type: contracts

text:
No L 50 / 8 Official Journal of the European Communities 28 . 2 . 86
 AGREEMENT
 in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Turkey
 fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of
 untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1 November 1985 to 28 February 1986
 Letter No 1
 Sir ,
 Annex IV to Decision No 1 / 77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new
 concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for
 untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff the amount
 to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 2 of that Decision is
 increased , in order to take account of certain factors and of the situation on the olive oil market , by
 an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application
 of the said Article .
 I have the honour to inform you that , having regard to the criteria specified in the aforementioned
 Annex IV , the Community will take the necessary steps to fix the additional amount at 10,88 ECU
 per 100 kilograms for the period 1 November 1985 to 28 February 1986 .
 I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your Government's
 agreement to its content .
 Please accept, Sir , the assurance of my highest consideration .
 On behalf of the Council
 of the European Communities
 Letter No 2
 Sir ,
 I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date , which reads as follows :
 'Annex IV to Decision No 1 / 77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on
 new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates
 that for untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff
 the amount to be deducted from the amount of the levy in accordance with Article 2 of that
 Decision is increased , in order to take account of certain factors and of the situation on the
 olive oil market , by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid
 down for the application of the said Article .
 I have the honour to inform you that , having regard to the criteria specified in the
 aforementioned Annex IV , the Community will take the necessary steps to fix the additional
 amount at 10,88 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1985 to 28 February
 1986 .
 I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your
 Government's agreement to its content.'
 I confirm the agreement of my Government to the foregoing.
 Please accept, Sir , the assurance of my highest consideration .
 For the Government
 of the Republic of Turkey


jurisdiction: EU

text:
3.9.2005
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 228/10
 ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS TARYBOS REKOMENDACIJA Nr. 1/2005
 2005 m. birželio 9 d.
 dėl EB ir Jordanijos veiksmų plano įgyvendinimo
 (2005/634/EB)
 ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS TARYBA,
 atsižvelgdama į Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, steigiantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Jordanijos Hašimitų Karalystės asociaciją, ypač į jo 91 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 91 straipsniu Asociacijos tarybai suteikti įgaliojimai teikti rekomendacijas, kurias ji laiko tinkamomis susitarimo tikslams pasiekti.
 (2)
 Remiantis Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 101 straipsniu, šalys imasi visų bendrų ar specialių priemonių, būtinų savo įsipareigojimams pagal susitarimą įvykdyti, ir stebi, kad susitarime numatyti tikslai būtų pasiekti.
 (3)
 Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo šalys pritarė ES ir Jordanijos veiksmų plano tekstui.
 (4)
 ES ir Jordanijos veiksmų planu bus remiamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo įgyvendinimas, šalims rengiant ir priimant konkrečias priemones, kuriomis bus nustatomos tokio įgyvendinimo kryptys.
 (5)
 Veiksmų planas turi du tikslus: pateikti konkrečias priemones, kad šalys įvykdytų Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarime numatytus įsipareigojimus, ir pateikti platesnę programą tolesniam ES ir Jordanijos santykių vystymui, siekiant vystyti ekonominę integraciją ir stiprinti politinį bendradarbiavimą, laikantis bendrųjų Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarime nustatytų tikslų,
 PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
 Vienintelis straipsnis
 Asociacijos taryba rekomenduoja, kad šalys įgyvendintų ES ir Jordanijos veiksmų planą (1), nes tai padės pasiekti Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarime nustatytus tikslus.
 Priimta Briuselyje, 2005 m. birželio 9 d.
 Asociacijos tarybos vardu
 Pirmininkas
 F. KASRAWI
 (1) http://register.consilium.eu.int


type: other

text:
Roma hi end 2010
 T-Forum, not just T-class. Since 2008, the affordable HiFi for you.Benvenuto nel T-Forum! Connettiti in modo da farti riconoscere come membro affezionato, oppure registrati così potrai partecipare attivamente alle discussioni.T-Forum, not just T-class. Since 2008, the affordable HiFi for you.Da 3227 giorni, 10364 utenti, con i loro 768965 messaggi, hanno scelto il forum di chi ascolta con le orecchie e con il cuore. E, perché no, anche con il portafoglio!Indice FAQ Cerca RicercareRisultati secondo: Messaggi ArgomentiTag Ricerca avanzataRegistrarsi Accedi Nuovi messaggi dalla tua ultima visitaCerca Interno GoogleRisultati secondo: Messaggi Argomenti Tag Ricerca avanzataUltimi argomenti» Confronto tra Breeze full mod. vs Drok ta2024b pareri personali e riflessioniOggi a 18:39 Da rx78» Amplificatore per chiudere il cerchioOggi a 18:26 Da p.cristallini» Giradischi - quesiti & consigliOggi a 18:24 Da giucam61» nuove diva 262Oggi a 18:09 Da giucam61» Alternativa a Volumio: Moode Audio!Oggi a 14:59 Da Tasso» Marble MachineOggi a 13:31 Da natale55» leboncoin.fr: Qualcuno è riuscito a comprare qualcosa?Oggi a 13:04 Da embty2002» fissa lettore CDOggi a 12:45 Da giucam61» Concerto Ian Paice - Pistoia, 8 dicembreOggi a 12:31 Da pallapippo» Quale ampli per le mie Dynaudio M20Oggi a 12:24 Da SubitoMauro» El GORDO - una torre senza filtri, si può?Oggi a 12:17 Da rx78» Lettore CD max 200 euroOggi a 12:06 Da sound4me» Player hi fiOggi a 9:07 Da Tasso» JRiver 22Oggi a 8:44 Da luigigi» Recupero vinile rovinatoOggi a 0:27 Da dinamanu» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 14)Ieri a 19:41 Da CHAOSFERE» Quale cavo ottico per il CD?Ieri a 19:00 Da giucam61» VENDO Kit preamplificatore Sbilanciato->Bilanciato per Anaview/hypex/icepower eccIeri a 16:48 Da MrTheCarbon» Problemi con la rotazione a 45RPM - ThorensIeri a 16:11 Da enrico massa» AUDIOLAB 8000SEIeri a 14:38 Da Gabriele Barnabei» [Risolto]ECC99Ieri a 12:55 Da dinamanu» ALIENTEK D8 vs FX AUDIO 802CIeri a 11:07 Da gigetto» (BO) vendo diffusori Klipsch Heresy 3 1200 euro+ssIeri a 9:27 Da schwantz34» impianto entry -levelIeri a 9:20 Da giucam61» NO al solito condotto reflexVen 2 Dic 2016 - 23:17 Da Abe1977» Monitor Audio Silver 1 vs B6W 686 s2Ven 2 Dic 2016 - 18:45 Da dinamanu» TUTORIAL MODIFICHE TPA 3116 COMPLETOVen 2 Dic 2016 - 18:32 Da Angel2000» Player portatileVen 2 Dic 2016 - 18:13 Da p.cristallini» Fonometro ProfessionaleVen 2 Dic 2016 - 16:01 Da Docarlo» Suono un pò duro.....Ven 2 Dic 2016 - 15:53 Da gigetto» Acquisto Amplificatore Integrato + Diffusori. Help me ! Ven 2 Dic 2016 - 9:43 Da natale55» RI-dividere tracce da unico fileVen 2 Dic 2016 - 9:16 Da lello64» CAIMAN SEGVen 2 Dic 2016 - 9:14 Da Masterix» Chromecast audio e spotify.Ven 2 Dic 2016 - 8:04 Da sportyerre» Rotel RA 1570 con dac incorporato.Ven 2 Dic 2016 - 6:40 Da micio_mao» alimentatore autocostruito per alta fedeltà da 7/10 AVen 2 Dic 2016 - 0:01 Da dinamanu» Canale che gracchia e sparisce su Musical Fidelity A1Gio 1 Dic 2016 - 23:45 Da dinamanu» Amplificatore per Scythe SCBKS-1100 Kro Craft Speaker Rev. B, quale migliore?Gio 1 Dic 2016 - 21:26 Da Angel2000» quale alimentatore già pronto all'uso per un TPA 3116?Gio 1 Dic 2016 - 21:06 Da Angel2000» (SR+SS) Kit pcb Pass Aleph 3 + componentiGio 1 Dic 2016 - 19:48 Da tix88» Daphile - Audiophile Music Server & Player OSGio 1 Dic 2016 - 12:12 Da luigigi» Vintage VS nuovo ma new entry...Gio 1 Dic 2016 - 10:58 Da emmeci» Consiglio amplificatore buon rapporto qualità/prezzoGio 1 Dic 2016 - 10:15 Da dinamanu» Verdi - consigli per gli acquistiGio 1 Dic 2016 - 10:10 Da luigigi» Pioneer PL12 in pensione.....o forse no?Gio 1 Dic 2016 - 9:52 Da Motogiullare» Little Dot MKII e Little Dot I+ appena arrivati...inizia il test-confronto con le AKG K550.Gio 1 Dic 2016 - 0:48 Da YAPO» Messaggio per Valterneri NAD90Mer 30 Nov 2016 - 22:28 Da beppe61» Berlioz "symphonie fantastiqueMer 30 Nov 2016 - 21:56 Da Milanraf» Cd conviene ripararlo o....Mer 30 Nov 2016 - 16:55 Da gigetto» aiuto! amplificatore DENON PMA520AE e diffusori AIWA sxANS70 Mer 30 Nov 2016 - 16:52 Da giucam61Argomenti più visti41Hz AMP6?DUNE dun-59050 finale prof. 120+120W su 8 Ohm 100 Euro su EbIl vostro angolo di paradisoAmplificatore in pura Classe "A" Single Ended (prima parte)ICEpower 50ASX2V-DAC IIVogliamo fare un pre a FET semplice economico e ben suonante???Beresford, BUSHMASTER dac ... Parte 1Moduli Abletec (IcePower clone)Cristi's TA3020: la costruzioneArgomenti più attiviSondaggio Progetto ECO per T-Forum nuova scheda sure TK2050DUNE dun-59050 finale prof. 120+120W su 8 Ohm 100 Euro su EbStamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 1) Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 9) Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 11) Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 10)Amplificatore in pura Classe "A" Single Ended (prima parte)NXTBeresford, BUSHMASTER dac ... Parte 1Argomenti simili» 22 APRILE 2010 FINARTE batte una maiolica» 26 Settembre 2010 Asta Meeting Art» 19 Novembre 2009 Finarte Roma - Tempera all'uovo» EUROMA 2011 - evento» Farsetti venerdì 26 novembre 2010 -asta 154» Campionato Italiano Modellismo Perugia 2010» SAN DONA' FUMETTO 2010» Giro di vite per i prof di Amici 2010» 002 - Giugno 2010 - Solo me ne vò per la città ...» TOY STORY PLAYLAND - 17 agosto 2010 -SondaggioInteressati alla guida per la costruzione di un server audio?Sì 76% [ 148 ]No 24% [ 47 ]Totale dei voti : 195I postatori più attivi della settimanaAngel2000 dinamanu CHAOSFERE lello64 giucam61 sportyerre MaurArte gigetto thepescator R!ck I postatori più attivi del mesedinamanu CHAOSFERE Angel2000 lello64 giucam61 gigetto R!ck natale55 sportyerre Masterix Migliori postatoriStentor (20392) DACCLOR65 (19629) schwantz34 (15480) Silver Black (15370) nd1967 (12784) flovato (12509) Biagio De Simone (10215) piero7 (9854) wasky (9229) fritznet (8464) StatisticheAbbiamo 10364 membri registratiL'ultimo utente registrato è Sandro1959I nostri membri hanno inviato un totale di 768965 messaggi in 50039 argomentiChi è in lineaIn totale ci sono 76 utenti in linea :: 8 Registrati, 2 Nascosti e 66 Ospiti :: 2 Motori di ricercadieggs, emmeci, hell67, p.cristallini, Pinve, potowatax, SGH, Tommaso Cantalice[ Vedere la lista completa ]Il numero massimo degli utenti in linea è stato 4379 il Lun 25 Mag 2015 - 15:01Parole chiavehifimediy focal 2020 sennheiser cambridge 3020 valvolare tannoy TA2024 potenziometro 6sn7 maurarte marantz wifi fidelity naim audio Indiana proac pulizia mini buffer canton pincellone voyage mercatino Flusso Bookmarking sociale Conserva e condividi l'indirizzo di T-Forum, not just T-class. Since 2008, the affordable HiFi for you. sul tuo sito sociale bookmarkingRoma hi end 2010T-Forum, not just T-class. Since 2008, the affordable HiFi for you. :: Generale :: HiFi in generalePagina 1 di 1 • Condividere • Roma hi end 2010 Driftking il Ven 19 Nov 2010 - 19:354-5 dicembrehttp://www.milano-roma-hi-end.it/audio-show.htmlSpero di sentire qualche monovia...... DriftkingAffezionatoData d'iscrizione : 12.01.10Numero di messaggi : 134Località : RomaImpianto : Rega P3 - Denon DL110 - Rewire Cardas
 Sonus Faber Cremona M - Diffusori Re: Roma hi end 2010 wasky il Ven 19 Nov 2010 - 20:50Ci sono anche io sia il 4 che il 5 di dicembre e con una Sorpresa See U at Midas Hotel Dude Rob_________________"Sentire non è altro che una facoltà permessa da uno dei nostri cinque sensi ma ascoltare è un'arte." Frank TygerwaskyModeratore di sezioneData d'iscrizione : 03.07.09Numero di messaggi : 9229Località : RomaOccupazione/Hobby : Fancazzista SerioProvincia (Città) : Come il fiore del ciliegio è il migliore tra i fiori, così, il guerriero è il migliore tra gli uomini Impianto : Amplifon Re: Roma hi end 2010 poluca il Ven 19 Nov 2010 - 22:01Ci si vede di sicuro............Roby...!! voglio proprio sentirla sta' sorpresa!! polucaMembro di riguardoData d'iscrizione : 10.04.10Numero di messaggi : 767Località : Roma/ Priverno(LT)Occupazione/Hobby : campo della sicurezza /elettronica / audiocostruzioneProvincia (Città) : Variabile........poco nuvoloso!!Impianto : Lettore Sony X559ES - Pre linea Reference One di G.Schiavon - Finali Revenge SE 211 Ampli Tube - Diffusori 2 vie Glas't Nardi - Cavi di segnale Van Den Hul D102mkIII - Cavi di potenza Supra Rondo e YYW - Premium Cable
 Re: Roma hi end 2010 wasky il Ven 19 Nov 2010 - 22:14@poluca ha scritto:Ci si vede di sicuro............Roby...!! voglio proprio sentirla sta' sorpresa!! Possiamo programmare dopo la mostra nel tuo setup why not _________________"Sentire non è altro che una facoltà permessa da uno dei nostri cinque sensi ma ascoltare è un'arte." Frank TygerwaskyModeratore di sezioneData d'iscrizione : 03.07.09Numero di messaggi : 9229Località : RomaOccupazione/Hobby : Fancazzista SerioProvincia (Città) : Come il fiore del ciliegio è il migliore tra i fiori, così, il guerriero è il migliore tra gli uomini Impianto : Amplifon Re: Roma hi end 2010 poluca il Ven 19 Nov 2010 - 22:16@wasky ha scritto:@poluca ha scritto:Ci si vede di sicuro............Roby...!! voglio proprio sentirla sta' sorpresa!! Possiamo programmare dopo la mostra nel tuo setup why not ....ma quale set up.......sono rimasto solo con le Glas't e il pre........ se non mi sbrigo a finire il 211.......so caxxi!! polucaMembro di riguardoData d'iscrizione : 10.04.10Numero di messaggi : 767Località : Roma/ Priverno(LT)Occupazione/Hobby : campo della sicurezza /elettronica / audiocostruzioneProvincia (Città) : Variabile........poco nuvoloso!!Impianto : Lettore Sony X559ES - Pre linea Reference One di G.Schiavon - Finali Revenge SE 211 Ampli Tube - Diffusori 2 vie Glas't Nardi - Cavi di segnale Van Den Hul D102mkIII - Cavi di potenza Supra Rondo e YYW - Premium Cable
 Re: Roma hi end 2010 kereos il Ven 19 Nov 2010 - 23:37Io passo sabato mattina... spero d'incontrare qualcuno ciaoookereosAppassionatoData d'iscrizione : 06.07.09Numero di messaggi : 251Località : RomaOccupazione/Hobby : ICT -fotogafia, immersioni e indovinate un po'? :)Provincia (Città) : tendenzialmente sempre buonoImpianto : Casse: Ciare H04.1 - Lettore CD: Marantz CD 53 - myRef ver. C - dac 4x1543 + DIR 9001 Re: Roma hi end 2010 wasky il Lun 22 Nov 2010 - 22:28E Vieni http://www.giussani-research.it/Delta/Roma%20hi-end%202010/Roma_Hi-End_2010.htm _________________"Sentire non è altro che una facoltà permessa da uno dei nostri cinque sensi ma ascoltare è un'arte." Frank TygerwaskyModeratore di sezioneData d'iscrizione : 03.07.09Numero di messaggi : 9229Località : RomaOccupazione/Hobby : Fancazzista SerioProvincia (Città) : Come il fiore del ciliegio è il migliore tra i fiori, così, il guerriero è il migliore tra gli uomini Impianto : Amplifon Argomenti simili Argomenti simili» Calendario Vacanze scolastiche 2010/2011» Santa Maria del Lauro - Gozzo a vela latina varato a settembre 2010» Regia Nave Roma» MOSTRA 2006 MUSEO STRUMENTI MUSICALI ROMA» CERCO Fascicoli hachette il mito del titanic (2010)T-Forum, not just T-class. Since 2008, the affordable HiFi for you. :: Generale :: HiFi in generalePagina 1 di 1Andare verso: Selezionare un forum||--T-Forum| |--Annunci e novità| |--Come utilizzare il forum: problemi e suggerimenti| |--Presentazioni| |--Generale| |--HiFi in generale| | |--Il nostro angolo di paradiso| | | |--Car audio| |--SOS - Aiuto tecnico| |--Risorse| |--Risorse dal web| |--Occasioni dal web| |--Promoters| |--Amplificatori| |--Integrati e finali a stato solido in classe T/D| | |--T-Amp, il TA-2024 originale| | |--Trends Audio TA 10.1| | |--TA-3020| | |--Virtue Audio| | |--NuForce| | |--TA-2022, TA-2020 e altri chip derivati| | |--Altri chip in classe T/D| | | |--Integrati e finali a stato solido in classe A/AB| | |--Gainclone| | | |--Integrati e finali valvolari| |--Preamplificatori| |--Finali pro| |--Componenti| |--Alimentazione| |--Diffusori| |--Cuffie e amplificatori dedicati| | |--Recensioni| | | |--Sorgenti digitali| |--Sorgenti analogiche| |--DAC| |--Cavi| |--Ambiente d'ascolto| |--Do It by Yourself| |--T-Progetti| | |--DIY amplificatori| | |--DIY diffusori| | |--DIY sorgenti| | |--DIY HiFi-PC/HTPC| | |--DIY miscellanea| | |--Tutorials| | | |--DIY| |--Autocostruzione| |--Tweaking| |--Autocostruzione e tweak diffusori| |--Componenti elettrici| |--Strumenti di misura e misurazioni| |--Attrezzi da banco/saldatura| |--Utensili e lavorazioni meccaniche| |--Computer e HiFi| |--Digital Audio Workstation| |--Schede audio| |--Software| |--Vintage| |--Amplificatori ed elettroniche old-style| |--Diffusori old-style| |--Impianti completi| |--Sotto i € 100| |--Fino a € 1.000| |--Oltre i € 1.000| |--Musica| |--La Musica| |--Dischi audiofili| |--Pleasurize Music Foundation (DR14)| |--Classica| |--Jazz| |--Blues| |--Rock| |--Metal| |--Pop| |--R&B, rap, hip-hop, soul| |--Reggae e affini| |--Elettronica| |--Colonne sonore| |--World Music| |--Dischi in offerta| |--Download| |--Test| |--Musica| |--Documentazione| |--Mercatino |--Amplificatori |--Diffusori |--Sorgenti (CD/DVD/PC/iPod/ecc.) |--Cavi |--Musica (dischi, CD/vinili, ecc.) |--Varie, Miscellanea, Accessori |--Feedback venditori Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forumPartner


type: legislation

text:
 26.4.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 141/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/668 НА КОМИСИЯТА
 от 23 април 2021 година
 за разрешаване на промяна в условията за употреба на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.
 (2)
 В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 бе приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) за изготвяне на списък на Съюза на разрешените нови храни.
 (3)
 С Решение 2009/827/ЕО на Комисията (3) бе разрешено, в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (4), пускането на пазара на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова храна, която да се използва в хлебни изделия.
 (4)
 С Решение за изпълнение 2013/50/ЕС на Комисията (5) бе разрешено, в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97, разширяване на употребата на семена от чиа като нова храна, която да се използва и при следните допълнителни категории храни: печива; зърнени закуски; смеси от плодове, ядки и семена, както и предварително опаковани семена от чиа като такива.
 (5)
 С официално писмо (6) от 18 септември 2015 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 компетентният орган на Ирландия предостави разрешение за разширяване на употребата на новата храна семена от чиа при допълнителни категории храни, а именно плодови сокове и напитки от смеси от плодове/зеленчуци.
 (6)
 С официално писмо (7) от 17 октомври 2017 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 компетентният орган на Австрия предостави разрешение за разширяване на употребата на новата храна семена от чиа при допълнителна категория храни, а именно плодови пасти за мазане.
 (7)
 С официално писмо (8) от 2 ноември 2017 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97 компетентният орган на Испания предостави разрешение за разширяване на употребата на новата храна семена от чиа при допълнителни категории храни, а именно стерилизирани готови за консумация ястия на основата на зърна от зърнени култури, на зърна от псевдозърнени култури и/или варива.
 (8)
 С Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2354 на Комисията (9) бе разрешено, в съответствие с Регламент (ЕО) No 258/97, разширяването на употребата на семена от чиа като нова храна, която да се използва и при допълнителна категория храни, а именно кисело мляко.
 (9)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/24 на Комисията (10) бе разрешено разширяване на употребата на новата храна семена от чиа, която да се използва и при определен брой допълнителни категории храни, както и някои промени в условията за употреба и специфичните изисквания за етикетиране на семена от чиа в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (10)
 Аналогично на предишните разрешения, се разрешава пускането на пазара в рамките на Съюза на семена от чиа при посочените условия за употреба, включително по отношение на „предварително опаковани семена от чиа като такива“. През януари 2020 г. в Комисията постъпи запитване от страна на сдружението „Réseau Vrac“ относно това дали семена от чиа като такива, които не са предварително опаковани (в насипно състояние), също могат да бъдат пускани на пазара на Съюза.
 (11)
 Във връзка с това запитване Комисията подложи на допълнителна оценка въпроса дали премахването на термина „предварително опаковани“ от категорията „предварително опаковани семена от чиа“ e също безопасно. Въпросното изменение би позволило на стопанските субекти в областта на храните да пускат на пазара на Съюза семена от чиа като такива както предварително опаковани, така и неопаковани (в насипно състояние). Поради това Комисията е на мнение, че списъкът на Съюза следва да бъде съответно изменен.
 (12)
 В съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията започна по собствена инициатива процедурата по актуализиране на списъка на Съюза на новите храни.
 (13)
 В становището си от 14 март 2019 г. относно „Безопасността на семената от чиа (Salvia hispanica L.) като нова храна при разширени видове употреба съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283“ („Safety of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 от 14 март 2019 г.“) (11) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че употребата на семена от чиа в храни, за чието производство, преработка или приготвяне не се изисква топлинна обработка при температура от 120 °C или по-висока, е безопасна без каквито и да било специфични ограничения и предпазни мерки по отношение на техните нива на употреба.
 (14)
 Комисията счита, че не е необходимо Органът да извърши оценка на безопасността на предложената промяна в условията за употреба в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283, тъй като не съществува вероятност промяната на условията за употреба на новата храна семена от чиа (Salvia hispanica) чрез премахване на формата, под която семената от чиа като такива могат да бъдат пускани на пазара, да окаже въздействие върху човешкото здраве.
 (15)
 Поради това е целесъобразно да се разреши пускането на пазара на семена от чиа и без предварително опаковане.
 (16)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменен.
 (17)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Вписването относно новата храна семена от чиа (Salvia hispanica) в списъка на Съюза на разрешените нови храни, предвиден в член 6 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и включен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 2. Вписването в списъка на Съюза, посочено в параграф 1, включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 23 април 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
 (3) Решение 2009/827/ЕО на Комисията от 13 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 14).
 (4) Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).
 (5) Решение за изпълнение 2013/50/ЕС на Комисията от 22 януари 2013 г. за разрешаване на разширяването на употребата на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 21, 24.1.2013 г., стр. 34).
 (6) Писмо от 18 септември 2015 г. (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_chia-seeds-2_en.pdf).
 (7) Писмо от 17 октомври 2017 г. (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds_en.pdf).
 (8) Писмо от 2 ноември 2017 г. (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds-ext-steri_en.pdf).
 (9) Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2354 на Комисията от 14 декември 2017 г. за разрешаване на разширяването на употребата на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 16.12.2017 г., стр. 49).
 (10) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/24 на Комисията от 13 януари 2020 г. за разрешаване на разширяване на употребата на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова храна, както и на промяната на условията за употреба и специфичните изисквания за етикетиране на семена от чиа (Salvia hispanica) съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 12).
 (11) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019 г.; 17(4):5657.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Вписването за „Семена от чиа (Salvia hispanica)“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се заменя със следното:
 Разрешена нова храна
 Условия, при които новата храна може да се употребява
 Допълнителни специфични изисквания за етикетиране
 Други изисквания
 „Семена от чиа (Salvia hispanica)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „Семена от чиа (Salvia hispanica)“
 Хлебни изделия
 5 % (цели или смлени семена от чиа)
 Печива
 10 % цели семена от чиа
 Зърнени закуски
 10 % цели семена от чиа
 Стерилизирани готови за консумация ястия на основата на зърна от зърнени култури, на зърна от псевдозърнени култури и/или варива
 5 % цели семена от чиа
 Смеси от плодове, ядки и семена
 Семена от чиа като такива
 Сладкарски изделия (включително шоколад и шоколадови изделия), с изключение на дъвки
 Млечни продукти (включително кисело мляко) и аналози
 Лед за хранителни цели
 Плодови и зеленчукови продукти (включително плодови пасти за мазане, компоти със/без зърнени култури, плодови заготовки, явяващи се най-долният слой в млечни продукти или за смесване с млечни продукти, плодови десерти, плодови смеси с кокосово мляко в кофички с две отделения)
 Безалкохолни напитки (включително плодови сокове и напитки от смеси от плодове/зеленчуци)
 Пудинги, за чието производство, преработка или приготвяне не се изисква топлинна обработка при температура от 120 °C или по-висока