type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 25.4.2013
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 118/33
 KOHTUOTSUS,
 11. detsember 2012,
 kohtuasjas E-2/12
 HOB-vín ehf. vs Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing (ÁTVR)
 (Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2000/13/EÜ – Hõlmatud tooted – Toiduainete märgistamine – Eksitav märgistamine – ESA teavitamata jätmine riiklikest meetmetest – Põhjendus – Riigi vastutus)
 2013/C 118/09
 Reykjaviki ringkonnakohus (Héraðsdómur Reykjavíkur) esitas seoses kohtuasjaga E-2/12 HOB-vín ehf. vs Islandi alkoholi ja tubaka riiklik äriühing (ÁTVR) EFTA kohtule järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud EFTA riikide lepingu artikli 34 alusel TAOTLUSE riiklike eeskirjade, mille kohaselt riiklik alkoholi jaemüügimonopol võib teatavatel tingimustel keelduda muus EMP riigis seaduslikult toodetavate ja turustatavate alkohoolsete jookide müügilevõtmisest, kokkusobivuse kohta EMP lepinguga. Kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja kohtunik Páll Hreinsson, tegi 11. detsembril 2012 otsuse, mille resolutiivosa on esitatud allpool.
 1)
 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13/EÜ (toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) artiklis 18 välistatakse sellised eeskirjad nagu näiteks tootevaliku eeskirjade artikkel 5.10, mille alusel ÁTVR keeldub muus EMP riigis seaduslikult toodetavate ja turustatavate alkohoolsete jookide müügilevõtmisest põhjendusega, et toodete märgistus sisaldab mitteobjektiivset või tootega mitte seotud teavet.
 Ei ole oluline, et tootevaliku eeskirjad kehtivad võrdselt kodumaiste ja välismaiste toodete suhtes.
 2)
 Siseriiklikku eeskirja, nagu näiteks Islandi määruse nr 828/2005 (alkoholi kaubandusliku tootmise, impordi ja hulgimüügi kohta) artiklit 8, milles nõutakse, et suurema kui 1,2 % alkoholisisaldusega jookide pakenditel oleks peale numbriliselt väljendatud alkoholisisalduse suhtes mahtu kirjas ka, et sisu on alkohoolne, ei saa lugeda tulemuslikuks ning üksikisikutele ja ettevõtjatele ei tohi asetada selle täitmise kohustust, kui see on võetud vastu eirates direktiivi 2000/13/EÜ artiklis 19 sätestatud menetlust.
 3)
 Üksikisikud ja ettevõtjad, kelle huve on direktiivi 2000/13/EÜ ebaõige kohaldamisega kahjustatud, võivad kaupade vabale liikumisele tuginedes panna riigi vastutama EMP õiguse rikkumise eest.
 Kui riiklik kohus leiab, et siseriikliku õigusakti või haldusmääruse kohaldamine kujutab endast EMP õiguse piisavalt rasket rikkumist, ning et riigil lasuva kohustuse rikkumise ja kahju saamise vahel on põhjuslik seos, vastutab sellise riikliku meetme läbi, nagu esimeses küsimuses kirjeldatud, tekitatud kahju eest riik.
 EMP õiguse rikkumine on piisavalt raske juhul, kui kahju on tekitatud sellise riikliku meetmega, nagu on kirjeldatud teises küsimuses, ja kui riiklikku õigusakti või haldusmäärust ei saa lugeda tulemuslikuks seepärast, et sellest ei ole teatatud vastavalt direktiivi 2000/13/EÜ artiklile 19. Kui riiklik kohus leiab, et riigil lasuva kohustuse rikkumise ja kahju saamise vahel on põhjuslik seos, vastutab sellise rikkumise eest riik.


type: wikipedia

text:
Kārlis Frīdrihs Jēkabs Hūgenbergers, arī Kārlis Hugenberģers (Karl Friedrich Jacob Hugenberger, 1784—1860), bija Kurzemes vācbaltiešu mācītājs, dzejnieks un tulkotājs latviešu valodā, kas studiju gados stipri iespaidojās no vācu Apgaismības laikmeta dzejniekiem Gētes un Šillera. Latviešu literārās biedrības (Lettisch-Literärische Gesellschaft) dibinātājs (1824) un tās vadītājs (1851—1854).
 Dzīvesgājums
 Dzimis 1784. gadā Kuldīgā skolas priekšnieka ģimenē. Izglītojās tēva mājās, no 1801. gada studēja medicīnu un teoloģiju Jēnas, Vircburgas, pēc tam Heidelbergas un Strasburgas Universitātēs. Studiju gados apmeklēja J. V. Gēti un F. Šilleru Veimārā. Pēc atgriešanās Kurzemē viņš pieņēma mājskolotāja vietu kāda muižnieka ģimenē, 1812. gadā ceļoja uz Krieviju, kur iemācījās krievu valodu.
 No 1814. gada Hūgenbergers bija Piltenes apgabala luterāņu mācītājs Ārlavā un Rojā (1814—1851) un Piltenes prāvests (1833—1835). Dzīvoja Ārlavas mācītājmuižā. 1826.—1827. gadā viņš publicēja savu dziesmu apkopojumu grāmatā „Derīgs laika kavēklis”. K. Hūgenbergers darbojās Latviešu literārajā biedrībā un bija tās priekšsēdētājs (1851—1854). No 1851. gada dzīvoja Jelgavā, izdeva „Kapeiķu grāmatiņas no Amburģes”.
 Miris Jelgavā 1860. gada 19. martā.
 Darbi
 Kārļa Hūgenbergera dzejas tehnika ir izkopta, valoda laba, bagāta izteiksmes līdzekļiem. Latviešu Literārās biedrības rakstu krājumā viņš publicēja rakstus par valodniecību un metriku. K. Hūgenbergers tulkoja un lokalizēja vācu klasiķu Gētes dabas dzejoļus un Šillera balādes. Tulkoja Ēzopa, Lafontēna fabulas un brāļu Grimmu pasakas. Pirmais latviski tulkoja krievu dzeju un dažas Krilova fabulas. Mūža nogalē viņš aktīvi iesaistījies latviešu literārās valodas izkopšanā, laboja un recenzēja „Latviešu Avīzēm” piesūtītos manuskriptus.
 dzejas krājums „Derīgs laika kavēklis” (1. daļa — 1826, 2. daļa — 1827), kura priekšvārdā rakstīja, ka latviešu valoda ir „mīlīga, jauka, skanīga un visur derīga”.
 Šillera „Tā dziesma no pulksteņa” (1827) un balāžu „Meitiņa no svešuma”, „Galvojums” tulkojumi
 Gētes „Zvejnieks”, Birgera „Tā dziesma no goda vīra” tulkojumi
 J.P.Hēbeļa „Rindnieku meita”, „Auzu pūtelis”, „Vaktnieks pusnaktī”, „Viss iznīkst” tulkojumi
 dzejoļi „Sērdienītis lagzdīgalai”, "Ticība"
 garīgo dziesmu tulkojumi (4 sašuvumi)
 „Veca mācītāja prieku svētdienā” (1832)
 „Kapeiķu grāmatiņas no Amburģes” (1—6, 1851—1852).
 Hūgenbergera darbi iespaidoja Jura Alunāna daiļradi, kas par viņu liecināja: „Tu dziedāji skanīgi, jautri Latviešu mēlē papriekš spēcīgs, kā cits jau neviens.”
 Literatūra
 Teodors Zeiferts. „Hugenberģers mūsu valodas un rakstniecības laukā", „Austrums” (1886)
 Kārlis Kundziņš. „Kārlis Hugenberģers”, Rīgas Latviešu biedrības Zinību komisijas 4. rakstu krājums (1888)
 Atsauces
 Ārējās saites
 1784. gadā dzimušie
 1860. gadā mirušie
 Latvijas rakstnieki
 Latvijas dzejnieki
 Vācbaltieši
 Latvijas luterāņu mācītāji
 Tulkotāji uz latviešu valodu
 Vācu valodā rakstošie
 Latviešu valodā rakstošie
 19. gadsimta rakstnieki
 Kuldīgā dzimušie


type: legislation

text:
 20.2.2016
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 45/9
 A BIZOTTSÁG (EU) 2016/241 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2016. február 19.)
 a cukorágazatra vonatkozóan a 891/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek szerinti behozataliengedély-kérelmek benyújtásának felfüggesztésére vonatkozó rendelkezés visszavonásáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 A 891/2009/EK bizottsági rendelet (2) a cukorágazati termékek behozatalát illetően éves vámkontingenseket nyitott meg.
 (2)
 Az (EU) 2015/1733 bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 09.4320 tételszámra vonatkozó behozataliengedély-kérelmek benyújtását 2015. szeptember 29-től felfüggesztette.
 (3)
 A fel nem használt és/vagy csak részben felhasznált behozatali engedélyekre vonatkozó értesítések alapján [az említett tételszám] vonatkozásában ismét rendelkezésre állnak felhasználható mennyiségek. Ezért a 891/2009/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően az engedélykérelmek felfüggesztését vissza kell vonni.
 (4)
 Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A 09.4320 tételszámra vonatkozó behozataliengedély-kérelmek benyújtásának az (EU) 2015/1733 rendelet által bevezetett felfüggesztése visszavonásra kerül.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2016. február 19-én.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Jerzy PLEWA
 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
 (1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
 (2) A Bizottság 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK rendelete a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).
 (3) A Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1733 végrehajtási rendelete a cukorágazatra vonatkozóan a 891/2009/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek tárgyát képező mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítéséről és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről (HL L 252., 2015.9.29., 40. o.).


type: contracts

text:
22.4.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 101/18
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 9/2010
 2010 m. sausio 29 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu (toliau – susitarimas), ypač į šio susitarimo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. liepos 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 79/2009 (1).
 (2)
 Į susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 16 d. Komisijos direktyva 2009/36/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl kosmetikos gaminių, siekiant suderinti jos III priedą su technikos pažanga (2), su pataisymais, padarytais OL L 103, 2009 4 23, p. 30,
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Susitarimo II priedo XVI skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 76/768/EEB) papildomas šia įtrauka:
 „—
 32009 L 0036: 2009 m. balandžio 16 d. Komisijos direktyva 2009/36/EB (OL L 98, 2009 4 17, p. 31) su pataisymais, padarytais OL L 103, 2009 4 23, p. 30“.
 2 straipsnis
 Direktyvos 2009/36/EB su pataisymais, padarytais OL L 103, 2009 4 23, p. 30, tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. sausio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje numatyti pranešimai (3).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2010 m. sausio 29 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Alan SEATTER
 (1) OL L 277, 2009 10 22, p. 29.
 (2) OL L 98, 2009 4 17, p. 31.
 (3) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.


text:
 31.8.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 233/3
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 832/2013
 z dnia 30 sierpnia 2013 r.
 w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fosfonian disodu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 13 ust. 2 oraz art. 78 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Zgodnie z art. 80 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 dyrektywę 91/414/EWG (2) należy stosować, w odniesieniu do procedury i warunków zatwierdzania, do substancji czynnych, dla których przyjęto decyzję zgodnie z art. 6 ust. 3 tej dyrektywy przed dniem 14 czerwca 2011 r. W przypadku fosfonianu disodu warunki art. 80 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 zostały spełnione decyzją Komisji 2008/953/WE (3).
 (2)
 Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w dniu 11 lutego 2008 r. Francja otrzymała od przedsiębiorstwa ISK BioSciences Europe N.V. wniosek o włączenie substancji czynnej fosfonian disodu do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. W decyzji 2008/953/UE potwierdzono, że wniosek jest „kompletny” w tym sensie, że zasadniczo spełnia wymogi dotyczące danych i informacji przewidziane w załącznikach II oraz III do dyrektywy 91/414/EWG.
 (3)
 Zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/414/EWG dla wspomnianej substancji czynnej i dla zastosowań zaproponowanych przez wnioskodawcę został oceniony wpływ na zdrowie ludzi i zdrowie zwierząt oraz na środowisko. W dniu 27 sierpnia 2009 r. państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło projekt sprawozdania z oceny.
 (4)
 Projekt sprawozdania z oceny został zweryfikowany przez państwa członkowskie i Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwany dalej „Urzędem”). W dniu 22 kwietnia 2013 r. Urząd przedstawił Komisji swoje wnioski z oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej fosfonian disodu (4) Projekt sprawozdania z oceny i wnioski Urzędu zostały zweryfikowane przez państwa członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt i sfinalizowane w dniu 16 lipca 2013 r. w formie opracowanego przez Komisję sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosfonianu disodu.
 (5)
 Jak wykazały różne badania, można oczekiwać, że środki ochrony roślin zawierające fosfonian disodu zasadniczo spełniają wymogi określone w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) oraz art. 5 ust. 3 dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do zastosowania, które zostało zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawozdaniu z przeglądu. Należy zatem zatwierdzić fosfonian disodu.
 (6)
 Zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki i ograniczenia. Należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających.
 (7)
 Na zatwierdzenie należy przewidzieć rozsądnie długi termin, aby umożliwić państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
 (8)
 Bez uszczerbku dla przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1107/2009 obowiązków wynikających z zatwierdzenia oraz biorąc pod uwagę szczególną sytuację powstałą w wyniku przejścia od dyrektywy 91/414/EWG do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, należy postanowić, co następuje. Państwom członkowskim należy zapewnić sześć miesięcy, licząc od daty zatwierdzenia, na dokonanie przeglądu zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających fosfonian disodu. W stosownych przypadkach państwa członkowskie powinny zmienić, zastąpić lub cofnąć te zezwolenia. Na zasadzie odstępstwa od powyższego terminu należy przyznać więcej czasu na przedłożenie i ocenę pełnej dokumentacji wyszczególnionej w załączniku III, zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG, dla każdego środka ochrony roślin i każdego zamierzonego zastosowania, zgodnie z jednolitymi zasadami.
 (9)
 Doświadczenie zdobyte przy okazji włączania do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG substancji czynnych ocenionych w ramach rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (5) pokazuje, że mogą pojawić się trudności z interpretacją obowiązków spoczywających na posiadaczach dotychczasowych zezwoleń, dotyczących dostępu do danych. W celu uniknięcia dalszych trudności wydaje się zatem konieczne wyjaśnienie obowiązków państw członkowskich, a w szczególności obowiązku sprawdzenia, czy posiadacz zezwolenia ma dostęp do dokumentacji zgodnie z wymogami określonymi w załączniku II do wspomnianej dyrektywy. Wyjaśnienie to nie nakłada jednak na państwa członkowskie ani na posiadaczy zezwoleń żadnych nowych obowiązków w porównaniu z tymi, które nakłada się w przyjętych dotąd dyrektywach zmieniających załącznik I do wspomnianej dyrektywy lub w rozporządzeniach zatwierdzających substancje czynne.
 (10)
 Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (6).
 (11)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zatwierdzenie substancji czynnej
 Zatwierdza się substancję czynną fosfonian disodu określoną w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
 Artykuł 2
 Ponowna ocena środków ochrony roślin
 1. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 państwa członkowskie w razie potrzeby zmieniają lub cofają obowiązujące zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające fosfonian disodu jako substancję czynną w terminie do dnia 31 lipca 2014 r.
 Przed upływem tego terminu państwa członkowskie w szczególności sprawdzają, czy spełnione są warunki wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem warunków wskazanych w kolumnie dotyczącej przepisów szczegółowych w tym załączniku, oraz czy posiadacz zezwolenia posiada dokumentację spełniającą wymogi załącznika II do dyrektywy 91/414/EWG albo ma do niej dostęp, zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 13 ust. 1-4 tej dyrektywy oraz w art. 62 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
 2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, państwa członkowskie dokonują ponownej oceny każdego dopuszczonego środka ochrony roślin zawierającego fosfonian disodu jako jedyną substancję czynną lub jako jedną z kilku substancji czynnych wyszczególnionych w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 najpóźniej do dnia 31 stycznia 2014 r. zgodnie z jednolitymi zasadami określonymi w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, na podstawie dokumentacji zgodnej z wymogami określonymi w załączniku III do dyrektywy 91/414/EWG i z uwzględnieniem kolumny dotyczącej przepisów szczegółowych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Na podstawie powyższej oceny państwa członkowskie określają, czy środek ochrony roślin spełnia warunki ustanowione w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
 Po dokonaniu tych ustaleń państwa członkowskie:
 a)
 w przypadku środka zawierającego fosfonian disodu jako jedyną substancję czynną, w razie potrzeby zmieniają lub cofają zezwolenie najpóźniej do dnia 31 lipca 2015 r.; albo
 b)
 w przypadku środka zawierającego fosfonian disodu jako jedną z kilku substancji czynnych, w razie potrzeby zmieniają lub cofają zezwolenie do dnia 31 lipca 2015 r. lub w terminie określonym dla takiej zmiany lub cofnięcia we właściwym akcie lub aktach włączających odpowiednią substancję lub substancje do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG albo zatwierdzających odpowiednią substancję lub substancje, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
 Artykuł 3
 Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
 W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 4
 Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 2014 r.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 30 sierpnia 2013 r.
 W imieniu Komisji
 José Manuel BARROSO
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
 (2) Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
 (3) Dz.U. L 338 z 17.12.2008, s. 62.
 (4) Dziennik EFSA (2013) 11(5): 3213. Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu.
 (5) Dz.U. L 366 z 15.12.1992, s. 10.
 (6) Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
 ZAŁĄCZNIK I
 Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
 Nazwa IUPAC
 Czystość (1)
 Data zatwierdzenia
 Data wygaśnięcia zatwierdzenia
 Przepisy szczegółowe
 Fosfonian disodu
 Nr CAS 13708-85-5
 Nr CIPAC 808
 fosfonian disodu
 281-337 g/kg (TK)
 ≥ 917 g/kg (TC)
 1 lutego 2014 r.
 31 stycznia 2024 r.
 W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosfonianu disodu, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 16 lipca 2013 r.
 W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ryzyko eutrofizacji wód powierzchniowych.
 W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
 Wnioskodawca przedkłada informacje potwierdzające dotyczące:
 a)
 przewlekłego ryzyka dla ryb;
 b)
 długoterminowego ryzyka dla dżdżownic i makroorganizmów glebowych.
 Wnioskodawca przedkłada te informacje Komisji, państwom członkowskim oraz Urzędowi do dnia 31 stycznia 2016 r.
 (1) Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.
 ZAŁĄCZNIK II
 W części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 dodaje się pozycję w brzmieniu:
 Nr
 Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
 Nazwa IUPAC
 Czystość (1)
 Data zatwierdzenia
 Data wygaśnięcia zatwierdzenia
 Przepisy szczegółowe
 „54
 Fosfonian disodu
 Nr CAS 13708-85-5
 Nr CIPAC 808
 fosfonian disodu
 281-337 g/kg (TK)
 ≥ 917 g/kg (TC)
 1 lutego 2014 r.
 31 stycznia 2024 r.
 W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosfonianu disodu, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 16 lipca 2013 r.
 W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ryzyko eutrofizacji wód powierzchniowych.
 W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
 Wnioskodawca przedkłada informacje potwierdzające dotyczące:
 a)
 przewlekłego ryzyka dla ryb;
 b)
 długoterminowego ryzyka dla dżdżownic i makroorganizmów glebowych.
 Wnioskodawca przedkłada te informacje Komisji, państwom członkowskim oraz Urzędowi do dnia 31 stycznia 2016 r.”
 (1) Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.


type: other

text:
Úvod > Legislatíva > Zákon NZ ČSSR č. 135/1961 Zb.
 » Úplné znenie zákona NZ ČSSR č. 135/1961 Zb. v aktualizovanom znení
 VšetkyCentrálna evidenciaCestná zeleňCestné ochranné pásmaCestyDiaľniceMiestne komunikácieOchrana diaľníc, ciest a miestnych komunikáciíOchrana výstavby diaľníc, ciest a miestnych komunikáciíOrgány štátnej správy pre pozemné komunikáciePevné prekážky na diaľniciach, cestách a miestnych komunikáciáchPlánovanie, príprava a výstavba pozemných komunikáciíPokutyPomocné cestné pozemkyPovoľovanie staviebPráva k niektorým nehnuteľnostiamPrechodné ustanoveniaPrechodné ustanovenia k úpravám účinným od 15. októbra 2012PriestupkyPríloha č. 1 - ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIEPríloha č. 2 - ZOZNAM DIAĽNIC A RÝCHLOSTNÝCH CIESTPripájanie pozemných komunikáciíSieť miestnych komunikáciíŠpeciálne stavebné úradySplnomocňovacie ustanovenieŠtátny odborný dozorStyk s inými komunikáciami, vedeniami každého druhu, vodami, vodohospodárskymi a inými dielami a s územím, v ktorom sa dobývajú nerastySúčasti ciestÚčelové komunikácieÚčinnosťÚvodné ustanoveniaUzávierky, obchádzky a odklonyUžívanie pozemných komunikácií pri stavbáchVlastníctvo a správa pozemných komunikáciíVšeobecné užívanieVstup na susedné pozemkyVýkup nehnuteľnostíVyvlastnenieVzťah k správnemu poriadkuZabezpečenie výkonu niektorých práv a povinností vlastníka a správcu ciest v súvislosti s ich údržbouZabezpečenie výkonu niektorých práv a povinností vlastníka diaľnice a cesty v súvislosti s ich výstavbou a správouZabezpečenie zjazdnosti a schodnostiZodpovednosť za škodu, ktorá vznikla užívateľom diaľníc, ciest a miestnych komunikáciíZrušovacie ustanoveniaZvláštne užívanie
 Úvodné ustanovenia § 1
 Plánovanie, príprava a výstavba pozemných komunikácií § 2
 Orgány štátnej správy pre pozemné komunikácie § 3
 Špeciálne stavebné úrady § 3a
 Pripájanie pozemných komunikácií § 3b
 Štátny odborný dozor § 3c
 Vlastníctvo a správa pozemných komunikácií § 3d
 Zabezpečenie výkonu niektorých práv a povinností vlastníka diaľnice a cesty v súvislosti s ich výstavbou a správou § 3e
 Zabezpečenie výkonu niektorých práv a povinností vlastníka a správcu ciest v súvislosti s ich údržbou § 3f
 Práva k niektorým nehnuteľnostiam § 3g
 Centrálna evidencia § 3h
 Diaľnice § 4
 Cesty § 4a
 Miestne komunikácie § 4b
 Súčasti ciest § 5
 Všeobecné užívanie § 6, § 6a
 Uzávierky, obchádzky a odklony § 7
 Zvláštne užívanie § 8
 Zabezpečenie zjazdnosti a schodnosti § 9
 Zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla užívateľom diaľníc, ciest a miestnych komunikácií § 9a
 Ochrana diaľníc, ciest a miestnych komunikácií § 10
 Cestné ochranné pásma § 11
 Ochrana výstavby diaľníc, ciest a miestnych komunikácií § 12
 Pomocné cestné pozemky § 13
 Cestná zeleň § 14
 Vstup na susedné pozemky § 15
 Povoľovanie stavieb § 16
 Výkup nehnuteľností § 17
 Vyvlastnenie § 17a
 Styk s inými komunikáciami, vedeniami každého druhu, vodami, vodohospodárskymi a inými dielami a s územím, v ktorom sa dobývajú nerasty § 18
 Užívanie pozemných komunikácií pri stavbách § 19
 Pevné prekážky na diaľniciach, cestách a miestnych komunikáciách § 20
 Sieť miestnych komunikácií § 21
 Účelové komunikácie § 22
 Pokuty § 22a, § 22b
 Priestupky § 22c
 Vzťah k správnemu poriadku § 23
 Splnomocňovacie ustanovenie § 24
 Prechodné ustanovenia § 24a, § 24b, § 24c, § 24e
 Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 15. októbra 2012 § 24d
 Zrušovacie ustanovenia § 25, § 25a, § 25b
 Účinnosť § 26
 Príloha č. 1 - ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
 Príloha č. 2 - ZOZNAM DIAĽNIC A RÝCHLOSTNÝCH CIEST
 Príloha č. 3 - VZOR POTVRDENIA O PRÍPUSTNOSTI BEZODPLATNEJ DOPRAVY PRI HUMANITÁRNEJ POMOCI VYKONÁVANEJ PO VYMEDZENÝCH ÚSEKOCH DIAĽNIC A CIEST PRE MOTOROVÉ VOZIDLÁ, ZA KTORÝCH UŽÍVANIE SA PLATÍ ÚHRADA FORMOU NÁLEPKY
 Zákon NR SR č. 368/2013 Z. z.
 Zákon NR SR č. 60/2010 Z. z.
 Zákon NR SR č.70/2009 Z. z.
 Zákon NR SR č. 86/2008 Z. z.
 Zákon NR SR č. 664/2007 Z. z.
 Zákon NR SR č.275/2007 Z. z.
 Zákon NR SR č.25/2007 Z. z.
 Zákon NR SR č.479/2005 Z. z.
 Zákon NR SR č.93/2005 Z. z.
 Zákon NR SR č.725/2004 Z. z.
 Zákon NR SR č. 639/2004 Z. z.
 Zákon NR SR č. 534/2003 Z. z.
 Zákon NR SR č. 524/2003 Z. z.
 Zákon NR SR č. 439/2001 Z. z.
 Zákon NR SR č. 416/2001 Z. z.
 Zákon NR SR č. 388/2000 Z. z.
 Zákon NR SR č. 343/1999 Z. z.
 Zákon NR SR č. 395/1998 Z. z.
 Zákon NR SR č. 58/1997 Z. z.
 Zákon NR SR č. 160/1996 Z. z.


text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0128
 2002/128/EG: Beslut nr 4/2001 av associeringsrådet associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan av den 18 december 2001 om antagande av de allmänna villkoren för Republiken Ungerns deltagande i gemenskapens program
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 046 , 16/02/2002 s. 0037 - 0037
 Beslut nr 4/2001 av associeringsrådet associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidanav den 18 december 2001om antagande av de allmänna villkoren för Republiken Ungerns deltagande i gemenskapens program(2002/128/EG)ASSOCIERINGSRÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av tilläggsprotokollet till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Republiken Ungern, å andra sidan(1), om Ungerns deltagande i gemenskapens program, särskilt artiklarna 1 och 2 i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 1 i tilläggsprotokollet får Ungern delta i gemenskapens ramprogram, särskilda program, projekt eller andra åtgärder på en rad olika områden. I tilläggsprotokollet föreskrivs även att andra gemenskapsområden får läggas till.(2) Enligt artikel 2 i nämnda protokoll skall villkoren för Ungerns deltagande i denna verksamhet beslutas av associeringsrådet.(3) De särskilda villkoren för deltagande, inklusive de som avser finansiering, i respektive gemenskapsprogram bör fastställas mellan Europeiska gemenskapernas kommission och Ungerns behöriga myndigheter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Ungern får delta i alla de gemenskapsprogram som står öppna för deltagande av kandidatländerna i Central- och Östeuropa, i enlighet med bestämmelserna om antagandet av dessa program.Artikel 2Ungern skall bidra ekonomiskt till Europeiska unionens allmänna budget i förhållande till de program i vilka Ungern deltar.Artikel 3Företrädare för Ungern får, som observatörer och i fråga om de punkter som Ungern berörs av, delta i de förvaltningskommittéer som ansvarar för övervakningen av de program till vilka Ungern bidrar ekonomiskt.Artikel 4Projekt och initiativ som läggs fram av deltagare från Ungern skall, i största möjliga utsträckning, omfattas av samma villkor, bestämmelser och förfaranden i fråga om de berörda programmen som dem som tillämpas för medlemsstaterna.Artikel 5De särskilda villkoren, inklusive det ekonomiska bidraget, för Ungerns deltagande i varje enskilt program skall fastställas mellan kommissionen och Ungerns behöriga myndigheter. Om Ungern skulle ansöka om externt bistånd från gemenskapen enligt rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till vissa länder i centrala och östra Europa(2), får sådana särskilda villkor fastställas på grundval av en finansieringsöverenskommelse.Artikel 6Detta beslut skall gälla för en obestämd period.Det får sägas upp skriftligen av endera parten med sex månaders varsel.Artikel 7Associeringsrådet får senast tre år efter det att detta beslut har trätt i kraft och vart tredje år därefter göra en översyn av hur detta beslut har genomförts på grundval av Ungerns faktiska deltagande i ett eller flera gemenskapsprogram.Artikel 8Detta beslut träder i kraft den första dagen i månaden efter den dag det antas av associeringsrådet.Utfärdat i Bryssel den 18 december 2001.På associeringsrådets vägnarJ. MartonyiOrdförande(1) EGT L 317, 30.12.1995, s. 30.(2) EGT L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2666/2000 (EGT L 306, 7.12.2000, s. 1).


text:
 Avis juridique important
 |
 31995L0009
 Richtlinie 95/9/EG der Kommission vom 7. April 1995 zur Änderung der Richtlinie 94/39/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (Text von Bedeutung für den EWR)
 Amtsblatt Nr. L 091 vom 22/04/1995 S. 0035 - 0038
 RICHTLINIE 95/9/EG DER KOMMISSION vom 7. April 1995 zur Änderung der Richtlinie 94/39/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke (1), insbesondere auf Artikel 6 Buchstabe c),in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 6 Buchstabe c) der Richtlinie 93/74/EWG sind die gemäß Artikel 6 Buchstabe a) getroffenen Maßnahmen dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt anzupassen. Dies ist durch die Richtlinie 94/39/EG der Kommission (2) geschehen.Bestimmte Ernährungszwecke konnten ursprünglich nicht in das Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke aufgenommen werden, da es seinerzeit keine gemeinschaftliche Methode zur Berechnung des Energiewerts von Futtermitteln für Heimtiere gab.Mit der Annahme einer gemeinschaftlichen Methode zur Berechnung des Energiewerts ist nunmehr eine solche Aufnahme in das Verzeichnis der genannten Ernährungszwecke möglich.Außerdem sollte das Verzeichnis der besonderen Ernährungszwecke für Pferde und Ponys aufgrund der verfügbaren Informationen angepaßt und ergänzt werden.Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 94/39/EG wird nach Maßgabe des Anhangs dieser Richtlinie geändert.Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie bis spätestens 30. Juni 1995 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.(2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die wichtigsten innerstaatlichen Bestimmungen, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 7. April 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 237 vom 22. 9. 1993, S. 23.(2) ABl. Nr. L 207 vom 10. 8. 1994, S. 20.ANHANG 1. In Teil B werden nach dem Verwendungszweck "Verringerung der Kupferspeicherung in der Leber" bei Hunden und Katzen folgende Ernährungszwecke eingefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. In Teil B erhält der Teil über die besonderen Ernährungszwecke für Pferde folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>