text:
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
 C0M(91) 471 final
 Bruselas, 26 de noviembre de 1991
 Propuesta de
 REGLAMENTO (CEEÏ DEL CONSEJO
 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes
 arancelarios comunitarios para determinados productos
 industriales (1 a serie 1992)
 (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak--- 1
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 Los servicios de la Comisión, a raíz de las peticiones
 formuladas por diversos Estados miembros, están examinando en
 colaboración con los expertos gubernamentales de los países en
 cuestión la posibilidad de abrir en 1992. contingentes
 arancelarios para diferentes productos industriales.
 Este examen, efectuado en las reuniones del grupo "Economía
 na
 arancelaria" /
 permitido comprobar que una solución que previese la apertura
 de contingentes arancelarios para los siguientes productos
 podría obtener el acuerdo de los Estados miembros, sin
 perturbar los mercados de estos productos:
 - Óxidos e hidroxidos de vanadio 6 000 toneladas al 0%
 - Ferrocromo que contenga en peso mas del
 6 % de carbono 300 000 toneladas al 0%
 - Ferrofosforos 15 000 toneladas al 0%
 - Olefina poli-alfa 2 000 toneladas al 0%
 - PoliviniIpirrolidona 120 toneladas al 0%
 - Productos laminados planos 150 toneladas al 0%
 - Polivinil butiral 6 000 toneladas al 0%
 - Ferrocromo refinado 15 000 toneladas al 0%
 - Montmorillonita 10 000 toneladas al 0%
 - 4-BenciIbifenilo 250 toneladas al 0%
 - Mezcla de estearatos de sacarosa 51 toneladas al 0%
 - Benciliden D-glucitol 150 toneladas al 0%
 Este es el objeto de la presente propuesta.
 ---pagebreak--- Propuesta de ^
 REGLAMENTO (CEE) N° /9Í.DEL CONSEJO
 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios
 comunitarios para determinados productos industriales
 (1 a s e r i e 1992)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, gentes a todas las importaciones de los productos en cues-
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica tión en todos los Estados miembros, hasta el agotamiento
 Europea y, en particular, su artículo 28, de los contingentes ;
 Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que conviene tomar las medidas necesarias
 en aras de una gestión comunitaria y eficaz de este
 Considerando que la producción en la Comunidad de contingente, previendo la posibilidad para los Estados
 determinados productos industriales miembros de proceder al cargo, sobre los volúmenes
 será insuficiente durante el año 199Z para satisfacer las contingéntanos, de las cantidades necesarias correspon-
 exigencias de las industrias transformadoras de la Comu- dientes a las importaciones reales ; que dicho modo de
 *—
 nidad ; que, por consiguiente, el abastecimiento de la gestión requiere una estrecha colaboración entre los
 -8 Comunidad en productos de esta especie dependerá en Estados miembros y la Comisión que debe poder seguir,
 cantidad significativa, de importaciones procedentes de en particular, el estado de agotamiento de los volúmenes
 terceros países ; que conviene satisfacer sin demora las contingéntanos e informar de ello a los Estados miem-
 necesidades más urgentes de la Comunidad relativas a bros ;
 esos productos en las condiciones más favorables; que se
 deben abrir contingentes arancelarios comunitarios con Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino
 •8 derechos nulos y por un período que de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo
 reunidos y representados por la Unión Económica del
 comprenda \lf • y de unos
 Benelux, las operaciones relativas a la gestión de las canti-
 volúmenes adecuados que tengan'en cuenta la necesidad
 dades cargadas por dicha Unión Económica pueden ser
 de no alterar el equilibrio del mercado de estos productos,
 efectuadas por cualquiera de sus miembros,
 y la puesta en marcha o el desarrollo de la producción
 comunitaria ; que el volumen contemplado para el ferro-
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 cromo que contenga en peso más del 6 % de carbono
 podría ser*, ajustado en el transcurso del ejercicio en Artículo 1
 -8 función denlas necesidades reales constatadas;
 1. Quedan suspendidos los derechos de aduana aplicables
 Considerando que procede garantizar, en particular, el a la importación de los productos que se mencionan a
 acceso igual y continuo, de todos los importadores de la continuación, durante los períodos, en los niveles y dentro
 & Comunidad a dichos contingentes y la aplicación, sin del límite de los contingentes arancelarios comunitarios
 w interrupción, del derecho previsto para dichos contin- indicados con respecto a cada uno de ellos:
 Volumen del Derecho
 Número Código NC
 Designación de la mercancía contingente contingentarlo Periodo
 de orden (a) (en toneladas) % contiDo^tíjatio
 09.2703 ex 2825 30 00 Óxidos e hidróxidos de vanadio, presentado en forma distinta a
 polvo y destinados exclusivamente a la fabricación de aleacio-
 nes (') 6 000 1.1.92-31.12.92
 09.2711 7202 41 90 Ferrocromo q u e contenga en peso más del 6 % de carbono 300 000 (.4. 92-21.12.92
 09.2717 ex 7202 99 19 Ferrofósforos q u e contengan en peso el 15 % o más de fósforo,
 destinado a la fabricación de fundiciones fosforosas o de aceros (')
 15 000 V-3fc31-12-92
 .2727 J ex 3902 90 00 j Olefina poli-alfa sintética de viscosidad cinemática no inferior a 38 x >
 1 0 - W s - 1 (38 centistokes) a 100 ° C , según el m é t o d o ASTM D 445 K UAJ 1.1.92-33.6.92
 09.2731 ex 3905 90 00 Polivinilpirrolidona, presentada en forma de polvo cuyas partí
 culas sean inferiores a 38 m i t r a s y cuya solubilidad en agua a
 !2G i.V/2-3 .12.92
 25 ° C sea inferior o igual al 1,5 % en peso, destinada a la indus-
 tria farmacéutica (')
 09.2781 ex 7226 10 91 Productos laminados planos de acero al silicio, llamados « magné-
 ticos » laminados en frío, de g r a n o orientado, de n o más de 500 150 1.1.92-30.06.92
 m m de ancho y de un grosor igual o m e n o r a 0,23 m m y que
 tengan una pérdida por inversión magnética nominal inferior o
 igual a 0,8 vatios por kilogramo, d e t e r m i n a d o según el m é t o d o
 Epstein con una corriente de 50 ciclos y una inducción de 1,7
 Tcsla
 ---pagebreak--- Volumen del Derecho
 Número Código NC Designación de la mercancía contingente contingentarlo Periodo
 de orden (en toneladas) % contingentario
 09.2791 ex 3905 90 00 Polivinilbutiral, bajo la forma de polvo, destinado a la fabricación
 de película para vidrios laminados de seguridad (') 6 500 !.92-3i.i2.y_
 09.2799 ex 7202 49 90 Ferrocromo que contenga en peso más del 1,5 % y menos del
 2 % de carbono y no mas del 55 % de cromo 15 000 1.1.92-31.12.92
 _...-4
 ex 3802 90 00 Montmorillonita activada con ácido, destinada
 09 2809 1.1.92-31.12.92
 a la fabricación del denominado «papel de 10 500
 calcoof,1)
 ex 2902 90 90 4-Bencilbifenilo 1.1.92-31.12.92
 09 2811 250
 ex 3823 90 98 Mezcla de estearatos de sacarosa 1.1.92-31.12.92
 09 2815 51
 1,3: 2,4-Di-O-Benciliden D-Glucitol, de una pureza no inferior
 09.2827 ex 2932 90 7¡ 150 1.1.92-31.12.92
 al 96 % en peso
 (a) Ver códigos TARIC en el Anexo.
 (') El control de la utilización de los productos para el destino particular prescrito se efectuará mediante la aplicación de las disposiciones lomumtarias en la
 materia
 2. Dentro del límite estos contingentes arancelarios, el m i e m b r o de q u e se trate en la medida en que lo permita
 Reino de España y la República Portuguesa aplicarán el saldo disponible.
 derechos de aduana calculados de conformidad con las
 disposiciones establecidas en la materia en el Acta de
 Si un Estado m i e m b r o n o utiliza las cantidades giradas, las
 adhesión de 1985.
 volverá a introducir lo antes posible en el volumen
 contingentario correspondiente.
 Artículo 2 Si las cantidades solicitadas fuesen superiores al saldo
 disponible del volumen contingentario, la asignación se
 La Comisión gestionará los contingentes arancelarios efectuará a prorrata de las solicitudes. La Comisión infor-
 mencionados en el artículo 1 y podrá adoptar cualquier mará a los Estados miembros de los giros efectuados.
 medida administrativa útil con objeto de garantizar una
 gestión eficaz.
 Artículo 4
 Artículo 3 Cada Estado m i e m b r o garantizará a los importadores de
 los productos de q u e se trata un acceso igual y continuo a
 Si un importador presenta en un Estado m i e m b r o una los contingentes siempre que lo permita el saldo del
 declaración de despacho a libre práctica que incluya una volumen contingentario correspondiente.
 solicitud de beneficio preferencial para un producto
 mencionado por el presente Reglamento, y si las autori-
 dades aduaneras aceptan esta declaración, el Estado
 Artículo 5
 miembro de que se trate procederá, mediante notificación
 a la Comisión, a un giro del volumen contingentario de
 una cantidad correspondiente a estas necesidades. Los Estados miembros y la Comisión colaboraran estre-
 c h a m e n t e con el fin de garantizar el cumplimiento del
 presente Reglamento.
 Las solicitudes de giros con indicación de la fecha de
 aceptación de dichas declaraciones se deberán remitir a la
 Comisión lo más pronto posible.
 Artículo 6
 La Comisión concederá los giros en función de la fecha
 de aceptación de las declaraciones de despacho a libre El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
 práctica por las autoridades aduaneras del Estado I 992-.
 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
 en cada Estado m i e m b r o .
 Hecho en Bruselas,
 Por el Consejo
 El Presidente
 ---pagebreak--- k-
 ANEXO
 Códigos TARIC
 Numero de orden Códigos NC Códigos TARIC
 09.2703 ex 2825 30 00 * 10
 09.2711 7202 4190 '00
 092717 ex 7202 99 19 * 20
 09.2727 ex3902 90 00 *95
 092731 ex 3905 90 00 '94
 09.2781 ex7226 10 91 *20
 09.2791 ex3905 90 00 *95
 092799 ex 7202 49 90 " 10
 09.2809 ex3802 90 00 *10
 09.2811 ex2902 90 90 *50
 09.2815 ex3823 90 98 MI ~"
 09.2827 ex2932 90 73 *U5
 ---pagebreak--- ?-
 FICHA FINANCIERA
 Linea presupuestaria afectada : Cap.12, art.120
 2. Fundamento Jurídico : art. 28 del Tratado.
 3. Titulo de la medida arancelaria : Propuesta de reglamento del consejo
 relativo a la apertura y modo de gestion de contingentes arancelarios
 comunitarios para determinados productos industriales (1 serie 1992)
 4. Obiet ivo :
 A s e g u r a r un a b a s t e c i m i e n t o s a t i s f a c t o r i o a l a s industrias usuarias
 común i t a r i a s .
 5. Modo de c á l c u l o
 Designación de Volumen de Valor Derechos Derechos Pefdida de
 La mercancia Los (ecu/ud.) normales contingéntanos ingresos (ecu)
 contingentes O) O)
 óxidos e hidróxidps (T)
 de vanadio 6 000 4 410 5,5 1 455 300
 Ferrocromo
 (+ 6% de carbono) 300 000 1 278 8 30 672 000
 Ferrofósforos 15 000 213 5 159 750
 Olefina p o l i - a l f a 2 000 3 255 12,5 813 750
 Polivinil- 120 2 994 12,5 44 910
 pirrolidona
 Productos
 Laminados planos 150 2 041 18 369
 Polivinil-
 butiral 6 500 3 512 12,5 2 853 500
 Ferrocromo 15 000 1 224 8 1 468 800
 refinado
 Montmorillonita 10 500 630 5,7 377 055
 4-Bencilbifenilo 250 14 612 6,3 230 139
 Mezcla de
 estearatos de 51 8 359 7,6 39 399
 sacarosa
 Benciliden D- 150 21 000 6,9 217 350
 GLucitoi
 38 343,322
 En r e l a c i ó n a l o s c o n t i n g e n t e s a b i e r t o s en 1991 en l a misma é p o c a , se prevé
 una d i s m u n i c i ó n de p é r d i d a s de 633 746 e c u s ( 3 8 343 322 - 38 977 0 6 8 )
 ---pagebreak--- ISSN 0257-9545
 COM(91) 471 final
 DOCUMENTOS
 ES 10
 N° de catálogo : CB-CO-91-525-ES-C
 ISBN 92-77-77831-8
 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
 L-2985 Luxemburgo


type: wikipedia

text:
Ra'ad bin Zeid (arabiska: رعد بن زيد), född 18 februari 1936 i Berlin, är en jordansk prins av Irak och tronpretendent inom den hashimitiska dynastin till den irakiska tronen.
 Ra'ad bin Zeid är son till diplomaten prins Zeid bin Hussain av Irak (1898–1970) och konstnären Fahrelnissa Zeid (1901–91). Han blev irakisk tronpretendent efter sin far 1970. Fadern, som var farfars bror till kung Faisal II, blev i sin tur tronpretendent 1958, då Faisal II och medlemmar av dennes familj mördades i Irak.
 Han växte upp i London och utbildades i Alexandria i Egypten samt i Storbritannien, där han tog en magisterexamen vid Cambridge University 1963. Han utnämndes därefter till kammarherre vid det jordanska hovet.
 Han gifte sig 1963 med svenskan Margaretha Lind, som då blev prinsessan Majda Raad. Familjen har fem barn, däribland Zeid bin Ra'ad och Mired bin Ra'ad bin Zeid (född 1965).
 Källor
 Royal Ark - Royal and Ruling Houses of Africa, Asia, Oceania and the Americas www.royalark.net
 Externa länkar
 Foto av Ra'ad bin Zeid
 Jordanier
 Födda 1936
 Levande personer
 Män
 Kommendörer av Hederslegionen
 Storofficerare av Leopold II:s orden
 Alumner från Universitetet i Cambridge


text:
Aneta Langerová (* 26. listopadu 1986 Benešov) je česká zpěvačka, hudebnice a skladatelka, která v roce 2004 vyhrála první řadu hudební talentové soutěže Česko hledá SuperStar.
 Životopis
 Od šesti let navštěvovala klavír v lidové škole umění. Po dvou letech se přihlásila na kytaru do sboru Jiřího Bardy v Říčanech, kde začala také zpívat jak se sborem, tak sólově. Ve čtrnácti letech se stala součástí kapely SPB (Spolek přátel bigbítu) na Sázavě. Vystudovala Českoslovanskou akademii obchodní Dr. Edvarda Beneše v Resslově ulici.
 Vyhrála televizní pěveckou soutěž DO-RE-MI a postoupila do finále Rozjezdů pro hvězdy. V červnu 2004 zvítězila v první řadě hudební talentové soutěže Česko hledá SuperStar, která jí pomohla prorazit na českou hudební scénu. V témže roce vydala album Spousta andělů a 9. září 2005 druhou desku v podobě záznamu koncertu Spousta andělů: koncert, vydaného i na DVD pod názvem Spousta Andělů ...na cestě. Druhým studiovým počinem se stala deska Dotyk (2007), která se sice pro svůj alternativní nádech nedobrala takovým číslům v prodejnosti jako debut, ale rovněž se stala nejprodávanější deskou v Česku. Třetí album Jsem bylo vydáno v roce 2009 a podle zpěvačky se mělo jednat o zlatý střed mezi popovým debutem a následujícím alternativním Dotykem.
 V roce 2010 se umístila na druhém místě čtvrté řady taneční show StarDance ...když hvězdy tančí. Devět let byla patronkou projektu Světluška Nadace Českého rozhlasu, zaměřeného na pomoc nevidomým a slabozrakým. Dne 20. října 2005 se na jejím benefičním koncertu Aneta pro Světlušku v pražské Lucerně vybralo pro nadaci více než pět milionů korun. V roce 2017 hrála hlavní roli v životopisném filmu 8 hlav šílenství režisérky Marty Novákové o ruské básnířce Anně Alexandrovně Barkovové. V listopadu 2020 vydala album Dvě slunce.
 Členy její kapely se stali hudebníci:
 housle: Veronika Vališová
 kytara: Ludvík Kulich
 baskytara: Miloš Klápště
 klávesy: Jakub Zitko
 bicí: Martin Kopřiva
 violoncello: Dorota Barová
 Diskografie
 Studiová alba
 2004 – Spousta andělů
 2007 – Dotyk
 2009 – Jsem
 2014 – Na Radosti
 2020 - Dvě slunce
 Živá alba
 2005 – Spousta andělů – Koncert
 2012 – Pár míst...
 2017 – Na vlně Radosti
 DVD
 2005 – Spousta Andělů ...na cestě
 2017 – Na vlně radosti – s živým záznamem koncertu v pražském Foru Karlín, které vyšlo 22. září 2017
 Singly
 Malá mořská víla, 2007
 Svatá Kordula, 2014
 Tráva, 2014
 Tragédie u nás na vsi, 2015
 Hvězda, 2016
 Karaganda 35 (píseň k filmu 8 hlav šílenství), 2017
 Konečně, 2020
 Rozhodnutia, 2020
 Bílý Den, 2020
 Dvě slunce, 2020
 Tělo 2086, 2021
 Jak krásné je být milován, 2021
 EP
 Konečně, 2020 – s Korben Dallas
 Zpívá také v písních:
 Navěky na albu Anglické jahody – Tomáš Klus (2008),
 Plamen na albu Noc a den – Michal Hrůza (2012),
 Denim blue a Baroko na albu Tribute – Michal Horáček (2012),
 Tvůj bílý šátek na albu Wabi & Ďáblovo stádo – Wabi Daněk (2012),
 Stopy zahladím na albu G2 Acoustic Stage – Michal Hrůza (2013),
 S pleťovou maskou na tváři na albu Český kalendář – Michal Horáček (2013)
 Nevidomá dívka a Salome na albu Karel Kryl 70 (2014),
 Já chci být volná a Život není pes na albu Magický hlas rebelky – Marta Kubišová (2014),
 Babylónská věž na albu Gaia písničkářky Radůzy (2014).
 Ocenění (výběr)
 Vystoupení v Superstar
 Ve čtvrté řadě taneční show StarDance ...když hvězdy tančí obsadila 2. místo s tanečníkem Michalem Kurtišem.
 Reference
 Externí odkazy
 Aneta Langerová – oficiální stránky
 České zpěvačky
 České herečky
 Česko hledá SuperStar
 Držitelé Anděla za objev roku
 Držitelky Anděla za zpěvačku roku
 Čeští vegetariáni
 Zlatí slavíci
 Stříbrní slavíci
 Objevy roku v anketě Český slavík
 Držitelé Týtý
 Lesby
 Coming out
 LGBT hudebníci
 LGBT Češi
 Narození 1986
 Narození 26. listopadu
 Narození v Benešově
 Žijící lidé
 Ženy


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.10.2010
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 L 277/52
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE
 N.o 95/2010
 de 2 de Julho de 2010
 que altera o anexo XXII (Direito das sociedades) do Acordo EEE
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, tal como alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado «o Acordo», nomeadamente o artigo 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1)
 O Anexo XXII do Acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 56/2010, de 30 de Abril de 2010 (1).
 (2)
 O Regulamento (UE) n.o 1293/2009 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2009, que altera o Regulamento (CE) n.o 1126/2008, que adopta certas normas internacionais de contabilidade nos termos do Regulamento (CE) n.o 1606/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito à norma internacional de contabilidade (IAS) 32 (2), deve ser incorporado no Acordo,
 DECIDE:
 Artigo 1.o
 No Anexo XXII do Acordo, ao ponto 10ba [Regulamento (CE) n.o 1126/2008 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
 «—
 32009 R 1293: Regulamento (UE) n.o 1293/2009 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2009 (JO L 347 de 24.12.2009, p. 23).».
 Artigo 2.o
 Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 1293/2009 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento do EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Artigo 3.o
 A presente decisão entra em vigor em 3 de Julho de 2010, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo (3).
 Artigo 4.o
 A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em 2 de Julho de 2010.
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) JO L 181 de 15.7.2010, p. 24.
 (2) JO L 347 de 24.12.2009, p. 23.
 (3) Foram indicados requisitos constitucionais.


text:
William Henry ”Bill” Gates III (s. 28. lokakuuta 1955 Seattle, Washington, Yhdysvallat) on Microsoft-ohjelmistoyhtiön perustaja ja pitkäaikainen johtaja, vuodesta 2014 lähtien vain sen hallituksen jäsen. Gatesin johtama Microsoft sai Windowsillaan 1980-luvulla monopoliaseman PC-tietokoneiden käyttöjärjestelmänä. Gatesista tuli miljardööri vuonna 1986, ja hän on vuoden 1995 jälkeen ollut monena vuotena maailman rikkain henkilö. Marraskuun 2021 tilastojen mukaan Gates on Elon Muskin ja Jeff Bezosin jälkeen maailman kolmanneksi rikkain ihminen 138,4 miljardin dollarin omaisuudellaan. Gates harjoittaa hyväntekeväisyyttä vaimonsa kanssa Bill ja Melinda Gatesin säätiön kautta, ja hän on lahjoittanut suuren osan omaisuudestaan hyväntekeväisyyteen.
 Elämä ja ura
 Varhainen elämä
 Bill Gates syntyi 28. lokakuuta 1955 Seattlessa Washingtonissa. Hänen isänsä William H. Gates oli asianajaja ja äitinsä Mary Maxwell opettaja, joka teki myös vapaaehtoistyötä ja hyväntekeväisyyttä sekä toimi usean yrityksen johtokunnassa. Gatesilla on isosisko ja pikkusisko.
 Gates luki lapsena paljon hakuteoksia, kuten tietosanakirjoja. Hän menestyi koulussa erinomaisesti kaikissa aineissa. Gates oli 13-vuotias, kun hän sai äidiltään kaukokirjoitinpäätteen, jolla Gates saattoi käyttää koulunsa tietokonetta. Hän ohjelmoi sillä esimerkiksi ristinollapelin BASIC-kielellä.
 Opinnot
 Opiskellessaan Lakesiden koulussa teini-ikäisenä Gates tutustui Paul Alleniin, joka oli häntä kaksi vuotta vanhempi. He viettivät vapaa-aikansa yhdessä tehden tietokoneohjelmia, ja Gates kehitti esimerkiksi palkkalistaohjelman tietokonefirmalle ja lukujärjestysohjelman koululleen. Gates oli 15-vuotias, kun hän ja Allen kehittivät vuonna 1970 Traf-o-Data-nimisen tietokoneohjelman, joka tarkkaili Seattlen liikennettä. Pojat saivat ohjelmastaan 20 000 dollaria. He halusivat perustaa oman yrityksen, mutta Gatesin vanhemmat halusivat pojan käyvän koulun loppuun ja menevän yliopistoon opiskelemaan asianajajaksi.
 Gates valmistui Lakesiden koulusta vuonna 1973. Hän sai SAT-kokeessa huipputuloksen 1590/1600 pistettä. Gates aloitti opinnot Harvardissa ja suunnitteli lakiuraa. Hän vietti kuitenkin aikansa lähinnä yliopiston tietokonehuoneessa eikä paneutunut opintoihinsa. Gates keskeytti opintonsa kahden vuoden jälkeen lähteäkseen liikeuralle Paul Allenin kanssa. Allen oli näyttänyt Gatesille Popular Electronics -lehden juttua Altair 8800 -minitietokoneesta, ja Allen ja Gates innostuivat henkilökohtaisen tietokoneen mahdollisuuksista. He ottivat yhteyttä Altairia valmistavaan MITS-yhtiöön ja tarjosivat sille ohjelmointiapua. He kirjoittivat yhtiölle malliksi ohjelman, ja kun se toimi, MITS palkkasi Allenin, ja Gates seurasi häntä pian.
 Microsoft
 Kun MITS myytiin toiselle yhtiölle, Gates ja Allen joutuivat lähtemään. Vuonna 1975 he perustivat Micro-Soft-ohjelmistoyrityksen, jonka nimestä yhdysmerkki jätettiin pois seuraavana vuonna. Gatesista tuli yrityksen johtaja ja puhemies, joka kiersi maata markkinoimassa Microsoftin ohjelmistoja. Hän tarkisti henkilökohtaisesti jokaisen koodirivin, jonka yritys julkaisi, ja kirjoitti usein koodia tarvittaessa uusiksi. Gates oli jo varhain urallaan monesta muusta tietokoneintoilijasta poiketen julkisesti sitä mieltä, että ohjelmistojen ilmainen levittäminen oli haitallista ja estäisi hyvien ohjelmien tekemisen.
 Marraskuussa 1980 IBM etsi käyttöjärjestelmää tulevaan IBM PC -tietokoneeseen. IBM yritti lisensoida CP/M-käyttöjärjestelmän mutta neuvottelut kariutuivat. Seurauksena IBM päätti lisensoida käyttöjärjestelmän Microsoftilta. Gatesin yritys osti QDOS-käyttöjärjestelmän Seattle Computer Productsilta (SCP). Sopimuksessa SCP:n kanssa Microsoft sitoutui maksamaan asiakkaiden määrän mukaan mutta asiakkaita oli vain IBM: Microsoft sai lisenssin . Rahaongelmissa oleva SCP myöhemmin myi koko ohjelmiston (ei vain lisenssiä) Microsoftille .
 Microsoft muokkasi QDOS:sta (jonka nimi muuttui 86-DOS:ksi) IBM:lle PC-DOSin ja myi sitä itse MS-DOS-nimellä.
 CP/M:n kehittäjä Gary Kildall haastoi yrityksen oikeuteen nähtyään yhtäläisyyden omaan käyttöjärjestelmäänsä.
 Gates ei ollut kertonut SCP:lle IBM:stä, minkä seurauksena yritys haastoi Microsoftin ja Gatesin myöhemmin oikeuteen. Juttu sovittiin oikeussalin ulkopuolella. Gates myi MS-DOS-käyttöjärjestelmänsä IBM:lle samalla hinnalla kuin oli sen itse ostanut, 50 000 dollarilla. IBM olisi halunnut ostaa lähdekoodin, josta Gates kieltäytyi.
 Microsoft kasvoi nopeasti, ja vuonna 1981 yrityksellä oli jo 128 työntekijää ja 16 miljoonan dollarin liikevaihto. Gates oli sen pääjohtaja ja johtokunnan puheenjohtaja. Allen jätti Microsoftin vuonna 1983 sairastuttuaan. Siihen aikaan Microsoftin käyttöjärjestelmällä oli jo 30 prosentin osuus maailman tietokoneista. Vuonna 1985 Microsoft julkaisi graafisen käyttöliittymän MS-DOS:ille nimeltä Windows 1.0. Windows sai muutamassa vuodessa monopolin PC-koneiden käyttöjärjestelmänä. Microsoft listattiin pörssiin vuonna 1986 ja Gatesin omistamien Microsoft-osakkeiden arvoksi tuli heti 350 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Gates maksoi asuntolainansa takaisin välittömästi. Koska Gates oli Microsoftin suurin yksittäinen osakkeenomistaja, hänestä tuli miljardööri vuonna 1986, ja vuosikymmenen kuluessa hänen omaisuutensa nousi kymmeniin miljardeihin dollareihin.
 Vuonna 1999 Microsoftin monopolioikeudenkäynnin ratkaisussa Gates mainittiin henkilökohtaisesti osalliseksi yrityksen epärehellisissä toimissa.
 Gates toimi Microsoftin toimitusjohtajana vuoteen 2000 asti. Sen jälkeen hän toimi sen pääohjelmistoarkkitehtina vuoteen 2006 asti. Hän lopetti Microsoftin johtajana vuonna 2008 mutta jatkoi sen hallituksen puheenjohtajana helmikuuhun 2014 saakka, jolloin hän jättäytyi vain hallituksen jäseneksi. Vuoden 2020 maaliskuussa hän jätti myös yhtiön hallituksen ja kertoi keskittyvänsä hyväntekeväisyyteen.
 Bill ja Melinda Gatesin säätiö
 Lopetettuaan päivittäisen työnsä Microsoftin johdossa vuonna 2008 Gates alkoi käyttää enemmän aikaansa perustamansa hyväntekeväisyyssäätiön, Bill ja Melinda Gatesin säätiön johtamiseen.
 Bill Gates on lahjoittanut 53 % omaisuudestaan Bill ja Melinda Gatesin säätiön kautta muun muassa tarttuvien tautien torjuntaan kehitysmaissa ja koulutukseen. Gates on ilmoittanut aikovansa lahjoittaa lähes koko omaisuutensa hyväntekeväisyyteen. Vuonna 2017 Gates lahjoitti 64 miljoonaa Microsoftin osaketta säätiölle.
 Yksityiselämä
 Gates alkoi vuonna 1987 seurustella Microsoftille juuri tuotepäälliköksi tulleen Melinda Frenchin kanssa. He menivät naimisiin vuonna 1994. Heillä on kaksi tytärtä ja yksi poika. Gatesit ovat kasvattaneet lapsensa katolisiksi. Lapset perivät vanhemmiltaan vain 10 miljoonaa dollaria kukin: loput Gatesien omaisuudesta menevät hyväntekeväisyyteen. Gates ilmoitti toukokuussa 2021 pariskunnan eroavan.
 Tunnustuksia
 Time-lehti valitsi Gatesin vaimoineen vuoden henkilöiksi 2005. Kuningatar Elisabet II löi Gatesin ritariksi vuonna 2005. Gatesille ja hänen vaimolleen on myönnetty monia kunnianosoituksia heidän hyväntekeväisyystyönsä johdosta, kuten presidentin vapaudenmitalin vuonna 2016.
 Vaikka Gates keskeytti opintonsa Harvardissa, hänelle myönnettiin vuonna 2007 oikeustieteen kunniatutkinto.
 Omaisuus
 Gates oli talouslehti Forbesin listauksen mukaan maailman rikkain ihminen vuosina 2013–2017. Gates oli samaisen lehden listauksessa maailman rikkain myös vuodesta 1995 vuoteen 2007 saakka, mutta vuonna 2009 hän menetti paikan Carlos Slimille. Vuonna 2013 Gates nousi jälleen maailman rikkaimmaksi pääasiassa Microsoftin pörssinousun myötä Gatesin omaisuuden ollessa 72,7 miljardia dollaria. Vuoden 2018 listalla Gates oli toisena Jeff Bezosin jälkeen. Hänen omaisuutensa arvioitiin 11. marraskuuta 95,7 miljardin dollarin suuruiseksi.
 Suomeksi käännetyt teokset
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Bill & Melinda Gates Foundation
 Could Bill Gates write code? The Register, 15.5.2001.
 Mary Gates, 64; Helped Her Son Start Microsoft The New York Times, 11.6.1994.
 Mary Gates Dies – Cancer Claims Longtime Seattle Civic Leader And Mother Of Microsoft Founder Bill Gates The Seattle Times, 10.6.1994.
 99.6 Lääketieteen, tekniikan ja talouselämän edustajat
 Brittiläisen imperiumin ritarikunta
 Elävät henkilöt
 Microsoftin henkilöstö
 Seulonnan keskeiset artikkelit
 Vuonna 1955 syntyneet
 Yhdysvaltalaiset hyväntekeväisyyden harjoittajat
 Yhdysvaltalaiset liikemiehet
 Yhdysvaltalaiset miljardöörit
 Yhdysvaltalaiset tietotekniikan kehittäjät


type: other

text:
Curso cap caed by melissawemwg - Issuu
 Curso Cap Caed Curso cap caed Florida apresentação para dia das mães na educação infantil buffet de festa infantil rio de janeiro lojas de produtos de confeitaria em brasilia. Curso cap caed Stratford-on-Avon fleury exame beta hcg Columbus, Down, East Angus, conclusão de trabalho sobre transtorno bipolar Fort Saskatchewan curso cap caed curso auxiliar veterinario gratis, apresentou projeto corte istmo suez Alexandria kimono jiu jitsu oss, La Prairie como se faz a introdução de um artigo academico Norfolk curso capacitação em sala de vacina Curso cap caed Shawinigan células-tronco embrionárias resultados.
 Curso Cap Caed New York exercicios para idosos dança curso enfase download minhateca artigo 5 inciso lvii cf Lac-Megantic Curso cap caed Sefton, Montgomery curso de bombeiro hidraulico em bh Eugene artigos evangelicos sobre perdão.
 Curso Cap Caed >>>CLICK HERE<<< WebFindOnline.com Curso cap caed Aurora. econometria curso gratis art eletronica rio branco acre www unimed ners com br resultados exames curso hacker para iniciantes download, cursinho ideal da unesp. Curso cap caed Raleigh New Westminster cisa exam fee june 2018 Virginia Beach, curso barbeiro fortaleza, Norman artigos para festa infantil em campinas, Ch�teauguay, Wetaskiwin Curso cap caed Fayetteville curso de informatica senac porto alegre. engenharia ambiental e sanitária dom bosco Cheltenham, Kingston-upon-Hull artigo 479 das nscgj.
 Curso Cap Caed New York San Jose tratado de versalhes vestibular Kawartha Lakes onde fazer exame rpg London curso italiano marco nisida, Antioch sites de artigos cientificos de nutrição North Dakota. Curso cap caed Coventry Perth & Kinross. cursos de curta duração mercado financeiro curso iob concursos é bom nova lei seca como funciona. Curso cap caed Glasgow Larne, Fayetteville, Basingstoke & Deane, Etat de Louisiane unip valor curso fotografia Manchester curso de fotografia sp ipiranga Kings Lynn & West Norfolk, exame totg 75 mg aluguel de material para festas em fortaleza Birmingham cursos de decoração no rs, Red Deer, Gwent Curso cap caed Leicester Fermont. curso efap ava Torrance curso para bombeiro civil em jundiai Brighton cancer de colo de utero grau 2, curso de programação gratis microsoft. Curso cap caed Liverpool Pittsburgh curso de corretor de imoveis df gratis Exeter, Fernie qualidade de vida uruguai New Forest. constituição federal artigo 225 caput Sandwell atividades sobre solo 6o ano geografia Richmond decoração de sala de estar no tom marrom. Curso cap caed Greensboro Antrim fotos de ensaio fotografico de gestantes Virginia Beach cursos pelo senai pb Knoxville trabalho feito monografia economia brasileira 2018 banco central southeast bank trainee officer exam result Arlington Saint-Raymond. cce cursos puc-rio Oxnard Curso cap caed Wokingham revisão celta chevrolet Cardiff instrumentos musicais krocodille, Joliet tese de
 mestrado geografia Havant & Waterloo. preco da revisao do audi a3 sedan Dieppe Curso cap caed curso de pintura automotiva em campinas haver concluído com aproveitamento curso introdutório de formação inicial e continuada e. Curso cap caed Leeds Poole, Salisbury quanto custa um exame de cromossomos Walton-on-Thames como fazer citação de artigos online, Kimberley, State of Idaho, State of South Dakota. artigo 342 do código penal pena curso cap caed Cambridge agendamento de consulta amil dix 200 Brownsville. State of Vermont Curso cap caed Newcastle upon Tyne State of Texas alienação parental tema monografia Aylesbury Vale. term life insurance no medical exam no health questions Curso cap caed Shrewsbury Birmingham direito administrativo pdf jurisite Croydon curso de ar condicionado em rio preto Leicester artigo 219 lsa Curso cap caed Edinburgh Norwich. unisinos cursos são leopoldo Toledo Curso cap caed Guildford Stafford, Greater Sudbury revalidação diploma estrangeiro ufsc Plymouth. unime cursos técnicos gratuitos pelo pronatec Irving exame laboratorial pancreas Lothian. Curso cap caed Toronto Tayside curso cap caed quanto tempo é o curso de medicina, Saint-Ours xv exame de ordem oab 2014 Glasgow, Northwest Territories. relatorio sobre etica no trabalho Charlotte quais exames de coração.
 Curso Cap Caed New York East Devon Curso cap caed Burnaby Horsham curso senai goiania 2018 curso de arquitetura e urbanismo são judas. artigos de pesca no paraguai preços Curso cap caed Vancouver Cref, Yonkers exames necessarios para cirurgia do joelho Oshawa. Curso cap caed Edmonton Tempe. exemplo de citacoes em artigos exemplos de artigo de opinião sobre drogas, curso atls unicamp. Curso cap caed Winnipeg Huntingdonshire, Milton Keynes, West Covina, Massachusetts, State of Rhode Island and Providence Plantations curso cap caed Burnaby instrumentos musicais em espanhol, curso preparatorio para delegado policia civil rj, Chesapeake, Kent Curso cap caed Brampton Ottawa. artigo de opinião sobre a economia brasileira Temiskaming Shores, artigo 57 lei 8666. Curso cap caed Moose Jaw teste de fertilidade do homem Yorkton, Saint-Constant relatório anual heineken Mississauga. farmacia nossa senhora aparecida santa cecilia sc curso cap caed Richmond tema de monografia gestão de projetos Conway Curso cap caed Calgary Fairfield, Gloucestershire plano de curso de matemática 6o ano Whitehorse. curso de tatuador em curitiba Newbury Curso cap caed Mississauga barista curso recife curso de bolos e doces online gratis Greater Sudbury artigos em eva na 25 de março, desenho observação geométrico abstrato. Curso cap caed Bolton, Medicine Hat, York, Maryland, State of West Virginia. pesquisa de mercado objetivo geral e especifico exames supletivos 2018 gabarito Frostburg Texas Curso cap caed distribuidor artigos tabacaria artigo 304 codigo de processo penal qual o melhor curso de engenharia do brasil, projeto meio ambiente youtube. Curso cap caed Hampshire, x factor uk 2018 data melhores cursos para concursos no brasil Baltimore Test Valley how to create online exam portal Lowell, State of Arizona. acao de investigacao de paternidade com pedido de exame de dna Amqui. Greater Manchester Curso cap caed Winnipeg curso guitarra muñones Fremont. artigo científico sobre engenharia civil Curso cap caed Charlotte Lewisville exames fleury telefone ana maria braga filha Curso cap caed Cambridge. abstratas petropolis Isle Of Man. Pompano Beach Curso cap caed Surrey Corpus Christi aso exame admissional rio verde go Clwyd apresentação motivação power point Ottawa. curso de marketing farmaceutico Curso cap caed London Indiana, Arizona consultar notas dos exames nacionais 2015 Curso cap caed Coventry State of Florida. Curso cap caed Alexandria Sorel-Tracy. curso de contabilidade gratis rj curso de vigilância, curso de fotografia online para iniciantes gratis. Curso cap caed Norfolk Abbotsford, Saint-Jean-sur-Richelieu, Commonwealth of Massachusetts, artigo cientifico ou resenha, Northumberland, North Wiltshire, Gaspe, Nottingham Curso cap caed Richmond artigo e tabela com nova redação dada pela lei no 9.032 de 2018 Virginia Beach curso de engenharia de produção a distancia em joinville exame para creatinina precisa de jejum Saint-Sauveur. cursos de design de sobrancelhas em atibaia Armagh, Providence. Curso cap caed Arlington Cornwall cpre mock exam valor de um exame de dna em belo horizonte, exame para diagnostico de gastrite State of Arkansas, Prince George leucocitos 500 ml exame de urina Lafayette. curso de jornalismo como é Newcastle-under-Lyme Frostburg Curso cap caed Thorold Baltimore dia do indio 3 ano curso juspodivm armação, Commonwealth of Virginia artigo 647 cpc comentado Normandin. curso de informatica gratis blumenau Otterburn Park art 87 e 88 cc South Oxfordshire. Curso cap caed California Cookshire-Eaton, Redcar & Cleveland, Campbellton, Port Alberni, Liverpool. cursos senai a distancia 2018 Stroud New York curso teologia limeira curso iniciacion fotografia digital online. Toronto Curso cap caed Portsmouth relatorio de estagio supervisionado 2 quimica abnt para artigos academicos 2018. curso
 de georreferenciamento a distancia 2015 Curso cap caed Florida Smithers, Bellevue cursos fnde plataforma moodle Williams Lake. Curso cap caed Texas Farnham. relatório de alunos com dificuldades motoras New Jersey artigos legislacao de transito programa jogo aberto hoje, saude mental do trabalhador resumo, curso arquivista lisboa. curso cap caed Washington provas do xviii exame da ordem, Georgia literatura infantil brasileira ruth rocha cursos de medicina alternativa chile, curso cap caed
 Pennsylvania odontologia do trabalho livro, Illinois curso asp net mvc belo horizonte artigo sobre programação linear aeromoça quanto tempo de curso Ohio bone density test guidelines, Virginia artigos sobre nutrição social render cursos a distancia, Virginia curso irata bonsucesso exames laboratoriais online, Maryland direitos e garantias fundamentais são absolutos desigualdade social no brasil reportagem 2018, North Carolina curso de access 2010 sistema de vendas artigo 477 parágrafo 2o da clt, Tennessee vantagens do seguro de vida empresarial exame troponina i, Massachusetts curso de gerente de projetos de ti curso superior em ascensão, Colorado exames hormonais infertilidade cursos ufmg nota de corte 2015, Michigan monografia sobre provas no processo penal exames medicos bombeiros, Arizona exame do escarro 3 amostras exame camera no nariz, Missouri revisão corolla 2018 cursos de javascript, Alabama artigos sobre o mais educação curso frances osasco, Indiana artigo cientifico normas abnt artigo cientifico pronto na area da saude, Kentucky curso extensão literatura exame tc coluna lombar, Minnesota relatorio unico finanças como ver exame de intolerancia a lactose, Connecticut direito processual do trabalho contestação artigo clt demissão justa causa, Louisiana exame da saliva para que serve dia dos pais smartkids, Wisconsin curso ingles online pago aluguel de material para decoração de festas rj, South Carolina como deve ser a justificativa de um artigo artigo 139 do ctn comentado. Curso cap caed District of Columbia Thousand Oaks cartão de visita montar gratis Oklahoma qual o numero minimo de paginas em uma monografia, Guelph art. 253 da clt comentado Newry & Mourne, titulos de credito sinopse juridica, Augusta, Sainte-Therese Kansas Curso cap caed Nunavut correcao do exame matematica 2015 Mississippi resultado do exame de gravidez positivo, Oregon. como se apresentar em ingles Westminster, Regina. Utah Curso cap caed Saint-Tite artigo 273 caput e inciso i Luton, West Midlands blog exame de ordem gabarito xxiii Nevada curso cap caed Rhondda, Cynon, Taff. artigo transporte maritimo Oklahoma Curso cap caed Hawaii Saskatoon cursinho novo anglo campinas Arkansas artigo 473 clt i, McKinney peças para bijuterias hippie Renfrewshire. artigo 100 8 cf Riverside curso planejamento estratégico insper West Glamorgan. Iowa Curso cap caed Breckland curso charles atlas español gratis Idaho artigos cientificos sobre microbiologia de alimentos, Arlington, St Louis, exame do cabelo preço, Wiltshire atendimento ao cliente livro pdf. apresentações de natal musicas Escondido. Miramar Curso cap caed New Hampshire Sherbrooke composições químicas da célula Mid Sussex. box para banheiro porto alegre zona sul Curso cap caed Rhode Island Rhode Island Curso cap caed West Virginia Essex revisao de historia enem 2018 Nebraska abstrato imagem, ganhar livro de receitas nestle Nebraska. Curso cap caed Delaware Salinas. curso afam barro branco cursos de pedreiro em campinas curso de arquitetura e urbanismo reconhecido pelo mec Maine resenha de artigos de enfermagem, mgtv segunda edição bh. Curso cap caed Alaska Philadelphia, Avon, Des Moines, cruzeiro do sul df, Huntingdon jurisprudencia art 396 cc Washington, Warren Curso cap caed South Dakota Victoria. art. contrabando e descaminho Hereford & Worcester, Springfield. Curso cap caed Spokane cpa review courses indianapolis Grampian artigos sobre dificuldades de aprendizagem matemática curso reparo de celular rj, Rockford temas tcc jornalismo cultural Palmdale. Curso cap caed North Dakota High Point. correçao exame matematica 2018 9 ano exames baratos em guarulhos, livraria evangélica rio de janeiro - rj. Curso cap caed Vermont Stockport, Naperville, Garden Grove, Athens curso cap caed Montana artigo 19 § 4o eca, Olathe, curso para limpar piscina em florianopolis exame de suficiencia 2018 crc resolvido Wyoming curso informatica microlins, Saskatchewan, Omagh Curso cap caed California Acton Vale. curso fotografia macro pdf West Lancashire curso de frances gratis para android New York unimed autorização de exames vitoria es, leitura e escrita dos números reais. Curso cap caed Florida Hawaii apresentação fetal córmica Berkeley, Saint-Lazare temas atuais para tcc direito ambiental Kansas City. relatório sustentabilidade unimed rio 2014 Degelis Curso cap caed Texas Arvada artigo 59 da clt atualizada New Jersey pro-cursos brasilia concursos Anaheim marketing digital curso gratuito San Francisco. curso de estatistica bh North Lincolnshire Curso cap caed Washington curso de
 produção de eventos online gratuitos com certificado exames admissionais para vendedor. Curso cap caed Georgia Lansing, Cherwell artigo 59 anexo v do ricms/mt Pennsylvania exemplo de artigo de opinião em primeira pessoa, Suffolk Coastal, Mount Pearl, Rochdale. curso tecnologo contabilidade Illinois artigo teorias do jornalismo art 1634 ii do código civil, Suffolk. Prince Edward County Ohio Curso cap caed Lincoln ensaio metalográfico passo a passo Oxford. a molecula da agua apresenta geometria angular se fosse linear Virginia Curso cap caed Newfoundland curso cap caed Columbus quero baixar powerpoint 2007 gratis, Clarence-Rockland cursos de informatica basica em salvador Curso cap caed
 Alexandria Orlando. accounting certificate in calgary Ipswich Curso cap caed Norfolk Owen Sound, Lancaster tecnico de enfermagem bombeiro rj La Pocatire. ib diploma subject groups New Mexico art. 442 parágrafo único da clt Bracknell Forest. Richmond Curso cap caed State of Nevada curso cap caed Virginia Beach curso farmacia na bahia, Fredericton, Middlesbrough, Sainte-Anne-de-Beaupre curso tecnico em protese dentaria ead. valor multa infração artigo 193 ctb Huntington Beach. Asbestos Curso cap caed Arlington aat exams dates 2016 curso sequencial de nivel superior livro dos artigos da lei. onde comprar toalhas de mesa para festa na 25 de março Curso cap caed Frostburg Derbyshire, Carmarthenshire como fazer um artigo de revisão Orange Baltimore curso adobe illustrator salvador.
 Curso Cap Caed >>>CLICK HERE<<< WebFindOnline.com
 https://issuu.com/gabriellegonzalez7/docs/ms-powerpoint-templates-free-downlo https://www.yumpu.com/en/document/view/59728400/dissertation-writings-sorcerer-help https://issuu.com/raymondedmonds/docs/bsn-capstone-project-ideas https://www.yumpu.com/en/document/view/59797574/the-shawshank-redemption-hungarian-subtitle https://issuu.com/elizastall/docs/kontrolnaya-rabota-9-klass-algebra-_dbee30ff3deea3 https://issuu.com/diannerivera/docs/xacc-280-capstone-dq-week-9 https://issuu.com/beckymarshall8/docs/fa_cup_fixtures_2015_13_pdf https://drive.google.com/file/d/0BxW7ZoBchywIOXppbmQ4UzVIUzA https://issuu.com/3495244/docs/example-cover-letter-research-posit https://issuu.com/thildalindgren/docs/document_digitization_companies Edit Paper
 Curso cap caed


type: caselaw

text:
 2.3.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 73/48
 Hogere voorziening ingesteld op 11 januari 2015 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2014 in zaak F-52/11, De Nicola/EIB
 (Zaak T-10/15 P)
 (2015/C 073/60)
 Procestaal: Italiaans
 Partijen
 Rekwirerende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)
 Andere partij in de procedure: Europese Investeringsbank
 Conclusies
 De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht om het bestreden arrest gedeeltelijk te herzien, de punten 2 en 3 van het dictum te vernietigen alsmede de punten 5, 7, 14, 16-21, 24-27, 29, 32, 35-37, 39-43, 46-55, 57-59, 62-66, 68, 69, 73, 74, 76, 77, 87-91, 93, 95-100, 103, 106, 107, 109-112, 117, 120, 124, 142, 144, 145, 148-153, 161-170, 175-182 en 184-193 van het bestreden arrest; de zaak terug te verwijzen naar een andere kamer van het GVA opdat het, na de afronding van het gevraagde medisch rapport, in een andere samenstelling opnieuw beslist over de vernietigde punten. Voorts verzoekt hij het Gerecht om elke maatregel van instructie te nemen, direct en/of indirect, die nodig zal zijn in verband met de verdediging van de EIB alsmede om de overlegging van alle andere documenten die nodig zijn om de beweringen van de EIB te weerleggen. Ten slotte vraagt hij om de EIB te verwijzen in de kosten.
 Middelen en voornaamste argumenten
 Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij de volgende middelen aan.
 1.
 Eerste middel, ontleend aan het feit dat de betwiste maatregelen niet zijn gemotiveerd.
 2.
 Tweede middel, betreffende de nietigverklaring van de daarmee samenhangende maatregelen en van de maatregelen die het onderzoekscomité heeft gebruikt, ontleend aan het feit dat de vaststelling van niet-ontvankelijkheid onaanvaardbaar is, gelet op het feit dat het verzoekschrift specifiek betrekking had op alle door het onderzoekscomité gebruikte en onnodig gevraagde maatregelen.
 3.
 Derde middel, betreffende het verzoek om een verklaring van psychisch geweld, ontleend aan het feit dat het oordeel van het Gerecht voor ambtenarenzaken onjuist is, aangezien de vaststelling van niet-nakoming van een contractuele verplichting jegens hem geen bevel aan de Bank vormt en evenmin een beginselverklaring.
 4.
 Vierde middel, betreffende het verzoek om een bevel om het psychisch geweld te beëindigen, ontleend aan het feit dat de vermeende onmogelijkheid om een verbod uit te vaardigen niet absoluut kan zijn, maar noodzakelijkerwijs niet moet gelden wanneer het gaat om gedragingen die in strijd zijn met de menselijke waardigheid en fundamentele rechten.
 5.
 Vijfde middel, betreffende het verzoek om een vergoeding voor de door het psychisch geweld ontstane schade, ontleend aan het feit dat het Gerecht voor ambtenarenzaken zijn suggesties aan het onderzoekscomité intrekt en opmerkt dat de EIB niet verplicht is om iets te doen, aangezien zij hiertoe niet is veroordeeld en het besluit van het comité niet bindend is noch een procedurevoorschrift.
 6.
 Zesde middel, betreffende het verzoek om een vergoeding van de als ex se aangemerkte schade, ontleend aan het feit dat het Gerecht voor ambtenarenzaken hem ten onrechte verwijt dat hij geen onjuiste rechtsopvatting heeft aangevoerd en aan een betwisting van de betaling en de motivering van de op 3 000 EUR vastgestelde schadevergoeding.


text:
Uchwała nr XVI/231/13 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 24 czerwca 2013r. w sprawie zmiany uchwały nr XLV/633/09 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 kwietnia 2009 roku w sprawie przyjęcia statutu dzielnicy Miechowice - Tekst pierwotny - Baza aktów prawnych - INFOR.pl - portal księgowych
 Uchwała nr XVI/231/13 Rady Miejskiej w Bytomiu
 w sprawie zmiany uchwały nr XLV/633/09 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 kwietnia 2009 roku w sprawie przyjęcia statutu dzielnicy Miechowice
 Na podstawie art. 35 ust. 1, art. 40 ust. 2, pkt 1 art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 594), w związku z art. 4 ust. 1, art. 8
 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2011 r. nr 197, poz. 1172 z późn. zm) i art. 75 ust. 1 Statutu Miasta Bytomia – załącznika do uchwały nr XVII/255/03 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie przyjęcia Statutu Miasta Bytomia z późn. zm. (tekst jednolity: obwieszczenie Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 stycznia 2013 r. Dz. Urz. Woj. Śl. z 2013 r. poz. 1958)
 § 1. W Statucie Dzielnicy Miechowice stanowiącym załącznik do uchwały nr XLV/633/09 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 kwietnia 2009 roku wprowadza się następujące zmiany:
 1) w art. 4 pkt 2 lit. e – wykreśla się w całości dotychczasowy zapis
 2) w art. 4 pkt 2 lit. f – wykreśla się w całości dotychczasowy zapis
 3) w art. 5 ust. 3 – w pierwszym zdaniu po zwrocie „Rada ma ”wykreśla się słowo „wyłączne”
 4) w art. 7 dotychczasowej treści nadaje się ust. 1 i dodaje się ust. 2 o treści: Wybory są ważne, jeżeli wzięło w nich udział co najmniej 20% uprawnionych do głosowania.
 5) w art. 11 ust. 4 – po słowach „w przepisach ustawy” wykreśla się zwrot „Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej” i wpisuje się zapis „Kodeks wyborczy” (Dz.U. z dnia 31 stycznia 2011 r. Nr 21 poz. 112 z późń. zm.)”.
 6) w art. 20 ust. 1 – po słowach „między godziną”wykreśla się zapis „8 a 19” i wpisuje się zapis „7a 21”
 7) w art. 20 ust. 8
 W zdaniu pierwszym po słowach „z lewej strony obok ”wykreśla się słowo „nazwisk” i wpisuje się zwrot „nazwiska jednego kandydata na radnego” w wykreśla się zwrot „najwyżej tylu kandydatów, ilu radnych jest wybieranych w danym okręgu wyborczym”.
 Zdanie drugie wykreśla się.
 W zdaniu trzecim po słowach „liczby kandydatów” wykreśla się zwrot „niż jest wybieranych radnych w danym okręgu”
 8) w art. 36 – w pierwszym zdaniu po słowach „nie może przekraczać” wykreśla się zapis cyfrowy „5” i wpisuje się zapis cyfrowy „10”
 9) art. 38 pkt 4 – wykreśla się w całości dotychczasowy zapis
 10) art. 57 – wykreśla się zapis „16 lipca 1998 roku Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików wojewódzkich (tekst jedn.: Dz. U. z 2003 r. nr 159, poz. 1547 z późn. zm.)” i wpisuje się zapis „5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy (Dz. U. z dnia 31 stycznia 2011 r. Nr 21 poz. 112 z późń. zm.)”.
 Uzasadnienie do Uchwały Nr XVI/231/13
 w sprawie zmiany uchwały nr XLV/633/09 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 kwietnia 2009 roku.
 Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 594), organizację i zakres działania jednostki pomocniczej gminy, jaką jest dzielnica, określa rada gminy odrębnym statutem, po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami.
 Statut jednostki pomocniczej powinien określać w szczególności: nazwę i obszar jednostki pomocniczej, zasady i tryb wyborów jej organów, organizację i zadania tych organów,zadania przekazywane jednostce pomocniczej do realizacji i sposób ich realizacji oraz zakres i formy kontroli oraz nadzoru organów gminy nad działalnością organów jednostki pomocniczej.
 Projekt w sprawie zmiany uchwały nr XLV/633/09 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 28 kwietnia 2009 roku w sprawie przyjęcia statutu dzielnicy Miechowice został opracowany przez powołaną w tym celu Komisję do spraw Dzielnic.
 Zgodnie z wymogiem ustawowym projekt statutu został poddany konsultacjom w dniach 6-10 maja 2013 roku.


text:
Jaunā kritika (angļu New Criticism) bija virziens 20. gadsimta literatūras teorijā un kritikā ASV un Lielbritānijā, kas aizsākās ap 1920. gadu un dominēja šajās valstīs līdz 1960. gadu sākumam. Termins jaunā kritika ir aizgūts no tās pārstāvja Džona Krova Rensoma grāmatas The New Criticism (1941) nosaukuma. Jaunā kritika radās lielā mērā kā reakcija pret ASV augstskolās 20.gs. sākumā dominējošo vēsturiski filoloģisko pieeju literatūrai. Jaunās kritikas pārstāvji ieviesa tā saukto rūpīgās lasīšanas (close reading) pieeju, kā arī uzsvēra, ka teksts ir jāpēta un jāinterpretē neatkarīgi no jebkādiem ārpus teksta pastāvošiem faktoriem, jo īpaši autora biogrāfijas vai autora nodomiem (Viljams Vimsets, Monro Bērdslijs u.c.). Vairāki jaunās kritikas pārstāvji uzsvēra arī teksta daudznozīmību (piemēram, Aivors Ārmstrongs Ričardss).
 Jēdziens "jaunā kritika" savulaik tika lietots, runājot arī par strukturālismu 20.gs. 60. gadu sākuma Francijā - šo virzienu tolaik mēdza apzīmēt kā la nouvelle critique.
 Ievērojamākie pārstāvji
 Monro Bērdslijs
 Kenets Bērks
 Ričards Palmers Blekmērs
 Klents Brukss
 T.S. Eliots
 Viljams Empsons
 Frenks Reimonds Leviss
 Aivors Ārmstrongs Ričardss
 Džons Krovs Rensoms
 Alens Teits
 Viljams Vimsets
 Roberts Penns Vorens
 Jaunā kritika
 Literatūras kritika
 Literatūras teorija


text:
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 203/106
 PROTOKOLL ÜBER DIE ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN
 DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN —
 IN DER ERWÄGUNG, dass zur Regelung des Übergangs von den institutionellen Bestimmungen der Verträge, die vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon anwendbar sind, zu den Bestimmungen des genannten Vertrags Übergangsbestimmungen vorgesehen werden müssen —
 SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügt sind:
 Artikel 1
 In diesem Protokoll bezeichnet der Ausdruck „die Verträge“ den Vertrag über die Europäische Union, den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft.
 TITEL I
 BESTIMMUNGEN ÜBER DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT
 Artikel 2
 (1) Für den ab Inkrafttreten dieses Artikels verbleibenden Zeitraum der Legislaturperiode 2009-2014 werden in Abweichung von Artikel 189 Absatz 2 und Artikel 190 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft sowie von Artikel 107 Absatz 2 und Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, die zum Zeitpunkt der Wahlen zum Europäischen Parlament im Juni 2009 in Kraft waren, sowie in Abweichung von der in Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 1 des Vertrags über die Europäische Union vorgesehenen Anzahl der Sitze den bestehenden 736 Sitzen die folgenden 18 Sitze hinzugefügt, wodurch sich die Gesamtzahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments bis zum Ende der Legislaturperiode 2009-2014 vorübergehend auf 754 erhöht:
 Bulgarien
 1
 Niederlande
 1
 Spanien
 4
 Österreich
 2
 Frankreich
 2
 Polen
 1
 Italien
 1
 Slowenien
 1
 Lettland
 1
 Schweden
 2
 Malta
 1
 Vereinigtes Königreich
 1
 (2) In Abweichung von Artikel 14 Absatz 3 des Vertrags über die Europäische Union benennen die betroffenen Mitgliedstaaten die Personen, die die zusätzlichen Sitze nach Absatz 1 einnehmen werden, nach ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften und unter der Voraussetzung, dass diese Personen in allgemeinen unmittelbaren Wahlen gewählt wurden, und zwar:
 a)
 in allgemeinen, unmittelbaren Ad-hoc-Wahlen in dem betroffenen Mitgliedstaat gemäß den für die Wahlen zum Europäischen Parlament geltenden Bestimmungen,
 b)
 auf der Grundlage der Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament vom 4. bis 7. Juni 2009 oder
 c)
 indem das nationale Parlament des betroffenen Mitgliedstaats die erforderliche Zahl von Mitgliedern aus seiner Mitte nach dem von dem jeweiligen Mitgliedstaat festgelegten Verfahren benennt.
 (3) Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament 2014 erlässt der Europäische Rat nach Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments.
 TITEL II
 BESTIMMUNGEN ÜBER DIE QUALIFIZIERTE MEHRHEIT
 Artikel 3
 (1) Nach Artikel 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union treten die Bestimmungen dieses Absatzes und die Bestimmungen des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zur Definition der qualifizierten Mehrheit im Europäischen Rat und im Rat am 1. November 2014 in Kraft.
 (2) Für den Zeitraum vom 1. November 2014 bis zum 31. März 2017 gilt Folgendes: Ist für eine Beschlussfassung eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, kann ein Mitglied des Rates beantragen, dass die Beschlussfassung mit der qualifizierten Mehrheit nach Absatz 3 erfolgt. In diesem Fall finden die Absätze 3 und 4 Anwendung.
 (3) Bis zum 31. Oktober 2014 gelten unbeschadet des Artikels 235 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union die nachstehenden Bestimmungen.
 Ist für die Beschlussfassung im Europäischen Rat und im Rat eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, so werden die Stimmen der Mitglieder wie folgt gewichtet:
 Belgien
 12
 Litauen
 7
 Bulgarien
 10
 Luxemburg
 4
 Tschechische Republik
 12
 Ungarn
 12
 Dänemark
 7
 Malta
 3
 Deutschland
 29
 Niederlande
 13
 Estland
 4
 Österreich
 10
 Irland
 7
 Polen
 27
 Griechenland
 12
 Portugal
 12
 Spanien
 27
 Rumänien
 14
 Frankreich
 29
 Slowenien
 4
 Kroatien
 7
 Slowakei
 7
 Italien
 29
 Finnland
 7
 Zypern
 4
 Schweden
 10
 Lettland
 4
 Vereinigtes Königreich
 29
 In den Fällen, in denen Beschlüsse nach den Verträgen auf Vorschlag der Kommission zu fassen sind, kommen diese Beschlüsse mit einer Mindestzahl von 260 Stimmen zustande, die die Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder umfasst. In den anderen Fällen kommen die Beschlüsse mit einer Mindestzahl von 260 Stimmen zustande, die die Zustimmung von mindestens zwei Dritteln der Mitglieder umfasst.
 Ein Mitglied des Europäischen Rates oder des Rates kann beantragen, dass beim Erlass eines Rechtsakts des Europäischen Rates oder des Rates mit qualifizierter Mehrheit überprüft wird, ob die Mitgliedstaaten, die diese qualifizierte Mehrheit bilden, mindestens 62 % der Gesamtbevölkerung der Union ausmachen. Falls sich erweist, dass diese Bedingung nicht erfüllt ist, wird der betreffende Rechtsakt nicht erlassen.
 (4) Bis zum 31. Oktober 2014 gilt in den Fällen, in denen in Anwendung der Verträge nicht alle Mitglieder des Rates stimmberechtigt sind, das heißt in den Fällen, in denen auf die qualifizierte Mehrheit nach Artikel 238 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Bezug genommen wird, als qualifizierte Mehrheit derselbe Anteil der gewogenen Stimmen und derselbe Anteil der Anzahl der Mitglieder des Rates sowie gegebenenfalls derselbe Prozentsatz der Bevölkerung der betreffenden Mitgliedstaaten wie in Absatz 3 dieses festgelegt.
 TITEL III
 BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ZUSAMMENSETZUNGEN DES RATES
 Artikel 4
 Bis zum Inkrafttreten des Beschlusses nach Artikel 16 Absatz 6 Unterabsatz 1 des Vertrags über die Europäische Union kann der Rat in den in den Unterabsätzen 2 und 3 des genannten Absatzes vorgesehenen Zusammensetzungen sowie in anderen Zusammensetzungen zusammentreten, deren Liste durch einen Beschluss des Rates in seiner Zusammensetzung „Allgemeine Angelegenheiten“ festgesetzt wird, der mit einfacher Mehrheit beschließt.
 TITEL IV
 BESTIMMUNGEN ÜBER DIE KOMMISSION EINSCHLIESSLICH DES HOHEN VERTRETERS DER UNION FÜR AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK
 Artikel 5
 Die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon amtierenden Mitglieder der Kommission bleiben bis zum Ende ihrer Amtszeit im Amt. Am Tag der Ernennung des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik endet jedoch die Amtszeit des Mitglieds, das die gleiche Staatsangehörigkeit wie dieser besitzt.
 TITEL V
 BESTIMMUNGEN BETREFFEND DEN GENERALSEKRETÄR DES RATES UND HOHEN VERTRETER FÜR DIE GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK UND DEN STELLVERTRETENDEN GENERALSEKRETÄR DES RATES
 Artikel 6
 Die Amtszeit des Generalsekretärs des Rates und Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik sowie des Stellvertretenden Generalsekretärs des Rates endet zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon. Der Rat ernennt seinen Generalsekretär nach Artikel 240 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
 TITEL VI
 BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BERATENDEN EINRICHTUNGEN
 Artikel 7
 Bis zum Inkrafttreten des Beschlusses nach Artikel 301 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verteilen sich die Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses wie folgt:
 Belgien
 12
 Litauen
 9
 Bulgarien
 12
 Luxemburg
 6
 Tschechische Republik
 12
 Ungarn
 12
 Dänemark
 9
 Malta
 5
 Deutschland
 24
 Niederlande
 12
 Estland
 7
 Österreich
 12
 Irland
 9
 Polen
 21
 Griechenland
 12
 Portugal
 12
 Spanien
 21
 Rumänien
 15
 Frankreich
 24
 Slowenien
 7
 Kroatien
 9
 Slowakei
 9
 Italien
 24
 Finnland
 9
 Zypern
 6
 Schweden
 12
 Lettland
 7
 Vereinigtes Königreich
 24
 Artikel 8
 Bis zum Inkrafttreten des Beschlusses nach Artikel 305 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verteilen sich die Mitglieder des Ausschusses der Regionen wie folgt:
 Belgien
 12
 Litauen
 9
 Bulgarien
 12
 Luxemburg
 6
 Tschechische Republik
 12
 Ungarn
 12
 Dänemark
 9
 Malta
 5
 Deutschland
 24
 Niederlande
 12
 Estland
 7
 Österreich
 12
 Irland
 9
 Polen
 21
 Griechenland
 12
 Portugal
 12
 Spanien
 21
 Rumänien
 15
 Frankreich
 24
 Slowenien
 7
 Kroatien
 9
 Slowakei
 9
 Italien
 24
 Finnland
 9
 Zypern
 6
 Schweden
 12
 Lettland
 7
 Vereinigtes Königreich
 24
 TITEL VII
 ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN ÜBER DIE VOR DEM INKRAFTTRETEN DES VERTRAGS VON LISSABON AUF DER GRUNDLAGE DER TITEL V UND VI DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION ANGENOMMENEN RECHTSAKTE
 Artikel 9
 Die Rechtsakte der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, die vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon auf der Grundlage des Vertrags über die Europäische Union angenommen wurden, behalten so lange Rechtswirkung, bis sie in Anwendung der Verträge aufgehoben, für nichtig erklärt oder geändert werden. Dies gilt auch für Übereinkommen, die auf der Grundlage des Vertrags über die Europäische Union zwischen Mitgliedstaaten geschlossen wurden.
 Artikel 10
 (1) Als Übergangsmaßnahme gilt bezüglich der Befugnisse der Organe bei Rechtsakten der Union im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, die vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon angenommen wurden, bei Inkrafttreten des genannten Vertrags Folgendes: Die Befugnisse der Kommission nach Artikel 258 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union gelten nicht, und die Befugnisse des Gerichtshofs der Europäischen Union nach Titel VI des Vertrags über die Europäische Union in der vor dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon geltenden Fassung bleiben unverändert, einschließlich in den Fällen, in denen sie nach Artikel 35 Absatz 2 des genannten Vertrags über die Europäische Union anerkannt wurden.
 (2) Die Änderung eines in Absatz 1 genannten Rechtsakts hat zur Folge, dass hinsichtlich des geänderten Rechtsakts in Bezug auf diejenigen Mitgliedstaaten, für die der geänderte Rechtsakt gilt, die in den Verträgen vorgesehenen Befugnisse der in Absatz 1 genannten Organe gelten.
 (3) Die Übergangsmaßnahme nach Absatz 1 tritt auf jeden Fall fünf Jahre nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon außer Kraft.
 (4) Das Vereinigte Königreich kann dem Rat spätestens sechs Monate vor dem Ende des Übergangszeitraums nach Absatz 3 mitteilen, dass es hinsichtlich der Rechtsakte nach Absatz 1 die in den Verträgen festgelegten Befugnisse der in Absatz 1 genannten Organe nicht anerkennt. Im Falle einer solchen Mitteilung durch das Vereinigte Königreich gelten alle Rechtsakte nach Absatz 1 für das Vereinigte Königreich nicht mehr ab dem Tag, an dem der Übergangszeitraum nach Absatz 3 endet. Dieser Unterabsatz gilt nicht in Bezug auf die geänderten Rechtsakte nach Absatz 2, die für das Vereinigte Königreich gelten.
 Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die erforderlichen Folge- und Übergangsmaßnahmen. Das Vereinigte Königreich nimmt an der Annahme dieses Beschlusses nicht teil. Die qualifizierte Mehrheit des Rates bestimmt sich nach Artikel 238 Absatz 3 Buchstabe a des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
 Der Rat kann mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission ferner einen Beschluss annehmen, mit dem bestimmt wird, dass das Vereinigte Königreich etwaige unmittelbare finanzielle Folgen trägt, die sich zwangsläufig und unvermeidbar daraus ergeben, dass es sich nicht mehr an diesen Rechtsakten beteiligt.
 (5) Das Vereinigte Königreich kann dem Rat in der Folge jederzeit mitteilen, dass es sich an Rechtsakten beteiligen möchte, die nach Absatz 4 Unterabsatz 1 für das Vereinigte Königreich nicht mehr gelten. In diesem Fall finden die einschlägigen Bestimmungen des Protokolls über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand bzw. des Protokolls über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Anwendung. In Bezug auf diese Rechtsakte gelten die in den Verträgen festgelegten Befugnisse der Organe. Handeln die Organe der Union und das Vereinigte Königreich im Rahmen der betreffenden Protokolle, so bemühen sie sich, das größtmögliche Maß an Beteiligung des Vereinigten Königreichs am Besitzstand der Union bezüglich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts wiederherzustellen, ohne dass die praktische Funktionsfähigkeit seiner verschiedenen Bestandteile ernsthaft beeinträchtigt wird, und unter Wahrung von deren Kohärenz.


text:
24.7.2004
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 190/1
 CORTE DI GIUSTIZIA
 SENTENZA DELLA CORTE
 (Seconda sezione)
 10 giugno 2004
 nella causa C-454/01: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania (1)
 («Direttiva 96/59/CE - Gestione dei rifiuti - Smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili»)
 (2004/C 190/01)
 Lingua processuale: il tedesco
 Nella causa C-454/01, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. G. zur Hausen) contro Repubblica federale di Germania (agenti: sigg. W.-D. Plessing e R. Stüwe), avente ad oggetto il ricorso diretto a far dichiarare che la Repubblica federale di Germania, avendo omesso di predisporre o di comunicare alla Commissione, entro i termini prescritti, il programma previsto dall'art. 11, n. 1, primo trattino, della direttiva del Consiglio 16 settembre 1996, 96/59/CE, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT) (GU L 243, pag. 31), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del Trattato CE, la Corte (Seconda Sezione), composta dai sigg. C.W.A. Timmermans (relatore), presidente di sezione, C. Gulmann e R. Schintgen e dalle sig.re F. Macken e N. Colneric, giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato il 10 giugno 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
 1)
 La Repubblica federale di Germania, avendo omesso di predisporre, entro i termini prescritti, il programma previsto dall'art. 11, n. 1, primo trattino, della direttiva del Consiglio 16 settembre 1996, 96/59/CE, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva.
 2)
 La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
 (1) GU C 17 del 19.1.2002.


text:
Maamme (finski) ili Vårt land (švedski) znači "Naša zemlja" i naziv je neslužbene himne Finske.
 Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,soi, sana kultainen!
 Ei laaksoa, ei kukkulaa,ei vettä, rantaa rakkaampaa,
 kuin kotimaa tä'ä pohjoinen,maa kallis isien.On maamme köyhä, siksi jää,
 jos kultaa kaivannet.
 Sen vieras kyllä hylkäjää,
 mut' meille kallein maa on tä'ä,
 sen salot, saaret, manteret
 ne meist' on kultaiset.
 Ovatpa meille rakkahat
 koskemme kuohuineen,
 ikuisten honkain huminat,
 täht'yömme, kesät kirkkahat,
 kaikk' kuvineen ja lauluineen
 mi' painui sydämeen.
 Täss' auroin, miekoin, miettehin
 isämme sotivat,
 kun päivä piili pilvihin
 tai loisti onnen paistehin,
 täss' Suomen kansan vaikeimmat
 he vaivat kokivat.
 Tään kansan taistelut ken voi
 ne kertoella, ken?
 Kun sota laaksoissamme soi,
 ja halla näläntuskan toi,
 ken mittasi sen hurmehen
 ja kärsimykset sen?
 Täss' on sen veri virrannut
 hyväksi meidänkin,
 täss' iloaan on nauttinut
 ja murheitansa huokaillut
 se kansa, jolle muinaisin
 kuormamme pantihin.
 Tääll' olo meill' on verraton
 ja kaikki suotuisaa,
 vaikk' onni mikä tulkohon,
 maa, isänmaa se meillä on.
 Mi' maailmass' on armaampaa
 ja mikä kallimpaa?
 Ja tässä, täss' on tämä maa,
 sen näkee silmämme.
 me kättä voimme ojentaa
 ja vettä, rantaa osoittaa
 ja sanoa: "kas tuoss' on se,
 maa armas isäimme".
 Jos loistoon meitä saatettais'
 vaikk' kultapilvihin,
 mis' itkien ei huoattais',
 vaan tärkein riemun sielu sais',
 o'is' tähän köyhään kotihin
 haluamme kuitenkin.
 Totuuden, runon kotimaa
 maa tuhatjärvinen
 miss' elämämme suojan saa,
 s'a muistojen, s'a toivon maa,
 ain' ollos onnees', tyytyen,
 vapaa ja iloinen.S'un kukoistukses' kuorestaan
 kerrankin puhkeaa,viel' lempemme saa nousemaan
 s'un toivos', riemus' loistossaan,ja kerran laulus', synnyinmaa
 korkeimman kaiun saa.
 Johan Ludvig Runeberg, ljeta 1846.
 Prijevod sa švedskog na finski od Juliusa Krohna (1867.)
 Današnji se finski prijevod obično pripisuje Cajanderu i njegovom prijevodu iz 1889. Ensign Stål, ali u stvari izvorni je prijevod iz 1867. Juliusa Krohna.
 Izvori
 Državni simboli Finske
 Državne himne


type: legislation

text:
N0 L 125/ 50 Journal officiel des Communautés européennes 11 . 5. 73
 II
 (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité)
 CONSEIL
 DÉCISION DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS
 MEMBRES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
 du 1 9 avril 1973
 portant nomination d'un membre de la Commission
 (73/93/CECA, CEE, Euratom)
 LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DES COMMUNAU
 TÉS EUROPÉENNES,
 vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés
 européennes, et notamment son article 11 ,
 considérant que, par lettre du 12 avril 1973, M. Deniau, nommé membre de la Commis
 sion par la décision des représentants des gouvernements des États membres du 1 er janvier
 1973 , a donné sa démission ,
 DÉCIDENT :
 Article unique
 Est nommé membre de la Commission des Communautés européennes pour la periode
 du 19 avril 1973 au 5 janvier 1977 inclus :
 M. Claude CHEYSSON
 Fait à Bruxelles, le 19 avril 1973 .
 Le président
 A. LAVENS


text:
De Tumulus van Karakuş is een grafheuvel in het oosten van Turkije (provincie Adıyaman). Het gaat om een koninklijk graf uit de eerste eeuw v.Chr., opgetrokken in opdracht van koning Mithridates II van Commagene voor enkele van zijn familieleden. Dezen konden worden geïdentificeerd aan de hand van een Griekse inscriptie. Het graf werd al in de oudheid geplunderd. Opvallend is een kolom bekroond met een adelaar.
 Archeologische plaats in Turkije
 Grafheuvel
 Adıyaman
 Bouwwerk in Zuidoost-Anatolië


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52005SC0508
 Předloha Rozhodnutí smíšeného výboru EHP kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP - Předloha společného postoje Společenství /* SEK/2005/0508 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 19.4.2005SEK(2005) 508 v konečném zněníPředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP- Předloha společného postoje Společenství - (předložená Komisí)ODŮVODNĚNÍ1. Pro zajištění nezbytné právní jistoty a jednotnosti má Smíšený výbor EHP začlenit veškeré příslušné právní předpisy Společenství do Dohody o EHP co nejdříve po jejich přijetí.2. Smíšený výbor EHP by měl proto přijmout připojenou předlohu rozhodnutí za účelem změny přílohy XIII Dohody o EHP doplněním nedávno přijatého acquis v oblasti dopravy. Rozhodnutí se týká tohoto nařízení:32004 R 0881 : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 ze dne 29. dubna 2004 o zřízení Evropské agentury pro železnice (Úř. věst. L 164, 30. 4. 2004, s. 1, ve znění opravy v Úř. věst. L 220, 21. 6. 2004).3. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP stanoví rámec pro účast států ESVO EHP v Evropské agentuře pro železnice, mimo jiné zejména opatření týkající se finančního příspěvku států ESVO EHP, uplatňování Protokolu o výsadách a imunitách Evropských Společenství a příslušných pravidel podle uvedeného protokolu státy ESVO EHP, jakož i postupů pro jejich účast ve výboru zřízeném nařízením, tj. plnou účast se stejnými právy a povinnostmi jako členské státy EU, s výjimkou hlasovacího práva.4. Ustanovení čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP uvádí, že Rada zaujímá postoj Společenství k rozhodnutím, jimiž se s podstatnými změnami rozšiřují právní předpisy Společenství.5. Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení, po němž při nejbližší příležitosti Komise předloží postoj Společenství ve Smíšeném výboru EHP.PředlohaROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPkterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:1. Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. ... / ... ze dne ...[1].2. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 ze dne 29. dubna 2004 o zřízení Evropské agentury pro železnice[2], ve znění opravy v Úř. věst. L 220, 21. 6. 2004, s. 3, si klade za cíl zvýšit úroveň interoperability železničních systémů a vypracovávat společný přístup k bezpečnosti evropského železničního systému.3. Činnosti agentury mohou ovlivnit úroveň železniční interoperability a bezpečnosti v Evropském hospodářském prostoru.4. Nařízení (ES) č. 881/2004, ve znění opravy v Úř. věst. L 220, 21. 6. 2004, s. 3, by proto mělo být začleněno do Dohody, aby byla umožněna plná účast států ESVO v Evropské agentuře pro železnice,ROZHODL TAKTO:Článek 1Příloha XIII Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.Článek 2Znění nařízení (ES) č. 881/2004, ve znění opravy v Úř. věst. L 220, 21. 6. 2004, s. 3, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie , jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem [...] za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody*.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne [...].Za Smíšený výbor EHPpředseda nebo předsedkynětajemníci Smíšeného výboru EHPPŘÍLOHArozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. [...]Za bod 42e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES) přílohy XIII Dohody se vkládá nový bod, který zní:„42f. 32004 R 0881 : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 ze dne 29. dubna 2004 o zřízení Evropské agentury pro železnice (Úř. věst. L 164, 30. 4. 2004, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 220, 21. 6. 2004, s. 3.Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:a) Není-li níže stanoveno jinak a bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k Dohodě, má se za to, že výrazy „členský stát“ nebo „členské státy“ a další výrazy odkazující na jeho/jejich veřejnoprávní subjekty obsažené v nařízení zahrnují kromě svého významu v nařízení i státy ESVO a jejich veřejnoprávní subjekty. Použije se odstavec 11 protokolu 1.b) Pokud jde o státy ESVO, je agentura v případě potřeby nápomocna Kontrolnímu úřadu ESVO nebo Stálému výboru při výkonu jejich příslušných úkolů.c) V pracovních skupinách zřízených agenturou jsou přiměřeně zastoupeny státy ESVO.d) V článku 23 se doplňuje nový odstavec, který zní:„Státy ESVO použijí na agenturu a její zaměstnance Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství a příslušná pravidla přijatá podle uvedeného protokolu.“e) V článku 24 se doplňuje nový odstavec, který zní:„5. Odchylně od čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství může výkonný ředitel agentury zaměstnávat na základě smluv státní příslušníky států ESVO, kteří v plném rozsahu požívají svých občanských práv.“f) V čl. 25 odst. 2 písm. b) se slova „Evropskému parlamentu, Radě a Komisi“ nahrazují slovy „Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Kontrolnímu úřadu ESVO“.g) V článku 26 se doplňuje nový odstavec, který zní:„5. Státy ESVO se plně podílejí na činnosti správní rady a mají v jejím rámci stejná práva a povinnosti jako členské státy EU, s výjimkou hlasovacího práva.“h) V článku 33 se doplňuje nový odstavec, který zní:„4. Byla-li inspekce provedena ve státě ESVO, zašle agentura zprávu rovněž Kontrolnímu úřadu ESVO.“i) V čl. 37 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní:„Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise se pro účely uplatňování tohoto nařízení vztahuje rovněž na jakékoliv dokumenty agentury týkající se států ESVO.“j) V článku 38 se doplňuje nový odstavec, který zní:„10. Státy ESVO se podílejí na finančním příspěvku Společenství uvedeném v první odrážce odstavce 2. Pro tento účel se použijí obdobně postupy uvedené v čl. 82 odst. 1 písm. a) a protokolu 32 k Dohodě.““Předběžná poznámkaSoučasně s přijetím tohoto rozhodnutí Smíšeného výboru EHP by mělo být rovněž přijato toto společné prohlášení:Společné prohlášení pro zanesení do schváleného zápisu o rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody začleňuje nařízení (ES) č. 881/2004.„Po přijetí tohoto rozhodnutí Smíšeného výboru EHP a do jeho vstupu v platnost může správní rada agentury rozhodnout o tom, že pozve zástupce států ESVO, aby se jejích schůzí účastnili jako pozorovatelé.“[1] Úř. věst. L [...][2] Úř. věst. L 164, 30.4.2004, s. 1.* [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]