text:
ATITIKTIES DEKLARACIJA - PDF
 Download "ATITIKTIES DEKLARACIJA"
 Blaise Carter
 1 ATITIKTIES DEKLARACIJA Gamintojas: Oxyline Sp. z o.o. ul. Pisudskiego 23, Pabianice, Lenkija Pagaminimo vieta: ul. Pisudskiego 23, Pabianice, Poland Gaminio pavadinimas: Filtruojantis respiratorius X 310 SV FFP3 R D Gamintojas Oxyline Sp. Z o. o., įsikūręs Pabianice, Lenkijoje deklaruoja, kad III kategorijos asmens apsaugos priemonė (AAP): Filtruojantis respiratorius X 310 SV FFP3 R D atitinka Europos Bendrijos Direktyvai 89/686/EEC ir harmonizuotam standartui EN 149:2001+A1:2009 yra identiškas AAP, kuriai yra išduotas EB tipo sertifikatas Nr. WE/S/1551/2010, patvirtintas Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, Varšuva, Lenkija notifikuotos įstaigos numeris Pagamintas pagal Direktyvos 89/686/EEC Straipsnio Nr. 11A nuostatas ir prižiūrėtas notifikuotos įstaigos: Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, Varšuva, Lenkija notifikuotos įstaigos numeris 1437 Pabianice data 19/09/2011 Prezidentas Arkadiusz Dziebowski
 2 OXYLINE Sp. z o.o., Pabianice, ul. Pisudskiego 23 Sd Rejonowy dla Łodzi- Śródmieścia, nr KRS: , NIP: PL , REGON: Nr konta: Bank Millennium S.A., , Kapita zakadowy: ,00 z tel , , fax: , e- mail: Internet: DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Oxyline Sp. z o.o. ul. Pisudskiego 23, Pabianice, Poland Production site: ul. Pisudskiego 23, Pabianice, Poland Product Name: Filtering half-mask X 310 SV FFP3 R D The manufacturer, Oxyline Sp. z o. o. based in Pabianice, Poland declares that the PPE category III: Filtering half-mask X 310 SV FFP3 R D is consistent with the provisions of Directive 89/686/EEC and the harmonized standard EN 149:2001+A1 :2009 is identical with the personal protection issue in the EC type-examination certificate No. WE/S/1551/2010 issued by Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, Warsaw, Poland - Notified Body No subject to the procedure laid down in Article. 11A Directive 89/686/EEC under the supervision of the notified body: Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), ul. Czerniakowska 16, Warsaw, Poland - No Pabianice dated 19/09/2011 Place and date Arkadiusz Dziębowski, President... Name and Signature
 3 Sertifikatas Įvertinimo tipo EB Nr. WE/S/1551/2010 vietoj sertifikato nr. WE/S/1198/2008 Gaminio pavadinimas: Tipas (rūšys): Filtruojantis respiratorius, apsaugantis nuo dalelių X310 SV FFP3 R D X320 SV FFP3 R D; Pavadinimas ir adresas gamintojo/įgaliotojo atstovo: OXYLINE Sp. z o.o Pabianice, Pilsudskiego 23 Lenkija Pavadinimas ir adresas gamintojo/gaminimo vieta: OXYLINE Sp. z o.o Pabianice, Pilsudskiego 23 Lenkija Gaminys atitinka esminius saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus, išdėstytus direktyvoje 89/686/EEC/ 2005 m. gruodžio 21d. Ūkio ministro nutarimas dėl esminių reikalavimų invidualios apsaugos priemonėms (sk.u.nr.259, poz. 2173) Direktoriaus atstovas gaminių ir valdymo sistemų sertifikacijos reikalams Varšuva, 2010 m. birželio 1 d. inž. Barbara Miareczko 1/3 puslapis Įvertinimo sertifikatas tipo EC Nr. WE/S/1563/
 4 Gaminio aprašymas: Filtruojančių respiratorių tipas: X310 SV FFP3 R D ir X320 SV FFP3 R D, yra puiki daugkartinio naudojimo, naudinga kvėpavimo takų apsaugos priemonė, apsauganti nuo kietųjų ir skystųjų dalelių. Filtruojantys respiratoriai susideda iš: trijų sluoksnių filtravimo medžiagos: išorinis- klijuota austinė medžiaga (20-40 g/m 2 ), filtruojantis sluoksnis pagamintas iš išpūsto polipropileno, vidinis- siūtinės neaustinės medžiagos ( g/m 2 ); Iškvėpimo vožtuvas pagamintas iš plastiko; Galvos dirželiai, pagaminti iš gumos, 6-7 mm pločio; Galvos dirželių laikikliai, pagaminti iš plastiko (rūšys:); Plastikinės sagtys ant galvos dirželių (tik X320 SV FFP3 R D); Vidinis drėgmės sugėrimo sluoksnis; Nosies spaustukas, pagamintas iš putų poliuretano, 10 mm pločio ir 5 mm storio. Nuotraukos: 2/3 puslapis
 5 Įvertinimo sertifikatas tipo CE Nr. WE/S/1551/ Pagrindiniai parametrai: (klasė, kategorija, apsaugos lygis) Aerozolių prasiskverbimas- apsaugos klasė FFP3; Kvėpavimo pasipriešinimas- apsaugos klasė FFP3; Prasiskverbimas į vidų - apsaugos klasė FFP3; Nevienkartinis- R (resuable) Pateiktos dokumentacijos patvirtinimas: Išvada apie įvertinim tipo WE Nr. 1485/ m. gegužės 12 d. techninė dokumentacija Nr. 3/2010/OXYLINE 2010 vasario 9 d. Gaminys/gaminio modelis pristatytas su išvada apie įvertinim tipoec atitinka pagal techninę dokumentacij. Gaminys išpildo suderintų normų reikalavimus: EN 149:2001+A1:2009 Kvėpavimo takų apsaugos priemonės. Filtruojantis respiratorius, apsaugantis nuo dalelių. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas Patvirtinta bandymais, kuriuos atliko: CIOP-PIB, Zaklad Ochron Osobistych, Lodz, Lenkija Bandymų ataskaitos nr.: 521/PB/2008/NO 2008 m. spalio 10 d., 121/PB/2010/NO 2010 m. kovo 12 d. Ženklinimas: Filtruojantis respiratorius: gamintojo pavadinimas ir logotipas: OXYLINE, gaminio pavadinimas: X310 SV ar X320 ir klasės simbolis: FFP3 R D, standarto numeris ir data: EN 149:2001, pagaminimo data. Visos ir kiekviena gaminio, kurį liečia šis sertifikatas, modifikacijos turi būti pateiktos Centrinio Darbo apsaugos Instituto gaminių ir Valdymo sistemų sertifikacijos skyriui Valstybiniam valdymo institutui. Šis sertifikatas galioja tol, kol suderintų normų reikalavimai, paminėti anksčiau, bus taikomi kaip pagrindas gaminio įvertinimui. Jeigu šie standartai bus keičiami, institucija, kuriai pateiktos modifikacijos informuos sertifikato turėtoj apie pasikeitimus bei dat, nuo kada pakeistas standartas bus taikomas gaminių vertinimo procese. Pagal Lenkijos baudžiamojo kodekso straipsnį, šio sertifikato turinio ar ženklinimo (kopija ar skanavimas) pakeitimas arba klastojimas, ar tokio dokumento pateikimas kaip tikro yra teisės pažeidimas. 3/3 puslapis
 6 ź Ą Ś ś ć ź ś ś Ł Ą ś Ą Ó ó ó Ź
 8 Ś Ś ś ŚŚ ś ś ź Ć
 Nacionaliniai mobilumo konsorciumai Greta Nutautait
 Nacionaliniai mobilumo konsorciumai 2014-02-19 Greta Nutautait Nacionaliniai aukštojo mokslo mobilumo konsorciumai Konsorciumai kuriami mobilumo vykdymui; MSI gali teikti Erasmus mobilumo paraišką individualiai
 Padėtis Kiekis Aprašymas 1 ALPHA Produkto Nr.:
 Padėtis Kiekis Aprašymas 1 ALPHA2 25-4 13 Produkto Nr.: 97993195 Atkreipkite dėmesį! Paveikslėlyje parodytas produktas gali skirtis nuo tikrojo High-efficiency circulator pump with permanent-magnet motor
 Inspection Services Design Appraisal Document
 Issue Number: 1 Page 1 of 5 Client : Groth Corporation Subject : Pressure / Vacuum Relief Valves Model Series 1200, 1300, 1400, 1600, 1700 & 1800 Pressure Equipment Type : Safety Accessory PED Category
 Cembrit Windstopper Basic Cembrit Windstopper Extreme Montavimas Turinys Gaminio aprašymas Matmenys Priedai Montavimas Tvirtinimo mazgai Sandūrų detalės Sandėliavimas ir apdirbimas Bendra informacija 2
 Contact. Koleje Mazowieckie-KM sp. z o.o. Lubelska Warsaw, Poland
 Contact [1] Tue, 08/05/2012-16:39 Koleje Mazowieckie-KM sp. z o.o. Lubelska 26 03-802 Warsaw, Poland Tax Id Number: NIP 1132520369 Business Id Number REGON: 015876404 Number of entry in the Registry of
 1 Use and Maintenance Manual Extension arm RO 27.09.2016 Extension arm RO 2 Contents: 1. Introductory Remarks... 3 2. Application... 3 3. Reservations of Producer... 3 4. Technical Data... 3 5. Structure
 Knorr-Bremse Commercial Vehicle Systems. Training program, second half of 2017, Poland
 Knorr-Bremse Commercial Vehicle Systems Training program, second half of 2017, Poland Information Trainings are conducted at Knorr-Bremse TruckeServices training center, Piaskowa 4/2 St., Warsaw Maximum
 Equivalency Certificate (Approval issued by the competent authority of Canada)
 Transport Canada Safety and Security Transports Canada Sécurité et sûreté Transportation of Dangerous Direction générale du transport Goods Directorate des marchandises dangereuses 330 Sparks Street 330,
 AEROSTAT HP-N-Ex Ionising Air Blower
 Research RES LEGAL Access to the grid Country: Lithuania
 Research RES LEGAL Access to the grid Country: Lithuania 1. Overview of access to the grid Overview of access to the grid Statutory provisions Connection to the grid Usage of the grid Expansion of the
 TEST REPORT NO.LOW /13/R08OWN
 Z3A PZ ZLB No. 19 Rev. VI/1 15 May 2012 Building Research Institute GROUP OF TESTING LABORATORIES accredited by the Polish Centre for Accreditation Accreditation Certificate AB 023 Page 1 of 6 BUILDING
 ELEKTRONINIO KEITIMOSI DUOMENIMIS SISTEMOS NAUDOJIMO APRAŠAS I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos kanclerio 2015 m. kovo 31 d. potvarkiu Nr. A3-38 ELEKTRONINIO KEITIMOSI DUOMENIMIS SISTEMOS NAUDOJIMO APRAŠAS I SKYRIUS BENDROSIOS
 Number: TEPEx.RS.067 Rev : 02 Date: Manufacturer General safety information s Purpose Degree of protection 2.
 CONTENT 1. Manufacturer 1. 2. General safety information s 1. 3. Purpose 2. 4. Degree of protection 2. 5. Product compliance 2. 6. Table types 2. 7. Technical data 5. 8. Inspection, maintenance, repair
 NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENT AND RISK. -decreenr ,7 December ordertromthe MinisterofIndustry,20 December1996-
 CE INE-RIS NATIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENT AND RISK -decreenr 90-1089,7 December1990- - ordertromthe MinisterofIndustry,20 December1996- EXPLOSIVES FOR CIVIL USES 1- EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE
 Chain-saws (combustion engine powered)
 Compliance Guide Rev.4.2, Edition 04/2018 Chain-saws (combustion engine powered) European Garden Machinery Federation EGMF Bd Reyers 80, 1030 Brussels, Belgium secretariat@egmf.org +32 2 206 68 66 This
 Tillers Motor hoes (combustion engine powered)
 Compliance Guide Rev.2.1, Edition 04/2018 This guide is intended to help market surveillance authorities with the checking of conformity of combustion engine powered brush-cutters and grass trimmers in
 VILNIUS/INTL - EYVI. 1. Coordinates and location N E 6 km S from Vilnius
 LIETUVOS ESPULIKOS I IIELD GUIDE LITHUNI D EYVI - 1 30 P 25 /INTL - EYVI 1. Koordinatės ir padėtis 54 38 13N 025 17 16E 6 km atstumu į pietus nuo Vilniaus miesto centro 2. dresas VĮ Lietuvos oro uostai,
 Tvirtinu: Vilniaus visuomenės sveikatos centro Direktoriaus pavaduotojas R. Petraitis A.V. VILNIAUS VISUOMENĖS SVEIKATOS CENTRAS PROJEKTO BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ VALDYMO SISTEMOS TOBULINIMAS PROJEKTO KODAS
 FORM FOR STAND CONSTRUCTION ORDER
 FORM FOR STAND CONSTRUCTION ORDER PTAK WARSAW EXPO SP. Z O.O. Al. Katowicka 6, 0-80 Nadarzyn Bank account: 9 0 978 000 66 Swift: PKOPPLPW Person in charge of stand: name and surname Phone e-mail HANDLING
 Specifications. 3406C Generator Set Electric Power
 Caterpillar is leading the power generation marketplace with Power Solutions engineered to deliver unmatched flexibility, expandability, reliability, and cost-effectiveness. Specifications Generator Set
 TECHNINIAI REIKALAVIMAI AUTOMOBILIAMS DALYVAUJANTIEMS 2015 METŲ LIETUVOS AUTOMOBILIŲ ŽIEDINIŲ LENKTYNIŲ PIRMENYBĖSE
 TECHNINIAI REIKALAVIMAI AUTOMOBILIAMS DALYVAUJANTIEMS 2015 METŲ LIETUVOS AUTOMOBILIŲ ŽIEDINIŲ LENKTYNIŲ PIRMENYBĖSE PATVIRTINTA: LASF žiedo komiteto, 2014-11-27 Protokolas Nr. 2014-03 1. Apibrėžimas Šiai
 Ride-on lawnmowers (combustion engine powered)
 Compliance Guide Rev.2.3 Edition 04/2018 Ride-on lawnmowers (combustion engine powered) This guide is intended to help market surveillance authorities with the checking of conformity of combustion engine
 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII EC DECLARATION OF CONFORMITY (supplier s name)
 Special Radial piston pumps Type SRK-ATEX
 Special Radial piston pumps Type SRK-ATEX Features High volumetric efficiency Self-priming and venting Low pulsation Low noise level Design Radial piston pump of modular design With valve controlled pump
 DECLARATION OF PERFORMANCE DoP N EN
 CONSTRUCTION PRODUCTS REGULATION (EU) 305/2011 DECLARATION OF PERFORMANCE DoP N 006-01-EN 1. Unique identification code of the product type: panic device according to DIN EN 1125:2008-04 1309-CPD-0194
 DECLARATION OF PERFORMANCES N TOLE 01A EN
 BATTERY MONITORING SYSTEM RPB-24
 BATTERY MONITORING SYSTEM RPB-24 MEASUREMENT AND MONITORING DEVICES AC & DC POWER SOLUTIONS TRACTION CONVERTERS DESIGNATION Battery Monitoring System RPB-24 is a microprocessor controlled device, which
 SERVICE AND EXPLOITATION INSTRUCTION MANUAL
 Edition: April 2007r. SERVICE AND EXPLOITATION INSTRUCTION MANUAL for three-phase, explosion-proof, increased safety, squirrel - cage induction motors: of frame size 56, 63, 71, 80, according to requirements
 EC Type-Approval Certificate UK 2655 Revision 2
 UK 2655 V(0)a EC Type-Approval Certificate UK 2655 Revision 2 Issued by: National Measurement Office Notified Body Number 0126 In accordance with the requirements of the Non-automatic Weighing Instruments
 1500 or 1800 RPM. Engine Specifications C18 ATAAC, I-6, 4-Stroke Water-Cooled Diesel 145 mm (5.71 in) 183 mm (7.2 in) Compression Ratio 14.
 FUNCTIONS AND TECHNOLOGY OF DIGITAL TACHOGRAPHS SYSTEMS WITH CONTEMPORARY TELEMATIC SYSTEM IN ROAD TRANSPORT, ON BOARD INFORMATICS NET AND GPS SYSTEM
 Journal of KONES Powertrain and Transport, Vol. 15, No. 4 2008 FUNCTIONS AND TECHNOLOGY OF DIGITAL TACHOGRAPHS SYSTEMS WITH CONTEMPORARY TELEMATIC SYSTEM IN ROAD TRANSPORT, ON BOARD INFORMATICS NET AND
 Research RES LEGAL Grid issues Country: Lithuania
 Research RES LEGAL Grid issues Country: Lithuania 1. Overview of legal sources Overview of access to the grid Connection to the grid Use of the grid Grid expansion Statutory provisions The operators of
 Eksploatacijos vadovo pataisa
 Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Eksploatacijos vadovo pataisa MOVITRAC LTP-B/LTX, LTP-A, LTE-B 2013-03 leidimas 20133618 / LT SEW-EURODRIVE Driving the world Turinys
 2009 METŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS PRAMONINĖS NUOSAVYBĖS OBJEKTŲ TEISINĖS APSAUGOS S T A T I S T I K A
 2009 METŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS PRAMONINĖS NUOSAVYBĖS OBJEKTŲ TEISINĖS APSAUGOS S T A T I S T I K A S T A T I S T I C S OF THE YEAR 2009 ON THE LEGAL PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY IN THE REPUBLIC OF
 WE 200W TARA MANUAL USER. m [kg] h [cm] 2. BMI [kg/m ] stadiometer: Max 200,0cm Min 100,0cm d=0,1cm
 V5_05 MANUAL USER Medical personal scales with electronic measuring system of height 06 1440 1434 Cer ficate of approval type WE No. PL 06 003 issued by the Central Office of Measures(the number of a no
 PROFESSIONAL DRIVER S LABOUR MARKET IN POLAND ACCORDING TO DIRECTIVE 2003/59
 The 8 th International Conference RELIABILITY and STATISTICS in TRANSPORTATION and COMMUNICATION - 2008 PROFESSIONAL DRIVER S LABOUR MARKET IN POLAND ACCORDING TO DIRECTIVE 2003/59 Izabella Mitraszewska,
 Voltage 220 to or 1800 RPM
 A TA Diesel Generator Set Caterpillar is leading the power generation marketplace with Power Solutions engineered to deliver unmatched flexibility, expandability, reliability, and cost-effectiveness. Specifications
 EG type-examination certificate
 @ lndustrie Service EG type-examination certificate Certificate no.: Notified body: ApplicanU Gertificate holder: Date of submission: Manufacturer: Product, type: Test Laboratory: Dat and Number of test
 220 to Volts or 1800 RPM
 Diesel Generator Set Caterpillar is leading the power generation marketplace with Power Solutions engineered to deliver unmatched flexibility, expandability, reliability, and cost-effectiveness. Specifications
 CE DECLARATION OF CONFORMITY PRODUCT Product Model: Description: p/n 2047570-90 p/n 2047597-90 p/n 2047584-90 p/n 2047564-90 p/n 2047553-90 p/n 2047536-90 p/n 2047528-90 p/n 2047581-90 Loudspeaker / Structural
 3412C Generator Set Electric Power. Specifications. Benefits and Features
 Cat 3516C Diesel Generator Sets
 Cat 3516C Diesel Generator Sets Bore mm in) 170 6.69) Stroke mm in) 215 8.46) Displacement L in 3 ) 78.1 4765) Compression Ratio 14.7:1 Aspiration ATAAC Fuel System EUI Governor Type ADEM A3 Image shown
 nature LAGOON bamboo 6013/502 turquoise repeat: 100x100 158 218 465 6013/504 celadon repeat: 100x100 218 465 021 6011/502 turquoise repeat: 200x200 577 557 158 218 428 6014/502 turquoise repeat: 100x54
 Cat 3512 Diesel Generator Sets
 Cat 3512 Diesel Generator Sets Bore 170 (6.69) Stroke 190 (7.48) Displacement L (in 3 ) 51.8 (3161.03) Compression Ratio 13.5:1 Aspiration TA Fuel System MUI Governor Type Woodward Image shown may not
 Cat C Diesel Generator Sets
 Cat C175-16 Diesel Generator Sets Image shown may not refl ect actual confi guration Bore 175 (6.89) Stroke 220 (8.66) Displacement L (in 3 ) 84.7 (6456.31) Compression Ratio 16.7:1 Aspiration TA Fuel
 Cat 3516B Diesel Generator Sets
 Cat 3516B Diesel Generator Sets Image shown may not refl ect actual confi guration Bore 170 (6.69) Stroke 215 (8.46) Displacement L (in 3 ) 78.08 (4764.73 ) Compression Ratio 15.5:1 Aspiration TA Fuel
 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 27.09.1996 COM(96) 469 final Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions
 Van Puijenbroek Texti& CE TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nr
 In application of the directive 89/686/EEG of 21 December 1989 concerning the harmonisation of the Member States legislation relative to personal protective equipment, Centexbel Notified body 0493 authorised
 Cat 3412 Diesel Generator Sets
 Cat 3412 Diesel Generator Sets Image shown may not refl ect actual confi guration Bore 137.2 (5.4) Stroke 152.4 (6) Displacement L (in 3 ) 27.02 (1648.86) Compression Ratio 13.0:1 Aspiration TA Fuel System
 HIGH VOLTAGE LABORATORY INSTYTUT ENERGETYKI
 HIGH VOLTAGE LABORATORY INSTYTUT ENERGETYKI POLAND 01-330 WARSZAWA, ul. Mory 8, tel. (+48 22) 836-80-48, fax (+48 22) 836-80-48 e-mail: ewn@ien.com.pl EWN/70/E/11-1 APPENDIX 3 APPENDIX 3 for test report
 Electric projector lift Avers Simlift XL
 Electric projector lift Avers Simlift XL User s manual Read these instructions carefully before operating the lift. Dear Customer, Thank you very much for the purchase of our product. The manual booklet
 220 to volts. Electronic unit injection
 Cat C32 Diesel Generator Sets
 Cat C32 Diesel Generator Sets Bore 145 (5.7) Stroke 162 (6.4) Displacement L (in 3 ) 32.1 (1959) Compression Ratio 14.0:1 Aspiration TA Fuel System EUI Governor Type ADEM A4 Image shown may not reflect
 Installation and Maintenance Instructions Solar Expansion Vessels EN v 2.1-1 - 1. General Information Expansion vessels with either fi xed or exchangeable membrane made by VAREM S.p.a. meet the requirements
 A++ Naujos Aquarea H kartos įrenginiai. Patogumo grožis SISTEMOS DIDELIS ENERGIJOS NAUDOJIMO EFEKTYVUMAS
 SISTEMOS DIDELIS ENERGIJOS NAUDOJIMO EFEKTYVUMAS Naujos Aquarea H kartos įrenginiai Patogumo grožis Naujos H kartos įrenginiai pateikiami nuo 3 iki 16 kw. Tokios mažos galios vertės specialiai skirtos
 Voltage 208 to 600. Engine Specifications C27 ATAAC, V-12, 4-Stroke, Water-Cooled Diesel Compression Ratio 16.5:1 Aspiration
 EC Type-Approval Certificate UK2853 Revision 4
 UK 2853 V(0)a EC Type-Approval Certificate UK2853 Revision 4 issued by: The National Measurement Office Notified Body Number 0126 In accordance with the requirements of the Non-automatic Weighing Instruments
 Cat C32 Diesel Generator Sets Bore mm (in) 145 (5.7) Stroke mm (in) 162 (6.4) Displacement L (in 3 ) 32.1 (1959) Compression Ratio 15.0:1 Aspiration TA Fuel System EUI Governor Type ADEM A4 Image shown
 No. DoP 1 1/3 1. 2. Unique identification code of the product-type SPAX Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article
 Kinetix 5700 Capacitor Modules
 Installation Instructions Kinetix 5700 s Catalog Numbers 98-CAP-40, 98-CAP-DCBUS-IO Topic Page About the s Before You Begin Install the s Connector Data 6 Wiring Requirements 8 Additional Resources Summary
 IFX-M4-03 IFX-M4-03_D_E_2017_05_REV.0
 IFX-M4-03 IFX-M4-03_D_E_2017_05_REV.0 Table of contents PRINCIPLE... 4 HOW TO ORDER... 4 TECHNICAL DATA... 5 Table 1.1... 6 Table 1.2... 7 Table 1.3... 7 Straight pipelines lengths... 7 Conveying liquid...
 THE NETHERLANDS (NEDERLAND) EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE. Reason for extension : Not applicable Approval mark : See example of type plate
 Vehicle Technology Division THE NETHERLANDS (NEDERLAND) Communication concerning the: - type-approval (1) - extension of type-approval (1) - refusal of type-approval (1) - withdrawal of type-approval (1)
 LEVEL OF IMPLEMENTATION OF DIGITAL TACHOGRAPHS SYSTEM IN EUROPEAN UNION
 Journal of KONES Powertrain and Transport, Vol. 16, No. 3 2009 LEVEL OF IMPLEMENTATION OF DIGITAL TACHOGRAPHS SYSTEM IN EUROPEAN UNION Marcin Rychter Motor Transport Institute Diagnostic and Servicing
 REDUXCO FUEL CATALYST
 FUEL CATALYST REDUXCO FUEL CATALYST REDUXCO fuel catalyst is used as an additive to hydrocarbon fuels; it is an active substance reducing surface tension of coal and causing complete combustion of sooth
 Reference: C.N TREATIES-2 (Depositary Notification) DRAFT RULE NO. 1
 (XI.B.31) Reference: C.N.532.2001.TREATIES-2 (Depositary Notification) AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS FOR PERIODICAL TECHNICAL INSPECTIONS OF WHEELED VEHICLES AND THE RECIPROCAL
 AUDIO & VIDEO SOLUTIONS Welcome to sonorahifi.com Home of Sonora furniture and brackets. Sonora is proudly designed and distributed by Daveco Ltd., as are Omage speakers, Maestro cables and power bars,
 Hedge trimmers (combustion engine powered)
 Compliance Guide Rev.2.1 Edition 04/2018 Hedge trimmers (combustion engine powered) European Garden Machinery Federation EGMF Bd Reyers 80, 1030 Brussels, Belgium secretariat@egmf.org +32 2 706 82 37 This
 Translation from the German original, not verified by the Deutsches Institut für Bautechnik. Zulassungsstelle für Bauprodukte und Bauarten
 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung () Zulassungsstelle Bauprodukte und Bauarten Bautechnisches Prüfamt Eine vom Bund und den Ländern gemeinsam getragene Anstalt des öffentlichen Rechts Member of EOTA
 Cat C175-20 Diesel Generator Sets Image shown may not refl ect actual confi guration Bore 175 (6.89) Stroke 220 (8.66) Displacement L (in 3 ) 105.8 (6456.31) Compression Ratio 15.3:1 Aspiration TA Fuel
 User Instruction SUPER-PM ATEX. Note! Before installation and use in application follow the instructions
 User Instruction SUPER-PM ATEX Note! Before installation and use in application follow the instructions PLYMOTH-PLYMEX GmbH Zilzkreuz 14 53 604 Bad Honnef Tel.: 02224/98853-0 Fax: 02224/98853-22 e-mail:
 Operating Instructions for Flow Indicator. Model: DAA
 Operating Instructions for Flow Indicator Model: DAA 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 3 5. Operating Principle... 4 6. Mechanical Connection...
 Operating Tables FENIX OT-01 VIVAX OT-02
 Operating Tables FENIX OT-01 VIVAX OT-02 FENIX and VIVAX Operating Tables Quality Cost Effectiveness Versality Outstanding quality for reasonable price, versatility and functionality ensure operational
 Thermistor Thermometer MODEL NO
 Digi -Sense Thermistor Thermometer MODEL NO. 60010-70 Digi -Sense CERTIFICATE OF CONFORMANCE This thermometer was calibrated using equipment traceable to the National Institute of Standards and Technology
 Control Units Ex e Glass Fiber Reinforced Polyester
 Features Assembly Glass fiber reinforced polyester (GRP) enclosures Suitable for operation in Zones 1, 2, 21 and 22 Certified Ex de, Ex ib and Ex tb Up to 4 operators per control unit, base-mounted contact
 PRESENTATION OF UNIMOT CAPITAL GROUP
 PRESENTATION OF UNIMOT CAPITAL GROUP BASIC INFORMATION BUSINESS AREAS The Group operates in the following sectors: Diesel Biofuels LPG Natural gas Electricity PUBLIC COMPANY Since march 2017, the company


type: other

text:
Kartellrecht – digilaw.ch
 Aufgabe des Kartellrechtes (KG) ist es, zu verhindern, dass der Wettbewerb, insbesondere durch Kartelle und Fusionen, abkühlt. Das Kartellrecht will also den Wettbewerb anheizen.
 Zuständige Behörde für die Aufsicht über und die Durchsetzung der kartellrechtlichen Regulierung ist in der Schweiz die Wettbewerbskommission (WEKO).
 Schon im Zweckartikel 1 KG wird festgestellt, dass lediglich Praktiken, die für den Markt schädlich sind, gemäss Kartellrecht nicht zulässig sind. Basierend auf diesem Grundsatz kann es also sogar sein, dass ein Kartell von der WEKO als zulässig taxiert wird, obwohl es den Markt beschränkt, weil es effektiv keine negativen, ja sogar positive Auswirkungen auf den Markt hat. Dies wurde z.B. lange vom schweizerischen Bücherkartell behauptet, in dem die Verlage mit den Buchhändlern die Buchpreise fixiert haben. Die Befürworter des Kartells behaupteten, die durch das Kartell tendenziell generell höheren Preise förderten einen vielfältigen Buchmarkt, weil Verleger und Buchändler z.B. mit den zu teuren Bestseller Bücher quersubventionieren konnten, die weniger gut liefen, aber das Buchangebot bereicherten (z.B. Lyrik, teure Fotobücher). Die WEKO hat 1999 das Bücherkartell verboten. Das Volk hat im Jahre 2012 im Rahmen eines Referendums die Wiedereinführung des Buchkartells mittels Bundesgesetz über die Buchpreisbindung abgelehnt (s. www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20120311/index.html).
 Die kartellrechtlichen Regeln kommen gemäss Art. 2 KG auf das Verhalten aller Unternehmen des privaten und des öffentlichen Rechts zur Anwendung. Als Unternehmen gelten dabei sämtliche Nachfrager oder Anbieter von Gütern und Dienstleistungen im Wirtschaftsprozess, unabhängig von ihrer Rechts- oder Organisationsform.
 Kartellrechtliche Fälle
 Das Recht unterscheidet genrell zwischen drei wesentlichen Fällen kartellistischen Verhaltens.
 Wettbewerbsbeschränkende Abreden gemäss Art. 4 Abs. 1 KG und Art. 5 KG sind rechtlich erzwingbare oder nicht erzwingbare Vereinbarungen sowie aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen von Unternehmen gleicher (horizontale Abreden; landläufiges «Kartell») oder verschiedener (vertikale Abreden) Marktstufen, die eine Wettbewerbsbeschränkung bezwecken oder bewirken. Liegen solche Abreden vor, ist gemäss Gesetz zu vermuten, dass damit effektiv der Markt beseitigt wird. Die betroffenen Marktteilnehmer können jedoch den Beweis erbringen, dass dies nicht der Fall ist, weil die Abreden positive Auswirkungen auf den Markt haben (wirtschaftliche Effizienz, Art. 5 f. KG; s. dazu auch vorne der Fall des Bücherkartells).
 Unternehmen mit einer marktbeherrschenden Stellung gemäss Art. 4 Abs. 2 KG unterliegen der dauernden Gefahr, diese im Sinne von Art. 7 KG zu missbrauchen (dazu nachfolgend). Als marktbeherrschende Unternehmen gelten einzelne oder mehrere Unternehmen, die auf einem Markt als Anbieter oder Nachfrager in der Lage sind, sich von andern Marktteilnehmern (Mitbewerbern, Anbietern oder Nachfragern) in wesentlichem Umfang unabhängig zu verhalten (Art. 4 Abs. 2 KG). Unzulässig gemäss Art. 7 KG ist nicht die Marktbeherrschung, sondern deren Missbrauch. Ein illustratives Beispiel für den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung ist der Fall des Internet-Browsers von Microsoft. Auch wenn der Marktanteil des Microsoft-Betriebssystems in den letzten Jahren abgenommen hat, läuft Windows Ende 2017 immer noch auf über 90 % der Desktop-Systeme (s. z.B. www.borncity.com). Weil über das Betriebssystem auch die Internet-Browser als Tor zum Internet installiert werden, hat die EU-Kommission Microsoft 2009 verpflichtet, bei der Installation des Betriebssystems Windows ein Popup einzurichten, bei dem der Nutzer die Möglichkeit erhält, eine oder mehrere andere Browser, als oder neben dem Internet-Browser «Internet Explorer» von Microsoft zu installieren. 2013 hat die EU-Kommission festgestellt, dass Microsoft diese Auflage nicht oder nicht genügend erfüllt hat und hat Microsoft in der Folge zu einer Busse von 561 Millionen Euro (sic!) verdonnert, mit der Begründung, Microsoft hätte seine Marktmacht im Bereich der Betriebssysteme bzw. Internet-Browser missbraucht (s. z.B. Spiegel Online 06.03.2013 EU verdonnert Microsoft zu 561-Millionen-Strafe).
 Unternehmenszusammenschlüsse (Fusionen) bilden den dritten kartellrechtlichen Fall. Nach Art. 4 KG i.V.m. Art. 9 KG müssen Unternehmenszusammenschlüsse mit einem gewissen Umsatzvolumen der WEKO gemeldet werden. In der Folge prüft die WEKO, ob durch den nämlichen Zusammenschluss der Wettbewerb zum Schaden der Nachfrager bzw. der Anbieter (s. vorne) eingeschränkt wird. Ist dies der Fall, kann die WEKO entweder den Zusammenschluss verbieten oder den Zusammeschluss unter bestimmten Auflagen erlauben. Ein interessantes Beispiel dafür ist der Kauf des Detailhandelsunternehmen Denner durch den Detailhandelskonzern Migros. 2007 hat die WEKO diesem Zusammenschluss zum Erstaunen vieler zugestimmt, jedoch unter bestimmten Auflagen, insbesondere wurden Migros und Denner verpflichtet, die Waren, die für den Wiederverkauf bestimmt sind, getrennt zu beschaffen. Ihre positiven Bescheid begründete die WEKO im Wesentliche damit, dass der Wettbewerb im Detailhandel, insbesondere durch die zahlreichen ausländischen Anbieter, die bereits im schweizerischen Markt aktiv seien oder in Zukunft noch aktiv sein werden, so gross sei, dass der Zusammenschluss von Migros und Denner keinen wesentlichen bzw. negativen Effekt auf diesen Wettbewerb habe. Die Entwicklung seit 2007 hat dies ja offensichtlich bestätigt, insbesondere sind die Detailhandelspreise ständig gefallen. (s. dazu Info WEKO 04.09.2007).
 Bei Verdacht auf einen Verstoss gegen das Kartellgesetz sieht dieses drei mögliche Verfahren vor. Erstens können betroffene Marktteilnehmer gemäss Art. 12 ff. KG gegen den mutmasslichen Verletzter vor einem Zivilgericht klagen. Die WEKO kann aber auch von sich aus oder auf Anzeige hin gemäss Art. 18 ff. KG ein Verwaltungsverfahren eröffnen. Im Rahmen dieses Verwaltungsverfahrens kann die WEKO selber Sanktionen gegen kartellistisches Verhalten erlassen. Und diese haben es insich! Bei unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen können die Bussen bis zu 10 % des Umsatzes der letzten drei Jahre in der Schweiz betragen. Insbesondere wegen Verstössen gegen Anordungen gegen Verfügungen der WEKO sind auch eigentliche strafrechtliche Sanktionen gemäss Art. 54 ff. KG vorgesehen.
 Preisabsprachen finden längst nicht mehr nur in verrauchten Hinterzimmern statt, sondern Unternehmen bilden vermehrt auch im digitalen Raum Kartelle. So haben etwa Fluggesellschaften über eine Datenbank Flugpreise abgestimmt. Oder Reisebüros haben eine Software als Mitteilungsdienst genutzt, um das Verhalten zwischen verschiedenen Unternehmen abzustimmen. In einem weiteren Fall haben Firmen Verkäufe von Postern über Amazon koordiniert und dabei die Preise durch den Einsatz von Algorithmen abgesprochen. Kartelle verlagern sich also zunehmend ins Internet. Mit dem Vormarsch der künstlichen Intelligenz steigt zudem die Gefahr, dass selbstlernende Algorithmen stillschweigende Preisabsprachen treffen. Die NZZ-Journalistin Natalie Gratwohl hat dazu folgenden sehr interessanten Artikel geschrieben: NZZ 28.08.2018 Wenn Algorithmen Kartelle bilden.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 9.8.2007
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 209/56
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 31/2007
 av den 27 april 2007
 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2006 av den 22 september 2006 (1).
 (2)
 Rådets direktiv 2005/47/EG av den 18 juli 2005 om avtalet mellan Europeiska järnvägsgemenskapen (CER) och Europeiska transportarbetarfederationen (ETF) om vissa aspekter på villkoren för anlitande av mobila arbetstagare i gränsöverskridande driftskompatibel trafik inom järnvägssektorn (2) bör införlivas med avtalet.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande punkt skall införas efter punkt 32h (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG) i bilaga XVIII till avtalet:
 ”32i.
 32005 L 0047: Rådets direktiv 2005/47/EG av den 18 juli 2005 om avtalet mellan Europeiska järnvägsgemenskapen (CER) och Europeiska transportarbetarfederationen (ETF) om vissa aspekter på villkoren för anlitande av mobila arbetstagare i gränsöverskridande driftskompatibel trafik inom järnvägssektorn (EUT L 195, 27.7.2005, s. 15)”.
 Artikel 2
 Texten till direktiv 2005/47/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 28 april 2007 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
 Artikel 4
 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 27 april 2007.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Alan SEATTER
 Ordförande
 (1) EUT L 333, 30.11.2006, s. 53.
 (2) EUT L 195, 27.7.2005, s. 15.
 (3) Inga konstitutionella krav angivna.


text:
 11.8.2016
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 216/3
 DOHODA
 medzi Európskou úniou a Republikou Marshallových ostrovov o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch
 EURÓPSKA ÚNIA, ďalej len „Únia“ alebo „EÚ“, a
 REPUBLIKA MARSHALLOVÝCH OSTROVOV, ďalej len „Marshallove ostrovy“,
 ďalej spoločne len „zmluvné strany“,
 S CIEĽOM ďalej rozvíjať priateľské vzťahy medzi zmluvnými stranami a želajúc si zjednodušiť cestovanie zabezpečením vstupu a krátkodobého pobytu bez potreby víz pre svojich občanov,
 SO ZRETEĽOM na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 509/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (1), a to okrem iného tak, že sa 19 tretích krajín vrátane Marshallových ostrovov presúva do zoznamu tretích krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch v členských štátoch,
 MAJÚC NA PAMÄTI, že v článku 1 nariadenia (EÚ) č. 509/2014 sa uvádza, že oslobodenie týchto 19 krajín od vízovej povinnosti sa má uplatňovať odo dňa nadobudnutia platnosti dohody o oslobodení od vízovej povinnosti, ktorá sa uzavrie s Úniou,
 ŽELAJÚC SI zabezpečiť zásadu rovnakého zaobchádzania so všetkými občanmi EÚ,
 ZOHĽADŇUJÚC, že na osoby cestujúce na účely vykonávania platenej činnosti počas ich krátkodobého pobytu sa táto dohoda nevzťahuje, a preto sa na túto kategóriu naďalej vzťahujú príslušné pravidlá práva Únie, vnútroštátneho práva členských štátov a vnútroštátneho práva Marshallových ostrovov týkajúce sa vízovej povinnosti alebo oslobodenia od nej a prístupu k zamestnaniu,
 ZOHĽADŇUJÚC Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a Protokol o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a potvrdzujúc, že ustanovenia tejto dohody sa nevzťahujú na Spojené kráľovstvo a Írsko,
 SA DOHODLI TAKTO:
 Článok 1
 Účel
 Táto dohoda umožňuje občanom Únie a občanom Marshallových ostrovov cestovať bez víz na územie druhej zmluvnej strany na obdobie najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.
 Článok 2
 Vymedzenie pojmov
 Na účely tejto dohody:
 a)
 „členský štát“ je ktorýkoľvek členský štát Únie s výnimkou Spojeného kráľovstva a Írska;
 b)
 „občan Únie“ je štátny príslušník členského štátu vymedzeného v písmene a);
 c)
 „občan Marshallových ostrovov“ je každá osoba, ktorá má štátne občianstvo Marshallových ostrovov;
 d)
 „schengenský priestor“ je priestor bez vnútorných hraníc zahŕňajúci územia členských štátov vymedzených v písmene a), ktoré v plnom rozsahu uplatňujú schengenské acquis.
 Článok 3
 Rozsah pôsobnosti
 1. Občania Únie, ktorí sú držiteľmi platného cestovného, diplomatického, služobného, úradného alebo špeciálneho pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie Marshallových ostrovov a zdržiavať sa na ňom bez víz počas obdobia vymedzeného v článku 4 ods. 1.
 Občania Marshallových ostrovov, ktorí sú držiteľmi platného cestovného, diplomatického, služobného, úradného alebo špeciálneho pasu vydaného Marshallovými ostrovmi, môžu vstúpiť na územie členských štátov a zdržiavať sa na ňom bez víz počas obdobia vymedzeného v článku 4 ods. 2.
 2. Odsek 1 tohto článku sa nevzťahuje na osoby cestujúce na účely vykonávania platenej činnosti.
 V prípade tejto kategórie osôb sa môže každý členský štát sám rozhodnúť, či občanom Marshallových ostrovov uloží vízovú povinnosť alebo ju zruší v súlade s článkom 4 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 539/2001 (2).
 V prípade tejto kategórie osôb sa môžu Marshallove ostrovy rozhodnúť, či občanom jednotlivých členských štátov uložia vízovú povinnosť alebo ju zrušia v súlade so svojím vnútroštátnym právom.
 3. Zrušenie vízovej povinnosti stanovené touto dohodou sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté právne predpisy zmluvných strán týkajúce sa podmienok vstupu a krátkodobého pobytu. Členské štáty a Marshallove ostrovy si vyhradzujú právo nepovoliť vstup na svoje územie a krátkodobý pobyt na svojom území v prípade nesplnenia jednej alebo viacerých uvedených podmienok.
 4. Zrušenie vízovej povinnosti sa uplatňuje bez ohľadu na spôsob dopravy použitý na prekročenie hraníc zmluvných strán.
 5. Záležitosti, na ktoré sa nevzťahuje táto dohoda, sa spravujú právom Únie, vnútroštátnym právom členských štátov a vnútroštátnym právom Marshallových ostrovov.
 Článok 4
 Dĺžka pobytu
 1. Občania Únie sa môžu zdržiavať na území Marshallových ostrovov najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.
 2. Občania Marshallových ostrovov sa môžu zdržiavať na území členských štátov plne uplatňujúcich schengenské acquis najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia. Toto obdobie sa vypočíta nezávisle od akéhokoľvek pobytu v členskom štáte, ktorý ešte v plnom rozsahu neuplatňuje schengenské acquis.
 Občania Marshallových ostrovov sa môžu zdržiavať na území každého členského štátu, ktorý ešte v plnom rozsahu neuplatňuje schengenské acquis, najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia bez ohľadu na obdobie pobytu vypočítané pre územie členských štátov plne uplatňujúcich schengenské acquis.
 3. Touto dohodou nie je dotknutá možnosť Marshallových ostrovov a členských štátov predĺžiť obdobie pobytu na viac ako 90 dní v súlade s ich príslušným vnútroštátnym právom a právom Únie.
 Článok 5
 Územná pôsobnosť
 1. Pokiaľ ide o Francúzsku republiku, táto dohoda sa vzťahuje iba na európske územie Francúzskej republiky.
 2. Pokiaľ ide o Holandské kráľovstvo, táto dohoda sa vzťahuje iba na európske územie Holandského kráľovstva.
 Článok 6
 Spoločný výbor pre správu dohody
 1. Zmluvné strany zriadia spoločný výbor odborníkov (ďalej len „výbor“) zložený zo zástupcov Únie a zástupcov Marshallových ostrovov. Úniu zastupuje Európska komisia.
 2. Výbor plní okrem iného tieto úlohy:
 a)
 monitoruje vykonávanie tejto dohody;
 b)
 navrhuje zmeny tejto dohody alebo dodatky k nej;
 c)
 rieši spory vyplývajúce z výkladu alebo uplatňovania tejto dohody.
 3. Výbor sa schádza vždy, keď je to potrebné, na žiadosť jednej zo zmluvných strán.
 4. Výbor prijme svoj rokovací poriadok.
 Článok 7
 Vzťah medzi touto dohodou a existujúcimi dvojstrannými dohodami o zrušení vízovej povinnosti medzi členskými štátmi a Marshallovými ostrovmi
 Táto dohoda má prednosť pred akýmikoľvek dvojstrannými dohodami alebo dohovormi uzavretými medzi jednotlivými členskými štátmi a Marshallovými ostrovmi, pokiaľ sa vzťahujú na záležitosti patriace do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.
 Článok 8
 Záverečné ustanovenia
 1. Zmluvné strany ratifikujú alebo schvália túto dohodu v súlade so svojimi príslušnými vnútornými postupmi a dohoda nadobudne platnosť prvým dňom druhého mesiaca po dni neskoršieho z dvoch oznámení, ktorými si zmluvné strany navzájom oznámia ukončenie týchto postupov.
 Táto dohoda sa predbežne vykonáva odo dňa nasledujúceho po dni jej podpisu.
 2. Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ sa nevypovie v súlade s odsekom 5.
 3. Túto dohodu je možné zmeniť písomnou dohodou zmluvných strán. Zmeny nadobudnú platnosť potom, ako si zmluvné strany navzájom oznámia ukončenie svojich vnútorných postupov potrebných na tento účel.
 4. Každá zmluvná strana môže úplne alebo čiastočne pozastaviť vykonávanie tejto dohody, najmä z dôvodov verejného poriadku, ochrany národnej bezpečnosti alebo ochrany verejného zdravia, nelegálneho prisťahovalectva alebo opätovného zavedenia vízovej povinnosti ktoroukoľvek zo zmluvných strán. Zmluvná strana rozhodnutie o pozastavení vykonávania dohody oznámi druhej zmluvnej strane najneskôr dva mesiace pred plánovaným nadobudnutím jeho platnosti. Zmluvná strana, ktorá pozastavila vykonávanie tejto dohody, v prípade pominutia dôvodov pozastavenia o tom okamžite informuje druhú zmluvnú stranu a pozastavenie zruší.
 5. Každá zmluvná strana môže túto dohodu vypovedať písomným oznámením druhej zmluvnej strane. Platnosť tejto dohody sa skončí po uplynutí 90 dní odo dňa takéhoto oznámenia.
 6. Marshallove ostrovy môžu pozastaviť vykonávanie tejto dohody alebo túto dohodu vypovedať len vo vzťahu ku všetkým členským štátom.
 7. Únia môže pozastaviť vykonávanie tejto dohody alebo túto dohodu vypovedať len vo vzťahu ku všetkým svojim členským štátom.
 V dvoch vyhotoveniach v anglickom, bulharskom, českom, dánskom, estónskom, fínskom, francúzskom, gréckom, holandskom, chorvátskom, litovskom, lotyšskom, maďarskom, maltskom, nemeckom, poľskom, portugalskom, rumunskom, slovenskom, slovinskom, španielskom, švédskom a talianskom jazyku, pričom každé znenie je rovnako autentické.
 Съставено в Женева на двадесет и седми юни през две хиляди и шестнадесета година.
 Hecho en Ginebra el veintisiete de junio de dos mil dieciséis.
 V Ženevě dne dvacátého sedmého června dva tisíce šestnáct.
 Udfærdiget i Genève den syvogtyvende juni to tusind og seksten.
 Geschehen zu Genf am siebenundzwanzigsten Juni zweitausendsechzehn.
 Kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne seitsmendal päeval Genfis.
 Έγινε στη Γενεύη στις είκοσι εφτά Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι.
 Done at Geneva on the twenty seventh day of June in the year two thousand and sixteen.
 Fait à Genève, le vingt sept juin deux mille seize.
 Sastavljeno u Ženevi dvadeset sedmog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste.
 Fatto a Ginevra, addì ventisette giugno duemilasedici.
 Ženēvā, divi tūkstoši sešpadsmitā gada divdesmit septītajā jūnijā.
 Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dvidešimt septintą dieną Ženevoje.
 Kelt Genfben, a kétezer-tizenhatodik év június havának huszonhetedik napján.
 Magħmul f'Ġinevra fis-sebgħa u għoxrin jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax.
 Gedaan te Genève, zevenentwintig juni tweeduizend zestien.
 Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego siódmego czerwca roku dwa tysiące szesnastego.
 Feito em Genebra, em vinte e sete de junho de dois mil e dezasseis.
 Întocmit la Geneva, la douăzeci și șapte iunie două mii șaisprezece.
 V Ženeve dvadsiateho siedmeho júna dvetisícšestnásť.
 V Ženevi, dne sedemindvajsetega junija leta dva tisoč šestnajst.
 Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakuusitoista.
 Som skedde i Genève den tjugosjunde juni år tjugohundrasexton.
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Република Маршалови острови
 Por la República de las Islas Marshall
 Za Republiku Marshallovy ostrovy
 For Republikken Marshalløerne
 Für die Republik Marshallinseln
 Marshalli Saarte Vabariigi nimel
 Για τη Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ
 For the Republic of the Marshall Islands
 Pour la République des Îles Marshall
 Za Republiku Maršalove Otoke
 Per la Repubblica delle Isole Marshall
 Māršala salu vārdā –
 Maršalo Salų Respublikos vardu
 A Marshall-szigeteki Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika tal-Gżejjer Marshall
 Voor de Republiek der Marshalleilanden
 W imieniu Republiki Wysp Marshalla
 Pela República das Ilhas Marshall
 Pentru Republica Insulelor Marshall
 Za Republiku Marshallových ostrovov
 Za Republiko Marshallovi otoki
 Marshallinsaarten tasavallan puolesta
 För Republiken Marshallöarna
 (1) Ú. v. EÚ L 149, 20.5.2014, s. 67.
 (2) Nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 z 15. marca 2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Ú. v. ES L 81, 21.3.2001, s. 1).
 SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA ISLANDU, NÓRSKA, ŠVAJČIARSKA A LICHTENŠTAJNSKA
 Zmluvné strany berú na vedomie úzke vzťahy medzi Európskou úniou a Nórskom, Islandom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom, najmä na základe dohôd z 18. mája 1999 a 26. októbra 2004 týkajúcich sa pridruženia týchto krajín k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis.
 Za týchto okolností je žiaduce, aby orgány Nórska, Islandu, Švajčiarska a Lichtenštajnska na jednej strane a Marshallových ostrovov na strane druhej bezodkladne uzavreli dvojstranné dohody o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch s podobnými podmienkami, aké boli dohodnuté v tejto dohode.
 SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA VÝKLADU KATEGÓRIE OSÔB CESTUJÚCICH NA ÚČELY VYKONÁVANIA PLATENEJ ČINNOSTI PODĽA ČLÁNKU 3 ODS. 2 TEJTO DOHODY
 So želaním zabezpečiť jednotný výklad sa zmluvné strany dohodli, že na účely tejto dohody do kategórie osôb vykonávajúcich platenú činnosť patria osoby, ktoré ako zamestnanci alebo poskytovatelia služieb vstupujú na územie druhej zmluvnej strany na účely vykonávania zárobkovej alebo odplatnej činnosti.
 Do tejto kategórie by nemali patriť:
 —
 podnikatelia, t. j. osoby cestujúce na účely obchodného rokovania (bez toho, aby boli zamestnané v krajine druhej zmluvnej strany),
 —
 športovci alebo umelci vykonávajúci činnosť ad hoc,
 —
 novinári, ktorých vyslali médiá z ich krajiny pobytu, a
 —
 vnútropodnikoví stážisti.
 Vykonávanie tohto vyhlásenia monitoruje v rámci svojich povinností podľa článku 6 tejto dohody spoločný výbor, ktorý môže navrhnúť úpravy, ak to na základe skúseností zmluvných strán považuje za nutné.
 SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA VÝKLADU OBDOBIA 90 DNÍ V RÁMCI AKÉHOKOĽVEK 180-DŇOVÉHO OBDOBIA, KTORÉ JE STANOVENÉ V ČLÁNKU 4 TEJTO DOHODY
 Zmluvné strany sa dohodli, že obdobie najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia, ktoré je stanovené v článku 4 tejto dohody, znamená buď nepretržitý pobyt, alebo niekoľko za sebou nasledujúcich pobytov, ktoré v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia netrvajú spolu dlhšie ako 90 dní.
 Pojem „akékoľvek“ znamená, že sa uplatňuje pohyblivé 180-dňové referenčné obdobie, v rámci ktorého sa spätne započítava každý deň pobytu počas obdobia posledných 180 dní s cieľom overiť, či je požiadavka týkajúca sa 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia naďalej splnená. Okrem iného to znamená, že neprítomnosťou počas neprerušeného obdobia 90 dní vzniká nárok na nový pobyt v dĺžke najviac 90 dní.
 SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA INFORMOVANIA OBČANOV O DOHODE O ZRUŠENÍ VÍZOVEJ POVINNOSTI
 Uznávajúc význam transparentnosti pre občanov Európskej únie a občanov Marshallových ostrovov, sa zmluvné strany dohodli, že zabezpečia úplné šírenie informácií o obsahu a dôsledkoch dohody o zrušení vízovej povinnosti, ako aj o záležitostiach, ktoré s ňou súvisia, napríklad o podmienkach vstupu.


type: wikipedia

text:
Empirische Beobachtungssätze, auch Konstatierungen, werden im logischen Empirismus Aussagen genannt, über deren Gültigkeit durch sinnliche Beobachtung eine intersubjektive Übereinkunft erzielt werden kann. Sie dienen als empirische Basis zur Überprüfung von Theorien und waren Gegenstand der Protokollsatzdebatte des Wiener Kreises zu Beginn der 1930er Jahre. Bis dahin vertretene Auffassungen, dass Beobachtungssätze eine absolut gesicherte Basis bieten, wurden infolge der Debatte weitgehend aufgegeben und durch einen Fallibilismus ersetzt. Demnach kann bei solchen Sätzen durch empirische Prüfung zwar eine intersubjektive Übereinkunft im Rahmen eines Forschungskontextes erzielt werden, die aber immer insofern vorläufig ist, als sich Beobachtungssätze durch weitere Überprüfungen auch als letztlich falsch erweisen können. Die Problematik der Protokollsätze ist Gegenstand des Basisproblems der Erfahrung.
 Beobachtungssatz (Moritz Schlick)
 Nach Moritz Schlick kann nur die eigene Konstatierung, in der die Berührung der Theorie mit der Wirklichkeit zustande kommt, absolute Gewissheit bieten. Ein Erfüllungserlebnis, hervorgerufen durch Übereinstimmung von Voraussage und Konstatierung, führt zur Formulierung von Beobachtungsätzen. Diese Beobachtungssätze gelten nur zum exakten Zeitpunkt der Formulierung als absolut gewiss. Nach diesem Zeitpunkt verwandeln sie sich in Hypothesen ohne zwingende Absolutheit, da dann Fehlerquellen (Erinnerungsfehler, fehlerhafte Niederschrift usw.) vorhanden sein können. Schlick sieht aus diesem Grund auch einen Unterschied zwischen Protokollsätzen und Beobachtungssätzen. Der Protokollsatz ist jener Satz, welcher die Wahrnehmung eines Subjekts thematisiert. Die Konstatierung tut dies nicht, da sie nicht aufgeschrieben werden kann.
 Daran wird kritisiert, dass selbst ein subjektives gewisses Erlebnis keine gewisse intersubjektive Aussagen garantiert, das Induktionsproblem nicht gelöst wird und auch die subjektive Gewissheit des eigenen Erlebens nicht gewiss ist.
 Protokollsatz (Otto Neurath)
 Motiviert durch Pierre Duhems These der Theoriengeladenheit aller Beobachtungen hat Otto Neurath die Auffassung Schlicks von der absoluten Gewissheit von Beobachtungssätzen als metaphysische Scheinthese kritisiert. Theorien müssen nach Neurath mit Protokollsätzen in Übereinstimmung gebracht werden. Diese müssen intersubjektiv formuliert sein und einen Verweis auf eine (wahrnehmende) Person enthalten, beispielsweise in der Form: «Die Person hat zur Zeit am Ort das und das wahrgenommen». Protokollsätze besitzen nach Neurath keine absolute Gewissheit, sondern ihre Anerkennung beruht auf Konventionen.
 Neurath schlug für Protokollsätze eine Form vor, in der immer ein Personenname in bestimmter Verknüpfung mit anderen Termini mehrmals vorkommt: „Ottos Protokoll um 3 Uhr 17 Minuten: [Ottos Sprechdenken war um 3 Uhr 16 Minuten: (Im Zimmer war um 3 Uhr 15 Minuten ein von Otto wahrgenommener Tisch)]“
 Beobachtungssatz (Rudolf Carnap)
 Der Unterschied zwischen singulären Sätzen, zu denen die Beobachtungsätze gehören, und Allaussagen (beispielsweise Naturgesetze) ist nach Rudolf Carnap nur graduell, sodass singuläre Sätze genauso wie Allaussagen letztlich nicht endgültig verifiziert werden können. Nach Carnap enthält die Annahme bzw. Ablehnung eines Beobachtungssatzes deshalb eine intersubjektive konventionelle Komponente, da keine allgemeine Regel für die Annahme oder Ablehnung eines Satzes existiert. Prinzipiell kann jeder Beobachtungssatz auch verworfen werden. Neben der konventionellen Komponente gibt es aber auch eine objektive Komponente, welche aus der gemachten Beobachtung resultiert. Beobachtungen können z. B. so deutlich sein, dass man praktisch nicht anders kann als einen Beobachtungssatz zu akzeptieren, auch wenn trotzdem eine Ablehnung theoretisch möglich wäre. Nach Carnap sind Beobachtungssätze also keine absolut sicheren Wahrheiten, aber auch keine reinen Konventionen. Carnap unterteilte die wissenschaftliche Sprache in eine theoretische Kunstsprache und eine empirische Beobachtungsprache, zu der die Beobachtungsätze gehören.
 Basissatz (Karl Popper)
 Karl Popper behandelt Protokollsätze als das Problem der empirischen Basis (kurz: „Basisproblem“) in der Logik der Forschung (1934). Nach seiner Auffassung kann es keine reinen Protokollsätze geben, da sie bereits Theorien voraussetzen, sie also „theoriegeleitet“ sind und bereits eine Interpretation beinhalten, z. B. die Benennung von wahrgenommenen Objekten, Identifikationen von Personen und Orten. Ein singulärer Aussagesatz behauptet weit mehr als wir je wahrnehmen; Popper nennt dies die „Transzendenz der Darstellung“.
 Popper führte daher das Konzept der „Basissätze“ ein. Basissätze haben bei Popper statt «Die Person hat zur Zeit am Ort wahrgenommen: Der Tisch ist weiß» die Form «Zur Zeit am Ort ist der Tisch weiß», weil dadurch eine objektive Aussage über den Tisch selbst gemacht wird, nicht lediglich eine Aussage über den subjektiven Eindruck einer bestimmten Person.
 Ihnen wird kein Beweischarakter zugesprochen; stattdessen besitzen sie konventionellen Charakter. Denn wenn wir Beobachtungen als wahr oder falsch akzeptieren, so entscheiden wir aufgrund einer unsicheren Beurteilung der relevanten Beobachtungssituation. Diese Entscheidungen sind also stets aufgrund weiterer und/oder anderer Beobachtungen revidierbar.
 Trotzdem gibt es eine durch vereinfachte Rezeption von Poppers Werk entstandene Abwandlung seiner Erkenntnistheorie, welche auf Protokollsätze statt auf Basissätze zurückgreift und daher als dogmatischer Falsifikationismus bezeichnet wird.
 Beobachtungssatz (Willard Van Orman Quine)
 Die Auffassung von Willard Van Orman Quine über Beobachtungssätze ist durch seinen radikalen Empirismus, seinen Behaviorismus und seinen naturalistischen Holismus geprägt. Im Gegensatz zu Carnap hält Quine die scharfe Unterscheidung zwischen theoretischer Sprache und Beobachtungssprache für nicht möglich. Da für ihn Theorie und Sprache unauflöslich miteinander verknüpft sind, ist die Grenze zwischen beiden fließend. Trotzdem hält Quine an den Beobachtungssätzen fest, welche für ihn durch ihre Intersubjektivität und die enge kausale Verknüpfung zu den Sinnesrezeptoren von den übrigen Sätzen ausgezeichnet werden. Diese beiden Forderungen bedeuten konkret, dass Urteile über die Beobachtungssätze nur von Reizungen der Sinnesrezeptoren und nur von der gespeicherten Information abhängen, welche zu ihrem Verständnis notwendig ist, sowie dass alle Mitglieder einer Sprachgemeinschaft zu demselben Urteil über sie gelangen, sofern sie denselben Sinnesreizungen ausgesetzt sind.
 Siehe auch
 Protokollsatzdebatte
 Wiener Kreis
 Otto Neurath
 Logischer Empirismus
 Korrespondenzproblem (Psychologie)
 Elementarsatz
 Literatur
 Rudolf Carnap: Über Protokollsätze. In: Erkenntnis. Leipzig, Bd. 3, Nr. 2/3, 1932, S. 215–228. Entgegnung auf Otto Neurath. doi:10.1007/BF01886421
 Rudolf Carnap: Beobachtungssprache und Theoretische Sprache. In: Dialectica, 12, 1958, S. 236–248, doi:10.1111/j.1746-8361.1958.tb01461.x (Volltext; PDF)
 Otto Neurath: Protokollsätze. In: Erkenntnis. Leipzig, Bd. 3, Nr. 2/3, 1932, S. 204–212. Auch in Haller/Rutte: Gesammelte philosophische und methodologische Schriften. Bd. 2. doi:10.1007/BF01886420
 Peter Ehlen, Gerd Haeffner, Friedo Ricken: Philosophie des 20. Jahrhunderts. 3. Aufl. Kohlhammer, Stuttgart 2010, S. 337–343.
 Wolfgang Stegmüller: Hauptströmungen der Gegenwartsphilosophie. Bd. I, Kapitel IX, ISBN 3-520-30807-X.
 Bernd Philippi: Konstatierung. In: Jürgen Mittelstraß: Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie. Zweite Auflage. Band 4, Metzler 2010. ISBN 978-3-476-02103-8, S. 307f.
 Einzelnachweise
 Erkenntnistheorie


text:
Let’s Talk About Sex ist ein Lied von Salt ’n’ Pepa aus dem Jahr 1991, das von Hurby Azor geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Black’s Magic.
 Geschichte
 Let’s Talk About Sex handelt von Safer Sex, sowie den positiven und negativen Aspekten von Sex und richtet sich gegen die Zensur des Themas in den amerikanischen Medien zu der Zeit. 1999 erschien das Lied auf der Kompilation The Best of Salt ’n’ Pepa. Let’s Talk About Sex enthält Samples aus den Liedern I’ll Take You There von den Staple Singers aus dem Jahr 1972 und Let’s Talk von One Way feat. Al Hudson aus dem Jahr 1985. Zudem existiert auch eine veränderte Version des Songs unter dem Titel Let’s Talk About Aids, die zu Werbezwecken im Radio abgespielt wurde, um auf die Gefahren und Ausbreitung von AIDS und HIV aufmerksam machen sollte.
 Die Veröffentlichung war am 6. August 1991, in den Ländern Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlanden, Belgien und Australien war der Hip-Hop-Track ein Nummer-eins-Hit.
 Musikvideo
 Die Regisseurin des Musikvideos war Millicent Shelton. Es beginnt in Schwarzweißfotografie damit, dass ein Mädchen ein Radio einschaltet und den Song hört. Dann küsst sie ihren Freund, auch andere Paare, die sich umarmen und die Mitglieder von Salt ’n’ Pepa sind dann auch zu sehen. Als die Girlgroup tanzt, nimmt das Video auch Farbe an. In einer anderen Videofassung tritt auch ein Skelett mit dem Wort AIDS auf, zu dem ein „Zensiert“-Stempel seinen Mund verdeckt.
 Coverversionen
 1992: Werner Wichtig
 2002: Palast Orchester feat. Max Raabe
 2016: Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam (Sex)
 Einzelnachweise
 Nummer-eins-Hit
 Lied 1991
 Rapsong


text:
Gainsari is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Gainsari in the Balrampur district of Uttar Pradesh, India.
 Gainsari is one of five assembly constituencies in the Shravasti Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 292 amongst 403 constituencies.
 Currently this seat belongs to Samajwadi Party candidate Shiv Pratap Yadav who won in last Assembly election of 2022 Uttar Pradesh Legislative Elections defeating Bhartiya Janata Party candidate Shailesh Kumar Singh by a margin of 5,837 votes.
 Election results
 2022
 17th Vidhan Sabha: 2017 General Elections
 References
 External links
 Assembly constituencies of Uttar Pradesh
 Balrampur district, Uttar Pradesh


text:
CSM si-a ales noua conducere. Cine este presedintele Consiliului
 Judecatoarea Simona Camelia Marcu a fost aleasa, vineri, presedinte al Consiliului Superior al Magistraturii.
 "Avand in vedere candidatura depusa de doamna judecator Simona Marcu pentru functia de presedinte al Consiliului Superior al Magistraturii, in urma deliberarii si numararii voturilor, rezultatul este: 11 DA; 8 NU", a anuntat Mariana Ghena, cea care a detinut functia de presedinte CSM in anul 2017, potrivit Agerpres.
 Primele declaratii ale sefei CSM
 Simona Marcu a transmis un mesaj de unitate catre magistrati si unul de deschidere fata de celelalte puteri ale statului.
 "As dori sa transmit mai intai catre colegii judecatori si procurori un mesaj de unitate care vine din partea sistemului. Daca ati urmarit discutiile care au avut loc in timpul sedintei Plenului de astazi ati remarcat ca de mai multe ori s-a rostit acest cuvant si avem de gand, si eu si domnul vicepresedinte Olaru, sa ne tinem de cuvant", a afirmat judecatoarea Marcu.
 De asemenea, ea a subliniat si deschiderea de a purta un dialog onest si deschis cu celelalte puteri ale statului.
 "Pe de alta parte si in completare, as dori sa transmitem un mesaj de deschidere fata de celelalte puteri ale statului, de dorinta de a purta un dialog onest si deschis si nu in ultimul rand cu societatea, fiind pe deplin constienti de faptul ca Justitia este un serviciu public in slujba cetateanului. Cetateanul est beneficiarul actului de justitie si acest lucru trebuie sa conteze si in continuare pentru echipa de conducere a CSM", a mai spus noul sef al CSM.
 Simona Camelia Marcu, in varsta de 51 de ani, este membru al CSM din partea Inaltei Curti de casatie si Justitie. Potrivit CV-ului sau, Simona Marcu a absolvit Facultatea de Drept a Universitatii Bucuresti in 1988 si a fost jurisconsult, judecator la Judecatoria Sector 1 si la Tribunalul Bucuresti, presedinte de sectie, vicepresedinte al Tribunalului Bucuresti, judecator la Curtea de Apel Bucuresti si judecator la Inalta Curte de Casatie si Justitie - Sectia de Contencios Administrativ si Fiscal.
 Conform ultimei sale declaratii de avere din iunie 2017, judecatoarea are un apartament de 143 de metri patrati si o casa de 285 de metri patrati in Bucuresti. In declaratia sa de avere sunt mentionate si proprietati ale sotului sau, avocatul Vasile Gil - o casa in Alexandria si terenuri in Bucuresti, Mogosoaia si Alexandria. Simona Marcu detine si doua autoturisme Alfa Romeo si Peugeot, precum si bijuterii in valoare de 6.000 de euro. Ea are si credite la banci in valoare totala de peste 183.000 euro. La capitolul venituri, judecatoarea a mentionat suma de 227.861 de lei incasata ca judecator la ICCJ, 24.747 de lei obtinuti ca membru in comisii de concurs la CSM, 14.612 de lei ca „formator” la Institutul National al Magistraturii si 17.550 de lei din inchirierea apartamentului din Bucuresti. Ea a mentionat si veniturile Cabinetului de avocatura Vasile Gil, in suma de 437.978 de lei.
 Procurorul Codrut Olaru a fost ales vicepresedinte al Consiliului Superior al Magistraturii.
 "In urma deliberarii si numararii voturilor referitor la candidatura depusa de domnul procuror Codrut Olaru, rezultatul este: 10 - DA, 9 - NU. Deci vicepresedinte pentru 2018 - domnul procuror Olaru", a anuntat Mariana Ghena, cea care a detinut functia de presedinte CSM in anul 2017.
 Primele declaratii ale vicepresedintelui CSM
 Noul vicepresedinte al CSM, Codrut Olaru, a transmis ca va milita in mod "categoric" pentru drepturile legale ale magistratilor.
 "Am avut sansa si deopotriva onoarea sa fiu ales intr-o astfel de demnitate publica, demnitate care in mod categoric implica o responsabilitate enorma, un dinamism total, o deschidere maxima catre comunicare. Sunt adeptul a unei comunicari reale cu mass-media, inclusiv atunci cand activitatea CSM poate comporta eventuale critici, discutii mai mult sau mai putin benefice pentru sistem. Vreau ca toti magistratii din sistem, procurori si judecatori, sa cunoasca faptul ca atat eu, cat si presedintele ales vom fi militanti foarte categorici pentru drepturile noastre legale, pentru statutul nostru, pentru consolidarea statutului nostru de procuror si judecator", a spus Codrut Olaru.
 Cine este Codrut Olaru
 In 17 mai 2017, presedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de rechemare in activitate a generalului de brigada Codrut Olaru, surse judiciare declarand la acel moment ca Olaru ar dori sa activeze ca procuror militar.


type: legislation

text:
 28.5.2013
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 141/4
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 489/2013 DELLA COMMISSIONE
 del 27 maggio 2013
 che modifica l’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 concernente le sostanze farmacologicamente attive e la loro classificazione per quanto riguarda i limiti massimi di residui negli alimenti di origine animale con riferimento all’acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta
 (Testo rilevante ai fini del SEE)
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 470/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che stabilisce procedure comunitarie per la determinazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli alimenti di origine animale, abroga il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio e modifica la direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14 in combinato disposto con l’articolo 17,
 visto il parere dell’Agenzia europea per i medicinali formulato dal comitato per i medicinali veterinari,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il limite massimo di residui («LMR») per le sostanze farmacologicamente attive impiegate nell’Unione europea in medicinali veterinari destinati a essere somministrati ad animali da produzione alimentare o in biocidi impiegati nel settore zootecnico, deve essere determinato ai sensi del regolamento (CE) n. 470/2009.
 (2)
 Le sostanze farmacologicamente attive e la loro classificazione rispetto agli LMR negli alimenti di origine animale figurano nell’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione, del 22 dicembre 2009, concernente le sostanze farmacologicamente attive e la loro classificazione per quanto riguarda i limiti massimi di residui negli alimenti di origine animale (2).
 (3)
 L’Agenzia europea per i medicinali ha ricevuto una richiesta di definizione di LMR per l’acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta per le api.
 (4)
 Il comitato per i medicinali veterinari ha sostenuto che per tale sostanza farmacologicamente attiva non è adatto un approccio tossicologico e farmacologico standard, compresa la definizione di un livello di dose giornaliera accettabile, e che non è necessario stabilire un LMR, applicabile al miele, per l’acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta per le api.
 (5)
 A norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 470/2009 l’Agenzia europea per i medicinali è sempre tenuta a prendere in considerazione la possibilità di applicare i LMR fissati per una sostanza farmacologicamente attiva in un particolare prodotto alimentare a un altro prodotto alimentare ottenuto dalla stessa specie o i LMR fissati per una sostanza farmacologicamente attiva in una o più specie ad altre specie. Il comitato per i medicinali veterinari ha concluso che l’estrapolazione ad altre specie destinate alla produzione alimentare non può essere effettuata per la sostanza in questione.
 (6)
 Occorre pertanto modificare la tabella 1 dell’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 per includere l’acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta per le api, stabilendo nel contempo l’assenza della necessità di definire un LMR, applicabile al miele.
 (7)
 Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per i medicinali veterinari,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 L’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2013
 Per la Commissione
 Il presidente
 José Manuel BARROSO
 (1) GU L 152 del 16.6.2009, pag. 11.
 (2) GU L 15 del 20.1.2010, pag. 1.
 ALLEGATO
 La seguente sostanza è inserita in ordine alfabetico nella tabella 1 dell’allegato del regolamento (UE) n. 37/2010:
 Sostanze farmacologicamente attive
 Residuo marcatore
 Specie animali
 LMR
 Tessuti campione
 Altre disposizioni [conformemente all’articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 470/2009]
 Classificazione terapeutica
 «Acido ribonucleico a doppio filamento omologo all’acido ribonucleico virale che codifica una parte della proteina del capside e una parte della regione intergenica del virus israeliano della paralisi acuta
 NON PERTINENTE
 Api
 LMR non richiesto
 Miele
 NESSUNA
 NESSUNA»


text:
Siin loetletakse Eesti peaministreid ja teisi valitsusjuhte.
 Peaministrid või muud valitsusjuhid
 1918 Ministrite Nõukogu esimees
 Parteid
 1918–1920 peaminister
 Parteid
 1920–1934 riigivanem
 Parteid
 1934–1937 peaminister
 1937–1938 riigihoidja
 1938–1940 peaminister
 Parteid
 1940–1992 peaministri asetäitja (Vabariigi Valitsus eksiilis)
 1991–... peaminister
 Parteid
 Märkused
 Päts oli vangistuses kuni 20. novembrini 1918, tema ametisse määramisest kuni vangistusest vabanemiseni täitis peaministri kohuseid Jaan Poska.
 Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei liitus koalitsiooniga 16. novembril 1918.
 Saksa Erakond Eestimaal liitus valitsusega 28. novembril 1918. Vene Kodanikkude Kogu liitus valitsusega 28. veebruaril 1919.
 Eesti Rahvaerakond lahkus valitsusest 20. septembril 1919.
 Kuigi nimetati ametisse, ei asunud Birk ametikohuseid täitma.
 Eesti Tööerakond lahkus valitsusest 13. oktoobril 1921. Tööerakonna ministrid astusid tagasi 20. oktoobril 1921.
 Eesti Tööerakond lahkus valitsusest 14. veebruaril 1924. Tööerakonna ministrid astusid tagasi 19. veebruaril 1924.
 Rahvuslik Vabameelne Partei liitus koalitsiooniga 12. jaanuaril 1926.
 Kuna kõik poliitilised erakonnad olid keelatud, siis Põhiseaduse Elluviimise Rahvarinnet ei peetud erakonnaks, vaid organisatsiooniks, mis koondas 1938. aasta Riigivolikogu valimistel Pätsi toetajaid.
 Kuna Johannes Varese valitsus nimetati ametisse Nõukogude okupatsioonivõimude poolt põhiseaduse vastaselt, siis seaduslikult lõppesid Uluotsa valitsuse volitused Otto Tiefi valitsuse ametisse astumisel 18. septembril 1944.
 Nimetati ametisse Nõukogude okupatsioonivõimude korraldusel põhiseaduse vastaselt, ei ole Eesti seaduslik peaminister.
 Jäi okupeeritud Eestisse, Nõukogude Liidu vang alates 10. oktoobrist 1944.
 Reformierakond lahkus valitsusest 1. detsembril 1996. Arengupartei liitus koalitsiooniga 9. detsembril 1996.
 Sotsiaaldemokraatlik Erakond lahkus valitsusest 21. mail 2009.
 Keskerakond lahkus valitsusest 3. juunil 2022..
 Vaata ka
 Eesti riigivanemate loend
 Eesti NSV valitsusjuhtide loend
 Välislingid
 Eesti Vabariigi valitsuste loetelu
 Valitsusjuhtide loendid
 Peaministrite loend


text:
L'imposta sul reddito delle societa' commerciali in Polonia
 L’imposta sul reddito delle societa’ commerciali in Polonia
 Il presente articolo riguarda delle questioni relative al diritto fiscale polacco, ed in particolare all’imposta sul reddito delle societa’presentandone i lineamenti generali tenendo conto degli aspetti dell’accordo tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica Polacca contro le doppie imposizioni in materia di imposte, nonche’ le regole essenziali sulla responsabilita’ dei soci per le imposte imputabili alla societa’.
 In primo piano verra’ esposta la legislazione concernente delle societa’ residenti in Polonia. Tali societa’ aventi le sedi legali o amministrative sul territorio polacco sono soggette all’imposta sull’intero volume del reddito, prescindendo dal posto in cui sono ricavati i profitti dalla svolta attivita’ economica. Le societa’ di capitali sono soggette alla legge del 15 febbraio del 1992 sul reddito delle persone giuridiche (CIT). L’imposta sul reddito deve essere quindi pagata sia dalla societa’ stessa, sia dai suoi soci separatamente. Invece per quanto riguarda delle societa’ di persone, esse non sono soggette alla legge CIT neppure alla legge sul reddito delle persone fisiche (PIT) del 26 luglio del 1991, quindi risultano trasparenti nell’ottica fiscale. Sono solamente i soci di tali societa’ a pagare le imposte sul reddito.
 A questo punto prenderemo in considerazione solamente questioni relative alle societa’ di capitali in quanto autonome contribuneti dell’imposta sul reddito. Bisogna anche menzionare, che societa’ a responsabilita’ diventa sempre piu’ diffusa tra gli imprenditori esteri che scelgono di investire in Polonia.
 Per quanto attiene alla stessa costruzione, l’imposta sul reddito delle persone giuridiche non si distingue notevolmente dalla legislazione italiana, essendo basata a tali nozioni giuridiche come base imponibile, spese deducibili, ammortamento, alinquote, detrazioni fiscali, che saranno esposti in seguito.
 Base imponibile costituisce reddito, ovvero incremento al netto delle spese di produzione. Il reddito risulta quindi un incremento del patrimonio preesistente, diminuito di spese deducibili-che vengono definite dalla legge polacca nell’art.15 come le spese sostenute al fine di ricavare delle entrate, oppure al fine di conservare oppure assicurare la fonte di tali entrate, salve le eccezioni previste tassativamente dalla legge nell’art.16. Le suddette eccezioni comprendono fra l’atro: le spese sostenute per l’acquisto degli immobili, le spese per coprire dei crediti, le multe, i crediti ritenuti non recuperabili (con alcune ulteriori eccezioni), i costi di rappresentanza, quote di ammortamento e assicurazione di macchine personali per la parte del valore eccedente 20.000 euro, quote di socio di organizzazioni non obbligatorie, stipendi dei dipendenti ed oneri sociali. Invece l’ammortamento e’ il costo di beni strutturali, impiegati nel ciclo produttivo dell’azienda. La deduzione delle quote e’ ammessa riguardo ai beni indicati dalla legge polacca e solamente nel periodo dalla stessa prescritto. Conforme all’art.16 a, l’ammortamento riguarda tra l’atro edifici, locali, attrezzature, mezzi di trasporto, gli altri oggetti, di cui il prevedibile tempo di uso supera un anno e che sono impiegati dal contribuente nella svolta attivita’ economica etc. Le alinquote d’ammortamento sono come segue: 1,5 % -case d’abitazione, 2,5 % altri edifici, costruzioni, 20% macchine per lavori edilizi, pullman, 30% computer. Invece per i beni immateriali, che pure possono essere oggetto d’ammortamento, la legge polacca prescrive i periodi minimi per la deduzione delle quote: diritti d’autore-24 mesi, licenze per la distribuzione di film nei cinema e per l’emissione di programmi via radio e tv-24 mesi, costi di lavoro di ricerca e sviluppo finiti-36 mesi.Nel caso dell’ammortamento di beni usati funzionano regole diverse, piu’ favorevoli alle aziende. Il legislatore polacco esclude alcuni beni dall’ammortamento fiscale, a titolo di esempio bisogna indicare: terreni e diritti d’enfiteusi, oggetti d’arte, valore dell’azienda creato diversamente dai modi seguenti:acquisto, leasing o apporto durante la privatizzazione.
 L’unica aliquota d’imposta polacca sul reddito delle persone giuridiche ammonta a 19% del reddito. Le regole diverse si applicano invece agli dividendi provenienti dalle societa’ costituite in Polonia aventi i soci residenti all’esterno. Ai sensi dell’art.20 della legge polacca, se contribuenti ricavano delle entrate sia sul territorio polacco essendo residenti, sia alcune entrate all’estero che sono imponibili nell’altro stato, a meno che sia stato concluso un apposito accordo contro le doppie imposizioni tra la Repubblica Polacca e quell’altro stato, tutte quelle entrate vanno sommate ed in seguito l’intera quota imponibile si diminuisce della quota imponibile pagata nell’altro stato. Comunque la quota detratta a titolo dell’imposta pagata nell’altro stato non puo’ superare quella parte dell’intera quota imponibile (che sorge in base di tutte le entrate ricavate sia in Polonia sia all’estero) che corrisponde proporzionalmente al reddito percepito in quell’altro stato. L’esenzione riguarda i redditi derivanti dai dividendi se sono osservate congiuntamente i seguenti presupposti: il dividendo e’ prestato dalla societa’ residente in Polonia e ricevuto dalla persona giuridica residente all’estero, che possiede direttamente la cifra delle quote nel capitale sociale della societa’ polacca non inferiore al 10% per un periodo non inferiore a 2 anni. Altrimenti nell’inadepienza a tutti e quattro presupposti richiesti per l’essenzione, i redditi ricavati dai dividendi sono assogettati all’alinquota di base, cioe’ al 19 % (per i residenti italiani 10% conforme all’accordo contro le doppie imposizioni).
 Per quanto riguarda delle detrazioni fiscali, ammesse dalla legge polacca, bisogna in primo piano menzionare delle donazioni (fino a 10% della quota intera del reddito, ed escluse delle donazioni a favore delle persone fisiche ed gli enti commerciali) nonche’ le spese sostenute al fine di acquistare le nuove tecnologie. Quelle detrazioni diminuiscono la base imponibile, cioe’ il reddito (inteso come le entrate diminuite delle spese deducibili indicate nel suddetto art.15 della legge polacca). Bisogna anche ricordare, che dalla quota imponibile si puo’ pure detrarre le perdite subite nei succesivi 5 anni fiscali, premesso che la quota detratta in ciascuno di quei anni non puo’ superare 50 % del valore della perdita stessa (art.7 punto 5).
 Gli acconti d’imposta si pagano ogni mese e devono essere corrisposti entro il 20 del mese successivo per i primi 11 mesi dell’anno fiscale. Se l’anno contabile coincide con l’anno calendario, entro il 20 novembre va pagato il doppio acconto di novembre. Dal gennaio del 2007 I contribuneti non sono piu’ obbligati a presentare delle dichiarazioni ogni mese, ma e’ ritenuto sufficiente presentare la dichiarazione dei redditi annuale entro tre mesi dalla chiusura dell’anno contabile. I c.d. “piccoli contribuenti” (un contribuente che non ha ricavato dalla vendita delle entrate superiori a 800.000 euro lordo nel precedente anno fiscale) nonche’ i contribuneti che hanno appena avviato a svolgere la loro attivita’ economica nel primo anno fiscale, hanno la facolta’ di pagare gli acconti ogni tre mesi (invece di pagargli ogni mese).
 Per quanto riguarda delle agevolazioni fiscali, previste dalla legislativa polacca, bisogna menzionare, che nel caso di attivita’ svolte nelle zone ad economia speciale si puo’ godere di esenzione dall imposta sul reddito delle persone giuridiche. Inoltre dal 2007, i contribuneti(ovvero i c.d. “piccoli contribuenti” di cui definizione legale si veda sopra, nonche’ i contribuneti che hanno avviato a svolgere la loro attivita’ economica nel primo anno fiscale, possono avvalersi del nuovo e conveniente modo di ammortamente fiscale, grazie al quale si possono detrarre i costi immediatamente in una sola volta invece di detrarre le rate delle spese sostenute nei lunghi termini previsti dalla legge, a solo patto che tale detrazione non superi 50.000 euro nell’anno fiscale.
 I contribuneti non residenti in Polonia, sono soggetti all’imposta solo per la parte del reddito prodotta sul territorio della Repubblica Polacca. Per qiei contribuenti la legge prevede le aliquote diverse: 20% per gli interessi, diritti d’autore, diritti di brevetto, marchio commerciale, licenza know-how, servizi di consulenza, contabilita’, ricerche di mercato, assistenza legale, gestione e controllo aziendale, reclutamento del pesronale etc. e 10% per I servizi di trasporto marittimo oppure aereo.
 Per quanto concerne le regole sulla responsabilita’ dei soci per le imposte imputabili alla societa’, ai sensi dell’art. 115 della legge sul procedimento fiscale del 29 agosto del 1997 (G.U. del 2005, n 8, p.60), i soci della societa’ civile, societa’ in nome collettivo, societa’ dei professionisti nonche’ socio accomandante della societa’ in accomandita nonche’ della societa’ in accomandita per azioni (non essente azionista di tale societa’) sono responsabili illimitamente ed in solido con la societa’ stessa insieme agli altri soci per i debiti fiscali della societa’ stessa e dei soci sorti riguardo’ all’attivita’ sociale. La suddetta responsabilita’ comprende pure gli ex-soci e riguarda i debiti a titolo delle obbligazioni fiscali sorte nel periodo in cui quelle persone eravano soci. Invece ai sensi dell’art.116 della stessa legge, gli amministratori della societa’ a responsabilita’ limitata e della societa’ per azioni sono responsabili per i debiti fiscali della societa’nella fase precedente alla registrazione di tali societa’ ma successiva alla formazione dello statuto, illimitamente ed in solido, se l’esecuzione sul patrimonio sociale si e’ rivelato inutile interamente oppure parzialmente, e se gli amministretori non hanno provato di aver depositato entro un apposito termine una richiesta di dichiarazione del fallimento oppure di aver iniziato un altro procedimento rimediante alla dichiarazione del fallimento, oppure se tali attivita’ non sono state intraprese a cause agli amministratori non imputabili, oppure se gli ammnistratori non indicheranno un patrimonio della societa’ sufficiente per pagare i debiti fiscali in gran parte. La responsabilita’ degli amministratori include I debiti fiscali sorti nel periodo in cui quegli amministratori coprivano iI loro incarichi presso la societa’.
 Studio Legale Avv.Krzysztof Czeszejko-Sochacki
 www.czeszejko.pl/it


text:
Ján Šajnovič (* 12. máj 1733, Tordas, Maďarsko – † 4. máj 1785, Pešť) bol maďarský astronóm a jazykovedec.
 Životopis
 Narodil sa v Tordasi. Stredoškolské štúdiá absolvoval v Győri a Budíne, v roku 1748 vstúpil do jezuitského rádu a v rokoch 1749– 1750 pôsobil ako učiteľ v Trenčíne, Bratislave a v Egeri.
 Od roku 1751 študoval na trnavskej univerzite, kde absolvoval filozofické ročníky, neskôr sa venoval štúdiu teológie, matematiky a astronómie na univerzite vo Viedni. V rokoch 1758– 1760 bol asistentom Maximiliána Hella na astronomickom observatóriu vo Viedni, 1765– 1773 adjunktom univerzitnej hvezdárne v Trnave, od roku 1773 profesorom matematiky na kráľovskej akadémii v Budíne, po presťahovaní univerzity z Trnavy v roku 1777 zároveň adjunktom hvezdárne. V týchto funkciách prispieval do astronomických ročeniek daných observatórií a zúčastnil sa na ich redigovaní. V rokoch 1768– 1770 sa po boku M. Hella zúčastnil vedeckej expedície na ostrov Vardö v severnom Nórsku, ktorej prvoradým cieľom bolo pozorovanie prechodu Venuše pred slnečným diskom. Podrobnosti o tejto expedícii sa dozvedáme práve zo Šajnovičovho, neskôr aj publikovaného denníka, ktorý má mimoriadnu dokumentačnú hodnotu.
 Počas expedície sa zúčastnil nielen astronomických, meteorologických a prírodovedných pozorovaní, ale venoval sa aj skúmaniu jazyka Laponcov v súvislosti s diskutovanou otázkou príslušnosti maďarčiny ku skupine ugrofínskych jazykov. V svojom diele Demonstratio... vydanom ešte počas expedície v Kodani (1770) ako prvý podal exaktný dôkaz príbuznosti týchto jazykov, čím sa stal zároveň priekopníkom porovnávacej jazykovedy. Bol autorom aj jednej menej významnej astronomickej príručky.
 Zomrel 4. mája 1785 v Budapešti.
 Externé odkazy
 Maďarskí astronómovia
 Narodenia v 1733
 Úmrtia v 1785


text:
Η συντομογραφία MT ή Mt ή mT μπορεί να αναφέρεται:
 Στη Μάλτα χώρα κατά ISO .mt
 Στον .mt top-level domain κωδικό για τη Μάλτα στο Διαδίκτυο.
 Στη Μαλτεζική γλώσσα κατά ISO-639.
 Στη Μοντάνα, πολιτεία των ΗΠΑ
 Άλλες χρήσεις
 Στο Μαϊτνέριο, χημικό στοιχείο, ως Ma
 Στον Τόνο (μονάδα μέτρησης), (Metric Ton).
 Στην Thomas Cook Airlines, αεροπορική εταιρεία σύμφωνα με την IATA.
 Στο Honda MT, μοντέλο μοτοσυκλέτας.


type: caselaw

text:
 25 . 1 . 97 f~~ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 26/ 1
 I
 (Comunicaciones)
 TRIBUNAL DE JUSTICIA
 TRIBUNAL DE JUSTICIA
 SENTENCIA DEL TRIBUNAL posteriormente dicho bono, por su valor nominal, en pago
 ( Sala Sexta) de la totalidad o de una parte del precio de un bien com
 prado por un cliente que no es el adquirente del bono y
 de 24 de octubre de 1996
 que en principio ignora el precio real al que la persona
 en el asunto C-288/94 (petición de decisión prejudicial que realiza la entrega de bienes lo vendió, la contrapres
 planteada por Valué Added Tax Tribunal): Argos Distribu tación representada por el bono es el importe que realmen
 tors Ltd contra Commissioners of Customs and Excise (^ te obtuvo la persona que realiza la entrega de bienes por
 la venta de éste.
 (Impuesto sobre el valor añadido — Sexta Directiva —
 Base imponible) (!) DO n° C 380 de 31 . 12 . 1994 .
 ( 97/C 26/01 ) (2) DO n° L 145 de 13 . 6 . 1977, p. 1 ; EE 09/01 , p. 54.
 (Lengua de procedimiento: inglés)
 (Traducción provisional; la traducción definitiva se publi
 cará en la «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal SENTENCIA DEL TRIBUNAL
 de Justicia »)
 ( Sala Cuarta)
 En el asunto C-288/94, que tiene por objeto una petición de 24 de octubre de 1996
 dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 en el asunto C-172/95 (petición de decisión prejudicial
 del Tratado CE, por el Valué Added Tax Tribunal, Lon planteada por el Tribunal administratif d'Amiens ): Société
 dres, destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho sucrière agricole de Maizy, Société sucrière de Berneuil
 órgano jurisdiccional entre Argos Distributors Ltd y Com sur-Aisne contra Directeur régional des impôts 0 )
 missioners of Customs and Excise, una decisión prejudicial
 sobre la interpretación del artículo 11 de la Directiva 77/ (Organización común de mercados en el sector del azúcar
 388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Di — Hecho generador de las cotizaciones de almacenamien
 rectiva en materia de armonización de las legislaciones de to, de las cotizaciones a la producción y de las cotizacio
 los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el nes de reabsorción — Período de exigibilidad de las cotiza
 volumen de negocios — Sistema común del Impuesto so ciones de reabsorción)
 bre el Valor Añadido : base imponible uniforme ( 2 ), el Tri ( 97/C 26/02 )
 bunal de Justicia ( Sala Sexta ), integrado por los Sres .: G. E
 Mancini, Presidente de Sala; C. N. Kakouris ( Ponente ) y (Lengua de procedimiento: francés)•
 G. Hirsch, Jueces; Abogado General: Sr. N. Fennelly; Se
 cretario: Sr. H. von Holstein, Secretario adjunto; ha dic (Traducción provisional; la traducción definitiva se publi
 tado el 24 de octubre de 1996 una sentencia cuyo fallo es cará en la «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal
 el siguiente : de Justicia »)
 La letra a) del apartado 1 del punto A del artículo 11 de En el asunto C- 172/95 , que tiene por objeto una petición
 la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177
 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las del Tratado CE, por el Tribunal administratif d'Amiens
 legislaciones de los Estados miembros relativas a los im ( Francia ), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante
 puestos sobre el volumen de negocios — Sistema común dicho órgano jurisdiccional entre Société sucriére agricole
 del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uni de Maizy y Société sucriére de Berneuil-sur-Aisne, por una
 forme, debe interpretarse en el sentido de que, cuando la parte, y Directeur régional des impóts, por otra, una deci
 persona que realiza la entrega de bienes vendió un bono, sión prejudicial sobre la interpretación de las disposiciones
 con descuento, a un adquirente, con la promesa de aceptar de la normativa comunitaria relativas a varias cotizaciones
 ---pagebreak--- N° C 26/2 1 ES | Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25 . 1 . 97
 en el sector del azúcar, el Tribunal de Justicia ( Sala Cuar SENTENCIA DEL TRIBUNAL
 ta ), integrado por los Sres.: C. N. Kakouris, en funciones ( Sala Tercera )
 de Presidente de la Sala Cuarta (Ponente ); P. J. G. Kapteyn
 de 24 de octubre de 1996
 y H. Ragnemalm, Jueces; Abogado General : Sr. M. B. El
 mer; Secretario: Sr. H. A. Rühl, Administrador principal; en el asunto C-335/95 (petición de decisión prejudicial
 ha dictado el 24 de octubre de 1996 una sentencia cuyo planteada por la Cour du travail de Liége): Instituí natio
 fallo es el siguiente : nal d'assurances sociales pour travailleurs indépendants
 (Inasti ) contra Michel Picard (^
 1 ) La letra a) del párrafo tercero del apartado 2 del (Seguridad Social de los trabajadores migrantes — Seguro
 artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Con de vejez y muerte — Prestaciones — Liquidación concomi
 sejo, de 30 de junio de 1981 , por el que se establece la tante de pensiones con arreglo a las legislaciones de dos
 organización común de mercados en el sector del azú Estados miembros — Carácter automático de la liquida
 car, y el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento ción tan pronto como se presente una solicitud ante la ins
 (CEE) n° 1358/77 del Consejo, de 20 de junio de titución competente de uno de los Estados miembros —
 1977, por el que se establecen las normas generales de Obligación de presentar, para obtener la liquidación con
 compensación de los gastos de almacenamiento en el comitante de las pensiones, una solicitud ante la institu
 sector del azúcar y por el que se deroga el Reglamento ción del Estado de residencia)
 (CEE) n° 750/68, deben interpretarse en el sentido de ( 97/C 26/03 )
 que los requisitos establecidos para el nacimiento de la
 obligación de pago de la cotización de almacenamiento (Lengua de procedimiento: francés)
 se reúnen en el momento de la salida del azúcar al
 mercado. (Traducción provisional; la traducción definitiva se publi
 cará en la « Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal
 de Justicia »)
 2 ) Los apartados 3 y 4 del artículo 28 del Reglamento
 (CEE) n° 1785/81 deben interpretarse en el sentido de En el asunto C-335/95 , que tiene por objeto una petición
 que los requisitos establecidos para el nacimiento de la dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177
 obligación de pago de las cotizaciones a la producción del Tratado CE, por la Cour du travail de Liége ( Bélgica ),
 en ellos establecidas se reúnen en el momento del destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho ór
 cálculo de la producción de azúcar al término de cada gano jurisdiccional entre el Institut national d'assurances
 campaña de comercialización. sociales pour travailleurs indépendants ( Inasti ) y Michel
 Picard, una decisión prejudicial sobre la interpretación del
 artículo 36 del Reglamento ( CEE ) n° 574/72 del Consejo,
 3 ) El apartado 1 del artículo 32 bis del Reglamento de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las mo
 (CEE) n° 1785/81 , modificado por el Reglamento dalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n° 1408/71
 (CEE) n° 934/86 del Consejo, y el apartado 1 del relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad So
 artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3046/86 de la Co cial a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores
 misión, de 3 de octubre de 1986, por el que se estable por cuenta propia y los miembros de sus familias que se
 cen las modalidades de aplicación en lo que respecta a desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modifi
 la recaudación de la cotización de reabsorción en el cada y actualizada por el Reglamento ( CEE ) n° 2001 /
 sector del azúcar, deben interpretarse en el sentido de 83 (2 ), el Tribunal de Justicia ( Sala Tercera ), integrado por
 que los requisitos establecidos para el nacimiento de la los Sres .: J. C. Moitinho de Almeida ( Ponente ), Presidente
 obligación de pago de la cotización de reabsorción se de Sala ; C. Gulmann y J.-P. Puissochet, Jueces; Abogado
 reúnen en el momento del cálculo de la producción de General : Sr. A. La Pérgola; Secretario: Sr. R. Grass; ha dic
 azúcar al término de cada una de las campañas de co tado el 24 de octubre de 1996 una sentencia cuyo fallo es
 mercialización 1986/87 a 1990/91 . el siguiente :
 Se declara que el apartado 4 del artículo 36 del Reglamen
 4 ) El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1914/87 del to (CEE) n° 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972,
 Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se establece por el que se establecen las modalidades de aplicación del
 para la campaña de comercialización 1986/87 una co Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a la aplicación de
 tización de reabsorción especial en el sector del azúcar, los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por
 y los artículos 1 y 2 del Reglamento (CEE) n° 3061 /87 cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los
 de la Comisión, de 13 de octubre de 1987, por el que miembros de sus familias que se desplazan dentro de la
 se fija el coeficiente de cálculo de la cotización especial Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el
 para la campaña de comercialización 1986/87 en el Reglamento (CEE) n° 2001 /83, que prevé la liquidación
 sector del azúcar, deben interpretarse en el sentido de concomitante de las prestaciones tan pronto como se pre
 que los requisitos establecidos para el nacimiento de la sente una solicitud de prestaciones ante una institución de
 obligación de pago de la cotización de reabsorción es un Estado miembro, establece una norma de procedimien
 pecial se reúnen en el momento del cálculo de la pro to autónoma que se aplica con independencia de la obser
 ducción de azúcar al término de la campaña de comer vancia de lo dispuesto en los apartados 1 a 3 del mismo
 cialización 1986/87. artículo .
 0 ) DO n° C 189 de 22 . 7. 1995 . (M DO n° C 351 de 30 . 12 . 1995 .
 ( 2 ) DO n° L 230 de 22 . 8 . 1983 , p. 6; EE 05/03 , p. 53 .