text:
Ekranas Football Club huwa klabb tal-futbol Litwan,mil-belt ta Panevėžys.
 Il-klabb twaqqaf fl-1964
 Huwa rebaħ il-Kampjonati Litwan fl-1985 (Litwanja Sovjetika), 1993, 2005, 2008, 2009 u 2010, it-Tazza tal-Litwanja fl-1985 (Litwanja Sovjetika), 1998, 2000, 2010 u 2011 u l-Super Cup Litwana fl-1998, 2006, 2010 , 2011 u 2012
 Fil-5 ta 'Novembru 2004, qabel iċ-ċampjins-deċiżjoni tal-A Lyga partita kontra FBK Kaunas, il-klabb kien kontroversjali tkeċċut mill-Ewwel Diviżjoni mill-Assoċjazzjoni Nazzjonali (NFKA)l-iffissar tal-logħba mixtrija, iżda reġa daħħal f'jum iktar tard.
 F'Awwissu 2006 FK Ekranas rebħu l-kampjonat tat-Tazza taċ-Ċampjins Baltiċi 1 fl-Liepāja wara li rebħu iċ-ċampjins tal-Estonja TVMK Tallinn 6-4 u ġew dro 1-1 ma FK Liepājas Metalurgs tal-Latvja.
 Unuri
 A Lyga
 Rebbieħa (7): 1993, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 Runners-up (3): 2003, 2004, 2006
 Tazza Litwana
 Rebbieħa (5): 1985, 1998, 2000, 2010, 2011
 Runners-up (3): 1994, 2003, 2006
 Super Cup Litwana
 Rebbieħa (4): 1998, 2006, 2010, 2011
 Runners-up (1): 2009
 Kampjonat SSR Litwana
 Rebbieħa (1): 1985
 Parteċipazzjoni fil-Kampjonati Litwani
 {| class="wikitable" align="centre"
 |- align="center" bgcolor="#dfdfdf"
 | "Sena | Diviżjoni| Pożizzjoni|
 | Sena| Diviżjoni| Pożizzjoni|
 | Sena| Diviżjoni| Pożizzjoni'''
 |- align="center"
 | 1991
 | align="left"| A Lyga
 | 4 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2000
 | align="left"| A Lyga
 | 4 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2010
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 |- align="center"
 | 1991–92
 | align="left"| A Lyga
 | 5 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2001
 | align="left"| A Lyga
 | 4 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2011
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 |- align="center"
 | 1992–93
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2002
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=#cc9966|3 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2012
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 |- align="center"
 | 1993–94
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=#cc9966|3 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2003
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=silver|2 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2013
 | align="left"| A Lyga
 |
 |- align="center"
 | 1994–95
 | align="left"| A Lyga
 | 8 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2004
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=silver|2 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |- align="center"
 | 1995–96
 | align="left"| A Lyga
 | 7 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2005
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |- align="center"
 | 1996–97
 | align="left"| A Lyga
 | 5 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2006
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=silver|2 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |- align="center"
 | 1997–98
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=#cc9966|3 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2007
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=#cc9966|3 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |- align="center"
 | 1998–99
 | align="left"| A Lyga
 | 4 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2008
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |- align="center"
 | 1999
 | align="left"| A Lyga
 | 5 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| | 2009
 | align="left"| A Lyga
 | bgcolor=gold|1 post
 | bgcolor="#dfdfdf"| |
 |
 |
 |}
 Riżultati tal-Kompetizzjonijiet tal-klabbs (UEFA)"Mit-18 ta' Lulju 2012''
 *FC Artmedia Bratislava rebħu wara l-għoti tal-penaltis
 1K – L-ewwel rawnd tal-Kwalifikazzjoni; 2K – It-tieni rawnd tal-Kwalifikazzjoni; 1R – L-ewwel Rawnd; 2R – It-tieni Rawnd
 Plejers notevoli
 Litwanja
 Vytautas Apanavičius
 Virginijus Baltušnikas
 Stasys Baranauskas
 Audrius Banevičius
 Deimantas Bička
 Darius Butkus
 Vytautas Černiauskas
 Deividas Česnauskis
 Edgaras Česnauskis
 Ignas Dedura
 Artūras Fomenka
 Dominykas Galkevičius
 Mindaugas Gardzijauskas
 Dainius Gleveckas
 Paulius Grybauskas
 Vitalijus Kavaliauskas
 Albertas Klimavičius
 Arunas Klimavičius
 Linas Klimavičius
 Aurimas Kučys
 Vytautas Lukša
 Povilas Lukšys
 Egidijus Majus
 Saulius Mikoliūnas
 Valerijus Mižigurskis
 Gediminas Paulauskas
 Ramūnas Radavičius
 Laurynas Rimavičius
 Mantas Samusiovas
 Dainius Saulėnas
 Mantas Savėnas
 Marius Skinderis
 Alfredas Skroblas
 Arvydas Skrupskis
 Marius Stankevičius
 Irmantas Stumbrys
 Andrius Šidlauskas
 Vaidotas Šlekys
 Vytautas Šteinas
 Giedrius Tomkevičius
 Valdas Trakys
 Valdas Urbonas
 Egidijus Varnas
 Andrius Velička
 Raimondas Vilėniškis
 Arġentina
 Favio Duran
 Belarus
 Vitali Makritski
 Brażil
 Mauro Lucas
 Kanada
 Stephen Ademolu
 Kosta tal-Avorju
 Adama Fofana
 Estonja
 Taavi Rähn
 Franza
 Yamoudou Camara
 Ġeorġja
 George Berianidze
 Latvja
 Pavels Davidovs
 Ruslans Mihalcuks
 Vīts Rimkus
 Sergei Vlasiks
 Maċedonja
 Yani Urdinov
 Moldova
 Serghei Pogreban
 Niġerja
 Uchenna Umeh
 Serbja
 Marko Anđelković
 Darko Arandelović
 Dušan Matović
 Bogdan Stefanović
 Ukrajna
 Oleksandr Kablash
 Ħoloq esterni
 Sit Uffiċjali tal-FK Ekranas (Bl-Ingliż)
 Sit Uffiċjali tal-FK Ekranas (Bil-Litwan)
 Ekranas
 Ekranas


type: wikipedia

text:
La Croce Senkshmelz o Croce con i grandi smalti () è una croce astile conservata nel tesoro della Cattedrale di Essen. La croce fu realizzata sotto la badessa Mathilde († 1011). È una delle quattro croci astili ottoniane del tesoro della Cattedrale di Essen, assieme alla Croce di Teofano, la Croce di Matilde e la Croce di Ottone e Matilde. Il nome si riferisce alle sue principali decorazioni, cinque placche di smalto insolitamente grandi realizzate con la tecnica del senkschmelz, una forma di cloisonné che utilizza aree incassate riempite di smalto circondate da un semplice fondo oro, caso unico tra le croci astili ottoniane di Essen.
 Storia
 Dalla sua creazione, la croce è sempre stata localizzata ad Essen, fatta eccezione per le evacuazioni durante le guerre e altre crisi. A causa delle somiglianze con le altre due croci del tesoro della Cattedrale, che mostrano Matilde e furono anch'esse donate a Essen, si presume che appartenga all'abbazia ininterrottamente dalla sua donazione fino alla secolarizzazione del 1802. Tuttavia, i documenti sopravvissuti dell'abbazia, poi cattedrale, non menzionano esplicitamente la croce. L'Inventarium reliquiarum Essendiensium del 12 luglio 1627, il primo inventario del tesoro dell'Abbazia, non consente una certa identificazione, poiché riportava solo "Due crocifissi riccamente decorati con pietre preziose e oro, ma rame dorato sul retro". Questa descrizione si applica a tutte e quattro le croci astili nel tesoro della Cattedrale di Essen. Il Liber Ordinarius, che regolava l'uso liturgico del tesoro del monastero, menziona solo le croci processionali in generale. Durante la Guerra dei Trent'anni la badessa del monastero fuggì a Colonia con i tesori, durante altre crisi la croce fu probabilmente nascosta nell'area del monastero. Ciò è documentato nel 1794, quando i francesi avanzarono su Essen e il tesoro del monastero fu portato a Steele, oggi quartiere di Essen, nell'orfanotrofio donato dalla badessa Franziska Christine von Pfalz-Sulzbach.
 Durante la secolarizzazione, la Congregazione cattolica di San Giovanni rilevò la collegiata e il suo inventario come chiesa parrocchiale, che poi divenne cattedrale di Essen. Durante la rivolta della Ruhr nel 1920, l'intero tesoro del monastero fu portato a Hildesheim in gran segreto, da dove fu restituito nel 1925 nelle stesse circostanze segrete.
 Durante la seconda guerra mondiale, il tesoro della cattedrale fu portato prima a Warstein, poi ad Albrechtsburg a Meißen e da lì a un bunker a Siegen. Trovata lì dalle truppe americane dopo la fine della guerra, la croce con il tesoro finì nel Museo statale di Marburg e successivamente in un punto di raccolta di opere d'arte al castello di Dyck vicino a Rheydt. Dall'aprile all'ottobre 1949 il tesoro della Cattedrale di Essen fu esposto a Bruxelles e Amsterdam in irripetibili mostre assieme agli altri tesori recuperati alla fine della guerra, per poi essere riportato a Essen.
 Con l'istituzione della diocesi della Ruhr nel 1958 e l'elevazione della parrocchiale cattolica di Essen alla cattedrale, la proprietà della croce è passata alla diocesi di Essen.
 Descrizione
 La croce è alta 46 cm e larga 33,5 cm, il suo nucleo è in rovere. È una croce latina con estremità allargate. Queste mostrano somiglianze con i capitelli cubici, che divennero popolari in architettura intorno all'anno 1000. La croce è ricoperta di lamina d'oro sul davanti e di rame placcato oro sul retro. La croce è una crux gemmata, in cui la placca al centro mostra la Crocifissione di Gesù. La Croce con grandi smalti è strettamente correlata ad altre tre croci processionali di Essen, due delle quali, la Croce di Ottone e Matilde e la Croce di Matilde, furono donate dalla badessa Matilde. Proprio come la più antica di queste, la Croce di Ottone e Matilde, ha una croce interna, circondata da un profilo. Mentre il bordo della croce più antica è composto da pietre preziose accompagnate ciascuna da due perle, il bordo della Croce con grandi smalti comprendeva anche 24 piccoli smalti (di cui solo 21 sopravvissuti), che si alternano a pietre preziose, ciascuno accompagnato da quattro perle. La zona interna al profilo è decorata con filigrana sapientemente sdoppiata, pietre preziose, perle disposte a forma di croci e un antico cammeo. Sul cammeo è raffigurata una testa di Medusa, tecnicamente indicata come Gorgoneion. È in sardonica ed è stata realizzata nella prima metà del I secolo d.C. Il cammeo è lavorato in tre strati (grigio-marrone, bianco e oro-marrone) e ha un diametro massimo di 2,7 cm. Il significato è basato sul Salmo 91:13: il cammeo simboleggia il male che è stato vinto dal Salvatore.
 Il nome della croce deriva dai cinque grandi pezzi di smalto senkschmelz alle estremità dei membri e nell'incrocio. Al centro della Croce c'è una targa leggermente oblunga con una raffigurazione della Crocifissione: Cristo è in croce con il capo inclinato a sinistra e gli occhi spalancati. Maria e Giovanni (identificati sulla base del loro gesto contemplativo) stanno sui lati. Sopra i bracci orizzontali della Croce, le personificazioni del Sole e della Luna assistono agli eventi. Lo smalto è circondato da minuscole perle e per le sue dimensioni si estende sopra e sotto il braccio orizzontale della croce.
 Alle estremità dei membri della croce, all'interno di un bordo semplificato di pietre preziose, che corrisponde al bordo delle braccia della croce, si trovano quattro ulteriori grandi pannelli senkschmelz di forma irregolare con i simboli dei Quattro Evangelisti: in alto l'aquila di Giovanni, in basso l'angelo di Matteo, a destra il toro alato di Luca e a sinistra il leone alato di Marco. Questi grandi pannelli senkschmelz sono insolitamente grandi per l'oreficeria europea, al contrario di quella bizantina, e sono di alta qualità tecnica e artistica, che è visibile nei colori ricchi e nella fine delineazione delle ali.
 Il retro della Croce è stato sostituito nel XII secolo e raffigura l'Albero della Vita. Nello spazio alle estremità della croce sono presenti quattro medaglioni cesellati raffiguranti angeli e al centro un medaglione raffigurante l'Agnus Dei.
 Stile
 La ricerca ha costantemente datato la croce attorno al 1000. Questa datazione si basa in primo luogo sui motivi dei 21 piccoli smalti del bordo, che portano motivi floreali e simili a tappeti, sorti intorno alla fine del millennio, e in secondo luogo sull'incorniciatura delle pietre e degli smalti sui bordi che sembra derivare dalla Croce di Ottone e Matilde, datata intorno al 982.
 Spicca la forma irregolare delle targhe evangelistiche, così come il fatto che la targa centrale non si adatti perfettamente alla sua posizione. Queste placche sono databili intorno all'anno 1000, tuttavia, a causa della loro forma irregolare, furono forsecreate per un altro contesto e successivamente incorporate nella croce, che fu di conseguenza notevolmente modificata. A tal fine sono state ritagliate le targhe degli Evangelisti, la cui composizione tradisce l'influenza bizantina. La forma irregolare doveva enfatizzarne il carattere di spolia. Per adattare queste placche, il bordo originale delle estremità e del centro della Croce è stato semplificato nella forma attuale.
 Lo storico Beuckers ha datato la trasformazione della croce al tempo della badessa Sofia I di Gandersheim. In questo rimodellamento, i collari delle estremità della croce divennero inutili e l'orafo responsabile del lavoro li nascose con un filo di filigrana a forma di spirale, noto come Bienenkörbe (alveare). Questo motivo ornamentale entrò in voga durante il regno di Enrico II (r. 1014-1024), insieme ad un altro tipo di decorazione in filigrana, il Blütenkronen (corollae) che appare anche alle estremità di questa croce (unico caso tra i pezzi fel tesoro della cattedrale di Essen). Sophia era stata nominata badessa di Essen da Enrico II e gli era vicina, il che avrebbe potuto darle l'opportunità di assumere uno dei suoi orafi. Né Bienenkörbe né Blütenkronen compaiono sui tesori commissionati da Teofano, la badessa successiva a Sophia, eseguiti presumibilmente in un altro laboratorio. Perciò, Beuckers esclude Sophia come responsabile della creazione della Croce con grandi smalti. Non si sa perché Sophia abbia fatto rimodellare un oggetto sacro che era stato creato dalla badessa precedente Mathilde e perché vi abbia incorporato un'altra opera d'arte apparentemente significativa.
 Se questa datazione è accettata, allora la Croce Senkshmelz è stata creata contemporaneamente al reliquiario di San Marsus. Quest'opera d'arte, considerata il tesoro più significativo dell'Abbazia, era una donazione commemorativa dell'imperatore Ottone III (regnante 996-1002) per suo padre Ottone II ed era quindi molto ricco. Il reliquiario è purtroppo scomparso nel 1794 e nessuna immagine si è tramandata. Beuckers presume che la Croce e il reliquiario, che era decorato con placche di smalto dorato, fossero stati creati in un laboratorio di Essen.
 Poiché gli smalti perimetrali della Croce incorporano motivi trovati in opere attribuite al laboratorio di Egberto di Treviri e che il Santuario di San Marsus è stato creato dopo il 997, Beuckers suggerisce che la badessa Mathilde abbia spostato l'officina di Treviri a Essen dopo la morte di Egberto nel 993, data in seguito alla quale non ci sono segni di attività continuativa a Treviri. Il laboratorio di Treviri è l'unico laboratorio di smalti ottoniano saldamente individuabile. Se la croce è stata effettivamente prodotta dalla stessa bottega, ciò consente di trarre conclusioni sulla qualità del perduto reliquiario di San Marsus.
 Uso liturgico
 I dettagli sull'uso liturgico della croce non sono noti. Per quanto riguarda le fonti, soprattutto il Liber Ordinarius intorno al 1400, prescrivevano l'uso di croci astili per le processioni, ma questo veniva fatto in generale e senza menzionare le singole croci. Le croci processionali erano spesso usate in coppia e, sulla base della creazione della Croce Senkshmelz sotto la badessa Matilde, si presume che essa fosse stata realizzata come compagna della Croce di Ottone e Matilde. Le due croci furono usate insieme sotto il cardinale Hengsbach. La Croce Senkshmelz è stata usata l'ultima volta nel 1992 ai funerali del secondo vescovo di Essen, il Hubert Luthe. Oggi la Croce Senkshmelz, come le altre tre croci processionali ottoniane della cattedrale, non è più in uso per motivi di conservazione.
 Note
 Bibliografia
 Klaus Gereon Beuckers, Der Essener Marsusschrein. Untersuchungen zu einem verlorenen Hauptwerk der ottonischen Goldschmiedekunst, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, Münster 2006, ISBN 3-402-06251-8 .
 Klaus Gereon Beuckers, Kreuz mit den großen Senkschmelzen in Gold vor Schwarz - The Essen Cathedral Treasure on Zollverein, a cura di Birgitta Falk, catalogo per la mostra 2008, Klartext Verlag, Essen 2008, ISBN 978-3-8375-0050-9, p. 70.
 Klaus Gereon Beuckers, Ulrich Knapp, Farbiges Gold – Die ottonischen Kreuze in der Domschatzkammer Essen und ihre Emails, tesoro della cattedrale Essen, 2006, ISBN 3-00-020039-8 .
 Georg Humann, Die Kunstwerke der Münsterkirche zu Essen Düsseldorf 1904.
 Lydia Konnegen, Verborgene Schätze. Der Essener Münsterschatz in Zeiten des Ruhrkampfes in Münster am Hellweg, 2005, p. 67 e ss.
 Alfred Pothmann, Der Essener Kirchenschatz aus der Frühzeit der Stiftsgeschichte in Herrschaft, Bildung und Gebet – Gründung und Anfänge des Frauenstifts Essen, Klartext Verlag, Essen 2000, ISBN 3-88474-907-2 .
 Voci correlate
 Croce di Ottone e Matilde
 Croce di Matilde
 Croce di Teofano
 Altri progetti
 Tesoro della cattedrale di Essen
 Oggetti di oreficeria e toreutica ottoniana


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 26.10.2012
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 326/1
 PROTOCOLLO (N. 30)
 SULL'APPLICAZIONE DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA ALLA POLONIA E AL REGNO UNITO
 LE ALTE PARTI CONTRAENTI,
 CONSIDERANDO che all'articolo 6 del trattato sull'Unione europea l'Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea;
 CONSIDERANDO che l'applicazione della Carta deve essere rigorosamente conforme alle disposizioni del predetto articolo 6 e del titolo VII della Carta medesima;
 CONSIDERANDO che il predetto articolo 6 esige che la Carta sia applicata e interpretata dagli organi giurisdizionali della Polonia e del Regno Unito rigorosamente in conformità con le spiegazioni di cui a detto articolo;
 CONSIDERANDO che la Carta contiene sia diritti che principi;
 CONSIDERANDO che la Carta contiene sia disposizioni di carattere civile e politico che disposizioni di carattere economico e sociale;
 CONSIDERANDO che la Carta ribadisce i diritti, le libertà e i principi riconosciuti nell'Unione e rende detti diritti più visibili ma non crea nuovi diritti o principi;
 RAMMENTANDO gli obblighi imposti alla Polonia e al Regno Unito dal trattato sull'Unione europea, dal trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dal diritto dell'Unione in generale;
 PRENDENDO ATTO dell'auspicio della Polonia e del Regno Unito di chiarire determinati aspetti dell'applicazione della Carta;
 DESIDEROSE pertanto di chiarire l'applicazione della Carta in relazione alle leggi e all'azione amministrativa della Polonia e del Regno Unito e la sua azionabilità dinanzi a un organo giurisdizionale in Polonia e nel Regno Unito;
 RIAFFERMANDO che i riferimenti nel presente protocollo all'applicazione di disposizioni specifiche della Carta non pregiudicano in alcun modo l'applicazione di altre disposizioni della Carta;
 RIAFFERMANDO che il presente protocollo non pregiudica l'applicazione della Carta agli altri Stati membri;
 RIAFFERMANDO che il presente protocollo non pregiudica gli altri obblighi imposti alla Polonia e al Regno Unito dal trattato sull'Unione europea, dal trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dal diritto dell'Unione in generale,
 HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea:
 Articolo 1
 1. La Carta non estende la competenza della Corte di giustizia dell'Unione europea o di qualunque altro organo giurisdizionale della Polonia o del Regno Unito a ritenere che le leggi, i regolamenti o le disposizioni, le pratiche o l'azione amministrativa della Polonia o del Regno Unito non siano conformi ai diritti, alle libertà e ai principi fondamentali che essa riafferma.
 2. In particolare e per evitare dubbi, nulla nel titolo IV della Carta crea diritti azionabili dinanzi a un organo giurisdizionale applicabili alla Polonia o al Regno Unito, salvo nella misura in cui la Polonia o il Regno Unito abbiano previsto tali diritti nel rispettivo diritto interno.
 Articolo 2
 Ove una disposizione della Carta faccia riferimento a leggi e pratiche nazionali, detta disposizione si applica alla Polonia o al Regno Unito soltanto nella misura in cui i diritti o i principi ivi contenuti sono riconosciuti nel diritto o nelle pratiche della Polonia o del Regno Unito.