text:
 Viktigt rättsligt meddelande
 |
 52005PC0190(08)
 [pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 13.05.2005KOM(2005) 190 slutlig2005/0072 (COD)2005/0073 (COD)2005/0074 (COD)2005/0075 (COD)2005/0076 (COD)2005/0077 (CNS)2005/0078 (CNS)2005/0079 (CNS)2005/0080 (CNS)2005/0081 (COD)2005/0082 (COD)2005/0083 (COD)2005/0084 (CNS)2005/0085 (COD)2005/0086 (COD)2005/0087 (COD)2005/0088 (COD)2005/0089 (CNS)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktörenFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, vad beträffar mandatperioden för direktörenFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1365/75 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktörenFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse vad direktörens ämbetsperiod avserFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, vad beträffar mandatperioden för direktörenMOTIVERING1. FÖRSLAGETS SYFTENI Europeiska unionen finns det för närvarande 20 decentraliserade organ som kan inordnas under beteckningen gemenskapsorgan (eller byråer). Dessa har vissa gemensamma kännetecken, t.ex. att varje organ har inrättats genom att det har antagits en förordning som rättslig grund för organet i fråga och att de har ställning som juridisk person, autonomi i administrativt och finansiellt hänseende och ett tydligt avgränsat behörighets- och verksamhetsområde.Ledaren för ett gemenskapsorgan har i regel titeln direktör. I vissa organ finns det även en eller flera vice direktörer. Varaktigheten för dessa personers mandat är i allmänhet 4-5 år. Enligt de flesta grundförordningarna kan en direktörs (eller i förekommande fall vice direktörs) mandat emellertid förlängas med en eller flera perioder. Villkoren för utseende av direktören och varaktigheten för dennes mandat anges i grundförordningen för varje gemenskapsorgan.De organ som är behöriga för utseendet valde fram till de senaste åren att förlänga mandatet för en tjänstgörande direktör helt enkelt genom att fatta ett beslut. Kommissionen kom efter att ha företagit en ingående prövning av bestämmelserna i grundförordningarna fram till att det tillvägagångssättet innebar ett juridiskt problem.I de franskspråkiga versionerna av grundförordningarna för gemenskapsorganen används (utom i de franskspråkiga versionerna av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse och förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar) begreppen renouvelable och renouvellement när texterna handlar om möjligheterna att förlänga mandatet för en direktör eller motsvarande (i de svenskspråkiga versionerna talas det i regel om att ett mandat kan förnyas eller förlängas).I artikel 214.1 (som handlar om hur ledamöterna av kommissionen utses) och artiklarna 223 och 224 (som handlar om hur bl.a. domarna i EG-domstolen utses) i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen finns analoga bestämmelser. I båda fallen har det fastställts att möjligheten till renouvellement (förnyelse) av ett mandat inte innebär att ett förenklat utseendeförfarande tillämpas och att mandatet kan förlängas utan att det i fördraget angivna utseendeförfarandet behöver iakttas.Under dessa omständigheter kan möjligheten till förnyelse av mandatet inte tolkas på annat sätt än att innehavaren av tjänsten när mandatet löper ut åter måste anmäla sig som kandidat.Om detta tillämpas på gemenskapsorganen, leder det till slutsatsen att möjligheten att förnya mandatet för direktören inte innebär en befrielse från tillämpning av det i grundförordningen angivna utseendeförfarandet.En direktör eller vice direktör är för övrigt inte bara innehavare av ett mandat, utan även medlem av personalen i gemenskapsorganet och anställd på kontrakt som tillfälligt anställd. Tjänsten som direktör eller vice direktör omfattas därmed av de s.k. anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.Utseendeförfarandet måste därför omfatta bl.a. offentliggörande av tjänsten i samtliga medlemsstater och ett urvalsförfarande som är förenligt med reglerna i grundförordningen och i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.Dessa förfaranden är i allmänhet långdragna och relativt kostsamma. Om de måste tillämpas och en tjänstgörande direktör beslutar sig för att åter anmäla sig som kandidat, kan följden också bli att gemenskapsorganets verksamhet avtar eller störs under den tid förfarandena pågår.Med beaktande av gemenskapsorganens specifika behov och av tillvägagångssättet under de senaste åren förefaller det inte vara lämpligt att tvinga gemenskapsorganen att genomföra ett urvalsförfarande varje gång det första mandatet för en direktör (eller en annan berörd befattningshavare) löper ut. De organ som är behöriga för utseendet borde ha möjlighet att välja mellan en förlängning av det första mandatet och ett nytt urvalsförfarande.Det bör även beaktas att direktören inte bara är ansvarig för förvaltningen utan även har en viktig roll att spela i arbetet i gemenskapsorganet och när det gäller att uppnå organets mål. Den utseende myndigheten måste när den fattar sitt beslut ta hänsyn såväl till behovet av att sörja för kontinuitet i den administrativa ledningen av gemenskapsorganet som till betydelsen av att organet utvecklas i riktning mot nya idéer och strategier.Därför bör ett beslut om att förlänga mandatet för en tjänstgörande direktör fattas på grundval av en utvärdering (som utförts av den myndighet som vid ett urvalsförfarande föreslår den utseende myndigheten kandidater) av de resultat som direktören har uppnått och av gemenskapsorganets behov och bör en förlängning medges endast en gång och för en tid som inte överstiger den som anges för det första mandatet.Kommissionen föreslår att grundförordningarna för 18 gemenskapsorgan ändras och lägger därför fram sammanlagt 18 förslag till förordningar om ändring av de artiklar i grundförordningarna som handlar om hur ledarna för organen utses.Grundförordningarna för två gemenskapsorgan behöver inte ändras: rådets förordning (EG) nr 2667/2000 av den 5 december 2000 om Europeiska byrån för återuppbyggnad[1] och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 460/2004 av den 10 mars 2004 om inrättandet av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet[2]. I de förordningarna finns det nämligen inga bestämmelser om en eventuell förnyelse av mandatet för direktören, eftersom de berörda gemenskapsorganen har inrättats för att verka enbart under en begränsad tid.Det läggs inte heller fram några förslag till ändring av de rättsakter genom vilka de organ som omfattas av andra och tredje pelaren inrättades.Vad beträffar de båda (ännu icke inrättade) gemenskapsorgan som har varit föremål för förordningsförslag som är under prövning eller håller på att antas (Europeiska kemikaliemyndigheten[3] och Gemenskapens kontrollorgan för fiske[4]) kommer kommissionen vid behov att lägga fram ändringsförslag i syfte att sörja för harmonisering av texterna för samtliga gemenskapsorgan.2. RÄTTSLIG GRUND OCH ANTAGANDEFÖRFARANDEVarje förordning om inrättande av ett gemenskapsorgan grundar sig i princip på en fördragsartikel som handlar om ett ämnesområde som har att göra med det berörda organets behörighets- och verksamhetsområde och av vilken det framgår vilket förfarande som är tillämpligt för antagandet av åtgärder på ämnesområdet i fråga.Av denna anledning förefaller det nödvändigt att anta en ändringsförordning för var och en av de grundförordningar om inrättande av ett gemenskapsorgan som skall ändras.Vad beträffar förfarandet för antagandet av de enskilda ändringsförordningarna bör det förfarande som gällde vid tidpunkten för antagandet av grundförordningen iakttas men bör även sådana förändringar – ändringar av Europaparlamentets befogenheter enligt fördraget eller ändringar av den rättsliga grunden för antagande av åtgärder inom det berörda ämnesområdet – som inträffat efter antagandet av grundförordningen beaktas.Detta gäller för ändringen av grundförordningen för Europeiska miljöbyrån men även för ändringen av fem grundförordningar för vilka den rättsliga grunden för antagande av åtgärder inte längre är artikel 308 (f.d. artikel 235) i fördraget utan fördragsartiklar som har ett närmare samband med de berörda organens behörighets- och verksamhetsområden.Det rör sig här å ena sidan om ändringen av grundförordningen för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, vilken förordning för närvarande är föremål för kodifiering (rådets uppfattning i samband med detta arbete är att artikel 152 i fördraget nu bör användas som rättslig grund och kommissionen har godtagit detta), och å andra sidan om ändringen av förordningen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (artikel 150 används som rättslig grund för ändringsförordningen), för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (artikel 137.1 a och b), för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (artikel 150) och för Europeiska arbetsmiljöbyrån (artikel 137.1 a).3. FÖRORDNINGSFÖRSLAGENS UTFORMNING3.1. De tre skälen i ingressen har samma utformning i alla förordningsförslag:Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.... förordning (...) nr .../... ... [titeln på den förordning genom vilken gemenskapsorganet inrättas] bör därför ändras.3.2. För de förordningar som ändras föreslås som regel följande standardformulering:Xxx [beteckningen på gemenskapsorganet, t.ex. Byrån] skall ledas av en yyy [beteckningen på den som leder gemenskapsorganet, t.ex. direktör] som på förslag av kommissionen** utnämns av styrelsen* för en period av fem år, vilken period på förslag av kommissionen** och efter det att en utvärdering har gjorts kan förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen** särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- xxxs uppgifter och behov under de närmaste åren.* Ledaren för följande gemenskapsorgan utnämns av rådet: Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) och Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (KHIM). Ledaren för följande gemenskapsorgan utnämns av kommissionen: Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) och Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound).** Styrelsen, vad KHIM, Cedefop och Eurofound beträffar.3.3. De föreslagna ändringarna rör följande gemenskapsorgan och förordningar:- Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop): rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (artikel 6.2).- Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound): rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (artikel 8.3).- Europeiska miljöbyrån (EEA): rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (artikel 9.1).- Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF): rådets förordning (EEG) nr 1360/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse (artikel 7.1), ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1572/98 av den 17 juli 1998.- Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN): rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (artikel 9.1).- Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (KHIM): rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (artikel 120.2).- Europeiska arbetsmiljöbyrån (OSHA): rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 18 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå (artikel 11.1).- Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO): rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (artikel 43.2).- Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT): rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ (artikel 9.1).- Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (EUMC): rådets förordning (EG) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (artikel 10.1).- Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (artikel 26.1).- Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (artikel 16.2).- Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (artikel 30.4).- Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDPC): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (artikel 17.1).- Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (artikel 64.1).- Europeiska järnvägsbyrån (ERA): Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 881/2004 av den 29 april 2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå (artikel 31.3).- Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS: rådets förordning (EG) nr 1321/2004 av den 12 juli 2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering (artikel 7.2 tredje stycket).- Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna: rådets förordning (EG) nr 2007/2004 av den 26 oktober 2004 om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (artikel 26.5).2005/0072 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktörenEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[5],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[6],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[7],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[8], ochav följande skäl:(1) Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.(2) Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.(3) Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning[9] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 9.1 första meningen i förordning (EEG) nr 1210/90 skall ersättas med följande:”1. Byrån skall ledas av en verkställande direktör som på förslag av kommissionen utnämns av styrelsen för en period av fem år, vilken period på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- byråns uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den ....På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0073 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, vad beträffar mandatperioden för direktörenEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[10],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[11],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[12],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[13], ochav följande skäl:1. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.2. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.3. Rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning[14] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 337/75 skall ersättas med följande:”2. Mandatperioden för direktören skall vara fem år. Mandatperioden kan på förslag av styrelsen och efter det att en utvärdering har gjorts förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall styrelsen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- centrumets uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den ....På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0074 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1365/75 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktörenEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.1 a och b i detta,med beaktande av kommissionens förslag[15],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[16],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[17],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[18], ochav följande skäl:4. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.5. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.6. Rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor[19] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1365/75 skall ersättas med följande:”3. Den verkställande direktören och den vice verkställande direktören skall utnämnas för en period av högst fem år, vilken period på förslag av styrelsen och efter det att en utvärdering har gjorts kan förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall styrelsen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- fondens uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den ....På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0075 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse vad direktörens ämbetsperiod avserEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[20],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[21],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[22],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[23], ochav följande skäl:7. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.8. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.9. Rådets förordning (EEG) nr 1360/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse[24] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 1360/90 skall andra meningen ersättas med följande:”Denna ämbetsperiod kan på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- stiftelsens uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0076 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, vad beträffar mandatperioden för direktörenEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[25],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[26],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[27],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[28], ochav följande skäl:10. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.11. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.12. Rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk[29] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 9.1 första meningen i förordning (EEG) nr 302/93 skall ersättas med följande:”1. Centrumet skall ledas av en direktör som på förslag av kommissionen utnämns av styrelsen för en period av fem år, vilken period på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- centrumets uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...].På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0077 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 40/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Byrån för harmonisering inom den inre marknadenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[30],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[31],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[32], ochav följande skäl:13. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.14. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.15. Rådets förordning (EEG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken[33] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 120.2 i förordning (EG) nr 40/94 skall ersättas med följande:« 2. Ordförandens ämbetsperiod skall vara högst fem år. Den kan på förslag av styrelsen och efter utvärdering och yttrande av kommissionen förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall styrelsen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- byråns uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande2005/0078 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 2100/94 vad avser ämbetsperioden för ordföranden i Gemenskapens växtsortsmyndighetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[34],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[35],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[36], ochav följande skäl:16. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.17. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.18. Rådets förordning (EEG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt[37] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 43.2 i förordning (EG) nr 2100/94 skall ersättas med följande:” 2. Ordförandens ämbetsperiod skall vara högst fem år. Den kan på förslag av kommissionen och efter utvärdering och yttrande av förvaltningsrådet förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- myndighetens uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande2005/0079 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring, vad avser direktörens ämbetsperiod, av förordning (EG) nr 2965/94 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[38],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[39], ochav följande skäl:19. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.20. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.21. Rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ[40] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 9.1 i förordning (EG) nr 2965/9999 skall ersättas med följande:” 1. Centrumet skall ledas av en direktör som på förslag av kommissionen skall utses av styrelsen för en period av fem år, som på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts, kan förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- centrumets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande2005/0080 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring, vad avser direktörens ämbetsperiod, av förordning (EG) nr 1035/97 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 284 och 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[41],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[42],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[43],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[44], ochav följande skäl:22. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.23. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.24. Rådets förordning (EG) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet[45] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1035/97 skall ersättas med följande:” 1. Centrumet skall ledas av en direktör som skall utses av styrelsen på förslag av kommissionen för en period av fyra år, som på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts, kan förlängas en gång med högst fyra år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- centrumets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande2005/0081 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 178/2002 vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhetEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37, 95, 133 och 152.4 b i detta,med beaktande av kommissionens förslag[46],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[47],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[48],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[49], ochav följande skäl:25. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.26. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.27. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet[50] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 26.1 i förordning (EG) nr 178/2002 skall ändras på följande sätt:1. I första meningen skall orden ”som kan förnyas” utgå.2. Följande stycken skall läggas till:”Mandatperioden för den verkställande direktören kan på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- myndighetens uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...].På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0082 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring, vad avser direktörens ämbetsperiod, av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomarEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[51],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[52],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[53],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[54], ochav följande skäl:28. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.29. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.30. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar[55] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 17.1 i förordning (EG) nr 851/2004 skall ersättas med följande:” 1. Direktören skall utses av styrelsen på grundval av en förteckning över kandidater som kommissionen föreslår efter ett öppet uttagningsförfarande, efter det att en inbjudan till intresseanmälan har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och i andra publikationer, för en period av fem år, som kan förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- centrumets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...]På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0083 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören för Europeiska läkemedelsmyndigheten (Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 95 och 152.4 b i detta,med beaktande av kommissionens förslag[56],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[57],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[58],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[59], ochav följande skäl:31. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.32. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.33. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet[60] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 64.1 i förordning (EEG) nr 726/2004 skall ändras på följande sätt:1. Den tredje meningen skall utgå.2. Följande stycken skall läggas till:”Mandatperioden för den verkställande direktören kan på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- myndighetens uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...].På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0084 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 1321/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören för Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSSEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[61],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[62], ochav följande skäl:34. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.35. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.36. Rådets förordning (EG) nr 1321/2004 av den 12 juli 2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering[63] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1321/2004 skall det tredje stycket ersättas med följande:”Den verkställande direktörens ämbetsperiod skall vara fem år. På förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan denna period förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- myndighetens uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande2005/0085 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 2062/94 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå vad direktörens ämbetsperiod avserEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.1 a i detta,med beaktande av kommissionens förslag[64],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[65],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[66],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[67], ochav följande skäl:37. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.38. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.39. Rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 18 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå[68] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 2062/94 skall ersättas med följande:” 1. Byrån skall ledas av en direktör som på förslag av kommissionen skall utses av styrelsen för en period av fem år som, på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts, kan förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- organets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0086 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå, vad beträffar mandatperioden för den verkställande direktören(Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[69],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[70],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[71],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget[72], ochav följande skäl:40. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna rörande villkoren och förfarandena för förlängning av mandatperioden för, alltefter omständigheterna, direktören, vice direktören eller ordföranden i vissa gemenskapsorgan.41. Det bör föreskrivas att mandatperioden skall kunna förlängas en gång efter det att en lämplig utvärdering har gjorts.42. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå[73] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 16.2 i förordning (EG) nr 1406/2002 skall ersättas med följande:”2. Mandatperioden för den verkställande direktören skall vara fem år. Mandatperioden kan på förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts förlängas en gång, med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt bedöma- de resultat som har uppnåtts under den första mandatperioden och det sätt på vilket resultaten har uppnåtts, och- byråns uppgifter och behov under de närmaste åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...].På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0087 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 1592/2002 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och direktörerna för den europeiska byrån för luftfartssäkerhet(Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[74],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[75],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[76],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[77], ochav följande skäl:43. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.44. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.45. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet[78] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 30.4 i förordning (EG) nr 1592/2002 skall ersättas med följande:” 4. Den verkställande direktörens ämbetsperiod skall vara fem år. På förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan denna period förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- organets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0088 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring, vad avser ämbetsperioden för verkställande direktören, av förordning (EG) nr 881/2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyråEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[79],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[80],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[81],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[82], ochav följande skäl:46. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkor och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.47. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.48. Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 881/2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå[83] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 31.3 i förordning (EG) nr 881/9999 skall ersättas med följande:” 3. Den verkställande direktörens ämbetsperiod skall vara fem år. På förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan denna period förlängas en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- organets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande2005/0089 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 2007/2004 vad avser ämbetsperioden för den verkställande direktören och den vice verkställande direktören för den europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränserEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.2 a och artikel 66 i detta,med beaktande av kommissionens förslag[84],med beaktande av Europaparlamentets yttrande[85],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[86], ochav följande skäl:49. Det är nödvändigt att harmonisera reglerna för de villkoren och förfaranden som gäller för förlängning av ämbetsperioden för direktören, vicedirektören eller, i förekommande fall, ordföranden i vissa gemenskapsorgan.50. Det bör föreskrivas att denna ämbetsperiod skall kunna förlängas en gång efter det att en passande utvärdering har gjorts.51. Rådets förordning (EG) nr 2007/2004 av den 26 oktober 2004 om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser[87] bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 26.5 i förordning (EG) nr 2007/2004 skall andra meningen ersättas med följande:”På förslag av kommissionen och efter det att en utvärdering har gjorts kan deras ämbetsperiod förlängas av styrelsen en gång med högst fem år.Inom ramen för utvärderingen skall kommissionen särskilt fästa vikt vid- de resultat som har uppnåtts under den första ämbetsperioden och på vilket sätt de har uppnåtts,- organets uppgifter och behov för de kommande åren.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [...] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande [1] EGT L 306, 7.12.2000, s. 7. Se även KOM(2004) 451 slutlig, 28.6.2004.[2] EUT L 77, 13.3.2004, s. 1.[3] KOM(2003) 644 slutlig.[4] KOM(2004) 289 slutlig.[5] EUT C ..., ..., s. ....[6] EUT C ..., ..., s. ....[7] EUT C ..., ..., s. ....[8] Europaparlamentets yttrande av den ....[9] EGT L 120, 11.5.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1641/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 1).[10] EUT C ..., ..., s. ....[11] EUT C ..., ..., s. ....[12] EUT C ..., ..., s. ....[13] Europaparlamentets yttrande av den ....[14] EGT L 39, 13.2.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2051/2004 (EUT L 355, 1.12.2004, s. 1).[15] EUT C ..., ..., s. ....[16] EUT C ..., ..., s. ....[17] EUT C ..., ..., s. ....[18] Europaparlamentets yttrande av den ....[19] EGT L 139, 30.5.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1649/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 25).[20] EUT C [...], [...], s. [...].[21] EUT C [...], [...], s. [...].[22] EUT C [...], [...], s. [...].[23] Europaparlamentets yttrande av den....[24] EGT L 131, 23.5.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1648/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 22).[25] EUT C [...], [...], s. [...].[26] EUT C [...], [...], s. [...].[27] EUT C [...], [...], s. [...].[28] Europaparlamentets yttrande av den ....[29] EGT L 36, 12.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1651/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 30).[30] EUT C [...], [...], s. [...].[31] EUT C [...], [...], s. [...].[32] EUT C [...], [...], s. [...].[33] EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 422/2004 (EUT L 70, 9.3.2004, s.1)[34] EUT C [...], [...], s. [...].[35] EUT C [...], [...], s. [...].[36] EUT C [...], [...], s. [...].[37] EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 873/2003 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 38).[38] EUT C [...], [...], s. [...].[39] EUT C [...], [...], s. [...].[40] EGT L 314, 7.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1645/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 13.)[41] EUT C [...], [...], s. [...].[42] EUT C [...], [...], s. [...].[43] EUT C [...], [...], s. [...].[44] EUT C [...], [...], s. [...].[45] EGT L 151, 10.6.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1652/2003 (EUT L 245, 29.9. 2003, s. 33.)[46] EUT C [...], [...], s. [...].[47] EUT C [...], [...], s. [...].[48] EUT C [...], [...], s. [...].[49] Europaparlamentets yttrande av den ....[50] EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1642/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 4).[51] EUT C [...], [...], s. [...].[52] EUT C [...], [...], s. [...].[53] EUT C [...], [...], s. [...].[54] Europaparlamentets yttrande av den....[55] EUT L 142, 30.4.2004, s. 1.[56] EUT C [...], [...], s. [...].[57] EUT C [...], [...], s. [...].[58] EUT C [...], [...], s. [...].[59] Europaparlamentets yttrande av den ....[60] EUT L 136, 30.4.2004, s. 1.[61] EUT C [...], [...], s. [...].[62] EUT C [...], [...], s. [...].[63] EUT L 246, 20.7.2004, s. 1.[64] EUT C [...], [...], s. [...].[65] EUT C [...], [...], s. [...].[66] EUT C [...], [...], s. [...].[67] Europaparlamentets yttrande av den....[68] EGT L 216, 20.8.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1654/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 38).[69] EUT C [...], [...], s. [...].[70] EUT C [...], [...], s. [...].[71] EUT C [...], [...], s. [...].[72] Europaparlamentets yttrande av den....[73] EGT L 208, 5.8.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 724/2004 (EUT L 129, 29.4.2004, s. 1).[74] EUT C [...], [...], s. [...].[75] EUT C [...], [...], s. [...].[76] EUT C [...], [...], s. [...].[77] Europaparlamentets yttrande av den....[78] EUT L 240, 7.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1701/2003 (EUT L 243, 27.9.2003, s. 5.)[79] EUT C [...], [...], s. [...].[80] EUT C [...], [...], s. [...].[81] EUT C [...], [...], s. [...].[82] Europaparlamentets yttrande av den....[83] EUT L 164, 30.4.2004, s. 1.[84] EUT C [...], [...], s. [...].[85] EUT C [...], [...], s. [...].[86] EUT C [...], [...], s. [...].[87] EUT L 349, 25.11.2004, s. 1.


type: wikipedia

text:
Didelphimorphia
 Didelphis huwa ġeneru ta' mammiferi marsupjali, eżattament l-opossumi tal-kontinenti Amerikani.
 Dan il-ġeneru qiegħed klassifikat fil-klassi Mammalia, fis-sottoklassi Theria, fl-infraklassi Metatheria (il-marsupjali), fis-superordni Ameridelphia (il-marsupjali Amerikani minnbarra l-kolokolo), fl-ordni Didelphimorphia, fis-superfamilja Didelphoidea, fil-familja Didelphidae, fis-sottofamilja Didelphinae u fit-tribù Didelphini, mal-ġeneri Chironectes, Hyperdidelphys, Lutreolina, Philander u Thylophorops.
 Il-ġeneru Didelphis jiġbor fiħ 6 speċi ħajjin, imqassmin mas-sottoġeneri Albiventris u Marsupialis.
 (għal aktar informazzjoni ara l-artikli Opossum, Didelphimorphia jew Didelphidae)
 Lista ta' l-ispeċi tal-ġeneru Didelphis
 Ġeneru Didelphis (Linnaeus,1758)
 Sottoġeneru Albiventris
 Didelphis albiventris (Lund,1840)
 Didelphis aurita (Wied-Neuwied,1826)
 Didelphis imperfecta (Mondolfi & Pérez-Hernández 1984)
 Didelphis pernigra (J.A. Allen,1900)
 Sottoġeneru Marsupialis
 Didelphis marsupialis (Linnaeus,1758)
 Didelphis virginiana (Kerr,1792)
 Referenzi
 The Paleobiology Database.
 Tassonomija tal-Mammiferi.


type: other

text:
#okunskap Instagram Photos and Videos - InstaWebGram
 Instagram Photos and Videos for Tag #okunskap
 Ska det vara kolja ska det vara sill, ska det vara rökt makrill, ska det vara nått som alla tål, ska det vara rökter ÅL! JAG ÄR SÅ BESKVIKEN på min egen bransch....😤 Visste du att 99% av den europeiska ålen har försvunnit sedan 1950 eller att vattenkraftverken dödar hundratusentals blankålar varje år eller att kustbevakningen beslagtar massor med illegala fällor varje år. Denna veckan har det publicerats flera artiklar om ålen och jag är förvånad över den okunskap som finns bland mina kollegor. En väldigt klumpig kommentar från en ”fiskhandlare ” var att så länge kunderna frågar efter ål så kommer dom att sälja ål... men på riktigt! Det är ju vi som ska vara proffs bakom fiskdiskarna, kunderna ska ju inte behöva veta allt. Vi ska lära ut och hjälpa kunden att välja bra hållbara råvaror. Ett annat argument är att den odlade ålen är helt okej att köpa. Skitsnack säger jag! Det finns inga odlade ålar, dom ålar man säljer som ”odlade”kommer från infångade vilda ålar. En ål måste simma till sargassohavet för att fortplanta sig och så vitt jag vet så finns inte Sargassohavet i en bassäng... från dom som säljer odlade ålar så är ett annat argument att ålen inte hade klarat sig ändå eftersom ca 70% av ålen dör under sin resa till Sargassohavet och att dom då räddar ålarna genom att fånga in dom och lägga ålarna i bassänger. Räddar dom från vad? Det blir ju inga fler ålar om vi lägger som i bassängerna. Visst har jag sålt mina ålar genom åren, men nu är det slut på det! Det är inte kunden som bestämmer vad vi har i våra fiskdiskar utan det är vi som säljer fisken som ska ha kunskapen om vad vi ska sälja. Pratar varje vecka med min grossist @fiskgrossisten.se om fiskemetoder, utfiske och mycket annat. Ibland så har vi inte svaren på alla frågor när vi diskuterar men vi ser alltid till att ta reda på dom. Nyfikenhet är A och O 🧐Så vi kan fortsätta sälja råvaror från världens vackraste skafferi 🌊💕 #okunskap #wwf #ål #ljungskile #havsdelikatessen
 Frånluftsventilen ifrån en toalett är avslutad på vind. Detta gör att varm fuktig luft söker sig upp på vindsutrymmet. Under de kalla perioderna av året bildas där kondens när varm luft och kall luft möts vilket har orsakat mikrobiella påväxter i detta fallet. #okunskap #kondens #fukt #skador #husbesiktning #enspecta
 Nytt blogginlägg ➡ mysfamiljen.com (länk i profil). #korttungband #ankyloglossi #okunskap #okunskapivården #irritation #besvikelse #amningsproblem #talsvårigheter #onödigkolik #spädbarnskolik #sväljproblematik #snarkningar #munandning #älskadeunge #mysfamiljen #okunskapbvc #okunskapamningsmottagningen #amningsmottagningen
 #fördomar #okunskap #kunskapärmakt #deafblindness
 #attlevamedångest#gad#ovisshet#okunskap#
 Det är värre än så... #Litteratur #EbbaBushThor #Okunskap #Kd #Kristdemokraterna #Sd #SvPol #Lolox2
 Random fråga/påstående+Svenska Styrkelyftförbundet= #stormiettvattenglas #okunskap #hatersgonnahate #suntförnuft #bristvara #allatyckermeningenvet #nätprofessorer #suck
 Var bara dig själv. Något som tagit mig flera år är att sluta skämmas för att jag mår dåligt. Ingen ska behöva skämmas. Jag hoppas vi en dag ser på psykisk ohälsa lika självklar som vi ser på den fysiska. Det som skrämmer är okunskap, och okunskap ger fördomar, och fördomar skapar rädslor och skam. Var dig själv, ingen är faktiskt som du. ❤ Sömnen har följt vindarna i natt, rivit upp mig med oron. Bara sovit någon timme. Ständigt kaos i tankarna. ❤ Fredag idag! Min lilla tjej önskade hemmahamburgare och sällskapsspel. ❤ Älskade lilla tjej. ❤ Som liten var fredagsmys ett ord jag drömde om. Att få vara som andra. Mamma viftade bara med handen och drog täcket längre över huvudet. Ibland fick vi varma mackor med svampstuvning och fick se James Bond fast vi bara var små skolbarn. Mamma tände till och med ljus. Men oftast var längtan som ett isande hålrum. 💔 . . . . . . #psynligt #psykiskohälsa #vardigsjälv #bryttystnaden #trasigbarndom #trauma #barndomstrauma #maskrosbarn #okunskap #kunskap #fördomar #ingenärsomdu #duärvärdefull #sömnlösanätter #oroliganätter #fredag #godmorgonfredag #längtan #vemod #hopp #kärlek #sorg #alltidkämpa #aldriggeupp #aldrigensam #tillsammansärvistarkare
 Idag var jag tvungen att sitta i 30 till 40 min på jobbet efter ett sockerfall pga att sockret inte ville upp.. min chef kom och sa har vi inte kommit överens om att du ska ta ca 10 min till spruta och äta?? Idiot jaag är så arg på okunskapen och oförståelsen för denna sjukdom. 😯😟😲 och såklart för att jag har en fruktansvärt dårlig chef. Nån mer där ute som inte får ta spruta synligt på jobbet??etc.. har en stor idot till chef.? #diabetes #diabetestype1 #dårligchef #chef #okunskap #dårligdag
 Idag är de #världsdiabetesdagen #diabetes #öppendiabetes #livslevandediabetiker #fuckdiabetes #dt1 #diabetestyp1 #worlddiabetesday2017 #worlddiabetesday #levameddiabetesvarjedag #levautanattdö #diabetes1 #omnipod #eversense #insulin #blodsocker #känning #högtblodsocker #lågtblodsocker #hba1c #dextrosol #okunskap #kunskap #fördommar #intresse #levermeddiabetesvarjedag 😜🖕 #förmångahashtags 🤓
 Att ställa en fråga vid upprepade gånger till en person som du förstår uppfattar din fråga, men inte svarar på din fråga. Kan vara lika kränkande som att be en person som är förlamad från midjan och neråt att resa sig upp och gå!🖕🏻 #selektivmutism #selectivemutism #allaärolika #okunskap #funktionshinder #funktionsvariationer #funktionsvariation #tänkvärt
 (Ljud på. Svajpa höger för fler videos) ❤ Intervju för: Imorgon utmanar jag mina talsvårigheter - jag ska föreläsa ❤❤❤❤ @alltforhalsan #alltförhälsan #älvsjömässan #föreläsare #talare #speaker #mohafrikraft #synliggöra #förebild #inspiration #svaghetensstyrkafrikraft #kommunikation #bemötande #människor #självklarhet #personligassistans #delaktighet #fri #otrygghet #samhälle #vågaprataompsykiskohälsa #okunskap #sverige #autism #aspergers #adhd #cerebralpalsy #girlpower #positivttänkande #healthygoals #mohaitvnu
 Felet med vår värld är att de dumma är så säkra och de kloka är så fulla av tvivel. - Bertrand Russell (1872-1970). #poesi#citat#kunskap#okunskap #insikt#självmedveten
 ”Felet med vår värld är att de dumma är så säkra på sin sak och de kloka är så fulla av tvivel.” — Bertrand Russell (1872-1970) #poesi #svenskpoesi #citat #kunskap #okunskap #insikt #självmedvetenhet #imamalshafii #الشافعي
 Kalorier in mot kalorier ut heter det ju. Alltså man måste göra av med fler kalorier än vad man stoppar i sig om man vill ner i ( fett)vikt. I princip kan man alltså äta vad som helst så länge man äter mindre än man förbränner. Men i min okunskap i början när jag startade med styrketräning och ville tappa lite fett så skar jag bara ner på fettet. Hade ingen aning om vad kolhydrater och protein var. Jag åt cornflakes och blåbärssoppa innan träningen för det var ju bra mat med lite fett. Eller ? 🤔 Visst jag tappade väl lite vikt men inte som jag hade gjort om jag hade ätit tex kyckling och ris. Jag tror inte man kan äta vad som helst och gå ner i fettvikt så länge man äter mindre än man gör av med. Det är minst lika viktigt att välja rätt slags råvaror som att kontrollera mängden vid en hälsosam viktnedgång. 😊 #kalorierinkalorierut #räknakalorier #medvetenhet #kunskap #mängder #räknakalorier #hälsosammat #okunskap #ätanyttigt #träna #förbränning #viktminskning #motnyamål
 Förberedelser inför nästa vecka pågår = intensiv dag. Mest om min kommande föreläsning, en helt ny sits för mig. Allt nytt blir jobbigt, jag vet att jag har allt inom mig samtidigt som en känsla av rädsla att prata kommer. 😁😁 Alla tankar flyger och far. Jag kan inte sortera dessa tankar själv. Det kommer att gå fantastiskt - det vet jag! 👍🏻👍🏻 ❤❤❤❤ #ångest #alltförhälsan #debut #föreläsare #talare #speaker #mohafrikraft #synliggöra #förebild #inspiration #svaghetensstyrkafrikraft #kommunikation #bemötande #människor #självklarhet #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #vågaprataompsykiskohälsa #okunskap #sverige #autism #aspergers #adhd #cerebralpalsy #positivttänkande
 Den högsta formen av okunskap är att förkasta något du inte vet något om! Tänk så många som gör det. Förutfattade meningar istället för att lyssna och lära. Tar ofta mycket energi från dig #okunskap #createyourlife #pmbusiness #businessopportunity
 Jag fick diabetes för drygt 5 år sedan. Tänkt mycket kring det, och vissa dagar är inte jätte roliga. Jag hade haft tanken på en tatuering ett tag. Sen slog det mig, klart ja ska tatuera "Diabetes" på fingrarna. Tycker det är grymt kul och otroligt bra med en gala för denna sjukdom. Då ja och många andra med den dagligen nästan stöter på en väldig okunskap kring den. Missa inte den på Tv3 14 november kl 20:00. Hejja @jihdesdiabetes för att du lyfter fram detta 👍 för oss. #diabetesgalan #okunskap #vågavisa #dagligkamp #inrestress
 ”Vem kan älska ett handikappat barn?” - i veckans YouTube (länk i profilen) tar jag upp ett exempel på vad en logoped sa till mig. Observera att "hen" jobbar med funktionshindrade ungdomar på en Habilitering 👎🏻😫😪 👎🏻😫😪 #youtuber #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #självklarhet #vågasägaifrån #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt #okunskap #habilitering #logoped #sverige #frågetecken #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #funktionsnedsättning
 Snart är det dags för min allra första föreläsning, känns kul och lagom nervöst. 12 NOVEMBER kl 10.30 Inspirationsscenen - B14:31 (Allt för hälsan Mässan @alltforhalsan på Stockholms mässan @stockholmsmassan ) ❤ Välkomna! Låt mig inspirera dig! ❤❤ ❤❤❤❤ #alltförhälsan #älvsjömässan #föreläsare #talare #speaker #mohafrikraft #synliggöra #förebild #inspiration #svaghetensstyrkafrikraft #kommunikation #bemötande #människor #självklarhet #personligassistans #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #samhälle #vågaprataompsykiskohälsa #okunskap #sverige #autism #aspergers #adhd #cerebralpalsy #girlpower #positivttänkande #healthygoals
 Youtube-klipp om bemötande. Länk i profilen. ”Vad duktig du är som har tagit dig hit” - Tänk er att ständigt få höra det fast på ”Bäbis vis”. Daltandes med applåder - när jag är snart 30 år 😫🤔 🤔😫 #youtube #youtuber #youtubeblogger #vlogger #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #delaktighet #bebisprat #snart30år #okunskap #cerebralpares #funktionsvariation #adhd #autism #verkligheten
 #Manjushri (övervinner #okunskap med #vishet), #Avalokiteshvara (#medlidande) och #Vajrapani (#makt och #kraft)! ☝
 TIPS✨ till er dietister, kostekonomer, läkare, sjuksköterskor mfl! Den 10:e november är det seminarie på Mat för livet 2017 (i Kista). Anmäl dig för att få mer kunskap om celiaki! Du hittar kontaktuppgifter på Facebook (sök @matforlivet) eller googla Stockholmsföreningen i Stockholms län. . Tagga/dela gärna för att sprida infon!! 😊 Vi behöver fler inom vården som är uppdaterade!
 #okunskap #oförstående
 Trött & glad - jag är SÅ tacksam över att NI köper mina böcker när jag är på signeringar. Få verkligen livsenergi av alls spännande möten. Men nu är jag återigen hjärntrött av alla intryck. Jag känner av alla människors energier och det finns för -och nackdelar såklart 😁 ❤❤ #tacksam #leva #synliggöra #förafram #olikheter #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #delaktighet #verklighet #energier #värderingar #tolkning #okunskap #fri #otrygghet #samhälle #sverige #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #levameddiagnos #npf
 Skulle köpa vinterstövlar till barnen igår. Nicco hittar ett par som han tycker är fina (dom med grönt på bilden) och vi provar storlekar... Vi hittar en bra storlek och ställer skorna till sidan, så Timo kan börja prova. Då kommer en av dom som jobbar där gåendes med de andra paret (dom med rött på bilden) och säger "Ska du inte köpa dem här istället? Dom är väl bättre till en flicka?! Dom har rött!" Jag svarar helt cool lugnt "Detta är ingen flicka!" Och förklarar att även om detta varit en flicka, så har denna lilla individ rätt att välja vilken färg som helt på sina skor. Jag kan svara helt cool lugnt för att vi möter sådana kommentarer VARJE VECKA! Minst 3-5 gånger /vecka. I affären, på barnens aktiviteter... Det som är extra skrämmande är att det är personer i alla olika åldrar, kön och etniciteter som uttrycker sådant. Det komiska denna gången är att denna personen inte ger sig heller utan fortsätter med tex "Men hon har ju toffs" och "Är du allvarlig?" VÄLKOMMEN TILL 2000-talet! Bara för att man har en viss frisyr, ett visst klädesplagg eller gillar en viss färg så är man inte automatiskt ett visst kön. Och för kännedom, bara för att man har en s*opp eller s*ippa mellan benen så behöver man inte anse sig vara ett visst kön heller. Idag har vi rätt att välja! /Arg mamma! #idagharvirättattvälja #okunskap #kön #diskriminering #diskrimineringslagen #pojkemedlångthår
 Puh. Ibland önskar jag att alla dagar skulle vara perfekta, eller jo ALLA DAGAR ÄR PERFEKTA redan. Jag tror att detta har med mina tankar att göra. Oktober månad, höst och kallt. För ett år sedan så dog en släkting och någon sa att min förra hund hade blivit ihjäl sparkad utav en älg. Många tankar ger ångest. Ångest ger skuld. Varför? Ahja, bäst att göra något roligt även om tankarna svävar förbi. Trevlig fredag! 😁😁😁❤❤❤ #oktober #belivia #dansksvenskgårdshund #död #jävlaälg #tankar #ångest #psykiskohälsa #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt #okunskap #sverige #frågetecken #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #npf #doldahandikapp #girlpower #girlcrush #positivttänkande #trevligfredag
 Mitt inre, "det dolda" i mig. Det syns inte men finns ständigt. Att våga träda fram med ADHD och Autism - Sprida kunskap och bryta fördomar. Det är vad jag brinner för. Låt mig inspirera, låt mig vara öppen för ett värderingsfritt samhälle där alla går sida vid sida. Många snackar men få agerar. Så jag tar nu klivet ut. Är du med mig? ❤❤❤❤❤❤ #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #självklarhet #motivation #personligassistent #personligassistans #vågasägaifrån #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt#kunskap #okunskap #sverige #frågetecken #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #superkraft #npf #doldahandikapp #psykiskhälsa
 Många gånger då jag signerar och säljer mina böcker så kommer det fram människor som pratar med mig, ler och sedan säger att de kommer tillbaka om en stund för att köpa min bok. Den stunden verkar vara lång för jag väntar fortfarande... och undrar vad som får dom att säga så? Detta gör mig förvirrad... 🤔🤔🤔🤔 #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #självklarhet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt #okunskap #sverige #frågetecken #adhd #autism #aspergers #npf
 När jag insjuknade i mars 2012 visste ingen vad min feber och alla övriga influensasymtom berodde på. När jag utreddes på infektionsklinik var tuberkulosprovet tydligt positivt. Det verkade rimligt eftersom det fanns ett sannolikt smittotillfälle. Man visste direkt att det inte handlade om lungtuberkulos. Jag fick lära mig att man kan ha (extrapulmonell) TBC i alla organ och att det bara är från lungorna det smittar. Men hur man än undersökte mig på alla ledder hittade man inga spår av TBC i kroppen. Ändå behandlades jag eftersom jag och en TBC-specialist var positiva till det och hade ett 25 mm PPD-märke. I nio plus tre månader åt jag dessa mediciner. På slutet mötte jag en norsk stafettläkare som sa att han trodde att jag led av ME och inte av TBC. Visst kan jag bli arg på att ingen av de infektionskliniker jag utreddes på förstod att ME/CFS är en sjukdom att räkna med. Men jag lärde mig massor om den sjukdom jag inte hade (men som kanske triggade ME:n. Vem vet...). Om jag nån dag blir frisk dyker det nog upp nån romanfigurstackare som får TBC. . #tuberkulos #medicinenvilltillapoteket #research #myalgiskencefalomyelit #svmecfs #okunskap #vården
 Nu kan ni ta del av artikeln som var i @norrteljetidning - Kolla min instaStory. ❤⭐❤⭐❤⭐ #artikel #media #livet #leva #synliggöra #förafram #olikheter #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #delaktighet #verklighet #värderingar #tolkning #okunskap #fri #otrygghet #samhälle #sverige #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #talsvårigheter
 Det är en mycket trött fröken som är på väg hem. Även om det har varit FANTASTISKA dagar så gör mina osynliga diagnoser (ADHD&Autism) att jag blir hjärntrött. Eftersom jag känner och hör allt. Mycket människor som det har varit nu dessa dagar gör så att jag blir matt psykiskt. Det är inget som jag kan hjälpa. Därav inget leende. Nu vill jag bara hem till mina djur och mysa. ❤⭐❤⭐❤⭐ #livet #leva #synliggöra #förafram #olikheter #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #delaktighet #verklighet #värderingar #tolkning #okunskap #fri #otrygghet #samhälle #sverige #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #levameddiagnos #talsvårigheter
 ❌🚫⛔... när en till slut blir riktigt trött på att se bekanta gilla kvinnohat och rasism på FB... #byebye#feminism#antirasism#kärlek#kränktavitamän#okunskap
 Måndag och vi rivstartar kunskapsinsamlandet i vanligt tempo! Imorgon är det inspelning och Imperiet för varma diskussioner om vilka ämnen som ska avhandlas. Har du något du vill veta mindre om? Skriv till oss! ❤ #imperiet #podcast #okunskap #ogoogladesanningar
 Förtydligande ang. Personlig men Privat och min assistans. Jag har haft och har många runt omkring mig. Om alla skulle dela med sig av sig själva och sitt privatliv så hade jag inte hunnit leva mitt liv utan bara fått lyssna på olika livsöden och annat. Det blir jobbigt för någon som har t.ex. Autism. Personliga saker och gemensamma intressen är något helt annat. Det är roligt att dela liknade intressen och hitta på saker som båda tycker om (givetvis med framförhållning) Att göra något spontant kan bli jobbigt iallafall om det finns en ADHD diagnos i botten. Titta på bilden och reflektera. 😁 😁 #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #självklarhet #personligassistent #personligassistans #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt #okunskap #sverige #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #funktionsnedsättning
 Hörde en väldigt intressant dialog på gymmet idag som jag känner att jag vill dela med mig av 🤔 En klok kille på gymmet fråga en vän när han tittade på hans armklocka; ¿ "Har du alltid timern på när du tränar?" 》"Ja" svarade han. ¿"Varför?" 》"Jag vill inte träna aktivt i mer än en timme". ¿"Varför?" Fråga den kloke igen. ...det blir tyst ett tag. 》"Det är inge bra" svarar han tillslut. ¿"Varför?" upprepa kloke. 》"Nää, det är inge bra för ryggen". ¿"Varför?" 》"Det är inte bra bara" ¿"Är det något du läst i en studie eller liknande eller vart har du lärt dig det?" fråga den kloke. 》"Nä asså, allt inom hälsa och träning har jag lärt mig från mig själv.. jag är självlärd"... ¡ ! Otäckaste jag hört 💩 Glad fredag på er! ____________________________________ #okunskapspriderokunskap #kunskapspriderkunskap #frågavarför #klokkille #sägjatillnyfikenhet #okunskap #dåligt #fredagsmys #sökkunskap #vågafråga #lärdom #träning #fitness #fitnessfam #fitnesslife #icaniwill #tyngre #mmsport #hashtag
 Ett års jubileum som inte är värt att firas. #okunskap
 Acceptans till livets gåvor och utmaningar, är ett av mina syften till allt jag gör. Det är ingen idé att stoppa livets gång. Livet ger en utmaningar som var och en är redo för. Acceptera livet och livet accepterar dig ❤ ❤ #livet #leva #acceptans #synliggöra #minabehov #förafram #personligassistans #beroende #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #mänskligarättigheter #delaktighet #verklighet #värderingar #tolkning #okunskap #fri #otrygghet #samhälle #sverige #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #levameddiagnos #talsvårigheter
 Blir inte längre förvånad. Kommentarer från män om kvinna, som lämnar politiken. Svenska män verkar inte ha så fina värderingar ändå. Kan det ha med vår kultur att göra? Vad kan vi göra för att integrera dem i samhället och lära dem hur en beter sig? 🤔😩 #fundersam#hopplöshet#okunskap#feminismen#näthat#rasism
 Nu är del 2 ute! Fortsättning följer... källa: Marianne Englund, leg psykolog och uppväxt i en sekt. #okunskap #sektbarn #socialtjänsten #förtryck #kämpaförvarendaunge #utsatthet #barnkonventionen #barnrätt #heder @advokatmassifritz #debatt #psykiatri #psykologi #psykolog #kurator #våldinärarelationer #mentalohälsa #vårdcentral #slutenvård @elektrastockholm @trisuppsala
 Äntligen är första delen ute av kampanjen Hedern och skammen i en religiös kontext! Källa: Marianne Englund, leg psykolog och uppväxt i en sekt. #sektbarn #socialtjänsten #kämpaförvarendaunge #vågase #göraskillnad #okunskap #spridkunskap #förtryck #hedersproblematik #heder #skamochskuld @trisuppsala @bris116111 #samhället #socialtentreprenörskap #lansering #kampanj #hållutkik #psykiatri #psykologi #psykolog #kurator #öppenvård
 Jag har så svårt att förstå varför vissa assistenter alltid måste tala om vad dom tycker och tänker när jag själv ska ta ett beslut. Det förvirrar mig mer än hjälper. Jag fattar inte? 🤔 🤔 #kommunikation #bemötande #möte #relationer #människor #självklarhet #personligassistent #personligassistans #vågasägaifrån #delaktighet #verklighet #fri #otrygghet #förvirring #samhälle #overkligt #okunskap #sverige #frågetecken #jagärjag #inspiration #förebild #autism #adhd #doldahandikapp #cerebralpares #funktionsnedsättning
 Under denna vecka kommer jag dela lite information om detta ämne. Syftet är att informera beslutsfattare om detta växande samhällsproblem! Stay tuned✌ Källa: Marianne Englund, leg psykolog och uppväxt i en sekt. #socialtjänsten #kampanj #hedersförtryck #sektbarn #barnochungdom #okunskap #skamochskuld #rättigheter #aktuellt @origostockholm @trisuppsala @unizonjourer @viarsoc #sochordumig


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 31.7.2010
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 209/47
 Skarga wniesiona w dniu 24 maja 2010 — Polska przeciwko Komisji
 (Sprawa T-241/10)
 ()
 2010/C 209/71
 Język postępowania: Polski
 Strony
 Strona skarżąca: Rzeczpospolita Polska (Przedstawiciel: M. Szpunar, pełnomocnik)
 Strona pozwana: Komisja europejska
 Żądania strony skarżącej
 —
 stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2010/152/UE z dnia 11 marca 2010 r. (notyfikowanej jako dokument nr K(2010) 1317) wyłączającej z finansowania przez Unię Europejską niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1), w części wyłączającej z finansowania wspólnotowego kwoty 279 794 442,15 PLN i 25 583 996,81 EUR, wydatkowane przez agencję płatniczą akredytowaną przez Rzeczpospolitą Polską;
 —
 obciążenie Komisji kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Zaskarżona decyzja przewiduje korektę finansową z powodu rzekomych uchybień w systemie identyfikacji i kontroli działek rolnych w latach 2005 i 2006, dotyczących: nie do końca zwektoryzowanego systemu identyfikacji działek rolnych, akceptacji niekwalifikowalnych gruntów do płatności, zbyt niskiej liczby kontroli na miejscu w regionach o wysokim wskaźniku błędu (województwo opolskie) oraz błędnego zastosowania przepisów dotyczących celowej niezgodności.
 Strona skarżąca kwestionuje istnienie wszystkich zarzucanych uchybień i podnosi przeciwko zaskarżonej decyzji następujące zarzuty.
 Po pierwsze, skarżąca podnosi zarzut naruszenia art. 7 ust. 4 pierwszy akapit rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 (2) i art. 31 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 (3) oraz naruszenia wytycznych nr VI/5330/97 poprzez zastosowanie korekty finansowej w oparciu o błędne ustalenia faktyczne i błędną wykładnię prawa, pomimo że wydatki zostały dokonane przez władze polskie zgodnie z przepisami Unii Europejskiej.
 Zdaniem strony skarżącej, żadne z rzekomych uchybień będących podstawą zastosowanej korekty finansowej nie miało miejsca, a wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską na mocy zaskarżonej decyzji były dokonane zgodnie z przepisami Unii Europejskiej.
 Strona skarżąca twierdzi, że system identyfikacji działek rolnych stosowany w Polsce w latach 2005 i 2006 był w pełni zgodny z wymaganiami określonymi w art. 20 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (4) oraz art. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004 (5), w wielu aspektach znacznie przewyższając te wymagania i gwarantując rygorystyczną ochronę interesów finansowych Unii Europejskiej.
 Podnosi ona również, że stosowane w latach 2005 i 2006 procedury krajowe pozwalały na ustalenie w sposób skuteczny i obiektywny faktu umyślnego bądź nieumyślnego działania wnioskodawcy w przypadku przedeklarowania powierzchni gruntów zgłoszonych do płatności, przewidując w przypadkach wątpliwych rozstrzygnięcie sądowe oraz respektując zasadę domniemania niewinności.
 Ponadto skarżąca wskazuje, że akceptacja gruntów do płatności była zgodna z warunkami kwalifikowalności gruntów, przy uwzględnieniu, że zgodnie z Aktem Przystąpienia warunkiem kwalifikowalności gruntu jest utrzymywanie go w dobrej kulturze rolnej (GAC) na dzień 30 czerwca 2003 r., podczas gdy utrzymywanie gruntu w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska (GAEC) w dniu kontroli nie jest warunkiem kwalifikowalności tego gruntu, lecz przesłanką zmniejszenia kwoty płatności.
 Twierdzi ona także, że liczba kontroli na miejscu w 2005 r. w województwie opolskim została zrealizowana na poziomie zgodnym z wymaganiami art. 26 rozporządzenia Komisji (WE) nr 796/2004.
 Po drugie, skarżąca podnosi zarzut naruszenia art. 7 ust. 4 czwarty akapit rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 31 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, naruszenia wytycznych nr VI/5330/97 oraz naruszenia zasady proporcjonalności poprzez zastosowanie korekty w wysokości rażąco nadmiernej w stosunku do ryzyka ewentualnej straty finansowej dla budżetu Unii Europejskiej.
 Zdaniem skarżącej nawet gdyby założyć istnienie pewnych uchybień w ustanowionym przez polskie władze systemie kontroli i sankcji, quod non, to uchybienia te byłyby na tyle nieznaczne, że ryzyko ewentualnych strat dla budżetu Unii było wielokrotnie niższe od wysokości korekty zastosowanej przez Komisję w zaskarżonej decyzji. Dotyczy to w szczególności wysokości korekty zastosowanej przez Komisję z tytułu niezakończenia wektoryzacji systemu identyfikacji działek rolnych oraz z tytułu rzekomo niewystarczającej liczby kontroli na miejscu w województwie opolskim w 2005 r.
 (1) Dz. Urz. UE L 63, s. 7
 (2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/99 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, Dz.U. L 160, s. 103, polskie wydanie specjalne: Rozdział 3 Tom 25 s. 414
 (3) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, Dz.U. L 209, s. 1
 (4) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001, Dz.U. L 270, s. 1, polskie wydanie specjalne: Rozdział 3 Tom 40 s. 269
 (5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji i kontroli przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów pomocy bezpośredniej w zakresie wspólnej polityki rolnej oraz określonych systemów wsparcia dla rolników, Dz.U. L 141, s. 18, polskie wydanie specjalne: Rozdział 3 Tom 44 s. 243


type: legislation

text:
 15.3.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 75/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 217/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 13 март 2012 година
 за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Cinta Senese (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Cinta Senese“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 13 март 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (2) ОВ C 200, 8.7.2011 г., стр. 16.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.1 Прясно месо (и карантия)
 ИТАЛИЯ
 Cinta Senese (ЗНП)