text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 16.12.2015
 COM(2015) 653 final
 2015/0297(NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS,
 ar ko atļauj parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
 Horvātijas Republikai pievienojoties Eiropas Savienībai, tā paplašināja muitas savienību. Tādējādi Eiropas Savienības pienākums saskaņā ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem (GATT 1994 XXIV panta 6. punktu) ir sākt sarunas ar PTO dalībvalstīm, kurām ir tiesības risināt sarunas par Horvātijas tarifa sarakstiem, lai eventuāli vienotos par kompensējošu pielāgojumu. Šāds pielāgojums jāizdara, ja, pieņemot ES ārējā tarifa režīmu, pievienošanās dalībvalsts tarifs paaugstinās, pārsniedzot līmeni, ko tā apņēmusies ievērot PTO.
 Padome 2013. gada 15. jūlijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas saskaņā ar GATT 1994 XXIV panta 6. punktu. Komisija ar PTO dalībvalstīm, kurām ir tiesības risināt sarunas par īpašu koncesiju atcelšanu, apsprieda Horvātijas Republikas saraksta atcelšanu, tai pievienojoties Eiropas Savienībai.
 Pabeidzot sarunas ar Ķīnas Tautas Republiku, tika sagatavots projekts nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā, kas 2015. gada 7. oktobrī tika parafēts Briselē (“nolīgums”). Tādēļ Eiropas Komisija ierosina Padomei atļaut parakstīt nolīgumu.
 •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
 Šis priekšlikums saskan ar ES praksi, kas ievērota iepriekšējās ES paplašināšanās kārtās.
 •Saskanība ar citām ES politikas jomām
 Priekšlikums saskan ar ES praksi, kas atbilst ES ārējās darbības, rūpniecības un lauksaimniecības politikai.
 2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
 •Juridiskais pamats
 Starptautisku nolīgumu parakstīšanu reglamentē Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 207. pants saistībā ar LESD 218. panta 5. punktu.
 •Subsidiaritāte (neekskluzīvai kompetencei)
 Priekšlikums ir Savienības ekskluzīvā kompetencē, kā minēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 3. panta 1. punkta e) apakšpunktā. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro.
 •Proporcionalitāte
 Ķīnas Tautas Republiku skāra Horvātijas koncesiju atcelšana. Kompensējošie pielāgojumi nepārsniedz Ķīnas tiesības šajā sakarā. Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu.
 •Instrumenta izvēle
 Saskaņā ar LESD 218. panta 5. punktu ir nepieciešams Padomes Lēmums, ar ko pilnvaro parakstīt nolīgumu.
 3.APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM
 •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
 Ar Padomi (Tirdzniecības politikas komiteju) notikušas regulāras apspriedes par sarunu virzību un saturu. Eiropas Parlaments (Starptautiskās tirdzniecības komiteja) ir informēts.
 4.IETEKME UZ BUDŽETU
 Sk. finanšu pārskatu.
 5.CITI ELEMENTI
 •Īstenošanas plāni
 Komisija ierosina Padomei Savienības vārdā parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā ar Ķīnas Tautas Republiku. Vienlaikus Padomei tiek iesniegts arī atsevišķs priekšlikums par šā nolīguma noslēgšanu.
 Attiecībā uz rūpniecības precēm rezultātus vajadzēs ietvert I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, izmantojot Komisijas īstenošanas regulu, ar ko groza pielikumu, pamatojoties uz regulas 9. pantu, lai šādi samazinātu līgto nodokļa likmi, kas noteikta kopējā muitas tarifā:
 –tarifa pozīcijā 6404 19 90 (apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli — citādi) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 17 % līdz 16,9 %,
 –tarifa pozīcijā 8415 10 90 (sienas vai loga gaisa kondicionēšanas iekārtas: sadalītās (divbloku) sistēmas) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 2,7 % līdz 2,5 %.
 Attiecībā uz lauksaimniecības kvotas palielinājumu Komisija pieņems īstenošanas regulu, ar ko atver un pārvalda šādas kvotas saskaņā ar 187. panta a) punktu Vienotas tirgu kopīgās organizācijas (TKO) regulā (Regula (ES) Nr. 1308/2013):
 –tarifa pozīcijā 0703 20 00 pievieno 2150 t daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu ķiplokiem, saglabājot pašreizējo kvotas likmi 9,6 %,
 –pievieno 650 t daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu atmatenēm, kas sagatavotas, konservētas vai konservētas īslaicīgai uzglabāšanai; saglabājot pašreizējās kvotas likmes.
 Šie īstenošanas pasākumi tiek sagatavoti vienlaikus ar šo priekšlikumu.
 2015/0297 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS,
 ar ko atļauj parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 5. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 tā kā:
 (1)Horvātijas Republikai pievienojoties Eiropas Savienībai, Padome 2013. gada 15. jūlijā pilnvaroja Komisiju saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu sākt sarunas ar dažām citām Pasaules Tirdzniecības organizācijas dalībvalstīm.
 (2)Komisija ir risinājusi sarunas, ievērojot Padomes sniegtās sarunu norādes.
 (3)Sarunas ir pabeigtas, un 2015. gada 7. oktobrī tika parafēts nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar GATT 1994 XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai.
 (4)Eiropas Savienības vārdā būtu jāparaksta minētais nolīgums, ievērojot tā noslēgšanu vēlāk.
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Ar šo, ievērojot nolīguma noslēgšanu, Savienības vārdā tiek atļauts parakstīt nolīgumu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, ko slēdz saskaņā ar GATT 1994 XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai.
 Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
 2. pants
 Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.
 3. pants
 Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
 Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
 Briselē,
 Padomes vārdā —
 priekšsēdētājs
 FINANŠU PĀRSKATS
 DATUMS: 16/10/2015
 1.
 BUDŽETA POZĪCIJA
 12. nodaļa — muitas nodokļi un citi nodokļi
 2.
 NOSAUKUMS
 Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko atļauj parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai
 3.
 JURIDISKAIS PAMATS
 Līgums par Eiropas Savienības darbību, īpaši tā 207. un 218. pants.
 4.
 MĒRĶI
 Atļaut parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku
 5.
 FINANSIĀLĀ IETEKME
 KĀRTĒJAIS FINANŠU GADS 2015
 (EUR miljonos)
 NĀKAMAIS FINANŠU GADS 2016 (EUR miljonos)
 2017. FINANŠU GADS
 (EUR miljonos)
 5.0
 IZDEVUMI
 -
 KO SEDZ NO ES BUDŽETA
 (KOMPENSĀCIJAS/INTERVENCES PASĀKUMI)
 -
 VALSTU IESTĀDES
 -
 CITI
 -
 -
 -
 5.1
 IEŅĒMUMI
 -
 ES PAŠU RESURSI
 (MAKSĀJUMI/MUITAS NODOKĻI)
 -
 VALSTS
 -
 - 2,45
 - 4,9
 5.0.1
 PAREDZAMIE IZDEVUMI
 5.1.1
 PAREDZAMIE IEŅĒMUMI
 -
 -
 -
 5.2
 APRĒĶINA METODE -
 6.0
 VAI PROJEKTU VAR FINANSĒT NO APROPRIĀCIJĀM, KAS IERAKSTĪTAS KĀRTĒJĀ BUDŽETA ATTIECĪGAJĀ NODAĻĀ?
 NĒ
 6.1
 VAI PROJEKTU VAR FINANSĒT, VEICOT KĀRTĒJĀ BUDŽETA STARPNODAĻU PĀRVIETOJUMUS?
 NĒ
 6.2
 VAI BŪS VAJADZĪGS PAPILDU BUDŽETS?
 NĒ
 6.3
 VAI APROPRIĀCIJAS BŪS JĀIERAKSTA NĀKAMO GADU BUDŽETOS?
 NĒ
 PIEZĪMES
 Horvātijas Republikai pievienojoties Eiropas Savienībai, ES paplašināja muitas savienību. Tādējādi Eiropas Savienības pienākums saskaņā ar PTO noteikumiem (GATT 1994 XXIV panta 6. punktu) ir sākt sarunas ar PTO dalībvalstīm, kurām ir tiesības piedalīties sarunās par pievienošanās dalībvalstu sarakstiem, lai vienotos par kompensējošu pielāgojumu. Pabeidzot sarunas ar Ķīnas Tautas Republiku, tika sagatavots pašreizējais nolīgums, kurš paredz:
 - tarifa likmes kvotu palielinājumu, kas Ķīnai piešķirtas ķiplokiem un sēnēm,
 - ES tarifa samazinājumu par 0,1 % apaviem, kas klasificēti tarifa pozīcijā 6404 19 90,
 - ES tarifa samazinājumu par 0,2 % gaisa kondicionēšanas iekārtām, kas klasificētas tarifa pozīcijā 8415 10 90.
 Paredzams, ka pasākumi sāks darboties 2016. gada otrajā pusē.
 ---documentbreak---
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 16.12.2015
 COM(2015) 653 final
 PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums Padomes lēmumam,
 ar ko atļauj parakstīt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai
 NOLĪGUMS VĒSTUĻU APMAIŅAS VEIDĀ
 starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai
 A. Eiropas Savienības vēstule
 [...], [...]
 Godātais kungs!/Cienītā kundze!
 Pēc sarunām saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz Horvātijas Republikas saraksta grozīšanu, tai pievienojoties Eiropas Savienībai, man ir tas gods ierosināt turpmāko.
 Eiropas Savienība sarakstā, kas attiecas uz ES 28 valstu muitas teritoriju, iekļauj ES 27 valstu sarakstā ietvertās koncesijas ar šādiem grozījumiem:
 tarifa pozīcijā 0703 20 00 pievieno 2150 t daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu ķiplokiem, saglabājot pašreizējo kvotas likmi 9,6 %.
 Pievieno 650 t (sausais tīrsvars) daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu Agaricus ģints sēnēm, kas sagatavotas, konservētas vai konservētas īslaicīgai uzglabāšanai, saglabājot pašreizējās kvotas likmes:
 tarifa pozīcija 0711 51 00, ārpuskvotas likme 9,6 + 191 EUR/100 kg/neto eda, kvotas likme 12 %;
 tarifa pozīcija 2003 10 20, ārpuskvotas likme 18,4 + 191 EUR/100 kg/neto eda, kvotas likme 23 %;
 tarifa pozīcija 2003 10 30, ārpuskvotas likme 18,4 + 222 EUR/100 kg/neto eda, kvotas likme 23 %.
 Tarifa pozīcijā 6404 19 90 (apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli — citādi) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 17 % līdz 16,9 %,
 tarifa pozīcijā 8415 10 90 (sienas vai loga gaisa kondicionēšanas iekārtas kā sadalītās (divbloku) sistēmas) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 2,7 % līdz 2,5 %.
 Eiropas Savienība un Ķīnas Tautas Republika paziņo viena otrai par savu iekšējo procedūru pabeigšanu, kas vajadzīgas, lai nolīgums stātos spēkā. Nolīgums stājas spēkā 14 dienas pēc pēdējā paziņojuma saņemšanas.
 Būšu pateicīgs, ja apstiprināsit, ka Jūsu valdība piekrīt šās vēstules saturam. Tādā gadījumā šī vēstule kopā ar Jūsu sniegto apstiprinājumu veido nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku.
 Lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!
 Eiropas Savienības vārdā —
 B. Ķīnas Tautas Republikas vēstule
 [...], [...]
 Godātais kungs!/Cienītā kundze!
 Man ir gods apstiprināt, ka esmu saņēmis Jūsu [..] vēstuli, kurā ir šāds teksts:
 “Pēc sarunām saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz Horvātijas Republikas saraksta grozīšanu, tai pievienojoties Eiropas Savienībai, man ir tas gods ierosināt turpmāko.
 Eiropas Savienība sarakstā, kas attiecas uz ES 28 valstu muitas teritoriju, iekļauj ES 27 valstu sarakstā ietvertās koncesijas ar šādiem grozījumiem:
 tarifa pozīcijā 0703 20 00 pievieno 2150 t daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu ķiplokiem, saglabājot pašreizējo kvotas likmi 9,6 %.
 Pievieno 650 t (sausais tīrsvars) daudzumam, kas Ķīnas Tautas Republikai piešķirts saskaņā ar ES tarifa likmes kvotu Agaricus ģints sēnēm, kas sagatavotas, konservētas vai konservētas īslaicīgai uzglabāšanai, saglabājot pašreizējās kvotas likmes.
 tarifa pozīcija 0711 51 00, ārpuskvotas likme 9,6 + 191 EUR/100kg/neto eda, kvotas likme 12 %.
 tarifa pozīcija 2003 10 20, ārpuskvotas likme 18,4 + 191 EUR/100 kg/neto eda, kvotas likme 23 %;
 tarifa pozīcija 2003 10 30, ārpuskvotas likme 18,4 + 222 EUR/100 kg/neto eda, kvotas likme 23 %.
 Tarifa pozīcijā 6404 19 90 (apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli — citādi) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 17 % līdz 16,9 %.
 Tarifa pozīcijā 8415 10 90 (sienas vai loga gaisa kondicionēšanas iekārtas kā sadalītās (divbloku) sistēmas) samazina pašreizējo saistošo ES muitas nodokli no 2,7 % līdz 2,5 %.
 Eiropas Savienība un Ķīnas Tautas Republika paziņo viena otrai par savu iekšējo procedūru pabeigšanu, kas vajadzīgas, lai nolīgums stātos spēkā. Nolīgums stājas spēkā 14 dienas pēc pēdējā paziņojuma saņemšanas.
 Būšu pateicīgs, ja apstiprināsit, ka Jūsu valdība piekrīt šās vēstules saturam. Tādā gadījumā šī vēstule kopā ar Jūsu sniegto apstiprinājumu veido nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku.”
 Man ir gods informēt, ka mana valdība piekrīt Jūsu vēstulē paustajam.
 Ķīnas Tautas Republikas vārdā —


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
22.4.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 101/10
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 4/2010
 2010 m. sausio 29 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu (toliau – susitarimas), ypač į šio susitarimo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 127/2009 (1).
 (2)
 Į susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB dėl natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į rinką (Nauja redakcija) (2).
 (3)
 Į susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas 2009/163/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/217/EB dėl maisto produktuose ar ant jų naudojamų kvapiųjų medžiagų registro (3).
 (4)
 Direktyva 2009/54/EB panaikinama į susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 80/777/EEB (4), todėl ji turi būti išbraukta iš susitarimo.
 (5)
 Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
 1.
 26 punkto tekstas (Tarybos direktyva 80/777/EEB) išbraukiamas.
 2.
 54v punktas (Komisijos sprendimas 1999/217/EB) papildomas šia įtrauka:
 „—
 32009 D 0163: 2009 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas 2009/163/EB (OL L 55, 2009 2 27, p. 41).“
 3.
 Po 54zzzzc punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 124/2009) įterpiamas šis punktas:
 „54zzzzd.
 32009 L 0054: 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB dėl natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į rinką (Nauja redakcija) (OL L 164, 2009 6 26, p. 45).“
 2 straipsnis
 Direktyvos 2009/54/EB ir Sprendimo 2009/163/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. sausio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje numatyti pranešimai (5).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2010 m. sausio 29 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Alan SEATTER
 (1) OL L 62, 2010 3 11, p. 14.
 (2) OL L 164, 2009 6 26, p. 45.
 (3) OL L 55, 2009 2 27, p. 41.
 (4) OL L 229, 1980 8 30, p. 1.
 (5) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.


type: wikipedia

text:
Български ѝзвор е село в Северна България. То се намира в община Тетевен, област Ловеч.
 География
 Село Български извор се намира в Северна България. През селото преминава главният път от София за Варна, а разстоянието до столицата е точно 100 km.
 История
 Някогашното население на селото е изповядвало павликянството, като по-късно е преобърнато в мюсюлманската религия. Днес в селото освен помаци живеят и българи, преселили се след Руско-турската война от 1877-78 г.
 След Руско-турската война от 1878 в селото килиен учител е българският възрожденец Иван (Йото) Лазаревич Кифалов, родом от Тетевен. До 1934 г. селото се нарича Турски извор.
 Религии
 Около 40% от населението изповядва източноправославна религия а останалите 60% се определят, като помаци. Към 1893 г. в селото са живели 576 помаци, а според данни от 1881 година броят им достига 1038.
 Обществени институции
 Основното училище в селото носи името на Апостола на свободата Васил Левски. В селото има читалище, носещо името на Христо Ботев, основано през 1897 г. с действащи самодейни колективи, богата библиотека от 17 800 тома книги и библиотека по програма „Глобални библиотеки“. В селото функционират още православна църква „Св. св. Кирил и Методий“, построена преди 100 години, детска градина с детска ясла. Има полицейско управление, здравна служба и разрушена османска джамия от 1850 г.
 Редовни събития
 На 12 и 13 юли се провежда съборът на селото.
 Други
 В селото работят дървопререботвателни цехове и месокомбинат (Добревски-1). Има много кафенета, магазини и дискотека („Ерос“). Местният футболен отбор се нарича „Балкан“.
 Личности
 Родени в Български извор
 Дачо Йотов, български революционер от ВМОРО, четник на Стефан Димитров
 Външни препратки
 Радио и телевизия в Български извор
 Село Български извор - крепост Кичера , сайт Български крепости
 Източници
 Села в област Ловеч
 Населени места в община Тетевен


type: caselaw

text:
C 48/32 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20.2.1999
 Cancelamento do processo T-193/95 (1) T-206/97, Oliver Brunet, Luigi Brusa, Peter Cavendish,
 (1999/C 48/68) HeÂleÁne Chraye, Stella da Costa Santos, Tamara Diomede
 Basili, Christina Laso Sanz, GeÂrard Lhost, Carlos Martinez
 Mongay, Viriato Monteiro da Silva, Nicolioulas Panagio-
 (Língua do processo: italiano) tis, Carla Piccinni-Leopardi, Jorge Manuel Pinheiro de
 Jesus Ferreira, Angelo Salsi e Graham Willmott contra
 Por despacho de 30 de Novembro de 1998, o presidente ComissaÄo das Comunidades Europeias.
 da Primeira SeccËaÄo Alargada do Tribunal de Primeira Ins-
 taÃncia das Comunidades Europeias ordenou o cancelamen- (1) JO C 142 de 10.5.1997, JO C 166 de 31.5.1997, JO C 181 de
 to, no registo do Tribunal, do processo T-193/95, Fintecna 14.6.1997, JO C 228 de 26.7.1997, JO C 318 de 18.10.1997
 SpA contra ComissaÄo das Comunidades Europeias. e JO C 7 de 10.1.1998.
 (1) JO C 16 de 20.1.1996.
 Cancelamento do processo T-292/97 (1)
 (1999/C 48/71)
 Cancelamento do processo T-25/97 (1)
 (1999/C 48/69) (Língua do processo: ingleÃs)
 (Língua do processo: franceÃs) Por despacho de 1 de Dezembro de 1998, o presidente da
 Quarta SeccËaÄo do Tribunal de Primeira InstaÃncia das
 Por despacho de 14 de Dezembro de 1998, o presidente Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no
 da Primeira SeccËaÄo do Tribunal de Primeira InstaÃncia das registo do Tribunal, do processo T-292/97, Assidomän
 Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no Kraft Products AB, AB Iggesunds Bruk, Korsnäs AB,
 registo do Tribunal, do processo T-25/97, Michael Pulch Modo Paper AB, Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergs-
 contra ComissaÄo das Comunidades Europeias. lags AB e Svenska Cellulosa AB (SCA) contra Conselho da
 UniaÄo Europeia e ComissaÄo das Comunidades Europeias.
 (1) JO C 131 de 26.4.1997.
 (1) JO C 113 de 11.4.1998.
 Cancelamento dos processos apensos T-38/97, T-77/97,
 T-107/97, T-139/97, T-154/97, T-162/97, T-205/97 e Cancelamento do processo T-67/98 (1)
 T-206/97 (1) (1999/C 48/72)
 (1999/C 48/70)
 (Língua do processo: franceÃs)
 (Língua do processo: franceÃs)
 Por despacho de 11 de Dezembro de 1998, o presidente
 Por despacho de 15 de Dezembro de 1998, o presidente da Primeira SeccËaÄo do Tribunal de Primeira InstaÃncia das
 da Primeira SeccËaÄo Alargada do Tribunal de Primeira Ins- Comunidades Europeias ordenou o cancelamento, no
 taÃncia das Comunidades Europeias ordenou o cancelamen- registo do Tribunal, do processo T-67/98, TheÂodore Gian-
 to, no registo do Tribunal, dos processos, T-38/97, Lucette nakopoulos contra ComissaÄo das Comunidades Europeias.
 GeÂrard, T-77/97, JoseÂ Baiges Planas, Viviane Baretti-Piaz-
 zi, David Broderick, Alessandro Buttice, Peter Grasmann, (1) JO C 208 de 4.7.1998.
 Timothy Hayes, Louis Hersom, Owen Jones, Jean-Louis
 Levy Gorgeot, Saturno Mallia, Fenardo Mazza, Yasmine
 Pire, William Richer, Josefa Rodriguez Portero, Robert
 Smyth, Alain Van Hamme e Fionnuala Walker, T-107/97,
 Suzanne Smets, T-139/97, Marc Blijweert, Manuel Carva-
 lhosa, Rita Lehmann, Annette Mills, Glenys Nichol, Jef-
 fery Piper, Francisco Sentieiro e Guy Thiry, T-154/97, Cancelamento do processo T-140/98 (1)
 Patricia Brunko-Metzger, Mariette Colinet, Christiane (1999/C 48/73)
 Degueldre, Nicole Dumont, Emile Espagnet, Paul Fraix,
 Georgios Katalagarianakis, Danielle Lardinois, Carlos
 (Língua do processo: franceÃs)
 Alberto Leite Mateus, Liborio Licata, Alberto Piazzi, Cor-
 nelis Pot, Rita Sacca-George, Jacques Simon e Harry
 Watershoot, T-162/97, Albert Verleysen, T-205/97, Chris- Por despacho de 9 de Dezembro de 1998, o presidente da
 topher Atkin, David Cornwell e Paul Smeulders e Quarta SeccËaÄo do Tribunal de Primeira InstaÃncia das


type: other

text:
Οι «ωφελούμενοι» σκλάβοι του σαξές στόρι Παντιέρα αντικαπιταλιστική ενημέρωση
 Οι «ωφελούμενοι» σκλάβοι του σαξές στόρι
 Μαρ 27, 2014v.ariaditisΕπιλογές, Εργατικό Κίνημα0
 Τα προγράμματα για την «αντιμετώπιση της ανεργίας» ή «ευκαιρίες» «απασχόλησης» όπως τις ονόμασε η κυβέρνηση, κινούνται στη γνωστή αντιδραστική λογική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την «απασχόληση», δηλαδή την πλήρη ελαστικοποίηση της εργασίας και την κατάργηση κάθε εργασιακού δικαιώματος, με αμοιβές «Κίνας» και άμεση επιχορήγηση των εργοδοτών.
 Του Δημήτρη Παπακωνσταντίνου*
 Με τις νέες εξαγγελίες και με τα διάφορα προγράμματα, η κυβέρνηση του κεφαλαίου προσπαθεί να ρίξει «στάχτη στα μάτια» των εκατομμύρια ανέργων και ειδικά της νέας γενιάς. Αυτά εξάλλου εφαρμόστηκαν και στις άλλες χώρες της Ε.Ε. δημιουργώντας τα 1 euro jobs (εργασία με αμοιβή 1 ευρώ την ώρα), βαφτίζοντας τους ...μισούς ανέργους σε «μερικώς απασχολούμενους».
 Η έννοια των «ενεργητικών μορφών» στήριξης των ανέργων προέρχεται από την πρακτική του «workfare» που εφαρμόζεται εδώ και χρόνια κυρίως σε ΗΠΑ και Μ.Βρετανία. Η αγορά διαθέτει μεν ευκαιρίες επαγγελματικής αποκατάστασης, αλλά πολλοί άνεργοι δεν έχουν εργαστεί τόσο στο παρελθόν ώστε η εργατική τους δύναμη να μην αντιστοιχεί στις απαιτήσεις των επιχειρήσεων. Εδώ είναι που παρεμβαίνει το αστικό κράτος, το οποίο με δική του πρωτοβουλία αναλαμβάνει να επιδοτήσει τους άνεργους για να «εκπαιδευτούν εργασιακά». Να ξεθεμελιώσει εργασιακές σχέσεις και με μοχλό την ανεργία να θεμελιώσει ακόμα πιο εκμεταλλευτικές εργασιακές σχέσεις και να ρίξει την τιμή του εμπορεύματος εργατική δύναμη σε μεσαιωνικά επίπεδα, πολύ κάτω από το φυσικό όριο αναπαραγωγής της. Πρόκειται για κατά γράμμα εφαρμογή της γραμμής των ΕΕ-ΔΝΤ-κεφαλαίου. Οι λεγόμενες «ενεργητικές πολιτικές» υποτίθεται ότι προσπαθούν να απαντήσουν στα διαρκώς αυξανόμενα ποσοστά ανεργίας, αλλά τελικά την ανακυκλώνουν.
 Στην αποκάλυψη αυτής της άθλιας πολιτικής απέναντι στα εργατικά δικαιώματα και τη νέα εργατική βάρδια, αλλά και στην οργάνωση των πρώτων συλλογικοτήτων και αγωνιστικών διεκδικήσεων στο χώρο αυτό επιδιώκει η πρωτοβουλία που έχουν αναλάβει νέοι εργαζόμενοι, άνεργοι και συνδικαλιστές ενάντια στις ελαστικές εργασιακές σχέσεις. Ήδη η πρώτη συνάντηση που διοργανώθηκε στις 14 Μαρτίου στα γραφεία του σωματείου μισθωτών τεχνικών, έφερε σε επικοινωνία δεκάδες νέους από τέτοιους χώρους, ενώ το επόμενο βήμα θα γίνει στις 4 Απριλίου στον ίδιο χώρο στις 6μμ, αναμένεται να οδηγήσει στη συγκρότηση της πρωτοβουλίας. Όπως ανάφεραν στο κάλεσμά τους οι διοργανωτές, «σκοπός είναι να ξαναδοθεί νόημα στο σύνθημα ίση αμοιβή για ίση εργασία και ενιαία εργασιακά δικαιώματα, που σημαίνει δικαιώματα στην υγεία και την άδεια, την ασφάλιση για όλους».
 Είναι προφανές πως η νεολαία δεν μπορεί να ζήσει με τα ψίχουλα των 490 ευρώ. Την ίδια στιγμή δεν πρέπει να υπάρχει παραίτηση από την πάλη για μόνιμη και σταθερή εργασία και την κατάργηση αυτών των προγραμμάτων – κοροϊδία, με γνώμονα, πως η μόνιμη και σταθερή εργασία για όλο το λαό αποτελούν αδιαπραγμάτευτο δικαίωμα.
 «Είναι κοινή συνείδηση ότι τα προγράμματα με βάουτσερ του ΟΑΕΔ είναι μια κοροϊδία που δεν ανταποκρίνεται ούτε στο ελάχιστο στις ανάγκες που υπάρχουν» τόνισε στο Πριν ο Βασίλης, 35 ετών, που βρήκε πρόσφατα δουλειά σε υπηρεσία του ΟΑΕΔ ως «πενταμηνίτης». Είχε παραμείνει τρία χρόνια ανεργίας, λόγω απόλυσης από εταιρεία που του όφειλε και δεδουλευμένα. Κατά την αναζήτηση εργασίας υπήρχε ως προαπαιτούμενο το να είναι δικαιούχος κάποιας επιταγής βάουτσερ. «Είναι σχετικά γνωστό ότι πρόκειται για ένα μοντέλο που έχει επικρατήσει ήδη στο εξωτερικό και σύμφωνα με την κοινή ευρωπαϊκή πολιτική θα έρχονταν και εδώ», σημείωσε επισημαίνοντας ότι «ο μακροχρόνια άνεργος εξαγοράζει πολύ φθηνά την ανεργία του για να γίνουν έτσι οι αλχημείες με τα ποσοστά ανεργίας και να χτίζεται ένα προφίλ κοινωνικής μέριμνας».
 Σε σχέση με την στάση των συναδέλφων του και τις διαθέσεις για αγώνα που υπάρχουν, ο Βασίλης πρόσθεσε ότι, ο κόσμος είναι μοιρασμένος. Επίσης ενθαρρυντικό είναι η ταξική αλληλεγγύη από τους μόνιμους, όλος ο κόσμος βγάζει την απέχθεια του για αυτά τα προγράμματα και για τις μικρές καθημερινές καταστρατηγήσεις δικαιωμάτων. Από την άλλη, μετέφερε και την εικόνα ότι, το σύνθημα «δεν είμαστε παιδιά για όλες τις δουλειές», βγαίνει από την καθημερινότητα. Κι αυτό ως απάντηση κυρίως σε προϊστάμενους που πιστεύουν ότι βρήκαν τον εύκολο και διαχειρίσιμο εργαζόμενο για να του αναθέσουν ό,τι σκαρφιστούν, πατώντας στο γεγονός ότι η πλειονότητα των εργαζόμενων σε πεντάμηνα δεν γνωρίζουν από συνδικαλισμό και συλλογική διεκδίκηση δικαιωμάτων.
 Πάντως ένα τμήμα αυτών των εργαζόμενων αρχίζει να αναζητά δρόμους διεκδίκησης και συλλογικής αναζήτησης. Ο Βασίλης είπε στο Πριν: «Είναι θετικό να ακούς ανά την Ελλάδα σε δήμους και υπηρεσίες ότι υπάρχουν επιτροπές και συνελεύσεις εργαζόμενων σε αυτά τα προγράμματα. Έχουμε ξεπεράσει την συζήτηση ότι πρόκειται για 5-6 μήνες όποτε δεν έχει νόημα η διεκδίκηση κτλ, γιατί πολύς κόσμο η μόνη εργασιακή εμπειρία είναι από πρόγραμμα σε πρόγραμμα αλλά όλοι μας γνωρίζουμε ότι το μέλλον μας είναι αυτού του τύπου υποαπασχόληση, με ολοένα χαμηλότερες αποδοχές και περιορισμένα δικαιώματα. Τα 5μηνα χάνουν την αίσθηση του προσωρινού και κάνουν πιο επιτακτικό στην συνείδηση του κόσμου να βγει στο προσκήνιο και να διεκδικήσει μέχρι κεραίας τα δικαιώματα τους».
 Για τον ρόλο του ΟΑΕΔ στα προγράμματα αυτά, ο Βασίλης εξήγησε ότι είναι εργοδότης από κοινού με τους υπόλοιπους φορείς τοποθέτησης. Ωστόσο ο ΟΑΕΔ απέδειξε πόσο κακός εργοδότης είναι αφού πλήρωσε... τελευταίος από κάθε άλλη υπηρεσία τους δικούς του πενταμηνίτες, ενώ το παραμικρό ενδιαφέρον δεν έχει δείξει για την πορεία υλοποίησης των προγραμμάτων ή την καταβολή της μισθοδοσίας, με αποτέλεσμα κάθε δήμος να καθυστερεί τις πληρωμές και να υπάρχει εργοδοτική αυθαιρεσία.
 Τη δική του εμπειρία κατέθεσε στο Πριν και ο Γιώργος, 28 χρονών, ο οποίος έχει σπουδάσει πληροφορική στην Θεσσαλονίκη, ήταν άνεργος για 1,5 χρόνο και ανήκει κι αυτός όπως σχεδόν όλη η νεολαία στην ζώνη της ημιαπασχόλησης. Από τον περασμένο Γενάρη εργάζεται σε πεντάμηνο του Δήμου Περιστερίου, όπου δυστυχώς το σωματείο εργαζομένων του δήμου δε δέχεται «πενταμηνίτες» στις τάξεις του, γεγονός που αναδεικνύει τα όρια και τις ευθύνες του σημερινού κυρίαρχου μοντέλου συνδικαλισμού. Έτσι, ο Γιώργος αναγκάστηκε να συμβάλει στην οργάνωση των συναδέλφων του, πρωτοστατώντας στην ίδρυση συνέλευσης πενταμηνιτών στο Περιστέρι.
 Όπως σημείωσε, όλο το πλαίσιο των πεντάμηνων έχει πολλές ασάφειες, κατά τη γνώμη του στοχευμένα. Αυτό δημιουργεί πολλά ερωτηματικά, για το τι δικαιούνται και τι όχι. «Από μία πρώτη, ανάγνωση του ΦΕΚ και της δημόσιας πρόσκλησης, αυτό που καταλαβαίνεις είναι ότι δικαιούσαι 490 ευρώ και 25 ένσημα το μήνα κατά παράβαση της ΕΓΣΣΕ και των οικείων συμβάσεων ανά κλάδο ή χώρο. Στο ΦΕΚ παραπέμπει σε περίπου άλλα 20 ΦΕΚ, προεδρικά διατάγματα και υπουργικές αποφάσεις, όποτε γίνεται ένα χάος, ώστε σκοπίμως να μην μπορείς να καταλάβεις τι προβλέπεται και τι όχι».
 Ο Γιώργος αποκάλυψε και το άγριο καθεστώς που επικρατεί στους χώρους εργασίας, όπου δεν υπάρχει κανένα λεγόμενο θεσμικό δικαίωμα. «Η εργοδοσία δε δίνει τις δύο μέρες άδεια το μήνα, ούτε αναρρωτική, που είναι πολύ σοβαρό, διότι, αν αρρωστήσεις, ή χάνεις το μεροκάματο ή πηγαίνεις άρρωστος στη δουλειά. Δεν υπάρχει κάποια κάλυψη σε περίπτωση εργατικού ατυχήματος. Δε μας δίνουν ούτε το επίδομα τέκνων, το οποίο λαμβάνουν άλλε κατηγορίες εργαζομένων». Άλλο ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ότι ακόμα και στην αποκομιδή απορριμμάτων χρησιμοποιούνται πεντάμηνοι που δεν παίρνουν το βαρύ και ανθυγιεινό ένσημο.
 Σε σχέση με τη στάση της δημοτικής αρχήςπρος τους εργαζόμενους, ο Γιώργος επισήμανε ότι «σκοπίμως καλλιεργεί μια ασάφεια, όσον αφορά το ποιος είναι ο εργοδότης, ο δήμος ή ο ΟΑΕΔ», ενώ όταν με συναδέλφους του παραβρέθηκαν στο δημοτικό συμβούλιο του δήμου Περιστερίου, οι αντιδήμαρχοι Ευσταθιάδου και Σταυρούλιας επανειλημμένα τους απάντησαν ότι δεν είναι εργαζόμενοι του δήμου!
 Όσον αφορά τους τρόπους αντίδρασης των πενταμηνιτών εργαζόμενων και τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους, ο Γιώργος εκτίμησε ότι ο κόσμος αυτός πρέπει να κινηθεί σε δύο επίπεδα, είτε διεκδικώντας στους χώρους δουλειάς συνδικαλιζόμενοι στο υπάρχον σωματείο, είτε συγκροτώντας νέες δομές με επιτροπές, συνελεύσεις, εφόσον τα σωματεία των μονίμων δεν δέχονται τους πενταμηνίτες. Προσθέτει δε και το κρίσιμο ζήτημα του συντονισμού ανάμεσα σε διάφορες επιτροπές που συγκροτούνται σε διάφορους δήμους, ώστε να αναπτυχθούν σχέσεις αλληλεγγύης και κοινού βηματισμό με τους μόνιμους συναδέλφους και τα σωματεία τους. Αυτό όμως δεν αρκεί, σύμφωνα με τον Γιώργο, καθώς είναι ανάγκη οι εργαζόμενοι σε αυτά τα προγράμματα, να μην εφυσυχαστούν με τον εργασιακό μεσαίωνα των πεντάμηνων και να αγωνιστούν ενάντια σε αυτά τα προγράμματα και τις ελαστικές εργασιακές σχέσεις συνολικά, παλεύοντας για πλήρη, σταθερή και μόνιμη δουλειά για όλους.
 Μια άλλη όψη της σκληρής ελαστικής πραγματικότητας που βιώνουν χιλιάδες νέοι συμπλήρωσε η Χρύσα, η οποία έχει
 σπουδάσει χημικός αλλά αναζητά δουλειά ως «ωφελούμενη» στον ιδιωτικό τομέα. «Είδα την προκήρυξη του ΟΑΕΔ για την επιταγή κατάρτισης και έκανα τα χαρτιά μου και με πήρανε. Μετά από 80 ώρες κατάρτισης σε ΚΕΚ με διάφορα μανατζερίστικα θέματα, έπονται 500 ώρες πρακτικής άσκησης, δηλαδή εργασίας σε ένα ιδιώτη που βρίσκει το ΚΕΚ και όπου δεν έχεις δικαιώματα και συντάξιμα ένσημα», όπως είπε. Οι όροι εργασίας είναι τραγικοί: «Δεν πληρώνεσαι κάθε μήνα αλλά παίρνεις ένα μικρό πόσο μετά το πέρας του προγράμματος και αυτό ποικίλει από ΚΕΚ σε ΚΕΚ. Εν τω μεταξύ παρακρατείται από τα 2700 που είναι όλο το ποσό, το 23% ως φόρος όποτε σου βγαίνει γύρω στο 450 ευρώ το μήνα», πρόσθεσε. Σύμφωνα με τη Χρύσα, «τα προγράμματα αυτά είναι ένα “κόλπο” που όχι μόνο δε συμβάλει στη μείωση της ανεργίας, αλλά αντίθετα, σε «εκπαιδεύουν» να δουλεύεις με πολύ λίγα χρήματα και χωρίς δικαιώματα. λειτουργώντας παράλληλα και σαν μοχλός πίεσης προς τα κάτω των εργασιακών δικαιωμάτων όλων των εργαζόμενων».
 Η «ενεργητική στήριξη» του... κεφαλαίου
 Είναι φανερό ότι μέσω των προγραμμάτων, παλιών και «νέων», η κυβέρνηση «μεταρρυθμίζει» αντιδραστικά το εργασιακό τοπίο, δημιουργώντας μαζικές ζώνες υπερεκμετάλλευσης, χωρίς δικαιώματα, κανονικές αμοιβές, ασφάλιση. Αυτό εννοούν η κυβέρνηση, η Ε.Ε. και το κεφάλαιο με τις «μεταρρυθμίσεις» και τις «αναγκαίες προσαρμογές» που παρουσιάζουν ως «εθνικούς στόχους» για την ανάκαμψη των κερδών τους. Ένα μεγάλο τμήμα της εργατικής τάξης και μια νέα γενιά που θα δουλεύουν σε συνθήκες γαλέρας, χωρίς δικαιώματα, χωρίς πλαίσιο και θεσμική κατοχύρωση, με μισθούς εξαθλίωσης, που θα ανακυκλώνονται μεταξύ ανεργίας και «απασχόλησης». Τα προγράμματα «ενεργητικής ενίσχυσης» των ανέργων δεν επιχειρούν να λύσουν το πρόβλημα και τα αδιέξοδα της ανεργίας, αλλά χρησιμοποιούν την ανεργία ως «δούρειο ίππο» για τη θεμελίωση των πιο ελαστικών σχέσεων εργασίας. Υποβαθμίζουν μια σειρά νευραλγικών κοινωνικών υπηρεσιών (καθαριότητα, υπηρεσίες υγείας και κοινωνικής ασφάλισης, υπηρεσίες κοινωνικών αγαθών ψυχαγωγία κτλ), σπρώχνοντας τες είτε προς την οριστική κατάργηση είτε προς τη ραγδαία ιδιωτικοποίηση και το μετασχηματισμό τους σε είδη πολυτελείας.
 Κάθε τέτοιο μέτρο έρχεται να τροφοδοτήσει νέες απολύσεις και τελικά πολλαπλασιασμό των ανέργων, πλάι στις χιλιάδες απολυμένους από εργοστάσια και κλάδους του ιδιωτικού τομέα και τις στρατιές ανέργων που προετοιμάζονται από τις απολύσεις στο Δημόσιο. Η ανεργία και η εξαθλίωση διευκολύνει το πέρασμα αυτής της πολιτικής. Αυτή τη στιγμή, πάνω από 1 στους 4 εν δυνάμει εργαζόμενους στην ελληνική επικράτεια και 2 στους 3 νέους είναι άνεργοι, σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά.
 Αυτή την περίοδο υλοποιείται το δεύτερο κύμα των λεγόμενων προγραμμάτων «ενεργητικής αντιμετώπισης της ανεργίας». Τα προηγούμενα προγράμματα ενέπλεξαν περίπου 80.000 εργαζόμενους – “ωφελούμενους” και σήμερα γύρω στις 50.000. Βάσει των τελευταίων εξαγγελιών του Σαμαρά και του Βρούτση (Φεβρουάριος 2014), το σχέδιό τους είναι να υπερβούν τους 440.000 εργαζόμενους (πάνω από το 20% του εργατικού δυναμικού της χώρας!). Τα προγράμματα Κοινωφελούς Εργασίας, το πρόγραμμα «εγγυήσεων για τη νεολαία» (Youth Guarantee) και την αξιοποίηση και των πόρων του νέου ΕΣΠΑ (ΣΕΣ) για την περίοδο 2014- 2020 αποτελούν προγράμματα συνολικής δαπάνης 4,4 δισ. ευρώ, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων θα καταλήξει στις τσέπες των επιχειρηματιών και των μεσαζόντων (π.χ. ΚΕΚ κ.α.)
 Μοχλός εφαρμογής των ενεργητικών μορφών στήριξης του κεφαλαίου (και όχι των ανέργων όπως διατείνεται η κυβέρνηση και η τρόικα) είναι τα βάουτσερ ή «επιταγές εισόδου στην αγορά εργασίας. Πρόκειται για προγράμματα με πεντάμηνη, εξάωρη «πρακτική άσκηση» σε επίσης «ωφελούμενες» εταιρείες του ιδιωτικού τομέα, με αμοιβή 2.700 ευρώ για απόφοιτους ΑΕΙ/ΤΕΙ και 2.400 ευρώ για αποφοίτους λυκείου. Οι πληρωμές γίνονται επίσης επιδοματικά κι όχι κάθε μήνα, προβλέπεται παρακράτηση φόρου 20% (!), ενώ τα ένσημα που βάζει ο ΟΑΕΔ είναι μόνο για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, καθώς δεν υπολογίζονται δηλαδή για επίδομα ανεργίας και σύνταξη.
 Τα «προγράμματα κοινωφελούς χαρακτήρα (ΚΟΧ)», στην πραγματικότητα είναι πεντάμηνη κάλυψη πάγιων και διαρκών αναγκών δήμων, νοσοκομείων, μουσείων, σχολείων και λοιπών δημοσίων υπηρεσιών έναντι ενός επιδόματος (ενώ τα ένσημα τα βάζει ο ΟΑΕΔ). Το πρώτο κύμα των προγραμμάτων αυτών (2012-2013) αποτέλεσαν την αφορμή ίδρυσης μιας σειράς ΜΚΟ με ευφάνταστα ονόματα «οικολογίας» και «αλληλεγγύης», με μοναδική ασχολία την υπενοικίαση «ωφελούμενων» στο κράτος. Γύρω στους 80.000 άνεργοις πανελλαδικά εργάστηκαν σε αυτά έναντι ενός συνολικού μηνιαίου επιδόματος 625 ευρώ μεικτών που πληρώθηκε με μεγάλη καθυστέρηση και έπειτα από κινητοποιήσεις, χωρίς κανένα άλλο δικαίωμα που απορρέει από το εργατικό δίκαιο (άδειες, επιδόματα, συνδικαλιστικά δικαιώματα). Φέτος το ποσό αυτό μειώθηκε κατά 20%! Η δεύτερη γενιά «ωφελούμενων», που ξεκίνησε από τα τέλη του 2013, «επιδοτείται» με 490 ευρώ (19,6 ευρώ/ μέρα), ή 427 ευρώ (17,1 ευρώ/μέρα) για κάτω των 25 ετεών.
 Τέλος, η μαθητεία, απευθύνεται σε νέους 16-23 ετών, απόφοιτους τουλάχιστον της Α ́ Λυκείου, με αμοιβή που ανέρχεται στο 70% του κατώτατου μισθού της ΕΓΣΣΕ και για τα τέσσερα εξάμηνα της πρακτικής άσκησης. Η επιχείρηση, στο πλαίσιο της πρακτικής άσκησης επιδοτείται με 13 ευρώ ανά μαθητή ημερησίως. Τα 5 ευρώ (μεικτά) πάνε στον εργαζόμενο και τα 8 ευρώ στο αντίστοιχο ΚΕΚ, αφορολόγητα!
 *Δημοσιεύθηκε στο «ΠΡΙΝ» την Κυριακή 23/3/14
 Σύνθημα σε τοίχο στη Μεγάλη Παναγιά Εκδηλώσεις της ΑΝΤΑΡΣΙΑ στην Κεντρ. Μακεδονία το Σαββατοκύριακο στην Πέλλα
 Ανεργία Κοινωφελής εργασία
 Τα προγράμματα για την «αντιμετώπιση της ανεργίας» ή «ευκαιρίες» απασχόλησης» όπως τις ονόμασε η κυβέρνηση, κινούνται στη γνωστή αντιδραστική λογική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την «απασχόληση»


text:
GMINA MIASTA RADOMIA - PDF
 Download "GMINA MIASTA RADOMIA"
 1 GMINA MIASTA RADOMIA PROCEDURA OBIEGU DOKUMENTÓW ORAZ JEDNOLITYCH ZASAD PROWADZENIA EWIDENCJI DLA CELÓW PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG GMINY MIASTA RADOMIA
 2 Spis treści 1. Wykaz aktów prawnych i pojęć Uwagi ogólne Wystawianie faktur i ewidencjonowanie sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących, inne dokumenty księgowe Faktury zakupowe Ewidencja dla celów rozliczania podatku od towarów i usług Deklaracje VAT Rozliczenie zobowiązania podatkowego / nadwyżki podatku naliczonego nad należnym Korekty deklaracji VAT oraz ewidencji sprzedaży i zakupu Załącznik nr 1 - wykaz stanowisk, których sprawowanie wiąże się z odpowiedzialnością za sporządzanie deklaracji oraz prowadzenie rozliczeń VAT Załącznik nr 2 wzór ewidencji sprzedaży VAT Załącznik nr 3 wzór ewidencji zakupu VAT Załącznik nr 4 wzór uproszczonej ewidencji VAT Załącznik nr 5 wykaz symboli jednostek
 3 1. Wykaz aktów prawnych i pojęć Jeśli w dalszej części procedury obiegu dokumentów oraz jednolitych zasad prowadzenia ewidencji dla celów podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia będzie mowa o: 1. jednostce lub jednostce organizacyjnej należy przez to rozumieć jednostkę budżetową oraz samorządowy zakład budżetowy Gminy Miasta Radomia. 2. ustawie lub ustawie o VAT rozumie się przez to ustawę z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tj. Dz. U. z 2016 r., poz. 710 ze zm.), 3. ustawie o finansach publicznych rozumie się przez to ustawę z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz. U. z 2016 r., poz ze zm.), 4. ustawie kodeks karny skarbowy rozumie się przez to ustawę z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy (tj. Dz. U. z 2016 r., poz ze. zm.), 5. ordynacji podatkowej rozumie się przez to ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U z 2015 r., poz. 613 ze zm.), 6. UM należy przez to rozumieć Urząd Miejski w Radomiu. 3
 4 2. Uwagi ogólne 2.1 Kwestie wstępne Niniejsza procedura reguluje zasady obiegu dokumentów oraz jednolitego prowadzenia ewidencji dla celów podatku od towarów i usług poprzez określenie reguł obowiązujących jednostki organizacyjne Gminy Miasta Radomia w celu rzetelnego, terminowego oraz poprawnego wypełniania obowiązków wynikających z ustawy o podatku od towarów i usług oraz centralizacji rozliczeń Gminy Miasta Radomia. Procedura określa zasady wystawiania faktur dokumentujących sprzedaż towarów i usług oraz postępowania wobec otrzymanych faktur dokumentujących zakupy towarów i usług, prowadzenia ewidencji dla celów rozliczania podatku od towarów i usług, wypełniania i składania deklaracji VAT, korygowania deklaracji VAT oraz ewidencji sprzedaży i zakupu, rozliczania zobowiązania podatkowego / nadwyżki podatku naliczonego nad należnym oraz wskazuje zasady dotyczące odpowiedzialności za poszczególne elementy rozliczeń VAT w Gminie Miasta Radomia oraz jej jednostkach organizacyjnych. w celu realizacji obowiązków wynikających z ustawy o podatku od towarów i usług sporządza zbiorczą deklarację VAT oraz zbiorcze ewidencje sprzedaży i zakupu, które są przygotowywane na podstawie cząstkowych rejestrów / deklaracji VAT jednostek. Za prawidłowość sporządzanych deklaracji jednostek oraz prowadzonych rozliczeń VAT jednostek odpowiedzialne są wyznaczone osoby sprawujące określone w niniejszej procedurze stanowiska. Wykaz stanowisk, których sprawowanie wiąże się z odpowiedzialnością za sporządzanie cząstkowych rejestrów / deklaracji VAT oraz prowadzenie rozliczeń VAT w danej jednostce stanowi załącznik nr 1 do niniejszej procedury. Dyrektorzy i kierownicy wszystkich jednostek organizacyjnych Gminy Miasta Radomia oraz Urzędu Miejskiego w Radomiu są obowiązani do przestrzegania zasad wskazanych w niniejszej procedurze. 2.2 Archiwizowanie dokumentów Wszystkie archiwizowane dokumenty należy przechowywać przez okres co najmniej 5 lat licząc od końca roku, w którym upłynął termin zapłaty podatku za dany okres. Przykładowo w przypadku złożenia deklaracji VAT za kwiecień 2016 r. termin zapłaty podatku upłynął 25 maja 2016 r. Licząc od końca roku (a więc 31 grudnia 2016 r.) dokumenty dotyczące deklaracji VAT za kwiecień 2016 r. należy przechowywać do 31 grudnia 2021 r. włącznie. Termin płatności podatku wynikającego z deklaracji składanych za grudzień poszczególnych lat upływa w styczniu następnego roku. W konsekwencji, w przypadku złożenia deklaracji VAT za grudzień 2016 r., termin płatności podatku upłynie 25 stycznia 2017 r. Oznacza to, że licząc od końca roku (a więc 31 grudnia 2017 r.) dokumenty dotyczące deklaracji VAT za grudzień 2016 r. należy przechowywać co najmniej do 31 grudnia 2022 r. W odniesieniu do wydatków inwestycyjnych, dokumenty należy przechowywać przez okres co najmniej 10 lat licząc od początku roku, w którym dana inwestycja została oddana do użytkowania. Powyższe wiąże się z faktem, iż w określonych przypadkach przepisy art. 91 ustawy o VAT przewidują możliwość dokonywania korekty wieloletniej od nabycia środków trwałych przez okres 10 lat. W przypadku wątpliwości co do okresu przechowywania poszczególnych dokumentów, należy każdorazowo dokonać konsultacji z Kierownikiem Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania nr tel Dodatkowo, każdorazowo przed rozpoczęciem niszczenia dokumentów stanowiących dokumentację księgową dla potrzeb VAT należy potwierdzić takie działanie z Kierownikiem Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania nr tel
 5 3. Wystawianie faktur i ewidencjonowanie sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących, inne dokumenty księgowe a) wystawianie faktur Szczegółowe zasady wystawiania faktur oraz elementy, które powinny zawierać faktury zostały wskazane w procedurze rozliczania podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia. Niniejsza instrukcja określa czynności organizacyjno-techniczne związane z wystawianiem faktur. Wszystkie wystawione i otrzymane faktury należy archiwizować. jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku od towarów i usług, identyfikowanym poprzez numer NIP Jednostki są obowiązane wystawiać faktury w związku z dokonywaną sprzedażą towarów i usług na rzecz: innego podatnika VAT, podatku od wartości dodanej, podatku o podobnym charakterze (dotyczy podmiotów zagranicznych), osoby prawnej niebędącej podatnikiem, osoby fizycznej będącej nabywcą towaru lub usługi, która zażądała wystawienia faktury w terminie 3 miesięcy od końca miesiąca, w którym wydano towar lub wykonano usługę bądź otrzymano całość lub część zapłaty. W przypadku dokonywania sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej usług dzierżawy / najmu, dostawy mediów, świadczenia usług telekomunikacyjnych (i innych usług wskazanych w art. 19a ust. 5 pkt 4 ustawy o VAT) wystawianie faktur nie jest wymagane przepisami, jednakże zgodnie z podejściem Gminy Miasta Radomia dokumentowanie ww. czynności za pomocą faktur VAT jest konieczne (terminy wystawiania faktur określa procedura rozliczania podatku od towarów i usług). W przypadku, gdy podatnik (jednostka) dokonuje transakcji podlegającej zwolnieniu z opodatkowania na podstawie art. 43 ust. 1 lub przepisów wydanych na podstawie art. 82 ust. 3 (rozporządzenia Ministra Finansów regulujące zwolnienia inne niż wskazane w ustawie o VAT), nie jest on obowiązany do wystawienia faktury na rzecz innego podatnika VAT, podatku od wartości dodanej, podatku o podobnym charakterze lub osoby prawnej niebędącej podatnikiem. Za wystawianie faktur odpowiada dyrektor / kierownik jednostki. Faktury należy wystawiać w dwóch (lub więcej) egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz pozostaje w dokumentacji jednostki. Wystawione faktury sprzedaży ujmuje się w ewidencji sprzedaży oraz w księgach rachunkowych zgodnie z polityką rachunkowości. Faktury należy numerować począwszy od znaku określający rodzaj dokumentu (F faktura, KF - faktura korygująca). Następnie umieszcza się symbol danej jednostki w formacie ZZZZZZ. Wykaz symboli jednostek stanowi załącznik nr 5 do niniejszej procedury. Następnie umieszcza się nr lub symbol rejestru VAT lub innego oznaczenia w formacie YYY. Następnie umieszcza się kolejny numer faktury w formacie XXXXXX. Końcowo umieszcza się aktualny rok w formacie RR. Wszystkie elementy numeru są obowiązkowe, natomiast ilość znaków dla poszczególnych grup tj. symbolu jednostki, symbolu rejestru i numeru kolejnego pozostaje do dyspozycji jednostki stosownie do jej potrzeb. Numerację należy prowadzić w taki sposób, aby uniknąć sytuacji oznaczenia dwóch faktur takim samym numerem. Przykładowy sposób numeracji faktur: F/ZZZZZZ- YYY/XXXXXX/RR, KF/ZZZZZZ-032/ /17, F/ZZZZZZ-020/ /17. Wystawiając fakturę dokumentującą sprzedaż towarów i usług, jako dane sprzedawcy należy wskazać dane Gminy Miasta Radomia, zgodnie z jednym z podanych niżej schematów: a. Schemat 1 5
 6 Radom Natomiast jako dane wystawcy należy wskazać dane jednostki: Nazwa jednostki ul. nazwa ulicy kod pocztowy, miejscowość b. Schemat Radom Nazwa jednostki Adres jednostki (ulica, kod pocztowy, miejscowość) Jeżeli ze względów technicznych lub innych nie jest możliwe wystawienie faktury zgodnie z powyższym schematem, (np. z powodu ograniczeń technicznych systemu księgowego, ograniczeniem ilości pól na fakturze), faktura może nie zawierać adresu Gminy Miasta Radomia (tj. ul. Jana Kilińskiego 30, Radom). Wystawiając fakturę dokumentującą sprzedaż towarów i usług dokonywaną bezpośrednio przez Gminę Miasta Radomia (za pośrednictwem UM), jako dane sprzedawcy należy wskazać następujące dane: Radom W przypadkach, gdy Prezydent Miasta Radomia reprezentuje Skarb Państwa, fakturę dokumentującą sprzedaż towarów lub usług wystawia, a jako dane sprzedawcy należy wskazać: Skarb Państwa reprezentowany przez Prezydenta Miasta Radomia Radom W każdym z ww. przypadków wystawiona faktura każdorazowo musi zawierać NIP Gminy Miasta Radomia. W przypadku, gdy stwierdzone zostaną nieprawidłowości związane z wystawieniem faktury należy wystawić fakturę korygującą zgodnie z zasadami wskazanymi w procedurze rozliczania podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia. b) ewidencjonowanie sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących 6
 7 W określonych przypadkach jednostki są obowiązane prowadzić ewidencję obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących (wystawiać paragony) w związku z dokonywaną sprzedażą towarów i usług na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych. Szczegółowe zasady ewidencjonowania sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących zostały wskazane w procedurze rozliczania podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia. Niniejsza instrukcja określa czynności organizacyjno-techniczne związane z ewidencjonowaniem sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących (wystawianiem paragonów). Wszystkie wystawione paragony wraz z raportami dobowymi oraz raportami miesięcznymi należy archiwizować. Za prowadzenie ewidencji sprzedaży przy zastosowaniu kas rejestrujących odpowiada dyrektor / kierownik jednostki. Miesięczne raporty fiskalne ujmuje się w ewidencji sprzedaży oraz w księgach rachunkowych zgodnie z polityką rachunkowości. W przypadku nabycia nowej kasy rejestrującej, dokonując jej fiskalizacji (jednokrotna i niepowtarzalna czynność inicjującą pracę modułu fiskalnego kasy z pamięcią fiskalną kasy, zakończoną wydrukiem dobowego raportu fiskalnego) jako dane sprzedawcy należy wskazać dane Gminy Miasta Radomia, tj. w szczególności: Radom Nazwa jednostki organizacyjnej Adres jednostki organizacyjnej Jeżeli ze względów technicznych lub innych nie jest możliwa fiskalizacja kasy zgodnie z powyższym schematem, (np. z powodu ograniczeń technicznych kasy fiskalnej, ograniczeniem ilości pól), przy fiskalizacji należy wskazać dane sprzedawcy zgodnie z poniższym schematem: Nazwa jednostki Adres jednostki (ulica, kod pocztowy, miejscowość) Dokonując fiskalizacji kasy w związku ze sprzedażą towarów i usług dokonywaną bezpośrednio przez Gminę Miasta Radomia (za pośrednictwem UM), jako dane sprzedawcy należy wskazać następujące dane: Radom Wystawiony paragon każdorazowo musi zawierać NIP Gminy Miasta Radomia. W przypadku wystąpienia oczywistej pomyłki w ewidencji prowadzonej przy zastosowaniu kasy rejestrującej jednostka dokonuje niezwłocznie jej korekty przez ujęcie w odrębnej ewidencji: 1) błędnie zaewidencjonowanej sprzedaży (wartość sprzedaży brutto i wartość podatku należnego); 2) krótkiego opisu przyczyny i okoliczności popełnienia pomyłki oraz dołączenie oryginału paragonu fiskalnego dokumentującego sprzedaż, przy której nastąpiła oczywista pomyłka. W takim przypadku jednostka ewidencjonuje przy zastosowaniu kasy sprzedaż w prawidłowej wysokości. 7
 8 W przypadku, gdy dana transakcja, powodująca konieczność zaewidencjonowania przy zastosowaniu kasy rejestrującej zostanie dodatkowo udokumentowana fakturą, oryginał paragonu powinien zostać dołączony do kopii tej faktury podlegającej zarchiwizowaniu przez daną jednostkę. W takim przypadku nie ma obowiązku generowania kopii paragonu fiskalnego. Jeżeli jednostka organizacyjna na dzień 31 grudnia 2016 r. użytkowała kasę rejestrującą (zafiskalizowaną z podaniem danych tej jednostki) może ona z niej dalej korzystać (bez konieczności dokonywania zmian w pamięci fiskalnej kasy), jednak nie dłużej niż do 31 grudnia 2018 r. c) ewidencjonowanie sprzedaży przy zastosowaniu innych dokumentów księgowych W przypadku ewidencjonowania sprzedaży przy zastosowaniu innych dokumentów księgowych (w szczególności not księgowych) w zakresie danych sprzedawcy należy stosować zasady analogiczne do zawartych powyżej w punkcie a) wystawianie faktur. W przypadku wystawienia noty księgowej, konieczne jest umieszczenie symbolu jednostki zgodnie z załącznikiem nr 5 oraz kolejnego numeru noty księgowej. 4. Faktury zakupowe W przypadku dokonywania przez daną jednostkę nabyć towarów lub usług, na potrzeby wystawienia przez dostawcę faktury dotyczącej zakupu ww. towarów i usług należy wskazać dane Gminy Miasta Radomia, zgodnie z jednym z podanych niżej schematów: a. Schemat Radom Natomiast jako dane odbiorcy należy wskazać dane jednostki: Nazwa jednostki ul. nazwa ulicy kod pocztowy, miejscowość b. Schemat Radom Nazwa jednostki Adres jednostki (ulica, kod pocztowy, miejscowość) Jeżeli ze względów technicznych lub innych nie jest możliwe wystawienie faktury zakupowej zgodnie z powyższym schematem, (np. z powodu ograniczeń technicznych systemu księgowego, ograniczeniem ilości pól na fakturze), faktura może nie zawierać adresu Gminy Miasta Radomia (tj., Radom). W przypadku dokonywania bezpośrednio przez Gminę Miasta Radomia (za pośrednictwem UM) nabyć towarów lub usług, na potrzeby wystawienia przez dostawcę faktury dotyczącej zakupu ww. towarów i usług należy wskazać następujące dane: 8
 9 Radom W przypadkach, gdy Prezydent Miasta Radomia reprezentuje Skarb Państwa przy czynnościach nabycia towarów lub usług faktury powinny wskazywać dane nabywcy zgodnie z poniższym schematem: Skarb Państwa reprezentowany przez Prezydenta Miasta Radomia Radom Faktury zakupu otrzymane w formie papierowej należy podstemplować w celu potwierdzenia daty wpływu faktury do jednostki. Otrzymane faktury dotyczące zakupów towarów i usług wykorzystywanych do wykonywania czynności opodatkowanych ujmuje się w ewidencji zakupu oraz w księgach rachunkowych zgodnie z polityką rachunkowości. W odniesieniu do faktur zakupu otrzymanych w formie elektronicznej, konieczne jest gromadzenie danych pozwalających na jednoznaczne określenie momentu otrzymania faktury zakupowej, a tym samym momentu powstania prawa do odliczenia VAT. W przypadku, gdy stwierdzone zostaną nieprawidłowości związane z otrzymaną fakturą zakupu należy wystawić notę korygującą zgodnie z zasadami wskazanymi w procedurze rozliczania podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia. W przypadku, gdy nie jest możliwe wystawienie noty korygującej, należy poinformować sprzedawcę o konieczności wystawienia faktury korygującej. 5. Ewidencja dla celów rozliczania podatku od towarów i usług 5.1 Zasady dotyczące prowadzenia ewidencji dla celów rozliczania podatku od towarów i usług Jednostki organizacyjne Gminy Miasta Radomia prowadzą ewidencję sprzedaży oraz ewidencję zakupu dla potrzeb rozliczania podatku od towarów i usług w oparciu o dokumenty o których mowa w punktach 3 i 4 w celu umożliwienia weryfikacji rozliczeń VAT jednostki przez UM. Za prowadzenie ewidencji w danej jednostce odpowiedzialna jest wyznaczona osoba, wskazana w załączniku nr 1 do niniejszej procedury. Ewidencja prowadzona jest dla poszczególnych okresów rozliczeniowych tj. miesięcznie. Ewidencje muszą być prowadzone terminowo i rzetelnie, tak aby na ich podstawie było możliwe sporządzenie deklaracji cząstkowej jednostki zgodnej z przepisami ustawy o VAT. W zakresie sprzedaży fakturowanej ewidencje muszą zawierać dane dotyczące numerów NIP kontrahentów. Ewidencje powinny zawierać, co najmniej pozycje wskazane w załączniku nr 2 i załączniku nr 3 do niniejszej procedury. Wzory ewidencji sprzedaży i zakupów stanowią załącznik nr 2 oraz załącznik nr 3 do niniejszej procedury. Ewidencje sprzedaży i zakupów prowadzone są w formie elektronicznej z wykorzystaniem programów księgowych dotychczas używanych przez jednostki, jednakże po sporządzeniu deklaracji cząstkowej jednostki należy każdorazowo dokonać wydruku ewidencji sprzedaży i zakupu i dokonać ich archiwizacji wraz z deklaracją cząstkową jednostki. Archiwizowane ewidencje sprzedaży i zakupu należy przechowywać zgodnie z zasadami przedstawionymi w pkt 2. Uwagi ogólne. 9
 10 Dodatkowo, jednostki są zobowiązane przygotować uproszczoną ewidencję zawierającą podsumowania poszczególnych rodzajów czynności z podziałem na: sprzedaż z zastosowaniem poszczególnych stawek VAT, zakupy środków trwałych / pozostałe zakupy, wszelkie korekty. Wzór uproszczonej ewidencji stanowi załącznik nr 4 do niniejszej procedury. Osoby wskazane w załączniku nr 1 do niniejszej procedury odpowiadają za prawidłowość sporządzanych ewidencji sprzedaży i zakupu oraz uproszczonych ewidencji sprzedaży i zakupu. Uproszczone cząstkowe ewidencje sprzedaży i zakupu jednostek sporządza się i przesyła drogą elektroniczną do Kierownika Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania na adres najpóźniej w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który składana jest deklaracja (przykładowo, w przypadku ewidencji za kwiecień 2016 r. powinna ona zostać przekazana do UM do 15 maja 2016 r.). Uproszczone cząstkowe ewidencje opatrzone podpisem kwalifikowalnym należy przesyłać w formacie Microsoft Excel 97/2000/XP.xls. Nazwę pliku należy wprowadzić w formacie: R RR_MM_ZZZZZ.xls (gdzie ZZZZZ - symbol jednostki zgodnie z załącznikiem nr 5, RR - rok, MM - miesiąc). W przypadku przesyłania korekty uproszczonej cząstkowej ewidencji, nazwę pliku należy rozpocząć od symbolu KR, a następnie wprowadzić resztę nazwy pliku zgodnie z ww. schematem (przykład: KR_ RR_MM_ZZZZZ.xls). O każdym przypadku przewidywanego opóźnienia w przesłaniu cząstkowych ewidencji sprzedaży i zakupu jednostek należy poinformować Kierownika Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania (nr tel ) najpóźniej w terminie 2 dni roboczych przed upływem terminu na przesłanie cząstkowych ewidencji sprzedaży i zakupu jednostek wraz ze wskazaniem przyczyn opóźnienia. Przed przesłaniem cząstkowej uproszczonej ewidencji sprzedaży i zakupu jednostki do UM, należy je wydrukować i odpowiednio podstemplować, a osoba do tego wyznaczona powinna podpisać ewidencje sprzedaży i zakupu jednostki. Następnie należy zarchiwizować ewidencje sprzedaży i zakupu jednostki. W oparciu o przesłane cząstkowe, uproszczone ewidencje sprzedaży i zakupu poszczególnych jednostek sporządza się zbiorczą ewidencję sprzedaży i zakupu Gminy Miasta Radomia. Za sporządzenie zbiorczej ewidencji sprzedaży i zakupu odpowiada Kierownik Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania. Po sporządzeniu zbiorczej ewidencji sprzedaży i zakupu należy je zarchiwizować i przechowywać zgodnie z zasadami przedstawionymi w pkt 2. Uwagi ogólne. 5.2 Zasady dotyczące przekazywania informacji w formacie jednolitego pliku kontrolnego a) przekazywanie ewidencji sprzedaży i zakupu w formacie jednolitego pliku kontrolnego Jednostki organizacyjne są obowiązane, do przekazywania do UM, za pomocą środków komunikacji elektronicznej informacji dotyczących prowadzonej uproszczonej ewidencji sprzedaży i zakupu, w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa w art. 193a 2 ordynacji podatkowej za okresy miesięczne w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po każdym kolejnym miesiącu. Na podstawie otrzymanych od jednostek danych, UM przygotowuje zbiorczą ewidencję sprzedaży i zakupu w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa w art. 193a 2 ordynacji podatkowej, a następnie przesyła je do właściwego organu podatkowego na zasadach dotyczących przesyłania ksiąg podatkowych lub ich części określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 193a 3 w zw. z art. 82 ust. 1b ordynacji podatkowej za okresy miesięczne w terminie 10
 11 do 25 dnia miesiąca następującego po każdym kolejnym miesiącu, wskazując miesiąc, którego ta informacja dotyczy. b) przekazywanie danych w formacie jednolitego pliku kontrolnego na żądanie organu podatkowego W przypadku, gdy organ podatkowy zażąda przekazania całości lub części ksiąg podatkowych oraz dowodów księgowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej lub na informatycznych nośnikach danych, w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa w art. 193a 2 ordynacji podatkowej, wskazując rodzaj ksiąg podatkowych oraz okres, którego dotyczą, jednostka organizacyjna przekazuje odpowiednie dane do UM w terminie uzgodnionym z UM. Jednostka organizacyjna musi posiadać oprogramowanie umożliwiające w każdej chwili wygenerowanie informacji w określonym powyżej schemacie jednolitego pliku kontrolnego (zgodnie z wymogami art. 193a 2 ordynacji podatkowej) w zakresie wszystkich struktur jednolitego pliku kontrolnego występujących w danej jednostce. UM przekazuje następnie otrzymane dane do właściwego organu podatkowego za pomocą środków komunikacji elektronicznej lub na informatycznych nośnikach danych, w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa w art. 193a 2 ordynacji podatkowej. 6. Deklaracje VAT Na podstawie ewidencji sprzedaży i zakupu za dany okres rozliczeniowy sporządza się cząstkową deklarację VAT jednostki. Kwot wprowadzanych do cząstkowej deklaracji VAT jednostek nie zaokrągla się do pełnych złotych (zaokrąglenie zgodnie z zasadami zawartymi w ordynacji podatkowej jest dokonywane dopiero na etapie sporządzania zbiorczej deklaracji VAT Gminy Miasta Radomia). Cząstkowe deklaracje VAT jednostek sporządza się i przesyła za pośrednictwem poczty elektronicznej do UM na adres wraz z uproszczoną ewidencją zakupu i sprzedaży, tj. najpóźniej w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu za który składana jest deklaracja (przykładowo, w przypadku ewidencji za kwiecień 2016 r. powinna ona zostać przekazana do UM do 15 maja 2016 r.). Cząstkowe deklaracje VAT opatrzone podpisem kwalifikowalnym należy przesyłać w formacie.xml. Nazwę pliku należy wprowadzić w formacie: D_RR_MM_ZZZZZ.xml (gdzie ZZZZZ - symbol jednostki zgodnie z załącznikiem nr 5, RR - rok, MM - miesiąc). W przypadku przesyłania korekty cząstkowej deklaracji VAT, nazwę pliku należy rozpocząć od symbolu KD, a następnie wprowadzić resztę nazwy pliku zgodnie z ww. schematem (przykład: KD_ RR_MM_ZZZZZ.xml). O każdym przypadku przewidywanego opóźnienia w przesłaniu cząstkowej deklaracji VAT należy poinformować Kierownika Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania (nr tel ) najpóźniej w terminie 2 dni roboczych przed upływem terminu na przesłanie cząstkowych ewidencji sprzedaży i zakupu jednostek wraz ze wskazaniem przyczyn opóźnienia. Jeżeli w jednostce organizacyjnej wystąpi sprzedaż, z tytułu której wymagane jest złożenie deklaracji VAT-27 (por. procedura rozliczania podatku od towarów i usług Gminy Miasta Radomia), jednostka powinna przesłać wypełnioną deklarację VAT-27 do UM wraz z uproszczoną ewidencją zakupu i sprzedaży, tj. najpóźniej w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu za który składana jest deklaracja (przykładowo, w przypadku ewidencji za kwiecień 2016 r. powinna ona zostać przekazana do UM do 15 maja 2016 r.). Deklarację VAT-27 opatrzone podpisem kwalifikowalnym należy przesyłać w formacie.xml. Nazwę pliku należy wprowadzić w formacie: V27_ RR_MM_ZZZZZ.xml (gdzie ZZZZZ - symbol jednostki zgodnie z załącznikiem nr 5, RR - rok, MM - miesiąc). W przypadku przesyłania korekty deklaracji VAT-27, nazwę pliku należy rozpocząć od symbolu KV27, a następnie wprowadzić resztę nazwy pliku zgodnie z ww. schematem (przykład: KV27_ RR_MM_ZZZZZ.xml). 11
 12 W przypadku, gdy w danym okresie rozliczeniowym nie dokonano sprzedaży opodatkowanej oraz nie dokonano nabyć podlegających odliczeniu, sporządza się cząstkową deklarację VAT zerową jednostki. Taka deklaracja również powinna zostać przesłana do UM ww. terminie. Przed przesłaniem cząstkowej deklaracji VAT jednostki do UM, należy ją wydrukować i odpowiednio podstemplować, a osoba do tego wyznaczona powinna podpisać deklarację VAT jednostki. Następnie należy zarchiwizować cząstkową deklarację VAT jednostki. *** Przesłane uproszczone rejestry sprzedaży i zakupu jednostek, cząstkowe deklaracje VAT lub jednolite pliki kontrolne, o których mowa w punkcie 5.2 niniejszej procedury są podstawą do sporządzenia zbiorczej deklaracji VAT Gminy Miasta Radomia. Przed sporządzeniem zbiorczej deklaracji VAT następuje weryfikacja i kontrola przesłanych danych wynikających z uproszczonej ewidencji w stosunku do danych wynikających z deklaracji cząstkowej pod względem terminowości i prawidłowości matematycznej. Za sporządzenie zbiorczej deklaracji VAT odpowiada Kierownik Biura ds. Ewidencjonowania i Fakturowania. Zbiorczą deklarację VAT Gminy Miasta Radomia sporządza się w dwóch egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz podpisany przez Skarbnika Gminy Miasta Radomia lub inną osobę do tego upoważnioną składa się do Pierwszego Urzędu Skarbowego w Radomiu, natomiast drugi egzemplarz należy zarchiwizować i przechowywać zgodnie z zasadami przedstawionymi w pkt 2. Uwagi ogólne. 7. Rozliczenie zobowiązania podatkowego / nadwyżki podatku naliczonego nad należnym 7.1 Pozycja wynikająca z cząstkowych deklaracji VAT jednostek a) Jednostka wykazuje w cząstkowej deklaracji pozycję do zapłaty (nadwyżka VAT należnego nad VAT naliczonym) W przypadku, jeżeli w danym okresie rozliczeniowym z cząstkowej deklaracji VAT jednostki wynika kwota zobowiązania podatkowego, jednostka jest obowiązana przekazać środki pieniężne w odpowiedniej wysokości celem uregulowania zobowiązania VAT wykazanego w deklaracji cząstkowej jednostki na konto UM - numer rachunku bankowego: , najpóźniej do 18 dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który składana jest deklaracja. b) Jednostka wykazuje w cząstkowej deklaracji VAT pozycję do zwrotu (nadwyżka VAT naliczonego nad VAT należnym) W przypadku, gdy w danym okresie rozliczeniowym z cząstkowej deklaracji VAT jednostki wynika kwota nadwyżki VAT naliczonego nad VAT należnym i ww. kwota jest odzyskiwana przez Gminę Miasta Radomia w drodze wniosku o zwrot VAT wynikający ze scentralizowanej deklaracji VAT (przypadek, o którym mowa w pkt 7.2 lit. b) poniżej), UM dokonuje zwrotu ww. nadwyżki na rachunek bankowy jednostki w ciągu 10 dni roboczych od jej otrzymania z Urzędu Skarbowego. W przypadku, gdy w danym okresie rozliczeniowym z cząstkowej deklaracji VAT jednostki wynika kwota nadwyżki VAT naliczonego nad VAT należnym i ww. kwota jest w całości lub w części odzyskiwana przez Gminę Miasta Radomia w drodze potrącenia z zobowiązaniami VAT wynikającymi z cząstkowych deklaracji VAT innych centralizowanych jednostek, w szczególności w sytuacji, kiedy w scentralizowanej deklaracji VAT wykaże kwotę do zapłaty (przypadek opisany w pkt. 7.2 lit. a), jak również, kiedy ww. kwota jest odzyskiwana przez Gminę Miasta Radomia w drodze potrącenia z przyszłymi zobowiązaniami, kiedy w scentralizowanej deklaracji VAT wykazana zostanie kwota do przeniesienia (przypadek opisany w pkt. 7.2 lit. c), UM 12
 13 dokona zwrotu ww. nadwyżki na rachunek bankowy jednostki w ciągu 10 dni roboczych od dnia złożenia scentralizowanej deklaracji VAT. 7.2 Pozycja wynikająca ze scentralizowanej deklaracji VAT Gminy Miasta Radom a) Kwota do zapłaty W przypadku, gdy ostateczna kwota wynikająca ze zbiorczej deklaracji VAT stanowi zobowiązanie podatkowe, zapłaty ww. kwoty zobowiązania Gminy Miasta Radomia dokonuje UM. Kwota podatku do zapłaty wynikająca ze zbiorczej deklaracji VAT Gminy Miasta Radomia jest przekazywana przelewem na rachunek bankowy Pierwszego Urzędu Skarbowego w Radomiu, tj. na następujący rachunek: b) Kwota do zwrotu W przypadku, jeśli w danym okresie rozliczeniowym, w wyniku złożenia zbiorczej deklaracji VAT przez Gminę Miasta Radomia powstanie nadwyżka podatku naliczonego nad podatkiem należnym, jej zwrot dokonywany jest przez Urząd Skarbowy w całości na rachunek bankowy Gminy Miasta Radomia. W tym zakresie przygotowuje odpowiedni wniosek o zwrot VAT, który jest podpisywany przez Skarbnika Gminy Miasta Radomia. c) Kwota do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy W przypadku, jeśli w danym okresie rozliczeniowym, w wyniku złożenia zbiorczej deklaracji VAT przez Gminę Miasta Radomia powstanie nadwyżka podatku naliczonego nad podatkiem należnym, możliwe jest także, aby została ona przeniesiona na następny okres rozliczeniowy (w całości lub części). Decyzja w zakresie rozdysponowania kwotą nadwyżki podatku naliczonego nad należnym jest podejmowana przez Skarbnika Gminy Miasta Radomia. 8. Korekty deklaracji VAT oraz ewidencji sprzedaży i zakupu Jeżeli stwierdzono nieprawidłowości w przesłanych cząstkowych deklaracjach VAT jednostki lub cząstkowej ewidencji sprzedaży i zakupu jednostki należy dokonać ich korekty, a następnie procedować zgodnie z zasadami przedstawionymi powyżej. Jeżeli nieprawidłowości w przesłanych cząstkowych deklaracjach VAT jednostki lub cząstkowej ewidencji sprzedaży i zakupu jednostki stwierdzono przed terminem na złożenie deklaracji VAT (zgodnie z art. 99 ust. 1 ustawy o VAT podatnicy są obowiązani składać deklaracje VAT w terminie do 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu za który składa się deklarację), należy niezwłocznie przesłać do UM skorygowaną cząstkową deklarację VAT oraz cząstkową ewidencję sprzedaży i zakupu, a następnie skontaktować się z UM w celu ustalenia dalszego toku postępowania. Jeżeli ze skorygowanej deklaracji VAT jednostek wynika większa kwota VAT do zapłaty do Urzędu Skarbowego niż z pierwotnej cząstkowej deklaracji VAT jednostki, należy przesłać do UM skorygowaną cząstkową deklarację VAT jednostki, a następnie skontaktować się z UM w celu ustalenia daty złożenia korekty deklaracji. Po ustaleniu daty złożenia korekty deklaracji (jeśli korekta zwiększająca zobowiązanie na poziomie jednostki zostanie stwierdzona po złożeniu rozliczenia) i ustaleniach z UM, jednostka jest zobligowana obliczyć kwotę odsetek od powstałej zaległości podatkowej na dzień złożenia korekty zgodnie z przepisami Ordynacji Podatkowej, a następnie jest zobowiązana niezwłocznie przekazać środki pieniężne celem uregulowania zaległości podatkowej wraz z odsetkami w odpowiedniej wysokości na konto UM - numer rachunku bankowego: *** 13
 14 Regulacje zawarte w niniejszej procedurze są obligatoryjnie uwzględniane w polityce rachunkowości jednostek oraz Urzędu Miejskiego w Radomiu. 14
 15 Załącznik nr 1 - wykaz stanowisk, których sprawowanie wiąże się z odpowiedzialnością za sporządzanie deklaracji oraz prowadzenie rozliczeń VAT 15
 16 Załącznik nr 2 wzór ewidencji sprzedaży VAT 16
 17 Załącznik nr 3 wzór ewidencji zakupu VAT 17
 18 Załącznik nr 4 wzór uproszczonej ewidencji VAT 18
 19 Załącznik nr 5 wykaz symboli jednostek 19
 ZARZĄDZENIE NR WÓJTA GMINY WIĄZOWNA. z dnia 29 grudnia 2016 r.
 ZARZĄDZENIE NR 189.390.2016 WÓJTA GMINY WIĄZOWNA z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie centralizacji w zakresie podatku od towarów i usług Gminy Wiązowna oraz jej jednostek organizacyjnych Na podstawie art.
 ZARZĄDZENIE NR VII/261/2016 BURMISTRZA MIASTA ORZESZE. z dnia 30 grudnia 2016 r.
 ZARZĄDZENIE NR VII/261/2016 BURMISTRZA MIASTA ORZESZE z dnia 30 grudnia 2016 r. w sprawie centralizacji rozliczeń w zakresie podatku od towarów i usług Miasta Orzesze oraz jego jednostek budżetowych i


text:
O Estádio Vital Rodrigues é um estádio de futebol localizado na cidade de Caracaraí no estado de Roraima. Foi inaugurado pela Prefeitura em 2012 com a capacidade de 3000 espectadores, possuindo piso de gramado natural. Os times mandantes são o GAS e o Náutico, e em 2006 o Rio Negro utilizou o estádio em parceria com a prefeitura municipal.
 Caracaraí
 Estádios de futebol de Roraima