text:
 |
 22010A0622(02)
 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o prozatímním uplatňování ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu
 Úřední věstník L 155 , 22/06/2010 S. 0010 - 0018
 Ujednánío zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu1. Tento dokument nahrazuje prozatímní ujednání ze dne 25. ledna 2001 ("ujednání z roku 2001") a z dočasného ujednání činí konečný závazek spolupráce, pokud jde o dlouhodobé zachování a řízení populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu.2. Ujednání má za úkol smírným způsobem řešit spory [1] týkající se mečouna, které v současné době existují mezi Chile a Evropským společenstvím (nyní Evropskou unií (EU) jako nástupcem) u Mezinárodního tribunálu pro mořské právo ("ITLOS") a Světové hospodářské organizace ("WTO").3. Strany oficiálně potvrzují, že toto ujednání tvoří základní rámec pro zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jejich řízení a spolupráci v dané oblasti.4. Dvoustranný vědecký a technický výbor EU/Chile ("dále jen BSTC") zůstává ve věci zachování populací mečouna i nadále kontaktním místem, pokud jde o otázky společného zájmu, a s ohledem na optimální vědeckou a technickou spolupráci má tento mandát:a) Slouží jako fórum pro výměnu informací o stavu populací mečouna a o rybolovných činnostech EU a Chile, jakož i všech ostatních informací potřebných pro rozhodnutí o zachování a řízení.b) Pravidelně hodnotí stav populací, sleduje vývoj rybolovu a posuzuje dopady na necílové druhy a mořský ekosystém.c) Přezkoumává stávající a doporučuje možná nová opatření pro zachování populací, včetně předpisů týkajících se vedlejších úlovků.d) Stanovuje výzkumné priority v rámci pracovního programu a vypracovává další programy, včetně protokolů o sběru údajů.e) Podporuje výměnu informací a používání lovných zařízení, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná.f) Před zasedáními BSTC zajišťuje výměnu údajů o odlovech a intenzitě rybolovu, které se vztahují na všechny části jednotlivých loďstev v jihovýchodním Tichém oceánu.g) Zvažuje další formy vědecké, technické nebo správní spolupráce.5. BSTC se svolává k mimořádnému zasedání (TIMING) s cílem zahájit činnosti v rámci svého mandátu, a to s přihlédnutím k následujícím cílům a zásadám, na kterých se strany dohodly:a) Strany budou provozovat rybolov mečouna v rozsahu, který zajišťuje zachování populací na úrovni maximálního udržitelného výnosu (MSY) nebo na blízké úrovni, a to způsobem, který je v souladu s cílem udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ochrany mořských ekosystémů.b) Rozložení, prostorovou strukturu a dynamiku populací sledují rybářská plavidla Chile a EU, jejichž vědecká pozorování jsou v souladu s dohodnutými parametry výzkumu určenými k provádění rozsáhlých posouzení a následně k vytvoření vhodných opatření v oblasti řízení.c) Používané systémy sběru údajů by měly být spolehlivé, rychlé a měly by odpovídat požadavkům a rozsahu rybolovu mečouna.d) Aby nebyla ohrožena udržitelnost populace mečouna, udržují strany rybolov mečouna na stávající úrovni, vyjádřené buď jako aktuální počet plavidel, nebo jako historické maximum plavidel provozujících rybolovnou činnost v jihovýchodním Tichém oceánu.6. Strany se zavazují, že budou nadále rozvíjet vazbu mezi touto dvoustrannou spoluprací a mnohostrannými konzultacemi financovanými EU a Chile.7. V současnosti probíhající mnohostranné konzultace by měly zahrnovat všechny dotčené strany, které se účastní rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i pozvané pozorovatele ze stávajících organizací s oprávněným zájmem na rybolovu mečouna.8. EU a Chile se nadále zavazují, že budou účinně podporovat mnohostrannou spolupráci v oblasti zachování a řízení daných populací v jejich přirozeném prostředí a ekosystému, jakož i v jejich migračním pásmu.9. Strany náležitě zohledňují opatření přijímaná na mnohostranné úrovni a usilují o podporu podobných iniciativ týkajících se zachování a řízení populace rovněž v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, jichž jsou členy, a to s cílem zajistit udržitelný rozvoj rybolovu mečouna.10. Strany budou v tomto ohledu usilovat o to, aby i jiné strany, které se účastní rybolovu mečouna, prováděly výše uvedené zásady a cíle, zejména pokud jde o udržení stávajících úrovní rybolovu.11. V souladu s výše uvedenými zásadami a v rámci pracovního programu, který vypracovává BSTC, vytvoří strany obecný protokol pro analýzu, zpracování a hodnocení informací, jež shromáždila jejich rybářská plavidla. Tento protokol by měl umožnit určení stavu populace z hlediska prostorového a časového, včetně zjišťování jejího složení a biologických vlastností, jakož i průzkumu přirozeného prostředí, v němž se vyskytuje. Cílem je zvýšit znalosti stran, přičemž je třeba vzít v úvahu rovněž případné dopady rybolovu na jednotlivé složky ekosystému, na přidružené nebo závislé druhy a požadavky na zmírnění dopadů na životní prostředí a negativních vlivů na ptáky, želvy a žraloky, jakož i na potravinový řetězec a fyzické prostředí jihovýchodního Tichého oceánu.12. Strany prohlašují, že v rámci tohoto ujednání pro jejich rybářská plavidla neplatí žádná specifická opatření týkající se zachování populace, která by předepisovala minimální délku lovených druhů.13. S přihlédnutím ke všem biologickým vlastnostem úlovků však uplatňují preventivní přístup a na základě nejlepšího dostupného vědeckého doporučení nadále usilují o vypracování a využívání alternativních opatření, která zajistí, aby rybolovné činnosti nepředstavovaly nepřijatelné riziko pro citlivá stanoviště v rámci mořského prostředí.14. Strany potvrzují, že na jejich plavidla se vztahují tyto povinnosti:a) používání funkčního systému sledování plavidel (VMS), který je neustále spojen se státem vlajky;b) pravidelné poskytování údajů o typu plavidla, úlovcích, intenzitě rybolovu podle oblasti a období, které si strany vyměňují na zasedáních BSTC;c) poskytování a výměna údajů o lovných zařízeních, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná;d) sběr údajů potřebných pro hodnocení prováděná BSTC, pokud jde o dynamiku a stav rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i jiných údajů důležitých pro účely zachování a řízení těchto populací.15. Strany se dohodly, že bude umožněn přístup do určených chilských přístavů plavidlům EU provozujícím rybolov mečouna v souladu s cíli obsaženými v tomto ujednání, které se týkají stávajících úrovní intenzity rybolovu a úrovní odlovu udržujících populace na úrovni MSY nebo na blízké úrovni způsobem, který odpovídá cíli udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ustanoveními o sledování a výměně informací.16. V příloze I tohoto ujednání jsou stanoveny postupy pro přístup do určených chilských přístavů za účelem vykládky a překládky.17. Strany společně oznámí tribunálu ITLOS, že se na základě urovnání sporu dohodly na zastavení probíhajícího řízení (věc ITLOS č. 7), a požádají tribunál, aby úředně zastavil řízení a pověřil zapisovatele, aby dotčenou věc vyškrtl ze seznamu soudních případů. Vzhledem k tomu, že dohoda stran o zastavení řízení ITLOS přímo souvisí s urovnáním sporu, strany rovněž požadují, aby tribunál tuto skutečnost zaznamenal a ve svém rozhodnutí o zastavení nebo v jeho příloze uvedl podmínky urovnání.18. Strany rovněž oznámí generálnímu řediteli WTO, že povinný postup pro urovnávání sporů stanovený tribunálem ITLOS (věc č. 7) byl zastaven, a informují ho o podmínkách dosaženého urovnání, včetně rozhodnutí stran neobnovovat postup pro urovnávání sporů podle ujednání WTO o řešení sporů, pokud jde o věc DS 193 týkající se použití příslušných článků GATT na průjezd, překládku a obchodní přístup plavidel EU lovících mečouna do chilských přístavů.19. Strany se dohodly, že na toto ujednání použijí ustanovení o vyhýbání se sporům a jejich urovnávání stanovená v hlavě VIII dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, která vstoupila v platnost dne 1. února 2003.20. Toto ujednání vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž si strany vzájemně oznámí ukončení příslušných postupů nezbytných pro tento účel.21. Strany souhlasí s prozatímním uplatňováním výše uvedeného bodu 15 ode dne podpisu, nejpozději však ode dne 31. prosince 2009.22. Oznámení se zasílají generálnímu tajemníkovi Rady Evropské unie, jenž je depozitářem tohoto ujednání.23. Toto ujednání nahrazuje ode dne svého vstupu v platnost prozatímní ujednání, které strany podepsaly dne 25. ledna 2001.Za Evropskou uniiZa Chilskou republiku[1] Věc ITLOS č. 7 a věc WTO DS 19.--------------------------------------------------PŘÍLOHA Ii) Pro účely provedení ujednání si strany 45 dní před zasedáními BSTC podle odstavce 4 ujednání vzájemně poskytnou seznam svých plavidel s následujícími údaji:1. název plavidla;2. volací značka;3. registrační číslo IMO (je-li k dispozici);4. jméno a údaje o majiteli plavidla (státní příslušnost, adresa);5. stát vlajky plavidla;6. celková délka (m);7. značka a typ automatického systému určování polohy, jakož i identifikační kód a název pobřežní stanice (LES), s níž spolupracuje;8. jméno a sídlo kontaktní osoby ve státě vlajky a v Evropské komisi.ii) Velitel plavidla EU, které chce vplout do určeného chilského přístavu, nebo jeho zástupce oznámí příslušným chilským orgánům prostřednictvím přiloženého formuláře A minimálně 72 hodin předem předpokládané vplutí do přístavu.iii) Příslušné chilské orgány potvrdí během 24 hodin oficiálně elektronickou nebo jinou cestou, že byl umožněn vstup do přístavu a že může začít vykládka nebo překládka.iv) V souladu s bodem 14 písm. a) oznamují plavidla EU, která chtějí vplout do přístavu, při každém vplutí do chilské výlučné ekonomické zóny svůj satelitní signál monitorovacímu centru Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante, a to bezodkladně prostřednictvím monitorovacího centra státu vlajky.Základní údaje ze systému sledování plavidel (VMS) musí být vysílány v intervalech 60 minut.v) Na prvním zasedání BSTC musí Chile předložit souřadnice své výlučné ekonomické zóny.vi) V případě oprávněného podezření ze strany příslušných chilských orgánů, že výše uvedené údaje, které jsou poskytovány rybářskými plavidly EU, nejsou správné, dají příslušné orgány dotčeného státu vlajky příslušným chilským orgánům na požádání k dispozici zaznamenané navigační údaje plavidla. V tomto případě informuje Chile neprodleně stát vlajky a Evropskou komisi za účelem konzultace s příslušnými orgány.vii) Inspektoři jmenovaní příslušnými chilskými orgány mohou během vykládky nebo překládky provádět kontrolu dokumentů, lodního deníku, lovného zařízení a úlovků na palubě. Tato inspekce se provádí tak, aby nedocházelo k přílišným zpožděním vykládky nebo překládky, které by měly být provedeny pokud možno během 24 hodin po vplutí do přístavu. Před inspekcí se inspektoři musí řádně prokázat veliteli plavidla příslušným dokladem.viii) Příslušné chilské orgány zajistí, aby byly výsledky přístavních inspekcí vždy předloženy veliteli plavidla ke kontrole a podpisu a aby zpráva byla vypracována a podepsána inspektorem. Veliteli kontrolovaného plavidla je dána příležitost, aby zprávu opatřil poznámkami a případně kontaktoval příslušné orgány státu vlajky, zejména v případě závažných problémů s porozuměním obsahu zprávy.ix) Příslušné chilské orgány zajistí, aby kopie zprávy o inspekci byla předána veliteli kontrolovaného plavidla k uchování na palubě plavidla a příslušným orgánům státu vlajky kontrolovaného plavidla.x) Velitelé plavidel mohou sami rozhodnout, co se stane s úlovky jejich plavidla.xi) V souladu s bodem 15 a 16 budou plavidla EU používat tyto určené přístavy: Arica, Antofagasta a Punta Arenas.xii) Ve schválených přístavech lze provádět pouze tyto činnosti:1. vykládka úlovků mečouna;2. překládka úlovků mečouna;3. doplnění zásob plavidla;4. opravy plavidla.Výše uvedenými skutečnostmi není dotčena možnost plavidel EU získat výhradně za účelem opravy plavidel přístup do jiných vhodných chilských přístavů, které byly doporučeny chilskými orgány.Pokud jde o doplňování zásob, maziv, pohonných hmot a balicího materiálu, zpracování na palubě a jiné každodenní potřeby na palubě, jakož i výměnu posádky, smí plavidlo vzít na palubu jen to, co je nutné pro jeho vlastní provoz; nakládání materiálu a členů posádky pro jiná rybářská plavidla je zakázáno. Tato ustanovení neplatí v případě nouze nebo v případě vyšší moci.xiii) Příslušné chilské orgány odmítnou vstup do přístavu plavidlům EU, která nesplňují výše uvedené podmínky. Odmítnutí vstupu by mělo být oprávněné a důvody by měly být bezodkladně oficiálně sděleny veliteli plavidla, státu vlajky a Evropské komisi. Případy odmítnutí vstupu strany projednají na příštím zasedání BSTC; do té doby nesmí dotyčné plavidlo vplout do žádného chilského přístavu.xiv) Na žádost kterékoli ze stran se svolává mimořádné zasedání BSTC s cílem projednat záležitosti spojené s prováděním tohoto ujednání.FORMULÁŘ AÚDAJE, KTERÉ MUSÍ PŘEDEM POSKYTNOUT PLAVIDLA ŽÁDAJÍCÍ O VSTUP DO PŘÍSTAVU1. Zamýšlený přístav určení2. Předpokládané datum a čas vplutí3. Účel(y)4. Název plavidla5. Stát vlajky6. Typ plavidla7. Mezinárodní rádiová volací značka8. Kontaktní údaje plavidla9. Majitel(é) plavidla10. Identifikační číslo osvědčení o registraci11. Identifikační číslo IMO, je-li k dispozici12. Vnější identifikační číslo, je-li k dispozici13. Rozměry plavidlaDélkaŠířkaPonor14. Jméno a státní příslušnost velitele plavidla15. Celkové množství úlovků na paluběDruhForma produktuRybolovná oblastMnožství16. Úlovek, který má být vyloženDruhMnožství17. Úlovek, který má být v přístavu přeloženDruhMnožství18. Konečné místo určení úlovkuChileJiné+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA BMISION DE CHILE ANTE LA UNION EUROPEAč 177/2009Mise Chile při Evropské unii projevuje úctu generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov a dovoluje si odvolat se na zprávu, na níž se na základě dvoustranných technických konzultací týkajících se mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, které proběhly ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku, dohodly Evropská komise a Chile.Pokud jde o bod xi) přílohy I uvedené zprávy, mise Chile by ráda požádala generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, aby změnilo seznam přístavů určených ze strany Chile, který je uveden ve zprávě.Za tímto účelem mise Chile oznamuje generálnímu ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, že novými určenými přístavy jsou Arica, Antofagasta a Punta Arenas.Mise Chile při Evropské unii děkuje generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov za pozornost, kterou věnuje této věci, a využívá této příležitosti, aby ho ujistila o své nejhlubší úctě.V Bruselu dne 23. listopadu 2009.Generálnímu ředitelství Evropské komisepro námořní záležitosti a rybolovBrusel--------------------------------------------------Dohodave formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o prozatímním uplatňování ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánuA. Dopis Evropské unieVážený pane,dovoluji si odvolat se na jednání mezi Evropskou unií a Chile, jež v Bruselu proběhla ve dnech 15. a 16. října 2008 a jež vedla k ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu (dále jako "ujednání"), jakož i na dvoustranné technické rozhovory v New Yorku ve dnech 5. a 6. října 2009.Evropská unie zahájila své vnitřní postupy pro uzavření ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, včetně podrobné přílohy I, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009.Dokud nebudou uvedené postupy ukončeny, měla by Evropská unie prozatímně uplatňovat ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, jakož i přílohu I tohoto ujednání, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009, doplněnou o verbální nótu Chile ze dne 23. listopadu 2009.Nedílnou součástí této dohody ve formě výměny dopisů jsou tyto dokumenty a informace:a) ujednání dohodnuté ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu ve znění pozměněném:b) podrobnou přílohou I tohoto ujednání tak, jak byla dohodnuta během dvoustranného technického zasedání ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku;c) verbální nótou Chile ze dne 23. listopadu 2009 určující chilské přístavy Arica, Antofagasta a Punta Arenas jako přístavy, do nichž mají plavidla EU lovící mečouna na volném moři v jihovýchodním Tichém oceánu přístup, a to v souvislosti s bodem xi) přílohy zmíněné ve výše uvedeném písmenu b);d) informací, že první zasedání dvoustranného technického a vědeckého výboru se bude konat nejpozději dne 1. ledna 2011.Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil, že jste tento dopis přijal a že tento dopis společně s Vaší odpovědí tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií k prozatímnímu uplatňování ujednání v souladu s ustanoveními dokumentů uvedených výše.Tato dohoda se použije ode dne následujícího po dni Vaší odpovědi.Přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.Za Evropskou uniipředseda nebo předsedkyněB. Dopis Chilské republikyVážený pane,dovoluji si potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel Váš dopis tohoto znění:"Dovoluji si odvolat se na jednání mezi Evropskou unií a Chile, jež v Bruselu proběhla ve dnech 15. a 16. října 2008 a jež vedla k ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu (dále jako "ujednání"), jakož i na dvoustranné technické rozhovory v New Yorku ve dnech 5. a 6. října 2009.Evropská unie zahájila svoje vnitřní postupy pro uzavření ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, včetně podrobné přílohy I, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009.Dokud nebudou uvedené postupy ukončeny, měla by Evropská unie prozatímně provádět ujednání o zachování a populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, jakož i přílohu I tohoto ujednání, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009, doplněnou o verbální nótu Chile ze dne 23. listopadu 2009.Nedílnou součástí této dohody ve formě výměny dopisů jsou tyto dokumenty a informace:a) ujednání dohodnuté ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu ve znění pozměněném:b) podrobnou přílohou I ujednání tak, jak byla dohodnuta během dvoustranného technického zasedání ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku;c) verbální nótou Chile ze dne 23. listopadu 2009 určující chilské přístavy Arica, Antofagasta a Punta Arenas jako přístavy, do nichž mají plavidla EU lovící mečouna na volném moři v jihovýchodním Tichém oceánu přístup, a to v souvislosti s bodem xi) přílohy zmíněné ve výše uvedeném písmenu b);d) informací, že první zasedání dvoustranného technického a vědeckého výboru se bude konat nejpozději dne 1. ledna 2011.Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil, že jste tento dopis přijal a že tento dopis společně s Vaší odpovědí tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií k prozatímnímu uplatňování ujednání v souladu s ustanoveními dokumentů uvedených výše.Tato dohoda se použije ode dne následujícího po dni Vaší odpovědi."Dovoluji si potvrdit, že Váš dopis a tato odpověď tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií.Přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.Za Chilskou republikuprezident--------------------------------------------------PŘÍLOHAUJEDNÁNÍ O ZACHOVÁNÍ POPULACÍ MEČOUNA V JIHOVÝCHODNÍM TICHÉM OCEÁNU1. Tento dokument nahrazuje prozatímní ujednání ze dne 25. ledna 2001 ("ujednání z roku 2001") a z dočasného ujednání činí konečný závazek spolupráce, pokud jde o dlouhodobé zachování a řízení populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu.2. Ujednání má za úkol smírným způsobem řešit spory [1] týkající se mečouna, které v současné době existují mezi Chile a Evropským společenstvím (nyní Evropskou unií (EU) jako nástupcem) u Mezinárodního tribunálu pro mořské právo ("ITLOS") a Světové hospodářské organizace ("WTO").3. Strany oficiálně potvrzují, že toto ujednání tvoří základní rámec pro zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jejich řízení a spolupráci v dané oblasti.4. Dvoustranný vědecký a technický výbor EU/Chile ("dále jen BSTC") zůstává ve věci zachování populací mečouna i nadále kontaktním místem, pokud jde o otázky společného zájmu, a s ohledem na optimální vědeckou a technickou spolupráci má tento mandát:a) Slouží jako fórum pro výměnu informací o stavu populací mečouna a o rybolovných činnostech EU a Chile, jakož i všech ostatních informací potřebných pro rozhodnutí o zachování a řízení.b) Pravidelně hodnotí stav populací, sleduje vývoj rybolovu a posuzuje dopady na necílové druhy a mořský ekosystém.c) Přezkoumává stávající a doporučuje možná nová opatření pro zachování populací, včetně předpisů týkajících se vedlejších úlovků.d) Stanovuje výzkumné priority v rámci pracovního programu a vypracovává další programy, včetně protokolů o sběru údajů.e) Podporuje výměnu informací a používání lovných zařízení, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná.f) Před zasedáními BSTC zajišťuje výměnu údajů o odlovech a intenzitě rybolovu, které se vztahují na všechny části jednotlivých loďstev v jihovýchodním Tichém oceánu.g) Zvažuje další formy vědecké, technické nebo správní spolupráce.5. BSTC se svolává k mimořádnému zasedání (TIMING) s cílem zahájit činnosti v rámci svého mandátu, a to s přihlédnutím k následujícím cílům a zásadám, na kterých se strany dohodly:a) Strany budou provozovat rybolov mečouna v rozsahu, který zajišťuje zachování populací na úrovni maximálního udržitelného výnosu (MSY) nebo na blízké úrovni, a to způsobem, který je v souladu s cílem udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ochrany mořských ekosystémů.b) Rozložení, prostorovou strukturu a dynamiku populací sledují rybářská plavidla Chile a EU, jejichž vědecká pozorování jsou v souladu s dohodnutými parametry výzkumu určenými k provádění rozsáhlých posouzení a následně k vytvoření vhodných opatření v oblasti řízení.c) Používané systémy sběru údajů by měly být spolehlivé, rychlé a měly by odpovídat požadavkům a rozsahu rybolovu mečouna.d) Aby nebyla ohrožena udržitelnost populace mečouna, udržují strany rybolov mečouna na stávající úrovni, vyjádřené buď jako aktuální počet plavidel, nebo jako historické maximum plavidel provozujících rybolovnou činnost v jihovýchodním Tichém oceánu.6. Strany se zavazují, že budou nadále rozvíjet vazbu mezi touto dvoustrannou spoluprací a mnohostrannými konzultacemi financovanými EU a Chile.7. V současnosti probíhající mnohostranné konzultace by měly zahrnovat všechny dotčené strany, které se účastní rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i pozvané pozorovatele ze stávajících organizací s oprávněným zájmem na rybolovu mečouna.8. EU a Chile se nadále zavazují, že budou účinně podporovat mnohostrannou spolupráci v oblasti zachování a řízení daných populací v jejich přirozeném prostředí a ekosystému, jakož i v jejich migračním pásmu.9. Strany náležitě zohledňují opatření přijímaná na mnohostranné úrovni a usilují o podporu podobných iniciativ týkajících se zachování a řízení populace rovněž v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, jichž jsou členy, a to s cílem zajistit udržitelný rozvoj rybolovu mečouna.10. Strany budou v tomto ohledu usilovat o to, aby i jiné strany, které se účastní rybolovu mečouna, prováděly výše uvedené zásady a cíle, zejména pokud jde o udržení stávajících úrovní rybolovu.11. V souladu s výše uvedenými zásadami a v rámci pracovního programu, který vypracovává BSTC, vytvoří strany obecný protokol pro analýzu, zpracování a hodnocení informací, jež shromáždila jejich rybářská plavidla. Tento protokol by měl umožnit určení stavu populace z hlediska prostorového a časového, včetně zjišťování jejího složení a biologických vlastností, jakož i průzkumu přirozeného prostředí, v němž se vyskytuje. Cílem je zvýšit znalosti stran, přičemž je třeba vzít v úvahu rovněž případné dopady rybolovu na jednotlivé složky ekosystému, na přidružené nebo závislé druhy a požadavky na zmírnění dopadů na životní prostředí a negativních vlivů na ptáky, želvy a žraloky, jakož i na potravinový řetězec a fyzické prostředí jihovýchodního Tichého oceánu.12. Strany prohlašují, že v rámci tohoto ujednání pro jejich rybářská plavidla neplatí žádná specifická opatření týkající se zachování populace, která by předepisovala minimální délku lovených druhů.13. S přihlédnutím ke všem biologickým vlastnostem úlovků však uplatňují preventivní přístup a na základě nejlepšího dostupného vědeckého doporučení nadále usilují o vypracování a využívání alternativních opatření, která zajistí, aby rybolovné činnosti nepředstavovaly nepřijatelné riziko pro citlivá stanoviště v rámci mořského prostředí.14. Strany potvrzují, že na jejich plavidla se vztahují tyto povinnosti:a) používání funkčního systému sledování plavidel (VMS), který je neustále spojen se státem vlajky;b) pravidelné poskytování údajů o typu plavidla, úlovcích, intenzitě rybolovu podle oblasti a období, které si strany vyměňují na zasedáních BSTC;c) poskytování a výměna údajů o lovných zařízeních, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná;d) sběr údajů potřebných pro hodnocení prováděná BSTC, pokud jde o dynamiku a stav rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i jiných údajů důležitých pro účely zachování a řízení těchto populací.15. Strany se dohodly, že bude umožněn přístup do určených chilských přístavů plavidlům EU provozujícím rybolov mečouna v souladu s cíli obsaženými v tomto ujednání, které se týkají stávajících úrovní intenzity rybolovu a úrovní odlovu udržujících populace na úrovni MSY nebo na blízké úrovni způsobem, který odpovídá cíli udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ustanoveními o sledování a výměně informací.16. V příloze I tohoto ujednání jsou stanoveny postupy pro přístup do určených chilských přístavů za účelem vykládky a překládky.17. Strany společně oznámí tribunálu ITLOS, že se na základě urovnání sporu dohodly na zastavení probíhajícího řízení (věc ITLOS č. 7), a požádají tribunál, aby úředně zastavil řízení a pověřil zapisovatele, aby dotčenou věc vyškrtl ze seznamu soudních případů. Vzhledem k tomu, že dohoda stran o zastavení řízení ITLOS přímo souvisí s urovnáním sporu, strany rovněž požadují, aby tribunál tuto skutečnost zaznamenal a ve svém rozhodnutí o zastavení nebo v jeho příloze uvedl podmínky urovnání.18. Strany rovněž oznámí generálnímu řediteli WTO, že povinný postup pro urovnávání sporů stanovený tribunálem ITLOS (věc č. 7) byl zastaven, a informují ho o podmínkách dosaženého urovnání, včetně rozhodnutí stran neobnovovat postup pro urovnávání sporů podle ujednání WTO o řešení sporů, pokud jde o věc DS 193 týkající se použití příslušných článků GATT na průjezd, překládku a obchodní přístup plavidel EU lovících mečouna do chilských přístavů.19. Strany se dohodly, že na toto ujednání použijí ustanovení o vyhýbání se sporům a jejich urovnávání stanovená v hlavě VIII dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, která vstoupila v platnost dne 1. února 2003.20. Toto ujednání vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž si strany vzájemně oznámí ukončení příslušných postupů nezbytných pro tento účel.21. Strany souhlasí s prozatímním uplatňováním výše uvedeného bodu 15 ode dne podpisu, nejpozději však ode dne 31. prosince 2009.22. Oznámení se zasílají generálnímu tajemníkovi Rady Evropské unie, jenž je depozitářem tohoto ujednání.23. Toto ujednání nahrazuje ode dne svého vstupu v platnost prozatímní ujednání, které strany podepsaly dne 25. ledna 2001.PŘÍLOHA Ii) Pro účely provedení ujednání si strany 45 dní před zasedáními BSTC podle odstavce 4 ujednání vzájemně poskytnou seznam svých plavidel s následujícími údaji:1. název plavidla;2. volací značka;3. registrační číslo IMO (je-li k dispozici);4. jméno a údaje o majiteli plavidla (státní příslušnost, adresa);5. stát vlajky plavidla;6. celková délka (m);7. značka a typ automatického systému určování polohy, jakož i identifikační kód a název pobřežní stanice (LES), s níž spolupracuje;8. jméno a sídlo kontaktní osoby ve státě vlajky a v Evropské komisi.ii) Velitel plavidla EU, které chce vplout do určeného chilského přístavu, nebo jeho zástupce oznámí příslušným chilským orgánům prostřednictvím přiloženého formuláře A minimálně 72 hodin předem předpokládané vplutí do přístavu.iii) Příslušné chilské orgány potvrdí během 24 hodin oficiálně elektronickou nebo jinou cestou, že byl umožněn vstup do přístavu a že může začít vykládka nebo překládka.iv) V souladu s bodem 14 písm. a) oznamují plavidla EU, která chtějí vplout do přístavu, při každém vplutí do chilské výlučné ekonomické zóny svůj satelitní signál monitorovacímu centru Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante, a to bezodkladně prostřednictvím monitorovacího centra státu vlajky.Základní údaje ze systému sledování plavidel (VMS) musí být vysílány v intervalech 60 minut.v) Na prvním zasedání BSTC musí Chile předložit souřadnice své výlučné ekonomické zóny.vi) V případě oprávněného podezření ze strany příslušných chilských orgánů, že výše uvedené údaje, které jsou poskytovány rybářskými plavidly EU, nejsou správné, dají příslušné orgány dotčeného státu vlajky příslušným chilským orgánům na požádání k dispozici zaznamenané navigační údaje plavidla. V tomto případě informuje Chile neprodleně stát vlajky a Evropskou komisi za účelem konzultace s příslušnými orgány.vii) Inspektoři jmenovaní příslušnými chilskými orgány mohou během vykládky nebo překládky provádět kontrolu dokumentů, lodního deníku, lovného zařízení a úlovků na palubě. Tato inspekce se provádí tak, aby nedocházelo k přílišným zpožděním vykládky nebo překládky, které by měly být provedeny pokud možno během 24 hodin po vplutí do přístavu. Před inspekcí se inspektoři musí řádně prokázat veliteli plavidla příslušným dokladem.viii) Příslušné chilské orgány zajistí, aby byly výsledky přístavních inspekcí vždy předloženy veliteli plavidla ke kontrole a podpisu a aby zpráva byla vypracována a podepsána inspektorem. Veliteli kontrolovaného plavidla je dána příležitost, aby zprávu opatřil poznámkami a případně kontaktoval příslušné orgány státu vlajky, zejména v případě závažných problémů s porozuměním obsahu zprávy.ix) Příslušné chilské orgány zajistí, aby kopie zprávy o inspekci byla předána veliteli kontrolovaného plavidla k uchování na palubě plavidla a příslušným orgánům státu vlajky kontrolovaného plavidla.x) Velitelé plavidel mohou sami rozhodnout, co se stane s úlovky jejich plavidla.xi) V souladu s bodem 15 a 16 budou plavidla EU používat tyto určené přístavy: Arica, Antofagasta a Punta Arenas.xii) Ve schválených přístavech lze provádět pouze tyto činnosti:1. vykládka úlovků mečouna;2. překládka úlovků mečouna;3. doplnění zásob plavidla;4. opravy plavidla.Výše uvedenými skutečnostmi není dotčena možnost plavidel EU získat výhradně za účelem opravy plavidel přístup do jiných vhodných chilských přístavů, které byly doporučeny chilskými orgány.Pokud jde o doplňování zásob, maziv, pohonných hmot a balicího materiálu, zpracování na palubě a jiné každodenní potřeby na palubě, jakož i výměnu posádky, smí plavidlo vzít na palubu jen to, co je nutné pro jeho vlastní provoz; nakládání materiálu a členů posádky pro jiná rybářská plavidla je zakázáno. Tato ustanovení neplatí v případě nouze nebo v případě vyšší moci.xiii) Příslušné chilské orgány odmítnou vstup do přístavu plavidlům EU, která nesplňují výše uvedené podmínky. Odmítnutí vstupu by mělo být oprávněné a důvody by měly být bezodkladně oficiálně sděleny veliteli plavidla, státu vlajky a Evropské komisi. Případy odmítnutí vstupu strany projednají na příštím zasedání BSTC; do té doby nesmí dotyčné plavidlo vplout do žádného chilského přístavu.xiv) Na žádost kterékoli ze stran se svolává mimořádné zasedání BSTC s cílem projednat záležitosti spojené s prováděním tohoto ujednání.FORMULÁŘ AÚDAJE, KTERÉ MUSÍ PŘEDEM POSKYTNOUT PLAVIDLA ŽÁDAJÍCÍ O VSTUP DO PŘÍSTAVU1. Zamýšlený přístav určení2. Předpokládané datum a čas vplutí3. Účel(y)4. Název plavidla5. Stát vlajky6. Typ plavidla7. Mezinárodní rádiová volací značka8. Kontaktní údaje plavidla9. Majitel(é) plavidla10. Identifikační číslo osvědčení o registraci11. Identifikační číslo IMO, je-li k dispozici12. Vnější identifikační číslo, je-li k dispozici13. Rozměry plavidlaDélkaŠířkaPonor14. Jméno a státní příslušnost velitele plavidla15. Celkové množství úlovků na paluběDruhForma produktuRybolovná oblastMnožství16. Úlovek, který má být vyloženDruhMnožství17. Úlovek, který má být v přístavu přeloženDruhMnožství18. Konečné místo určení úlovkuChileJiné+++++ TIFF +++++PŘÍLOHA BMISION DE CHILE ANTE LA UNION EUROPEANo 177/2009Mise Chile při Evropské unii projevuje úctu generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov a dovoluje si odvolat se na zprávu, na níž se na základě dvoustranných technických konzultací týkajících se mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, které proběhly ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku, dohodly Evropská komise a Chile.Pokud jde o bod xi) přílohy I uvedené zprávy, mise Chile by ráda požádala generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, aby změnilo seznam přístavů určených ze strany Chile, který je uveden ve zprávě.Za tímto účelem mise Chile oznamuje generálnímu ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, že novými určenými přístavy jsou Arica, Antofagasta a Punta Arenas.Mise Chile při Evropské unii děkuje generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov za pozornost, kterou věnuje této věci, a využívá této příležitosti, aby ho ujistila o své nejhlubší úctě.V Bruselu dne 23. listopadu 2009.Generálnímu ředitelství Evropské komisepro námořní záležitosti a rybolovBrusel[1] Věc ITLOS č. 7 a věc WTO DS 19.--------------------------------------------------


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
15.7.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 181/18
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 50/2010
 2010 m. balandžio 30 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) ir XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 10/2010 (1).
 (2)
 Susitarimo XII priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. kovo 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 43/2005 (2).
 (3)
 Į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų (3),
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Susitarimo IX priedo 16b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/26/EB) papildomas taip:
 „su pakeitimais, padarytais:
 —
 32009 L 0044: 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB (OL L 146, 2009 6 10, p. 37).“
 2 straipsnis
 Susitarimo XII priedo 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/47/EB) papildomas taip:
 „su pakeitimais, padarytais:
 —
 32009 L 0044: 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB (OL L 146, 2009 6 10, p. 37).
 Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
 1 straipsnio 4 dalies c punkto tekstas „kaip apibrėžta 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacijos 2003/361/EB dėl labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimo priedo 1 straipsnyje, 2 straipsnio 2 ir 3 dalyse“ netaikomas.“
 3 straipsnis
 Direktyvos 2009/44/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
 4 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).
 5 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 30 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Alan SEATTER
 (1) OL L 101, 2010 4 22, p. 19.
 (2) OL L 198, 2005 7 28, p. 45.
 (3) OL L 146, 2009 6 10, p. 37.
 (4) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.


type: caselaw

text:
 6.6.2016
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 200/29
 2016 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje GRID applications/EUIPO (APlan)
 (Byla T-154/16)
 (2016/C 200/41)
 Proceso kalba: vokiečių
 Šalys
 Ieškovė: GRID applications GmbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokato M. Meyenburg
 Atsakovė: Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO)
 Su procedūra EUIPO susijusi informacija
 Prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „APlan“ – Registracijos paraiška Nr. 13 374 079
 Ginčijamas sprendimas: 2016 m. vasario 15 d. EUIPO ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimas byloje R 1819/2015-4
 Reikalavimai
 Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
 —
 panaikinti ginčijamą sprendimą ir nurodyti pripažinti EUIPO Bendrijos prekių ženklo paraiškos Nr. 13374079 registraciją, kaip to prašoma prašyme, arba, nepatenkinus šio prašymo, pripažinti registraciją 9, 35 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms arba bent jau 9 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms;
 —
 priteisti iš EUIPO bylinėjimosi VRDT/EUIPO ir šiame procese išlaidas.
 Pagrindas, kuriuo remiamasi
 —
 Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio pažeidimas.


type: other

text:
Content about Rinus Beusenberg | MeerRadio - Lokale omroep van Haarlemmermeer
 Content about Rinus Beusenberg
 Beusenberg niet gepiepeld door gemeente in grondkwestie
 De gemeente Haarlemmermeer heeft voormalig ondernemer Rinus Beusenberg – tegenwoordig raadslid - niet zakelijk onheus bejegend, verkeerd voorgelicht of financieel een oor aangenaaid.......
 De gemeente Haarlemmermeer heeft voormalig ondernemer Rinus Beusenberg – tegenwoordig raadslid - niet zakelijk onheus bejegend, verkeerd voorgelicht of financieel een oor aangenaaid.
 Die conclusie kan volgens het Haarlems Dagblad worden getrokken uit antwoorden van B en W op 41 vragen van lokale partij Forza!.
 Een in 2012 opgesteld feitenrelaas van de gebeurtenissen in het verleden is nu ter onderbouwing bij de antwoorden aan Forza gevoegd.
 Raadslid wil verder onderzoek inzake Borus
 SRH-gemeenteraadslid Rinus Beusenberg zegt alles in het werk te willen stellen om ’de zaak Borus’ onderzocht te krijgen.....
 HOOFDDORP – SRH-gemeenteraadslid Rinus Beusenberg zegt alles in het werk te willen stellen om ’de zaak Borus’ onderzocht te krijgen.
 Kinderdagverblijf Borus liet bij sportcomplex Koning Willem-Alexander in Hoofddorp een pand bouwen, maar trok zich daarna terug uit dit project.
 Later kocht de gemeente Haarlemmermeer dit pand voor veel meer geld dan taxatiewaarde.
 De gemeente ging hierbij voor 1,2 miljoen euro het schip in.
 Een onafhankelijk forensisch onderzoek naar deze zaak is hierna goedgekeurd door de huidige accountant.
 SRH komt met “Motie Voorkoming Alzheimer”
 Naar aanleiding van de verhoren bij de enquêtecommissie over het honkbalstadion, heeft de fractie van SRH besloten een “Motie Voorkoming Alzheimer” aan de gemeenteraad voor te leggen......
 HOOFDDORP – Naar aanleiding van de verhoren bij de enquêtecommissie over het honkbalstadion, heeft de fractie van SRH besloten een “Motie Voorkoming Alzheimer” aan de gemeenteraad voor te leggen.
 Volgens SRH-fractievoorzitter Rinus Beusenberg heeft hij met kromme tenen kennis genomen over de manier waarop de commissie wordt geconfronteerd met geheugenverliezen van betrokken gehoorden.
 Beusenberg klaagt vroegere raadsman aan
 Raadslid en ondernemer Rinus Beusenberg beschuldigt zijn vroegere advocaat Harry van Schie van kwalijke praktijken......
 HOOFDDORP - Raadslid en ondernemer Rinus Beusenberg beschuldigt zijn vroegere advocaat Harry van Schie van kwalijke praktijken.
 Volgens Beusenberg heeft zijn raadsman hem bewust benadeeld bij de rechtszaken tegen de gemeente Haarlemmermeer inzake het erotisch uitgaanscentrum City4Love.
 Beusenberg zal hierom een klacht tegen Van Schie indienen bij de Deken van de Orde van Advocaten.
 Van Schie ontkent de beschuldigingen en zegt de belangen van Beusenberg altijd naar eer en geweten te hebben verdedigd.
 Beusenberg wil status aparte in de raad
 SRH-fractievoorzitter Rinus Beusenberg wil als raadslid een “status aparte” in de gemeenteraad van Haarlemmermeer......
 HOOFDDORP - SRH-fractievoorzitter Rinus Beusenberg wil als raadslid een “status aparte” in de gemeenteraad van Haarlemmermeer.
 Met een verzoek voor een andere plek achterin in de raadszaal wil Beusenberg zich volgens eigen zeggen symbolisch los wil maken van de raad.
 Volgens Beusenberg is hij achter bepaalde zaken gekomen en heeft hij de raad daar meerdere malen op geattendeerd, maar hierbij geen gehoor gevonden.
 SRH wil Meijer toch vervolgen
 Rinus Beusenberg wil dat B en W zich niet neerlegt bij de beslissing van het OM......
 HOOFDDORP - Fractievoorzitter Rinus Beusenberg van SRH wil dat het college van B en W zich niet neerlegt bij de beslissing van het Openbaar Ministerie om fractievoorzitter Paul Meijer van Forza! niet te vervolgen. Volgens hem moet het college er via een procedure bij het gerechtshof in Amsterdam voor zorgen dat Meijer alsnog voor de rechter wordt gebracht wegens een dubbele declaratie van een debatavond. Volgens Justitie is hiervoor onvoldoende bewijs.
 Beusenberg gaat niet in cassatie
 De Haarlemmermeerse ondernemer en raadslid Rinus Beusenberg gaat niet in cassatie bij de Hoge Raad tegen de uitspraak van het gerechtshof in Amsterdam......
 HOOFDDORP – De Haarlemmermeerse ondernemer en raadslid Rinus Beusenberg gaat niet in cassatie bij de Hoge Raad tegen de uitspraak van het gerechtshof in Amsterdam.
 Het Amsterdamse hof stelde de gemeente Haarlemmermeer na een jarenlange juridische procedure onlangs in het gelijk.
 Dit betrof een geschil van Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer over dubieuze grondtransacties.
 Beusenberg wil bespreking ereburgers
 SRH-raadslid Rinus Beusenberg wil een bespreking van de gemeenteraad over de ereburgers van Haarlemmermeer......
 HOOFDDORP - SRH-raadslid Rinus Beusenberg wil een bespreking van de gemeenteraad over de ereburgers van Haarlemmermeer.
 Vanwege de 'negatieve berichtgeving' waarin een aantal ereburgers uit Haarlemmermeer de laatste tijd worden genoemd, moet deze zaak volgens Beusenberg in de gemeenteraad besproken worden.
 Dit zal waarschijnlijk geen openbare sessie worden omdat het seniorenconvent, dat bestaat uit de fractievoorzitters van alle partijen, de zaak aanstaande donderdagavond eerst in beslotenheid wil bespreken.
 Beusenberg verliest rechtszaak
 Tijdens een eerdere rechtszitting in de heropeningszaak tussen Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer, gaf de voorzitter van het Hof te Amsterdam volgens Beusenberg te kennen het beschamend te vinden hoe met hem in deze zaak is omgegaan.......
 Tijdens een eerdere rechtszitting in de heropeningszaak tussen Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer, gaf de voorzitter van het Hof te Amsterdam volgens Beusenberg te kennen het beschamend te vinden hoe met hem in deze zaak is omgegaan.
 Verder sprak Raadsheer mr. de Bock volgens Beusenberg de wens uit om in mediation te gaan omdat het Hof hem niet in alles gelijk kon geven.
 Ondanks bovengenoemde woorden van Raadsheer mr de Bock, heeft het Hof, aldus Beusenberg, hem in haar gerechtelijke uitspraak nu toch in alles ongelijk gegeven.
 Vragen over integriteitsonderzoek Forza!
 Het onderzoek naar de integriteit van Forza! Haarlemmermeer wordt mogelijk helemaal niet openbaar gemaakt. Dat antwoordden B & W op vragen van SRH-raadslid Rinus Beusenberg......
 HOOFDDORP - Het onderzoek naar de integriteit van Forza! Haarlemmermeer wordt mogelijk helemaal niet openbaar gemaakt.
 Dat antwoordden B & W op vragen van SRH-raadslid Rinus Beusenberg.
 Het onderzoek dat voor een deel uitgevoerd wordt door KPMG, is nog niet voltooid.
 Volgens twee ex-Forza-raadsleden zou de partij hebben gerommeld geld van de partij.
 Er is een voorlopig rapport opgesteld, dat nog vertrouwelijk is.
 Of het definitieve rapport openbaar wordt, is nog niet duidelijk.
 Rinus Beusenberg geen lid van de VVD
 SRH-gemeenteraadslid Rinus Beusenberg is niet toegelaten als nieuw lid van de landelijke VVD. Hij heeft nu aangekondigd bezwaar te maken bij de Commissie van Beroep van de VVD......
 HOOFDDORP - Gemeenteraadslid Rinus Beusenberg is niet toegelaten als nieuw lid van de landelijke VVD.
 Rinus Beusenberg heeft nu aangekondigd bezwaar te maken bij de Commissie van Beroep van de VVD, daar deze beslissing volgens hem het gevolg is van direct ingrijpen van de lokale afdeling van de VVD.
 Uitspraak zaak Beusenberg tegen gemeente uitgesteld
 Het Gerechtshof heeft de uitspraak in de zaak tussen Rinus Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer uitgesteld tot 20 januari 2015.....
 HOOFDDORP - Het Gerechtshof heeft de uitspraak in de zaak tussen Rinus Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer uitgesteld tot 20 januari 2015.
 Beusenberg had gehoopt dat er nu eindelijk een uitspraak zou volgen, daar hij al ruim 19 maanden wacht op een uitspraak van het Hof.
 Doordat er tot op heden nog geen uitspraak is gedaan, geeft Rinus Beusenberg aan niet blij te zijn met de financiële onzekerheid die hiermee gepaard gaat, maar desondanks de moed erin blijft houden.
 Rinus Beusenberg verliest dwalingszaak
 Het Gerechtshof te Amsterdam heeft toch arrest gewezen in de dwalingszaak tegen de gemeente Haarlemmermeer over de gronden in de Liede West......
 HAARLEMMERMEER - Het Gerechtshof te Amsterdam heeft toch arrest gewezen in de dwalingszaak tegen de gemeente Haarlemmermeer over de gronden in de Liede West.
 Dit blijkt uit de uitspraak van 26 augustus, die oorspronkelijk voor
 9 september op de rol stond.
 Rinus Beusenberg kreeg ongelijk, omdat hij volgens het Hof niet gedwaald heeft.
 Hij heeft drie maanden de tijd om in cassatie te gaan bij de Hoge Raad.
 Weer uitstel arrest Beusenberg/Haarlemmermeer
 Het Hof te Amsterdam heeft de uitspraak in de rechtszaak tussen Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer wederom met vier weken uitgesteld......
 HAARLEMMERMEER - Het Hof te Amsterdam heeft de uitspraak in de rechtszaak tussen Beusenberg en de gemeente Haarlemmermeer wederom met vier weken uitgesteld tot 23 september a.s.
 Deze rechtszaak betreft ‘de grote schadezaak’, aldus Beusenberg.
 Op 9 september aanstaande staat de uitspraak in de dwalingszaak van Beusenberg tegen Haarlemmermeer op de agenda. Deze zaak gaat over 8.5 hectare grond die Beusenberg in bezit had op de Liede West.
 Dwalingszaak Beusenberg uitgesteld
 De uitspraak van het Hof te Amsterdam heeft de dwalingszaak die Beusenberg tegen de gemeente Haarlemmermeer aanspande, met vier weken uitgesteld...................
 HOOFDDORP – De uitspraak van het Hof te Amsterdam heeft de dwalingszaak die Beusenberg tegen de gemeente Haarlemmermeer aanspande, met vier weken uitgesteld.
 In de grote schadezaak wacht Beusenberg al 17 maanden op een uitspraak, waarom deze uitspraak zolang op zich liet wachten werd hem duidelijk tijdens de zitting van de dwalingszaak op 1 juli jongstleden.
 Uitspraak in zaak Beusenberg uitgesteld
 Het gerechtshof in Amsterdam blijkt meer tijd nodig te hebben om uitspraak te kunnen doen in de zaak tussen de gemeente Haarlemmermeer en gemeenteraadslid/ondernemer Rinus Beusenberg.....
 HAARLEMMERMEER – Het gerechtshof in Amsterdam blijkt meer tijd nodig te hebben om uitspraak te kunnen doen in de zaak tussen de gemeente Haarlemmermeer en gemeenteraadslid/ondernemer Rinus Beusenberg.
 Deze rechtszaak betreft de malversaties rond de gronden op bedrijventerrein De Liede.
 De uitspraak in deze zaak zou eigenlijk op 12 augustus moeten zijn, maar zal volgens het gerechtshof nu pas op 26 augustus plaatsvinden.
 Rechtszaak Beusenberg van start
 Dinsdagmorgen vond het Hoger Beroep tegen de gemeente Haarlemmermeer plaats. Deze was aangevraagd door Rinus Beusenberg...
 HAARLEMMERMEER – Dinsdagmorgen vond het Hoger Beroep tegen de gemeente Haarlemmermeer plaats. Deze was aangevraagd door Rinus Beusenberg. De zaak ging om stukken grond die hij aan de gemeente begin 2004 had verkocht. Een oud topambtenaar van de gemeente, die inmiddels overleden is, hield Beusenberg voor dat zijn op de Liede gelegen gronden niet ontwikkeld konden worden.
 SRH wil actie van minister Plasterk
 Fractievoorzitter Rinus Beusenberg van Sociaal Rechts Haarlemmermeer heeft zich tot minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken gewend voor een onderzoek naar fraude met fractievergoedingen in Haarlemmermeer......
 HOOFDDORP - Fractievoorzitter Rinus Beusenberg van Sociaal Rechts Haarlemmermeer heeft zich tot minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken gewend voor een onderzoek naar fraude met fractievergoedingen in Haarlemmermeer.
 Volgens Beusenberg wordt hij tegengewerkt om zo'n onderzoek te houden en worden zijn brieven niet doorgestuurd naar alle raadsleden.
 Aanleiding voor dit onderzoek is de melding van RTLnieuws, voor de gemeenteraadsverkiezingen, dat er één en ander mis was met de fractievergoedingen in Haarlemmermeer.
 Rinus Beusenberg geeft politiek billenkoek
 Lijsttrekker en fractievoorzitter van Sociaal Rechts Haarlemmermeer, Rinus Beusenberg, heeft afgelopen zaterdag voor de pers een wel zeer bijzondere verkiezingsposter onthuld.
 HOOFDDORP - Lijsttrekker en fractievoorzitter van Sociaal Rechts Haarlemmermeer, Rinus Beusenberg, heeft afgelopen zaterdag voor de pers een wel zeer bijzondere verkiezingsposter onthuld.
 Op deze poster ligt iemand op de schoot van Beusenberg die een klap op zijn blote billen krijgt.
 Volgens Beusenberg stelt die persoon bepaalde politieke partijen in de gemeente Haarlemmermeer voor die bij de komende gemeenteraadsverkiezingen billenkoek van hem zullen krijgen.
 Gerucht zwijggeld
 In Lisserbroek gaat het gerucht dat raadslid Marjolein Steffens van de politieke partij HAP honderdduizend euro...
 HAARLEMMERMEER - In Lisserbroek gaat het gerucht dat raadslid Marjolein Steffens van de politieke partij HAP honderdduizend euro kreeg om raadslid Peter van Groenigen van de HAP zijn mond te laten houden over allerlei al dan niet dubieuze grondtransacties in Haarlemmermeer.
 Om het gerucht te ontkrachten vroeg Van Groeningen tijdens een raadsvergadering aan raadslid Rinus Beusenberg of het verhaal bij hem vandaan kwam.
 Gemeente neemt juridische stappen tegen Beusenberg
 Het college van Burgemeester en Wethouders van Haarlemmermeer gaat juridische stappen ondernemen tegen raadslid Rinus Beusenberg......
 Het college van Burgemeester en Wethouders van Haarlemmermeer gaat juridische stappen ondernemen tegen raadslid Rinus Beusenberg.
 Dit naar aanleiding van aanhoudende uitspraken en beschuldigingen van Beusenberg.
 Hij beweert onder andere dat burgemeester Theo Weterings en een meerderheid van de gemeenteraad een strategie hebben om hem op het verkeerde been te zetten.
 Ook meldt hij dat de gemeente met de ABN AMRO Bank heeft samengespand om zijn project voor een erotisch uitgaanscentrum te blokkeren.
 Lijsttrekker Beusenberg van SRH herkozen
 Zaterdagavond is Rinus Beusenberg unaniem door de leden van Sociaal Rechts Haarlemmermeer (SRH) herkozen als lijsttrekker voor de komende vier jaar.....
 HAARLEMMERMEER - Zaterdagavond is Rinus Beusenberg unaniem door de leden van Sociaal Rechts Haarlemmermeer (SRH) herkozen als lijsttrekker voor de komende vier jaar.
 Beusenberg laat weten het een eer te vinden, dat de leden van SRH unaniem voor hem hebben gekozen.
 Verder laat Beusenberg weten dat de onderzoeken naar dubieuze grondtransacties in volle gang zijn.
 Hij verwacht, dat SRH in de aankomende raadsperiode de deksel definitief van de beerput zal gaan trekken.


type: wikipedia

text:
Česko hledá SuperStar je česká verze britské televizní pěvecké soutěže s prvky reality show Pop Idol, pod různými názvy vysílané v mnoha zemích, ve které před očima diváků vzniká z původně neznámého účastníka masového konkurzu amatérských zpěváků „hvězda pop‐music“.
 Show vysílá TV Nova. První série proběhla na jaře 2004, druhá série za rok a třetí na podzim 2006.
 Velké množství zájemců prošlo sítem konkurzů. Porota z nich vybrala 40 (ve 2. kole 50) postupujících a ti byli v semifinálových kolech po deseti představováni divákům. Diváci posílali hlasy pomocí SMS a telefonátů a dva s největším počtem hlasů postoupili do finálových kol. Celkem se do finále i po Druhé šanci, do níž vybrala účastníky porota, dostalo 10 (resp. 12) soutěžících.
 V každém finálovém kole opět hlasovali diváci a účastník s nejmenším počtem hlasů byl vyřazen. Vítězem se stal ten, který zůstal jako poslední nevyřazen; od producentů, kteří jsou partnery soutěže, dostane smlouvu na vydání alba.
 Moderátoři
 2004: Laďka Něrgešová, Ondřej Brzobohatý
 2005: Laďka Něrgešová, Petr Holík
 2006: Leoš Mareš
 Porota
 2004: Ondřej Hejma (předseda), Gábina Osvaldová, Ondřej Soukup, Milan Herman
 2005: Michal Horáček (předseda), Gábina Osvaldová, Ondřej Soukup, Eduard Klezla
 2006: Ondřej Hejma, Ilona Csáková, Eduard Klezla
 První série (2004)
 Celá desítka vydala CD se společně zpívanými písněmi: Veď mě dál a Superstar. Pětka poté společně nazpívala Hvězdy.
 Druhá série (2005)
 Finalistů bylo 12, první finálový večer byly vyřazeny dvě.
 Třetí série (2006)
 Finále se konala v neděli, hlasy se sbíraly celý den do pondělního vyhlášení.
 Hvězdná pěchota
 Soutěž o „generála hvězdné pěchoty“ probíhala ve všech třech ročnících soutěže. Jedná se o přihlášené soutěžící, kteří svým předvedeným výkonem hluboce zaostali za průměrem ostatních soutěžících a pobavili diváky u televizních obrazovek. Diváci hlasováním rozhodují o tom, který z nominovaných získá titul „generála“.
 2004: Anna Gleisnerová za píseň „Thank you“ zpěvačky Dido
 2005: Štěpán Turek za vlastní píseň „Velká diskotéková stávka“ (alias „Stávka dýdžejů“)
 2006: Štěpán Fadrný za svéráznou interpretaci písně Sonne od skupiny Rammstein
 Související články
 Česko Slovenská Superstar
 X Factor
 Externí odkazy
 https://web.archive.org/web/20120328143331/http://superstar.tv/ Oficiální stránky pokračování SuperStar - Česko Slovenská SuperStar
 http://superstar.nova.cz Oficiální stránky 3. ročníku
 https://web.archive.org/web/20060702001213/http://superstar2005.nova.cz/ Oficiální stránky 2. ročníku
 https://web.archive.org/web/20060702054714/http://superstar2004.nova.cz/ Oficiální stránky 1. ročníku
 České hudební soutěže
 České reality show
 Televizní pořady TV Nova
 České televizní soutěže


type: legislation

text:
 24.3.2011
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 78/58
 BESCHLUSS DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES DER EFTA-STAATEN
 Nr. 6/2010/SC
 vom 9. Dezember 2010
 zur Erweiterung der Aufgaben des Amtes für den EWR-Finanzierungsmechanismus und den norwegischen Finanzierungsmechanismus
 DER STÄNDIGE AUSSCHUSS DER EFTA-STAATEN —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, angepasst durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (nachfolgend „EWR-Abkommen“ genannt),
 gestützt auf den Beschluss des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten Nr. 1/2004/SC vom 5. Februar 2004 zur Einrichtung eines Amts für den EWR-Finanzierungsmechanismus und den norwegischen Finanzierungsmechanismus,
 gestützt auf das Übereinkommen zwischen der Europäischen Union, Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich Norwegen über einen EWR-Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2009-2014,
 gestützt auf das Protokoll 38b über den EWR-Finanzierungsmechanismus, das durch das Übereinkommen zwischen der Europäischen Union, Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich Norwegen über einen EWR-Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2009-2014 in das EWR-Abkommen integriert ist,
 gestützt auf das Abkommen zwischen dem Königreich Norwegen und der Europäischen Union über den Norwegischen Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2009-2014,
 unter Hinweis darauf, dass Artikel 1 Absatz 1 des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten Nr. 1/2004/SC dem Amt für den EWR-Finanzierungsmechanismus und den norwegischen Finanzierungsmechanismus ein Mandat zur Verwaltung der Finanzierungsmechanismen für den Zeitraum 2009-2014 erteilt,
 in Anbetracht der Notwendigkeit eines Sekretariats zur Verwaltung des EWR-Finanzierungsmechanismus und des norwegischen Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 2009-2014.
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 (1) Das durch den Beschluss des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten Nr. 1/2004/SC eingerichtete Amt für den EWR-Finanzierungsmechanismus und den norwegischen Finanzierungsmechanismus erhält hiermit die zusätzliche Aufgabe, als Sekretariat an der Verwaltung des EWR-Finanzierungsmechanismus 2009-2014 und des norwegischen Finanzierungsmechanismus 2009-2014 mitzuwirken.
 (2) In Bezug auf den EWR-Finanzierungsmechanismus 2009-2014 erstattet das Amt dem Ausschuss für den EWR-Finanzierungsmechanismus Bericht.
 (3) In Bezug auf den norwegischen Finanzierungsmechanismus 2009-2014 erstattet das Amt dem norwegischen Außenministerium Bericht.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss wird am Tag des Inkrafttretens oder am Tag der vorläufigen Anwendung des Rechtsakts zur Schaffung des EWR-Finanzierungsmechanismus 2009-2014 wirksam.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Brüssel, den 9. Dezember 2010
 Für den Ständigen Ausschuss
 Der Präsident
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 Generalsekretariat
 Kåre BRYN


text:
 20.11.2010
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 317/13
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. jūlijā iesniedza Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungārijas Republika) — VALE Építésí Kft.
 (Lieta C-378/10)
 ()
 2010/C 317/25
 Tiesvedības valoda — ungāru
 Iesniedzējtiesa
 Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
 Lietas dalībnieki pamata procesā
 Prasītāja: VALE Építésí Kft.
 Prejudiciālie jautājumi
 1)
 Vai uzņēmējai dalībvalstij ir jāņem vērā EKL 43. pants un EKL 48. pants gadījumā, ja sabiedrība, kas dibināta kādā citā dalībvalstī (izcelsmes dalībvalsts), pārceļ savu juridisko adresi uzņēmējā dalībvalstī un šajā sakarā tā tiek izslēgta no izcelsmes dalībvalsts komercreģistra, sabiedrības īpašnieki apstiprina jauno dibināšanas aktu saskaņā ar uzņēmējas dalībvalsts tiesībām un šī sabiedrība lūdz to reģistrēt uzņēmējas dalībvalsts komercreģistrā atbilstoši uzņēmējas dalībvalsts tiesībām?
 2)
 Gadījumā, ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai EKL 43. pants un EKL 48. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj (uzņēmējas) dalībvalsts tiesību aktus vai praksi, kas liedz sabiedrībai, kura ir likumīgi dibināta kādā citā dalībvalstī (izcelsmes dalībvalstī), pārcelt savu juridisko adresi uz uzņēmēju dalībvalsti un turpināt tajā savu darbību saskaņā ar šīs pēdējās dalībvalsts tiesībām?
 3)
 Vai saistībā ar atbildi uz otro jautājumu ir nozīme tam, ar kādu pamatojumu uzņēmēja dalībvalsts atsaka sabiedrībai reģistrāciju reģistrā, konkrēti:
 —
 tam, ka dibināšanas aktā, kas tiek iesniegts uzņēmējā dalībvalstī, sabiedrība norāda sabiedrību, kas bija dibināta izcelsmes dalībvalstī un kas ir izslēgta no tās komercreģistra, kā savu tiesību priekšteci un lūdz norādīt minēto pēdējo sabiedrību kā tās tiesību priekšteci uzņēmējas dalībvalsts komercreģistrā?
 —
 jautājumam, vai gadījumā, ja notiek starptautiskā reorganizācija Kopienas iekšienē, uzņēmējai valstij, izskatot sabiedrības reģistrācijas pieteikumu, ir pienākums ņemt vērā izcelsmes dalībvalstī izdoto aktu, ar kuru norāde uz juridiskās adreses pārcelšanu ir iekļauta minētās dalībvalsts komercreģistrā, un, ja tai tas ir jāņem vērā, tad kādā mērā?
 4)
 Vai uzņēmēja dalībvalsts, izskatot reģistrācijas pieteikumu, ko šajā dalībvalstī ir iesniegusi sabiedrība, kas veic starptautisko reorganizāciju Kopienas iekšienē, var piemērot tās iekšējo tiesību normas attiecībā uz sabiedrību reorganizāciju valsts līmenī, proti, pieprasot minētajai sabiedrībai, lai tā izpildītu visus nosacījumus, kas paredzēti uzņēmējas dalībvalsts iekšējās tiesībās reorganizācijas valsts līmenī gadījumā (piemēram, sagatavot bilanci un aktīvu inventarizāciju), jeb tomēr EKL 43. pants un EKL 48. pants nosaka šai valstij pienākumu nošķirt starptautisko reorganizāciju Kopienas iekšienē no reorganizācijas valsts līmenī, un, ja tas tā ir, tad kādā mērā?


text:
Artigo homicidio culposo by stevenscndk - Issuu
 Artigo Homicidio Culposo Artigo homicidio culposo Paterson curso superior de hotelaria rj apresentação victor dia das mães 2013 nr 7 exames para trabalho em altura. Artigo homicidio culposo Salinas curso word 2016 pdf Columbus, Detroit, Armagh, consulta exames unimed jundiai Powys artigo homicidio culposo bandeja para santa ceia em inox, avaliação de desempenho trabalho pronto Alexandria curso de direção defensiva rn, Maniwaki curso de extensao em geografia a distancia Norfolk crol exames centro Artigo homicidio culposo West Virginia eca artigo 54 inciso iv.
 Artigo Homicidio Culposo New York carta de apresentação curriculo por email artigo 59 clt planalto artigos de logistica internacional SainteJulie Artigo homicidio culposo Scotstown, Suffolk consultar prova detran pb State of Kansas artigo 526 do cpc.
 Artigo Homicidio Culposo >>>CLICK HERE<<< WebFindOnline.com Artigo homicidio culposo Northamptonshire. cursos de gestão de empresas gratuitos qual profissão combina comigo capricho art 105 lecrim salario dos apresentadores do jornal nacional, curso historia da joalheria. Artigo homicidio culposo Raleigh Winkler itil intermediate exam code Terrace, exames santa casa, Minneapolis quanto custa um curso de ingles na australia, Texas, Asbestos Artigo homicidio culposo Fayetteville ufopa cursos oferecidos 2017. curso de idioma alemão online Stratford-on-Avon, Anaheim musica para apresentação de bebe na igreja.
 Artigo Homicidio Culposo New York Missouri curso asb no df Candiac curso de calculos trabalhistas em salvador London curso cpc oab sp, Devon toefl past papers xtremepapers Surrey. Artigo homicidio culposo Coventry State of Arizona. quimica nova na escola cadernos tematicos exames de diagnóstico de morte encefálica artigo o que é trabalho. Artigo homicidio culposo Glasgow Minnesota, Wisconsin, Nunavut, Cambridgeshire monografias sobre dificuldades de aprendizagem na educação infantil Manchester artigo científico depressão maior Preston, curso de arquitetura e urbanismo como é dengue no brasil grafico 2014 Birmingham cursos gratis senai mt, Windsor & Maidenhead, Bakersfield Artigo homicidio culposo Leicester Sept-Iles. festa minnie rosa e mickey Mississauga curso 3d las palmas Brighton curso farmacia hospitalar, artigo sobre toxoplasmose na gravidez. Artigo homicidio culposo Liverpool State of Tennessee curso mova caxias North Lanarkshire, Austin etapas do plano de negócios pdf Cambridge. constituição federal artigos 205 a 214 com as emendas Deux-Montagnes artigo 12 do cpc Richmond uniabeu nova iguaçu cursos gratis. Artigo homicidio culposo Greensboro South Dakota coreografia infantil evangelica para a pascoa Virginia Beach cursos de inglês rj Baton Rouge nomes exames de urina exame de imunidade rubeola mesa de festa infantil my little pony Arlington St Petersburg. camp curso para jovens Iowa Artigo homicidio culposo South Glamorgan videos de exame de prevenção do colo do utero Cardiff ufsm cursos ead 2015, Guildford dicas prova toefl itp Sainte-Therese.
 ação de cobrança condominio cpc Steinbach Artigo homicidio culposo unilago cursos valores cursos cep alcala de guadaira. Artigo homicidio culposo Leeds Nuneaton & Bedworth, Trois-Rivieres relatorio estagio supervisionado ciencias contabeis pronto Walton-on-Thames exame para detectar virus hpv, South Carolina, Arlington, Northumberland. exame cintilografia miocardica rio de janeiro artigo homicidio culposo Cambridge normas abnt para artigos cientificos 2015 Dumfries & Galloway. Blainville Artigo homicidio culposo Newcastle upon Tyne Houston revisão bibliográfica resumo Newbury. artigo cientifico diabetes infantil Artigo homicidio culposo Shrewsbury Aylesbury Vale relação professor aluno imagens Croydon etica e moral conceito Overland Park títulos de crédito limitados Artigo homicidio culposo Edinburgh Elgin. tempo jejum para fazer exame de sangue Peoria Artigo homicidio culposo Guildford Greenwood, Victoria declaração universal dos direitos humanos site do planalto Independence. plano de negócio sabonete artesanal Trois-Pistoles exame de ordem 2014 segunda fase State of New York. Artigo homicidio culposo Toronto Cedar Rapids artigo homicidio culposo powerpoint windows 7 download gratis, Chattanooga diabetes mellitus tipo 2 pdf 2018 Borders, American Samoa. curso de bijuterias finas online gratis Ottawa artigos sobre drogas scielo.
 Artigo Homicidio Culposo New York Dudley Artigo homicidio culposo Burnaby Hampton curso instrutor acls curso de finanças para iniciantes. novas viaturas policia civil sp 2016 Artigo homicidio culposo Vancouver Sheffield, Charlottetown curso de costura gratis 2018 Vale Royal. Artigo homicidio culposo Edmonton Nebraska. art 270 ctb atualizado john lennon rock n roll free download, unibh cursos de ferias. Artigo homicidio culposo Winnipeg Vale of Glamorgan, Clearwater, Gateshead, Cap-Sant, Downey artigo homicidio culposo Burnaby exame histerossalpingografia video, artigo ctb farol, Philadelphia, State of Connecticut Artigo homicidio culposo Brampton Oregon. peças para bijuterias atacado bh Virginia Beach, exame totg 75g preparo. Artigo homicidio culposo Dolbeau-Mistassini examen delf b2 comprehension orale Slough, Oxnard curso de informatica online gratis espanol New Jersey. curso tecnico ambiental curitiba artigo homicidio culposo Richmond extincao exame oab 2018 Round Rock Artigo homicidio culposo Calgary Bromont, Stanstead exame de moto detran ribeira Cookstown. quantos anos tem curso de medicina Palmdale Artigo homicidio culposo Mississauga net exam types curso de estetica sp aos sabados Greater Sudbury ver resultados de exame de admissao uem 2016, curso de gerente gratis. Artigo homicidio culposo Chester, Corona, Burlington, Londonderry, Port Moody. fes aragon cursos de ingles ensaio angelica morango Frostburg Brantford Artigo homicidio culposo curso e colegio martins quantos cursos de medicina no brasil podologia cursos bh, ielts test centres qld. Artigo homicidio culposo New York, art 152 lisr 2018 art. 304 e 306 do código de processo penal Baltimore Wilmington resultado de exame de paquimetria normal Irvine, St. Louis. curso sap curitiba 2015 Dundee. Colorado Springs Artigo homicidio culposo North Battleford curso de desenhista projetista de construção civil e arquitetura a distancia Berkshire. curso vinho facil Artigo homicidio culposo Charlotte Idaho melhor curso ingles florianopolis valor do exame de gravidez Artigo homicidio culposo Cherwell. definição de trabalho fabril Bristol. Honolulu Artigo homicidio culposo Surrey Solihull maioridade penal no brasil enem Val-dOr cursos de graduação gratuitos 2016 Ottawa. artigo 5 inciso lv da cf 88 Artigo homicidio culposo London Lloydminster, Guelph plano de negócio sorveteria pronto Artigo homicidio culposo Coventry Stamford. Artigo homicidio culposo Alexandria East Sussex. curso tecnico auxiliar veterinario porto alegre lojas artigos esportivos zona norte sp, curso fgv online sociologia. Artigo homicidio culposo Norfolk State of Mississippi, Commonwealth of Pennsylvania, Regina, exame de dengue como faz, Henderson, Murdochville, Brockville, Rouyn-Noranda Artigo homicidio culposo Richmond curso de gastronomia senai rj Virginia Beach cpa board exam result nov 3 2017 curso de barbeiro pazzone Olathe. best eye exam places near me Pompano Beach, North Lincolnshire. Artigo homicidio culposo Arlington Fort Lauderdale curso profissionalizante de gastronomia em bh artigo 134 e 135 do código de processo civil, artigos cientificos tabagismo Santa Rosa, Winston-Salem curso administração de imoveis Orillia. how to tell if you are under a curse Nottingham Frostburg Artigo homicidio culposo Amber Valley Baltimore apresentador multimidia buscape tcc engenharia civil tratamento de esgoto, Oklahoma monografia de pedagogia prontas gratis Montgomery. curso de medicina natural Alexandria kit ensaio arautos do rei porque o pai Abilene. Artigo homicidio culposo California Puerto Rico, Nicolet, West Jordan, Norfolk, Seattle. artigo 27 ldb comentado Sioux Falls New York curso corte e costura senai sorocaba monografias sobre matematica. Amarillo Artigo homicidio culposo
 Quebec curso de pos graduação em higiene ocupacional artigos farmácia popular do brasil. artigo sobre a importancia dos jogos e brincadeiras na educação infantil Artigo homicidio culposo Florida Warwick, Tallahassee relatorio de estagio supervisionado observação educação infantil Berkeley. Artigo homicidio culposo Texas Warren. o apresentador marcos mion morreu New Jersey site para compra de artigos militares morfologia bacteriana artigo cientifico, figura abstrata ou figurativa, artigo educação em direitos humanos. artigo homicidio culposo Washington busca e apreensão quanto tempo leva, Georgia apresentadora de tv morre ensaio de vedação 3m, artigo homicidio culposo
 Pennsylvania atividades para o primeiro dia de aula fundamental, Illinois art 5 maioridade penal curso gestão de projetos online apresentação de slides baixar Ohio exame de suficiencia 2018 apostila, Virginia dança de salao universitario exame de dna falsificado, Virginia exercicios de artigos definidos e indefinidos com resposta exame de suficiencia contabilidade 2015 gabarito, Maryland exame de gama gt serve para que artigos para piscina intex, North Carolina art 1810 cc giurisprudenza artigos para jardim em bh, Tennessee curso de polimento automotivo 3m rj resultados de exames bioanalise, Massachusetts artigo cientifico sobre antropologia cultural luiz bacci e band, Colorado cursos de ingles em sp políticas de saúde no brasil a partir da reforma sanitária, Michigan cts cursos telefone curso fiel 9 marcas, Arizona art 504 codigo processo civil pedagogia da autonomia freire, Missouri como olhar exame de anemia cursos da pronatec 2015, Alabama quanto custa um teste de paternidade pré natal curso de gestão senac, Indiana qual o exame mais importante na gravidez plano de continuidade de negócios banco do brasil, Kentucky normas da abnt para trabalhos academicos 2014 cursos de desenho de moda porto alegre, Minnesota cursos profissionalizantes gratuitos em feira de santana 2018 conceito de artigo, Connecticut tudo sobre artigo de opinião exemplos curso de graça pelo senai, Louisiana curso totvs em manaus artigo 333 cpc 2015, Wisconsin ipog cursos goiania representação gráfica em arquitetura download, South Carolina art 184 e 186 cp comentado decoração de festa para jovens. Artigo homicidio culposo District of Columbia Airdrie dia dos pais frases gospel Oklahoma teatro para o dia dos pais na escola, Thornton artigos para bares em bh Ch�teauguay, art 45 cpc 73, Newtonabbey, Fredericton Kansas Artigo homicidio culposo Gaspe unifieo osasco cursos preços Mississippi monografia serviço social estágio, Lowell. musica dia dos pais evangelica letra Jersey, Provo. Utah Artigo homicidio culposo Sherbrooke nova apresentadora auto esporte Quinte West, Commonwealth of Massachusetts artigo sobre economia e direito Nevada artigo homicidio culposo Stockton. ibope do video show julho 2015 Gloucestershire Artigo homicidio culposo Hawaii Oakland administracao de sistemas de informacao pdf Arkansas exames medicos em ingles, North Vancouver curso 3d max uruguay Mont-Tremblant. curso de baba e berçarista gratuito sp El Monte puc cursos livres Kirklees. Iowa Artigo homicidio culposo Arkansas curso de excel senac 2017 Idaho cpa exam questions wiley, Alabama, Fresno, tempo de validade do exame admissional, Edinburgh relatorio tradução ingles. dê sua opinião sobre o artigo 6 do cdc Stratford. State of Michigan Artigo homicidio culposo New Hampshire Newport News apresentadora da globo que ta gravida San Francisco. apresentação do novo iphone ao vivo Artigo homicidio culposo Rhode Island Fermanagh Artigo homicidio culposo West Virginia Gloucester caixas mdf cru venda Nebraska pronome artigo e numeral, estatuto do idoso qualidade de vida Strabane. Artigo homicidio culposo Delaware St. Albert. exame para tuberculose ganglionar monografia de enfermagem pdf curse.com pixelmon Maine exames medicina ortomolecular, a importancia da leitura e escrita wikipedia. Artigo homicidio culposo Alaska Tucson, York, Grande Prairie, como marcar exame teorico detran sp, Guernsey curso tecnico senai camaçari Cabano, Neath Port Talbot Artigo homicidio culposo South Dakota Milwaukee. analise do artigo 152 do codigo penal Bridgend, Matane. Artigo homicidio culposo St. Petersburg exemplo relatorio atividades complementares unip District Of Columbia unip cursos a distancia valores exame da oab xviii gabarito, Drummondville artigo educação a distancia scielo Dyfed. Artigo homicidio culposo North Dakota Dacorum. anulação xiii exame de ordem curso de capelania hospitalar a distancia, artigos para decoração de casamento. Artigo homicidio culposo Vermont Camrose, Maidstone, New Haven, Louisiana artigo homicidio culposo Montana sisu cursos oferecidos 2017, Long Beach, o brother where art thou music loja de artigos militares poa rs Wyoming curso de ingles de graça no canada, Warrington, Maine Artigo homicidio culposo California South Lanarkshire. curso auxiliar de enfermagem pronatec Ards artigo 129 §6 do cp New York curso toxina botulinica para dentistas sp, curso compliance online. Artigo homicidio culposo Florida Mokua-ina o Hawaii ufrj cursos lato sensu Kenora,
 Chula Vista curso de gesso teto Reno. art. 839 e 840 do cpc Rotherham Artigo homicidio culposo Texas La Prairie art 307 cc argentino New Jersey curso de psicologia a distancia curitiba Oceanside urina tipo 1 hemacias alta Simi Valley. curso fmb em dvd é bom St Helens Artigo homicidio culposo Washington beethoven compositor musica classica auxiliar de enfermagem curso bh. Artigo homicidio culposo Georgia Strathclyde, Kansas City curso gestão de pessoas sebrae Pennsylvania artigo 1355 do código civil, State of Illinois, Sterling Heights, California. apresentadora video show hoje Illinois artigo sobre produção de moda curso de grafologia abc, Grand Prairie. MontJoli Ohio Artigo homicidio culposo Newcastle-upon-Tyne cursos gratis no senac goiania 2015 Utah. exame de sangue para ver coração Virginia Artigo homicidio culposo Washington artigo homicidio culposo Columbus legis cursos para concursos aracatuba, Hertfordshire artigos sobre hiv 2015 Artigo homicidio culposo
 Alexandria Nashville. apresentação fotos sony vegas Norfolk County Artigo homicidio culposo Norfolk Fort St. John, Flintshire imagens para apresentação power point Lafayette. exames sorologicos e bioquimicos Blackburn exame de secreção traqueal Buffalo. Richmond Artigo homicidio culposo Rochester-upon-Medway artigo homicidio culposo Virginia Beach gabarito da segunda fase do xii exame da oab, Northampton, Owen Sound, Carignan curso multiplus rio. artigo 397 cpc comentado Caerphilly. Pohenegamook Artigo homicidio culposo Arlington exame de gravidez quando devo fazer frases para iniciar uma introdução de artigo cientifico exame de dna pode ser feito pelo sus. monografia mackenzie direito Artigo homicidio culposo Frostburg Wealden, Larne examen prl imf North Down Baltimore noticias pdg exame.
 Artigo Homicidio Culposo >>>CLICK HERE<<< WebFindOnline.com
 https://issuu.com/elsawolf/docs/ekonomicheskaya-teoriya-kursovye-sk https://www.yumpu.com/en/document/view/59723819/copy-photos-from-ipad-to-pc-software https://issuu.com/gabriellabarina/docs/download-movie-max-2-white-house-he_81810042bcb712 https://www.yumpu.com/en/document/view/59752963/cosmopolis https://issuu.com/althawood/docs/intellekt-i-kreativnost-psihologiya https://issuu.com/christophertucker95/docs/polozhenie-vak-o-doktorskoy-dissert https://issuu.com/clarahernandez1/docs/2014-lexus-rx330-repair-manual-pdf https://drive.google.com/file/d/0BxW7ZoBchywIMUtmTFZ5eGNOalE https://issuu.com/astridcastaneda/docs/spain-select-gran-via-capital https://issuu.com/thildalindgren/docs/d-d-3-5-dungeon-master-guide-2-pdf Edita Paper
 Artigo homicidio culposo


text:
 Avis juridique important
 |
 21994A0517(17)
 Euroopan talousyhteisön ja Slovenian tasavallan välinen sopimus tekstiilituotteiden kaupasta - Pöytäkirja A - Pöytäkirja B - Pöytäkirja C - Hyväksytyt neuvottelupöytäkirjat - Noottien vaihto
 Virallinen lehti nro L 123 , 17/05/1994 s. 0608 - 0662 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 31 s. 0610 Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 31 s. 0610
 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Slovenia on trade in textile products>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>>VIITTAUS KAAVIOON>


text:
 20.4.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 127/17
 Решение на Общия съд от 3 март 2015 г. — Bial-Portela/СХВП — Isdin (ZEBEXIR)
 (Дело T-366/11 RENV) (1)
 ((Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Общността „ZEBEXIR“ - По-ранна словна марка на Общността „ZEBINIX“ - Относителни основания за отказ - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009))
 (2015/C 127/23)
 Език на производството: английски
 Страни
 Жалбоподател: Bial-Portela & Ca, SA (São Mamede do Coronado, Португалия) (представители: B. Braga da Cruz и J. Pimenta, avocats)
 Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: P. Geroulakos)
 Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Isdin, SA (Барселона, Испания) (представители: P. López Ronda, G. Macias Bonilla и G. Marín Raigal, avocats)
 Предмет
 Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 6 април 2011 г. (преписка R 1212/2009-1), постановено в производство по възражение между Bial-Portela & Ca, SA и Isdin, SA.
 Диспозитив
 1)
 Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 6 април 2011 г. (преписка R 1212/2009-1).
 2)
 СХВП понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Bial-Portela & Ca, SA.
 3)
 Isdin, SA понася направените от него съдебни разноски.
 (1) ОВ C 269, 10.9.2011 г.