text:
Salomonsaaret on saaristovaltio Tyynellämerellä. Maantieteellisesti se on osa Melanesiaa ja sijaitsee Papua-Uuden-Guinean itäpuolella suureksi osaksi Salomonin saaristossa. Salomonsaaret koostuu yli 990 saaresta, joiden yhteispinta-ala on yli 28 000 neliökilometriä ja asukasluku vuoden 2011 arvion mukaan 571 890. Maan pääkaupunki on yli 60 000 asukkaan Honiara, joka sijaitsee Guadalcanalin saarella. Valtaosa maan väestöstä on melanesialaisia ja uskonnoltaan kristittyjä. Salomonsaaret joutui Ison-Britannian siirtomaaksi 1800-luvun lopulla ja itsenäistyi 7. heinäkuuta 1978. Toisen maailmansodan aikana saarilla käytiin merkittäviä taisteluita Japanin ja Yhdysvaltojen välillä. Salomonsaaret kuuluu nykyään Kansainyhteisöön.
 Maantiede ja ilmasto
 Salomonsaaret muodostuu pitkästä saariryhmästä, joka ulottuu yli 1 500 kilometriä Papua-Uudesta-Guineasta kaakkoon. Salomonsaaret kuuluu eteläisen Tyynenmeren suurimpiin saaristoihin ja sijaitsee noin 1,3 miljoonan neliökilometrin vesialueella. Salomonsaarten yli 990 saaresta yli 320 on asutettuja. Suurimmat saaret ovat Guadalcanal (5 336 km2), Malaita (3 840 km2), Santa Isabel (3 380 km2), Choiseul (3 200 km2), Makira (3 188 km2) ja New Georgia (2 145 km2). Maapinta-alaa Salomonsaarilla on yhteensä yli 27 000 neliökilometriä. Guadalcanalilla sijaitsee maan korkein vuorenhuippu Mount Makarakombu (2 447 m). Suuremmilla saarilla on erinäisiä tulivuoria, joista osa on aktiivisia. Monet pienemmistä saarista ovat hiekan ja palmupuiden peittämiä atolleja. Alue on geologisesti aktiivista, ja pieniä maanjäristyksiä tapahtuu usein. Rennell on maailman suurin koralliatolli ja saaren itäosa kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.
 Toukokuun lopulta joulukuun alkuun asti saarilla vallitsee kuivakausi ja kaakosta puhaltavat tuulet saavat aikaan miellyttävän lauhkean ilmaston. Joulukuun puolivälistä toukokuun puoliväliin monsuunituulet tuovat saarille sadekauden, jonka aikana lämpötilat ja kosteus ovat korkeampia ja sateet voimakkaampia. Pääkaupunki Honiarassa sataa keskimäärin 215 millimetriä vuodessa, mikä on vähemmän kuin suurimmassa osassa muuta maata. Vuotuinen sademäärä on noin 305 millimetriä. Päivälämpötilat vaihtelevat 27 ja 32 asteen välillä ja öisin se saattaa tippua noin 19 asteeseen.
 Salomonsaarten maantieteellisestä eristyksestä johtuen niillä on päässyt kehittymään runsaasti kotoperäisiä eläinlajeja, kuten 69 lintulajia, joita ei tavata missään muualla, sekä useita jyrsijä- ja lepakkolajeja. Ihmisten mukana tulleet kissat ovat kuitenkin tehokkaasti hävittäneet useimmat Guadalcanalin alkuperäiset nisäkkäät. Saarilla elää kaikkiaan 47 nisäkäslajia, joista 26 on melkein tai täysin kotoperäisiä. Kasvillisuustyypeistä voidaan erottaa mangrovesuot, makeavetiset suot, alankojen ja vuoriston sademetsät sekä osan vuotta kuivat metsät. Guadalcanalilla on myös jonkin verran ruohikkoa.
 Historia
 Varhaishistoria
 Papuakieliä puhuneet metsästäjä-keräilijät saapuivat Uudesta-Guineasta Salomonsaarille noin 25 000 vuotta eaa. He olivat alueen ainoita asuttajia tuhansien vuosien ajan, ennen kuin austronesialaisia kieliä puhuneet kansat alkoivat tulla alueelle noin 4000 vuotta eaa. Lapita-kulttuuria edustaneet lapitalaiset tulivat alueelle joitain tuhansia vuosia myöhemmin. Suurin osa ihmisistä eli pienissä kylissä heimoalueilla ja harjoitti kaskiviljelyä, kalastusta, metsästystä, veistosten veistämistä, kudontaa ja kanootin rakennusta. Esi-isiä palvottiin ja verikostojen, pääkallonmetsästyksen sekä kannibalismin harjoittaminen oli yleistä.
 Eurooppalaisten tulo
 Espanjalainen löytöretkeilijä Álvaro de Mendaña de Neira vieraili saarilla vuonna 1568 ja uudestaan vuonna 1595. Mendañan tavoitteena oli perustaa alueelle siirtokunta, mutta hän kuoli malariaan ja loput selviytyneet palasivat kahden kuukauden kuluttua takaisin Peruun, josta he lähtivät alun perin matkaan. Mendaña löysi saarilta kultaa ja nimesi ne kuningas Salomon mukaan Salomonsaariksi luullen löytäneensä yhden hänen tarunhohtoisista kultakaivoksistaan. Englantilainen löytöretkeilijä Philip Carteret vieraili Santa Cruzeilla ja Malaitalla vuonna 1767. Tämän jälkeen alueelle tuli lisää löytöretkeilijöitä ja valaanpyytäjiä 1700-luvun lopussa. Pahamaineiset santelipuun kauppiaat kävivät saarilla 1840-luvulta 1860-luvulle. 1860-luvulla merimiehiltä vaihdetut tuliaseet lisäsivät voimakkaasti alueen sisäistä väkivaltaa. Samaan aikaan eurooppalaisten tuomat taudit tappoivat väestöä. Lähetyssaarnaajat olivat tähän aikaan aktiivisia muualla eteläisen Tyynenmeren alueella, mutta liikkuivat varovaisesti pahamaineisina tunnetuilla Salomonsaarilla. Katkeruus eurooppalaisia kohtaan kasvoi ja useita lähetyssaarnaajia murhattiin.
 Britannian protektoraatiksi
 Yhdistynyt kuningaskunta julisti osan Salomonsaarista protektoraatikseen 6. lokakuuta 1893 ja laajensi aluetta vuosina 1897 ja 1898. Vuonna 1899 Britannia luopui vaatimuksistaan Länsi-Samoalla ja sai vastineeksi Saksalta Shortlandsaaret, Choiseulin, Ontong Javan ja Santa Isabelan saaret. Lähetyssaarnaajat yrittivät kitkeä pois paikallista kulttuuria ja julistivat vanhojen tapojen ja perinteiden harjoittamisen pahuudeksi. Taikuuden harjoitus ja pääkallonmetsästys vähenivät, mutta suuri määrä paikallisväestöä kuoli eurooppalaisten tuomiin tauteihin. Orjakauppiaat veivät vuosien 1871 ja 1903 välisenä aikana 30 000 miestä Salomonsaarilta työskentelemään Australian ja Fidžin sokeriruokoviljelmille. Tämä julistettiin aikanaan laittomaksi ja osa miehistä palasi takaisin. Lokakuun alussa vuonna 1927 Malaitalla puhkesi eurooppalaisia vastaan kapina, joka sai alkunsa veronkeräysmatkalla olleen englantilaisen virkamiehen surmasta. Seuraavana vuonna useita kapinallisia, heidän johtajansa Basiana mukaan lukien, hirtettiin silloisessa pääkaupungissa Tulagissa.
 Toinen maailmansota
 Toisen maailmansodan aikana saarilla käytiin ankaria taisteluja. Japanilaiset valtasivat Shortlandsaaret huhtikuussa 1942. Tulagi vallattiin kolme viikkoa myöhemmin ja japanilaiset alkoivat rakentaa kiitotietä Guadalcanaliin. Vuonna 1942 alueella käydyssä Savon saaren taistelussa japanilaiset hyökkäsivät Yhdysvaltojen kuljetuksia vastaan aiheuttaen vakavia tappioita. Yhdysvallat saavutti vähitellen ylivoiman, joka maksoi kuitenkin valtavasti miehiä molemmin puolin. Kuuden kuukauden kuluttua japanilaiset vetäytyivät New Georgian saarelta. Guadalcanalin taistelun aikana arviolta 30 000 japanilaista ja 7 000 amerikkalaista sai surmansa, ja Guadalcanalin pohjoisrannikolle upposi valtava määrä sota-aluksia. Vuoden 1943 aikana liittoutuneet saivat vallattua takaisin lisää saaria. Vuoden loppuun mennessä enää Choiseul ja Shortlandsaaret olivat japanilaisten hallussa, ja nekin saatiin takaisin Japanin antautumisen jälkeen vuonna 1945.
 Nykypäivä
 Entinen pääkaupunki Tulagi tuhoutui pahoin sodan aikana ja Honiarasta tehtiin uusi pääkaupunki. Sodan jälkeen Malaitalla syntyi Ison-Britannian valtaa vastustava Ma’asina Ruru -itsenäisyysliike, joka oli myös lastikultti. Liike kuihtui 1940-luvun lopulla tehtyjen massapidätysten sekä yhdysvaltalaisjoukkojen poistumisen jälkeen vuonna 1950. Salomonsaaret sai itsehallinnon vuonna 1976 ja itsenäisyyden 7. heinäkuuta 1978.
 Vuonna 1999 puhjennut sisällissota käytiin Guadalcanalin alkuperäisväestöä edustaneen Isatubun vapautusliikkeen (tunnetaan myös Guadalcanalin vallankumousarmeijana) sekä Malaitan Eagle Forcen (MEF) välillä. Isatuban vapautusliike syytti malaitanilaisten vievän Guadalcanalin tärkeimmät työpaikat sekä maat. He aloittivat terrorin sekä väkivaltaisuudet alueen malaitanilaisia vastaan, jotka joutuivat pakenemaan pääkaupunki Honiaraan ja Malaitalle. Malaitanilaisten etuja suojelemaan perustettiin Malaitan Eagle Force, ja taistelut puhkesivat näiden sotilasryhmittymien välille. Kesäkuussa 2000 MEF kidnappasi maan pääministerin Bartholomew Ulufa’alun, joka joutui eroamaan. Lokakuussa sotilasryhmittymät allekirjoittivat Townsvillen rauhansopimuksen Australian ja Uuden-Seelannin välityksellä. Vuoden 2001 helmikuussa allekirjoitettiin Maraun rauhansopimus, jonka tarkoituksena oli päättää kahden vuoden levottomuudet. Etninen jännitys muuttui yleiseksi laittomuudeksi, joka levisi muualle maahan. Maa lamautui ja sen heikko talous romahti. Vuoden 2003 heinäkuussa Australian johtamat Tyynenmeren valtioiden poliisijoukot (Regional Assistance Mission to Salomon Islands, RAMSI) saapuivat Salomonsaarille ja onnistuivat palauttamaan järjestyksen.
 Huhtikuussa 2006 pääkaupunki Honiarassa käynnistyivät suuret katumellakat, kun vastavalitun pääministerin Snyder Rinin epäiltiin ottaneen vastaan lahjuksia ulkomaalaisilta liikemiehiltä voidakseen ostaa itselleen valintaansa vaadittavan enemmistön. Väkijoukon viha suuntautui kaupungin kiinalaisvähemmistöön, jonka seurauksena suurin osa kaupungin chinatownista tuhottiin ja kiinalaisväestöä joutui pakenemaan ulkomaille. Snyder Rini erosi oltuaan virassaan vain kahdeksan päivää, jonka jälkeen hänen tilalleen valittiin Manasseh Sogavare ja mellakat loppuivat.
 2. huhtikuuta 2007 kello 7.39 (20.39 UTC) Salomonsaarilla tapahtui Yhdysvaltain geologian tutkimuskeskuksen mukaan 8,1 momenttimagnitudin vedenalainen maanjäristys, jonka keskus oli 45 kilometriä eteläkaakkoon Gizon saaresta. Järistys aiheutti voimakkaan tsunamin, joka iskeytyessään Gizolle surmasi kymmeniä ihmisiä ja jätti tuhansia kodittomiksi. Vuoden 2009 helmikuussa Salomonsaarille julistettiin poikkeustila rankkasateiden aiheuttaman tulvimisen vuoksi. Vuoden 2010 tammikuussa tapahtui jälleen maanjäristys, jonka aiheuttamat maanvyöryt ja tsunami jättivät 1 000 ihmistä kodittomiksi.
 Huhtikuussa 2019 valittiin Manasseh Sogavare maan pääministeriksi. Tämä oli hänen neljäs pääministerikautensa, joista edellisin oli vuosina 2014–2017 ja ensimmäinen vuonna 2000. Syyskuussa 2019 Salomonsaaret solmi diplomaattisuhteet Kiinan kansantasavallan kanssa ja samalla katkesivat diplomaattisuhteet Taiwaniin (Kiinan tasavalta), jonka Salomonsaaret oli siihen asti tunnustanut.
 Marraskuussa 2021 maassa oli väkivaltaisia mellakoita. Valtion palveluihin, korruptioon ja maahanmuuttoon on ollut tyytymättömyyttä. Pääministeri Manasseh Sogavare syytti mellakoista ulkomaita ja puolusti päätöstä siirtyä Taiwanin liittolaisesta Pekingin leiriin. Hän pyysi joukkoja Australiasta maiden solmiman turvallisuussopimuksen perusteella.
 Hallinto ja politiikka
 Salomonsaaret on brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva parlamentaarinen demokratia. Salomonsaarten valtionpäämies on Yhdistyneen kuningaskunnan kuningas Charles III. Paikallisesti häntä edustaa viiden vuoden välein valittava kenraalikuvernööri. Vuoden 2009 heinäkuusta lähtien kenraalikuvernöörinä on toiminut Frank Kabui. Maalla on yksikamarinen parlamentti, jonka 50 edustajaa valitaan neljä vuotta kestävälle kaudelle. Parlamentti voi kuitenkin äänestää itsensä hajotettavaksi kesken kauden. Parlamentti valitsee pääministerin, joka nimittää muun hallituksen. Maan pääministerinä toimi vuosina 2010–2011 Danny Philip ja 2014–2017 sekä uudelleen vuodesta 2019 lähtien Manasseh Sogavare.
 Provinssit
 Salomonsaaret jakaantuu yhdeksään provinssiin sekä pääkaupunkialueeseen (merkitty tähdellä).
 Talous
 Vuoden 2010 arvion mukaan Uuden-Kaledonian bruttokansantuote oli 1,627 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Henkilöä kohden tämä teki 2 900 dollaria. Pääosa väestöstä elää maatalouden, kalastuksen tai metsänkasvatuksen varassa. Useimmat valmistuotteet ja öljy tuodaan maahan ulkomailta. Saarilla on mineraaliesiintymiä, muun muassa lyijyä, sinkkiä, nikkeliä ja kultaa. Maan vakavat sisäiset ongelmat aiheuttivat maan talouden romahtamisen 2000-luvun alussa. Australian johtaman RAMSI:n saapumisen jälkeen vuonna 2003 talous on kääntynyt jälleen nousuun. Maan merkittävimmät vientituotteet ovat puutavara, kala, kopra, palmuöljy ja kaakao.
 Perinteiset energiamuodot ovat kaukaisilla saarilla kalliita. Koteja on tyypillisesti valaistu kerosiinilampuilla, mutta ympäristöjärjestöjen tuella niitä on vaihdettu LEDejä ja aurinkopaneeleita käyttäviin järjestelmiin. Maailmanpankki tukee Salomonsaarilla useita hankkeita, joiden tarkoituksena on kehittää sähkönsaannin luotettavuutta ja panostaa uusiutuvan energian hyödyntämiseen.
 Liikenne
 Salomonsaarten ainoa kansainvälinen lentokenttä on noin kymmenisen kilometriä pääkaupunki Honiarasta itään sijaitseva Honiaran kansainvälinen lentoasema. Salomonsaarilla on yhteensä 34 lentokenttää, joista kahdella on päällystetty kiitotie. Tieverkostoa saarilla on 1 360 kilometrin verran, josta tosin vain noin 30 kilometriä on päällystetty.
 Väestö
 CIA:n julkaiseman The World Factbookin mukaan Salomonsaarten asukasluku oli vuonna 2011 yhteensä 571 890. Vuoden 1999 väestölaskennan mukaan saaren suurin etninen ryhmä olivat melanesialaiset (94,5 %). Muut merkittävät väestöryhmät olivat polynesialaiset (3 %) ja mikronesialaiset (1,2 %). Loput väestöstä koostuu pääasiassa aasialaisista ja ulkomailla asuvista kansalaisista. Väestölaskennan mukaan valtaosa väestöstä on kristittyjä. 97,1 prosenttia väestöstä kuuluu eri kristinuskon uskontokuntiin. Muiden uskontojen harjoittajia on 2,4 prosenttia, määrittelemättömiä 0,3 prosenttia ja mihinkään uskontoon kuulumattomia 0,2 prosenttia. Varsinkin kaikista syrjäisimmillä alueilla, erityisesti Malaitalla, harjoitetaan yhä alkuperäisuskontoja. Kuolleisuusluvut ovat olleet voimakkaassa laskussa ja eliniänodotteen arvioitiin vuonna 2011 olevan noin 74 vuotta, kun se 1980-luvun lopulla oli vain 54 vuotta.
 Kielet
 Salomonsaarilla on 74 kotoperäistä kieltä, joista 70 kieltä puhutaan yhä. Kielien suuren lukumäärän seurauksena esimerkiksi muutaman kilometrin päässä asuvien kylien ihmiset eivät välttämättä pysty ymmärtämään toisiaan. Vaikka englanti onkin maan virallinen kieli, puhuu sitä ainoastaan noin 1–2 prosenttia väestöstä. Alkuperäisiä melanesialaisia kieliä ovat muun muassa rennell ja bellona, tikopia, anuta, fatutaka, sikaiana ja ontong java (tunnettu myös nimellä luaniua). Myös kiribatia puhutaan.
 Kulttuuri
 Salomonsaarilla on vahvat perinteet erilaisten veistosten ja käsitöiden valmistuksessa. Veistoksissa voi yhdistyä piirteitä ihmisistä, linnuista, kaloista ja muista aiheista, ja ne esittävät yleensä jumaluuksia tai henkiä. Salomonsaarten näyttävimpiin taidemuotoihin kuuluvat pajusta kudotut sotakilvet, jotka on koristeltu helmiveneen kuoren palasilla ja erilaisilla abstrakteilla kuvioilla. Kilpien haurauden vuoksi niitä käytettiin todennäköisemmin arvovaltaisten henkilöiden statussymboleina kuin taisteluissa. Korkea-arvoiset henkilöt käyttivät perinteisesti myös erilaisia arvokkaista materiaaleista tehtyjä kaulakoruja ja rintakoristeita. Pääkallonmetsästys oli yleistä aina 1800-luvun loppupuolelle asti, sillä sen katsottiin olevan välttämätön osa elämää ja takaavan yhteisön ja hyvinvoinnin. Hyökkäysretkillä käytettiin usein suuria sotakanootteja, jotka koristeltiin erilaisin koristein. Nguzu Nguzut ovat veistoksia, jotka kiinnitettiin kanoottien vesirajaan keulakuviksi. Nguzu Nguzut -keulakuvat ovat yleensä rintakuvia, joilla on iso pää, pyöreät korvakorut sekä pienet kädet. Niiden tarkoituksena oli ilmeisesti toimia jonkinlaisina yliluonnollisina suojelijoina. Myös kanootin melat koristeltiin erilaisilla kuvioilla, joiden uskottiin tuovan käyttäjälleen turvallisuutta ja menestystä. Tatuointi on myös perinteinen taidemuoto, jonka aiheet voivat ilmaista henkilön ikää tai sosiaalista asemaa.
 Perinteisen ruokavalion perusta ovat jamssi, jakkihedelmä ja taaro. Rannikolla niiden kanssa syödään kalaa ja simpukoita, sisämaassa vihanneksia, etanoita ja pussirottia. Aterioiden sisältö ei yleensä vaihtele vuorokaudenajan mukaan. Tyypillinen mauste on kookosmaito. Leipäpuun hedelmiä ja Canarium indicum -puun pähkinöitä poimitaan, kun ne kypsyvät, ja ne joko syödään tai myydään. Perinteinen ruokavalio on nykypäivinä muuttunut huomattavasti varsinkin kaupunkialueilla, ja riisistä on tulossa ruokavalion pääaines, joka nautitaan yleensä teen, sekä lounaalla ja päivällisellä yleensä lihasäilykkeiden kanssa. Köyhempien kaupunkilaisperheiden aamupala koostuu yleensä teestä ja edellisten aterioiden tähteistä, varakkaammat perheet nauttivat esimerkiksi teetä tai kahvia sekä voileipiä, sämpylöitä tai pikkuleipiä. Lounas ja päivällinen ovat yleensä päivän tärkeimmät ateriat. Pöydän ääressä syömisestä on nykypäivänä tulossa normi, ja perheet pyrkivät yleensä syömään yhdessä.
 Salomonsaaret on osallistunut olympialaisiin vuodesta 1984 lähtien 1–5 urheilijan joukkueella. Salomonsaarten Beachfutis-joukkue Bilikiki Boys oli vuonna 2010 tilastollisesti Oseanian menestynein joukkue ja maailmalla sijalla 14.
 Malaitan saarelta on Unescon avustuksella äänitetty musiikkia baegu- ja fatalekakansojen keskuudessa. Nämä on julkaistu LP-levyllä 1973 ja sittemmin internetissä.
 Lähteet
 Viitteet
 Aiheesta muualla
 46 Australia, Oseania, Napamaat
 Seulonnan keskeiset artikkelit


type: other

text:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΒΕ ΞΑΝΘΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ: ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΞΑΝΘΗΣ ΔΕΧΕΤΑΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ 4% ΚΑΙ 12%. - ThrakiToday.com - Ηλεκτρονική Εφημερίδα της Ξάνθης - Θράκης
 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΒΕ ΞΑΝΘΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ: ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΞΑΝΘΗΣ ΔΕΧΕΤΑΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ 4% ΚΑΙ 12%.
 Σας ενημερώνουμε ότι μετά από παρέμβαση του Προέδρου του Επιμελητηρίου Ξάνθης κ. Στυλιανού Μωραΐτη, το γραφείο ΟΑΕΔ Ξάνθης παραλαμβάνε...
 Σας ενημερώνουμε ότι μετά από παρέμβαση του Προέδρου του Επιμελητηρίου Ξάνθης κ. Στυλιανού Μωραΐτη, το γραφείο ΟΑΕΔ Ξάνθης παραλαμβάνει αιτήσεις επιχειρήσεων δικαιούχων της επιδότησης 4% και 12%.
 Αναλυτικότερα: Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ξάνθης προσκόμισε στον Προϊστάμενο του ΟΑΕΔ Ξάνθης τις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας 305/2020 και 306/2020, οι οποίες ακυρώνουν την υπ' αριθμό 13311/273/21.3.2016 κοινή απόφαση του τότε Υφυπουργού Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού κ. Γιώργου Σταθάκη και των Αναπληρωτών Υπουργών Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Οικονομικών, που αφορά την επιδότηση του συνολικού κόστους μισθοδοσίας 4% και 12% καθώς και την ανακοίνωση που εξέδωσαν εχθές τα Επιμελητήρια της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.
 Συστήνουμε στα μέλη μας επιχειρήσεις δικαιούχους της επιδότησης 4% και 12% σύμφωνα με τις υπουργικές αποφάσεις και την νομοθεσία γενικότερα, να υποβάλλουν αιτήσεις στα κατά τόπους αρμόδια γραφεία του ΟΑΕΔ για τα έτη 2016-2019 το αργότερο μέχρι την 25η Μαΐου 2020, ανά εξάμηνο.
 Ο ΟΑΕΔ είναι υποχρεωμένος να αποδεχθεί και να δώσει αριθμό πρωτοκόλλου στις αιτήσεις που θα υποβληθούν.
 Τέλος, σας ενημερώνουμε ότι τα Επιμελητήρια της ΑΜΘ έχουν ήδη αποστείλει στον Πρωθυπουργό και τα αρμόδια Υπουργεία αίτημα αναφορικά με την πληρωμή των επιχειρήσεων για τα οφειλόμενα ποσά των ετών 2010-2015 κατ’ εφαρμογή των αποφάσεων του ΣτΕ.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 28.4.2007
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 95/6
 Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от College van Beroep voor het bedrijfsleven — Нидерландия) — Maatschap J. en G.P. en A.C.Schouten/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 (Дело C-34/05) (1)
 (Схеми за подпомагане на Общността - Регламент (ЕИО) No 3887/92 - Сектор на говеждо и телешко месо - Регламент (ЕО) No 1254/1999 - Годна фуражна площ - Понятие - Специални премии - Изисквания за предоставяне - Парцел, който временно е наводнен през релевантния период)
 (2007/C 95/09)
 Език на производството: нидерландски
 Препращаща юрисдикция
 College van Beroep voor het bedrijfsleven
 Страни в главното производство
 Ищец: Maatschap J. en G.P. en A.C.Schouten
 Ответник: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 Предмет
 Искане за преюдициално заключение — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Тълкуване на член 12, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) No 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 160, стр. 21 [Специално издание 2007 г., глава 03, том 28, стр. 80]) и на член 2, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) на Комисията No 3887/92 от 23 декември 1992 година, въвеждащ детайлни правила за прилагането на интегрираната система за администриране и контрол на определени схеми за отпускане на помощ от Общността (ОВ L 391, стр. 36) — Годна фуражна площ — Парцел, който временно е наводнен през релевантния период
 Диспозитив
 Член 12, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) No 1254/99 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо и член 2, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕИО) No 3887/92 на Комисията от 23 декември 1992 година, въвеждащ детайлни правила за прилагането на интегрираната система за администриране и контрол на определени схеми за отпускане на помощ от Общността, трябва да бъдат тълкувани в смисъл, че един парцел, деклариран като фуражна площ, може да бъде квалифициран като „годен “когато, от една страна, той е изключително предназначен за изхранване на животните, които се отглеждат там през цялата календарна година, а от друга — е могъл действително да бъде използван за тяхното изхранване през минимален период от седем месеца по време на същата тази година, считано от определена от националното законодателство дата, която трябва да бъде между 1 януари и 31 март, въпреки че същият парцел не е заеман по непрекъснат начин от тези животни, по-специално поради временно наводняване.
 (1) ОВ C 93, 16.4.2005 г.


type: legislation

text:
 30.8.2021
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 304/21
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1414
 af 27. august 2021
 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaveren af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co KG)
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Anvendelsen af præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 (2) for en periode på ti år.
 (2)
 I kolonnen »Tilsætningsstoffets identifikationsnummer« i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 er der indsat et forkert identifikationsnummer for tilsætningsstoffet.
 (3)
 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 30. september 2020 (3), at tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand som en del af anvendelsesbetingelserne, under forudsætning af at sikkerheden og effektiviteten vurderes. Den specifikation, der følger af denne konklusion, var ikke medtaget i kolonnen »Andre bestemmelser« i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 og bør derfor tilføjes deri af hensyn til retssikkerheden.
 (4)
 Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet ikke er hud- eller øjenirriterende, men potentielt hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende. I kolonnen »Andre bestemmelser« i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 henvises der fejlagtigt til anvendelse af åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker som personlige værnemidler, hvor der i stedet retteligen bør henvises til anvendelse af åndedrætsværn og hudbeskyttelse for at tage passende hensyn til autoritetens udtalelse om brugernes sikkerhed.
 (5)
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 indeholder en mindre trykfejl i navnet på indehaveren af godkendelsen.
 (6)
 Gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 bør derfor berigtiges. Af klarhedshensyn bør hele bilaget til nævnte gennemførelsesforordning erstattes af den berigtigede udgave heraf.
 (7)
 For at give foderstofvirksomhedslederne mulighed for at tilpasse mærkningen af tilsætningsstoffet og det foder, der indeholder det, til de ændrede godkendelsesbetingelser, bør der fastsættes en overgangsperiode for markedsføringen af de pågældende produkter.
 (8)
 For at bevare de interesserede parters berettigede forventninger til godkendelsesbetingelserne for tilsætningsstoffet bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.
 (9)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 1. Det i bilaget opførte præparat samt forblandinger, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 1. december 2021 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 31. august 2021, kan fortsat markedsføres, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
 2. Fodermidler og foderblandinger, der indeholder det præparat og de forblandinger, der er omhandlet i stk. 1, og som er produceret og mærket før den 31. august 2022 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 31. august 2021, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
 Artikel 3
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august 2021.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/422 af 9. marts 2021 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaveren af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co KG) (EUT L 83 af 10.3.2021, s. 25).
 (3) EFSA Journal 2020;18(11):6277.
 BILAG
 »Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
 Navn på indehaveren af godkendelsen
 Tilsætningsstof
 Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
 Dyreart eller -kategori
 Maksimumsalder
 Minimumsindhold
 Maksimumsindhold
 Minimumsindhold
 Maksimumsindhold
 Andre bestemmelser
 Godkendelse gyldig frem til
 CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
 CFU/l drikkevand
 Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer.
 4b1841
 Lactosan GmbH & Co KG
 Enterococcus faecium DSM 7134
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Præparat af Enterococcus faecium
 DSM 7134
 med et indhold på mindst:
 Pulver: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
 Granulater (mikroindkapslet): 1 × 1010
 CFU/g tilsætningsstof
 Æglæggende høner
 —
 1 × 109
 —
 5 × 108
 —
 1.
 I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.
 2.
 Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.
 3.
 Ved anvendelse af tilsætningsstoffet i drikkevand skal det sikres, at tilsætningsstoffet spredes homogent.
 4.
 Foderstofvirksomheds-lederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med passende personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn og hudbeskyttelse.«
 30.3.2031
 Aktivstoffets karakteristika:
 Levedygtige celler af Enterococcus faecium DSM 7134
 Analysemetode
 (1)
 Til kvantitativ bestemmelse: pladespredning under anvendelse af galdeesculinazidagar (EN 15788)
 Til identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis)
 (1) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
 15.2.2014
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 45/38
 Beroep ingesteld op 25 november 2013 — The Tea Board/BHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)
 (Zaak T-627/13)
 2014/C 45/67
 Taal van het verzoekschrift: Engels
 Partijen
 Verzoekende partij: The Tea Board (Calcutta, India) (vertegenwoordiger: A. Nordemann, advocaat)
 Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
 Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Delta Lingerie (Cachan, Frankrijk)
 Conclusies
 —
 de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 11 september 2013 in zaak R 1387/2012-2 vernietigen;
 —
 verweerder verwijzen in de kosten van de procedure.
 Middelen en voornaamste argumenten
 Aanvrager van het gemeenschapsmerk: andere partij in de procedure voor de kamer van beroep
 Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk met het woordelement „Darjeeling” voor waren en diensten van de klassen 25, 35 en 38 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 9 468 521
 Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: verzoeker
 Oppositiemerk of -teken: collectief gemeenschapswoordmerk nr. 4 325 718„DARJEELING” voor waren van klasse 30; collectief gemeenschapsbeeldmerk nr. 8 674 327 met het woordelement „DARJEELING”
 Beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de oppositie
 Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep
 Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, leden 1, sub b, en 5, van verordening nr. 207/2009


text:
 24.7.2017
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 239/24
 Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 13 aprilie 2017 – Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte/ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG
 (Cauza C-191/17)
 (2017/C 239/29)
 Limba de procedură: germana
 Instanța de trimitere
 Oberster Gerichtshof
 Părțile din procedura principală
 Reclamantă: Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte
 Pârâtă: ING-DiBa Direktbank Austria, o filială a ING-DiBa AG
 Întrebarea preliminară
 Articolul 4 punctul 14 din Directiva 2007/64/CE privind serviciile de plată în cadrul pieței interne (Directiva privind serviciile de plată) (1) trebuie interpretat în sensul că și un cont online de economii care permite clientului (pe baza unei scadențe zilnice și fără o intervenție specială din partea băncii), să efectueze plăți prin telebanking într-un cont de referință (un cont curent în Austria) deschis în numele său, precum și retrageri din acest cont intră sub incidența noțiunii „cont de plăți” (articolul 4 punctul 14) și astfel în domeniul de aplicare al directivei?
 (1) Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 97/5/CE (JO L 319, p. 1).


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0019
 ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2002, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
 Virallinen lehti nro L 110 , 25/04/2002 s. 0017 - 0018
 ETA:N sekakomitean päätösN:o 19/2002,tehty 1 päivänä maaliskuuta 2002,ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:1) Sopimuksen liite XIII muutettiin 1 päivänä helmikuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 6/2002(1).2) Direktiivin 96/48/EY 5 artiklan 3 kohdan b alakohdassa mainituista Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän perusparametreista 21 päivänä maaliskuuta 2001 annettu komission suositus 2001/290/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 93 kohdan (neuvoston päätöslauselma 2000/C 56/02) jälkeen kohta seuraavasti: "94. 32001 H 0290: komission suositus 2001/290/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2001, direktiivin 96/48/EY 5 artiklan 3 kohdan b alakohdassa mainituista Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän perusparametreista (EYVL L 100, 11.4.2001, s. 17).".2 artiklaSuosituksen 2001/290/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 2 päivänä maaliskuuta 2002, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2002.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaP. Westerlund(1) EYVL L 88, 4.4.2002, s. 12.(2) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 17.(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu


text:
 Avis juridique important
 |
 21999D0410(02)
 Afgørelse nr. 1/1999 truffet af associeringsrådet associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side, og Rumænien på den anden side den 26. februar 1999 om fastlæggelse af vilkårene og betingelserne for Rumæniens deltagelse i fællesskabsprogrammet for energieffektivitet, Save II
 EF-Tidende nr. L 096 af 10/04/1999 s. 0019 - 0021
 AFGØRELSE Nr. 1/1999 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDETassocieringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden sideden 26. februar 1999om fastlæggelse af vilkårene og betingelserne for Rumæniens deltagelse i fællesskabsprogrammet for energieffektivitet, Save II(1999/248/EF, EKSF, Euratom)ASSOCIERINGSRÅDET HAR -under henvisning til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side(1),under henvisning til tillægsprotokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side vedrørende Rumæniens deltagelse i Fællesskabets programmer(2), særlig artikel 1 og 2, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til nævnte tillægsprotokols artikel 1 kan Rumænien deltage i Fællesskabets rammeprogrammer, særprogrammer, projekter eller andre foranstaltninger, også på energiområdet;i henhold til nævnte tillægsprotokols artikel 2 skal vilkårene og betingelserne for Rumæniens deltagelse i de i dens artikel 1 nævnte aktiviteter fastlægges af associeringsrådet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Rumænien deltager i Det Europæiske Fællesskabs Save II-program i henhold til de vilkår og betingelser, der er fastsat i bilag I og II, som udgør en integrerende del af denne afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse gælder i hele den periode, hvor Save II-programmet gennemføres.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den første dag i måneden efter vedtagelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.På associeringsrådets vegneJ. FISCHERFormand(1) EFT L 357 af 31.12.1994, s. 2.(2) EFT L 317 af 30.12.1995, s. 40.BILAG IVILKÅR OG BETINGELSER FOR RUMÆNIENS DELTAGELSE I DET FLERÅRIGE FÆLLESSKABSPROGRAM FOR ENERGIEFFEKTIVITET, SAVE II1. Rumænien deltager i alle foranstaltninger under Fællesskabets flerårige program for energieffektivitet, Save II (i det følgende benævnt "Save II"), i overensstemmelse med de målsætninger, kriterier, procedurer og frister, der er fastlagt i Rådets beslutning 96/737/EF af 16. december 1996 om et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet - Save II(1) om oprettelse af et femårigt program for forberedelse og gennemførelse af foranstaltninger, der skal være omkostningseffektive og fremme energieffektiviteten i Fællesskabet, medmindre denne afgørelse indeholder andre bestemmelser.2. Vilkårene og betingelserne for fremlæggelse, vurdering og udvælgelse af ansøgninger med tilknytning til støtteberettigede institutioner, organisationer og enkeltpersoner i Rumænien er de samme som vilkårene og betingelserne for støtteberettigede institutioner, organisationer og enkeltpersoner i Fællesskabet inden for rammerne af Rumæniens finansielle bidrag minus administrationsomkostninger som fastsat i bilag II.3. Om fornødent vil det for at sikre Save II's fællesskabsdimension være nødvendigt, at transnationale projekter og aktiviteter foreslået af Rumænien omfatter et minimalt antal partnere fra Fællesskabets medlemsstater. Dette minimale antal vil som led i gennemførelsen af Save II blive fastsat under hensyn til de forskellige aktiviteters egenart, antallet af partnere i forbindelse med et givet projekt og antallet af lande, som deltager i aktiviteten.4. Rumænien træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre national koordination og organisation af deltagelsen i Save II.5. Rumænien indbetaler hvert år et bidrag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget til dækning af omkostningerne ved landets deltagelse i Save II (jf. bilag II).Associeringsudvalget kan i fornødent omfang justere dette bidrag.6. Fællesskabets medlemsstater og Rumænien vil inden for rammerne af de eksisterende bestemmelser gøre alt, hvad der står i deres magt, for at fremme den frie bevægelighed og opholdet for personer, der rejser mellem Rumænien og Fællesskabets medlemsstater i forbindelse med deltagelse i aktiviteter, som er omfattet af denne afgørelse.7. Uden at dette i øvrigt indskrænker det ansvar, der i medfør af artikel 5 i Rådets beslutning 96/737/EF om Save II påhviler Kommissionen og Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber med hensyn til overvågning og evaluering af Save II, overvåges Rumæniens deltagelse i programmet til stadighed af Rumænien og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber på et partnerskabsgrundlag. Rumænien forelægger Kommissionen de fornødne rapporter og medvirker ved andre særlige aktiviteter, som Kommissionen tager initiativ til i denne sammenhæng.8. Uden at de procedurer, der er omhandlet i artikel 4 og 5 i Rådets beslutning 96/737/EF om Save II, derved berøres, opfordres Rumænien til at deltage i koordinationsmøder vedrørende ethvert spørgsmål med tilknytning til gennemførelsen af denne afgørelse forud for de ordinære møder i Save-udvalget. Kommissionen informerer Rumænien om resultaterne af disse ordinære møder.9. Det sprog, der benyttes som led i ansøgningsprocessen, i kontrakter og rapporter og i forbindelse med andre administrative arrangementer under Save II-programmet, skal være et af Fællesskabets officielle sprog.(1) EFT L 335 af 24.12.1996, s. 50.BILAG IIRUMÆNIENS FINANSIELLE BIDRAG TIL SAVE II1. Rumæniens finansielle bidrag dækker:- tilskud og anden finansiel støtte fra programmet til rumænske deltagere- de ekstra administrationsomkostninger i forbindelse med forvaltningen af programmet, der påløber for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber som følge af Rumæniens deltagelse.2. For hvert regnskabsår må summen af tilskud og anden finansiel støtte, som rumænske støttemodtagere opnår fra programmet, ikke overstige det bidrag, Rumænien indbetaler, efter fradrag af de ekstra administrationsomkostninger.Hvis det bidrag, Rumænien har betalt til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, efter fradrag af de ekstra administrationsomkostninger viser sig at være større end summen af tilskud og anden finansiel støtte, som rumænske støttemodtagere opnår fra programmet, fremfører Kommissionen saldoen til det følgende regnskabsår og trækker beløbet fra det følgende års bidrag. Hvis der ved programmets afslutning henstår en sådan saldo, vil beløbet blive tilbagebetalt til Rumænien.3. Rumæniens årlige bidrag andrager fra 1998 560106 ECU. Af dette beløb dækker 38106 ECU de ekstra administrationsomkostninger i tilknytning til Kommissionens forvaltning af programmet, der følger af Rumæniens deltagelse.4. Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget finder anvendelse, bl.a. hvad angår forvaltningen af Rumæniens bidrag.Ved denne afgørelses ikrafttræden og i begyndelsen af hvert år sender Kommissionen Rumænien en indkaldelse af midler svarende til landets bidrag til dækning af omkostningerne i henhold til denne afgørelse.Dette bidrag udtrykkes i ecu og skal indbetales til en af Kommissionens ecu-bankkonti.Rumænien indbetaler senest tre måneder efter, at indkaldelsen af midler er afsendt, sit bidrag til dækningen af de årlige omkostninger i henhold til denne afgørelse i overensstemmelse med indkaldelsen af midler. Enhver forsinkelse med betalingen af bidraget medfører, at Rumænien skal betale renter af det udestående beløb fra forfaldsdatoen. Rentesatsen svarer til den sats, som Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde anvender på sine transaktioner i ecu(1) i den måned, hvor forfaldsdatoen ligger, forhøjet med 1,5 procentpoint.5. Rumænien betaler de ekstra administrationsomkostninger, der er omhandlet i punkt 3, via sit nationale budget.6. Rumænien betaler 104400 ECU (1998), 261000 ECU (1999) og 417600 ECU (2000) af de resterende omkostninger ved landets deltagelse i Save II via sit nationale budget.De resterende 417600 ECU (1998), 261000 ECU (1999) og 104400 ECU (2000) betales via Rumæniens årlige Phare-tildeling, jf. dog Phare's ordinære programmeringsprocedurer.(1) Denne sats offentliggøres hver måned i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.


text:
Publicidad móvil, Vehículos con altavoces o altoparlantes, Propaganda sonora, con Megáfono ¿Es permitido por la IMM ese tipo de actividad?; la actividad “Publicidad con Altoparlante” puede ser Monotributo | ABILLEIRA - MIRADAS TRIBUTARIAS desde URUGUAY
 Me interesaba el giro te decía.
 A nivel Municipal (y no sé porqué pienso que estás en Montevideo, quizás estás en el Interior y allí tendrías que mirar la normativa de esa Intendencia, aunque puede ser que sea similar), existe este artículo:
 Artículo 359 del TOTID.
 Entonces, lo primero que hay que analizar es en dónde harás la publicidad. Porque si es en la vía pública, ya tienes un impedimento, salvo para casos excepcionales que te podría funcionar el negocio, pero sino está prohibido.
 ¿Pero está prohibida esa actividad?
 No, de hecho veremos como la Intendencia te va a cobrar por tu actividad. Por ejemplo si te contratan para hacer publicidad en un barrio privado, no estaría prohibido, si te contratan para hacer la publicidad en un Estacionamiento de un Shopping dando vueltas, interpreto que no estaría prohibido, si te contratan de un parque, no estaría prohibido, si te contrata el zoológico, no estaría prohibido, etc, etc. Pero si te contrata la Farmacia de la esquina del barrio, para dar vueltas en determinadas manzanas, eso sí estaría prohibido.
 Artículo 357 del TOTID (Impuesto a la propaganda oral o sonora). Sustitúyese el texto del Decreto Departamental No 7.453 según redacción ordenada por el Artículo 105 del Decreto Departamental No10.194 y sus modificativas por el siguiente:
 “Art. 1o. Toda clase de avisos, anuncios, publicidad o propaganda, para cuya colocación, fijación, exhibición, proyección, propagación o realización deba recabarse la autorización de la Administración, está supeditada al pago de los impuestos y derechos que para cada caso se establecen en el presente Decreto, con arreglo a la siguiente clasificación: (...)
 Cuando se trate de aparatos destinados a transmitir música o instrucciones para actos públicos, tales como manifestaciones, procesiones, corsos o festejos populares en la vía pública y desde los cuales se realice propaganda comercial, industrial o profesional, se abonará por el total de aparatos y por cada día $ 1.387.”
 Como vemos, cada aparato deberá pagar un impuesto por día, salvo en los casos especiales que es por el conjunto de los aparatos. Te conviene averiguar los valores porque no creo que estén actualizados a pesar de que hoy los miré en la página web del IMM.
 Si te fijas, dice en lugar público y de dominio privado, por ejemplo el Estadio Centenario. Obviamente que si no es un lugar público y sólo es privado, interpreto que no tendrías que pagar nada, por ejemplo en un barrio privado, o en una empresa privada; supongamos que te contratara la empresa Montes del Plata (que va ser enorme), para que le pases publicidad mientras los trabajadores andan por sus lugares o que le pases anuncios ... interpreto que no es un lugar público de dominio privado y no tendrías que pagar nada (si la Intendencia de Colonia tuviese la misma normativa, claro está).
 Volviendo al tema del Vehículo, el IVA sería deducible, siempre y cuando tengas operaciones gravadas con IVA; pero ese crédito lo dejan en el activo (si no lo pudieses deducir y/o compensar) y puedes tenerlo hasta que realices operaciones gravadas con IVA.
 Veamos esta Consulta que es del año 1979, pero es muy interesante a pesar de que la normativa que se nombra ya no está vigente, pero sí los conceptos:
 CONSULTA No 1298
 Se consulta sobre el tratamiento a aplicar a la actividad de una empresa que explota los servicios de publicidad en un estadio, mediante carteles interiores y red de altoparlantes.
 – Se contesta que el artículo 297, numeral 7, de la Constitución prevé como fuente de recursos departamentales los impuestos a la propaganda y avisos de todas clases. El artículo 298 prohibe la superposición impositiva entre las dos potestades (nacional y departamental).
 Por tanto, la empresa en consulta está exonerada.
 El Art. No. 14 del DECRETO No. 999/975 declara exonerados del IVA la exhibición de publicidad en cines y en carteles fijados en la vía pública, pero esta disposición es solamente aclaratoria y no limitativa de la exoneración.
 Artículo 298° de la Constitución:
 Matías, el tema es interesante, me parece que da para seguir. Te conviene ya que vas a invertir, buscar un asesoramiento con cualquiera de los Colegas, que hay muy buenos.
 Una curiosidad, si bien es una actividad prohibida, el BPS cita la actividad: “Publicidad con Altoparlante” como una apropiada para ser optar por Monotributo.
 Publicado en: 6-CONSTITUCIÓN, del 2012, Publicidad, PuedenSer
 Etiquetado: Altoparlantes, Art. 298 Constitución, Consulta 1298, Megáfonos, Propaganda Oral y Sonora, Publicidad móvil, TOTID (Texto Ordenado Tributos Ingresos Departamental), Vehículos con altavoces
 Hola muy buenas , estan funcionando los vehiculos ya? estoy interesado mi meil es ... gracias
 junio 25, 2012 Reply
 Genial tu respuesta me sirve como guía y voy a seguir tu consejo de asesorarme mas a fondo. Algo que no te dije en la consulta es que no es para Montevideo y es para una ciudad donde esta habilitada la publicidad sonora móvil, pero es muy interesante saber como es el tema por allá. Muchas gracias. Saludos.
 Gracias Matías. ¿En dónde será?, después que lo tengas funcionando, comentanos en dónde instalarás la empresa para ver si puedo llegar a la normativa, y una vez que ya hayas invertido, contame el tipo de vehículo porque yo me imaginé bicicletas, no sé porqué. Saludos


text:
 5.7.2012
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 175/13
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 591/2012
 z dnia 4 lipca 2012 r.
 zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych ceł przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 971/2011 na rok gospodarczy 2011/2012
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
 uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych ceł stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2011/2012 rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 971/2011 (3). Ceny te i cła zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 574/2012 (4).
 (2)
 Dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
 (3)
 Ze względu na konieczność zapewnienia, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Ceny reprezentatywne i dodatkowe cła mające zastosowanie przy przywozie produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2011/2012 rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 971/2011, zostają zmienione i są zamieszczone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2012 r.
 W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
 (2) Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.
 (3) Dz.U. L 254 z 30.9.2011, s. 12.
 (4) Dz.U. L 169 z 29.6.2012, s. 55.
 ZAŁĄCZNIK
 Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych ceł przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, mające zastosowanie od dnia 5 lipca 2012 r.
 (w EUR)
 Kod CN
 Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu
 Kwota dodatkowego cła za 100 kg netto produktu
 1701 12 10 (1)
 39,85
 0,00
 1701 12 90 (1)
 39,85
 2,65
 1701 13 10 (1)
 39,85
 0,00
 1701 13 90 (1)
 39,85
 2,95
 1701 14 10 (1)
 39,85
 0,00
 1701 14 90 (1)
 39,85
 2,95
 1701 91 00 (2)
 50,39
 2,35
 1701 99 10 (2)
 50,39
 0,00
 1701 99 90 (2)
 50,39
 0,00
 1702 90 95 (3)
 0,50
 0,22
 (1) Odnosi się do jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
 (2) Odnosi się do jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
 (3) Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.


text:
pravno obvestilo - essence cosmetics
 in der essence community kannst du dich nicht nur mit anderen, sondern zählst auch zu den zukünftigen produkttestern und brand-fans, die direkt mit uns in kontakt sind. become a beauty friend now pravno obvestilo
 Section I: Splošne določbe
 Spletna stran essence-cosmetics je spletna predstavitev podjetja cosnova GmbH in njenih znamk (v nadaljevanju kot "cosnova") ter zagotavlja informacije in podatke, tudi s pomočjo hiper povezav (internetne povezave), ki omogočajo informacije tudi na drugih spletnih straneh. Informacije in podatki so namenjeni izključno informiranju. Za pravilnost in popolnost podatkov ne dajemo nobenega zagotovila, prav tako ne za njihovo točnost.
 cosnova je odgovorna izključno za informacije, ki jih objavlja, razširja sama. Pogoji uporabe se nanašajo na vsebino spletnih strani www.essence.eu, www.essence-cosmetics.com, katerekoli strani pod domeno the essence-beautyfriends.e, kot tudi pripadajoče spletne strani essence.eu, essence-cosmetics.com, ostale internetne navzočnosti cosnove in njenih ostalih znamk in spletnih storitev, ponujenih s strani essence-cosmetics spletnih strani (v nadaljevanju kolektivno imenovani “essence-cosmetics websites”).
 cosnova ne bo odgovorna za razširjanje vsebine in programske opreme na essence-cosmetics spletnih straneh, ali za škodo povzročeno iz uporabe vsebine ali programske opreme, razen če je škoda bila povzročena kot rezultat namernega dejanja ali iz velike malomarnosti s strani cosnove, njenih zaposlenih ali pogodbenikov. To se nanaša na škode vseh vrst, še posebaj za škodo nastalo iz napak, zamud ali prekinitev v prenosu, kot rezultat okvare tehnične opreme in storitve, netočne vsebine, izgube ali izbrisa podatkov ali virusov, ali nastanka škode na kak drug način med uporabo ponujene spletne storitve. cosnova ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, natančnost, legalnost in funkcionalno zmožnost internetne spletne strani, ki pripadajo tretji strani, na katero so uporabniki preusmerjeni preko linkov essence-cosmetics spletne strani. Strani se preko linkov povezujejo na uporabnikov lastno odgovornost.
 § 3 Avtorske pravice
 Vsebina spletnih strani essence-cosmetics je zaščitena z avtorskimi pravicami. Za njeno uporabo veljajo zakoni o avtorskih pravicah, ki so trenutno veljavni. Ta spletna stran ne more biti spremenjena, kopirana, objavljena drugje, prenešena ali razširjena brez privoljenja cosnove. Material, ki je na voljo na spletnih straneh essence-cosmetics se lahko uporablja samo za osebne, ne komercialne namene, ob strogem upoštevanju zakonov o avtorskih pravicah. Kjer je to primerno, se izda preprosta, neekskluzivna in neprenosljiva licenca, posebaj za programsko opremo, direktorije, dokumente in ostalo vsebino, ki jo cosnova ponuja za prenos. Licenca je omejena na eno operacijo prenosa in shranjevanja. cosnova ohranja vse ostale, bolj obsežne pravice. Še posebaj prodaja in uporaba v kakršne koli komercialne namene je prepovedana. cosnova ne prevzema nobene odgovornosti za slabšo kvaliteto kot rezultat višje sile ali kot rezultat dogodkov za katere cosnova ne more biti odgovorna, še posebaj neuspešnega komunikacijskega omrežja in prehodov. cosnova ne zagotavlja, da bodo essence-cosmetics spletne strani delovale brez prekinitev ali napak ali da bodo napake odpravljene. Prav tako ne zagotavljamo natančnosti vsebin essence-cosmetics spletnih strani. § 4 Zaščita podatkov
 cosnova je obvezana, da spoštuje pravne določbe o zaščiti podatkov in da spoštuje tajnost telekomunikacij. Še posebaj bi vas v tem zvezi radi opozorili na poglavje II "Zasebnost / zaščita podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi vaših osebnih podatkov". § 5 Spremembe k tem splošnim pogojem uporabe
 cosnova si kadarkoli pridržuje pravice do sprememb pogojev o uporabi. Če ni izrecno navedeno, se spremembe nanašajo na spremembe v pogojih uporabe. Uporabniki morajo splošne pogoje pregledati neodvisno v intervalih in ugotoviti morebitne spremembe.
 § 6 Končne določbe
 Ti pogoji uporabe in vsa pravna razmerja med uporabniki in essence-cosmetics spletnih straneh so urejena izključno po nemškem pravu. V primeru, da je ali postane neveljavna posamezna določba pogojev uporabe, veljavnost preostalih določb splošnih pogojev uporabe ostane nespremenjena.
 Section II: Zasebnost / zaščita podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi osebnih podatkov
 Zaupanje uporabnikov naših spletnih strani o pravilnem ravnanju s podatki naših uporabnikov, je bistvenega pomena za uspeh naše spletne storitve. cosnova zato varstvu podatkov posveča velik pomen. Zbiranje, obdelovanje (to vključuje shranjevanje, spremembo, prenos, blokiranje in izbris) in uporaba uporabnikovih podatkov poteka izključno v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. cosnova nudi kratek opis načel, po katerih zbira, obdeluje in uporablja podatke uporabnikov.
 § 1 Osebni podatki
 Osebni podatki so podatki za evidence, kot so na primer ime in naslov posameznika in uporabniških podatkov, kot so ime domene in IP naslov. Takšni podatki postanejo dostopni, ko uporabniki sodelujejo v anketi ali nagradni igri, ali se naročijo na časopis ali storitev (npr. beauty-friends) (glej § 2 spodaj).
 Newsletter: if user has registered for the distribution list of cosnova’s newsletter, cosnova would ask user to state the e-mail address under which he/she will then receive the newsletter which he/she has requested on a regular basis. Respective details can be found under cosnova’s “Special terms and conditions of use for the newsletter” for details regarding use of the newsletter, including the option to terminate the subscription and to delete personal data. Special services: should user make use of any of the other special services requiring registration, cosnova shall collect, process and use the respective data which is needed to make these services available to user. § 3 User data
 What are cookies?A cookie is a small text file which is sent from a web server when a visit is made to an Internet page and which is temporarily saved on the hard disk of the respective user. If the server in question is visited again, user’s browser sends the cookie previously received back to the server. This procedure allows the server to evaluate the information it has received in different ways. For example, cookies make it possible to control advertising pop-ups and can make it easier to navigate Internet pages. How does cosnova use cookies? When a user first visits one of cosnova’s essence-cosmetics websites, a cookie is sent to user’s browser, and is then saved on user’s hard disk. On subsequent visits, this cookie is used exclusively for the purpose of determining whether or not this user has already visited this page of our online service. If not used for specific functions described below, the cookie serves to generate accumulated statistics relating to visits of the essence-cosmetics websites without building personal profiles.
 The websites of cosnova are using Social Plugins ("Plugins") and tracking and monitoring tools of the social network facebook.com, which is provided by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). If user accesses any essence-cosmetics websites which incorporate such plugin or tool, user’s browser establishes a link to the servers of Facebook. By this, Facebook receives the information that user has visited cosnova’s webpage. For tracking purposes Facebook installs a cookie on user’s device. If user is logged into Facebook at that time, Facebook can add information on the visit of the cosnova website to users Facebook profile. If a user interacts with a Facebook plugin, e.g. clicking a „like“-Button, the respective information will be directly transmitted to and stored by Facebook. Details on the collection, processing and usage of personal related data can be found at Facebook’s privacy policy available at http://www.facebook.com/policy.php. If a user does not want to be tracked by Facebook, user has to log off from Facebook before visiting the cosnova webpage and to deactivate third party cookies in the browser setting. 4.6 Twitter plugins
 Some of the essence-cosmetics webpages use plugins and services of Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600 , San Francisco, CA 94107 , USA, and are connected by using a "Twitter" or "Follow " button or link or an image with a blue bird . This makes it possible to share a post or page to Twitter or follow a theme or account on Twitter. If you visit a page of this website which contains such a button, your browser establishes a connection with the servers of Twitter in order to transmit the content of the button to your browser. cosnova has no influence on the amount of data that Twitter may be compiling and generating by using these services and does herewith inform user only to our best knowledge. Thereafter only your IP-address and the URL of each site are provided in respect of the button. cosnova cannot make any statement about whether Twitter might use this information for other purposes. For more information, please see the privacy statement of Twitter at http://twitter.com/privacy. § 5 Data correction and revocation
 Should a user have any reason to suspect that the personal data which cosnova has stored regarding user is inaccurate or if a user wishes his/her personal data to be removed, he/she may contact cosnova’s data protection officer at: datenschutz@remove-this.cosnova.com. § 6 No liability for the Internet pages of our partners
 cosnova shall be pleased to provide information and receive suggestions on the subject of data protection at the e-mail address datenschutz@remove-this.cosnova.com. § 9 Amendments to the data protection declaration
 since everyone should feel comfortable in the beauty friends community, it is very important that users of the beauty friends community abide by certain rules. these rules apply to all areas of the beauty friends community. all users of the beauty friends community are asked to please read through these rules very carefully. they form the basis for all of user’s activities and are binding for everyone. if any user does not consent to these rules, then unfortunately he cannot be part of the community. users in violation of the rules as a member might face legal consequences and may also result in the permanent exclusion of user from the forum. users below the legal age are allowed to participate in the “beauty friends community” if their parents or legal guardian/s have explicitly given their consent to the participation in the “beauty friends community”. users below the age of 13 years are not allowed to participate at all. in case of users below the legal age cosnova assumes that their parents/legal guardian(s) have given their explicit consent to the participation.
 registration is required in order to participate in the essence trend community. to register user must enter a valid e-mail address. user must also come up with a user name and a password. user name should not include your real name either in whole or in part. all other information in the registration form is voluntary. cosnova does not pass on your e-mail address to third parties and will use it only if there are complaints or if cosnova needs to inform you of changes to these rules. cosnova will only send the newsletter to you if you have expressly agreed to receive it. users may cancel their registration at any time after logging in under “change my data”. At the same time, cosnova reserves the right to revoke your registration at any time without stating reasons. rule 2: user password
 user’s password is secret! Users must not share it with anyone. users may change their password at any time under „change my data“. rule 3: personal data
 cosnova expects users of the beauty friends community to behave politely and fairly towards other users. this includes: no insults, no name-calling and no threats. users should simply treat any other user in the way he/she would like to be treated him- or herself. links to other websites are only allowed if the linked website complies with these rules. cosnova assumes no liability for the contents of external websites. if user discovers that links referring to websites that may contain offensive or illegal contents, cosnova is expecting to be informed by users at contact information.
 the language that should be used in the beauty friends community is german. users who would like to post something in another language, should first send a pm to a moderator and then may do so after receiving cosnova’s consent in writing. via the country flags users can also easily access the forum of another country. the essence beauty friends community is not a flirting site. users who want to meet someone whom they have met via chat or in the forum, should contact their parents and should not meet that person alone. rule 5: avtorske pravice, pravice tretje strani
 uporabniki se morajo zavedati, da so slike in dokumenti na spletu ponavadi avtorsko zaščiteni ali zaščiteni z drugimi pravicami. pred njihovo uporabo, npr. za uporabnikov avatar, se morajo uporabniki prepričati, da imajo to pravico. pred objavo fotografij, se mora uporabnik prepričati, da se vsi ljudje na fotografiji s tem strinjajo. kršenje teh pravil
 vsak uporabnik je osebno popolnoma odgovoren za vse vnose v essence skupnosti beauty friends. cosnova le občasno spremlja essence skupnost beauty friends, da se prepriča, da se spoštujejo pravila.če uporabniki ugotovijo, da nekdo ne spoštuje pravil, cosnova vsakega uporabnika vljudno naproša, da kršitve takoj javijo moderatorju. spolno nadlegovanje in druga nadlegovanja vseh vrst bodo prijavljena policiji. cosnova se lahko odloči proti razširjenju teh vnosov in jih lahko izbriše iz essence skupnosti beauty friends.
 spletna stran beauty-friends websites uporablja piškotke (majhne datoteke shranjene na vašem računalniku). za več informacij o piškotkih, prosimo poglejte odstavek § 4.1 of the “Splošne opombe o zaščiti podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi osebnih podatkov" kontakt
 vse pomisleke lahko javite na kontaktne informacije. operater spletne strani
 skupnost beauty friends community je vodena s strani the cosnova GmbH, Am Limespark 2, 65843 Sulzbach, Nemčija. različica: 10/13