text:
Kényszertörlési eljárás, vezető tisztségviselő eltiltása
 Ctv. 84. § (1) Ha a törvényes működés a bíróság által hozott intézkedések ellenére sem következik be, a cégbíróság a céget eltiltja a további működéstől, egyben megszűntnek nyilvánítja, és kezdeményezi a cég felszámolását, vagy elrendeli a kényszertörlési eljárást, amennyiben az adott cégformára irányadó anyagi jogszabályok ezt lehetővé teszik. Ha a felszámolásra vagy kényszertörlési eljárásra az adott cégformára tekintettel nem kerülhet sor, e tényről a cégbíróság az állami adóhatóságot elektronikus úton haladéktalanul értesíti és a cégre irányadó anyagi jogszabály rendelkezései szerint gondoskodik a cég cégjegyzékből történő törléséről.
 Törvényességi felügyeleti eljárás indult a cégével szemben? Segítünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
 9/B. § (1) A cégbíróság eltiltja azt a személyt,
 a) akinek felelősségét a felszámolási vagy kényszertörlési eljárás során ki nem elégített hitelezői követelésért (pl. felügyeleti illeték) a bíróság jogerősen megállapította és a jogerős bírósági határozat szerinti fizetési kötelezettségét nem teljesítette,
 (2) Az (1) bekezdés szerinti személy nem szerezhet gazdasági társaságban többségi befolyást, nem válhat gazdasági társaság korlátlanul felelős tagjává, egyéni cég tagjává, továbbá nem lehet cég vezető tisztségviselője (képviselője).
 (3) E § alkalmazásában eredménytelennek minősül a végrehajtás, ha a bírósági végrehajtásról szóló törvényben meghatározott végrehajtói letiltás, illetve hatósági átutalási megbízás nem vezet eredményre és az adósnak nincs a bírósági végrehajtásról szóló törvény alapján lefoglalható vagyontárgya.
 (4) A cégbíróság a végrehajtó, illetve a végrehajtást foganatosító egyéb hatóság (bíróság) elektronikus értesítése, illetve elektronikusan megküldött foglalási jegyzőkönyv alapján hivatalból meghozott végzésével eltiltja az érintett személyt.
 9/C. § Ha a cég cégjegyzékből történő törlésére kényszertörlési eljárásban kerül sor, a cégbíróság - e törvényben meghatározott kivétellel - eltiltja azt a személyt, aki a kényszertörlési eljárás megindításának időpontjában vagy az azt megelőző évben vezető tisztségviselő, korlátlanul felelős tag, korlátolt tagi felelősséggel működő gazdasági társaságban többségi befolyással rendelkező tag volt. Az eltiltott személy a cég jogerős törlését követő öt évig nem szerezhet gazdasági társaságban többségi befolyást, nem válhat gazdasági társaság korlátlanul felelős tagjává, egyéni cég tagjává, továbbá nem lehet cég vezető tisztségviselője. E § szerinti szabályt kell megfelelően alkalmazni, ha a cég törlésére felszámolási eljárásban történő megszüntetést követően kerül sor, azonban a felszámolási eljárást kényszertörlési eljárás előzte meg.
 9/D. § (1) Az eltiltás időbeli hatálya az eltiltást kimondó határozat jogerőre emelkedése napjától számított öt év. A 9/B. § (1) bekezdésében és a 9/C. §-ban érintett cég cégjegyzék adatai között az eltiltásra vonatkozó tényeket a jogerőre emelkedés napjától kell feltüntetni. Ha ugyanazon személyt több cég vonatkozásában is eltiltják, az eltiltás időbeli hatálya az utolsó eltiltás kezdő időpontjához igazodik.
 (2) Az eltiltás hatálya alatt az eltiltás kezdetének napján már fennálló tagsági befolyás mértéke vagyoni szolgáltatás ellenében történő átruházással, ajándékozással nem növelhető - kivéve ha az így létrejövő befolyás nem éri el a többségi befolyás mértékét -, tilalom alá eső befolyás újonnan nem szerezhető.
 (3) Vezető tisztségviselő eltiltása esetén, ha a vezető tisztségviselő az eltiltást kimondó határozat meghozatalának a napján a 9/B. § (1) bekezdésében és a 9/C. §-ban érintett cég bejegyzett képviselője, a cégbíróság - az eltiltásra vonatkozató tények feltüntetése mellett - a vezető tisztségviselőt egyben törli a cégjegyzékből.
 (4) Az eltiltás hatálya alatt álló vezető tisztségviselőt a cégbíróság automatikus végzéssel törli mindazon cég fennálló cégjegyzék adatai közül, ahol mint vezető tisztségviselő szerepel. Az eltiltás tényének, kezdetének és végének cégjegyzékbe történő bejegyzésére ebben az esetben már nem kerül sor. Ha a további érintett cég székhelye más cégbíróság illetékességi területén van, a cégbíróság elektronikus úton hívja fel az illetékes cégbíróságot a vezető tisztségviselő automatikus végzéssel történő törlésére. A vezető tisztségviselő e bekezdés szerinti törlésével szemben fellebbezésnek és felülvizsgálatnak van helye.
 (5) Ha a vezető tisztségviselő cégjegyzékből való törlésével a cégjegyzékbe bejegyzett vezető tisztségviselők száma az adott cégformára vonatkozó szabályok szerint előírt mérték alá csökken vagy a cégnek nem marad vezető tisztségviselője, a cégbíróság a törléssel egyidejűleg felhívja a céget, hogy hatvan napon belül jelentse be az új vezető tisztségviselő személyét. Ha a cég ennek nem tesz eleget, a cégbíróság törvényességi felügyeleti eljárást hivatalból folytat le azzal, hogy a 80. § (1) bekezdése szerinti figyelmeztetés alkalmazására nem kerül sor.
 (6) Ha a 9/B. § alapján olyan személy eltiltását kell feltüntetni a cégnyilvántartásban, aki ugyanazon cég vonatkozásában már eltiltás hatálya alatt áll, a cégbíróság az újabb eltiltás cégjegyzékbe történő bejegyzését mellőzi.
 (7) Az eltiltásra vonatkozó tények feltüntetésének nem akadálya, hogy az érintett cég vagy az eltiltással érintett személy a cégjegyzékből az eltiltást megelőzően törlésre került.
 (8) E cím alkalmazásában vezető tisztségviselő alatt a cég által megválasztott végelszámolót is érteni kell.
 9/E. § (1) Ha a bűnügyi nyilvántartási rendszer adataival való 22/A. § szerinti összevetést követő törvényességi felügyeleti eljárásban a cég képviselőjének törlésére a vezető tisztségviselői foglalkozástól eltiltás, mint kizáró ok miatt kerül sor, a cégbíróság a törléssel egyidejűleg a cégjegyzékben feltünteti az eltiltás tényét, továbbá a bűnügyi nyilvántartás adatai alapján az eltiltás kezdetét és végét.
 (2) A cégbíróság az (1) bekezdés szerinti esetben is alkalmazza a 9/D. § (4)-(8) bekezdésében foglaltakat.
 Cégmódosítás online
 Adja meg a módosítandó adatokat itt: Cégmódosítás on-line
 Nincs már szüksége a cégre?
 Adja át az üzletrészt. Irodáinkban sokan érdeklődnek átvehető cég iránt. Az üzletrész átruházásával a legegyszerűbb és leggyorsabb módon válhat meg a szükségtelen cégtől. Kizárólag tartozásmentes, ÁFA körbe tartozó cégek átruhzásában tudunk segíteni. Küldjön e-mailt az info@cegalapitas.net címre.
 Irodáink országszerte:
 Ügyvédeink elérhetőségei
 Bács Kiskun Megye, Borsod Megye, Vas Megye, Veszprém Megye és Zala Megye területre ügyfeleink kiszolgálására együttműködő ügyvédet keresünk! Amennyiben Ön ügyvéd, várjuk jelentkezését az info@cegalapitas.net címen. Egy megyére vonatkozóan csak egy ügyvéddel kívánunk megállapodást kötni.
 Adja meg e-mail címét és elküldjük a cégmódosítással kapcsolatos tudnivalókat és ajánlatot
 Mi változik a cégben?
 Tőkeemelés Tulajdonosváltozás Egy egyéb adat változik Több adat változik


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 52006PC0041(01)
 Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimise kohta /* KOM/2006/0041 lõplik - ACC 2006/0012 */
 [pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 6.2.2006KOM(2006) 41 lõplik2006/0012 (ACC)2006/0013 (ACC)EttepanekNÕUKOGU OTSUSEuroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimise kohtaEttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa(komisjoni esitatud)SELETUSKIRI1. Tolliliidu laienemise kontekstis kohustavad GATTi XXIV artikli lõike 6 sätted ühendust astuma läbirääkimistesse kolmandate riikidega, kellel on läbirääkimisõigus mis tahes ühineva liikmesriigi suhtes, et leppida kokku kompenseerivas täpsustuses juhul, kui EÜ välise tariifikorra vastuvõtmise tulemuseks on tariifi kasv üle taseme, millega ühinejariik on ennast WTOs sidunud, võttes samal ajal arvesse tolliliidu teiste osaliste sama tariifirea tollimaksude vähendamist tolliliidu moodustamisel.2. 22. märtsil 2004 andis nõukogu komisjonile loa alustada läbirääkimisi GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 alusel (KOM ettepanek 6792/04 WTO 34).3. Komisjon on pidanud läbirääkimisi, konsulteerides asutamislepingu artikli 133 kohaselt loodud komiteega ning lähtudes nõukogu välja antud läbirääkimisdirektiividest.4. Komisjon on pidanud läbirääkimisi WTO liikmetega, kellel on läbirääkimisõigus erikontsessioonide tühistamise osas seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite tühistamisega nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus.5. Läbirääkimiste tulemusena on sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingud Hiina Rahvavabariigi ja Ameerika Ühendriikidega.6. Käesolevas ettepanekus palutakse nõukogul need lepingud heaks kiita.2006/0012 (ACC)EttepanekNÕUKOGU OTSUSEuroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse v ormis lepingute sõlmimise kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:Whereas:1. 22. märtsil 2004 andis nõukogu komisjonile loa alustada Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 alusel läbirääkimisi teatavate WTO teiste liikmetega.2. Komisjon on pidanud läbirääkimisi, konsulteerides asutamislepingu artikli 133 kohaselt loodud komiteega ning lähtudes nõukogu välja antud läbirääkimisdirektiividest.3. Komisjon on viinud lõpule läbirääkimised Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimiseks. Need lepingud tuleks heaks kiita,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks kirjavahetuse vormis lepingud Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel erikontsessioonide tühistamise kohta seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite tühistamisega nende riikide Euroopa Ühendusega ühinemise käigus.Lepingute tekstid on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Käesoleva otsuse artiklis 3 sätestatud korras võtab komisjon vastu lepingute rakendamise üksikasjalikud eeskirjad.Artikkel 31. Komisjoni abistab määruse (EÜ) 1784/2003 artikliga 25 loodud teraviljaturu korralduskomitee või asjaomase toote turu ühist korraldust käsitleva määruse vastava artikliga asutatud asjakohane komitee.2. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7.3. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 ettenähtud ajavahemik on üks kuu.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaLEPINGkirjavahetuse vormis Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelseoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendites nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigusEuroopa ühenduste kiriBrüssel,Lugupeetud ...,Pärast läbirääkimiste alustamist GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII alusel Euroopa ühenduste (EÜ) ja Hiina Rahvavabariigi vahel seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite kontsessioonide muutmisega nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus lepivad EÜ ja Hiina Rahvavabariik kokku järgmises, pidades silmas eesmärki lõpetada läbirääkimised, mida alustati pärast seda, kui EÜ teavitas 19. jaanuaril 2004 WTOd vastavalt GATT 1994 artikli XXIV lõikele 6.EÜ nõustub EÜ25 tolliterritooriumi loendisse inkorporeerima varasemas loendis sisaldunud kontsessioonid.EÜ nõustub EÜ25 loendisse inkorporeerima käesoleva lepingu lisas sisalduvad kontsessioonid.Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil EÜ saab Hiina Rahvavabariigilt nõuetekohaselt vormistatud heakskiidukirja, pärast seda, kui pooled on kooskõlas oma menetlustega kokkulepet kaalunud. EÜ annab oma parima, et asjakohased rakendusmeetmed jõustuksid hiljemalt 1. jaanuaril 2006 ja mitte mingil juhul hiljem kui 1. juulil 2006.Euroopa ühenduste nimelLEPINGkirjavahetuse vormis Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelseoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendites nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigusHiina Rahvavabariigi kiriBrüssel,Lugupeetud...,Viidates Teie kirjale, milles öeldakse järgmist:“Pärast läbirääkimiste alustamist GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII alusel Euroopa ühenduste (EÜ) ja Hiina Rahvavabariigi vahel seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite kontsessioonide muutmisega nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus lepivad EÜ ja Hiina Rahvavabariik kokku järgmises, pidades silmas eesmärki lõpetada läbirääkimised, mida alustati pärast seda, kui EÜ teavitas 19. jaanuaril 2004 WTOd vastavalt GATT 1994 artikli XXIV lõikele 6.EÜ nõustub EÜ25 tolliterritooriumi loendisse inkorporeerima varasemas loendis sisaldunud kontsessioonid.EÜ nõustub EÜ25 loendisse inkorporeerima käesoleva lepingu lisas sisalduvad kontsessioonid.Käesolev leping jõustub kuupäeval, mil EÜ saab Hiina Rahvavabariigilt nõuetekohaselt vormistatud heakskiidukirja, pärast seda, kui pooled on kooskõlas oma menetlustega kokkulepet kaalunud. EÜ annab oma parima, et asjakohased rakendusmeetmed jõustuksid hiljemalt 1. jaanuaril 2006 ja mitte mingil juhul hiljem kui 1. juulil 2006.“Mul on au kinnitada, et minu valitsus on sellega nõus.Hiina Rahvavabariigi nimelLISA03042085 (vaikse ookeani mintai külmutatud fileed): vähendada kehtivat EÜ 15%st seotud tollimaksu 13,7%niSuurendada Hiinale eraldatud EÜ tariifikvooti 20 500 tonni küüslaugu võrra (värske või jahutatud), tariifiartikli number 07032000, kvoodijärgne tariif 9,6%, kvoodiväline tariif 9,6+120,0 eurot 100kg netomassi kohta.Lisada EÜ tariifikvoodile 5200 tonni (kuivatatud netokaal) seeni perekonnast Agaricus, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata (tariifiartikli number 20031030, kvoodiväline tariif 18,4+222,0 eurot 100kg netomassi kohta nõrutatult) ja seeni perekonnast Agaricus lühiajaliseks säilitamiseks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata (tariifiartikli number 20031020, kvoodiväline tariif 18,4+191,0 eurot/100kg netomassi kohta nõrutatult), kvoodijärgne tariif 23%; kvoot sisaldab tariifirea 07119040 (kvoodiväline tariif 9,6+191 eurot 100 kg netomassi kohta nõrutatult).64021900 (spordijalatsid): vähendada kehtivat 17,0%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni.64029100 (jalatsid, mis katavad pahkluu): vähendada kehtivat 17,0%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni.64041100 (spordijalatsid): vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni.64041910 (tuhvlid ja muud toajalatsid): vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni.640299 (kategooria: muud jalatsid): vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,8%ni.84829190 (kuulid, nõelad ja rullid): vähendada kehtivat 8,0%st EÜ seotud tollimaksu 7,7%ni.85219000 (videosalvestusseadmed, muu): Vähendada kehtivat 14%st EÜ seotud tollimaksu 13,9%ni.87120030 (jalgrattad, mootorita): Vähendada kehtivat 15%st EÜ seotud tollimaksu 14,0%ni.Avada tariifikvoot 7 tonni ( erga omnes ) koorimata riisile (tariifiartikli number 100610), kvoodijärgne tariif 15%, kvoodiväline tariif 211 eurot/tonn.Avada tariifikvoot 1634 tonni ( erga omnes ) kooritud riisile (tariifiartikli number 100620), kvoodijärgne tariif 15%, kvoodiväline tariif 65 eurot/tonn.Lisada 25,516 tonni ( erga omnes ) kroovitud ja poolkroovitud riisi (tariifiartikli number 100630) EÜ tariifikvoodile, kvoodijärgne tariif 0%, kvoodiväline tariif 175 eurot/tonn.Lisada 31,788 tonni ( erga omnes ) purustatud riisi (tariifiartikli number 100640) EÜ tariifikvoodile, kvoodijärgne tariif 0%, kvoodiväline tariif 128 eurot/tonn.Avada tariifikvoot 2838 tonni ( erga omnes ) konserveeritud ananassidele, tsitrusviljadele, pirnidele, aprikoosidele, kirssidele, virsikutele ja maasikatele, kvoodijärgne tariif 20%. Tariifiartikli numbrid ja kvoodivälised tariifid on järgmised:20082011: 25,6+2,5 €/100 kg/net 20082039: 25,6 20083019: 25,6+4,2 €/100kg /net 20083079: 20,8 20084021: 24 20084039: 25,6 20085031: 24 20085059: 25,6 20086019: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20086060: 20,8 20087031: 24 20087059: 25,6 20088031: 24 | 20082019: 25,6 20082071: 20,8 20083031: 24 20084011: 25,6 20084029: 25,6 20085011: 25,6 20085039: 25,6 20085071: 20,8 20086031: 24 20087011: 25,6 20087039: 25,6 20088011: 25,6 20088039: 25,6 | 20082031: 25,6+2,5 €/100 kg/net 20083011: 25,6 20083039: 25,6 20084019: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20084031: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20085019: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20085051: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20086011: 25,6 20086039: 25,6 20087919: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20087051: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20088019: 25,6+4,2 €/100 kg/net 20088070: 20,8 |Kõigi eespool toodud tariifiridade suhtes kohaldatakse täpset EÜ15 tariifistiku kirjeldust.LEPINGkirjavahetuse vormis Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelseoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendites nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigusEuroopa Ühenduse kiriBrüssel,Lugupeetud ...,Lähtudes üldise tolli- ja kaubanduskokkulepe 1994 (“GATT”) artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimistest seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite kontsessioonide muutmisega nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus ning nende läbirääkimiste lõpule viimiseks on Euroopa ühendused ja Ameerika Ühendriigid (Ühendriigid) kokku leppinud järgmises:- Hiljemalt 1. aprilliks 2006 inkorporeerib EÜ oma EÜ25 tolliterritooriumi loendisse ja seob sellega kontsessioonid, mis sisaldusid tema CXL loendis EÜ15 tolliterritooriumi jaoks (15-liikmeline EÜ) koos käesoleva kirja lisas esitatud muudatustega.- EÜ vähendab tariife ja kohandab tariifikvoote vastavalt lisale niipea kui võimalik ja hiljemalt 1. juulil 2006.- Kättesaadav on kogu aasta kvoodimaht olenemata sellest, millal kvoodid kindlaks määratakse.- Käesoleva kokkuleppe teemadel peetakse kummagi osapoole nõudel igal ajal konsultatsioone.Ma oleksin tänulik, kui Te pärast oma menetlustega vastavuses olevat kaalumist, kinnitaksite, et Teie valitsus on käesoleva kokkuleppega nõus ja et käesolev kiri ja Teie jaatav vastus moodustavad lepingu, mis jõustub Teie kirja kuupäeval.Euroopa ühenduste nimelLEPINGkirjavahetuse vormis Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelseoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendites nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigusAmeerika Ühendriikide kiriBrüssel,Lugupeetud ...,Viidates Teie kirjale, milles öeldakse järgmist:“Lähtudes üldise tolli- ja kaubanduskokkulepe 1994 (“GATT”) artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimistest seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendite kontsessioonide muutmisega nende riikide Euroopa Ühendusse vastuvõtmise käigus ning nende läbirääkimiste lõpule viimiseks on Euroopa ühendused ja Ameerika Ühendriigid (Ühendriigid) kokku leppinud järgmises:- Hiljemalt 1. aprilliks 2006 inkorporeerib EÜ oma EÜ25 tolliterritooriumi loendisse ja seob sellega kontsessioonid, mis sisaldusid tema CXL loendis EÜ15 tolliterritooriumi jaoks (15-liikmeline EÜ) koos käesoleva kirja lisas esitatud muudatustega.- EÜ vähendab tariife ja kohandab tariifikvoote vastavalt lisale niipea kui võimalik ja hiljemalt 1. juulil 2006.- Kättesaadav on kogu aasta kvoodimaht olenemata sellest, millal kvoodid kindlaks määratakse.- Käesoleva kokkuleppe teemadel peetakse kummagi osapoole nõudel igal ajal konsultatsioone.Ma oleksin tänulik, kui Te pärast oma menetlustega vastavuses olevat kaalumist, kinnitaksite, et Teie valitsus on käesoleva kokkuleppega nõus ja et käesolev kiri ja Teie jaatav vastus moodustavad lepingu, mis jõustub Teie kirja kuupäeval.“Mul on au kinnitada, et minu valitsus on sellega nõus.Ameerika Ühendriikide nimelLisa0304 2058 (merluusi külmutatud fileed): seotud tollimaks 6,1%03042085 (vaikse ookeani mintai külmutatud fileed): Vähendada kehtivat 15%st EÜ seotud tollimaksu 14,2%ni.0304 9005 (surimi): seotud tollimaks 14,2%3920 9100 (polüvinüülbutüraal): seotud tollimaks 6,1%7609 0000 (alumiiniumtorud): seotud tollimaks 5,9%8102 9600 (molübdeentraat): seotud tollimaks 6,1%.- lisada EÜ tariifikvoodile 4003 tonni ( erga omnes ) „külmutatud veiseliha; rümpade või poolrümpade poolitatud või poolitamata eesveerandeid; kondita” ja „külmutatud söödavat veiserupsi; paksu vaheliha ja õhukest vaheliha. Imporditud liha tuleb kasutada töötlemiseks” (tariifiartikli numbrid 0202 2030, 0202 30, 0206 2991),- kohandada EÜ tariifikvooti ( erga omnes ) „elusveised, järgmiste kõrgmaatõugude mullikad ja lehmad (v.a tapaloomad): hall, pruun, kollane, kirju simmental ja pinzgau” 710 loomale (tariifiartikli numbrid 0102 9005, 0102 9029, 0102 9049, 0102 9059, 0102 9069), kvoodijärgne tariif 6%,- kohandada EÜ tariifikvooti ( erga omnes ) „elusveised, järgmiste kõrgmaatõugude pullid, mullikad ja lehmad (v.a. tapaloomad): kirju simmental, šviits ja freiburg” 711 loomale (tariifiartikli numbrid 0102 9005, 0102 9029, 0102 9049, 0102 9059, 0102 9069, 0102 9079), kvoodijärgne tariif 4%,- kohandada EÜ tariifikvooti ( erga omnes ) „elusnuumveised massiga kuni 300 kg” 24 070 loomale (tariifiartikli numbrid 0102 9005, 0102 9029, 0102 9049), kvoodijärgne tariif 16% + 582 eurot/tonn,- riigile (USA) eraldatud tariifikvoot 16 665 tonni kodulinnuliha (tariifiartikli numbrid ja kvoodijärgsed tariifid0207 1110 (131€/t) | 0207 1130 (149€/t) | 0207 1190 (162€/t) | 0207 1210 (149€/t) |0207 1290 (162€/t) | 0207 1310 (512 €/t) | 0207 1320 (179 €/t) | 0207 1330 (134 €/t) |0207 1340 (93€/t) | 0207 1350 (301€/t) | 0207 1360 (231€/t) | 0207 1370 (504€/t) |0207 1410 (795€/t) | 0207 1420 (179 €/t) | 0207 1430 (134 €/t) | 0207 1440 (93€/t) |0207 1450 (0%) | 0207 1460 (231€/t) | 0207 1470 (0%) | 0207 2410 (170€/t) |0207 2490 (186€/t) | 0207 2510 (170€/t) | 0207 2590 (186€/t) | 0207 2610 (425€/t) |0207 2620 (205€/t) | 0207 2630 (134€/t) | 0207 2640 (93€/t) | 0207 2650 (339€/t) |0207 2660 (127€/t) | 0207 2670 (230€/t) | 0207 2680 (415€/t) | 0207 2710 (0%) |0207 2720 (0%) | 0207 2730 (134€/t) | 0207 2740 (93€/t) | 0207 2750 (339€/t) |0207 2760 (127€/t) | 0207 2770 (230€/t) | 0207 2780 (0%) |- lisada EÜ tariifikvoodile 49 tonni ( erga omnes ) „värskeid, jahutatud või külmutatud kanarümpasid” (tariifiartikli numbrid 0207 1110, 0207 1130, 0207 1190, 0207 1210, 0207 1290),- lisada EÜ tariifikvoodile 4070 tonni ( erga omnes ) „värskeid, jahutatud või külmutatud kana jaotustükke” (tariifiartikli numbrid 0207 1310, 0207 1320, 0207 1330, 0207 1340, 0207 1350, 0207 1360, 0207 1370, 0207 1420, 0207 1430, 0207 1440, 0207 1460),- lisada EÜ tariifikvoodile 1605 tonni ( erga omnes ) „kana jaotustükke” (tariifiartikli number 0207 1410), kvoodijärgne tariif 795 €/t,- lisada EÜ tariifikvoodile 201 tonni ( erga omnes ) „värsket, jahutatud või külmutatud kalkuniliha” (tariifiartikli numbrid 0207 2410, 0207 2490, 0207 2510, 0207 2590, 0207 2610, 0207 2620, 0207 2630, 0207 2640, 0207 2650, 0207 2660, 0207 2670, 0207 2680, 0207 2730, 0207 2740, 0207 2750, 0207 2760, 0207 2770),- lisada EÜ tariifikvoodile 2485 tonni ( erga omnes ) „kalkuni jaotustükke, külmutatud” (tariifiartikli numbrid 0207 2710, 0207 2720, 0207 2780),- riigile (USA) eraldatud tariifikvoot 4722 tonni „kodusea külmutatud kondita tagaosasid ja seljatükke” (tariifiartikli numbrid ex0203 1955 ja ex0203 2955), kvoodijärgne tariif 250 eurot/tonn,- lisada EÜ tariifikvoodile 1265 tonni ( erga omnes ) „kodusea külmutatud kondita tagaosasid ja seljatükke” (tariifiartikli numbrid ex0203 1955, ex0203 2955),- lisada EÜ tariifikvoodile 67 tonni ( erga omnes ) „kodusea rümpasid ja poolrümpasid, värsked, jahutatud või külmutatud” (tariifiartikli numbrid 0203 1110, 0203 2110),- lisada EÜ tariifikvoodile 35 tonni ( erga omnes ) „kodusea jaotustükke, värsked, jahutatud või külmutatud, kondiga või kondita, välja arvatud tollile eraldi esitatav sisefilee” (tariifiartikli numbrid 0203 1211, 0203 1219, 0203 1911, 0203 1913, 0203 1955, 0203 1959, 0203 2211, 0203 2219, 0203 2911, 0203 2913, 0203 2915, 0203 2955, 0203 2959),- lisada EÜ tariifikvoodile 2 tonni ( erga omnes ) „vorste, kuiv- või määrdevorste, kuumtöötlemata” (tariifiartikli numbrid 1601 0091, 1601 0099),- lisada EÜ tariifikvoodile 61 tonni ( erga omnes ) „kodusealiha konserve” (tariifiartikli numbrid 1602 4110, 1602 4210, 1602 4911, 1602 4913, 1602 4915, 1602 4919, 1602 4930, 1602 4950),- kohandada EÜ tariifikvooti „eluslambad, v.a. tõupuhtad aretusloomad” 5676 tonnile (tariifiartikli numbrid 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90), kvoodijärgne tariif 10%,- lisada EÜ tariifikvoodile 60 tonni ( erga omnes ) „pitsajuustu” (tariifiartikli numbrid ex 0406 1020, ex 0406 1080),- lisada EÜ tariifikvoodile 38 tonni ( erga omnes ) „Emmentali juustu” (tariifiartikli numbrid ex 0406 3010, 0406 9013),- lisada EÜ tariifikvoodile 213 tonni ( erga omnes ) „Gruyère’i, Sbrinzi juustu” (tariifiartikli numbrid ex 0406 3010, 0406 9015),- lisada EÜ tariifikvoodile 7 tonni ( erga omnes ) „juustu töötlemiseks” (tariifiartikli number 0406 9001),- lisada EÜ tariifikvoodile 5 tonni ( erga omnes ) „Cheddari juustu” (tariifiartikli number 0406 9021),- lisada EÜ tariifikvoodile 25 tonni ( erga omnes ) „värsket juustu” (tariifiartikli numbrid ex 0406 1020, ex 0406 1080, 0406 2090, 0406 3031, 0406 3039, 0406 3090, 0406 4010, 0407 4050, 0407 4090, 0406 9017, 0406 9018, 0406 9023, 0406 9025, 0406 9027, 0406 9029, 0406 9031, 0406 9033, 0406 9035, 0406 9037, 0406 9039, 0406 9050, ex 0406 9063, 0406 9069, 0406 9073, ex 0406 9075, ex 0406 9076, 0406 9078, ex 0406 9079, ex 0406 9081, 0406 9082, 0406 9084, 0406 9086, 0406 9087, 0406 9088, 0406 9093, 0406 9099),- avada tariifikvoot 7 tonnile ( erga omnes ) koorimata riisile (tariifiartikli number 1006 10), kvoodijärgne tariif 15%,- avada tariifikvoot 1634 tonnile ( erga omnes ) kooritud riisile (tariifiartikli number 1006 20), kvoodijärgne tariif 15%,- lisada EÜ tariifikvoodile 25516 tonni ( erga omnes ) kroovitud ja poolkroovitud riisi (tariifiartikli number 1006 30), kvoodijärgne tariif 0%,- lisada EÜ tariifikvoodile 31 788 tonni ( erga omnes ) purustatud riisi (tariifiartikli number 1006 40), kvoodijärgne tariif 0%,- lisada EÜ tariifikvoodile 6215 tonni ( erga omnes ) otra (tariifiartikli number 1003 00), kvoodijärgne tariif 16 eurot/tonn,- lisada EÜ tariifikvoodile 6787 tonni ( erga omnes ) harilikku nisu (tariifiartikli number 1001 9099), kvoodijärgne tariif 12 eurot/tonn,- avada tariifikvoot 242074 tonni ( erga omnes ) maisile (tariifiartikli numbrid 1005 1090, 1005 9000), kvoodijärgne tariif 0%,- lisada EÜ tariifikvoodile 1413 tonni ( erga omnes ) toor-roosuhkrut (tariifiartikli number 1701 1110), kvoodijärgne tariif 98 eurot/tonn,- avada tariifikvoot 1253 tonnile ( erga omnes ) fruktoosile (tariifiartikli number 1702 5000), kvoodijärgne tariif 20%,- lisada EÜ tariifikvoodile 44 tonni ( erga omnes ) porgandit ja naerist (tariifiartikli number 0706 1000),- lisada EÜ tariifikvoodile 34 tonni ( erga omnes ) kurki (tariifiartikli number ex 0707 0005),- avada tariifikvoot 472 tonnile ( erga omnes ) tomatile (tariifiartikli number 0702 0000),- avada tariifikvoot 2838 tonnile ( erga omnes ) konserveeritud ananassidele, tsitrusviljadele, pirnidele, aprikoosidele, virsikutele, ja maasikatele (tariifiartikli numbrid 2008 2011, 2008 2019, 2008 2031, 2008 2039, 2008 2071, 2008 3011, 2008 3019, 2008 3031, 2008 3039, 2008 3079, 2008 4011, 2008 4019, 2008 4021, 2008 4029, 2008 4031, 2008 4039, 2008 5011, 2008 5019, 2008 5031, 2008 5039, 2008 5051, 2008 5059, 2008 5071, 2008 6011, 2008 6019, 2008 6031, 2008 6039, 2008 6060, 2008 7011, 2008 7019, 2008 7031, 2008 7039, 2008 7051, 2008 7059, 2008 8011, 2008 8019, 2008 8031, 2008 8039, 20088070), kvoodijärgne tariif 20%,- avada tariifikvoot 7044 tonnile ( erga omnes ) puuviljamahladele (tariifiartikli numbrid 2009 1111, 2009 1119, 2009 1911, 2009 1919, 2009 2911, 2009 2919, 2009 3911, 2009 3919, 2009 4911, 2009 4919, 2009 7911, 2009 7919, 2009 8011, 2009 8019, 2009 8032, 2009 8033, 2009 8035, 2009 8036, 2009 8038, 2009 9011, 2009 9019, 2009 9021, 2009 9029), kvoodijärgne tariif 20%,- lisada EÜ tariifikvoodile 29 tonni ( erga omnes ) viinamarjamahla (tariifiartikli numbrid 2009 6190, 2009 6911, 2009 6919, 2009 6951, 2009 6990),- lisada EÜ tariifikvoodile 295 tonni ( erga omnes ) värsket või jahutatud kartulit (tariifiartikli number ex 0701 9051),- kaotada 9% väärtuseline tollimaks valgukontsentraatidilt (tariifiartikli number 2106 1080),- riigile (USA) eraldatud tariifikvoot 10 000 tonni maisigluteeni (tariifiartikli number 2303 1011), kvoodijärgne tariif 16%,- avada tariifikvoot 532 tonnile ( erga omnes ) pastatoodetele (tariifiartikli number 1902; v.a 1902 2010 ja 1902 2030), kvoodijärgne tariif 11%,- avada tariifikvoot 107 tonnile ( erga omnes ) šokolaadile (tariifiartikli number 1806), kvoodijärgne tariif 43%,- avada tariifikvoot 921 tonnile ( erga omnes ) toiduainetele (tariifiartikli number 2106 9098), kvoodijärgne tariif 18%,- avada tariifikvoot 191 tonnile ( erga omnes ) teraviljast toiduainetele (tariifiartikli numbrid 1901 9099, 1904 3000, 1904 9080, 1905 9020), kvoodijärgne tariif 33%,- avada tariifikvoot 2058 tonnile ( erga omnes ) koera- ja kassitoidule (tariifiartikli numbrid 2309 1013, 2309 1015, 2309 1019, 2309 1033, 2309 1039, 2309 1051, 2309 1053, 2309 1059, 2309 1070), kvoodijärgne tariif 7%.Kõigi eespool toodud tariifiridade ja kvootide suhtes kohaldatakse täpset EÜ15 tariifistiku kirjeldust.FINANTSSELGITUS |KUUPÄEV: 13/10/2005 |1. | EELARVERUBRIIK: 10. peatükk– Põllumajandussaaduste tollimaksud 12. peatükk – Tollimaksud | VAHENDID B 2005: 76,16 miljonit eurot |2. | PEALKIRI: Ettepanek: Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta seoses GATT 1994 artikli XXIV lõikes 6 sätestatud kompenseeriva täpsustusega |3. | ÕIGUSLIK ALUS: Asutamislepingu artikkel 133 |4. | EESMÄRGID: Järgida GATT 1994 artikli XXIV lõiget 6 seoses tolliliidu laienemisega 1. mail 2004. |5. | FINANTSMÕJU: | 12-KUULINE PERIOOD (miljonites eurodes) | JOOKSEV EELARVEAASTA 2005 (miljonites eurodes) | JÄRGMINE EELARVEAASTA 2006 (miljonites eurodes) |5.0 | KULUD - EÜ EELARVEST MAKSTAVAD (TOETUSED/SEKKUMISED) - RIIGIASUTUSED - MUUD | - | - | - |5.1 | TULUD - EÜ OMAVAHENDID (MAKSUD/TOLLIMAKSUD) - RIIKLIKUD | - | - 76,16 (1) | (1) |[n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5] |5.0.1 | KAVANDATUD KULUD | - | - | - | - |5.1.1 | KAVANDATUD TULUD | (1) | (1) | (1) | (1) |5.2 | ARVUTAMISE VIIS: |6.0 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAOMASES PEATÜKIS KAVANDATUD ASSIGNEERINGUTEST? | Ei kohaldata |6.1 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA ASSIGNEERINGUTE ÜMBERPAIGUTAMISEGA JOOKSVA EELARVE PEATÜKKIDE VAHEL? | Ei kohaldata |6.2 | KAS LISAEELARVE ON VAJALIK? | EI |6.3 | KAS ASSIGNEERINGUID ON VAJA KAVANDADA TULEVASTES EELARVETES? | EI |MÄRKUSED: |SELETUSKIRI4. Viidatakse nõukogu otsusele XXXX, mis käsitleb lepingu sõlmimist Hiina Rahvavabariigi ja Ameerika Ühendriikidega pärast GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 raames peetud läbirääkimisi.5. Käesoleva nõukogu määruse ettepanekuga rakendatakse lepingut, millega ühendus on liitunud.2006/0013 (ACC)EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ü hise tollitariifistiku kohta) I lisaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,võttes arvesse komisjoni ettepanekut[1],ning arvestades järgmist:6. Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 lõikega 1 on kehtestatud kaupade nomenklatuur, edaspidi „kombineeritud nomenklatuur", ning kindlaks määratud ühise tollitariifistiku kokkuleppelised tollimaksumäärad.7. Oma otsusega XX/XXX/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimist, kiitis nõukogu ühenduse nimel heaks eespool nimetatud lepingud eesmärgiga lõpetada vastavalt GATT 1994 artikli XXIV lõikele 6 alustatud läbirääkimised,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas muudetakse tollimakse ja seda täiendatakse mahtudega, mis on esitatud käesoleva määruse lisas.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval, välja arvatud lisa 7 muudatused, mis jõustuvad kuus nädalat pärast käesoleva määruse avaldamist.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaLISAKombineeritud nomenklatuuri tõlgendusreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus esitatud ainult selgituseks ning kontsessioonid on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmisel kehtivate CN-koodide raames. Kui osutatud on ex CN-koodidele, tuleb kontsessioonid kindlaks määrata CN-koodi ja vastava kirjelduse kohaldamisega.Teine osa Tollimaksude loend |CN-kood | Kirjeldus | Maksumäär |Tariifiartikli number 03042058 | Külmutatud merluusifileed | Seotud tollimaks 6,1% |Tariifiartikli number 03042085 | Külmutatud vaikse ookeani mintai fileed (Theragra chalcogramma) | Vähendada kehtivat 15%st EÜ seotud tollimaksu 13,7%ni |Tariifiartikli number 03049005 | Surimi | Seotud tollimaks14,2% |Tariifiartikli number 21061080 | Valgukontsentraadid | 9% väärtuselise tollimaksu kaotamine |Tariifiartikli number 39209100 | Polüvinüülbutüraal | Seotud tollimaks 6,1% |Tariifiartikli number 64021900 | Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega | Vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni |Tariifiartikli number 64029100 | Muud jalatsid säärisega, mis katab pahkluu, kummist või plastist välistaldade ja pealsetega | Vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni |Tariifiartikli number 640299 | Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega | Vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,8%ni |Tariifiartikli number 64041100 | Spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid | Vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni |Tariifiartikli number 64041910 | Tuhvlid jm toajalatsid | Vähendada kehtivat 17%st EÜ seotud tollimaksu 16,9%ni |Tariifiartikli number 76090000 | Alumiiniumtorud | Seotud tollimaks 5,9% |Tariifiartikli number 81029600 | Molübdeentraat | Seotud tollimaks 6,1% |Tariifiartikli number 84829190 | Muud kuulid, nõelad, rullid | Vähendada kehtivat 8%st EÜ seotud tollimaksu 7,7%ni |Tariifiartikli number 85219000 | Muud videosalvestus- või taasesitusseadmed, kas videotuuneriga või ilma | Vähendada kehtivat 14%st EÜ seotud tollimaksu 13,9%ni |Tariifiartikli number 87120030 | Jalgrattad, mootorita | Vähendada kehtivat 15%st EÜ seotud tollimaksu 14%ni |Lisa 7 WTO tariifikvoodid, mille avavad ühenduse pädevad asutused (Kvoote kohaldatakse asjaomastes ühenduse sätetes ettenähtud tingimustel) |CN-kood | Kirjeldus | Muud tingimused |Tariifiartikli numbrid 01029005, 01029029, 01029049, 01029059, 01029069, 01029079 | Elusveised, järgmiste kõrgmaatõugude pullid, mullikad ja lehmad, (v.a. tapaloomad): kirju simmental, šviits ja freiburg | Kohandada EÜ tariifikvooti (erga omnes) 711 loomale, kvoodijärgne tariif 4% |Tariifiartikli numbrid 01029005, 01029029, 01029049, 01029059, 01029069 | Elusveised, järgmiste kõrgmaatõugude mullikad ja lehmad (v.a tapaloomad): hall, pruun, kollane, kirju simmental ja pinzgau | Kohandada EÜ tariifikvooti (erga omnes) 710 loomale, kvoodijärgne tariif 6% |Tariifiartikli numbrid 01029005, 01029029, 01029049 | Elusnuumveised massiga kuni 300 kg | Kohandada EÜ tariifikvooti (erga omnes) 24070 loomale, kvoodijärgne tariif 16% + 582 eurot/tonn |Tariifiartikli numbrid 01041030, 01041080, 01042090), | Eluslambad, v.a. tõupuhtad aretusloomad | Kohandada EÜ tariifikvooti 5676 tonnile, kvoodijärgne tariif 10% |Tariifiartikli numbrid 02022030, 020230, 02062991 | Veiseliha, külmutatud; rümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid; kontideta ja veiste söödav rups, külmutatud; vahelihase lihaseline osa ja vahelihase kõõluseline osa. Imporditud liha kasutatakse töötlemiseks, | Lisada EÜ tariifikvoodile 4003 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ex02031955 ja ex02032955 | Kodusea külmutatud kondita tagaosad ja seljatükid | Avada riigile eraldatud (USA) tariifikvoot 4722 tonni, kvoodijärgne tariif 250eurot/tonn |Tariifiartikli numbrid ex02031955, ex0203 2955 | kodusea külmutatud kondita tagaosad ja seljatükid | Lisada EÜ tariifikvoodile 1265 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid 02031110, 02032110 | Kodusea rümbad ja poolrümbad, värsked, jahutatud või külmutatud | Lisada EÜ tariifikvoodile 67 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 0203 2959 | Kodusea jaotustükid, värsked, jahutatud või külmutatud, kondiga või kondita, v.a tollile eraldi esitatav sisefilee | Lisada EÜ tariifikvoodile 35 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ja kvoodijärgsed tariifid (vaata allmärkus[2]) | Kodulinnuliha | Avada riigile eraldatud (USA) tariifikvoot 16 665 tonni |Tariifiartikli numbrid 02071110, 02071130, 02071190, 02071210, 02071290 | Kanarümbad, värsked, jahutatud või külmutatud | Lisada EÜ tariifikvoodile 49 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid 02071310, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071420, 02071430, 02071440, 02071460), | Kana jaotustükid, värsked, jahutatud või külmutatud | Lisada EÜ tariifikvoodile 4070 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 02071410 | Kana jaotustükid | Lisada EÜ tariifikvoodile 1605 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 795 eurot/tonn |Tariifiartikli numbrid 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072610, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770 | Kalkuniliha, värske, jahutatud või külmutatud | Lisada EÜ tariifikvoodile 201 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid 02072710, 02072720, 02072780 | Kalkuni jaotustükid, külmutatud | Lisada EÜ tariifikvoodile 2485 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ex04061020, ex04061080 | Pitsajuust | Lisada EÜ tariifikvoodile 60 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ex04063010, 04069013 | Emmentali juust | Lisada EÜ tariifikvoodile 38 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ex04063010, 04069015 | Gruyere juust, Sbrinzi juust | Lisada EÜ tariifikvoodile 213 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 04069001 | Juust töötlemiseks | Lisada EÜ tariifikvoodile 7 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 04069021 | Cheddari juust | Lisada EÜ tariifikvoodile 5 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid ex04061020, ex04061080, 04062090, 04063031, 04063039, 04063090, 04064010, 04074050, 04074090, 04069017, 04069018, 04069023, 04069025, 04069027, 04069029, 04069031, 04069033, 04069035, 04069037, 04069039, 04069050, ex04069063, 04069069, 04069073, ex04069075, ex04069076, 04069078, ex04069079, ex04069081, 04069082, 04069084, 04069086, 04069087, 04069088, 04069093, 04069099 | Värsked juustud | Lisada EÜ tariifikvoodile 25 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number ex07019051 | Värsked või jahutatud kartulid | Lisada EÜ tariifikvoodile 295 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 07020000 | Tomatid | Avada tariifikvoot 472 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 07032000 | Küüslauk, värske või jahutatud | Lisada Hiinale eraldatud EÜ tariifikvoodile 20500 tonni |Tariifiartikli number 07061000 | Porgandid ja naerid | Lisada EÜ tariifikvoodile 44 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number ex07070005 | Kurgid | Lisada EÜ tariifikvoodile 34 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 10019099 | Harilik nisu | Lisada EÜ tariifikvoodile 6787 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 12eurot/tonn |Tariifiartikli number 100300 | Oder | Lisada EÜ tariifikvoodile 6215 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 16 eurot/tonn |Tariifiartikli numbrid 10051090, 10059000 | Mais | Avada tariifikvoot 242074 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 0% |Tariifiartikli number 100610 | Koorimata riis | Rakendada EÜ määruse XXX kaudu |Tariifiartikli number 100620 | Kooritud riis | Rakendada EÜ määruse XXX kaudu |Tariifiartikli number 100630 | Kroovitud ja poolkroovitud riis | Rakendada EÜ määruse XXX kaudu |Tariifiartikli number 100640 | Purustatud riis | Rakendada EÜ määruse XXX kaudu |Tariifiartikli numbrid 16010091, 16010099 | Vorstid, kuiv- või määrdevorstid, kuumtöötlemata | Lisada EÜ tariifikvoodile 2 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli numbrid 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 | Kodusealiha konservid | Lisada EÜ tariifikvoodile 61 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 17011110 | Toor-roosuhkur | Lisada EÜ tariifikvoodile 1413 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 98 eurot/tonn |Tariifiartikli number 17025000 | Fruktoos | Avada tariifikvoot 1253 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 20%, |Tariifiartikli number 1806 | Šokolaad | Avada tariifikvoot 107 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 43% |Tariifiartikli numbrid 19019099, 19043000, 19049080, 19059020 | Teraviljast toiduained | Avada tariifikvoot 191 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 33% |Tariifiartikli number 1902; v.a 19022010 ja 19022030 | Pastatooted | Avada tariifikvoot 532 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 11% |Tariifiartikli number 20031030 | Seened perekonnast Agaricus: toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata | Lisada Hiinale eraldatud EÜ tariifikvoodile 5200 tonni (netokaal nõrutatult) |Tariifiartikli number 20031020 | Seened perekonnast Agaricus, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud või konserveeritud ilma äädikata |Tariifiartikli number 07115100 |Tariifiartikli numbrid (vt allmärkus[3]) | Konserveeritud ananassid, tsitrusviljad, pirnid, aprikoosid, virsikud ja maasikad | Avada tariifikvoot 2 838 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 20%. Kohaldatakse kehtivaid kvoodiväliseid tariife 2 |Tariifiartikli numbrid 20091111, 20091119, 20091911, 20091919, 20092911, 20092919, 20093911, 20093919, 20094911, 20094919, 20097911, 20097919, 20098011, 20098019, 20098032, 20098033, 20098035, 20098036, 20098038, 20099011, 20099019, 20099021, 20099029 | Puuvilja- ja marjamahlad | Avada tariifikvoot 7044 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 20% |Tariifiartikli numbrid 20096190, 20096911, 20096919, 20096951, 20096990 | Viinamarjamahl | Lisada EÜ tariifikvoodile 29 tonni (erga omnes) |Tariifiartikli number 21069098 | Toiduained | Avada tariifikvoot 921 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 18% |Tariifiartikli number 23031011 | Maisigluteen | Avada riigile eraldatud (USA) tariifikvoot 10 000 tonni, kvoodijärgne tariif 16% |Tariifiartikli numbrid 23091013, 23091015, 23091019, 23091033, 23091039, 23091051, 23091053, 23091059, 23091070 | Koera- ja kassitoit | Avada tariifikvoot 2058 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 7%. |[1] ELT C , , lk .[2]0207 1110 (131¬ /t) 0207 1290 (162¬ /t) 0207 1340 (93¬ /t) 0207 1410 (795¬ /t) 0207 1450 (0%) 0207 2490 (186¬ /t) 0207 2620 (205¬ /t) 0207 2660 (127¬ /t) 0200207 1110 (131€/t) 0207 1290 (162€/t) 0207 1340 (93€/t) 0207 1410 (795€/t) 0207 1450 (0%) 0207 2490 (186€/t) 0207 2620 (205€/t) 0207 2660 (127€/t) 0207 2720 (0%) 0207 2760 (127€/t) | 0207 1130 (149€/t) 0207 1310 (512 €/t) 0207 1350 (301€/t) 0207 1420 (179 €/t) 0207 1460 (231€/t) 0207 2510 (170€/t) 0207 2630 (134€/t) 0207 2670 (230€/t) 0207 2730 (134€/t) 0207 2770 (230€/t) | 0207 1190 (162€/t) 0207 1320 (179 €/t) 0207 1360 (231€/t) 0207 1430 (134 €/t) 0207 1470 (0%) 0207 2590 (186€/t) 0207 2640 (93€/t) 0207 2680 (415€/t) 0207 2740 (93€/t) 0207 2780 (0%) | 0207 1210 (149€/t) 0207 1330 (134 €/t) 0207 1370 (504€/t) 0207 1440 (93€/t) 0207 2410 (170€/t) 0207 2610 (425€/t) 0207 2650 (339€/t) 0207 2710 (0%) 0207 2750 (339€/t) |[3]20082011: 25.6+2.5 €/100 kg/net 20082039: 25.6 20083019: 25.6+4.2 €/100kg /net 20083079: 20.8 20084021: 24 20084039: 25.6 20085031: 24 20085059: 25.6 20086019: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20086060: 20.8 20087031: 24 20087059: 25.6 20088031: 24 | 20082019: 25.6 20082071: 20.8 20083031: 24 20084011: 25.6 20084029: 25.6 20085011: 25.6 20085039: 25.6 20085071: 20.8 20086031: 24 20087011: 25.6 20087039: 25.6 20088011: 25.6 20088039: 25.6 | 20082031: 25.6+2.5 €/100 kg/net 20083011: 25.6 20083039: 25.6 20084019: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20084031: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20085019: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20085051: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20086011: 25.6 20086039: 25.6 20087919: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20087051: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20088019: 25.6+4.2 €/100 kg/net 20088070: 20.8 |


type: other

text:
SUNNY ON-LINE, s.r.o. IČO: 25450514, Děčín, výpis z rejstříku (06.04.2020) | Euro.cz
 Firma SUNNY ON-LINE, s.r.o. IČO 25450514
 SUNNY ON-LINE, s.r.o. má aktuální nebo historický záznam v těchto rejstřících: obchodní rejstřík, živnostenský rejstřík.
 SUNNY ON-LINE, s.r.o. (25450514) je Společnost s ručením omezeným. Sídlí na adrese Revírní 62, Děčín 405 02. Do obchodního rejtříku byla zapsána dne 16. 7. 2002 a je stále aktivní. SUNNY ON-LINE, s.r.o. má více provozoven a jednu živnost.
 Jako zdroj dat o SUNNY ON-LINE, s.r.o. nám sloužily tyto stránky:
 Detailní informace o SUNNY ON-LINE, s.r.o. na Justice.cz
 Detailní informace o SUNNY ON-LINE, s.r.o. na rzp.cz
 Výpis dat pro SUNNY ON-LINE, s.r.o. na portále firmy.euro.cz obsahuje pouze takové informace, které lze dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, zveřejňovat i bez souhlasu subjektu těchto údajů.
 Základní údaje SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 C 18813
 Aktuální kontaktní údaje SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 Kapitál SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 Sídlo SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 Revírní 62 , Děčín 405 02 16.7.2002
 Předmět podnikání SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 směnárenská činnost 16.7.2002
 maloobchod se smíšeným zbožím 16.7.2002
 ubytovací služby 16.7.2002
 maloobchod tabákovými výrobky 16.7.2002
 vedení firmy SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 Statutární orgán SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 Jednatelé jednají jménem společnosti a činí právní úkony ve všech věcech týkajících se společnosti a to každý samostatně. 29.12.2005
 Jednatel jedná jménem společnosti a činí právní úkony ve všech věcech týkajících se společnosti. Jménem společnosti podepisuje tak, že k vytištěné nebo napsané obchodní firmě společnosti připojí svůj podpis. 26.8.2004 - 29.12.2005
 Za společnost je oprávněn jednat jednatel. Jedná za společnost tím způsobem, že k vytištěné nebo napsané obchodní firmě společnosti připojí svůj podpis. 24.6.2003 - 26.8.2004
 Za společnost je oprávněn jednat jednatel. Podepisování za společnost se děje tak, že k vytištěné nebo napsané obchodní firmě připojí jednatel svůj podpis. 16.7.2002 - 24.6.2003
 Robert Antoš 24.10.2018
 Jana Lukášková 24.10.2018
 536 , Harrachov 512 46
 Martina Podaná 16.7.2002 - 26.8.2004
 Revírní 62 , Děčín 405 02
 Robert Antoš 24.6.2003 - 26.8.2004
 Jana Lukášková 29.12.2005 - 10.4.2008
 Tyršova 937 , Vrchlabí 543 01
 Robert Antoš 26.8.2004 - 24.10.2018
 Jana Lukášková 10.4.2008 - 24.10.2018
 Nám. Míru 219 , Vrchlabí 543 01
 Sbírka Listin SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 C 18813/SL 23 účetní závěrka [2014] Krajský soud v Ústí nad Labem 25.3.2015 13.10.2015 14.10.2015 5
 C 18813/SL 22 účetní závěrka [2013] Krajský soud v Ústí nad Labem 27.3.2014 13.10.2015 14.10.2015 5
 C 18813/SL 21 účetní závěrka [2012] Krajský soud v Ústí nad Labem 27.3.2013 14.10.2013 15.10.2013 5
 C 18813/SL 20 účetní závěrka 2011 Krajský soud v Ústí nad Labem 27.3.2012 5.11.2012 8.11.2012 5
 C 18813/SL 19 účetní závěrka - 2010 Krajský soud v Ústí nad Labem 17.3.2011 29.6.2011 29.6.2011 5
 C 18813/SL 18 účetní závěrka - 2009 Krajský soud v Ústí nad Labem 17.3.2010 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 17 účetní závěrka - 2008 Krajský soud v Ústí nad Labem 24.3.2009 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 16 účetní závěrka - 2007 Krajský soud v Ústí nad Labem 24.3.2008 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 15 účetní závěrka - 2006 Krajský soud v Ústí nad Labem 21.3.2007 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 14 účetní závěrka - 2005 Krajský soud v Ústí nad Labem 21.3.2006 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 13 účetní závěrka - 2004 Krajský soud v Ústí nad Labem 21.3.2005 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 12 účetní závěrka - 2003 Krajský soud v Ústí nad Labem 25.5.2004 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 11 účetní závěrka - 2002 Krajský soud v Ústí nad Labem 31.3.2003 18.11.2010 18.11.2010 5
 C 18813/SL 9 notářský zápis NZ 73/2005 - zakl. listina Krajský soud v Ústí nad Labem 2.12.2005 31.1.2006 5
 C 18813/SL 10 podpisové vzory - Jana Lukášková Krajský soud v Ústí nad Labem 2.12.2005 31.1.2006 1
 C 18813/SL 8 notářský zápis NZ 32/2004 Krajský soud v Ústí nad Labem 25.6.2004 14.9.2004 2
 C 18813/SL 7 notářský zápis NZ 31/2004 Krajský soud v Ústí nad Labem 25.6.2004 14.9.2004 4
 C 18813/SL 6 notářský zápis NZ 2/2004 - smlouva o převodu Krajský soud v Ústí nad Labem 16.1.2004 14.9.2004 2
 C 18813/SL 5 podpisové vzory - Robert Antoš Krajský soud v Ústí nad Labem 2.12.2002 13.10.2003 1
 C 18813/SL 4 notářský zápis NZ 231/2002 -smlouva o převodu Krajský soud v Ústí nad Labem 2.12.2002 13.10.2003 2
 C 18813/SL 3 notářský zápis NZ 230/2002 - rozh. spol. Krajský soud v Ústí nad Labem 2.12.2002 13.10.2003 3
 C 18813/SL 2 podpisové vzory Martina Podaná Krajský soud v Ústí nad Labem 28.1.2002 2.8.2002 1
 C 18813/SL 1 zakladatelské dokumenty, notářský zápis NZ 181/2001 Krajský soud v Ústí nad Labem 12.12.2001 2.8.2002 3
 Revírní 62, Děčín 405 02
 Živnosti a provozovny SUNNY ON-LINE, s.r.o.
 1011634554
 1011634538
 Krkonošská 20, Vrchlabí 543 01
 1011634562
 195, Harrachov 512 46
 1001679334
 Krakonošovo náměstí 15, Trutnov 541 01
 1001679296
 327, Harrachov 512 46
 1000356701
 Nám. Míru 219, Vrchlabí 543 01
 1000356698
 Horní náměstí 2253/3, Jablonec nad Nisou 466 01
 1012169669
 Revírní 62 NEOAD, Děčín 405 02
 SUNNY ON-LINE, s.r.o. - 25450514 - Děčín
 SUNNY LINE s.r.o. - 02533600 - Praha
 Sunny Jim & friends, s.r.o. - 02395053 - Praha
 Sunny SUN, s.r.o. - 04031326 - Praha
 Sunny Star s.r.o. - 04212070 - Ústí nad Labem
 Sunny Smile Prague s.r.o. - 24831433 - Dolní Břežany
 SUNNY ROAD s.r.o. - 25747886 - Hostivice


text:
xHamster - inbalance-online.eu - Gratis Porr Tubesajt
 14.01.2018 Nikokus 0 Comments
 Xhamster. 79 gillar. Xhamster har uppdaterat sitt omslagsfoto. · 31 mars ·. Bilden kan innehålla: natt och inomhus. GillaKommentera. Aniss Sali. Watch Emmyy tube sex video for free on xHamster, with the amazing collection of Swedish Amateur hardcore porn movie scenes to download and stream!. Porrsajten Xhamster vill producera en tredje säsong av Netflixserien "Sense8" som strömningstjänsten lade ned tidigare i sommar, skriver Indiewire. Serien.
 Indian Housewife with Her Driver xHamster Alla gratis porrsajter och premium sajter rangordnas efter kvalitet! XHamsters amatörnisch kommer att ge dig, porr från din plats. Du kan till och med sortera om dessa klipp är i HD. Redan från början måste jag be dig att skippa sidofältets alternativ, när det kommer till kategorier. Du behöver inte vara ren raketforskare för att förstå hur det fungerar. Eller om du är en Vulcan! Lyssna noga, för nu kommer jag täcka allt detta....
 Xhamster De ser din Hclipls och baserat på detta kommer de att lista resultat från din region. Det kommer mera... När det kommer till amatörvideos, är xHamster en av de största i denna nisch. Detta är bra, eftersom vi inte vill att sajter ska ljuga för oss. De lägger upp 50 videos dagligen? Det är kellnerin ficken av de wisconsin milfs porrtubes som finns där ute, så vad förväntar du dig... Alla inlägg kommer med en thumbnail som visar en förhandsgranskning, en titel, längd, om det är i HD eller inte, antalet visningar och betyg. Hhampster Tillbaka Nikki benz pov Startsidan.
 Hhampster Det är en av de största porrtubes som finns där hhampster, så vad förväntar du dig... Hentai webtoon inlägg kommer med en thumbnail som visar en förhandsgranskning, en titel, längd, om det är i HD eller inte, antalet visningar och betyg. Alla inlägg tumblr best sex med en thumbnail som visar en förhandsgranskning, en titel, längd, om det är thefappening.co HD eller inte, antalet visningar och betyg. Du kan till och med sortera om dessa klipp är i HD. Du kommer inte att bli besviken! XHamsters amatörnisch kommer att ge dig, porr från din kik adult dating. Lyssna noga, för nu kommer jag täcka allt detta... XHamsters amatörnisch kommer att ge dig, porr dating png din plats. Det är en av de största porrtubes som finns där ute, så vad förväntar du dig.... Scrolla ner för att komma till nästa sektion av sidofältet - där kan du filtrera materialet med olika alternativ såsom topprankade, mest visat, mest kommenterat eller 50 senaste videos.
 Indian sex full hd Life sex cam
 PORN COMIC PDF 566
 Hhampster Hhampster är bra, eftersom vi inte vill att sajter ska ljuga för oss. De ser din IP-adress och baserat på detta kommer de att lista resultat från din region. Det är en av de största porrtubes som finns där ute, så vad förväntar du dig... Alla inlägg kommer med en thumbnail som visar schnelles ficken förhandsgranskning, en titel, längd, om det är i HD eller inte, antalet visningar och betyg. Jag tror verkligen att du skojar, ebony sex sites The Porn Dude jenna coleman fakes de bästa svensk porrsajterna. Till skillnad från andra porrtubes så listar de inte alla sina videos i HD. Klicka här för att besöka sajten xhamster.
 Best furry sex game Teen massage sex videos
 Stranded hitchhikers Große titten gefickt
 The Porn Dude recenserar de bästa svensk porrsajterna. Private sex tumblr ner för att komma till housewives in bondage sektion av sidofältet - där kan du filtrera materialet med olika alternativ såsom topprankade, mest visat, mest kommenterat eller 50 senaste videos. Du kan till och med sortera om latino girls video klipp är i HD. Alla inlägg kommer med en thumbnail som visar en förhandsgranskning, en titel, längd, om det är i HD eller inte, antalet visningar och betyg. Anissa kate pornstar behöver inte vara ren raketforskare för att förstå hur det fungerar. De lägger upp 50 videos dagligen? Det är en av de största porrtubes som finns där ute, så vad förväntar du dig.... Du kan till och med sortera om dessa klipp är i HD. Sajtrecension Tillbaka Till Startsidan. Till skillnad från andra porrtubes så listar de inte alla sina videos i HD. Klicka här för att besöka sajten xhamster. Det är inget Sci-Fi i detta, eftersom de använder ett enkelt system. Redan från början måste jag be dig att skippa sidofältets alternativ, när det kommer till kategorier. Till skillnad från andra porrtubes så listar de inte alla sina videos i HD. Du kan till och med sortera om dessa klipp är i HD. Klicka på skärmdumpen för att se denna fantastiska amatörkategori av xHamster. De lägger upp 50 videos dagligen? I sidofoten hittar du surfmenyn. De ser din IP-adress och baserat på detta kommer de att lista resultat från din region. Det kommer mera... När det kommer till amatörvideos, är xHamster en av de största i denna nisch. Sajtrecension Tillbaka Till Startsidan. The Porn Dude recenserar de bästa svensk porrsajterna. Alla gratis porrsajter och premium sajter rangordnas efter kvalitet! There are no results. Lyssna noga, för nu kommer jag täcka allt detta....
 0 Replies to “Hhampster”


text:
 19.6.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 158/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 516/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 18 юни 2012 година
 относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец юни 2012 г. в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) No 533/2007 за птичето месо
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 533/2007 на Комисията от 14 май 2007 г. относно откриване и управление на вносни тарифни квоти в сектора на птичето месо (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕО) No 533/2007 откри тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо.
 (2)
 Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни от месец юни 2012 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени по силата на Регламент (ЕО) No 533/2007 за подпериода от 1 юли до 30 септември 2012 г., се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 19 юни 2012 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 юни 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.
 (3) ОВ L 125, 15.5.2007 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 No на групата
 Пореден No
 Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.7.2012-30.9.2012
 (%)
 P1
 09.4067
 2,249919
 P2
 09.4068
 83,471245
 P3
 09.4069
 0,421587


text:
Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewn [2019-07-26] Przetargi.pl
 Gmina Świekatowo, Referat Budownictwa ogłasza przetarg
 Adres: 86-182 Świekatowo, ul. Dworcowa
 Telefon/fax: tel. 523 322 012 , fax. 523 322 012
 I.1. Nazwa i adres: Gmina Świekatowo, Referat Budownictwa
 tel. 523 322 012, fax. 523 322 012
 REGON: 92351073000000
 Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swiekatowo.lo.pl
 1) Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 części, zwanych dalej zadaniami. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, zgodnie z następującym podziałem: Zadanie 1. Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewno polegające na: przebudowie odcinka drogi gminnej. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewno polegające na przebudowie odcinka drogi gminnej. Przewidziana do przebudowy droga gminna posiada nawierzchnię bitumiczną, w której występują liczne wyboje, spękania siatkowe i liniowe. Po opadach deszczu w zaniżeniach powstają zastoiska wody. Jezdnia posiada przekrój uliczny (krawężniki, chodnik i zjazdy). Droga obsługuje ruch lokalny i stanowi dojazd do posesji oraz gospodarstwa rolnego w Szewnie. Przebudowa drogi będzie polegała na: • robotach pomiarowych, • usunięciu warstwy ziemi urodzajnej, • frezowaniu nawierzchni bitumicznej, • mechaniczne profilowanie i zagęszczenie podłoża, • ustawienie krawężników betonowych, • wykonaniu konstrukcji i nawierzchni chodników, • oczyszczeniu i skropieniu istniejącej nawierzchni bitumicznej emulsją asfaltową na zimno, • ułożenie nawierzchni ścieralnej z mieszanek matyksowo-grysowych, • wykonanie nawierzchni zjazdów, • wykonanie poboczy gruntowych, • oznakowanie drogi, • inwentaryzacji powykonawczej. Parametry techniczne • kategoria ruchu KR1 • klasa dróg D („dojazdowa”) • szerokość jezdni 6,0 m • szerokość pobocza 0,75 m • długość odcinka 300 m • szerokość chodników 1,5 m Zadanie 2. Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewno polegające na: montażu siłowni zewnętrznej oraz montażu dwóch punktów oświetleniowych. Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenu działki nr ew. 26/38 w obrębie ewidencyjnym Tuszyny poprzez montaż siłowni zewnętrznej oraz montaż dwóch lamp hybrydowych. W ramach zadania zaplanowano montaż urządzeń fitness w postaci siłowni zewnętrznej składającej się z 5 modułów urządzeń do ćwiczeń. Wybrano następujące urządzenia: • Orbitrek, • Wioślarz, • Twister, • Rowerek, • Wyciskanie siedząc. Do realizacji projektowanej siłowni zewnętrznej przyjęto rozwiązania systemowe, tj. wykonane jako gotowe prefabrykowane urządzenia ćwiczeniowe, możliwe do montażu w ramach zintegrowanego systemu oferowanego przez producenta. Dobór opisanych niżej urządzeń stanowi uszczegółowienie przyjętych założeń użytkowych, z wykorzystaniem jednego z dostępnych rozwiązań systemowych. Zastosowanie dla potrzeb niniejszego zadania wskazanych urządzeń sportowych nie ogranicza możliwości stosowania urządzeń innych producentów, przy zachowaniu wymaganych podstawowych i równoważnych cech technicznych i użytkowych. Dopuszcza się odstępstwa od wymiarów podanych w projekcie w zakresie do 5%. W ramach zadania zaprojektowano montaż 2 lamp hybrydowych oznaczonych na mapie zagospodarowania terenu nr 2 i 5. Przyjęte podstawowe parametry lamp to: • wysokość 6,00 m, • strumień świetlny 3150 – 5250 W, • moc żarówki 30 – 50 W, • typ akumulatora żelowy, • pojemność akumulatora 1 x 150 Ah, • moc turbiny 200W. 2) Wykonawca może złożyć jedną ofertę na realizację całego zamówienia, bądź ofertę częściową na wybrane zadanie.
 Informacja na temat wadium: 1. Wysokość wadium ustala się w kwocie: Zadanie 1- 5.000 złotych ( słownie: pięć tysiąc złotych ), Zadanie 2- 1.000 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych). 2. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank : Bank Spółdzielczy Świecie Nr rachunku : 73 8168 0007 0000 1182 2000 0007 z dopiskiem na blankiecie przelewu: wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej dla: Zadania 1. Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewno polegające na: przebudowie odc. drogi gminnej. Zadanie 2. Kompleksowe zagospodarowanie przestrzeni na cele rozwoju i aktywizacji społecznej w sołectwie Szewno polegające na: montażu siłowni zewnętrznej oraz montażu dwóch punktów oświetleniowych. Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 3. Wadium może być wnoszone w formie: w pieniądzu, poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego SKOK, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed¬siębiorczości, które należy w formie oryginału zdeponować u Zamawiającego, a kopię załączyć do oferty. 4. W zależności od wybranej formy wymienionej w pkt. 3, wniesienie wadium należy potwierdzić poprze złożenie do oferty: 1) oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę: dowodu dokonania przelewu lub poręczenia udzielanego przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, 2) oryginału: gwarancji bankowej, poręczenia bankowego, gwarancji ubezpieczeniowej, poręczenia pieniężnego spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej. 5. Z treści gwarancji powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w okresie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp. 6. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące informacje: 1) nazwa i adres Zamawiającego, 2) nazwę przedmiotu zamówienia, 3) nazwę i adres Wykonawcy, 4) termin ważności gwarancji. 7. Wadium musi być wniesione nie później niż do wyznaczonego terminu składania ofert. 8. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie rachunek bankowy Zamawiającego zostanie uznany pełną kwotą wymaganego wadium. 9. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona. 10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszej, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp. 11. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po unieważnieniu postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego. 12. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium w okolicznościach, jak w pkt. 10, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 13. W przypadku wniesienia odwołania, Zamawiający nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wezwie wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie skieruje jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą. 14. Zatrzymanie wadium nastąpi w okolicznościach, jeżeli: a) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy, pełnomocnictw lub nie wyraził zgody na poprawie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej, b) Wykonawca odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, c) Wykonawca nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wyko¬nania umowy, d) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
 Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: nie określa się
 Dodano: 2019-08-09Remont ul. Rumiankowej w Toruniu na odcinku od ul. Kwiatowej do ul. Storczykowej
 Dodano: 2019-08-05Modernizacja drogi gminnej w m. Parlin, od km. 0+000 do km. 0+250, o długości 0,250 km., działka nr 29
 Dodano: 2019-07-31„Przebudowa dróg powiatowych w powiecie świeckim na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką Nr 240 do miejscowości Laskowice (dł. 25,725 km), od ul. Miodowej do ul. Wojska Polskiego w Świeciu (dł. Około 270 m) oraz od drogi wojewódzkiej Nr 214 do miejscowości Osie” – odcinek drogi powiatowej nr 1046C Błądzim - Drzycim - Laskowice - ETAP 1
 Dodano: 2019-07-29Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz budowa zatoki autobusowej remont ul. Kochanowskiego w Toruniu na odcinku od ul. Broniewskiego do ul. Bydgoskiej
 Dodano: 2019-07-26Budowa drogi gminnej na działce nr 1340-a, obręb Lipinki, gmina Warlubie
 Dodano: 2019-07-11Remont drogi powiatowej nr 1256C Mniszek - Stare Marzy
 Dodano: 2019-07-05Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz remont ul. Kochanowskiego w Toruniu na odcinku od ul. Broniewskiego do ul. Bydgoskiej
 Dodano: 2019-07-03Wykonanie zjazdów, poboczy, rowów, przepustów na drodze powiatowej nr 1819C na odcinku Dąbrówka – Zgniłobłoty (km 4 +036 do km 4 + 936) i odcinek Drużyny (km 12 + 573 do km 12 + 876)
 Dodano: 2019-07-02Remont ul. Rumiankowej w Toruniu na odcinku od ul. Kwiatowej do ul. Storczykowej
 Dodano: 2019-06-28„Przebudowa drogi gminnej nr 110322 C w miejscowości Rętwiny”


type: contracts

text:
Svarbus teisinis pranešimas
 |
 22006A0428(01)
 Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos susitarimas dėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo
 Oficialusis leidinys L 115 , 28/04/2006 p. 0050 - 0056
 Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungossusitarimasdėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimoTARPTAUTINIS BAUDŽIAMASIS TEISMAS,toliau – Teismas,irEUROPOS SĄJUNGA,toliau – ES, atstovaujama Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės,toliau – Šalys,MANYDAMI, kad teisinės valstybės stiprinimas, pagarba žmogaus teisėms ir humanitarinės teisės laikymasis, taip pat taikos išsaugojimas ir tarptautinio saugumo stiprinimas, laikantis Jungtinių Tautų Chartijos ir kaip numatyta Europos Sąjungos sutarties 11 straipsnyje, yra itin svarbūs ir jiems turi būti teikiama pirmenybė;PAŽYMĖDAMI, kad Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statuto principai, taip pat jo darbą reglamentuojantys principai, visiškai atitinka Europos Sąjungos principus ir tikslus;PABRĖŽDAMI teisingumo vykdymo laikantis teisinės valstybės ir procesinio teisingumo principų, ypač atsižvelgiant į kaltinamojo teises, numatytas Romos statute, svarbą;PASTEBĖDAMI ypatingą aukų ir liudytojų vaidmenį Teismo procesuose ir būtinybę imtis konkrečių priemonių, skirtų užtikrinti jų saugumą ir veiksmingą dalyvavimą pagal Romos statutą;PRIMINDAMI, kad 2003 m. gruodžio 12 d. Europos Vadovų Taryba priėmė Europos saugumo strategiją, kuria remiama tarptautinė sistema, pagrįsta veiksmingu daugiašališkumu;PRISIMINDAMI 2003 m. birželio 16 d. Tarybos bendrąją poziciją 2003/444/BUSP dėl Tarptautinio baudžiamojo teismo, taip pat po tos bendrosios pozicijos priimtą Tarybos veiksmų planą, ir visų pirma esminį Tarptautinio baudžiamojo teismo vaidmenį vykdant sunkių nusikaltimų, kurie priklauso jo jurisdikcijai, prevenciją ir kovojant prieš jų vykdymą;MANYDAMI, kad Europos Sąjunga yra įsipareigojusi remti veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo teismo funkcionavimą ir didinti visuotinį jo rėmimą, skatindama kiek galima didesnį dalyvavimą Romos statute;PRIMINDAMI, kad šis Susitarimas turi būti skaitomas kartu su Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutu bei Proceso ir įrodinėjimo taisyklėmis ir atsižvelgiant į juos;PRIMINDAMI, KAD Romos statuto 87 straipsnio 6 dalyje numatoma, kad Teismas gali bet kokios tarpvyriausybinės organizacijos prašyti pateikti jam informaciją ar dokumentus ir kad Teismas taip pat gali prašyti bendradarbiauti ir pagalbą teikti ir kitokiomis formomis, dėl kurių su tokia organizacija gali būti susitaręs ir kurios atitinka jos kompetenciją ar įgaliojimus;MANYDAMI, kad šiame Susitarime išdėstytos Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos, o ne Tarptautinio baudžiamojo teismo ir Europos Sąjungos valstybių narių, bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo sąlygos;MANYDAMI, kad tuo tikslu Tarptautinis baudžiamasis teismas ir Europos Sąjunga turėtų papildomai susitarti dėl bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo sąlygų, esant Bendrajai pozicijai 2003/444/BUSP ir ES tolesnių veiksmų planui po tos bendrosios pozicijos,SUSITARĖ:1 straipsnisSusitarimo tikslasŠiuo Susitarimu, kurį atitinkamai pagal Europos Sąjungos sutartį (ES sutartis) ir Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statutą (Statutas) sudaro Europos Sąjunga (ES) ir Tarptautinis baudžiamasis teismas (Teismas), nustatomos ES ir Teismo bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo sąlygos.2 straipsnisTerminų apibrėžimai1. Šiame susitarime ES – tai Europos Sąjungos Taryba (toliau – Taryba), Tarybos generalinio sekretoriato generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis ir generalinis sekretoriatas ir Europos Bendrijų Komisija (toliau – Europos Komisija). "ES" nereiškia atskirų valstybių narių.2. Šiame Susitarime "Teismas" yra:a) Prezidiumas,b) Apeliacinis skyrius, Teisminio nagrinėjimo skyrius ir Ikiteisminio tyrimo skyrius,c) Prokuratūra,d) Sekretoriatas,e) valstybių, Statuto šalių, Asamblėjos sekretoriatas.3 straipsnisValstybių narių susitarimai1. Šis Susitarimas, įskaitant visus pagal jo 11 straipsnį sudarytus susitarimus, netaikomas Teismo prašymams gauti informaciją, susijusiems su informacija, kita nei ES dokumentai, kuriuose yra ES įslaptintos informacijos, kuri yra parengta atskiroje valstybėje narėje. Tokiomis aplinkybėmis prašymai pateikiami tiesiogiai atitinkamai valstybei narei.2. Pagal šį Susitarimą Teismo ES pateiktiems prašymams mutatis mutandis taikomas Statuto 73 straipsnis.4 straipsnisBendradarbiavimo ir pagalbos teikimo prievolėES ir Teismas susitaria, kad, siekdami palengvinti veiksmingą savo pareigų vykdymą, prireikus jie glaudžiai bendradarbiaus ir konsultuosis vienas su kitu bendrų interesų klausimais pagal šio Susitarimo nuostatas, laikydamiesi visų atitinkamų ES Sutarties ir Statuto nuostatų. Tam, kad palengvintų šios bendradarbiavimo ir pagalbos teikimo prievolės laikymąsi, Šalys susitaria nustatyti tinkamus Teismo ir ES ryšių su Teismu centro reguliarius kontaktus.5 straipsnisDalyvavimas posėdžiuoseES gali kviesti Teismą dalyvauti jos rengiamuose posėdžiuose ir konferencijose, kuriuose diskutuojama Teismui aktualiais klausimais, siekdama suteikti pagalbą Teismo jurisdikcijai priklausančiais klausimais.6 straipsnisVertybių, kuriomis grindžiamas Statutas, rėmimasES ir Teismas visais tinkamais atvejais bendradarbiauja priimant iniciatyvas, kuriomis siekiama skatinti Statuto ir susijusių dokumentų principų, vertybių ir nuostatų skleidimą.7 straipsnisKeitimasis informacija1. ES ir Teismas kiek galima ir praktiškai įmanoma užtikrina reguliarų keitimąsi abi Šalis dominančia informacija ir dokumentais, laikydamiesi Statuto bei Proceso ir įrodinėjimo taisyklių.2. ES, deramai atsižvelgdama į savo pareigas ir kompetenciją pagal ES sutartį, įsipareigoja bendradarbiauti su Teismu ir teikti Teismui turimą informaciją ar dokumentus, kurių Teismas gali paprašyti pagal Statuto 87 straipsnio 6 dalį.3. ES gali savo iniciatyva ir laikydamasi ES sutarties, teikti informaciją ir dokumentus, kurie gali būti reikalingi Teismo darbui.4. Teismo sekretorius, laikydamasis Statuto bei Proceso ir įrodinėjimo taisyklių, teikia informaciją ir dokumentus, kurie domina ES, susijusius su pareiškimais, žodiniu procesu, Teismo sprendimais ir nutartimis.8 straipsnisSaugumas arba apsaugaJei šiame Susitarime numatytas bendradarbiavimas, apimantis informacijos ar dokumentų atskleidimą, keltų pavojų esamų arba buvusių ES darbuotojų saugumui ar apsaugai arba sukeltų kitokį pavojų bet kokios ES operacijos ar veiksmų saugumui ar tinkamam vykdymui, Teismas gali, ypač ES prašymu, nurodyti taikyti tinkamas apsaugos priemones.9 straipsnisĮslaptinta informacijaNuostatos, susijusios su tuo, kokia tvarka ES atskleidžia ES įslaptintą informaciją Teismo organui, yra išdėstytos šio Susitarimo priede, kuris sudaro neatskiriamą jo dalį.10 straipsnisEuropos Sąjungos tarnautojų parodymai1. Jei Teismas prašo, kad liudytų ES pareigūnas ar kitas personalo narys, ES įsipareigoja pilnai bendradarbiauti su Teismu ir, jei būtina, bei tinkamai atsižvelgiant į jos pareigas bei kompetenciją pagal ES sutartį ir atitinkamas pagal ją numatytas taisykles, imtis visų būtinų priemonių sudaryti Teismui galimybę išklausyti tokio asmens parodymų, pirmiausia atšaukdama to asmens pareigą laikytis konfidencialumo.2. Atsižvelgdamos į 8 straipsnį, Šalys pripažįsta, kad gali reikėti apsaugos priemonių, kai ES pareigūnas ar kitas personalo narys yra prašomas duoti Teisme parodymus.3. Laikantis Statuto bei Proceso ir įrodinėjimo taisyklių, ES turi teisę paskirti ES pareigūno ar kito personalo nario, kuris Teisme vykstančiame procese dalyvauja kaip liudytojas, atstovą jiems padėti.11 straipsnisEuropos Sąjungos ir prokuroro bendradarbiavimas1. Visais atvejais laikydamasi ES sutarties:i) ES įsipareigoja pagal Statutą bei Proceso ir įrodinėjimo taisykles bendradarbiauti su prokuroru, teikiant papildomą ES turimą informaciją, kurios jis gali prašyti;ii) ES įsipareigoja bendradarbiauti su prokuroru pagal Statuto 54 straipsnio 3 dalies c punktą;iii) ES pagal Statuto 54 straipsnio 3 dalies d punktą sudaro tokius neprieštaraujančius Statutui susitarimus ar sutartis, kurių gali prireikti norint palengvinti ES ir prokuroro bendradarbiavimą.2. Prokuroras prašymus dėl informacijos raštu pateikia generaliniam sekretoriui-vyriausiajam įgaliotiniui. Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis raštu pateikia atsakymą ne vėliau kaip per vieną mėnesį.3. ES ir prokuroras gali susitarti, kad ES teiks prokurorui dokumentus ar informaciją nustatydama konfidencialumo sąlygą ir tik su tikslu gauti naujų įrodymų, ir kad tokie dokumentai ar informacija be ES sutikimo nebus atskleisti kitiems Teismo organams arba tretiesiems asmenims, nei bet kuriame proceso etape, nei vėliau. Taikomos 9 straipsnio taisyklės dėl įslaptintos informacijos.12 straipsnisPrivilegijos ir imunitetaiJei Teismas siekia vykdyti jurisdikciją asmens, kuris, kaip įtariama, yra padaręs Teismo jurisdikcijai priklausantį nusikaltimą, atžvilgiu ir jei toks asmuo pagal atitinkamas tarptautinės teisės normas turi privilegijų ir imunitetų, atitinkama ES institucija įsipareigoja pilnai bendradarbiauti su Teismu ir, tinkamai atsižvelgdama į jos pareigas bei kompetenciją pagal ES sutartį ir atitinkamas pagal ją numatytas taisykles, imtis visų būtinų priemonių sudaryti Teismui galimybę vykdyti jurisdikciją, pirmiausia atšaukdama tokias privilegijas ar imunitetus laikantis visų atitinkamų tarptautinės teisės normų.13 straipsnisSusitarimai dėl personaloPagal Statuto 44 straipsnio 4 dalį ES ir Teismas susitaria kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti, kokiomis išimtinėmis aplinkybėmis Teismas bet kurio Teismo organo darbe gali nemokamai pasinaudoti ES siūlomų darbuotojų patirtimi.14 straipsnisPaslaugos ir įrangaTeismui paprašius ir esant galimybei, ES Teismui jo veiklos tikslais suteikia tokias priemones ir paslaugas, kokių prašoma, įskaitant, prireikus, praktinę pagalbą. Terminai ir sąlygos, kuriomis ES gali teikti tokias priemones, paslaugas ar paramą, atitinkamai, turi būti išankstinių papildomų susitarimų dalykas.15 straipsnisMokymasTinkamais atvejais ir pasikonsultavusi su Teismu, ES stengsis remti su Teismo darbu susijusių mokymų ir pagalbos teisėjams, prokurorams, pareigūnams ir advokatams vystymą.16 straipsnisKorespondencija1. Šiame Susitarime:a) ES atveju:visa korespondencija siunčiama Tarybai šiuo adresu:Council of the European UnionChief Registry OfficerRue de la Loi/Wetstraat, 175B-1048 Brussels.Tarybos vyriausiasis registracijos padalinio pareigūnas perduoda visą korespondenciją valstybėms narėms, Europos Komisijai ir ES ryšių su Teismu centrui, atsižvelgdamas į šio straipsnio 2 dalį.b) Teismo atveju:visa korespondencija siunčiama atitinkamai sekretoriui arba prokurorui.2. Išskirtiniais atvejais korespondencija iš vienos Šalies, kuria gali naudotis tik tam tikri tos Šalies kompetentingi pareigūnai, organai ar tarnybos, dėl operatyvinių priežasčių gali būti adresuojama ir prieinama tik tam tikriems kitos Šalies kompetentingiems pareigūnams, organams ar tarnyboms, kurie yra konkrečiai nurodyti gavėjais, atsižvelgiant į jų kompetenciją ir laikantis būtinumo žinoti principo. ES atveju tokia korespondencija perduodama per Tarybos vyriausiąjį registracijos padalinio pareigūną.17 straipsnisĮgyvendinimas1. Šio Susitarimo įgyvendinimą prižiūri Teismo prokuroro ir sekretoriaus tarnyba bei Tarybos ir Europos Komisijos generaliniai sekretoriai, laikydamiesi atitinkamos savo kompetencijos ribų.2. Siekdami įgyvendinti šį Susitarimą, Teismas ir ES gali sudaryti tokius susitarimus, kurie tinka šiam tikslui.18 straipsnisGinčų sprendimasVisi ES ir Teismo nesutarimai, kylantys aiškinant ar taikant šį Susitarimą, sprendžiami Šalių konsultacijų būdu.19 straipsnisĮsigaliojimas ir peržiūra1. Šis Susitarimas įsigalioja pirmojo mėnesio po to, kai Šalys jį pasirašo, pirmą dieną.2. Bet kurios Šalies prašymu šis Susitarimas gali būti peržiūrėtas, svarstant galimus pakeitimus. Jis peržiūrimas ne vėliau kaip po penkerių metų po jo įsigaliojimo.3. Visi šio Susitarimo pakeitimai daromi tik raštu ir bendru Šalių susitarimu.20 straipsnisDenonsavimasŠį Susitarimą viena Šalis gali denonsuoti pateikdama kitai Šaliai raštišką denonsavimo pranešimą. Toks denonsavimas įsigalioja praėjus šešiems mėnesiams nuo dienos, kurią kita Šalis gauna pranešimą, tačiau tai neturi poveikio pareigoms, jau atsiradusioms pagal šio Susitarimo nuostatas. Visų pirma visa įslaptinta informacija, kuri buvo suteikta ar kuria buvo pasikeista pagal šį Susitarimą, toliau saugoma laikantis šiame Susitarime išdėstytų nuostatų.TAI PATVIRTINDAMI, toliau nurodyti tinkamai įgalioti asmenys pasirašė šį Susitarimą.Hecho en Luxemburgo, el diez de abril de dos mil seis.V Lucemburku dne desátého dubna dva tisíce šest.Udfærdiget i Luxembourg den tiende april to tusind og seks.Geschehen zu Luxemburg am zehnten April zweitausendsechs.Kahe tuhande kuuenda aasta aprillikuu kümnendal päeval Luxembourgis.Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις δέκα Απριλίου δύο χιλιάδες έξι.Done at Luxembourg on the tenth day of April in the year two thousand and six.Fait à Luxembourg, le dix avril deux mille six.Fatto a Lussemburgo, addì dieci aprile duemilase.Luksemburgā, divtūkstoš sestā gada desmitajā aprīlī.Priimta du tūkstančiai šeštų metų balandžio dešimtą dieną Liuksemburge.Kelt Luxembourgban, a kettőezer hatodik év április tizedik napján.Magħmul fil-Lussemburgu, fl-għaxra jum ta' April tas-sena elfejn u sitta.Gedaan te Luxemburg, de tiende april tweeduizend zes.Sporządzono w Luksemburgu dnia dziesiątego kwietnia roku dwutysięcznego szóstego.Feito no Luxemburgo, em dez de Abril de dois mil e seis.V Luxemburgu dňa desiateho apríla dvetisícšesť.V Luxembourgu, desetega aprila leta dva tisoč šest.Tehty Luxemburgissa kymmenentenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattakuusi.Som skedde i Luxemburg den tionde april tjugohundrasex.Por la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωοηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdāEuropos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF +++++Por la Corte Penal InternacionalZa Mezinárodní trestní soudFor Den Internationale StraffedomstolFür den Europäischen StrafgerichtshofRahvusvahelise Kriminaalkohtu nimelΓια to Διεθνές Ποινικό ΔικαστήριοFor the International Criminal CourtPour la Cour Pénale InternationalePer la Corte Penale InternazionaleStarptautiskās Krimināltiesas vārdāTarptautinio baudžiamojo teismo varduA Nemzetközi Büntetőbíróság részérőlGħall-Qorti Kriminali InternazzjonaliVoor het Internationaal StrafhofW imieniu Międzynarodowego Trybunału KarnegoPelo Tribunal Penal InternacionalZa Medzinárodný trestný súdZa Mednarodno Kazensko SodiščeKansainvälisen rikostuomioistuimen puolestaFör Internationella brottmålsdomstolen+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PRIEDAS1. Statuto 34 straipsnyje numatytam Teismo organui paprašius ES įslaptintos informacijos, tokia informacija perduodama tik laikantis Tarybos saugumo nuostatų [1].Šiame Susitarime įslaptinta informacija – bet kokia informacija (t. y. žinios, kurios gali būti perduodamos bet kokia forma) ar medžiaga, kurią, kaip nustatyta, reikia saugoti nuo neteisėto atskleidimo ir kuri yra pažymėta slaptumo žyma (toliau – įslaptinta informacija).Visų pirma:i) Teismas užtikrina, kad būtų išsaugota jam perduotos ES įslaptintos informacijos slaptumo žyma, kurią jai suteikė ES, ir saugo tokią informaciją atitinkamu apsaugos lygiu, atitinkančiu numatytą Tarybos saugumo nuostatuose. Todėl Teismas užtikrina, kad jo teikiama ES reikalaujama apsauga atitiktų jos saugumo nuostatuose išdėstytas taisykles, priemones ir procedūras, kurios turi būti nustatytos pagal 4 dalį;ii) Teismas nesinaudoja jam perduota ES įslaptinta informacija kitais tikslais nei tie, kuriais Teismui buvo perduota ta ES įslaptinta informacija ir dokumentai;iii) Teismas neatskleidžia tokios informacijos ir dokumentų tretiesiems asmenims be išankstinio raštiško ES sutikimo pagal autoriaus sutikimo principą, kaip apibrėžta Tarybos saugumo nuostatuose;iv) Teismas užtikrina, kad susipažinti su jam perduota ES įslaptinta informacija būtų leidžiama tik tiems asmenims, kuriems būtina ją žinoti;v) Teismas užtikrina, kad visų asmenų, kuriems vykdant jų oficialias pareigas yra būtina galimybė susipažinti su informacija, pažymėta "CONFIDENTIEL UE" arba aukštesne slaptumo žyma, arba dėl kurių pareigų ar funkcijų ši galimybė gali būti suteikta, patikimumas būtų reikiamai patikrinamas prieš suteikiant jiems galimybę susipažinti su tokia informacija, taikant priemones, kurios turi būti nustatytos taikant objektyvius kriterijus pagal 4 dalį;vi) Teismas užtikrina, kad, prieš leidžiant susipažinti su ES įslaptinta informacija, visi asmenys, prašantys leisti susipažinti su tokia informacija, būtų informuojami apie apsaugai nustatytų saugumo taisyklių reikalavimus, susijusius su informacijos, su kuria jiems bus leista susipažinti, slaptumo žyma, ir laikytųsi tų reikalavimų;vii) Atsižvelgiant į ES įslaptintos informacijos slaptumo lygį, ji siunčiama Teismui diplomatinėmis valizomis, naudojantis karinėmis pašto tarnybomis, saugiomis pašto tarnybomis, saugiu telekomunikacijų ryšiu ar per kurjerį. Teismas iš anksto praneša ES Tarybos generaliniam sekretoriatui organo, atsakingo už įslaptintos informacijos apsaugą, pavadinimą bei adresą ir tikslius adresatus, kuriems turi būti siunčiama informacija, ir užtikrins, kad būtų atliktas tų adresatų patikimumo patikrinimas;viii) Teismas užtikrina, kad visos patalpos, zonos, pastatai, biurai, kambariai, ryšių ir informacijos sistemos ir kt., kuriose saugoma ir (arba) tvarkoma ES įslaptinta informacija, būtų apsaugotos tinkamomis fizinio saugumo priemonėmis, taikant pagal 4 dalį nustatytas priemones;ix) Teismas užtikrina, kad jam perduoti ES įslaptinti dokumentai gavus būtų registruojami specialiame registre. Teismas užtikrina, kad šiame registre būtų registruojamos jai perduotos ES įslaptintos informacijos kopijos, kurias gali padaryti gaunantis organas, jų skaičius ir platinimas. Teismas praneša ES tų dokumentų grąžinimo ES datą arba pateikia jų sunaikinimą patvirtinančią pažymą;x) Teismas praneša ES Tarybos generaliniam sekretoriatui apie visus jam atskleistos ES įslaptintos informacijos neteisėto atskleidimo atvejus. Tokiu atveju Teismas pradeda tyrimą ir imasi tinkamų priemonių, kad būtų išvengta tokių atvejų pasikartojimo, taikydamas priemones, kurios turi būti nustatytos pagal 4 dalį.2. Įgyvendinant 1 dalį neleidžiamas bendrasis atskleidimas, išskyrus atvejus, kai Šalys nustato ir suderina tam tikrų kategorijų informacijai taikomą tvarką.3. ES įslaptintos informacijos slaptumo lygis gali būti sumažintas ar ji visiškai išslaptinta pagal Tarybos saugumo nuostatus prieš pateikiant ją Teismui. Su ES įslaptintu dokumentu, kuriame yra įslaptintos nacionalinės informacijos, gali susipažinti tik tie Teismo darbuotojai, kurių patikimumas yra atitinkamai patikrintas, jo slaptumo lygis gali būti sumažintas arba jis gali būti visiškai išslaptintas ir pateiktas Teismui, jei yra aiškus raštiškas autoriaus sutikimas.4. Šiam Susitarimui įgyvendinti toliau nurodytos trys institucijos nustato saugumo priemones, kad būtų nustatyti įslaptintos informacijos, kuriai taikomas šis Susitarimas, abipusio saugumo užtikrinimo standartai:a) Teismo saugumo tarnyba atsako už įslaptintos informacijos, pagal šį Susitarimą teikiamos Teismui, apsaugos ir saugojimo saugumo priemonių parengimą.b) Tarybos generalinio sekretoriato saugumo tarnyba, vadovaujama Tarybos generalinio sekretoriaus ir jo vardu, veikdama Tarybos vardu ir jai prižiūrint, yra atsakinga už saugumo priemonių, taikomų įslaptintos informacijos, teikiamos ES pagal šį Susitarimą, apsaugai, parengimą.c) Europos Komisijos saugumo direktoratas, veikiantis Europos Komisijos vardu ir jai prižiūrint, yra atsakingas už saugumo priemonių, taikomų įslaptintos informacijos, kuri teikiama arba kuria keičiamasi pagal šį Susitarimą, apsaugai Europos Komisijoje ir jos patalpose, parengimą.d) ES šiuos standartus tvirtina Tarybos saugumo komitetas.5. Šalys teikia savitarpio pagalbą įslaptintos informacijos, kuriai taikomas šis Susitarimas, saugumo ir bendro intereso reikalų srityse. 4 dalyje nurodytos institucijos vykdo abipuses saugumo konsultacijas ir patikrinimus, kad įvertintų saugumo priemonių, kurios turi būti nustatytos pagal 4 dalį, veiksmingumą pagal savo atsakomybės sritis.6. Šalys turi saugumo organizaciją ir saugumo programas, pagrįstas tokiais pagrindiniais principais ir būtiniausiais saugumo standartais, kurie įgyvendinami Šalių saugumo sistemose, kurios turi būti nustatytos pagal 4 dalį, siekdamos užtikrinti, kad įslaptintai informacijai, kuriai taikomas šis Susitarimas, būtų taikomas lygiavertis apsaugos lygis.7. Prieš įslaptintos informacijos, kuriai taikomas šis Susitarimas, pradinį teikimą 4 dalyje nurodytos atsakingos saugumo institucijos turi būti susitarusios, kad gaunančioji Šalis gali apsaugoti informaciją, kuriai taikomas šis Susitarimas, tokiu būdu, kuris atitiktų priemones, kurios turi būti nustatytos pagal 4 dalį.8. Jokia šio Susitarimo nuostata neriboja ES galimybės teikti Teismui informacijos, turinčios aukščiausią slaptumo žymą, jeigu Teismas užtikriną atitinkamą jos apsaugos lygį, numatytą Tarybos saugumo nuostatuose.[1] 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendimas 2001/264/EB dėl Tarybos saugumo nuostatų patvirtinimo (OL L 101, 2001 4 11, p. 1).--------------------------------------------------