text:
C 259/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.9.2000
 Tot staving van zijn beroep voert hij aan, dat — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
 — de niet-naleving van de termijnen van de artikelen 90 en Middelen en voornaamste argumenten
 91 van het Statuut buiten beschouwing mag blijven,
 enerzijds, omdat het feit dat het onderhoud met de jury Verzoeker stelt dat artikel 1 van de bestreden beschikking
 van vergelijkend onderzoek COM/B/612 en het medisch nietig moet worden verklaard voor zover daarbij alleen
 onderzoek voor dat vergelijkend onderzoek nooit hebben
 artikel 30, lid 3, van de Griekse wet 2040/92 van 17/23 april
 plaatsgevonden een situatie van onoverkomelijke onze- 1992 (Grieks staatsblad nr. A’70 van 23 april 1992) onvere-
 kerheid heeft opgeleverd, en, anderzijds, omdat het in
 nigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard.
 casu niet om een geval van vernietigbaarheid, maar van
 volstrekte nietigheid gaat;
 Het onderhavige beroep is gebaseerd op de volgende middelen:
 — hij niet aan de examens van vergelijkend onderzoek — Kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten door de
 COM/B/612 heeft deelgenomen, maar aan die van verge- Commissie, waar zij vaststelt dat artikel 30, lid 1, van wet
 lijkend onderzoek COM/B/611, en het medisch onder- 2040/92, dat aan egreneringsbedrijven een door de
 zoek dat hij heeft ondergaan uitdrukkelijk betrekking had Griekse Dienst voor katoen geïnde compenserende hef-
 op hoofdassistenten van de rang B 1; fing oplegt van 1 % van de prijs die aan de producent
 wordt betaald per kilogram in Griekenland geproduceerde
 en geleverde niet-geëgreneerde katoen, verenigbaar is met
 — indiensttreding in een voorgesteld ambt iets geheel anders
 de gemeenschappelijke markt.
 is dan aanvaarding van de voorgestelde rang.
 — Kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten, waar de
 Commissie niet heeft vastgesteld dat artikel 30, lid 1, van
 wet 2040/92 onverenigbaar is met de gemeenschappe-
 lijke markt.
 — Kennelijke onjuiste beoordeling, voor zover de Commis-
 sie wet 2040/92 niet afzonderlijk heeft onderzocht in de
 context van de Europese regeling inzake staatssteun.
 — Volledig ontbreken van motivering in de bestreden
 Beroep, op 2 juni 2000 ingesteld door Griekse Unie van beschikking van de weigering van de Commissie om de
 Katoenbewerkers en -exporteurs tegen Commissie van de verenigbaarheid van artikel 30, lid 1, van wet 2040/92 te
 Europese Gemeenschappen onderzoeken in het kader van de gemeenschapsrechtelijke
 regeling inzake staatssteun.
 (Zaak T-148/00) — Subsidiair, schending van een wezenlijk procedureel
 voorschrift, waar de Commissie buitengewoon veel tijd
 nodig heeft gehad om het formeel onderzoek krachtens
 (2000/C 259/44) artikel 88, lid 2, EG af te sluiten.
 (1) PB 2000, L 63, blz. 27.
 (Procestaal: Engels)
 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
 schappen is op 2 juni 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
 van de Europese Gemeenschappen door Griekse Unie van
 Katoenbewerkers en -exporteurs, vertegenwoordigd door K. Beroep, op 7 juni 2000 ingesteld door M. Kayamanidou
 Adamantopoulos, V. Akritidis en J. J. G. Gisbert van het kan- tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
 toor Hammond Suddards, advocaten te Brussel.
 (Zaak T-152/00)
 Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
 (2000/C 259/45)
 — nietig te verklaren artikel 1 van beschikking
 2000/206/EG van de Commissie van 20 juli 1999 (1) (Procestaal: Frans)
 betreffende de door de Griekse Dienst voor katoen
 in Griekenland toegepaste steunregeling voor katoen, Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
 voorzover daarbij alleen artikel 30, lid 3, van wet schappen is op 7 juni 2000 beroep ingesteld tegen de Commis-
 2040/92 van 17/23 april 1992 onverenigbaar met de sie van de Europese Gemeenschappen door M. Kayamanidou,
 gemeenschappelijke markt is verklaard, en niet eveneens wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden,
 artikel 30, lid 1, van die wet; en advocaat te Brussel.
 ---pagebreak--- 9.9.2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 259/25
 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage: Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
 — nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
 bevoegde gezag van DG Onderzoek tot afwijzing van — de voorlopige verordening nietig te verklaren voorzover
 verzoeksters sollicitatie naar de vacature COM/R/7029/99 aan Achema een antidumpingrecht van 5,19 euro per ton
 van hoofd van de eenheid „Middellandse Zee” van DG wordt opgelegd;
 Onderzoek/E en voorzover nodig de afwijzing van ver-
 zoeksters klacht nietig te verklaren;
 — de Commissie in de kosten te veroordelen;
 — nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
 bevoegde gezag van DG Onderzoek tot aanstelling van
 een andere sollicitant in dit ambt;
 — zodanige andere maatregelen te gelasten als het Gerecht
 — de Commissie te veroordelen tot betaling van een voor- noodzakelijk acht.
 lopig op 100 000 EURO geraamd bedrag als vergoeding
 van de door verzoekster geleden immateriële schade;
 — verweerster te gelasten, alle maatregelen te nemen tot
 uitvoering van het aldus gewezen arrest, namelijk aanstel- Middelen en voornaamste argumenten
 ling van verzoekster in het betrokken ambt;
 — verweerster in de kosten te verwijzen.
 Verzoekster, een naar Litouws recht opgerichte vennootschap
 met beperkte aansprakelijkheid en de enige producent van
 Middelen en voornaamste argumenten ureum en ammoniumnitraat in Litouwen, komt op tegen
 verordening (EG) nr. 617/2000 tot instelling van voorlopige
 antidumpingrechten op de invoer van oplossingen van ureum
 Verzoekster stelt, dat zij door haar kennis en ervaring onbet-
 en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Litouwen,
 wistbaar de best gekwalificeerde persoon was om het betrok-
 Rusland en Oekraïne en tot voorlopige aanvaarding van
 ken ambt te bekleden en dat het besluit om een andere
 een door een Algerijnse exporteur/producent aangeboden
 sollicitant aan te stellen uitsluitend is genomen wegens de
 verbintenis (1).
 Italiaanse nationaliteit van deze persoon. Zij concludeert
 daaruit, dat de aanstellingsprocedure van de artikelen 4 en 29
 Ambtenarenstatuut is gebruikt voor andere doeleinden dan die
 van de artikelen 1 bis, 7, lid 1, en 27, derde alinea, van dit
 Statuut, zodat de bestreden besluiten zijn genomen met Zij stelt, dat de voorlopige verordening onwettig is omdat:
 misbruik van bevoegdheid en in strijd met het discriminatiever-
 bod, en berusten op een kennelijk onjuiste beoordeling van de
 feiten, leidend tot een verkeerde toepassing van het recht. — de berekening van de normale waarde in strijd is met
 artikel 2, lid 5, van verordening nr. 384/96 (2), aangezien
 zij ten minste gedeeltelijk is gebaseerd op inofficiële, voor
 reclamedoeleinden bestemde stukken van Achema en
 niet op de overeenkomstig Litouws recht opgestelde
 jaarrekening. Volgens verordening nr. 384/96 behoort de
 Commissie de kosten te berekenen aan de hand van
 de administratie van degene waarop het onderzoek
 betrekking heeft;
 Beroep, op 7 juni 2000 ingesteld door Achema tegen
 Commissie van de Europese Gemeenschappen
 — de berekening van de normale waarde in strijd is met
 (Zaak T-155/00) artikel 2, lid 5, tweede alinea, van verordening
 nr. 384/96, aangezien niet in overweging wordt genomen
 om de methode van kostenallocatie van verzoekster te
 (2000/C 259/46)
 gebruiken;
 (Procestaal: Engels)
 — zij kennelijke fouten bij de beoordeling van de feiten
 bevat, aangezien selectief uit twee verschillende balansen,
 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen- waarvan er een helemaal niet mocht worden gebruikt,
 schappen is op 7 juni 2000 beroep tegen Commissie van de op inconsistente en onlogische wijze conclusies zijn
 Europese Gemeenschappen ingesteld door Achema, vertegen- getrokken, als gevolg waarvan de berekening van de
 woordigd door A. Sutton en J. Killick van White & Case, normale waarde is vertekend. Bovendien had een van de
 advocaten te Brussel. twee balansen geen betrekking op de onderzoeksperiode;


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21998D0507(08)
 Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 81/97 af 12. november 1997 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen
 EF-Tidende nr. L 134 af 07/05/1998 s. 0010 - 0010
 AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 81/97 af 12. november 1997 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag IV til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 49/97 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);Rådets beslutning 97/8/EF af 20. december 1996 ophæver direktiv 75/405/EØF af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker (2);Rådets direktiv 75/405/EØF af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker (3) bør derfor udgå af aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Teksten i punkt 2 (Rådets direktiv 75/405/EØF) udgår.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 13. november 1997, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet og i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1997.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneE. BULLFormand(1) EFT L 290 af 23.10.1997, s. 35.(2) EFT L 3 af 7.1.1997, s. 7.(3) EFT L 178 af 9.7.1975, s. 26.


type: wikipedia

text:
Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1343 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο
 Γεγονότα
 23 Απριλίου − Ξεσπά η Εξέγερση της Νύχτας του Αγίου Γεωργίου στην Εσθονία.
 25 Νοεμβρίου − Τσουνάμι, που προκλήθηκε από σεισμό στη Τυρρηνική θάλασσα, καταστρέφει μεταξύ άλλων τη Νάπολη και το Αμάλφι.
 Γεννήσεις
 19 Δεκεμβρίου - Γουλιέλμος Α ́, μάργραβος του Μάισσεν
 Τζόφρι Σώσερ, Άγγλος ποιητής
 Θάνατοι
 16 Ιανουαρίου − Ροβέρτος, βασιλιάς της Νάπολης
 Έτη


type: legislation

text:
21 . 6 . 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/ 13
 VERORDENING (EEG) Nr. 1538/74 VAN DE COMMISSIE
 van 20 juni 1974
 houdende vaststelling van de restituties die van toepassing zijn op granen en be
 paalde soorten van meel , gries en griesmeel van tarwe of van rogge
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE deze hoeveelheden zijn vastgesteld in Verordening nr.
 GEMEENSCHAPPEN , 1 62/67/EEG (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1607/71 (5);
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt of de
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad specifieke eisen van bepaalde markten voor sommige
 produkten een differentiatie van de restitutie voor be
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen (*), laatste paalde produkten nodig kunnen maken ;
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2), Overwegende dat de restitutie eenmaal per week moet
 en met name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, eerste worden vastgesteld ; dat de restitutie tussentijds kan
 zin , worden gewijzigd ;
 Gelet op het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat, ten einde de normale werking van
 Overwegende dat volgens artikel 16 van Verordening het stelsel van restituties te verzekeren , het nodig is
 nr. 120/67/ EEG het verschil tussen de noteringen of voor de berekening van deze laatsten :
 de prijzen van de in artikel 1 van die verordening be — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
 doelde produkten en de prijzen van deze produkten in pariteit voor de munteenheden welke onderling
 Je Gemeenschap kan worden overbrugd door een res worden gehandhaafd binnen een contante maxi
 titutie bij uitvoer ; mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
 Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening — een omrekeningskoers voor de andere munteen
 nr. 139/67/ EEG van de Raad van 21 juni 1967 hou heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
 dende algemene regels betreffende de toekenning van van de contante wisselkoersen voor elke van deze
 restituties bij de uitvoer en de criteria bij de vaststel munteenheden, geconstateerd gedurende een be
 ling van het restitutiebedrag in de sector granen (3), de paalde periode ten opzichte van de munteenheden
 restituties moeten worden bepaald met inachtneming van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep
 van de situatie en de vooruitzichten van de ontwikke je,
 ling enerzijds van de beschikbare hoeveelheden gra
 aan te houden ;
 nen en van de prijzen hiervan op de markt van de
 Gemeenschap en anderzijds van de prijzen van granen Overwegende dat de toepassing van deze regels en cri
 en van produkten van de sector granen op de wereld teria op de huidige situatie in de sector granen en met
 markt ; dat het volgens dezelfde tekst ook noodzake name op de noteringen of prijzen van deze produkten
 lijk is op de graanmarkten een evenwichtige situatie in de Gemeenschap en op de wereldmarkt voert tot
 en een natuurlijke ontwikkeling van de prijzen en het vaststellen van de bedragen van de restitutie, zoals
 uitwisselingen te verzekeren en bovendien rekening vermeld in de bijlage ;
 moet worden gehouden met het economisch aspect
 van de voorziene uitvoeren en met het belang om ver Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 storingen op de markt van de Gemeenschap te ver maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 mijden ; van het Comité van beheer voor granen,
 Overwegende dat Verordening nr. 139/67/EEG in ar
 tikel 3 de specifieke elementen, waarmede bij de be HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 rekening van de festitutie voor granen rekening moet VASTGESTELD :
 worden gehouden , vaststelt ; Artikel 1
 Overwegende dat voor wat betreft meel, gries en
 griesmeel van tarwe en rogge, de specifieke criteria De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 , sub a), b)
 zijn vastgesteld in artikel 4 van Verordening nr. 139/ en c), van Verordening nr. 120/67/ EEG bedoelde pro
 67/EEG ; dat bovendien de voor deze produkten toe te dukten worden op de in de bijlage opgenomen bedra
 passen restitutie moet worden berekend met inacht gen vastgesteld .
 neming van de hoeveelheid granen benodigd voor de Artikel 2
 vervaardiging van de desbetreffende produkten ; dat
 Deze verordening treedt in werking op 21 juni 1974.
 (') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
 (2) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973, blz. 8 . (4) PB nr. 128 van 27. 6. 1967, bi*. 2574/67.
 0 ) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz . 2453/67 . (5 PB nr. L 168 van 27 . 7 . 1971 , blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 166/ 14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21 . 6 . 74
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
 in elke Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel, 20 juni 1974.
 Voor de Commissie
 P.J. LARDINOIS
 Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 21 . 6. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/15
 BIJLAGE
 bij de verordening van de Commissie van 20 juni 1974 houdende vaststelling van de
 restituties die van toepassing zijn op granen en bepaalde soorten van meel, gries en griestneel
 van tarwe of van rogge
 (R.E. / ton)
 Bedrag
 Ttriefnummei Omschrijving van de
 restitutie
 10.01 A Zachte tarwe en mengkoren —
 10.01 B Harde tarwe —
 10.02 Rogge (») 0
 10.03 Gerst —
 10.04 Haver —
 10.05 D Maïs, andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden —
 10.07 C Sorgho —
 e.x 11.01 A Meel van zachte tarwe :
 — asgehalte van 0 t/m 520 0
 — asgehalte van 521 t/m 600 0
 — asgehalte van 601 t/m 900 0
 — asgehalte van 901 t/m 1 100 0
 — asgehalte van 1 101 t/m 1 650 0
 — asgehalte van 1 651 t/m 1 900 0
 cx 11.01 li Meel van rogge :
 — asgehalte van 0 t/m 700 0
 — asgehalte van 701 t/m 1 150 0
 — asgehalte van 1 151 t/m 1 600 0
 — asgehalte van 1 601 t/m 2 000 0
 11.02 A I a Gries en griesmeel van harde tarwe :
 ' — asgehalte van 0 t/m 950
 — asgehalte van 951 t/m 1 300 —
 — asgehalte van 1 301 t/m 1 500 —
 11.02 A 1 b Gries en griesmeel van zachte tarwe :
 — asgehalte van 0 t/m 520 0
 (') De restitutie wordt slechts verleent} voor zachte tarwe en rogge, die geen denaturering heeft ondergaan als bedoeld in artikel
 7, leden 3 en 5, van Verordening nr . 120/67/EEG .
 Het bedrag waarmee de restituties eventueel overeenkomstig artikel 1 van Verordening nr. 587/67/
 EEG dienen te worden verhoogd, bedraagt 2 rekeneenheden per ton.