text:
 |
 52014PC0557
 Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet /* COM/2014/0557 final - 2014/0256 (COD) */
 SELETUSKIRI
 1. ETTEPANEKU TAUST
 Põhjendus ja eesmärgid
 Tulenevalt ettepanekust, millega tunnistatakse
 kehtetuks ja asendatakse direktiiv 2001/82/EÜ veterinaarravimite kohta, on vaja
 muuta määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja
 veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse
 Euroopa Ravimiamet, et võtta arvesse asjaolu, et veterinaarravimite jaoks
 tsentraliseeritud korras müügilubade andmine lahutatakse inimtervishoius
 kasutatavate ravimite jaoks tsentraliseeritud korras müügilubade andmisest.
 Õiguslik alus
 Õiguslik alus selliste loomatervist
 käsitlevate seadusandlike meetmete võtmiseks, mis on olulised inimeste ja
 loomade tervise, keskkonnakaitse, kaubanduse ja ühtse turu poliitika
 seisukohast, on järgmine:
 ·
 Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELi
 toimimise leping”) artikkel 114, milles nähakse ette siseturu rajamine ja
 toimimine ning asjakohaste õigus- ja haldusnormide ühtlustamine, ning
 ·
 ELi toimimise lepingu artikli 168 lõike 4 punkt c meetmete
 kohta, millega kehtestatakse ravimitele ja meditsiiniseadmetele kõrged
 kvaliteedi- ja ohutusnõuded.
 2. HUVITATUD ISIKUTEGA
 KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
 Kavandatavas õigusakti ettepanekus
 käsitletavaid peamisi küsimusi hõlmav avalik arutelu „Veterinaarravimite
 tõhusam reguleerimine: kuidas kehtestada lihtsam õigusraamistik, et kaitsta
 inimeste ja loomade tervist ning suurendada samal ajal ettevõtjate
 konkurentsivõimet” kuulutati komisjoni veebisaidil välja 13. aprillil 2010 ja
 oli interaktiivse poliitikakujundamise vahendi kaudu kättesaadav kuni 15.
 juulini 2010[1].
 Selle arutelu ja uuringu „Veterinaarravimeid
 käsitlevate õigusaktide läbivaatamise mõju hindamine” alusel viidi komisjoni
 tellimusel novembrist 2009 kuni juunini 2011 läbi mõju hindamine[2].
 Komisjoni mõjuhindamiskomitee avaldas oma
 arvamuse septembris 2013.
 3. ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG
 Sätted veterinaarravimite müügilubade andmise
 ja haldamise kohta jäetakse määrusest (EÜ) nr 726/2004 välja.
 Veterinaarravimite määruse eelnõu hõlmab eeskirju kõikides ELi liikmesriikides
 kehtivate müügilubade kohta. Uus määrus veterinaarravimite kohta hõlmab kõiki
 viise veterinaarravimite müügilubade andmiseks Euroopa Liidus nii
 tsentraliseeritud korras kui ka riiklikul tasandil.
 Käesoleva määruse kohaldamisega seotud
 menetluste ja teenuste kulud tuleb sisse nõuda ravimeid turul kättesaadavaks
 tegevatelt isikutelt ja lubade taotlejatelt. Seepärast on asjakohane kehtestada
 teatavad põhimõtted, mida kohaldatakse ametile makstavate lõivude suhtes, arvestades
 seejuures vajadust võtta asjakohasel viisil arvesse VKEde erivajadusi. Lõivusid
 reguleerivad sätted tuleks viia kooskõlla Lissaboni lepinguga.
 Seoses Lissaboni lepingu jõustumisega tuleks
 viia komisjonile määruse (EÜ) nr 726/2004 alusel antud volitused vastavusse ELi
 toimimise lepingu artiklitega 290 ja 291. Selleks et täiendada või muuta
 määruse (EÜ) nr 726/2004 teatavaid vähem olulisi osi, tuleks komisjonile
 anda õigus võtta vastu õigusakte vastavalt aluslepingu artiklile 290, et
 ta saaks muuta lisa vastavalt teaduse ja tehnika arengule, määratleda
 olukorrad, mille puhul võidakse nõuda loa saamise järgsete efektiivsusuuringute
 tegemist, kehtestada sätted ja nõuded sellise müügiloa andmiseks, millega
 kaasnevad teatavad erikohustused, kehtestada müügiloa üleandmise ja müügiloa
 tingimuste muutmise taotluste läbivaatamise menetlused, kehtestada menetlused
 rikkumiste uurimiseks ning käesoleva määruse kohaselt antud müügilubade
 hoidjatele trahvide või perioodiliste karistusmaksete määramiseks ning kehtestada
 kõnealuste trahvide ülemmäärad ning nende kogumise tingimused ja meetodid.
 Käesolev määrus peaks jõustuma ja seda tuleks
 kohaldada samast kuupäevast, kui jõustub uus määrus veterinaarravimite kohta.
 4. MÕJU EELARVELE
 Nähakse ette, et Euroopa Ravimiameti kulud
 seoses uute eeskirjade rakendamise ja kohaldamisega kaetakse täielikult
 ravimitootjatelt võetavate lõivudega.
 Seepärast eeldatakse, et ettepanek ei mõjuta
 ELi eelarvet.
 Nagu on märgitud finantsselgituses, vajab
 Euroopa Ravimiamet täiendavalt umbes 8 töötajat; lisaks on vaja katta
 kohtumiste, tõlkimise, infotehnoloogiavahendite jm sellisega seotud kulusid.
 Lõivude suurus, struktuur ning üksikasjalikud
 eeskirjad ja erandid määratakse kindlaks hiljem komisjoni rakendusaktidega. See
 kehtib mitte ainult käesolevast ettepanekust tulenevate Euroopa Ravimiameti
 uute ülesannetega seotud lõivude, vaid ka kõikide muude lõivude kohta.
 5. TÄIENDAV TEAVE
 2014/0256 (COD)
 Ettepanek:
 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 726/2004,
 milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja
 järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet
 (EMPs kohaldatav tekst)
 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU
 NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
 eriti selle artiklit 114 ja artikli 168 lõike 4 punkti c,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
 olles edastanud seadusandliku akti eelnõu
 liikmesriikide parlamentidele,
 võttes arvesse Euroopa Majandus- ja
 Sotsiaalkomitee arvamust[3],
 võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust[4],
 toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt
 ning arvestades järgmist:
 (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2001/82/EÜ[5]
 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004[6] moodustasid liidus
 veterinaarravimite tootmist, lubade andmist ja turustamist käsitleva
 reguleeriva raamistiku. Omandatud kogemuste põhjal ja pärast seda, kui komisjon
 oli hinnanud veterinaarravimite siseturu toimimist, on veterinaarravimeid
 reguleeriv raamistik läbi vaadatud ning on võetud vastu Euroopa Parlamendi ja
 nõukogu määrus (EL) nr [...],[7]
 milles sätestatakse veterinaarravimite lubade andmist ja veterinaarravimite
 järelevalvet käsitlev kord.
 (2) Määruses (EL) nr [...] on
 sätestatud ka veterinaarravimite müügilubade andmine tsentraliseeritud korras.
 Määruse (EÜ) nr 726/2004 need osad, milles käsitletakse kõnealust
 müügilubade andmise korda, tuleks seepärast kehtetuks tunnistada.
 (3) Käesoleva määruse
 kohaldamisega seotud menetluste ja teenuste kulud tuleb sisse nõuda ravimeid
 turul kättesaadavaks tegevatelt isikutelt ja lubade taotlejatelt. Asjakohane on
 kehtestada teatavad põhimõtted, mida kohaldatakse ametile makstavate lõivude
 suhtes, arvestades seejuures vajadust võtta asjakohasel viisil arvesse VKEde
 erivajadusi. Lõivusid reguleerivad sätted tuleks viia kooskõlla Lissaboni
 lepinguga.
 (4) Seoses Lissaboni lepingu
 jõustumisega tuleks komisjonile määrusega (EÜ) nr 726/2004 antud volitused viia
 kooskõlla Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 290 ja 291. Selleks et
 täiendada või muuta määruse (EÜ) nr 726/2004 teatavaid vähem olulisi osi,
 tuleks komisjonile anda õigus võtta vastu õigusakte vastavalt aluslepingu
 artiklile 290, et ta saaks muuta määruse lisa vastavalt teaduse ja tehnika
 arengule, määratleda olukorrad, mille puhul võidakse nõuda loa saamise järgsete
 efektiivsusuuringute tegemist, kehtestada sätted ja nõuded sellise müügiloa
 andmiseks, millega kaasnevad teatavad erikohustused, kehtestada müügiloa
 üleandmise ja müügiloa tingimuste muutmise taotluste läbivaatamise menetlused,
 kehtestada menetlused rikkumiste uurimiseks ning trahvide ja perioodiliste
 karistusmaksete kehtestamise menetlused käesoleva määruse kohaselt antud
 müügilubade hoidjatele, kehtestada kõnealuste trahvide ülemmäärad ning nende
 kogumise tingimused ja meetodid.
 (5) Eriti oluline on, et komisjon
 viiks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel läbi asjakohaseid
 konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil. Delegeeritud
 õigusaktide ettevalmistamisel ja koostamisel peaks komisjon tagama asjaomaste
 dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase edastamise Euroopa Parlamendile
 ja nõukogule.
 (6) Selleks et tagada määruse
 (EÜ) nr 726/2004 rakendamisel ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile
 anda volitused võtta vastu rakendusakte inimtervishoius kasutatavate ravimite
 müügilubade kohta. Volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja
 nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011[8].
 (7) Määrust (EÜ) nr 726/2004
 tuleks seepärast vastavalt muuta,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
 Artikkel 1
 Määrust (EÜ) nr 726/2004 muudetakse
 järgmiselt:
 (1)
 pealkiri asendatakse järgmisega:
 „Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004,
 31. märts 2004, milles sätestatakse liidu kord inimtervishoius kasutatavate
 ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa
 Ravimiamet”;
 (2)
 artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:
 „Käesoleva määruse eesmärk on sätestada liidu kord
 inimtervishoius kasutatavate ravimite lubade andmise ja ravimiohutuse
 järelevalve kohta ning asutada Euroopa Ravimiamet (edaspidi „amet”).”;
 (3)
 artikli 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
 „Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse
 direktiivi 2001/83/EÜ artiklis 1 sätestatud mõisteid.”;
 (4)
 artiklit 3 muudetakse järgmiselt:
 (a)
 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
 „b) taotleja näitab, et
 ravim hõlmab olulist ravi-, teadus- või tehnikauuendust või et loa andmine
 vastavalt käesolevale määrusele on kogu liidu patsientide tervise huvides.”;
 (b)
 lõike 3 sissejuhatav lause ja punkt a asendatakse
 järgmisega:
 „Liikmesriigi pädev
 asutus võib liidu antud loaga originaalravimile vastava geneerilise ravimi loa
 anda kooskõlas direktiiviga 2001/83/EÜ järgmistel tingimustel:
 a) taotlus loa saamiseks on esitatud kooskõlas
 direktiivi 2001/83/EÜ artikliga 10;”;
 (c)
 lõige 4 asendatakse järgmisega:
 „Komisjonil on õigus
 võtta vastu delegeeritud õigusakte kooskõlas artikliga 87b, et kohandada
 käesoleva määruse lisa teaduse ja tehnika arenguga ilma tsentraliseeritud korra
 kohaldamisala laiendamata.”;
 (5)
 artikli 4 lõige 3 jäetakse välja;
 (6)
 artiklit 10 muudetakse järgmiselt:
 (a)
 lõige 2 asendatakse järgmisega:
 „2. Komisjon võtab rakendusaktidega vastu lõpliku
 otsuse 15 päeva jooksul pärast inimtervishoius kasutatavate ravimite
 alalise komitee arvamuse saamist. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu
 kooskõlas artikli 87 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.”;
 (b)
 lõige 5 asendatakse järgmisega:
 „5. Komisjon võtab rakendusaktidega vastu lõike 4
 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad, millega määratakse kindlaks kohaldatavad
 tähtajad ja menetlused. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas
 artikli 87 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.”;
 (7)
 artikli 10b lõige 1 asendatakse järgmisega:
 „Komisjon võib kooskõlas artikliga 87b võtta vastu
 delegeeritud õigusakte, et määratleda olukorrad, mille puhul käesoleva määruse
 artikli 9 lõike 4 punkti cc ja artikli 10a lõike 1 punkti b alusel tuleb läbi
 viia müügiloa saamise järgsed tõhususuuringud.”;
 (8)
 artikli 14 lõige 7 asendatakse järgmisega:
 „7. Rahvatervise huvides võib müügiloa andmise
 siduda teatavate erikohustustega, mille amet igal aastal läbi vaatab. Need
 kohustused ning vajaduse korral nende täitmise tähtaeg määratakse kindlaks
 müügiloa tingimustes. Ravimi omaduste kokkuvõttes ja pakendi infolehel
 märgitakse selgelt, et ravimi müügiluba on antud tingimusel, et täidetakse
 nimetatud kohustusi.
 Erandina lõikest 1 kehtivad sellised load ühe
 aasta ning neid on võimalik uuendada.
 Komisjonil on õigus võtta kooskõlas
 artikliga 87b vastu delegeeritud õigusakte, et kehtestada sätted ja nõuded
 sellise müügiloa andmise ja uuendamise kohta.”;
 (9)
 artikli 16 lõige 4 asendatakse järgmisega:
 „4. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas
 artikliga 87b vastu delegeeritud õigusakte, millega kehtestatakse müügiloa
 tingimuste muutmise ja müügiloa üleandmise taotluste läbivaatamise kord.”;
 (10)
 artiklit 20 muudetakse järgmiselt:
 (a)
 lõige 3 asendatakse järgmisega:
 „3. Käesolevas artiklis sätestatud menetluse igal
 etapil võib komisjon võtta ajutisi meetmeid. Kõnealuseid ajutisi meetmeid
 kohaldatakse viivitamata.
 Komisjon võtab rakendusaktidega vastu lõpliku
 otsuse meetmete kohta, mis võetakse seoses asjaomase ravimiga. Kõnealused
 rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 87 lõikes 2 osutatud
 kontrollimenetlusega.
 Samuti võib komisjon võtta vastu direktiivi 2001/83/EÜ
 artikli 127a kohase liikmesriikidele adresseeritud otsuse.”;
 (b)
 lõige 6 asendatakse järgmisega:
 „6. Peatamismeetmeid, millele on viidatud
 lõikes 4, võib hoida jõus seni, kuni vastavalt lõikele 3 on tehtud lõplik
 otsus.”;
 (11)
 artikli 57 lõike 2 esimene lõik asendatakse
 järgmisega:
 „2. Lõike 1 punktis l osutatud andmebaas sisaldab
 ravimi omaduste kokkuvõtteid, pakendi infolehte patsiendi või kasutaja jaoks
 ning märgistusel esitatavat teavet. Andmebaasi arendatakse järk-järgult,
 eelistades ravimeid, mille luba on antud vastavalt käeolevale määrusele või
 vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ III jaotise 4. peatükile. Andmebaasi
 laiendatakse nii, et see hõlmaks kõiki liidus lubatud ravimeid.”;
 (12)
 artikli 59 lõige 4 asendatakse järgmisega:
 „4. Kui käesolevas määruses, määruses (EL) nr
 [...] või direktiivis 2001/83/EÜ ei ole sätestatud teisiti, teevad amet ja
 liikmesriigi asjaomane asutus teaduslike küsimustega seotud põhimõtteliste
 erimeelsuste korral koostööd erimeelsuste lahendamiseks või asjaomaseid
 teaduslikke küsimusi selgitava ühisdokumendi koostamiseks. See dokument
 avaldatakse kohe pärast vastuvõtmist.”;
 (13)
 artikli 61 lõige 1 asendatakse järgmisega:
 „1. Iga liikmesriik määrab pärast haldusnõukoguga
 nõupidamist inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteesse ühe liikme ja ühe
 asendusliikme kolmeaastase ametiajaga, mida võib pikendada.
 Asendusliikmed esindavad liikmeid ja hääletavad
 liikmete eest nende puudumise korral ning võivad täita ettekandja ülesandeid
 vastavalt artiklile 62.
 Liikmed ja asendusliikmed valitakse nende rolli ja
 kogemuse järgi inimtervishoius kasutatavate ravimite ja veterinaarravimite
 hindamisel ning nad esindavad liikmesriikide pädevaid asutusi.”;
 (14)
 artikli 62 lõike 3 teine lõik jäetakse välja;
 (15)
 artikli 67 lõike 3 esimene lõik asendatakse
 järgmisega:
 „Ameti tulud koosnevad liidu toetusest, lõivudest,
 mida ettevõtjad maksavad liidu müügilubade saamise ja säilitamise eest, samuti
 muude ameti ja koordineerimisgrupi teenuste eest, mis on seotud tema ülesannete
 täitmisega vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artiklitele 107c, 107e, 107g, 107k
 ja 107q, ning tasudest, mida amet võtab muude osutatud teenuste eest.”;
 (16)
 artikkel 70 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 70
 1. Komisjon võtab
 vastavalt lõikes 2 sätestatud põhimõtetele vastu rakendusaktid artikli 87
 lõikes 2 sätestatud korras, täpsustades järgmist:
 (a)
 artikli 67 lõikes 3 osutatud lõivude ja
 tasude suurus ja struktuur;
 (b)
 teenused, mille eest võib võtta tasu;
 (c)
 tingimused, mille alusel väikesed ja keskmise
 suurusega ettevõtjad võivad maksta väiksemaid lõivusid, lükata lõivu maksmist
 edasi või saada haldusabi;
 (d)
 eeskirjad, millega määratakse kindlaks hüvitis
 asjaomase komitee või koordineerimisgrupi liikmele ettekandjana tehtud töö
 eest, ning
 (e)
 maksmise tingimused.
 Lõivud kehtestatakse
 sellisel tasemel, millega välditakse puudujäägi või märkimisväärse ülejäägi
 tekkimist ameti eelarves; vastasel korral vaadatakse need üle.
 2. Lõikes 1 osutatud rakendusaktide
 vastuvõtmisel võtab komisjon arvesse järgmist:
 (a)
 lõivud kehtestatakse sellisel tasemel, et laekuvad
 summad oleksid põhimõtteliselt piisavad osutatavate teenustega seotud kulude
 katmiseks, kuid ei ületaks kulude katmiseks vajalikku summat;
 (b)
 lõivude taseme määramisel võetakse arvesse ameti
 kulude läbipaistva ja objektiivse hindamise tulemust ning liikmesriikide
 pädevate asutuste ülesannete täitmisega seotud kulusid;
 (c)
 vajaduse korral võetakse arvesse väikeste ja
 keskmise suurusega ettevõtjate konkreetseid vajadusi, sealhulgas võimaldatakse
 maksete tegemist mitmes osas ja etapis;
 (d)
 rahvatervisega seotud põhjustel võidakse teatavate
 ravimikategooriate puhul lõivu nõudmisest täielikult või osaliselt loobuda;
 (e)
 lõivude struktuuri ja suuruse määramisel võetakse
 arvesse, kas teave on esitatud ühiselt või eraldi;
 (f)
 erandlikel ja nõuetekohaselt põhjendatud asjaoludel
 ning ameti nõusolekul võidakse loobuda lõivu või selle osa sissenõudmisest;
 (g)
 hüvitis ettekandja töö eest makstakse üldjuhul
 selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus ettekandja töötab, või kui ta ei
 tööta liikmesriigi pädevas asutuses, siis ettekandja määranud liikmesriigile;
 (h)
 lõivude ja tasude maksmise aja määramisel võetakse
 nõuetekohaselt arvesse käesoleva määruse ja määruse (EL) nr [...] sätete
 kohaseid tähtaegu.”;
 (17)
 artikli 84 lõige 3 asendatakse järgmisega:
 „3. Komisjon võib määrata rahatrahve käesoleva
 määruse kohaselt antud müügilubade hoidjatele, kui nad ei järgi kohustusi, mis
 on kehtestatud seoses käesoleva määruse kohase müügiloa andmisega.
 Komisjonil on õigus võtta kooskõlas
 artikliga 87b vastu delegeeritud õigusakte, millega kehtestatakse:
 (a)
 loetelu käesoleva määrusega ette nähtud
 kohustustest, mille rikkumist võidakse karistada rahatrahviga;
 (b)
 trahvi või perioodiliste karistusmaksete määramise
 kord, sealhulgas eeskirjad sellekohase menetluse algatamise, uurimismeetmete,
 kaitseõiguse, toimikule juurdepääsu õiguse, juriidilise esindamise ja
 konfidentsiaalsuse kohta;
 (c)
 eeskirjad menetluse kestuse ja aegumistähtaegade
 kohta;
 (d)
 aspektid, mida komisjon võtab arvesse trahvi või
 karistusmaksete kohaldamisel ja nende määra kehtestamisel, samuti trahvi või
 karistusmaksete ülemmäär ning nende kogumise tingimused ja meetodid.
 Uurimise läbiviimiseks võib komisjon teha koostööd
 liikmesriikide pädevate asutustega ning kasutada ameti eraldatud vahendeid.
 Kui komisjon võtab vastu rahalise karistuse
 kohaldamise otsuse, avaldab ta juhtumi lühikokkuvõtte, sealhulgas asjaomase
 müügiloa hoidja nime ja trahvisumma ning rahalise karistuse määramise põhjused,
 võttes arvesse müügiloa hoidja õigustatud huvi kaitsta oma ärisaladusi.
 Euroopa Kohtul on täielik pädevus vaadata läbi
 otsused, millega komisjon on määranud rahalised karistused. Euroopa Kohus võib
 määratud trahvi või perioodilised karistusmaksed tühistada, neid vähendada või
 suurendada.”;
 (18)
 artikkel 86 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 86
 Vähemalt iga kümne aasta järel avaldab komisjon
 üldaruande käesolevas määruses ja direktiivi 2001/83/EÜ III jaotise 4. peatükis
 sätestatud korra rakendamisel saadud kogemuste kohta.”;
 (19)
 artikkel 87 asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 87
 1. Komisjoni abistab direktiivi 2001/83/EÜ
 artikli 121 alusel loodud inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline
 komitee. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses.
 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse
 määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.”;
 (20)
 artikkel 87b asendatakse järgmisega:
 „Artikkel 87b
 1. Komisjonile antakse õigus võtta vastu
 delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel.
 2. Komisjonile antakse alates käesoleva määruse
 jõustumise kuupäevast määramata ajaks õigus võtta vastu artikli 3 lõikes 4,
 artikli 10b lõikes 1, artikli 14 lõikes 7, artikli 16 lõikes 4 ja artikli 84
 lõikes 3 osutatud delegeeritud õigusakte.
 3. Euroopa Parlament või nõukogu võib artikli 3
 lõikes 4, artikli 10b lõikes 1, artikli 14 lõikes 7, artikli 16 lõikes 4 ja
 artikli 84 lõikes 3 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta.
 Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine.
 Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
 Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba
 jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.
 4. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti
 vastu võtnud, teeb ta selle üheaegselt teatavaks Euroopa Parlamendile ja
 nõukogule.
 5. Artikli 3 lõike 4, artikli 10b lõike 1, artikli
 14 lõike 7, artikli 16 lõike 4 ja artikli 84 lõike 3 alusel vastu võetud
 delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu
 ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile
 ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväiteid või kui Euroopa Parlament ja
 nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita
 vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda
 tähtaega kahe kuu võrra.”;
 (21)
 artiklid 30–54, 79, 87c ja 87d ning lisa punkt 2
 jäetakse välja.
 Artikkel 2
 Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle
 avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
 [Käesolev määrus peaks jõustuma ja seda
 tuleks kohaldada samast kuupäevast, kui jõustub uus määrus veterinaarravimite
 kohta.]
 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja
 vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
 Brüssel,
 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu
 nimel
 president eesistuja
 [1] Vt ülevaade saadud
 vastustest: http://ec.europa.eu/health/files/veterinary/vet_pubcons_rep2011.pdf.
 [2] Uuringu viis läbi
 GHK Consulting, kes on Euroopa poliitika hindamise konsortsiumi (European
 Policy Evaluation Consortium, EPEC) liige; teda abistas Triveritas.
 [3] ELT C , , lk .
 [4] ELT C , , lk .
 [5] Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/82/EÜ, 6.
 november 2001, veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311,
 28.11.2001, lk 1).
 [6] Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004,
 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja
 veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse
 Euroopa Ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1).
 [7] Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ..., ...,
 veterinaarravimite kohta (ELT L ..., ..., lk...).
 [8] Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 182/2011, 16.
 veebruar 2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad
 liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni
 rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Fontos jogi nyilatkozat
 |
 21999D0722(16)
 Hivatalos Lap L 189 , 22/07/1999 o. 0071 - 0071
 Az EGT-Vegyesbizottság 97/98 határozata(1998. szeptember 25.)az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,mivel a megállapodás XX. mellékletét az 1998. július 31-i 76/98 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;mivel a tagállamokban a környezeti levegőszennyezés mérését végző hálózatok és egyedi állomások által szolgáltatott információ és adatok kölcsönös cseréjének kialakításáról szóló, 1997. január 27-i 97/101/EK tanácsi határozatot [2] be kell építeni a megállapodásba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA megállapodás XX. melléklete a 14a. pontot (96/62/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:"14b. 397 D 0101: A Tanács 1997. január 27-i 97/101/EK határozata a tagállamokban a környezeti levegőszennyezés mérését végző hálózatok és egyedi állomások által szolgáltatott információ és adatok kölcsönös cseréjének kialakításáról (HL L 35., 1997.2.5., 14. o.)."2. cikkA 97/101/EK tanácsi határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.3. cikkEz a határozat 1998. szeptember 26-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1998. szeptember 25-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökN. v. Liechtenstein[1] HL L 172., 1999.7.8., 55. o.[2] HL L 35., 1997.2.5., 14. o.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County) fundado en 1753 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 149,265 habitantes en una densidad poblacional de 107.5 personas por km2. La sede del condado es Newton.
 Geografía
 Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de , de la cual es tierra y (2.75%) es agua.
 Condados adyacentes
 Condado de Orange (Nueva York) - noreste
 Condado de Passaic (Nueva Jersey) - este
 Condado de Morris (Nueva Jersey) - sur
 Condado de Warren (Nueva Jersey) - suroeste
 Condado de Monroe (Pensilvania) - oeste
 Condado de Pike (Pensilvania) - noroeste
 Demografía
 En el 2007 la renta per cápita promedia del condado era de $79,434, y el ingreso promedio para una familia era de $89,302. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $50,395 versus $33,750 para las mujeres. El ingreso per cápita para el condado era de $26,992 y el 4.00% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
 Localidades
 Boroughs
 Andover
 Branchville
 Franklin
 Hamburg
 Hopatcong
 Ogdensburg
 Stanhope
 Sussex
 Pueblos
 Newton
 Municipios
 Andover
 Byram
 Frankford
 Fredon
 Green
 Hampton
 Hardyston
 Lafayette
 Montague
 Sandyston
 Sparta
 Stillwater
 Vernon
 Walpack
 Wantage
 Lugares designados por el censo
 Byram Center
 Crandon Lakes
 Highland Lakes
 Lake Mohawk
 Vernon Center
 Vernon Valley
 Áreas no incorporadas
 Augusta
 Glenwood
 Hainesville
 Hopewell
 Layton
 McAfee
 Stockholm
 Referencias
 Libros y materiales
 Armstrong, William C. Pioneer Families of Northwestern New Jersey (Lambertville, New Jersey: Hunterdon House, 1979).
 Cawley, James S. and Cawley, Margaret. Exploring the Little Rivers of New Jersey (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1942, 1961, 1971, 1993). ISBN 0-8135-0684-0
 Chambers, Theodore Frelinghuysen. The Early Germans of New Jersey: Their History, Churches, and Genealogies (Dover, New Jersey, Dover Printing Company, 1895), passim.
 Cummings, Warren D. Sussex County: A History (Newton, New Jersey: Newton Rotary Club, 1964). NO ISBN
 Cunningham, John T. Railroad Wonder: The Lackawanna Cut-Off (Newark, New Jersey: Newark Sunday News, 1961). NO ISBN
 Documents Relating to the Colonial, Revolutionary and Post-Revolutionary History of the State of New Jersey [Title Varies]. Archives of the State of New Jersey, 1st-2nd series. 47 volumes. (Newark, New Jersey: 1880–1949). NO ISBN
 Mapas y atlas
 Map of Jonathan Hampton (1758) in the collection of the New Jersey Historical Society, Newark, New Jersey.
 Hopkins, Griffith Morgan. Map of Sussex County, New Jersey. (1860) [Reprinted by the Sussex County Historical Society: Netcong, New Jersey: Esposito (Jostens), 2004.]
 Beers, Frederick W. County Atlas of Warren, New Jersey: From actual surveys by and under the direction of F. W. Beers (New York: F.W. Beers & Co. 1874). [Reprinted by Warren County Historical Society: Harmony, New Jersey: Harmony Press, 1994].
 Hagstrom Morris/Sussex/Warren counties atlas'' (Maspeth, New York: Hagstrom Map Company, Inc. 2004).
 Enlaces externos


type: caselaw

text:
C 121/14 FR Journal officiel des Communautés européennes 1.5.1999
 Demande de décision préjudicielle, présentée par les Radiation de l’affaire C-289/98 (1)
 ordonnances du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main,
 rendues le 23 février 1999, dans les litiges administratifs (1999/C 121/27)
 Ernst-Otto Flemmer, Renate Christoffel et Marike Leitens-
 dorfer contre Conseil de l’Union européenne et Commis- Par ordonnance du 16 décembre 1998 le président de la Cour
 sion des Communautés européennes, représentés par le de justice des Communautés européennes a ordonné la
 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung radiation de l’affaire C-289/98: Commission des Communau-
 tés européennes contre République hellénique.
 (Affaires C-80/99, C-81/99 et C-82/99)
 (1999/C 121/26) (1) JO C 278 du 5.9.1998.
 La Cour de justice des Communautés européennes a été
 saisie d’une demande de décision à titre préjudiciel par
 les ordonnances du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
 (première chambre), rendues le 23 février 1999, dans les litiges
 administratifs 1. Ernst-Otto Flemmer, 2. Renate Christoffel et
 3. Marike Leitensdorfer contre Conseil de l’Union européenne Radiation de l’affaire C-197/97 (1)
 et Commission des Communautés européennes, représentés
 par le Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, et qui (1999/C 121/28)
 sont parvenues au greffe de la Cour le 4 mars 1999. Le
 Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (première chambre) Par ordonnance du 27 janvier 1999 le président de la Cour de
 demande à la Cour de justice de statuer sur les questions justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
 suivantes. de l’affaire C-197/97 (demande de décision préjudicielle de
 l’Industrial Tribunal, à Liverpool): Donna Marie Davies contre
 a) Convient-il d’interpréter les dispositions combinées de Girobank plc.
 l’article 215, deuxième alinéa, du traité CE, de l’article 178
 du traité CE et du règlement (CEE) no 2187/93 du
 Conseil (1) en ce sens que la Cour est également compétente (1) JO C 212 du 12.7.1997.
 pour des litiges générés par un contrat conclu, au nom et
 pour le compte du Conseil et de la Commission, par
 l’autorité nationale compétente, conformément aux moda-
 lités prévues au règlement (CEE) no 2187/93 prévoyant
 l’offre d’une indemnisation à certains producteurs de lait ou
 de produits laitiers qui ont été empêchés temporairement
 d’exercer leur activité? Radiation de l’affaire C-24/98 (1)
 b) Si la Cour répond par la négative à cette question et qu’il (1999/C 121/29)
 s’agit d’un cas visé par l’article 215, premier alinéa, du
 traité CE, fondant ainsi la compétence des juridictions
 nationales conformément à l’article 183 du traité CE, se Par ordonnance du 2 février 1999 le président de la Cour de
 pose la question de savoir si, en l’absence d’indications justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
 dans le règlement (CEE) no 2187/93, il convient d’appliquer de l’affaire C-24/98: Commission des Communautés européen-
 à un tel contrat les dispositions nationales en matière de nes contre l’Irlande.
 procédure ou les principes généraux du droit communs
 aux ordres juridiques des États membres. (1) JO C 72 du 7.3.1998.
 c) Dans la mesure où s’appliquent les principes généraux du
 droit, il convient de se demander si et dans quelles
 conditions l’autorité nationale compétente peut annuler
 totalement ou partiellement un contrat conclu au nom et
 pour le compte du Conseil et de la Commission, lorsqu’il
 s’avère a posteriori que les conditions devant être remplies
 en vertu du règlement (CEE) no 2187/93 pour l’émission Radiation de l’affaire C-371/96 (1)
 d’une offre d’indemnisation étaient totalement ou partielle-
 ment absentes ou que les conditions pour l’émission d’une (1999/C 121/30)
 offre d’indemnisation ne sont réunies que du fait que les
 autorités nationales compétentes considèrent qu’il leur est Par ordonnance du 3 février 1999 le président de la Cour de
 impossible, en raison du principe de la protection de la justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
 confiance légitime, d’annuler l’attribution définitive d’une de l’affaire C-371/96 (demande de décision préjudicielle du
 quantité de référence spécifique qui est la condition de Tribunale di Trento): Ministero delle Finanze contre Cotonificio
 l’allocation d’une indemnité. del Trentino SpA.
 (1) JO L 196 du 5.8.1993, p. 6. (1) JO C 40 du 8.2.1997.


type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 13.8.2020
 COM(2020) 367 final
 2020/0170(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE rigward emenda għall-Protokoll 31 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, dwar il-kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba' libertajiet (Linja Baġitarja 12.02.01 - Servizzi finanzjarji)
 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
 •Raġunijiet u objettivi tal-proposta
 Sabiex tiġi żgurata s-sigurtà legali meħtieġa u l-omoġeneità tas-Suq Intern, il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE għandu jintegra l-leġiżlazzjoni relevanti kollha tal-UE fil-Ftehim dwar iż-ŻEE malajr kemm jista’ jkun wara l-adozzjoni tagħha u għandu jippermetti wkoll il-parteċipazzjoni tal-Istati taż-ŻEE-EFTA fl-azzjonijiet jew il-programmi tal-UE li huma relevanti għaż-ŻEE.
 L-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (anness mad-Deċiżjoni tal-Kunsill proposta) għandu l-għan li jemenda l-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE dwar “kooperazzjoni f’oqsma speċifiċi barra mill-erba’ libertajiet”. Dan huwa meħtieġ biex jippermetti li l-Istati taż-ŻEE-EFTA jipparteċipaw fil-programmi u fl-azzjonijiet tal-Unjoni li jiġu ffinanzjati mil-linji baġitarji Ewropej. F’dan il-każ, l-għan ta’ din l-emenda huwa li tippermetti lill-Istati taż-ŻEE-EFTA (in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Liechtenstein) jipparteċipaw fl-azzjonijiet tal-Unjoni relatati mal-linja baġitarja 12 02 01: "Implimentazzjoni u żvilupp tas-suq uniku għas-servizzi finanzjarji”, iddaħħlet fil-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2020.
 •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet tal-politika eżistenti fil-qasam ta’ politika
 L-abbozz ta’ Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt anness huwa konsistenti għalkollox mal-għan tal-Ftehim ŻEE li jippromwovi t-tisħiħ kontinwu u bilanċjat tal-kummerċ u tar-relazzjonijiet ekonomiċi bejn il-Partijiet Kontraenti b’kundizzjonijiet ugwali ta’ kompetizzjoni, u l-osservanza tal-istess regoli, bil-ħsieb li tinħoloq Żona Ekonomika Ewropea omoġenja.
 •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
 Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt hija wkoll konsistenti ma’ politiki oħra tal-Unjoni, b’mod partikolari permezz tal-għan li tiġi protetta l-omoġeneità tas-Suq Intern tal-UE.
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 •Bażi ġuridika
 Il-bażi ġuridika sostantiva għal din il-proposta tal-Kunsill hija l-Artikolu 114 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu.
 Il-bażi ġuridika proċedurali hija l-Artikolu 1(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2894/94 dwar l-arranġamenti għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ŻEE, li jipprevedi li l-Kunsill jistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni fir-rigward ta’ Deċiżjonijiet bħal dawn, wara proposta mill-Kummissjoni.
 •Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)
 Il-proposta hija konformi mal-prinċipju tas-sussidjarjetà għar-raġuni li ġejja:
 L-objettiv ta’ din il-proposta, jiġifieri li tiġi żgurata l-omoġeneità tas-Suq Intern, ma jistax jinkiseb b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri u jista’ għalhekk, minħabba l-effetti, jintlaħaq aħjar fil-livell tal-Unjoni.
 •Proporzjonalità
 F’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, il-proposta ma tmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ sabiex jintlaħaq l-għan tagħha – li tiġi żgurata l-omoġeneità tas-Suq Intern.
 •Għażla tal-istrument
 F'konformità mal-Artikolu 98 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, l-istrument magħżul huwa d-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE. Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE għandu jiżgura l-implimentazzjoni u t-tħaddim effettiv tal-Ftehim ŻEE. Għal dan il-għan għandu jieħu deċiżjonijiet fil-każijiet previsti f'dan il-Ftehim.
 3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX-POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 Mhux applikabbli.
 4.IMPLIKAZZJONIJIET GĦALL-BAĠIT
 L-Istati tal-EFTA għandhom jikkontribwixu finanzjarjament għall-Baġit tal-Unjoni, il-Linja Baġitarja 12 02 01: "Implimentazzjoni u żvilupp tas-suq uniku għas-servizzi finanzjarji”. L-ammont eżatt jiġi determinat f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, ladarba dan l-abbozz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill jiġi adottat.
 5.ELEMENTI OĦRA
 •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar
 Skont il-politika baġitarja tal-UE, kull parteċipazzjoni f’attività tal-UE tista’ sseħħ biss wara li jitħallsu l-kontribuzzjonijiet finanzjarji korrispondenti. Madankollu, skont il-Protokoll 32 tal-Ftehim ŻEE, il-kontribuzzjoni finanzjarja annwali tal-Istati taż-ŻEE-EFTA qed tasal kull sena sal-31 ta’ Awwissu, wara s-sejħa għal fondi tal-UE stabbilita mill-Kummissjoni Ewropea u ppreżentata lill-Istati taż-ŻEE-EFTA sal-15 ta’ Awwissu.
 Għalhekk, sabiex jimla l-vojt fiż-żmien bejn Jannar u Awwissu, l-abbozz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt se jkun applikabbli b’mod retroattiv minn Jannar. B’dan il-mod, il-kontinwità ta’ kooperazzjoni, kif previst fil-Ftehim dwar iż-ŻEE, hija żgurata matul is-sena kalendarja kollha.
 Ir-retroattività ma taffettwax id-drittijiet u l-obbligi tal-persuni kkonċernati u tirrispetta l-prinċipju tal-aspettattivi leġittimi.
 2020/0170 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE rigward emenda għall-Protokoll 31 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, dwar il-kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba' libertajiet
 (Linja Baġitarja 12.02.01 - Servizzi finanzjarji)
 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2894/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 dwar l-arranġamenti għall-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
 1
 , u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
 2
 ("il-Ftehim ŻEE") daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1994.
 (2)Skont l-Artikolu 98 tal-Ftehim ŻEE, il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jista' jiddeċiedi li jemenda, inter alia, il-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE.
 (3)Il-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE fih dispożizzjonijiet dwar il-kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba' libertajiet.
 (4)Huwa xieraq li titkompla l-kooperazzjoni bejn il-Partijiet Kontraenti għall-Ftehim ŻEE f'azzjonijiet tal-Unjoni ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tas-servizzi finanzjarji.
 (5)Għalhekk, il-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat sabiex din il-kooperazzjoni estiża tkun tista' tkompli wara l-31 ta' Diċembru 2019.
 (6)Il-pożizzjoni tal-Unjoni fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jenħtieġ li tkun ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni mehmuż,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE dwar l-emenda proposta għall-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE, dwar kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba' libertajiet, għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz tad-deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 2
 Id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 ĠU L 305, 30.11.1994, p. 6.
 (2)
 ĠU L 1, 3.1.1994, p. 3.
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 13.8.2020
 COM(2020) 367 final
 ANNESS
 ta' [...]
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE rigward emenda għall-Protokoll 31 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, dwar il-kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba' libertajiet (Linja Baġitarja 12.02.01 - Servizzi finanzjarji)
 ANNESS
 DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
 Nru [...]
 ta’ [...]
 li temenda l-Protokoll 31 għall-Ftehim ŻEE,
 dwar kooperazzjoni f'oqsma speċifiċi barra mill-erba' libertajiet
 IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikoli 86 u 98 tiegħu,
 Billi:
 (1)Huwa xieraq li titkompla l-kooperazzjoni bejn il-Partijiet Kontraenti tal-Ftehim ŻEE fl-azzjonijiet tal-Unjoni ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni u tal-iżvilupp tas-suq uniku għas-servizzi finanzjarji.
 (2)Il-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE għandu għalhekk jiġi emendat sabiex ikun possibbli li dik il-kooperazzjoni estiża tibda sseħħ mill-1 ta' Jannar 2020,
 ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Fil-paragrafu 11 tal-Artikolu 7 tal-Protokoll 31 tal-Ftehim ŻEE, il-kliem “u l-2019” jiġi sostitwit bil-kliem “, l-2019 u l-2020”.
 Artikolu 2
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-aħħar notifika skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE.
 Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2020.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
 Il-President
 Is-Segretarji
 Tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE


text:
 15.12.2016
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 341/66
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 167/2015
 vom 11. Juni 2015
 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens [2016/2202]
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Beschluss (EU) 2015/345 der Kommission vom 2. März 2015 zur Änderung der Entscheidungen 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/578/EG, 2010/18/EG sowie der Beschlüsse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU und 2011/383/EU zwecks Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für bestimmte Produkte (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
 (2)
 Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Anhang XX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
 1.
 Unter den Nummern 2e (Beschluss 2011/264/EU der Kommission), 2g (Entscheidung 2009/563/EG der Kommission), 2h (Beschluss 2011/263/EU der Kommission), 2m (Entscheidung 2009/578/EG der Kommission), 2p (Entscheidung 2009/564/EG der Kommission) und 2zb (Entscheidung 2010/18/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
 „—
 32015 R 0345: Verordnung (EU) 2015/345 der Kommission vom 2. März 2015 (ABl. L 60 vom 4.3.2015, S. 39)“.
 2.
 Unter Nummer 2r (Beschluss 2011/382/EU der Kommission) und Nummer 2t (Beschluss 2011/383/EU der Kommission) wird Folgendes angefügt:
 „—
 32015 R 0345: Beschluss (EU) 2015/345 der Kommission vom 2. März 2015 (ABl. L 60 vom 4.3.2015, S. 39)“.
 Artikel 2
 Der Wortlaut des Beschlusses (EU) 2015/345 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am 12. Juni 2015 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 11. Juni 2015.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Präsident
 Gianluca GRIPPA
 (1) ABl. L 60 vom 4.3.2015, S. 39.
 (*1) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


text:
C 19/14 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.1.2003
 Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel- artikel 2622, stk. 1 (begået af erhvervsdrivende selskaber,
 se afsagt den 29. oktober 2002 af Tribunale di Milano — der ikke er børsnoterede), at gøre påtale afhængig af
 Fjerde Afdeling for Kriminalsager — i de for nævnte ret partsanmeldelse (dvs. anmeldelse fra selskabstagere og
 verserende straffesager mod Marcello Dell’Utri, Romano kreditorer), også i relation til den konkrete beskyttelse af
 Luzi og Romano Comincioli den almene interesse i »transparente« selskabsforhold ud
 fra aspektet om en mulig udvidelse af selskabsmarkedet
 på EF-plan.
 (Sag C-403/02)
 (1 ) Rådets første direktiv 68/151/EØF af 9.3.1968 om samordning af
 de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens
 artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel
 selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål
 (2003/C 19/24) at gøre disse garantier lige byrdefulde (EFT 1968 I, s. 41).
 Ved kendelse afsagt den 29. oktober 2002, indgået til Domsto-
 lens Justitskontor den 12. november 2002, har Tribunale di Sag anlagt den 15. november 2002 af Kommissionen
 Milano — Fjerde Afdeling for Kriminalsager — i de for nævnte for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske
 ret verserende straffesager mod Marcello Dell’Utri, Romano Republik
 Luzi og Romano Comincioli forelagt De Europæiske Fællesska-
 bers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af
 følgende spørgsmål: (Sag C-407/02)
 (2003/C 19/25)
 — Kan artikel 6 i direktiv 68/151/EØF (første direktiv ( 1)
 forstås således, at medlemsstaterne er pligtige at fastsætte
 passende sanktioner, ikke blot for erhvervsdrivende sel-
 skabers undladte offentliggørelse af balancen og resultat- Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 15. no-
 opgørelsen, men også for forfalskning heraf samt af andre vember 2002 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af
 selskabsoplysninger til selskabsdeltagere eller offentlighe- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Michel
 den eller oplysninger af enhver art vedrørende selskabets Nolin og Mina Konstantinidi, Kommissionens Juridiske Tjene-
 aktiver og passiver eller økonomiske stilling og resultat, ste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
 som selskabet har pligt til at give vedrørende selskabet
 selv eller den koncern, det tilhører?
 Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
 — Skal begrebet »passende« sanktion efter betydningen i a) Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
 EØF-traktatens artikel 5 forstås således, at det konkret forpligtelser i henhold til bestemmelserne i direktiv 92/
 skal bedømmes i den lovgivningsmæssige kontekst (straf- 50/EØF ( 1) (artikel 8 ff.), der bestemmer, at der skal
 feretligt og processuelt) i medlemsstaten, og således at afholdes et udbud, og som fastlægger fremgangsmåderne
 sanktionen skal være »egnet, følelig og reelt afskræk- for indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler, idet Serres
 kende«? kommune tildelte kontrakten for »Fornyelse af Serres by:
 forberedende studier og pilotprojekt for gennemførelsen«
 uden afholdelse af et forudgående udbud.
 — Foreligger disse egenskaber i forbindelse med det kombi-
 nerede indhold af nyaffattelserne af civillovbogens arti- b) Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
 kel 2621 og 2622, jf. den italienske stats lovdekret nr. 61 ninger.
 af 11. april 2002? Der spørges navnlig, om der kan
 antages at foreligge en »tilstrækkelig afskrækkende« og
 »konkret passende« karakter i forbindelse med den regel,
 som (i civillovbogens artikel 2621) fastsætter, at der for Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 lovovertrædelsen balancefalsk uden medfølgende økono-
 misk skade eller forhold af samme art med påfølgende
 skade, men uden påtalemulighed ifølge civillovbogens Bestemmelserne i direktiv 92/50 regulerer valget af fremgangs-
 artikel 2622 på grund af manglende anmeldelse, skal måderne for tildeling af offentlige tjenesteydelsesaftaler og
 idømmes straf (på grund af forholdets karakter af »con- fastsætter fælles regler inden for området for forskningskon-
 travvenzione«) af frihedsberøvelse på op til et år og seks trakter og på det tekniske område. Bestemmelserne finder
 måneder; det er endelig et spørgsmål, om det kan anvendelse på kontrakter, hvis værdi overstiger en bestemt
 anses for passende, for overtrædelser af civillovbogens tærskel.
 ---pagebreak--- 25.1.2003 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 19/15
 Ifølge Kommissionen er kontrakten for »Fornyelse af Serres by: 2. Den af appelindstævnte (»ECB«) trufne beslutning, som er
 forberedende studier og pilotprojekt for gennemførelsen« en indeholdt i skrivelse af 28. juni 2000, og hvormed ECB
 offentlig bygge- og anlægskontrakt, der, når henses til dens ændrede appellantens opgaver, annulleres.
 genstand og værdi, er omfattet af direktivets anvendelsesområ-
 de. Der blev imidlertid ikke udstedt en udbudsbekendtgørelse, 3. ECB tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 men Serres kommune tildelte arbejderne direkte til universite-
 tet i Thessaloniki.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Endvidere gør Kommissionen gældende, at betingelserne for at — Retten i Første Instans har i den anfægtede dom un-
 anvende undtagelserne i henholdsvis direktivets artikel 6 derkendt rækkevidden og udformningen af den funktio-
 (kontrakt med et organ, som selv er en ordregivende myndig- nelle autonomi, som tilkommer ECB i medfør af det
 hed i direktivets betydning) og artikel 1, litra a), nr. ix), ikke er kontraktsystem, der er etableret i henhold til artikel 36,
 opfyldt. stk. 1, i ESCB-statutten og punkt 9(a), første punktum, i
 Conditions of Employment (»CoE«). Retten har på grund-
 lag af denne retsvildfarelse antaget, at ECB inden for
 rammerne af dette kontraktsystem har det samme vide
 ( 1) Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af skøn, som i henhold til EU-tjenestemandsretten tilkom-
 fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesafta-
 mer arbejdsgiverne i forbindelse med udnyttelsen af
 ler (EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1).
 personaleressourcerne. Der skal imidlertid anlægges en
 sondring mellem dette — arbejdsfordelingsrelaterede —
 skøn og skønnet med hensyn til arbejdspladsens organisa-
 tion. Retten i Første Instans har med urette anset ECB for
 berettiget til at sætte sig ud over den stillingsbeskrivelse,
 som er indeholdt i appellantens ansættelseskontrakt,
 og at fratage ham opgaver, som var tildelt ham i
 ansættelseskontrakten. I henhold til tjenestemandsretlige
 principper kunne Retten i Første Instans ikke tage i
 betragtning, om de opgaver, appellanten er blevet frataget,
 udgjorde »væsentlige elementer« i de aftalte arbejdsområ-
 Appel iværksat den 18. november 2002 af Jan Pflugradt der. Den burde have efterprøvet, om der var indgået en
 til prøvelse af dom afsagt den 22. oktober 2002 af De fast aftale om de fratagne opgaver.
 Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte For det tilfælde, at det i kontrakten aftalte arbejdsområde
 Afdeling) i de forenede sager T-178/00 og T-341/00, Jan ikke kan videreføres, fordi stillingen falder bort, kan der i
 Pflugradt mod Den Europæiske Centralbank
 henhold til CoE’s punkt 11(a), nr. ii), andet punktum, ske
 afskedigelse af tjenstlige grunde. Bestemmelsen gør det
 dermed klart, at det ikke er lovligt at foretage en ensidig
 (Sag C-409/02 P) ændring af kontrakten i den hensigt at »videreudvikle« det
 arbejdsretlige forhold uden at tage hensyn til det i
 kontrakten aftalte. Det er ikke lovligt at overlade det til
 (2003/C 19/26) ECB i sin egenskab af arbejdsgiver i arbejdsretlig forstand
 at træffe afgørelse om anvendelsen af to foranstaltninger,
 som har modsatrettede virkninger. ECB ville i så fald — i
 givet fald endda vilkårligt — kunne vælge mellem at hæve
 kontrakten i henhold til CoE’s punkt 11(a), nr. ii), eller
 at fortsætte kontrakten under tilsidesættelse af det i
 Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 18. no- kontrakten aftalte.
 vember 2002 af Jan Pflugradt iværksat appel til prøvelse af
 dom afsagt den 22. oktober 2002 af De Europæiske Fællesska- Retten i Første Instans har med urette anset appellantens
 bers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i de forenede sager kompetence til at bedømme medlemmerne af UNIX-
 T-178/00 og T-341/00, Jan Pflugradt mod Den Europæiske teamet for at være et uvæsentligt element i ansættelses-
 Centralbank. Appellanten er repræsenteret ved Rechtsanwalt kontrakten, selv om det fremgår af stillingsbeskrivelsen,
 Dr. Norberg Pflüger, Kaiserstraße 44, D-60329 Frankfurt am at denne kompetence var en af appellantens »key respon-
 Main, og med valgt adresse i Luxembourg. Appellanten har sibilities«. Retten i Første Instans har forvansket stillings-
 nedlagt følgende påstande: beskrivelsen, for så vidt som den har antaget, at der alene
 var tale om en midlertidig overdragelse af opgaver.
 — Retten i Første Instans har tilsidesat bevisretlige regler.
 Den appellerede dom ( 1) ophæves, og:
 (1 ) Endnu ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 1. Appellantens bedømmelsesrapport for 1999, som er
 dateret den 23. november 1999, annulleres.


type: other

text:
Condizioni di vendita e d'uso - MAGRAVS Italia
 Sei in: Home » Condizioni di vendita e d’uso
 Inoltre, utilizzando qualsiasi servizio attuale o futuro di MAGRAVS Italia, si sarà soggetti anche alla privacy policy (che regolamenta le visite a questo sito) e alla cookie policy. Se le presenti disposizioni saranno in contrasto con le suddette, queste ultime avranno priorità.
 Tutti i contenuti delle aree di questo sito dedicate alla salute devono intendersi e sono di natura esclusivamente informativa e volti esclusivamente a portare a conoscenza dei clienti o dei potenziali clienti in fase di pre-acquisto l’esistenza dei prodotti Keshe Foundation venduti da MAGRAVS Italia attraverso la rete. Nessun contenuto delle pagine del sito dedicate alla salute deve essere inteso come materiale pubblicitario, teso ad influenzare in qualsivoglia maniera le decisioni d’acquisto.
 Qualora si ritenga che contenuti presenti siano invece di natura pubblicitaria, l’Utente è pregato di segnalarcelo scrivendo a
 . Il contenuto verrà attentamente esaminato e, nel caso, sarà immediatamente rimosso o modificato per renderlo conforme alle prescrizioni di non pubblicità.
 Anche nei casi estranei alle questioni di salute, le informazioni pubblicate devono ritenersi semplici opinioni o consigli e mai pareri professionali. Inoltre potrebbero non sempre essere esaurienti, complete, precise o aggiornate. L’amministratore non risponde in alcun modo dei dati riportati nel sito per qualsiasi finalità. L’uso delle notizie, dei documenti, delle informazioni, del software e dei servizi offerti o presenti in questo sito si intende senza alcun tipo di garanzia e a rischio e pericolo dell’utilizzatore. L’amministratore non sarà in alcun caso tenuto a rispondere di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura, anche coinvolgenti terzi, derivanti dall’uso del sito e delle informazioni in esso disponibili.
 Produzione e uso di GaNS
 In particolare, considerata la natura specifica della tecnologia descritta in questo sito, si precisa che, se si volesse avventurarsi in prima persona nella produzione e nell’uso dei GaNS, bisognerà prima assolutamente conoscere le seguenti informazioni e seguirle integralmente:
 MAI TOCCARE A MANI NUDE I GaNS (usare SEMPRE guanti di gomma o in lattice).
 I GaNS sono costituiti da atomi totalmente scollegati l’uno dall’altro e potrebbero essere assorbiti dalla pelle. Trattandosi di elementi ad alta energia, in questo caso particolare dalla natura ancora poco conosciuta, vanno trattati con cautela.
 EVITATE QUALSIASI CONTATTO DIRETTO DEI GaNS CON LA PELLE. NE’, TANTOMENO, E’ OPPORTUNO INGERIRLI.
 Non toccare i GaNS in nessuna forma: liquida, cremosa o polverizzata. Usate sempre l’acqua di GaNS (acqua plasmatica) al posto dei GaNS: fornisce gli stessi risultati, contenendo le informazioni e la carica energetica del GaNS utilizzato per produrla, pur essendo chimicamente semplice acqua. L’unica eccezione è costituita dalla realizzazione di sistemi energetici. In questo caso utilizzate sempre dei guanti per maneggiare i GaNS.
 Le informazioni esposte in questo sito hanno mero carattere divulgativo e nessuna pretesa di essere verità: in Italia la tecnologia Keshe è pressoché sconosciuta a causa delle difficoltà legate alla lingua (quasi tutto il relativo know-how originale è in inglese). MAGRAVS Italia, oltre a essere uno dei molti distributori commerciali della Keshe Foundation presenti in tutto il mondo, si è anche presa la briga di raccogliere e cercare di organizzare in modo quanto possibile organico e coerente una parte delle informazioni disponibili per offrire almeno il materiale fondamentale a chi desidera avvicinarsi alla tecnologia Keshe, tuttavia sia ben chiaro: ci troviamo di fronte una scienza nuova, inesplorata e, perciò, soprattutto in Italia, ancora incompresa, perciò la responsabilità delle scelte e delle azioni che l’Utente di questo sito compirà sarà interamente sua. Per tale motivo l’accesso alle informazioni contenute in questo sito e il loro utilizzo sono permessi solo ed esclusivamente alle persone che abbiano raggiunto la maggiore età.
 Qualora l’utente riscontri nel sito errori, omissioni o inesattezze nelle informazioni pubblicate, ovvero ritenga che le informazioni o le opinioni pubblicate violino i propri diritti o i diritti di terzi, è pregato di contattare l’amministratore di MAGRAVS Italia all’indirizzo email
 . Provvederemo a verificare e rimuovere immediatamente dal sito materiali, dati, informazioni o opinioni che risultino non completi, inesatti o che costituiscano violazione di diritti di terzi.
 Per quanto riguarda notizie, analisi, opinioni, contenuti audio/video, le trascrizioni delle lezioni del Dr. Keshe (presenti nel sito transformacomm.com) e le loro traduzioni effettuate automaticamente dal Google Translator Toolkit (in questo sito insegnamo come ottenerle in autonomia utilizzando, appunto, i servizi offerti da Google, ma sono assolutamente imprecise, anche se sono uno dei pochissimi strumenti utili a farsi un’idea approssimativa e non sufficiente sulla tecnologia Keshe, che va in ogni caso intesa come un settore di ricerca interessante ma riservato a personale tecnico qualificato) o manualmente da terzi, il tutto pubblicato sul sito ma tratto da altri siti o fornito da terzi, si rimanda ai disclaimer dei relativi siti e alla responsabilità personale di chi ha effettuato la traduzione.
 L’amministratore non potrà inoltre mai essere ritenuto responsabile per i contenuti dei siti esterni collegati tramite link da una qualunque pagina o da un qualunque documento scaricabile dal sito, non essendo in grado di verificarli continuamente. I link, i video delle lezioni del Dr. Keshe, i loro indici degli argomenti e i link alle relative trascrizioni e traduzioni vengono forniti esclusivamente per comodità degli utenti e non implicano alcun avallo né controllo dei relativi siti, dei valori, delle credenze o delle opinioni ivi espresse.
 Vista poi la vastità del materiale informativo riportato in questo sito (e rilasciato in massima parte dalla Keshe Foundation in lingua inglese), che tuttavia, vista la velocità alla quale il Dr. Keshe rilascia nuove informazioni, in lingua italiana è quasi del tutto privo di un indice sufficientemente strutturato e funzionale al reperimento organizzato delle stesse, in molte delle pagine dedicate a ciascuna video-lezione è stato aggiunto un sommario degli argomenti trattati, tradotto utilizzando Google Translator Toolkit al solo scopo di permettere una minima possibilità di ricerca (utilizzando l’apposita funzionalità offerta dal sito) e di individuazione delle lezioni che trattano l’argomento al quale si è interessati.
 Quando si visita il sito MAGRAVS Italia.com o gli si inviano e-mail o altre comunicazioni, lo si fa elettronicamente. L’Utente acconsente a ricevere da MAGRAVS Italia comunicazioni per via elettronica. Comunicheremo con lui via e-mail o tramite messaggi esposti in questo sito. L’Utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le informazioni e le altre comunicazioni che gli forniremo elettronicamente soddisfano i requisiti legali della forma scritta.
 Tutti i contenuti di questo sito, come testo, grafica, logo, icone, immagini, clip audio, download digitali, compilazioni di dati e software, sono di proprietà di MAGRAVS Italia o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalla legislazione italiana e internazionale sul copyright. Se non diversamente ed esplicitamente espresso, qualsiasi contenuto di questo sito è di proprietà esclusiva di MAGRAVS Italia e protetto dalla legislazione italiana e internazionale sul copyright. Tutto il software utilizzato in questo sito è di proprietà di MAGRAVS Italia o dei suoi fornitori di software e protetto dalla legislazione italiana e internazionale sul copyright.
 Gli elementi grafici contenuti in MAGRAVSItalia.com, i logo, le intestazioni di pagina, le icone dei pulsanti, gli script e i nomi dei servizi sono proprietà di MAGRAVS Italia sia in Italia che negli altri paesi. Qualsiasi marchio di MAGRAVS Italia non potrà essere utilizzato in relazione a qualsiasi prodotto o servizio che non sia di MAGRAVS Italia né in alcun modo che possa causare confusione tra i clienti o denigrare o screditare MAGRAVS Italia. Tutti gli altri marchi non di proprietà di Fondazione Keshe che appaiono su questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari, che possono o meno essere affiliati, collegati o sponsorizzati da MAGRAVS Italia.
 Nel caso in cui l’Utente proceda al download dal sito di documenti dopo aver inserito il proprio nome e il proprio indirizzo e-mail nell’apposito carrello, o acquisti prodotti dallo shop, acconsente all’utilizzo futuro del suo nome di battesimo e del suo indirizzo email al fine esclusivo di ricevere saltuariamente via e-mail dal Fornitore rare informazioni sugli sviluppi concernenti la Tecnologia Keshe o comunque sulle attività del sito o sui prodotti in esso esposti. Se non gradisce ricevere queste informazioni, gli sarà sufficiente comunicarlo utilizzando il link di disiscrizione incluso in ogni futura newsletter o richiederlo al responsabile del sito scrivendo all’indirizzo
 MAGRAVS Italia concede una licenza limitata allo scopo di accedere e fare uso personale di questo sito ma vieta la possibilità di riutilizzo a scopi di lucro, così com’è o in seguito a modifica, di qualsiasi parte di questo sito se non dietro espressa autorizzazione scritta di MAGRAVS Italia. Questa licenza non include la rivendita o l’uso commerciale di questo sito o dei suoi contenuti; la raccolta e l’uso di elenchi, descrizioni o prezzi; qualsiasi uso derivativo di questo sito o dei suoi contenuti; qualsiasi scaricamento o la duplicazione delle informazioni dei clienti a vantaggio di altri commercianti; qualsiasi utilizzo di data mining, robot o simili strumenti di raccolta dei dati e di estrazione. Questo sito e/o qualunque parte di questo sito non può essere riprodotta, duplicata, copiata, venduta, rivenduta, visitata o in altro modo sfruttata per scopi commerciali senza espresso consenso scritto di MAGRAVS Italia. L’Utente non può utilizzare tecniche di framing per racchiudere e mostrare all’interno di altri siti qualsiasi marchio, logo o altra informazione proprietaria (comprese immagini, testi, layout di pagina o forma) di MAGRAVS Italia senza espresso consenso scritto. E ‘vietato utilizzare meta tag o altro testo nascosto contenenti il nome o i marchi di MAGRAVS Italia senza espresso consenso scritto di MAGRAVS Italia. Qualsiasi utilizzo non autorizzato termina il permesso o la licenza concessa da MAGRAVS Italia. Viene concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare collegamenti ipertestuali alle pagine di MAGRAVSItalia.com fintanto che il collegamento non ritragga MAGRAVS Italia o suoi prodotti o servizi in modo falso, ingannevole, spregiativo o in qualsiasi altro modo offensivo. L’Utente non può utilizzare il logo MAGRAVS Italia o altro grafico o marchio come parte del collegamento senza espressa autorizzazione scritta.
 Questo sito per ora non prevede l’attivazione e l’uso di account personali e vende prodotti utilizzabili anche da bambini, ma solo agli, adulti che possono acquistarli tramite carta di credito o altri metodi di pagamento consentiti. Se l’Utente ha meno di 18 anni dovrà visitare e usare i servizi offerti da questo sito solo coinvolgendo un genitore o un tutore. MAGRAVS Italia si riserva il diritto di rifiutare servizi, rimuovere o modificare contenuti e annullare ordini a propria esclusiva discrezione.
 Ove consentito i visitatori possono inviare al titolare commenti, foto, suggerimenti, idee, domande o altre informazioni a condizione che il contenuto non sia illegale, osceno, minaccioso, diffamatorio, lesivo della privacy, in violazione dei diritti di proprietà intellettuale o comunque dannoso per terzi o discutibile o contenga (o consista in) virus software, campagne politiche, promozioni commerciali, catene di Sant’Antonio, mailing di massa o qualsiasi forma di spam. L’Utente non può utilizzare un indirizzo e-mail falso, impersonare altre persone o entità, nascondere anche solo parzialmente l’origine delle informazioni che invia o altri contenuti. MAGRAVS Italia si riserva il diritto (ma non l’obbligo) di ignorare, utilizzare anche in parte ed eventualmente segnalare tali contenuti alle autorità.
 Se l’Utente invia materiali a MAGRAVS Italia, se non diversamente indicato, concede a MAGRAVS Italia il diritto non esclusivo, royalty-free, perpetuo, irrevocabile e totalmente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare materiali da essi derivati da distribuire e visualizzare in tutto il mondo con qualsiasi mezzo. L’Utente concede a MAGRAVS Italia e alle sue sublicenziatarie il diritto di utilizzare il nome presentato in relazione a tali contenuti, se scelgono di farlo. L’Utente dichiara e garantisce di detenere o controllare tutti i diritti sul contenuto inviato; che il contenuto è accurato; che l’utilizzo del contenuto fornito non viola la presente direttiva e non causerà danni a persone o entità e che si obbliga nei confronti di MAGRAVS Italia in merito a ogni eventuale richiesta o eccezione da parte di terzi derivante dal contenuto fornito. MAGRAVS Italia ha il diritto ma non l’obbligo di monitorare e modificare o rimuovere qualsiasi attività o contenuto e non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto pubblicato dall’Utente o da terze parti.
 MAGRAVS Italia si riserva il diritto di apportare in ogni momento modifiche a qualsiasi parte o pagina del sito, comprese le presenti condizioni d’uso e/o le suddette policy che le integrano. Se una o più di una delle presenti condizioni dovessero essere considerate non valide, nulle o per qualsiasi motivo inapplicabili, tali condizioni sarebbero da considerarsi separabili e non pregiudicherebbero la validità e l’applicabilità delle altre.
 Se l’Utente ritiene che il suo copyright sia stato violato in questo sito, è pregato di fornire a MAGRAVS Italia, scrivendo all’indirizzo
 , le informazioni e i materiali di seguito specificati (si prega di notare che questa procedura serve esclusivamente a notificare MAGRAVS Italia che del materiale protetto da copyright è stato violato):
 I beni oggetto delle presenti condizioni generali sono posti in vendita dalla MAGRAVS Italia di Francesco Pandolfi Balbi con sede in Assisi, via Los Angeles n. 20, partita IVA 03398230544, PEC magravsitalia CHIOCCIOLA pec.it di seguito indicata come ‘Fornitore’.
 1.2. Con l’espressione ‘Acquirente’ si intende il consumatore persona fisica di maggiore età che compie l’acquisto, di cui al presente contratto, per scopi non riferibili all’attività commerciale o professionale eventualmente svolta.
 2.1. Con il presente contratto, rispettivamente, il Fornitore vende e l’Acquirente acquista a distanza tramite strumenti telematici i beni mobili materiali indicati e offerti in vendita sul sito www.magravsitalia.com.
 2.2. I prodotti di cui al punto precedente sono illustrati nella pagina web: www.magravsitalia.com/shop.
 3.1. Il contratto tra il Fornitore e l’Acquirente si conclude esclusivamente attraverso la rete Internet mediante l’accesso dell’Acquirente all’indirizzo www.magravsitalia.com, ove, seguendo le procedure indicate, l’Acquirente arriverà a formalizzare il contratto per l’acquisto dei beni di cui al punto 2.1 del precedente articolo.
 4.1. Il contratto di acquisto si conclude mediante la compilazione e il successivo invio del modulo di richiesta presente all’indirizzo www.magravsitalia.com/ordini-a-mano/, ovvero di quello facente parte del carrello elettronico e presente all’indirizzo www.magravsitalia.com/checkout/. In entrambi i casi, il consenso all’acquisto è manifestato tramite l’accettazione esplicita delle presenti condizioni d’uso, nonché della privacy e della cookie policy. L’invio del modulo relativo al carrello elettronico offre la successiva visualizzazione di una pagina web di riepilogo dell’ordine, stampabile, nella quale sono riportati: il numero, la data e il totale dell’ordine, l’indirizzo e-mail dell’Acquirente, il metodo di pagamento scelto, gli estremi dell’ordinante e dell’ordinazione, il prezzo dei beni acquistati, le spese di spedizione se presenti, gli eventuali ulteriori oneri accessori, l’indirizzo ove il bene verrà consegnato e il riassunto di tutti i dati inviati dall’Acquirente. L’invio del modulo ‘Ordini a mano’, invece, non implica conclusione di contratto, che invece si perfeziona con l’emissione e l’invio all’Acquirente della relativa fattura, e comunque comporta il successivo invio di una mail di conferma dell’ordine contenente tutti i dati introdotti dall’Acquirente nel modulo e l’avviso di fattura relativo all’ordine effettuato, che comprende il numero, la data e il totale dell’ordine, gli estremi dell’ordinante e dell’ordinazione, il prezzo dei beni acquistati, le spese di spedizione se presenti e gli eventuali ulteriori oneri accessori.
 4.2. Nel momento in cui il Fornitore riceve dall’Acquirente l’ordinazione, provvede in ogni caso all’invio all’Acquirente di una e-mail di conferma.
 5.2. Ogni eventuale rimborso all’Acquirente verrà accreditato mediante una delle modalità proposte dal Fornitore e scelta dall’Acquirente, in modo tempestivo e, in caso di esercizio del diritto di recesso, così come disciplinato dall’art. 13, punto 2 e ss. del presente contratto, al massimo entro 30 giorni dalla data in cui il Fornitore è venuto a conoscenza del recesso stesso compatibilmente con i tempi e le istruzioni emesse in merito dal supporto tecnico del Produttore Keshe Foundation, incaricato di verificare le condizioni del bene restituito. La restituzione del bene dovrà quindi essere in ogni caso effettuata dall’Acquirente NON verso il Fornitore, ma contattando il supporto tecnico italiano della Keshe Foundation all’indirizzo e-mail [email protected] e inviando a proprie spese il reso all’indirizzo con questi concordato.
 5.4. Ai sensi dell’art. 21 DPR 633/72 e ss., tutti i documenti contabili relativi all’acquisto saranno inviati dal Fornitore all’Acquirente esclusivamente via e-mail in formato elettronico. Sarà poi cura dell’Acquirente stamparli e conservarli in formato cartaceo.
 6.2. I tempi della spedizione possono variare dal giorno del pagamento al settimo a esso successivo per i prodotti contrassegnati in pronta consegna; è richiesto un tempo d’evasione massimo di 120 giorni per tutti gli altri articoli, fatta salva l’indisponibilità della merce per ritardi di consegna da parte del Produttore, caso in cui ogni responsabilità viene demandata al Produttore stesso, mentre il Fornitore assicurerà il diritto di recesso dall’acquisto. Nel caso in cui il Fornitore non sia in grado di effettuare la spedizione entro detto termine, potrà darne avviso all’Acquirente tramite e-mail.
 6.3. Le modalità, i tempi e i costi di spedizione sono chiaramente indicati e ben evidenziati all’indirizzo www.magravsitalia.com/acquisti-sicuri-spedizioni-resi/.
 7.1. Tutti i prezzi di vendita dei prodotti esposti e indicati all’interno del sito Internet www.magravsitalia.com sono espressi in euro e costituiscono offerta al pubblico ai sensi dell’art. 1336 c.c.
 7.2. I prezzi di vendita, di cui al punto precedente, sono comprensivi di IVA e di ogni eventuale altra imposta così come i costi di spedizione e le eventuali spese dovute ai circuiti di pagamento. L’Acquirente verrà informato dal Fornitore sugli eventuali oneri aggiuntivi (es. sdoganamento) entro tre giorni dalla ricezione dell’ordine e avrà piena facoltà di annullare l’ordine semplicemente comunicandolo via e-mail al Fornitore.
 7.4. Eccetto dove diversamente specificato, i prezzi indicati nel sito internet www.magravsitalia.com rappresentano quelli di vendita al dettaglio minimi imposti dal Produttore Keshe Foundation.
 Nonostante gli sforzi del Fornitore, quest’ultimo potrebbe ricevere dal Produttore variazioni di prezzo proprio mentre l’Acquirente esegue un ordine all’interno del sito www.magravsitalia.com/shop. Se il nuovo prezzo di un articolo acquistato dovesse essere diverso da quello dichiarato, è facoltà del Fornitore contattare l’Acquirente al fine di prendere accordi o notificare la cancellazione dell’ordine.
 8.1. Il Fornitore assicura, tramite il sistema telematico utilizzato, l’elaborazione degli ordini. Indica in tempo reale, nel proprio catalogo elettronico, la disponibilità dei prodotti e i relativi tempi di spedizione che, tuttavia, possono essere condizionati dalle procedure e dai tempi d’evasione degli ordini da parte del Produttore.
 8.2. Qualora un ordine dovesse incontrare difficoltà o fosse necessaria una dilazione rispetto ai tempi di consegna esposti, il Fornitore, tramite e-mail, renderà noto all’Acquirente se il bene non sia più prenotabile, ovvero quali siano i tempi d’attesa per ottenere il bene scelto chiedendo se intende confermare l’ordine o meno.
 8.3. Il sistema informatico del Fornitore conferma nel più breve tempo possibile (normalmente trenta minuti al massimo, salvo imprevisti di natura informatica) l’avvenuta registrazione dell’ordine inoltrando all’Utente una conferma per posta elettronica, ai sensi del punto 4.2.
 9.1. Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per disservizi imputabili a causa di forza maggiore nel caso non riesca a dare esecuzione all’ordine nei tempi previsti dal contratto.
 9.4. Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale uso fraudolento e illecito che possa essere fatto da parte di terzi di carte di credito, assegni e altri mezzi di pagamento, per il pagamento dei prodotti acquistati, qualora dimostri di aver adottato tutte le cautele possibili in base alla miglior scienza ed esperienza del momento e in base all’ordinaria diligenza.
 9.6. Il Produttore cerca di essere quanto più preciso possibile, tuttavia non garantisce che la descrizione dei prodotti e gli altri contenuti del sito www.magravsitalia.com siano accurati, completi, affidabili, aggiornati e privi di errori. Se un prodotto offerto da MAGRAVS Italia dovesse risultare diverso da quello descritto, l’unico rimedio sarà quello di restituirlo inutilizzato e in perfette condizioni.
 9.7. Come da Decreto Legislativo 22/5/1999 n. 185, la merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario, pertanto MAGRAVS Italia non è responsabile di eventuali furti o danneggiamenti causati dai corrieri utilizzati o da terzi.
 Di seguito un sunto del DLGS 22/5/1999 n. 185: “I rapporti commerciali di compravendita sono regolati dalle presenti condizioni di vendita come da vigente legislazione italiana. Il Fornitore effettua le spedizioni al Cliente con corrieri espressi selezionati e la merce viaggia in porto franco con spese e rischi del trasporto a integrale carico del Cliente stesso. Tali spese e altri oneri eventualmente connessi al trasporto e/o alla spedizione dei prodotti sono conteggiate e dettagliate nella conferma d’ordine e nella fattura di acquisto o conteggiate come importo finale nello scontrino fiscale. Al momento della ricezione della merce al proprio domicilio, il Cliente dovrà verificare l’integrità dei colli. In caso di discordanze e/o difformità, sarà cura del Cliente rifiutare il pacco a pena di decadenza di far valere i propri diritti in proposito.”
 10.7. Il danno a cose di cui all’art. 123 del Codice del consumo sarà, tuttavia, risarcibile solo nella misura che ecceda la somma di euro trecentottantasette (€ 387.00).
 11.2. Ai fini del presente contratto si presume che i beni di consumo siano conformi al contratto se, ove pertinenti, coesistono le seguenti circostanze: a) sono conformi alla descrizione fatta dal Fornitore all’interno del sito www.magravsitalia.com e dal Produttore all’interno del sito www.keshefoundation.org; b) presentano la qualità e le prestazioni che il Consumatore può ragionevolmente aspettarsi tenuto conto della natura del bene, delle informazioni esposte nelle guide ai prodotti contenute nel sito www.magravsitalia.com e, se del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche dei beni fatte al riguardo dal Fornitore, dal produttore, dal suo agente o rappresentante, in particolare nella pubblicità o sull’etichettatura.
 11.6. La domanda dovrà essere fatta pervenire al supporto Clienti del Produttore in forma scritta a mezzo email scrivendo all’indirizzo [email protected] e, su richiesta di quest’ultimo, tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno da inviarsi all’indirizzo che verrà da questi segnalato. In seguito il supporto Clienti indicherà la propria disponibilità a dar corso alla richiesta – ovvero le ragioni che gli impediscono di farlo – entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento. In caso di riscontro positivo da parte del supporto Clienti della Keshe Foundation, il bene dovrà essere spedito a proprie spese dall’Acquirente all’indirizzo che verrà specificato dal supporto Clienti per l’effettuazione dei dovuti controlli. Se la Keshe Foundation riconoscerà nel bene un effettivo difetto di conformità, oltre ad assolvere gli adempimenti di legge rifonderà all’Acquirente i costi di restituzione sostenuti.
 13.1. L’Acquirente ha in ogni caso ha il diritto di recedere dal contratto stipulato, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 (quattordici) giorni decorrente dal giorno del ricevimento del bene acquistato.
 13.3. Su istruzione della Keshe Foundation il Fornitore non interagisce nei processi di restituzione dei prodotti della Fondazione se non procedendo, dietro eventuale ordine del Produttore, al rimborso della somma o di parte della somma versata dall’Acquirente. La Keshe Foundation impone che per il recesso l’Acquirente non si rivolga al Fornitore, bensì alla propria assistenza tecnica contattandola all’indirizzo e-mail [email protected] e, su richiesta di quest’ultima, invii una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo che verrà da questa segnalato. L’Acquirente quindi, all’atto dell’acquisto, s’impegna a rivolgersi al supporto tecnico della Keshe Foundation per eventuali recessi e accetta di restituire la merce a proprie spese e a proprio rischio al supporto tecnico della Keshe Foundation.
 Se tuttavia l’Acquirente decide di usufruire del diritto di recesso prima che i beni siano stati spediti, il Fornitore procederà al rimborso nei termini di legge.
 Ai fini dell’esercizio del diritto di recesso, l’invio della comunicazione potrà validamente essere sostituito dalla restituzione del bene acquistato, purché sia effettuata nei medesimi termini cronologici. Farà fede tra le Parti la data di consegna all’ufficio postale o allo spedizioniere.
 13.4. La riconsegna del bene dovrà comunque avvenire al più tardi entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento del bene stesso. In ogni caso, per aver diritto al rimborso pieno del prezzo pagato, dovranno essere rispettate le seguenti condizioni:
 il bene acquistato dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (comprese imballo, etichette di prodotto ed eventuale documentazione e dotazione accessoria); per limitare danneggiamenti alla confezione originale, va evitata in tutti i casi l’apposizione di etichette o nastri adesivi direttamente sulla confezione originale del prodotto; la spedizione, fino all’attestato di avvenuto ricevimento nel nostro magazzino, è sotto la completa responsabilità del cliente; MAGRAVS Italia non risponde in nessun modo per danneggiamenti o furto/smarrimento di beni restituiti con spedizioni non assicurate.
 Nei quattro casi sopra indicati, MAGRAVS Italia provvederà a restituire al Cliente il bene acquistato addebitandogli le spese di spedizione.
 15.1. Il Fornitore tutela la privacy dei propri clienti e garantisce che il trattamento dei dati è conforme a quanto previsto dall’art. 13 del Regolamento europeo 679/2016 (vedasi la privacy policy di questo sito).
 15.2. I dati personali anagrafici e fiscali acquisiti direttamente e/o tramite terzi dal Fornitore MAGRAVS Italia, titolare del trattamento, vengono raccolti e trattati in forma cartacea, informatica, telematica, in relazione alle modalità di trattamento con la finalità di registrare l’ordine e attivare nei suoi confronti le procedure per l’esecuzione del presente contratto e le relative necessarie comunicazioni, oltre all’adempimento degli eventuali obblighi di legge, nonché per consentire un’efficace gestione dei rapporti commerciali nella misura necessaria per espletare al meglio il servizio richiesto (ai sensi del Regolamento europeo 679/2016).
 15.5. L’Acquirente gode dei diritti di cui all’art. 13 del Regolamento europeo 679/2016 (si veda a tal proposito la normativa sulla privacy di questo sito.
 16.1. Ai sensi dell’art. 12 del d.lgs. 70/2003, il Fornitore informa l’Acquirente che ogni ordine inviato viene conservato in forma digitale sul server e/o cartacea presso la sede del Fornitore stesso secondo i criteri di riservatezza e sicurezza.
 17.1. Le comunicazioni scritte dirette al Fornitore e gli eventuali reclami saranno ritenuti validi unicamente se inviati al seguente indirizzo fisico: MAGRAVS Italia, Via Los Angeles 20 – 06081 Assisi PG, oppure spediti alla casella di posta elettronica
 Il Fornitore è disponibile a rispondere a ogni quesito riguardante eventuali controversie che venga inoltrato all’indirizzo e-mail
 Ultimo aggiornamento: 13/10/2018.


text:
Nykyisen kellonajan Edgewood:
 Sää ja meteo ehtojaTorstai24SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaPerjantai25SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaLauantai26SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaSunnuntai27SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaMaanantai28SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaTiistai29SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaKeskiviikko30SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaTorstai31SaattaaEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaPerjantai01KesäkuuEdgewood
 Sää ja meteo ehtojaLauantai02KesäkuuEdgewood
 Aurinko: Auringonnousu 05:23, Auringonlasku 20:50.
 torstai, 24 Saattaa 2018 Edgewood sää malli tulee olemaan:
 ilta ilman lämpötila laskee +13...+21°C, Kastepiste: +10,9°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 1-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Aurinko: Auringonnousu 05:22, Auringonlasku 20:51.
 perjantai, 25 Saattaa 2018 Edgewood sää tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +10...+13°C, Kastepiste: +9,56°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä-Länsi nopeudella 0-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 aamu ilman lämpötila lämpenee +10...+17°C, Kastepiste: +8,71°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 0-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 päivä ilman lämpötila lämpenee +18...+20°C, Kastepiste: +8,87°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 2-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Kuu: Kuu nousee 17:52, Kuu laskee 04:19, Kuun vaihe: Kasvava sirppi
 lauantai, 26 Saattaa 2018 Edgewood sää malli tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +9...+10°C; liian kylmä: kolea, Kastepiste: +6°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 2-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 aamu ilman lämpötila lämpenee +9...+16°C, Kastepiste: +7,23°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 päivä ilman lämpötila lämpenee +17...+19°C, Kastepiste: +7,21°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; voi ei sadetta, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 0-1 . M/s, pilvinen taivas
 ilta ilman lämpötila laskee +13...+19°C, Kastepiste: +8,06°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; voi ei sadetta, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 1-3 . M/s, pilvinen taivas
 sunnuntai, 27 Saattaa 2018 Edgewood sää tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +8...+12°C, Kastepiste: +6,95°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 aamu ilman lämpötila lämpenee +9...+17°C, Kastepiste: +7,92°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 päivä ilman lämpötila lämpenee +17...+21°C, Kastepiste: +8,29°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 ilta ilman lämpötila laskee +13...+20°C, Kastepiste: +9,26°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Pohjoinen nopeudella 2-3 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 maanantai, 28 Saattaa 2018 Edgewood sää malli tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +10...+13°C, Kastepiste: +9,39°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Itä nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 päivä ilman lämpötila lämpenee +19...+21°C, Kastepiste: +10,36°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Pohjoinen nopeudella 2-4 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 ilta ilman lämpötila laskee +14...+20°C, Kastepiste: +10,56°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 1-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Kuu: Kuu nousee 21:03, Kuu laskee 05:47, Kuun vaihe: Täysi
 Ilman suhteellinen kosteus: 38-64%
 tiistai, 29 Saattaa 2018 Edgewood sää tulee olemaan:
 aamu ilman lämpötila on +11...+13°C, Kastepiste: +7,26°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; voi ei sadetta, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 2-3 . M/s, pilvinen taivas
 päivä ilman lämpötila lämpenee +14...+19°C, Kastepiste: +6,26°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 2-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 ilta ilman lämpötila laskee +13...+18°C, Kastepiste: +5,05°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä-Länsi nopeudella 2-4 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Kuu: Kuu nousee 22:00, Kuu laskee 06:25, Kuun vaihe: Kasvava sirppi
 keskiviikko, 30 Saattaa 2018 Edgewood sää malli tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +10...+12°C, Kastepiste: +6,3°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; voi ei sadetta, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 1-3 . M/s, pilvinen taivas
 aamu ilman lämpötila lämpenee +11...+15°C, Kastepiste: +7,29°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; voi ei sadetta, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 1-2 . M/s, pilvinen taivas
 päivä ilman lämpötila lämpenee +16...+19°C, Kastepiste: +6,15°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Kuu: Kuu nousee 22:52, Kuu laskee 07:07, Kuun vaihe: Kasvava sirppi
 torstai, 31 Saattaa 2018 Edgewood sää tulee olemaan:
 aamu ilman lämpötila lämpenee +10...+15°C, Kastepiste: +6,15°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä-Länsi nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 päivä ilman lämpötila lämpenee +16...+18°C, Kastepiste: +6,29°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 1-2 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 ilta ilman lämpötila laskee +12...+17°C, Kastepiste: +8,06°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Itä nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 Aurinko: Auringonnousu 05:17, Auringonlasku 20:58.
 perjantai, 1 Kesäkuu 2018 Edgewood sää malli tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +8...+11°C, Kastepiste: +7,76°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Etelä nopeudella 0-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 aamu ilman lämpötila lämpenee +9...+18°C, Kastepiste: +8,61°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 päivä ilman lämpötila lämpenee +19...+23°C, Kastepiste: +8,73°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 1-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 ilta ilman lämpötila laskee +13...+21°C, Kastepiste: +9°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Heikko tuuli tuuli puhaltaa Pohjoista Itäistä nopeudella 2-3 . M/s, taivaalla, joskus on pieniä pilviä
 Ilman suhteellinen kosteus: 46-81%
 lauantai, 2 Kesäkuu 2018 Edgewood sää tulee olemaan:
 yöllä ilman lämpötila laskee +9...+12°C, Kastepiste: +7,7°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Kaakkois nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 aamu ilman lämpötila lämpenee +11...+21°C, Kastepiste: +9,02°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Erittäin mukava; saostus ei ole odotettavissa, . Hyvin heikko tuuli tuuli puhaltaa Länteen nopeudella 1-2 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 päivä ilman lämpötila lämpenee +21...+24°C, Kastepiste: +8,91°C; suhde lämpötila, tuulen nopeus ja kosteus: Hieman kuiva joillekin; saostus ei ole odotettavissa, . Kohtalainen tuuli tuuli puhaltaa Luoteis nopeudella 3-4 . M/s, kirkkaalta taivaalta
 Sääennuste Edgewood kaupunki (v4), Sääennuste Yhdysvallat maassa (v4), Sääennuste Edgewood kaupunki (v1), Sääennuste Yhdysvallat maassa (v1), Sääennuste Edgewood kaupunki (v2), Sääennuste Yhdysvallat maassa (v2)


text:
20, Σεπτέμβριος, 2018 | 12:46
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Δικαιούχοι για το επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018 είναι Έλληνες υπήκοοι και υπήκοοι κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι ασφαλισμένοι κατά της ανεργίας.
 Το xristika.gr συγκέντρωσε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την αίτηση, τους δικαιούχους και τα ποσά για το επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018 του ΟΑΕΔ και σας τα παρουσιάζει:
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Προϋποθέσεις
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Διαδικασία Υποβολής Αίτησης – Παραλαβή Απόφασης
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Δικαιολογητικά
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Διάρκεια / Ποσό Επιδότησης
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Υποχρεωτική Παρουσία κατά τη διάρκεια της επιδότησης
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Πίστωση Μηνιαίων Επιδομάτων κατά τη διάρκεια της επιδότησης
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Αναστολή – Συνέχιση – Διακοπή επιδότησης
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Νομοθετικό Πλαίσιο
 Επίδομα μακροχρονίως ανέργων 2018: Χρήσιμες ερωτήσεις – απαντήσεις
 ΕΠΙΔΟΜΑ ΕΠΙΔΟΜΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΕΠΙΔΟΜΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ 2018 ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΩΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΩΣ ΑΝΕΡΓΩΝ 2018 ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ 2018 ΟΑΕΔ ΟΑΕΔ 2018 ΟΑΕΔ ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΩΣ ΑΝΕΡΓΩΝ ΟΑΕΔ ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΩΣ ΑΝΕΡΓΩΝ 2018 ΟΑΕΔ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΑΝΕΡΓΙΑΣ 2018
 Σκοπιανό: Το όνομα «GornaMakedonija» στη... βαλίτσα του Νίμιτς;