE ETICO GRUPPO EUROMEDIC
 CODICE ETICO GRUPPO EUROMEDIC Ver. 01-04/2010 Codice Etico Pag. 2 di 15 INDICE PREMESSA CAPO I PRINCIPI ETICI 1. PRINCIPI ETICI 1.1 LEGALITÀ 1.2 EGUAGLIANZA ED IMPARZIALITÀ 1.3 TRASPARENZA, CORRETTEZZA Dettagli CODICE DI COMPORTAMENTO
 CODICE DI COMPORTAMENTO INDICE PREMESSA ED AMBITI APPLICATIVI 1 1. Principi generali 3 2. Principi di condotta in materia contabile 4 2.1 Registrazioni contabili 4 2.2 Controlli interni 5 2.3 Antiriciclaggio Dettagli 2. MODALITA APPLICATIVE :ADOZIONE E AGGIORNAMENTO...2 3. PRINCIPI GENERALI...3
 0. PREMESSA...2 1. CONTENUTI...2 2. MODALITA APPLICATIVE :ADOZIONE E AGGIORNAMENTO...2 3. PRINCIPI GENERALI...3 4. GESTIONE DEI RAPPORTI IN RELAZIONE AI REATI COLPOSI IN TEMA DI SICUREZZA SUL LUOGO DI Dettagli CODICE ETICO DI GRUPPO
 CODICE ETICO DI GRUPPO SOMMARIO Premessa...3 1. Principi di riferimento...4 2. Adozione del Codice Etico, suo ambito di applicazione e destinatari...4 3. Obblighi per dipendenti e collaboratori...5 4. Dettagli FONDAZIONE TERZO PILASTRO ITALIA E MEDITERRANEO CODICE ETICO FONDAZIONE TERZO PILASTRO - ITALIA E MEDITERRANEO 1/9 VIA M. MINGHETTI 17 00187 ROMA
 FONDAZIONE TERZO PILASTRO ITALIA E MEDITERRANEO VIA M. MINGHETTI 17 00187 ROMA Tel. 0039.06.97625591 Fax. 0039.06.98380693 mail: fondazione@fondazioneterzopilastro.it CODICE ETICO 1/9 Sommario 1.Generalità... Dettagli CONSORZIO TORINO INFANZIA COOPERATIVA SOCIALE O.N.L.U.S.
 Pagina 1 di 6 CONSORZIO TORINO INFANZIA COOPERATIVA SOCIALE O.N.L.U.S. Sede Legale in Torino (TO), Corso Lombardia n. 115 MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO Allegato 1 Codice Etico ai sensi Dettagli CODICE ETICO Articolo 1 Soluzioni HR
 CODICE ETICO Articolo 1 Soluzioni HR Aut. Min. Lav. 1118/SG del 26/11/04 INDICE 1.INTRODUZIONE 3 2.VALORI ETICI 3 3.CRITERI DI CONDOTTA 4 4 Relazioni con gli azionisti 4 Relazioni con interlocutori esterni Dettagli Approvato in Consiglio di Amministrazione del 14 novembre 2008
 Approvato in Consiglio di Amministrazione del 14 novembre 2008 Copia n Prot. In consegna a (Nome e Cognome) Funzione / Società SEZ 1 Pagina 2/2 INDICE INDICE DEI CONTENUTI 1 INTRODUZIONE...1 2 AMBITO DI Dettagli C.R.P. S.R.L. CENTRO RADIOLOGICO POLISPECIALISTICO CODICE ETICO
 C.R.P. S.R.L. CENTRO RADIOLOGICO POLISPECIALISTICO CODICE ETICO Sommario PREMESSA... 1 1 - MISSIONE DEL CENTRO... 2 2 - VALORI ETICI - SOCIALI... 3 3 - CONDUZIONE DEGLI AFFARI... 4 3.1 Principi generali... Dettagli SECONDO REGOLE DI COMPORTAMENTO NELLE RELAZIONI ESTERNE SEZIONE I
 CODICE ETICO CODICE ETICO SOMMARIO CAPO PRIMO Valori Aziendali Principi Etici CAPO SECONDO REGOLE DI COMPORTAMENTO NELLE RELAZIONI ESTERNE SEZIONE I - Rapporti con i clienti SEZIONE II - Rapporti con i Dettagli PRINCIPI DI COMPORTA MENTO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO E DEI SUOI ENTI STRUMENTALI
 PRINCIPI DI COMPORTA MENTO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO E DEI SUOI ENTI STRUMENTALI 1 Indice Premessa... 3 Principi fondamentali... 5 Rispetto delle leggi e dei regolamenti 5 Integrità 5 Lealtà 5 Dignità Dettagli codice etico OBEREGGEN S.p.A.
 codice etico OBEREGGEN S.p.A. Il codice etico di Obereggen SpA rappresenta l obiettivo di miglioramento relativo all organizzazione (applicazione del D.lgs. vo 231/2001) ed è stato approvato dal Consiglio Dettagli INDICE. CAPO IV TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI E RISERVATEZZA 1. Principi pag. 8 2. Trattamento delle informazioni societarie pag.
 Codice Etico Premessa Il Codice Etico STIMA S.p.A. individua i valori aziendali, evidenziando l insieme dei diritti, dei doveri e delle responsabilità di tutti coloro che, a qualsiasi titolo, operano nella Dettagli SOMMARIO PREMESSA DESTINATARI PRINCIPI GENERALI - DI LEGALITÀ; - DI CORRETTEZZA; - DI LEALTÀ; - DI TRASPARENZA;
 SOMMARIO PREMESSA DESTINATARI PRINCIPI GENERALI - DI LEGALITÀ; - DI CORRETTEZZA; - DI LEALTÀ; - DI TRASPARENZA; - RISPETTO DELLA DIGNITÀ DELLE PERSONE; RESPONSABILITÀ DIFFUSIONE DEL CODICE RAPPORTI CON Dettagli La Candida Srl Global Service Codice Etico
 La Candida Srl Global Service Codice Etico Indice Capo I Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Capo II Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Art. 10 Capo III Art. 11 Art. 11Bis Capo IV Art. 12 Art. 13 Art. 14 Art. Dettagli ATP AZIENDA TRASPORTI PUBBLICI PRINCIPI DEL MODELLO 231
 Colui che sa È padrone di sé stesso E può ben guidare gli altri alla loro meta Pag. 2/16 Documento: Codice Etico File: Codice Etico.doc Approvazione: Consiglio di Amministrazione Verbale riunione del: Dettagli VICINI S.p.A. CODICE ETICO
 VICINI S.p.A. CODICE ETICO INDICE 1. PREMESSA 2. AMBITO DI APPLICAZIONE 3. PRINCIPI DI RIFERIMENTO E NORME DI COMPORTAMENTO 4. EFFICACIA DEL CODICE ETICO E SUE VIOLAZIONI 1. PREMESSA Il presente Codice Dettagli CODICE ETICO 10. RAPPORTI CON I CLIENTI E FORNITORI... 4 11. CORRETTEZZA NELLE TRANSAZIONI COMMERCIALI... 4 12. RAPPORTI CON I FORNITORI...
 CODICE ETICO 1. I DESTINATARI DEL CODICE ETICO... 2 2. RISPETTO DELLA DIGNITÀ DELLA PERSONA... 2 3. OSSERVANZA DELLE LEGGI... 2 4. ONESTÀ ED INTEGRITÁ... 2 5. CORRETTA GESTIONE DELLA CONTABILITÀ... 2 6. Dettagli Modello di organizzazione gestione e controllo ai sensi del D.Lgs 231/2001. Codice Etico
 Modello di organizzazione gestione e controllo ai sensi del D.Lgs 231/2001 Codice Etico ELENCO DELLE REVISIONI REV. DATA NATURA DELLE MODIFICHE APPROVAZIONE 1 07/09/2015 rev-20150907-102720 2 INDICE INTRODUZIONE... Dettagli Codice di Comportamento Aziendale
 ALLEGATO 2 Codice di Comportamento Aziendale 1. DESTINATARI - COMUNICAZIONE ED INFORMAZIONE I principi e le disposizioni del presente Codice di Comportamento aziendale sono vincolanti per tutti gli amministratori, Dettagli Codice Etico INDICE INTRODUZIONE I PRINCIPI GENERALI RELAZIONI CON GLI STAKEHOLDER SALVAGUARDIA AMBIENTALE PRESCRIZIONI SPECIFICHE
 Codice Etico INDICE INTRODUZIONE I PRINCIPI GENERALI RELAZIONI CON GLI STAKEHOLDER SALVAGUARDIA AMBIENTALE PRESCRIZIONI SPECIFICHE COMITATO DI CONTROLLO DEL CODICE ETICO DENUNCIA DELLE VIOLAZIONI 2 3 3 Dettagli Associazione Sportiva Dilettantistica
 Ispirato al codice etico del CONI SOCIETA NAUTICA GRIGNANO Associazione Sportiva Dilettantistica Rev. Oggetto Approvazione Data 00 01 Modello Organizzativo ai sensi del SOMMARIO INTRODUZIONE...3 1. Destinatari...4 Dettagli Codice Etico e di Comportamento delle società in franchising Oro di Montecassino
 Codice Etico e di Comportamento delle società in franchising Oro di Montecassino Il presente Codice contiene i principi etici a cui le società e tutti i destinatari si ispirano nello svolgimento della Dettagli CODICE ETICO. DI ANTHILIA CAPITAL PARTNERS SGR S.p.A.
 CODICE ETICO DI ANTHILIA CAPITAL PARTNERS SGR S.p.A. Versione valida dal 1 gennaio 2015 INDICE Parte I PREMESSA ED OBIETTIVI Art. 1 Destinatari Art. 2 Principi Generali Art. 3 Riservatezza Art. 4 Imparzialità Dettagli Introduzione. 1. Ambito di applicazione e destinatari. 2.Principi etici
 CODICE ETICO Indice Introduzione 1. Ambito di applicazione e destinatari. Principi etici.1. Applicazione dei Principi etici: obblighi dei Destinatari.. Valore della persona e delle risorse umane.3. Riservatezza.4. Dettagli CODICE ETICO DI AMBIENTE ITALIA SRL
 DI AMBIENTE ITALIA SRL Q-D-02-03 SISTEMA GESTIONE QUALITA Gennaio 2013 Sistema di gestione per la qualità certificato da DNV UNI EN ISO 9001:2008 CERT-12313-2003-AQ-MIL-SINCERT Sistema di gestione ambientale Dettagli CODICE ETICO. Adottato dal Consiglio di Amministrazione di Officina CF Franci S.p.A. in data 26 Marzo 2013 e in vigore dal 27 Marzo 2013
 CODICE ETICO Adottato dal Consiglio di Amministrazione di Officina CF Franci S.p.A. in data 26 Marzo 2013 e in vigore dal 27 Marzo 2013 1 SOMMARIO 1. Premessa.4 2. Principi generali.6 2.1 Introduzione Dettagli PETROMAR S.R.L. Viale Stazione n. 20 30171 Mestre Venezia P.IVA / C.F. 0165600271. Codice Etico
 PETROMAR S.R.L. Viale Stazione n. 20 30171 Mestre Venezia P.IVA / C.F. 0165600271 Codice Etico 1 Lettera dell Amministratore Unico Reputazione, etica, affidabilità, professionalità, serietà rappresentano Dettagli CODICE ETICO Cod. CE/231/01 Ed. 01 Data 01/08/2014
 Descrizione dell ultima edizione Ed 1 : Prima Emissione Documento approvato con delibera del Cda il 01/08/2014 Pagina 1 di 30 INDICE 1 PRINCIPI E NORME 1.1 Finalità 1.2 Destinatari 1.3 Principi generali Dettagli CODICE ETICO. Documento approvato dal Consiglio di Amministrazione. MODELLO DI ORGANIZZAZIONE GESTIONE E CONTROLLO Pagina 1. di 15 CODICE ETICO
 CODICE ETICO Documento approvato dal Consiglio di Amministrazione. MODELLO DI ORGANIZZAZIONE GESTIONE E CONTROLLO Pagina 1 SOMMARIO INTRODUZIONE... 3 I. PRINCIPI GENERALI... 5 II. COMPORTAMENTO NELLA GESTIONE Dettagli PREMESSA... 3 PARTE PRIMA...
 CODICE ETICO pag. 1 PREMESSA...3 PARTE PRIMA...4 La missione aziendale...4 La visione aziendale...4 I valori di riferimento...5 PARTE SECONDA...6 Rapporti esterni...6 La clientela... 6 I fornitori... 7 Dettagli Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi del D.Lgs. 231 del 2001 CODICE ETICO
 CIRES BOLOGNA FERRARA Soc. Coop. Via Scipione Dal Ferro 19/a 40138 BOLOGNA Tel. 051/30.88.79 Fax 051/34.22.42 E-mail: ufficiotecnico@cires-bo.it Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi Dettagli Codice di Comportamento
 Codice di Comportamento Copertina 1. Introduzione Codice di Comportamento Linee Guida e Normative di Integrità e Trasparenza I Contenuti del Codice si applicano al personale dipendente, ai collaboratori, Dettagli DEXIT S.r.l. Codice Etico e di comportamento interno
 DEXIT S.r.l. Codice Etico Approvato dal Consiglio di Amministrazione il 28 aprile 2011 Il Presidente del CdA Dott. Marco Podini 231-MO- 03.0 pag. 1/17 PRINCIPALI MODIFICHE RISPETTO ALLA VERSIONE PRECEDENTE Dettagli ADS Assembly Data System INDICE
 CODICE ETICO INDICE Disposizioni Generali 3 I Principi 4 Destinatari ed applicazione 4 6 Comportamento dei destinatari 6 Rapporto con i clienti 8 Rapporto con i fornitori 9 Rapporto con la concorrenza Dettagli CODICE ETICO. All reproduction of this document is prohibited.
 CODICE ETICO All reproduction of this document is prohibited. Sommario PREMESSA 3 I. Principi generali: sostenibilità e responsabilità d impresa 4 II. Canoni di comportamento e rapporti con gli Stakeholder Dettagli CODICE ETICO AI SENSI DEL D.LGS. 231/2001
 CODICE ETICO AI SENSI DEL D.LGS. 231/2001 Approvato dal CdA 15 dicembre 2010 INDICE 1. I PRINCIPI DI TORRICELLI S.R.L.... 5 1.1 Principi generali... 5 1.2 Selezione, gestione e formazione delle risorse Dettagli INDICE 1. PREMESSA 2. DISPOSIZIONI COMUNI 2.1 DESTINATARI 2.2 RESPONSABILITÀ DELL ASSOCIAZIONE
 CODICE ETICO INDICE 1. PREMESSA 2. DISPOSIZIONI COMUNI 2.1 DESTINATARI 2.2 RESPONSABILITÀ DELL ASSOCIAZIONE 3. PRINCIPI ETICI DELL ASSOCIAZIONE 3.1 VALORE STRATEGICO DELLE RISORSE UMANE 3.2 LEGALITA 3.3 Dettagli CODICE ETICO Testo approvato dall Organo Amministrativo il 31.01.2014
 CODICE ETICO Testo approvato dall Organo Amministrativo il 31.01.2014 GE.SI. Srl CODICE ETICO Testo approvato dall Organo Amministrativo il 31.01.2014 SOMMARIO Introduzione 1. Principi di carattere generale.... Dettagli LAit. Rel.: 5.0. Codice Etico. dicembre 2014. Del: LAZIO INNOVAZIONE TECNOLOGICA. Pag.: 1 di 11. LAit. Codice Etico. LAit S.p.a.
 Pag.: 1 di 11 LAit LAit S.p.a. Pagina 1 di 11 Pag.: 2 di 11 INDICE Definizioni Premessa 1. Principi Generali 2. Risorse Umane 3. Utenti 4. Fornitori 5. Rete dei servizi 6. Pubblica Amministrazione 7. Soci Dettagli MARINA DI VENEZIA S.p.A. MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO CODICE ETICO
 Premessa La società MARINA DI VENEZIA S.p.A. svolge l attività di servizi turistici all aria aperta presso il Campeggio Marina di Venezia sito a Cavallino Treporti (VE - c.a.p. 30013), via Montello 6, Dettagli Codice Etico REVISIONE CE.01 Maggio 2012 CODICE ETICO
 CODICE ETICO 1. PREMESSA ------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 2. PRINCIPI GENERALI E LORO APPLICAZIONE -------------------------------------------------- Dettagli DAMA DEMOLIZIONI E SMONTAGGI S.R.L.
 DAMA DEMOLIZIONI E SMONTAGGI S.R.L. D.Lgs 231/2001 Codice Etico 1 INDICE 1. Introduzione Pag. 3 2. Politiche di condotta negli affari Pag. 3 2.1 Dipendenti, collaboratori e consulenti Pag. 5 3. Salute, Dettagli MILLENIUM SISTEMA AMBIENTE srl. Via Tiberina 98/N 06053 Deruta - PG. Codice Etico
 MILLENIUM SISTEMA AMBIENTE srl Via Tiberina 98/N 06053 Deruta - PG Codice Etico Millenium Sistema Ambiente Srl Codice Etico Introduzione Il presente codice etico rappresenta l enunciazione dei valori aziendali, Dettagli CODICE ETICO. Onlus SOMMARIO. 1 Premessa 2 Principi generali. 3 Organo di vigilanza 4 Sanzioni disciplinari 5 Disposizioni finali
 CODICE ETICO SOMMARIO 1 Premessa 2 Principi generali 2.1 Principio di legittimità morale 2.2 Principio di equità e uguaglianza 2.3 Principio di diligenza 2.4 Principio di trasparenza 2.5 Principio di onestà Dettagli CODICE ETICO. EUROPA FACTOR S.p.A.
 CODICE ETICO EUROPA FACTOR S.p.A. INDICE PREMESSA Pag. 2 PRINCIPI GENERALI Ambito di applicazione Pag. 3 Divieto di attività senza titolo autorizzativo Pag. 4 Obblighi di professionalità e competenza e Dettagli Borelli Transmission Components Srl CODICE ETICO. Borelli Transmission Components. Approvato dall Assemblea dei soci in data 01/12/2014.
 BorelliTransmissionComponentsSrl CODICEETICO BorelliTransmissionComponents Approvatodall Assembleadeisociindata01/12/2014 pagina1di12 BorelliTransmissionComponentsSrl INDICE 1.INTRODUZIONEEFINALITÀ... Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Βρυξέλλες, 14.10.2015
 COM(2015) 501 final
 2015/0240(NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ώστε να ζητήσει την έγκριση της προτιμησιακής μεταχείρισης που υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά, η οποία θα χορηγείται μονομερώς από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών βάσει της παρέκκλισης υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ
 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
 Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
 Η προτεινόμενη απόφαση του Συμβουλίου εντάσσεται στο πλαίσιο της παρέκκλισης του ΠΟΕ υπέρ των υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ). Η παρέκκλιση υπέρ των υπηρεσιών
 1
 επιτρέπει στα μέλη του ΠΟΕ να χορηγούν στις ΛΑΧ μονομερείς προτιμήσεις όσον αφορά τις υπηρεσίες και απαιτεί την αποδοχή από το Συμβούλιο Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών (CTS) των κοινοποιημένων προτιμήσεων που χορηγούνται σε σχέση με μέτρα άλλα από αυτά που περιγράφονται στο άρθρο XVI της GATS (πρόσβαση στην αγορά).
 Στις 23 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
 2
 για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά την αποδοχή των προτιμήσεων που κοινοποιούνται από τα μέλη του ΠΟΕ σχετικά με τις υπηρεσίες και τους προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών πλην εκείνων που περιγράφονται στο άρθρο XVI της GATS (πρόσβαση στην αγορά).
 Η προτεινόμενη απόφαση του Συμβουλίου καθορίζει τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο CTS ώστε να είναι σε θέση να ζητήσει την έγκριση της προτιμησιακής μεταχείρισης που θα υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά, την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει να χορηγεί μονομερώς σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών.
 Η προβλεπόμενη μεταχείριση που πρέπει να επιφυλάσσεται στις ΛΑΧ αποφασίστηκε με βάση προσέγγιση η οποία παρουσιάστηκε στα μέλη του ΠΟΕ σε συνεδρίαση υψηλού επιπέδου του CTS στις 5 Φεβρουαρίου 2015 ενώ διαβιβάστηκε ένδειξη της πρόθεσης κοινοποίησης στον ΠΟΕ στις 30 Ιουλίου 2015.
 Συνοχή με τις υφιστάμενες διατάξεις στον εν λόγω τομέα πολιτικής και άλλες πολιτικές της Ένωσης
 Κατά την Ένατη Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ στο Μπαλί, η οποία πραγματοποιήθηκε στο στις 3-6 Δεκεμβρίου 2013, η Ευρωπαϊκή Ένωση συναίνεσε στην έκδοση απόφασης για την έναρξης εφαρμογής μιας παρέκκλισης υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ
 3
 . Η ΕΕ έχει δεσμευθεί για την επιτυχία της επικείμενης Δέκατης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ που θα πραγματοποιηθεί στο Ναϊρόμπι τον Δεκέμβριο του 2015 και για την αποφασιστική πρόοδο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ντόχα για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της δέσμης αποτελεσμάτων του Μπαλί, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων για τις ΛΑΧ. Η προτεινόμενη απόφαση του Συμβουλίου αποτελεί μέρος αυτής της διαδικασίας εφαρμογής του Μπαλί.
 Η υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης των ΛΑΧ μέσω προτιμήσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο της παρέκκλισης θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Συνθήκης σύμφωνα με τους οποίους η ΕΕ συμβάλλει στην αρμονική ανάπτυξη του παγκόσμιου εμπορίου και καθορίζει και εφαρμόζει κοινές πολιτικές για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών
 4
 . Η προτεινόμενη έγκριση θα συνεισφέρει επίσης στην ολοκλήρωση μέρους των διαπραγματεύσεων για το αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα όσον αφορά τις υπηρεσίες.
 2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
 Νομική βάση
 Οι νομικές βάσεις για την προτεινόμενη κοινοποίηση του Συμβουλίου είναι το άρθρο 91, το άρθρο 100 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
 Το άρθρο 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ προβλέπει ότι όταν χρειάζεται να ληφθεί απόφαση που παράγει έννομα αποτελέσματα στο πλαίσιο οργάνου που έχει συσταθεί μέσω διεθνούς συμφωνίας, το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής ή του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εκδίδει απόφαση για τον καθορισμό της θέσης που θα πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, σε σχέση με τη λήψη αυτής της απόφασης στο εν λόγω όργανο. Αν και η κοινοποίηση των προτιμήσεων που η Ένωση σκοπεύει να χορηγήσει στις ΛΑΧ δεν παράγει έννομα αποτελέσματα, θα περιλαμβάνει δεσμεύσεις που υπερβαίνουν την πρόσβαση στην αγορά και απαιτούν έγκριση στο CTS, για τον λόγο αυτό είναι σκόπιμη η έκδοση απόφασης βάσει του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ. Οι προβλεπόμενες προτιμήσεις σχετίζονται με υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών και μπορούν να αφορούν όλους τους τομείς υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών μεταφορών. Συνεπώς, η προτεινόμενη απόφαση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 91, 100 και του άρθρου 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο της ΣΛΕΕ.
 3.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
 Η πρόταση δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις.
 2015/0240 (NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ώστε να ζητήσει την έγκριση της προτιμησιακής μεταχείρισης που υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά, η οποία θα χορηγείται μονομερώς από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών βάσει της παρέκκλισης υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91, το άρθρο 100 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
 Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)Το άρθρο IX της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («ΠΟΕ») θεσπίζει τις διαδικασίες για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σχετικά με τις πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα 1A, 1B ή 1C της εν λόγω συμφωνίας και στα παραρτήματά τους.
 (2)Έχει ζητηθεί παρέκκλιση για να δοθεί η δυνατότητα σε μέλη του ΠΟΕ να χορηγήσουν προτιμησιακή μεταχείριση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών μελών χωρίς να δοθεί η ίδια μεταχείριση σε παρόμοιες υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών όλων των άλλων μελών του ΠΟΕ, με την απαλλαγή, κατ’ εξαίρεση, από την υποχρέωση του άρθρου ΙΙ παράγραφος 1 της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS). Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της παρέκκλισης με την απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 (2012/8/ΕΕ).
 (3)Η απόφαση της Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ της 17ης Δεκεμβρίου 2011, η οποία επιτρέπει στα μέλη του ΠΟΕ να χορηγούν προτιμησιακή μεταχείριση σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών μελών για περίοδο 15 ετών, ορίζει στις παραγράφους 1 και 2 σημείο i) ότι τα μέλη που χορηγούν προτιμησιακή μεταχείριση σύμφωνα με αυτήν την παρέκκλιση υποβάλλουν κοινοποίηση στο Συμβούλιο Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών (CTS) και ii) ότι η προτιμησιακή μεταχείριση όσον αφορά την εφαρμογή μέτρων άλλων από αυτά που περιγράφονται στο άρθρο XVI της GATS υπόκειται σε έγκριση από το CTS σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες. Η απαίτηση για έγκριση από το CTS όσον αφορά τα εν λόγω μέτρα επαναλαμβάνεται στην παράγραφο 1.3 της απόφασης της Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ της 7ης Δεκεμβρίου 2013.
 (4)Με την απόφαση του Συμβουλίου της [] 2015 [], καθορίστηκε η θέση της Ένωσης να αποδεχθεί προτιμήσεις πέρα από το άρθρο XVI της GATS που χορηγούνται από άλλα μέλη του ΠΟΕ σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών μελών.
 (5)Επιπλέον της αποδοχής των προτιμήσεων που χορηγούνται από άλλα μέλη του ΠΟΕ, είναι προς το συμφέρον των αναπτυξιακών στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ευνοεί την ολοκλήρωση μέρους των διαπραγματεύσεων για το αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα σχετικά με τις υπηρεσίες το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει την έγκριση της προτιμησιακής μεταχείρισης που υπερβαίνει την πρόσβαση στην αγορά, την οποία σκοπεύει να χορηγήσει σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών μελών, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τις προτιμήσεις που χορηγούνται όσον αφορά την προσωρινή διαμονή φυσικών προσώπων για την παροχή υπηρεσιών προκειμένου να θεσπιστούν κίνητρα για την εκπλήρωση υποχρεώσεων επανεισδοχής δυνάμει του διεθνούς δικαίου, την εφαρμογή των υφιστάμενων συμφωνιών επανεισδοχής και τη σύναψη νέων, υπό την προϋπόθεση ότι οι λιγότερο αναπτυγμένες χώρες συνεργάζονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη διαχείριση της μετανάστευσης,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Η Ένωση θα ζητήσει την έγκριση, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών του ΠΟΕ, της προτιμησιακής μεταχείρισης που η Ένωση σκοπεύει να χορηγήσει σε υπηρεσίες και προμηθευτές υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών και, ειδικά των προτιμήσεων αυτών που υπερβαίνουν την πρόσβαση στην αγορά, όπως ορίζεται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης και σύμφωνα με τις αποφάσεις της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ της 17ης Δεκεμβρίου 2011 (WT/L/847) και της 7ης Δεκεμβρίου 2013 (WT/L/918).
 Η θέση αυτή εκφράζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
 Άρθρο 2
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.
 Βρυξέλλες,
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 (1)
 Οι παρεκκλίσεις είναι άδειες που χορηγούνται από το Γενικό Συμβούλιο/την Υπουργική Διάσκεψη του ΠΟΕ για προσωρινή παρέκκλιση από ορισμένες υποχρεώσεις οι οποίες άλλως είναι εφαρμοστέες στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
 (2)
 COM(2015) 356.
 (3)
 WT/L/918.
 (4)
 Άρθρα 205 και 206 της ΣΛΕΕ και άρθρο 21 της ΣΕΕ.


type: contracts

text:
11/Sv. 92 HR Službeni list Europske unije 85
 22010D0066
 16.9.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 244/17
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 66/2010
 od 11. lipnja 2010.
 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o
 prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno
 njegov članak 98.,
 budući da:
 (1) Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2010 od 30. travnja
 2010. (1)
 (2) Uredbu Komisije (EZ) br. 551/2009 od 25. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004
 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima radi prilagodbe njezinih priloga V. i VI. (izuzeće
 tenzida) treba unijeti u Sporazum (2).
 (3) Odluku Komisije 2009/428/EZ od 4. lipnja 2009. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku,
 Priloga Direktivi 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na izuzeće primjene olova
 kao nečistoće u RIG Faraday rotatorima koji se koriste za komunikacijske sustave optičkim vlaknima
 treba unijeti u Sporazum (3).
 (4) Odluku Komisije 2009/443/EZ od 10. lipnja 2009. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku,
 Priloga Direktivi 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na izuzeće primjene olova,
 kadmija i žive treba unijeti u Sporazum (4),
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
 1. U točku 12.q (Direktiva 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeću se sljedeće alineje:
 „— 32009 D 0428: Odluka Komisije 2009/428/EZ od 4. lipnja 2009. (SL L 139, 5.6.2009., str. 32.),
 — 32009 D 0443: Odluka Komisije 2009/443/EZ od 10. lipnja 2009. (SL L 148, 11.6.2009., str.
 27.).”
 2. U točku 12.u (Uredba (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
 „— 32009 R 0551: Uredba Komisije (EZ) br. 551/2009 od 25. lipnja 2009. (SL L 164, 26.6.2009., str.
 3.).”
 (1 ) SL L 181, 15.7.2010., str. 14.
 (2 ) SL L 164, 26.6.2009., str. 3.
 (3 ) SL L 139, 5.6.2009., str. 32.
 (4 ) SL L 148, 11.6.2009., str. 27.
 ---pagebreak--- 86 HR Službeni list Europske unije 11/Sv. 92
 Članak 2.
 Tekstovi Uredbe (EZ) 551/2009 i odluka 2009/428/EZ i 2009/443/EZ na islandskom i norveškom jeziku,
 koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 12. lipnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1.
 Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (*).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2010.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 Alan SEATTER
 (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


type: wikipedia

text:
Ατομική βόμβα είναι βόμβα που λειτουργεί με πυρηνικά υλικά (όπως το ουράνιο) και βασίζεται στην αλυσιδωτή αντίδραση (μη ελεγχόμενη πυρηνική σχάση). Ένας βαρύς ραδιενεργός πυρήνας βομβαρδίζεται με νετρόνιο(α) και εκλύει ενέργεια, άλλους πιο ελαφρείς πυρήνες και νετρόνια. Με τη σειρά τους τα παραγόμενα νετρόνια βομβαρδίζουν άλλους πυρήνες κ.ο.κ. οπότε αρχίζει μια αυτοσυντηρούμενη αλυσιδωτή αντίδραση που αν δεν ελεγχθεί καταλήγει σε έκρηξη (όπως οι βόμβες που έπεσαν στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι). Αυτές είναι οι βόμβες σχάσης.
 Οι βόμβες υδρογόνου καλούμενες υδρογονοβόμβες βασίζονται στην αντίθετη διαδικασία, την πυρηνική σύντηξη. Αυτές πρώτα σχάζουν κάποιο υλικό για να θερμανθούν αρκετά και έπειτα συντήκουν δευτέριο (2 ελαφροί πυρήνες δευτερίου παράγουν ένα βαρύτερο πυρήνα ηλίου).
 Δείτε επίσης
 Ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι.
 Πυρηνικά όπλα
 Βόμβες


text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 22006D0999
 Deċiżjoni Nru 2/2006 tal-Kunsill ta’ assoċjazzjoni ke-turkija tas- 17 ta’ Ottubru 2006 li temenda l-Protokoll 1 u 2 tad-Deċiżjoni Nru 1/98 dwar ir-reġim kummerċjali għal prodotti agrikoli
 Official Journal L 367 , 22/12/2006 P. 0068 - 0076 Official Journal L 200 , 01/08/2007 P. 0520 - 0528
 20061017Deċiżjoni Nru 2/2006 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni ke-Turkijatas- 17 ta’ Ottubru 2006li temenda l-Protokoll 1 u 2 tad-Deċiżjoni Nru 1/98 dwar ir-reġim kummerċjali għal prodotti agrikoli(2006/999/KE)IL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI KE-TURKIJA,Waqt li kkunsidra l-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija [1],Wara li kkunsidra l-Protokoll għall-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 35 tiegħu,Billi:(1) Id-Deċiżjoni Nru 1/98 tal-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE-Turkija [3] tal- 25 ta’ Frar 1998 dwar ir-reġim tal-kummerċ għall-prodotti agrikoli tistabbilixxi r-reġim preferenzjali applikabbli għall-kummerċ fi prodotti agrikoli bejn il-Komunità u t-Turkija. Il-Protokoll 1 ta' dik id-Deċiżjoni fih dettalji tar-reġim preferenzjali li għandu jiġi applikat mill-Komunità għall-importazzjoni tal-prodotti agrikoli li joriġinaw mit-Turkija. Il-Protokoll 2 ta' dik id-Deċiżjoni fih dettalji tar-reġim preferenzjali li għandu jiġi applikat mill-Komunità għall-importazzjoni tal-prodotti agrikoli li joriġinaw mill-Komunità.(2) Il-Komunità u t-Turkija ("il-Partijiet") kellhom konsultazzjonijiet u ftehmu li jadattaw ir-reġim preferenzjali biex jitqies it-tkabbir riċenti tal-Komunità.(3) L-Annessi rilevanti għall-Protokolli 1 u 2 għad-Deċiżjoni Nru 1/98 għandhom jinbidlu b’Annessi kkonsolidati ġodda li jirriflettu l-ftehim tal-Partijiet dwar l-adattazzjoni tagħhom u ċerti żviluppi tekniċi fir-rigward tal-kodiċi tariffarji.(4) Huwa l-Kunsill ta' Assoċjazzjoni li jiddeċiedi fuq il-firxa tat-trattament preferenzjali mogħti lil xulxin mill-Partijiet u l-arranġamenti għal dan.(5) Id-Deċiżjoni 1/98/KE għandha għalhekk tiġi emendata għaldaqstant,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Id-Deċiżjoni Nru 1/98 hija b' dan emendata kif ġej:1) L-Anness 1 għall-Protokoll 1 għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness I hawnekk;2) L-Anness għall-Protokoll 2 għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness II hawnekk.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.Hija għandha tapplika mill-ewwel jum tax-xahar wara l-ġurnata ta’ l-adozzjoni tagħha.Magħmul fi Brussell, 17 ta’ Ottubru 2006.Għall-Kunsill ta’ l-Assoċjazzjoni KE-TurkijaIl-PresidentE. Tuomioja[1] ĠU 217, 29.12.1964, p. 3687.[2] ĠU L 293, 29.12.1972, p. 4.[3] ĠU L 86, 20.3.1998, p. 1.--------------------------------------------------20061017ANNESS I"20061017"ANNESS 1ARRANĠAMENTI APPLIKABBLI GĦALL-IMPORTAZZJONI ĠEWWA L-KOMUNITÀ TAL-PRODOTTI AGRIKOLI LI JORIĠINAW MIT-TURKIJAGħall-għanijiet ta' dan l-Anness, it-terminu CCT ifisser ir-rati li jidhru fil-kolonna 3 tat-Tieni Parti jew it-Tielet Parti, Taqsima I ta’ Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffi u ta’ l-istatistiċi u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1].Kodiċi NM [2] | Deskrizzjoni [3] | Dazju CCT ad valorem | Dazju speċifiku |Tnaqqis tad-dazju (%) | Kwota tariffarja (tunnellati metriċi piż nett) | Dazju ġewwa l-kwota (EUR/t) | Kwota tariffarja (tunnellati metriċi piż nett) | Dazju iktar mill-kwota (EUR/t) |0204 | Laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż | 100 | — | 0 | 200 (l-ekwivalenti tal-piż tal-karkassa) | |02072510 | Laħam tad-dundjan, mhux imqatta’ f’biċċiet, iffriżat | | | 170 | 1000 | |02072590 | 186 |02072730 | Laħam tad-dundjan, il-ġewwieni minbarra l-fwied, iffriżat | | | 134 |02072740 | 93 |02072750 | 339 |02072760 | 127 |02072770 | 230 |04069029 | Kashkaval | | | 0 | 2300 | 671,9 |04069031 | Ġobon minn ħalib tan-nagħaġ jew minn ħalib tal-buflu f’kontenituri bis-salmura, jew fil-fliexken tal-ġilda tan-nagaġ jew tal-ġilda tal-mogħoż |04069050 | Ġobon ieħor tan-nagħaġ jew minn ħalib tal-buflu f’kontenituri bis-salmura, jew fil-fliexken tal-ġilda tan-nagaġ jew tal-ġilda tal-mogħoż |ex04069086 ex04069087 ex04069088 | Tulum Peyniri, minn ħalib tan-nagħaġ jew minn ħalib tal-buflu, fil-plastik individwali jew xi pakkettjar ieħor ta’ inqas minn 10 kg |07019050 | Patata ġdida, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu | 100 | — | | | |070190 | Patata, friska jew imkessħa, oħrajn | 100 | 2500 | | | |07031011 07031019 | Basal, from 15 ta’ Frar sal-15 ta’ Mejju | 100 | — | | | |07031011 07031019 | Basal, mis-16 ta’ Mejju sa l-14 ta’ Frar | 100 | 2000 | | | |07032000 | Tewm, frisk jew imkessaħ | 100 | — | 0 | — | |07082000 | Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.), mill-1 ta’ Novembru sat-30 ta’ April | 100 | — | | | |ex07089000 | Veġetali oħrajn leguminużi, mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ April | 100 | — | | | |07093000 | Brunġiel, mill-15 ta’ Jannar sat-30 ta’ April | 100 | — | | | |07093000 | Brunġiel, mill-1 ta’ Mejju sa’ l-14 ta' Jannar | 100 | 1000 | | | |ex07094000 | Krafes jew celeriac (Apium graveolens L., var dulce (Mill) Pers.), mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April | 100 | — | | | |07099070 | Zukkini (qara’ bagħli żgħir), from 1 ta’ Diċembru sa’ l-aħħar ta’ Frar | 100 | — | | | |07099070 | Zukkini (qara’ bagħli żgħir), mill-1 ta’ Marzu sat- 30 ta’ Novembru | 100 | 500 | | | |ex07099090 | Zukkini (qara’ bagħli żgħir), mill-1 ta’ Diċembru sa’ l-aħħar ta’ Frar | 100 | — | | | |ex07099090 | Basal selvaġġ mill-genus Muscari comosum, mill-15 ta’ Frar sal-15 ta’ Mejju | 100 | — | | | |08022100 08022200 | Ġellewż jew filberts (Corylus spp) | Rata tad-dazju: 3 % | — | | | |08061010 | Għeneb frisk tal-mejda, mill-1 ta’ Mejju sas-17 ta’ Ġunju u mill-1 ta’ Awwissu sa’ l-14 ta’ Novembru | 100 | 350 | | | |08061010 | Għeneb frisk tal-mejda, mill-15 ta’ Novembru sat-30 ta’ April u mit-18 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Lulju | 100 | — | | | |08071100 | Dulliegħ mill-1 ta’ April sal-15 ta’ Ġunju | 100 | — | | | |08071100 | Dulliegħ, mis-16 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Marzu | 100 | 16500 | | | |08071900 | Dulliegħ ieħor, mill-1 ta’ Novembru sal-31 ta’ Mejju | 100 | — | | | |08094005 | Għajnbaqar mill-1 ta’ Mejju sal-15 ta’ Ġunju | 100 | — | | | |08111011 | Frawli, ffriżati | 100 | — | 0 | 100 | |08112011 | Lampun, eċċ., ffriżati |08119019 | Frott ieħor, iffriżat |10020000 | Segala | | | Tnaqqis skond l-Artikolu 3(4) (MFN — massimu EUR11,68/t) | | |110710 | Malt, mhux inkaljat | | | Tnaqqis ta’ EUR6,57/t | — | |11072000 | Malt, inkaljat | | | Tnaqqis ta’ EUR6,57/t | — | |15091010 | Żejt taż-żebbuġ verġini lampanti | | | 10 % reduction | — | |15091090 [4] | Żejt taż-żebbuġ ieħor | 7,5 % ad valorem | 100 | 0 | 100 | |15091090 | Żejt taż-żebbuġ ieħor | | | Tnaqqis ta’ 10 % | — | |15099000 | Żejt taż-żebbuġ ieħor minbarra verġini | | | Tnaqqis ta’ 5 % | — | |15100010 | Żejt taż-żebbuġ mhux raffinat | | | Tnaqqis ta’ 10 % | — | |15100090 | Żejt taż-żebbuġ ieħor | | | Tnaqqis ta’ 5 % | — | |200210 | Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, sħiħ jew imqatta’: | 100 | 8900 | | | |20029011 20029019 | Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, b’kontenut ta’ materjal xott inqas minn 12 % tal-piż: |20029031 20029039 20029091 20029099 | Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, b’kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 12 % tal-piż | 100 | 30000 (ekwivalenza 28/30 % kontenut ta’ materja xotta) | | | |20071010 20079110 20079130 20079920 20079931 20079933 20079935 20079939 20079955 20079957 | Jams, jellies, marmalades, purée u pejst | 100 | — | Tnaqqis ta’ 67 % | 1750 | |20079130 | Jams, jellies, marmalades, purée u pejst, miksuba bis-sajran, minbarra preparazzjonijiet omoġenizzati, tal-frott taċ-ċitru, b’kontenut taz-zokkor ta’ iktar minn 13 % iżda mhux aktar minn 30 % fil-piż | 100 | — | 0 | 100 | |20079939 | Preparazzjonijiet oħra, b’kontenut ta’ żokkor iktar minn 30 % bil-piż | 100 | — | 0 | 100 | |20083019 20085019 20085051 20085092 20085094 20086019 20087019 20087051 20088019 | Frott, ġewż u partijiet oħra ta’ pjanti li jistgħu jittieklu, ppreparati jew ippreżervati mod ieħor | 100 | 2100 | | | |20091111 20091191 20091911 20091991 20092911 20092991 20093911 20093951 20093991 20096190 20096911 20096979 20096990 20098011 20098032 20098033 20098035 20098061 20098083 20098084 20098086 20099011 20099021 20099031 20099071 20099092 20099094 | Meraq tal-frott | 100 | — | Tnaqqis ta’ 67 % | 3400 | |220410 | Inbid effervexxenti | | | 0 | — | |220421 | Inbid ieħor; għeneb magħsur bil-fermentazzjoni miżmuma jew imwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol f’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas: | | | 0 | — | |220429 | Inbid ieħor; għeneb magħsur bil-fermentazzjoni miżmuma jew imwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol f’kontenituri li jesgħu iktar minn 2 litri | | | 0 | — | |220600 | Xorb ieħor iffermentat; (bħala eżempju, sidru, perry, mead); taħlit ta’ xorb iffermentat u taħlit ta’ xorb iffermentat u xorb mhux alkoħoliku, li mhumiex speċifikati, jew inklużi band’oħra | | | 0 | — | |ex2207 | Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar u alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull saħħa:, obtained mill-oġġetti agrikoli mniżżla fl-Anness I għat-Trattat KE | | | 0 | — | |220900 | Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku | | | 0 | — | |"[1] ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1758/2006 (ĠU L 335, 1.12.2006, p. 1).[2] Kodiċi NM li jikkorrispondu għar-Regolameent (KE) Nru 1810/2004 (ĠU L 327, 30.10.2004, p. 1).[3] Minkejja r-regoli ta’ interpretazzjoni għan-nommenklatura magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti hija kkunsidrata li m’għandhiex ġlief valur indikattiv, bl-iskema preferenzjali determinata, fi ħdan il-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċi NM. Fejn l-ex kodiċi NM huma indikati, l-iskema preferenzjali għandha tiġi determinata bl-applikazzjoni tal-kodiċi NM u d-deskrizzjoni krrispondenti meħuda flimkien.[4] Din il-konċessjoni tikkonsisti biss minn kwota tariffarja waħda ta' volum ta' 100 tunellata b' dazju fil-kwota ta' 7,5 %."--------------------------------------------------20061017ANNESS II"20061017"ANNESSARRANĠAMENTI APPLIKABBLI GĦALL-IMPORTAZZJONI ĠEWWA IT-TURKIJATAL-PRODOTTI AGRIKOLI LI JORIĠINAW MILL-KOMUNITÀKodiċi NM [1] | Deskrizzjoni [2] | Tnaqqis tad-dazju MFN (%) | Kwota tariffarja (tunnellati metriċi piż nett) |010210 | Annimali ta’ l-ifrat ħajjin Annimali ta’ razza pura għar-razza | 100 | bla limitu |01029029 | Annimali ta’ l-ifrat ħajjin, minbarra animali ta’ razza pura għar-razza, ta’ mhux iktar minn 80 kg fil-piż iżda mhux iktar minn 160 kg | 100 | 2260 |ex010290 | Annimali ta’ l-ifrat ħajjin, minbarra animali ta’ razza pura għar-razza, ta’ iktar minn 80 kg fil-piż iżda mhux iktar minn 160 kg | 50 | 4025 |020220 | Qatgħat oħra bil-għadma, ffriżati | tnaqqis ta’ 50 % b’dazju massimu ta’ 30 % | 5000 |020220 | Qatgħat oħra bil-għadma, ffriżati | tnaqqis ta’ 30 % b’dazju massimu ta’ 43 % | 14100 |0210 | Laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti; mill-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu | 52 % ad valorem | 250 |040210 | Ħalib u krema Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, mhux aktar minn 1,5 % | 100 | 2500 [3] |040221 | Ħalib u krema Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, mhux aktar minn 1,5 % mingħajr iż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu | 100 | 2500 [3] |0404 | Xorrox, kemm jekk konċentrati kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu; prodotti magħmulin minn konstitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew le, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra | 30 % ad valorem | 700 |040510 04052090 040590 | Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; dlik (pejst) ta’ prodotti tal-ħalib | 100 | 3700 |040630 | Ġobon proċessat, mhux maħkuk jew trab | 100 | 300 |040690 | Ġobon ieħor | 100 | 2000 |ex040690 | Ġobon ieħor, minbarra 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88 | 100 | 1000 |04081180 | Isfra tal-bajd, imnixxef, oħrajn | 24 % ad valorem | 75 |0601 | Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq ħlief dawk l-għeruq ta’ titlu 1212 | 100 | 200 |ex060290 | Pjanti oħrajn, minbarra 06029091 | 100 | 3400 |060310 | Fjuri maqtugħin, eċċ., friski | 100 | 100 |0604 | Weraq, friegħi u partijiet oħrajn ta’ pjanti, mingħajr fjuri jew blanzuni, u ħaxix ħażiż u likeni, li huma oġġetti adattati għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor | 100 | 100 |07011000 | Patata taż-żerriegħa, friska jew imkessħa | 100 | 6000 |07095100 | Faqqiegħ tal-ġens Agaricus, frisk jew imkessaħ | 7 % ad valorem | 100 |07102200 | Fażola, ffriżata | 11,5 % ad valorem | 100 |ex080810 (excl. [4]0808 10 80 00 110808 10 80 00 130808 10 80 00 14) | Tuffieħ, frisk, minbarra l-Golden Delicious, l-iStarking u l-iStarkrimson | 100 | 1750 |080820 | Lanġas u sfarġel, friski | 30 % ad valorem | 500 |080930 | Ħawħ, inkluż nuċiprisk, frisk, mill-15 ta’ lulju sal-31 ta’ Diċembru | 100 | 1000 |08109030 | Tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frisk | 100 | 1000 |08109040 | Frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja, frisk | 100 | 500 |08109095 | Frott ieħor, frisk | 100 | 500 |081110 | Frawli, ffriżati | 20 % ad valorem | 100 |0902 | Te | Dazju massimu: 45 % | 200 |1001 | Qamħ u meslin, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju | 100 | 30000 |10011000 | Qamħ durum, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju | 100 | 100000 |100190 | Qamħ ieħor, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju | 100 | 200000 |10020000 | Segala, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju | 100 | 22500 |ex100300 | Xgħir, mill-1 ta’ Settembru għal 31 ta’ Mejju, għall-malting | 100 | 49500 |10040000 | Ħafur, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju | 50 | 5000 |10059000 | Qamħirrun, mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Mejju, minbarra ż-żerriegħa | 100 | 53640 |10059000 | Qamħirrun, mill-1 ta’ Diċembru sal-31 ta’ Mejju, minbarra ż-żerriegħa | 100 | 52000 |100630 | Ross mitħun jew nofsu mitħun | 100 | 28000 |11041290 | Ħbub tal-qamħ imqattgħin irqiq | 50 | 100 |1107 | Malt, kemm jekk inkaljat jew le | 100 | 500 |12060091 12060099 | Żerriegħa tal-ġirasol ieħor, minbarra għaż-żriegħ, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Awwissu | 100 | 1000 |12072090 | Żerriegħa tal-qoton, minbarra għaż-żriegħ | 100 | 1500 |ex1209 | Żrieragħ, frott u spori, ta’ kwalità użati għaż-żriegħ, minbarra 12091000 | 100 | 1050 |12091000 | Żerriegħa tal-pitravi | 100 | 300 |150200 | Grass ta’ annimali ta’ l-ifrat, nagħaġ u mogħoż | 100 | 3000 |150710 | Żejt tas-sojja mhux raffinat, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Awwissu | 100 | 60000 |150790 | Żejt tas-sojja raffinat, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Awwissu | 50 | 2000 |151211 | Żejt tal-ġirasol jew ta’ l-għosfor mhux raffinat, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Awwissu | 100 | 18400 |151411 151491 | Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda, mhux modifikati kemikalment, li fihom 0 % b’aċtu eruċiku, mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Awwissu | 100 | 10600 |16021000 | Preparazzjonijiet omoġenizzati | 30 % ad valorem | 400 |170199 | Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrows kimikalment pur, f’forma solida, other than raw sugar, li ma fihx miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur | tnaqqis ta’ 20 % b’dazju massimu ta’ 50 % | 80000 |20019050 | Faqqiegħ, ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku | 50 | 325 |20019099 | Ħxejjex u frott ieħor, ippreparati jew ippreżervati bil-ħall jew b’aċtu aċetiku: |200290 | Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, oħrajn | 100 | 1500 |2003 | Faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku | 13 % ad valorem | 50 |200510 | Ħxejjex omoġenizzati | 15 % ad valorem | 300 |200540 | Piżelli (Pisum sativum) ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux iffriżati | 100 | 300 |200710 | Preparazzjonijiet omoġenizzati | 25 % ad valorem | 450 |20079910 20079933 20079935 ex20079939 ex20079957 ex20079998 | Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud inkella le (minbarra purée tal-ġewż) | 20 % ad valorem | 1000 |200911 200912 200919 | Meraq tal-larinġ | 15 % ad valorem | 1000 |200961 | Meraq ta’ l-għeneb |200971 200979 | Meraq tat-tuffieħ |20098089 | Meraq ta’ kull frotta jew veġetali oħra singola b’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux aktar minn 30 % bil-piż |20098096 | Meraq taċ-ċirasa |20099011 20099019 20099021 20099029 20099031 20099039 | Taħlita ta’ meraq |220410 | Inbid effervixxenti | 35 % ad valorem | 750 hl |220900 | Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku | 100 | 2500 |2301 | Dqiq, pasta u gerbub, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mhumiex tajbin għal konsum uman; skart tax-xaħam ta’ dam (greaves) | 100 | — |23040000 | Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdal oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tas-sojja | 100 | — |230910 | Ikel għal klieb jew għal qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut | 100 | 1400 |230990 | Preparazzjonijiet oħra ta’ tip użati għal għalf ta’ annimali | 100 | 6700 |"[1] Kodiċi NM li jikkorrispondu għar-Regolameent (KE) Nru 1810/2004 (ĠU L 327, 30.10.2004, p. 1).[2] Minkejja r-Regoli ta’ interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti huwa kkunsidrat li għandu biss valur indikattiv, l-iskema preferenzjali tiġi ddeterminata, fi ħdan il-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċi NM. Meta huma indikati l-kodiċi ex NM, l-iskema preferenzjali għandha tiġi ddeterminata bl-applikazzjoni tal-kodiċi NM u d-deskrizzjoni korrispondenti meħuda flimkien[3] Dawn il-kwoti huma previsti għall-importazzjonijiet skond l-iskema ta’ l-ipproċessar passiv.[4] Kodiċi doganali Torok."--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 5.7.2008
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 171/3
 A Bíróság (negyedik tanács) 2008. május 15-i ítélete (Consiglio di Stato – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A SECAP SpA (C-147/06) kontra Comune di Torino, a Tecnoimprese Srl, a Gambarana Impianti Snc, az ICA Srl, a Cosmat Srl, a Consorzio Ravennate, az ARCAS SpA, a Regione Piemonte részvételével, valamint a Santorso Soc. coop. arl (C-148/06) kontra Comune di Torino, a Bresciani Bruno Srl, az Azienda Agricola Tekno Green Srl, a Borio Giacomo Srl, a Costrade Srl részvételével
 (C-147/06. és C-148/06. sz. egyesített ügyek) (1)
 (Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - Szerződések odaítélése - Kirívóan alacsony értékű ajánlatok - A kizárás részletszabályai - A 93/37/EGK és a 2004/18/EK irányelvekben meghatározott értékhatárokat el nem érő közbeszerzési szerződések - Az ajánlatkérőnek a közösségi jog alapelveiből eredő kötelezettségei)
 (2008/C 171/04)
 Az eljárás nyelve: olasz
 A kérdést előterjesztő bíróság
 Consiglio di Stato
 Az alapeljárás felei
 Felperesek: SECAP SpA (C-147/06), Santorso Soc. Coop. Arl (C-148/06)
 Alperes: Comune di Torino
 A következők részvételével: Tecnoimprese Srl, Gambarana Impianti Snc, ICA Srl, Cosmat Srl, Consorzio Ravennate, ARCAS SpA, Regione Piemonte (C-147/06), Bresciani Bruno Srl, Azienda Agricola Tekno Green Srl, Borio Giacomo Srl, Costrade Srl (C-148/06)
 Tárgy
 Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consiglio di Stato – Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK tanács irányelv (HL L 199., 54. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet 2. kötet 163. o.) 30. cikke (4) bekezdésének és az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanács irányelv (HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.) 55. cikke (1) és (2) bekezdésének értelmezése – Kirívóan alacsony értékű ajánlatok – Kontradiktórius ellenőrzési eljárás megindítása kötelezettségének terjedelme
 Rendelkező rész
 Az EK-Szerződésnek a letelepedés szabadságára és a szolgáltatásnyújtás szabadságára vonatkozó alapvető rendelkezéseivel, valamint a hátrányos megkülönböztetés tilalmának alapelvével ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely az 1997. október 13-i 97/52/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK tanácsi irányelv 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjában megállapított értékhatárt el nem érő, egyértelmű határon átnyúló érdeket képviselő közbeszerzési szerződések tekintetében kötelezően előírja az ajánlatkérők számára, hogy amennyiben az érvényes ajánlatok száma meghaladja az ötöt, automatikusan zárják ki azokat az ajánlatokat, amelyek az ugyanezen szabályozásban meghatározott matematikai szempont alapján a szolgáltatáshoz viszonyítva kirívóan alacsony értékű ellenszolgáltatást tartalmaznak, anélkül hogy e szabályozás bármilyen lehetőséget biztosítana az említett ajánlatkérőknek az ilyen ajánlatok alkotóelemei oly módon történő vizsgálatára, hogy az érintett ajánlattevőktől adatokat kérjenek ezekről az alkotóelemekről. Ez nem állapítható meg abban az esetben, ha az országos vagy helyi szintű szabályozás, illetve az érintett ajánlatkérő az ajánlatok rendkívül nagy száma miatt – amely az ajánlatkérőt arra kötelezhetné, hogy olyan nagyszámú ajánlat vizsgálatát végezze el kontradiktórius eljárásban, amely meghaladná az adminisztratív kapacitását, vagy az ilyen vizsgálat által okozott késedelem folytán veszélyeztethetné a projekt megvalósítását – olyan ésszerű küszöbszámot állapít meg, amely felett alkalmazható a kirívóan alacsony értékű ajánlatok automatikus kizárása.
 (1) HL C 143., 2006.6.17.
 HL C 154., 2006.7.1.