text:
⭐keresetet INDOKOLÁS I. A tagfelvétel és az ügyvédi iroda felvételére vonatkozó kérelem
 keresetet INDOKOLÁS I. A tagfelvétel és az ügyvédi iroda felvételére vonatkozó kérelem
 Download "keresetet INDOKOLÁS I. A tagfelvétel és az ügyvédi iroda felvételére vonatkozó kérelem"
 1 Fővárosi Bíróság 1055 Budapest, Markó u. 27. benyújtva a Budapesti Ügyvédi Kamaránál, mint az elsőfokú közigazgatási határozatot hozó szervnél 1055 Budapest, Szalay u. 7., 1363 Budapest, Pf.: 61. Tisztelt Bíróság! Alulírott dr. Garajszki Zoltán (1037 Budapest, Remetehegyi út 194/B.), mint felperes, személyesen eljárva, a Magyar Ügyvédi Kamara (1054 Budapest, Szemere utca 8.) (a továbbiakban: MÜK), mint alperes, elnöksége Üif. 812/2006/3. számú határozata (a továbbiakban: határozat) ellen, mely határozat helybenhagyta a Budapesti Ügyvédi Kamara (1055 Budapest, Szalay u. 7.) (a továbbiakban: BÜK) elnökségének Eln. 470/4/1. számú határozatát (a továbbiakban: BÜK határozat), a törvényes határidőn belül az alábbi terjesztem elő: keresetet Kérem a tisztelt Bíróságot, hogy tekintettel az ügyvédekről szóló évi XI. tv. (Üt.) 12/A. -ára a közigazgatási hatósági eljárás szolgáltatás általános szabályairól szóló CXL. tv. (Ket.) 111. (1) bek. és a polgári perrendtartásról szóló évi III. tv. (Pp.) 339. (1) bek. alapján a hivatkozott határozatokat helyezze hatályon kívül és kötelezze a BÜK elnökségét új eljárás lefolytatására. Kérem továbbá a tisztelt Bíróságot, hogy marasztalja az alperest a perköltségekben, ezen belül az illetékekről szóló évi XCIII. tv. (Itv.) 43. (3) bek. szerinti és a 62. (1) bek. h) pontja szerint feljegyzett illetékben. A. Előzmények INDOKOLÁS február 3-án tagfelvételi kérelmet nyújtottam be a BÜK-höz, valamint kértem az általam alapított Garajszki Ügyvédi Iroda felvételét az ügyvédi irodák névjegyzékébe. Kérelmemet mind a BÜK, mind a másodfokon eljáró MÜK elutasította. Elutasító határozatukat alapvetően azzal indokolták, hogy az általam végzett könyvvizsgálói tevékenység összeférhetetlenséget eredményez az ügyvédi tevékenységgel. Álláspontom szerint e határozatok jogszabálysértők, mert helytelenül értelmezik a vonatkozó jogszabályokat, ennek alapján helytelenül ítélik meg az általam végzett könyvvizsgálói tevékenység jellegét, valamint ellentétesek az ügyvédi kamarák és a MÜK korábbi gyakorlatával. I. A tagfelvétel és az ügyvédi iroda felvételére vonatkozó kérelem Tagfelvételi és iroda-felvételi kérelmemet a BÜK elnöksége április 24-én tárgyalta, és Eln. 470/4/1. számú határozatával elutasította. A BÜK határozat több ponton is ferdítően és pontatlanul rögzíti az általam előadottakat és az előzményeket. A BÜK határozat álláspontom szerint pontatlan és jogszabályellenes érveléssel támasztotta alá határozatát, mely ellentmond más ügyvédi kamarák által folytatott gyakorlatnak is. E pontokat fellebbezésemben a határozatnak megfelelő szerkezetben részleteztem.2 A BÜK határozat nem szólt az ügyvédi irodával kapcsolatos kérelmemről, de tartalmát tekintve e vonatkozásban is elutasító határozatnak kell tekinteni. Ezért kértem, hogy e kérdésben is döntsön a MÜK Elnöksége. Azonban e kérdésben határozat nem született. A BÜK határozat nem szól arról, hogy miért maradt el az Üt. 15. (1) bekezdésében említett határozathozatal a határidő meghosszabbításáról és miért maradt el a határozathozatal jogsértően hosszúra nyúlt idejének indokolása is. A határozat ezzel megsértette a Ket. 4. (1) bek. és 33. (4) bekezdésének előírásait is. (A határozat meghozatalára a 80. napon került sor az előírt 60 nap helyett, holott a gyors határozathozatal elősegítése érdekében az összeférhetetlenségi bizottság állásfoglalását tagfelvételi kérelmemmel együtt kértem, és e kérdésben az elnökségi határozat még február 27-én meg is született.) Ezen jogsértésről a MÜK elnökségének határozata nem tesz említést. A BÜK határozat elleni, május 4-én benyújtott fellebbezésemet június 7- én akként módosítottam, hogy felvételi kérelmem hatályát július 1. napjában jelöltem meg. E beadványomban (bizonyító okiratok másolatának csatolásával) bejelentettem státuszváltozásomat (munkaviszonyom május 31-i hatályú megszűnését), valamint kiegészítettem fellebbezésem azzal, miért nem lehet az időközben kézhez vett összeférhetetlenségi állásfoglalás kérdésében hozott határozatokat alkalmazni. A MÜK elnöksége fellebbezésemet június 12-én tárgyalta és Üif. 812/2006/3. számú határozatával a BÜK határozatot helybenhagyta, de indokolásában teljesen új alapra helyezkedett. II. Az összeférhetetlenség kérdésében kezdeményezett állásfoglalás kérési eljárás A tagfelvételi kérelem megkívánt egy olyan nyilatkozat aláírását, mely szerint nem állok munkaviszonyban. Abból a célból, hogy akkor még fennálló munkaviszonyom összeférhetetlenségi szabályokat nem sértő jellegéről ne csak az eddigi ügyvédi kamarai gyakorlat és saját jogértelmezésem alapján nyilatkozzak, hanem már kérelmem beadásakor vizsgálhassa a BÜK is tevékenységem teljes körét, állásfoglalás kiadása iránti kérelmet nyújtottam be a BÜK Összeférhetetlenségi Bizottságához. A bizottság a kérdést a BÜK elnöksége elé terjesztette és abban február 27-én. (egyébként jogkörét túllépve) határozott. E határozat (továbbiakban: összeférhetetlenségi BÜK határozat) rendelkező része szerint A könyvvizsgálói tevékenység az ügyvédi tevékenységgel abban az esetben nem tekinthető összeférhetetlennek, ha az ügyvéd könyvvizsgálói tevékenységét eseti megbízások alapján végzi. Mivel a törvényes könyvvizsgálói tevékenység törvényi előírások alapján kizárólag eseti jellegű megbízásokkal látható el (lévén csak konkrétan körülírt feladatra és maximált, határozott időre köthető ilyen megbízás), álláspontom szerint a határozat megerősítette a MÜK azon gyakorlatát, hogy ügyvéd végezhet könyvvizsgálói tevékenységet, lévén az nem igazságügyi szakértői tevékenység, és mint ilyen az Üt. 6. (2) bek. c) pontja alapján nem okoz összeférhetetlenséget. Ezért aláírtam azt a tagfelvételi kérelemhez megkívánt nyilatkozatot, mely szerint kijelentettem, hogy esetemben nem áll fenn összeférhetetlenséget okozó munkaviszony. Az összeférhetetlenségi BÜK határozat ellen, rendelkező részének szűkítő célzata jogellenességének és indokolása egyéb jogellenes megállapításai miatt dr. Gellér Balász József, budapesti ügyvéd fellebbezést nyújtott be. (A támadott határozat ugyanis nem adott a kérelmezőnek fellebbezési jogot, csak a kamara tagjának.) A fellebbezést a MÜK elnöksége május 8-i ülésén tárgyalta és hagyta helyben (a továbbiakban: összeférhetetlenségi MÜK határozat). Az összeférhetetlenségi MÜK határozat a státusz miatti összeférhetetlenségről azt állította, hogy Ezt a tilalmat az Ütv. 6. (2) bekezdés c) pontja szerinti szakértői tevékenység nem oldja fel. Ez egy kivételes 23 rendelkezés, amely az eseti szakértői megbízások vállalását lehetővé tesz, de nem teszi lehetővé egy másik állandó jövedelemszerző gazdasági tevékenység és az azzal járó anyagi felelősség következményei alóli mentesülést. Nem érintve itt azt, hogy az okfejtés hibás (melyet a fellebbezés kiegészítésben kifejtek), e határozat implicite elfogadja (a megelőző határozatokkal egyezően), hogy a könyvvizsgálói tevékenység szakértői tevékenység, de az erre vonatkozó Üt. 6. (2) bek. c) pontjában található rendelkezés mentesítési szabályáról úgy véli, mégsem ad felmentést a státusz-összeférhetetlenség alól. Egyébként álláspontom szerint az összeférhetetlenség kérdésben hozott határozatok (mindkettő), mind tartalmi, mind formai okok miatt, érvénytelenek. Ennek indokolását a június 7-én benyújtott fellebbezés kiegészítésemben részletesen kifejtem. B. A támadott határozat I. Észrevétel a határozat előzmény-ismertetésére A határozat 2. oldal (2) bekezdésének utolsó mondatában a következőt írja: Ez a határozati kijelentés egy olyan dilettáns kijelentést tulajdonít nekem, amit én természetesen soha nem mondtam, vagy írtam. Arra utaltam fellebbezésemben, hogy álláspontom szerint nem minden társaság gazdasági társaság, ezért a könyvvizsgálói jogviszony sem feltétlenül társasági jogi jellegű jogviszony. Nekem is van például szövetkezet ügyfelem, ahol választott könyvvizsgáló vagyok. De lehetnék például ügyvédi irodánál, alapítványnál, önkormányzatnál stb. is választott (törvényes) könyvvizsgáló. Ezért a törvényes könyvvizsgálói jogviszony általánosabb jogi szabályozás alatt áll. E tevékenység leginkább a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységről szóló évi LV. törvény (Kkt.), valamint a számvitelről szóló évi C. tv. (Szvt.) szabályozása alá tartozik. Ezért a BÜK határozat azon része, mely a törvényes könyvvizsgáló és a megbízó társaság közötti jogviszonyt társasági jogi jogviszonyként írja le, szerintem nem helytálló. Az erre újólag és pontatlanul hivatkozó MÜK határozati rész pedig érthetetlen. II. A gazdasági társaságban betöltött tagi jogviszony jellege A határozat 3. oldalán kifejti az alábbiakat: 34 A kijelentés számos kérdést hagy nyitva: a) Miért lenne a gazdasági társaság tagjaként történő munkavégzés, munkavégzési kötelezettséggel járó jogviszony? Álláspontom szerint a gazdasági társaság tagjaként történő munkavégzés nem keletkeztet erre vonatkozó kötelezettséget, csak akkor, ha erre kifejezetten kötelezettséget vállalok mellékszolgáltatásként, vagy egyéb szerződéssel. A mellékszolgáltatás kérdésére egyébként a hatályos, gazdasági társaságokról szóló évi IV. tv. (Gt.) a, illetve a június 30-ig hatályos évi CXLIV. tv. (régi Gt.) a tartalmaz rendelkezéseket. Eszerint a személyes munkavégzés csak akkor minősülhet mellékszolgáltatásnak, ha a társasági szerződésben ez szabályozásra kerül. Esetemben erről nincs szó és egyéb szerződéssel sem vállaltam kötelezettséget munkavégzésre. Tagsági jogviszonyom alapján végzett könyvvizsgálói tevékenységem az én oldalamról vizsgálva inkább jog, mint kötelezettség, illetve amennyiben kötelezettségként értelmezem, akkor az csakis pillanatnyi gazdasági megfontolásaimon alapszik és nem jogi kötelezettségen. Ezért az ilyen formában végzett könyvvizsgálói tevékenység nem tekinthető munkavégzési kötelezettséggel járó más jogviszonynak, ahogy azt a határozat állítja. b) Mennyiben bizonyítja a hivatkozott évi LXXX tv. (Tbj.) 5. (1) bek. g) pontja, illetve (2) bekezdése státusom munkavégzési kötelezettséggel járó más jogviszony jellegét? Mit is mond a hivatkozott két rendelkezés? A Tbj. 5. (1) bek. g) pontja kimondja, hogy biztosítottnak kell tekinteni a munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében (bedolgozói, megbízási szerződés alapján, egyéni vállalkozónak nem minősülő vállalkozási jellegű jogviszonyban, segítő családtagként) személyesen munkát végző személyt, amennyiben az e tevékenységéből származó, tárgyhavi járulékalapot képező jövedelme eléri a tárgyhónapot megelőző hónap első napján érvényes minimálbér havi összegének harminc százalékát, illetőleg naptári napokra annak harmincad részét. A Tbj. 5. (2) bekezdése szerint pedig Az (1) bekezdés g) pontjában foglaltakon túl, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében munkát végző személynek kell tekinteni azt is, aki: alapítvány, társadalmi szervezet, társadalmi szervezetek szövetsége, társasház közösség, egyesület, köztestület, közhasznú társaság, kamara, gazdálkodó szervezet választott tisztségviselője; továbbá a Munkavállalói Résztulajdonosi Program szervezeteinek, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztárak, a magánnyugdíjpénztárak választott tisztségviselője, a helyi (települési) önkormányzat választott képviselője (tisztségviselője), társadalmi megbízatású polgármester, amennyiben járulékalapot képező jövedelemnek minősülő tiszteletdíja (díjazása) eléri az (1) bekezdés g) pontjában említett összeget.. Tehát arról van szó, hogy valakikre kiterjed-e a biztosítási jogviszony. Először is le kell szögeznünk, hogy sem nem vagyok bedolgozó, megbízási szerződés alapján, egyéni vállalkozónak nem minősülő vállalkozási jellegű jogviszonyban álló, vagy segítő családtag, sem nem vagyok választott tisztségviselője egyetlen felsorolt szervezetnek sem. Nyilván a határozat a választott tisztségviselőre gondol, azonban a választott könyvvizsgáló nem tisztségviselő. Ráadásul ügyfeleim társaságomat, az Anker-Auditor Kft-t választották meg könyvvizsgálónak. E viszonyban én a könyvvizsgálat elvégzéséért személyemben is felelős, úgynevezett aláíró könyvvizsgáló vagyok (lásd ehhez pl. a Gt. 41. (4) bekezdést, különös tekintettel a helyettesíthetőségre is!). Ki kell emelnem itt azt is, hogy a biztosítási jogviszony léte, vagy nem léte nem minősíti jogviszonyomat, már csak azért sem, mert javadalmazásom módja és mértéke döntés kérdése (jelenleg az osztalék ági jövedelem felvételi mód egyébként kedvezőbb). 45 c) Igaz-e és mi a jelentősége annak, hogy a gazdasági társaság tagjaként történő munkavégzés megvalósítja a régi Gt. 84. szerinti személyes közreműködést? E kijelentésével a határozat nem volt tekintettel a következőkre: a hivatkozott törvény július 1-je óta nem hatályos, fellebbezésem június 7-i módosítása során ügyvédi kamarai felvételemet épp július 1-jétől kértem, és a hivatkozott rendelkezés a közkereseti társaság belső jogviszonyaira vonatkozó szabály, míg én korlátolt felelősségű társaság tagja vagyok. A közreműködési jog egyébként semmiképpen sem tekinthető kötelezettségnek, ezért a határozat adós maradt a hivatkozás céljának megjelölésével is. Végül az is indokolatlan marad, hogy a tagi jogviszony alapján történő munkavégzés esetemben tényleg megvalósítja-e a személyes közreműködést. Mindezek alapján úgy vélem, a határozat nem volt figyelemmel arra, hogy az első fokú határozat szerinti státusz-összeférhetetlenségi okot megszüntettem. A határozat által állított Üt. 6. (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenségi ok bizonyítatlan, a felhozott jogszabályi hivatkozások irrelevánsak. Álláspontom szerint az Üt. 6. (1) bek. a) pontja szerinti státusz-összeférhetetlenség kizárható. A 6. (1) bek. b) pontja szerinti, tevékenységi összeférhetetlenség további vizsgálatot igényel. Először is, személyes közreműködésnek tekintendő-e tevékenységem társaságomban? A jogszabályok (Gt., Kkt.) elsősorban azt rögzítik, hogy én, mint aláíró könyvvizsgáló, személyemben is felelős vagyok azért, hogy a könyvvizsgálat elvégzésre kerüljön. Ez olyan szervezetnél, mint társaságom, ideális esetben, semmilyen személyes menet közbeni tevékenységet nem igényel részemről, ugyanis a könyvvizsgálati operatív feladatokat asszisztensek és vezető (beosztott) könyvvizsgálók látják el. Természetesen vitás, kérdéses, szakértői hozzáértést igénylő esetekben én döntök, ha az ügyfél igényli, személyes konzultációs lehetőséget biztosítok számára, valamint ellenőrzöm az elkészült dokumentációt. A könyvvizsgálati munka végeztével pedig független könyvvizsgálói jelentés keretében véleményt nyilvánítok a számviteli törvény szerinti beszámolóról. Tevékenységemben senki nem befolyásolhat, nem utasíthat (Kkt. 29. (3) bek.). A személyes tevékenység nyilvánvaló, azonban a közreműködés inkább a beosztott könyvvizsgálók, aszszisztensek oldaláról lenne megfogalmazható, mint a feladatok ellátásáért felelős senior audit partner részéről. Másik oldalról azt kell vizsgálni, hogy vállalkozói tevékenységnek minősül-e a tagi jogviszony alapján folytatott könyvvizsgálói tevékenység? E kérdésnél az én tevékenységemet kell vizsgálni, nem pedig a helytelen hivatkozással, a határozatban sommásan megfogalmazott gazdasági társaság vállalkozói tevékenységét. A fogalomról az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény (Art.) értelmező rendelkezései között, a ban, a következő olvasható: 28. vállalkozási tevékenység: az a rendszeres gazdasági tevékenység, amelyet a magánszemély, illetve a jogi személy vagy egyéb szervezet saját nevében és kockázatára üzletszerűen végez, 29. vállalkozó: a magánszemély, ha belföldön saját nevében és kockázatára rendszeresen, haszonszerzés céljából üzletszerű gazdasági tevékenységet végez, és vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik, továbbá az a magánszemély, akinek a tevékenységét törvény 56 vállalkozási tevékenységnek minősíti, valamint a jogi személy, egyéb szervezet, amely rendszeresen üzletszerű gazdasági tevékenységet folytat" Eszerint vállalkozói tevékenységet akkor folytatnék, ha saját nevemben és kockázatomra végeznék könyvvizsgálatot, valamint, ha rendelkeznék vállalkozói igazolvánnyal. Esetemben pedig erről szó sincs. Nem rendelkezem vállalkozói igazolvánnyal és nem folytatok saját nevemben és kockázatomra üzletszerű gazdasági tevékenységet. A tevékenységem eredményeként jelentkező osztalék, vagy egyéb juttatás pedig (leginkább az előbbi), nem minősíti tevékenységemet vállalkozói tevékenységgé, hiszen az egyrészt a társaság vállalkozói tevékenységének eredménye, másrészt valamely tevékenység ellenértékéhez való jog számos más (vállalkozói tevékenységen kívüli) alapon is keletkezhet. Esetemben ezért a vállalkozói tevékenység nem áll fenn. Feltéve, de meg nem engedve, hogy mégis fennáll az Üt. 6. (1) bek. szerinti összeférhetetlenség valamely esete, valóban vizsgálni kell a könyvvizsgálói tevékenység szakértői jellegét, hogy megállapíthassuk az Üt. 6. (2) bek. c) pontja szerinti szabály alkalmazhatóságát. III. A könyvvizsgálói tevékenység szakértői jellege 1. A könyvvizsgálói tevékenység általános jellege Előre bocsátva, hogy a könyvvizsgálói tevékenység szekértői jellege levezethető jogszabályokból, joggyakorlatból is, rá szeretnék világítani a könyvvizsgálói tevékenység összetettségére és lényegéből következő szakértői jellegére. A bejegyzett könyvvizsgálói státus megszerzéséhez a szakirányú felsőfokú képesítés megszerzését követően hozzávetőleg év szükséges. Számviteli területen szerzett (5 év) gyakorlat, kötelező és drága tanfolyam elvégzése (2 év), számos igen nehezen abszolválható vizsga letétele (szerencsés esetben 2 év), valamint mindezek után könyvvizsgáló asszisztensi gyakorlat (3 év) után kérheti valaki felvételét a Magyar Könyvvizsgálói Kamara (továbbiakban MKVK) tagjai közé. A felvételt követően végezhet valaki a Kkt. szerinti könyvvizsgálói tevékenységet és viselheti a bejegyzett könyvvizsgálói címet. A könyvvizsgálói kamarai tagság pedig csak akkor tartható fenn, ha minden évben kötelező, legalább 20 órás továbbképzésen vesz részt a könyvvizsgáló. A könyvvizsgálói képesítés a létező legmagasabb gazdasági, pénzügyi, számviteli képesítés, amely például minden további feltétel nélkül jogosít az adószakértői bejegyzésre (kérelemre) és számos, legmagasabb szintű képesítést megkövetelő munkakör betöltésének feltétele. Ezen belül a könyvvizsgálói kamarai tagsággal járó többletkövetelmények tovább emelik a bejegyzett könyvvizsgálói tevékenység rangját. A bejegyzett könyvvizsgáló munkájának végzése során igen komplex és folyamatosan változó tudományos térben dolgozik. Egyik oldalról a jogszabályi környezet változását kell követnie, másrészt a közgazdaságtudomány (mikorökonómia) vívmányait. Ezen kívül rálátással kell rendelkezni annak a területnek a tudományos és jogi szabályaira, amely területen ügyfele tevékenykedik (például egy pénzügyi vállalkozás esetén az ezzel kapcsolatos törvényszerűségekre). Ugyanakkor a könyvvizsgálati módszertan is folyamatosan fejlődik: új standardok, nemzetközi szabályok jelennek meg, melyeket alkalmazni kell. A könyvvizsgáló tehát alapvetően nem (csak) ellenőriz vagy a szigorúan vett számviteli szabályok betartását vizsgálja. Munkája sokszor túlmutat ezen, mert számviteli becsléseket ítél meg (gondoljunk például a Postabanki céltartalék-képzésekre), vagy ügyleteket minősít (gondoljunk például az Enron-ügyre). Sőt, a könyvvizsgáló kezében olyan eszköz is van (Szvt. 4. (4) bek.), melynek alapján, ha a könyvvizsgáló megítélése szerint egy 67 számviteli szabály betartásával nem adható hű kép a gazdálkodó helyzetéről, akkor a számviteli szabálytól a könyvvizsgáló egyetértő nyilatkozata esetén el is lehet térni. Összességében a könyvvizsgáló vezérfonala a számviteli és egyéb szabályok mellett a tudomány vívmányain és fejlődésén alapuló meggyőződése, aminek birtokában a mintegy 1000 oldal terjedelmű, Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok szerint elvégzett könyvvizsgálat alapján kiadott, munkája csúcspontjaként és eredményeként jelentkező, független könyvvizsgálói jelentése betöltheti közérdekvédelmi funkcióját is. Ezért úgy vélem, a könyvvizsgálói tevékenység tartalma alapján mindenképp szakértői tevékenységnek minősül. 2. A könyvvizsgálói tevékenység jellegének megítélése a Kkt. alapján A könyvvizsgáló Kkt-ben szabályozott tevékenységét két csoportra oszthatjuk. A Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységről szóló évi LV. törvény (Kkt.) 26. (2) bekezdésében megjelölt könyvvizsgálói tevékenységre és a Kkt ában megjelölt, könyvvizsgáló által végezhető egyéb tevékenységekre. Ezen utóbbiak közül az oktatói tevékenységet (Kkt. 27. c) pont) nem tagi jogviszonyom keretében végzem és egyébként is önállóan nevesített az Üt. 6. (2) bek. b) pontjában. A könyvvezetést (Kkt. 27. d) pont) és az igazságügyi könyvszakértői tevékenységet (Kkt. 27. b) pontból) pedig egyáltalán nem végzem, arra jogosultságot sem szereztem. A Kkt. 27. alá tartozó tevékenységek vonatkozásában a BÜK elnökségi határozat rögzíti, hogy ab ovo nem áll fenn összeférhetetlenség, ezért az ezzel kapcsolatos érveimet a BÜK elnöksége elfogadta, illetve azokkal kapcsolatban egyéb okból nem lát összeférhetetlenségi lehetőséget. A szakértői jelleget több, a KKt-ben rögzített momentum is alátámasztja. E körbe tartozik mindenekelőtt a Kkt. 29. (2) bekezdésének azon rendelkezése, mely szerint A kamarai tag a könyvvizsgálói tevékenység során jelentéseinek készítésekor független szakértőként köteles eljárni. Mivel a könyvvizsgálói tevékenységek (Kkt. 26. ) (és az egyéb tevékenységek közül a Kkt. 27. a) pontja alá tartozó átvilágítási tevékenység) mindig jelentés kiadására irányulnak, ezért ezen tevékenységekről a jogalkotó (minden további megszorítás nélkül!!) deklarálta, hogy ezek független szakértői tevékenységnek tekintendők. Ugynis a szabályt betartó könyvvizsgáló független könyvvizsgálóként jár el, tehát tevékenysége is független szakértői tevékenység. Még egyértelműbb a helyzet, ha a Kkt. indokolását is vizsgáljuk. Eszerint: A kamarai tag a könyvvizsgálói tevékenység során, jelentései készítésekor független szakértőként köteles eljárni. Azaz a független szakértői eljárás kötelezettsége nem csak a jelentések készítésére vonatkozik, hanem a könyvvizsgálói tevékenység egészére (az indokolásban található vessző miatt). Álláspontom szerint, téves a határozat 5. oldalon található következő megállapítása: 78 Egyrészt, mint a B.III.1. pontban körülírtam, a könyvvizsgáló alapvetően nem a dokumentumok szabályszerűségét vizsgálja, hanem összetett, tudományos eredményeket is felhasználó, komplex tevékenységet végez. Nem mellékesen pedig a számviteli szabályok (nem csak a jogszabályok) a számviteltudomány (egyébként jogi megközelítésben, mint a pénzügyi jogtudomány egyik fő része) adott fejlettségi szintjét fejezik ki, mind jogi, mind közgazdasági tudományos vonatkozásban. (Ezt tanítom a joghallgatóknak az ELTE Jogi Karán.) Másrészt a Kkt. 29. (2) bek. első fordulata magában hordozza a tevékenység törvényi minősítését is. Ha ugyanis (az előírásnak megfelelően) a könyvvizsgáló a könyvvizsgálói tevékenység során, jelentéseinek készítésekor független szakértőként jár el, akkor ezirányú tevékenysége független szakértői tevékenység. A jogszabály a tevékenység minősítést nem címzi, csak a kötelezettséget. A kötelezettség betartása esetén azonban (és ezt azért feltételezzük!) leírja a végzett tevékenységet is. A könyvvizsgálói tevékenységeket a Kkt. egyébként következetesen tekinti szakértői munkának. Ezt jelzi azzal is, hogy a Magyar Könyvvizsgálói Kamarán belül, az ekként nevesített Szakértői bizottság feladatai közé tartozik különösen a a könyvvizsgálat körébe tartozó elméleti és gyakorlati, könyvvizsgálói szakmai kérdésekben véleménynyilvánítás és egyéb, a könyvvizsgálói munkával kapcsolatos szakmai kérdések megválaszolása. (Kkt. 55. ) Álláspontom szerint, a Kkt. fent ismertetett szabályai alapján a könyvvizsgáló tevékenységek szekértői jellege egyértelmű. 3. Az ügyvédi tevékenység gyakorolhatóságának kérdése a Kkt. alapján Az állásfoglalás kiadási iránti kérelmemben, illetve egyebütt is hivatkoztam arra, hogy az MKVK etikai bizottsága már vizsgált egy ilyen konkrét ügyet és nem állapítot meg összeférhetetlenségi okot az MKVK oldaláról. Ehhez képest a határozat mégis megpróbál érvelni amellett, hogy a két kamarai tagság a Kkt. oldaláról sem lehetséges. Ezen okfejtés az 5. oldalon olvasható az alábbiak szerint: Az okfejtés álláspontom szerint hibás. A könyvvizsgáló által folytatható tevékenységek három csoportra oszthatók, ahogy erről a Kkt. Alapvető szabályok címének három -a rendelkezik. Egyrészt a törvényes könyvvizsgálói tevékenység (azaz jogszabály által megkívánt, független könyvvizsgálói jelentés kiadását eredményező feladatok) (Kkt. 26. (2) bek.), másrészt a Kkt ában felsorolt tevékenységek, harmadrészt a Kkt a szerinti egyéb tevékenységek. Ez utóbbi szabály szerint 28. A kamarai tag a 26. (2) bekezdésében és a 27. -ban felsoroltakon kívül folytathat minden olyan tevékenységet, amely a könyvvizsgálói tevékenységgel - a kamarai etikai szabályzatban foglaltakat is figyelembe véve - összeegyeztethető, amely nem sérti a könyvvizsgáló szakmai függetlenségét. 89 Ezen felosztásra azért van szükség, mert a három tevékenységcsoportra a Kkt. háromféle szabályozási normarendszert tartalmaz. Amikor tehát a határozat megjegyzi, hogy (a határozat egyébként szerencsétlen kifejezésével élve) ún. rokon tevékenységek között nem találja a jogi tanácsadás, a képviselet és okiratszerkesztés engedélyezését, akkor gondolhatott volna mondjuk arra is, hogy a tudományos és művészeti tevékenységek, vagy éppen a családi vacsora elkészítésének lehetővé tételét sem találja a felsorolásban. Mindennek pedig az az oka, hogy e tevékenységek a Kkt. 28. szabályai alá tartoznak, amikkel szemben a Kkt. és az etikai szabályzat csak azt a követelményt támasztja, hogy ezen tevékenységek mindaddig szabadon gyakorolhatók, amíg azok a könyvvizsgálói tevékenységgel összeegyeztethetők és nem sértik a könyvvizsgáló szakmai függetlenségét, valamint az etikai szabályzat előírásait. A Kkt. 27. b) pontjában szakértői tevékenységek értelmezése is kis félreértést mutat, amikor a határozat feltűnőnek értelmezi, hogy ezen tevékenységek nem tartoznak a könyvvizsgálói tevékenység fogalmába. A helyes értelmezés álláspontom szerint az, hogy ezen tevékenységek (nem ide értve az igazságügyi szakértői tevékenységet) a törvényes könyvvizsgálathoz általában kapcsolódó tevékenységek, de külön megbízással is elláthatók. Kiterjed rájuk a Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok hatálya és speciális szabályozás alá tartoznak az MKVK etikai szabályzatában is. Az etikai szabályzat következetesen kiemeli, hogy nem tekinti az etikai szabályzatba ütközőnek ezen tevékenységek ellátását könyvvizsgálati ügyfél részére (C.2.2. C pontok), mivel általában (és életszerűen) ezen szakértői tanácsadásokra a könyvvizsgálat során, annak részeként úgyis sor kerül. Ezért csak akkor tekinti a szabályzat etikai vétségnek a könyvvizsgálati ügyfél részére nyújtott ilyen jellegű szakértői tanácsadási szolgáltatásokat, ha ezzel a könyvvizsgáló valamely egyéb jogszabály előírását megsérti. Azaz a gyakorlatban az ilyen jellegű szakértői tanácsadások (Kkt. 27. b) pont) a könyvvizsgálói munka részét képezik, ezért például a bevétel-függetlenségi szabálynál is bele kell számolni az etikai szabályzat C.2.4. pontja szerint a Kkt. 27. b) pontja alá tartozó bevételeket az egy ügyféltől elérhető maximális bevételi arányba. 1 Egyébként e tevékenységek a Kkt. direkt szabályából következően amúgy is szakértői tevékenységek (markánsan felülírva a szakértői működéssel kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló 24/1971 (VI. 8.) Korm. rendelet szabályait), másrészt pedig általában beletartoznak az Üt. 5. a)-c) pontjaiban felsorolt tevékenységekbe. Ezt követően a határozat (5. oldal) a könyvvizsgáló által végezhető tevékenységek szabályát elemzi tovább: 1 Az MKVK etikai szabályzata megtekinthető a weboldalon 910 Helyes a felvezető megállapítás, de szerintem hibás a következtetés. Attól, hogy a kamarai tag elméletileg jogosult igazságügyi könyvszakértői tevékenység végzésére, mely ügyvéd által tilalmazott, nem jelenti azt, hogy a két kamarai tagság egymást kizárná. A megoldás egyszerű: lennék jogosult bizonyos tevékenységek végzésére, de én mégsem teszem. Nem a tevékenység végzésére való jog okozhat összeférhetetlenséget, hanem annak valódi gyakorlása. Lehetnék miniszterelnök is, mert jogom van hozzá, de mégsem szándékozom az lenni, amivel megelőzöm az ezzel kapcsolatos összeférhetetlenségi problémákat is. Vagy például nem tilalmazott, hogy egy ügyvéd brókervizsgát tegyen, de brókerként nem dolgozhat. Egyébként az igazságügyi szakértői tevékenység végzésére csak egyéb feltételek fennállása esetén lennék jogosult, amelyeknek jelenleg nem is felelek meg (például nem szerepelek az igazságügyi szakértők névjegyzékében), de nem is célom a tevékenység gyakorlása. Ezt egyébként ki is fejtettem eredeti állásfoglalást kérő beadványomban. Én még a könyvvezetési tevékenységet is e körben említettem. A könyvvizsgálói tevékenység végzésének formája, melyről azt állítja a határozat, hogy eleve kizárja az ügyvédi működés lehetőségét érthetetlen, sommás, és indokolatlan megállapítás. Hiszen pont erről folyik a jogvita. Álláspontom szerint két okból sem zárja ki eleve az ügyvédkénti működés lehetőségét a könyvvizsgálói tevékenység végzésének formája. Egyrészt, mert esetemben a tagi jogviszony alapján folytatott könyvvizsgálói tevékenységre az Üt. 6. (1) bekezdésében foglalt összeférhetetlenségi szabály nem vonatkozik, másrészt, ha vonatkozna is, akkor is felmentést adna az összeférhetetlenségi szabály alól a tevékenység szakértői jellegére tekintettel az Üt. 6. (2) bek. c) pontja. Az pedig, hogy a kamarai jogok közül bizonyos jogokkal nem élek, nem jelenti a tagi jogok említett korlátozását. Például választhatok, hogy könyvelek, vagy könyvvizsgálok egy ügyfelemnek. A kettő együtt nem megy. Mégsem kell szüneteltetni kamarai tagságom azért mert a könyvelési tevékenység végzésével elvesztem azon ügyfél és érdekeltségei vonatkozásában a könyvvizsgálathoz való jogomat, akit könyvelek. Ezért a következtetés mely a két kamarai tagság egymást kizáró voltára utál, megalapozatlan. A tevékenységi összeférhetetlenség (ugyanazon ügyfélnek nem lehet egyszerre könyvvizsgálati és a ügyvédi szolgáltatásokat nyújtani) kapcsán újra előkerül az, hogy ígérnék valamit. Nem tettem ígéretet arra, hogy nem sértem meg a törvényt, mert természetesnek tartom a jogszabályok betartását. Újólag kiemelem, hogy csak utaltam a törvények ilyen irányú szabályaira, amit tévesen interpretál mind az első-, mint a másodfokú határozat (5. oldal vége) úgy, hogy én ígértem volna meg, hogy nem fogok könyvvizsgálati ügyfélnek jogi szolgáltatásokat nyújtani és fordítva. Azt sem ígértem, hogy nem fogok lopni. Nem fogok, mert így neveltek, és mellékesen azt törvény tilalmazza. Arra pedig szintén nem tettem ígéretet, de még csak utalást sem, hogy nem fogok ügyvédként elvállalni olyan feladatot, amit könyvvizsgálói kamarai tagként is végezhetnék (mint ahogyan ezt a határozat a 6. oldal elején állít). Vannak olyan tevékenységek, ahol jogom van ügyvédként is, könyvvizsgálóként is elvégezni bizonyos tevékenységet. Például adótanácsadás vonatkozásában semmilyen szabályt nem sért, ha az erre, egy új ügyféltől származó megbízást ügyvédi irodám nevében vállalom el, és szintén jogszerű, ha az adótanácsot, mint kamarai tag könyvvizsgáló adom és könyvvizsgálói társaságom számlázza azt. Az ilyen esetekben a feladatok elvállalásának egyéb körülményei határozzák meg a tevékenység végzésének módját. 1011 4. A szakértői működéssel kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló 24/1971 (VI. 8.) Korm. rendelet (R.) helye, megítélése. A R. úgy tűnik eléggé mostohagyermeke a magyar jogalkotásnak. Számos egyéb jogszabály már felülírta szabályait. Módosítására is csak elvétve kerül sor. Például október 3-áig az 1. (4) bek. szövege az alábbi rendelkezést tartalmazta: (4) A rendelet szabályai nem érintik a szocialista szervezeteknek megállapított tevékenységi körükön belül történő szakvélemény adását. A R. utoljára ekkor került módosításra, amikor a hatályon kívül került a kivételi listából a szocialista szervezet és bekerült az épített környezet alakításával és védelmével kapcsolatos műszaki szakértők tevékenysége (pont ez utóbbi tárgyban kiadott rendelet tartalmazta a módosítást). De például a 7. -ban a jogosulatlan címhasználatra vonatkozó szabálysértési hivatkozás mind a mai napig változatlan, holott a hivatkozott jogszabály márciusa óta már teljes egészében hatálytalan. Az utolsó módosítás nem volt figyelemmel az június 25-én elfogadott Kkt. szabályara sem, pedig a módosító szabály szeptember 26-i keltezésű. A két jogszabály hierarchiában betöltött helye alapján azonban nem lehet kérdéses a két szabály viszonya. Ezért például a Kkt. 27. b) pontjában említett b) a gazdálkodó szervezetek alapításával, átalakulásával, megszűnésével, folyamatos működésével, gazdálkodásával, információs rendszerével kapcsolatos pénzügyi, adó-, számviteli és kapcsolódó számítástechnikai, szervezési szakértői tevékenység, szakvélemény készítése, az ezekkel kapcsolatos tanácsadás, ideértve - külön jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén - az igazságügyi könyvszakértői tevékenységet is, nyilván nem tekinthető érvénytelennek azért mert a R. szabályait nem követi. Ezért például a könyvvizsgálókat az illetékes miniszternek nem kell külön szakértőként nyilvántartani ahhoz, hogy pénzügyi, adó-, számviteli és kapcsolódó számítástechnikai, szervezési szakértői tevékenységet végezhessenek, vagy ilyen szakvéleményt készíthessenek. És, ha teszik ezt, nem sértik meg a R. 1. (3) bekezdését, mely szerint (3) A szakértői tevékenységre jogosító engedélyt a tevékenység jellege szerint illetékes miniszter, illetőleg országos hatáskörű állami szerv vezetője (a továbbiakban: miniszter) adja. És ez pont így van a szűk értelemben vett könyvvizsgálói tevékenység megítélésével is. Az alacsonyabb szintű jogszabály olyan rendelkezése, mely magasabb szintű jogszabállyal ellentétes, minden további nélkül érvénytelen. Másik magyarázat szerinti a R. 1. (1) bekezdésének e rendelet szerinti fordulata adja a R. tárgyi hatályát, ezért az csak azokra a tevékenységekre vonatkozik, amelyek a rendeletben szabályozásra kerültek. A hivatkozott szabály az alábbi: 1. (1) Szakértői címet az használhat és e rendelet szerinti szakértői működést csak az végezhet (szakértői véleményt az nyilváníthat), aki erre engedélyt kapott és ennek alapján a szaké r- tők nyilvántartásába bejegyezték. Eszerint a rendelet szabályai a R. 1. (4) bekezdésben felsoroltakon kívül nem érintik azokat a tevékenységeket sem, melyek egyéb jogszabályok alapján tekintendők szakértői tevékenységnek. És, mint később ezt kifejtem, van ilyenből bőven, a Kkt. említett szabályán kívül is. 1112 A határozatban ismertetett történeti jellegű okfejtés álláspontom szerint félreértést tartalmaz. A határozat 4. oldalán ez olvasható: Ebből az okfejtésből az következne, mintha 1993-ban leminősítették volna a könyvvizsgálói tevékenységet. Épp ellenkezőleg. A 10/1993. (IV. 9.) PM. rendelet bő egy éves hatálya alatt lett egyértelmű, hogy az okleveles könyvvizsgálói képesítéssel rendelkező személy bármikor, minden további feltétel nélkül, kérheti adószakértői névjegyzékbe történő felvételét (27. ) és jogosult például ügyfelének bíróság előtti képviseletére (31. b) pont). Sajnos a rendelet már nem hatályos, ezért magam is egyébként már joghallgatóként, de mint bejegyzett adószakértő csak néhány esetben láthattam el ügyfelem bíróság előtti képviseletét (egyébként sikerrel). A könyvvizsgálói tevékenység azonban ténylegesen csak a Kkt. hatálybalépésével és a köztestületi kamara megalakulásával került méltó helyére. E törvény kiemelve a könyvvizsgálói tevékenység rangjának emelkedését (egyébként párhuzamosan a könyvvizsgálóvá válás feltételeinek jelentős megnehezedésével) egyértelműen szakértői tevékenységnek minősítette a könyvvizsgálói tevékenységet. Egyébként a hatályos joganyag elemzésének oldaláról is hasonlóan arra az eredményre jutunk, hogy a R. alkalmazása legalábbis hézagos, viszont a könyvvizsgálót következetesen tekinti mindenki szakértőnek. Erre utal, hogy hatályos jogszabályokban is használatos a könyvszakértő megjelölés, mely alatt könyvvizsgálót értenek a jogszabályok. Más helyen kifejezetten utalnak a jogszabályok a könyvvizsgálói tevékenység szakértői jellegére. A Gt a kifejezetten utal a könyvvizsgáló szakértői minőségére, amikor a (4) bekezdésben a következőket írja elő: 279. (4) A (3) bekezdésben foglaltak szerint eljáró könyvvizsgálónak vagy más, az egyesülő részvénytársaságoktól független szakértőnek a részvénytársaságok megbízása alapján készített jelentésében nyilatkoznia kell Hasonló fordulattal jelzi a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről évi LX. törvény könyvvizsgáló szakértő jellegét, amikor a következőket rendeli: 182. (5) A 181. szerinti ellenőrzést a Felügyelet hozzájárulhat, hogy egy általa kijelölt könyvvizsgáló vagy egyéb szakértő végezze el. Hasonlóan a 182. (6) bekezdésében és a 215. (3) bekezdésében alkalmazott szófordulathoz. A fenti fordulat a tőkepiacról évi CXX. törvényben is többször előfordul (181/I. (2) bek,, 182/J. (4) és (10) bek., 398. (1) és (2) bek.) De ugyanezen jogszabály más jellegű, definitív megközelítést is tartalmaz a fogalom meghatározások (5. ) között: 46. független pénzügyi szakértő: olyan könyvvizsgáló, 1213 befektetési tanácsadási tevékenység végzésére jogosult személy vagy forgalmazó, aki a vételi ajánlat közzétételének időpontját megelőző három éven belül nem állt megbízásos jogviszonyban sem az ajánlattevővel, sem a vételi ajánlattal érintett részvénytársasággal, sem az ebben, illetve az ajánlattevőben befolyással rendelkező személlyel; A külföldiek magyarországi befektetéseiről évi XXIV. törvény 3. (1) bek. c) pontjában kifejezetten a szakértői tevékenység után álló zárójeles felsorolás kezdődik a könyvvizsgálói tevékenységgel, ami önmagában is definitív utalás: Ilyen, szakértői jellegre utaló megjelölést tartalmaz még többek közt a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvénynek az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló l44/1997. (III. 12.) Korm. rendelet 1. sz. mellékletében az 1. pont, melyben a szakértői munkacsoportok felsorolásban: könyvszakértő, könyvvizsgáló található. Ilyen az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról szóló 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet 1. számú mellékletében a II. Felmentést adó szakképesítések (végzettségek) az autóbuszos személyszállító-vállalkozói vizsga egyes témaköreihez pontban a 4. Adózási, árkiegészítési ismeretek tárgy esetében a 4.5. pont alatt felsorolt könyvszakértő. Hasonlóan a belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelet 1. számú mellékletében a Felmentést adó szakképesítések (végzettségek) az árufuvarozó-vállalkozói vizsga egyes témaköreihez esetében a 4. Adózási ismeretek tantárgy esetén említett könyvszakértő. De ilyen szabály az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyásáról szóló 1125/1999. (XII. 13.) Korm. határozat is, amelynek 3. (1) bekezdésében szerepel a könyvszakértő által elfogadott vagyonérték fordulat. A gyakorlatban a pénzügyi kormányzat is vegyesen használja a megjelöléseket. Az 1990/162. Adózási kérdés egyenesen címében hordja a könyvszakértő megjelölést (A könyvszakértő tevékenysége nem tartozik az Szja törvény 12. -a alá). Természetesen magában az adózási kérdésben is számtalanszor előfordul a könyvszakértő megjelölés, néha könyvvizsgáló, könyvszakértő fordulatként, jelezve a fogalmak egyenértékűségét. A könyvvizsgáló szakértőkénti megjelölésére utaló, könyvvizsgáló, vagy más szakértő, illetve a könyvvizsgáló, illetve más független szakértő fordulatot alkalmazza még például a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről szóló évi CXXIV. törvény 11/P. (1) bekezdésében, a régi Gt. 76. (5) bekezdésében, 77. (1) bekezdésében, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról évi CXII. törvény 96/B. (2) bekezdésében, a 96/C. (10) bekezdésében, a 149/A. -ban, a szerencsejáték szervezéséről szóló évi XXXIV. törvény 36. (2) bekezdésében. Az államháztartási reform kölcsön előkészítését szolgáló Japán Segélyegyezmény kihirdetéséről szóló 110/1995. (IX. 21.) Korm. rendelet bekezdése kifejezetten az említett szakértők által készített könyvvizsgálói jelentést említ. Hasonlóan a 1998/4. Nemzetközi Szerződés a pénzügyminisztertől a tőkepiac fejlesztését célzó tanulmány készítését szolgáló, Világbank által kezelt japán segélyre vonatkozó Levélegyezmény mellékletében A Segély céljai, kikötései és feltételei ii) pontjában, csakúgy, mint a 1997/4. Nemzetközi Szerződés az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumtól (Japán Segélyegyezmény (megújuló energia és regionális fejlesztési projekt) a Magyar Köztársaság és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank, mint a Japán által szolgáltatott Segély Alapok Kezelője között). És hasonlóan a 1997/1. Nemzetközi Szerződés a művelődési és közoktatási minisztertől (Japán Segélyegyezmény) bekezdésének b) pontjához, ahol még az a fordulat is szerepel, hogy (i) a következetesen alkalmazott, helyes könyvvizsgálói elvekkel összhangban, minden egyes pénzügyi évben, a Kezelő számára elfogadható független könyvszakértőkkel megvizsgáltatja az a) pontban említett nyilvántartásokat és számlákat, valamint a Különleges Számlát; A tudományos jogi iratokban is meghonosodott a könyvvizsgáló könyvszakértőként való megjelölése. Például a gazdasági társaságokról szóló évi IV. törvényhez (Gt.) kiadott kommentár (Complex Jogtár) hoz fűzött magyarázatában az apportra könyvszakértői felülvizsgálatot említ, néha egymás mellett alkalmazva a könyvvizsgálói és a könyvszakértői kifejezéseket kerüli el a szóismáétlést. Az új társasági törvény és cégtörvény téziseinek részletes indokairól szóló IM tájékoztatóban pedig az szerepel, hogy Eltérően a részvénytársaságok közösségi jog által determinált szabályozásától, a kft. esetében a törvény továbbra sem írná elő kötelező jelleggel az apportnak független könyvvizsgáló által történő felülértékelését. Ez ugyanis a mikro- és kisvállalkozások tekintetében gyakran azzal a következménnyel járna, hogy a szakértőnek fizetett munkadíj meghaladná az apport tárgy tényleges értékét. A társaság ugyanakkor köteles lenne nyilatkozni arról, hogy ha független könyvvizsgáló igénybevételére nem került sor, úgy milyen szempontok alapján határozta meg az apport értékét. A könyvszakértő megjelölés EU irányelvekben is megjelenik. Például a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló 2005/60/EK irányelv (21) bekezdésében, de számos bírósági ítéletben (BH) is a peres fél által benyújtott könyvvizsgáló által készítet számításokat, iratokat, a bíróságok következetesen tekintik szakértői megnyilatkozásoknak, anélkül, hogy a könyvvizsgáló szerepelne bármilyen szakértői nyilvántartásban. 1314 Nem folytatva a felsorolást, látható, hogy a hatályos joganyag meglehetősen következetesen tekinti szakértői tevékenységnek a könyvvizsgálói tevékenységet. Ezért a R. alkalmazása terén e tekintetben desuetudo tapasztalható, vagy tényleg valódi tárgyi hatályt szűkítő fordulatnak kell tekinteni a R. 1. (1) bekezdésének e rendelet szerinti kifejezését. A magasabb hierarchiai szinten álló jogszabályok egyszerűen lerontják a R. alkalmazását, az alacsonyabb rendűek pedig egyszerűen nem veszik figyelembe, az azonos szinten állók esetében pedig a lex posterior derogat legi priori elv alapján az újabb szabály alkalmazandó. Mindennek eredményeképp látható, hogy a könyvvizsgálói tevékenységet a jogalkotói és a tudományos közvélekedés, csakúgy, mint a bírói gyakorlat és a köznyelvi szóhasználat elég stabilan tekinti szakértői tevékenységnek, szemben a határozati állásponttal, figyelmen kívül hagyva a R. ezzel ellentétes szabályait. Mindezen fenti érveim alapján álláspontom szerint egyértelműen megállapítható, hogy a könyvvizsgálói tevékenység (minden oldalról, behatóan vizsgálva) szakértői tevékenységnek minősül. Ha pedig az, akkor az Üt. 6. (2) bek. c) pontjába tartozó nem igazságügyi szakértői tevékenységnek minősül, és mint ilyen tevékenység, akkor is gyakorolható lenne ügyvédi tevékenység mellett, ha esetlegesen esetemben az Üt. 6. (1) bek. szerinti bármelyik összeférhetetlenségi ok fennállna (lásd ehhez részletesen a fellebbezés kiegészítésem B.3.b) pontját is!). Tehát alkalmazottként is gyakorolhatnám a könyvvizsgálói tevékenységet ügyvédként. IV. A könyvvizsgálói tevékenység megítélése az ügyvédi kamarák gyakorlatában A fellebbezésemben is hivatkozott ügyben (csak ezen ügyben van felhatalmazásom az ügy iratainak felhasználására, de valóságban több ilyen esetről is tudomásom van) a szegedi ügyvéd minden korlátozás nélkül végezhet (és végez) könyvvizsgáló tevékenységet. Ezt a Szegedi Ügyvédi Kamara elnöksége (Eln. 4/2005. számú levelében is hivatkozott 188/1999. sz. határozatával) és a Magyar Ügyvédi Kamara (továbbiakban: MÜK) elnöke (MÜK2005/43. sz. levelével) rendjénvalónak találta. A Szegedi Ügyvédi Kamara a Magyar Könyvvizsgálói Kamara (továbbiakban: MKVK) etikai bizottsági elnökéhet írt hivatkozott levelében a szóban forgó ügyvédi irodáról megjegyzi, hogy az ügyvédi iroda Alapszabálya a könyvvizsgálatot tartalmazza, az Alapszabályt a Szegedi Ügyvédi Kamara elnöksége Eln. 188/1999. sz. határozatával jóváhagyta, azaz tudomásul vette e tevékenység együttes gyakorlását. A MÜK pedig MÜK2005/43. sz. levelében megállapítja a következőket: Az évi XI. tv. 5. (3) bek. a) pontja alapján az ügyvéd adótanácsadási, c) pontja szerint pedig pénzügyi és egyéb üzletviteli tanácsadási tevékenységet folytathat. A 6. (2) bekezdés c) pontja alapján nem esik tilalom alá a nem igazságügyi szakértői tevékenység. E szabályok alapján azt kell megállapítanunk, hogy dr. Borzi Miklós könyvvizsgálói tevékenység végzésére jogosult. Az ügyvédi szabályok nem tilalmazzák, hogy egy ügyvéd másik kamara tagja lehessen, csupán meghatározzák, hogy milyen tevékenységeket végezhet és milyeneket nem. Eredeti kérelmemben én sem kértem mást, mint azt, hogy az eddigi gyakorlat alapján esetemben is úgy járjanak el a két tevékenység együttes gyakorlásának kérdésében, mint ahogyan azt ügyvédek esetében már korábban tették a kamarák. A szegedi ügyvéd esetében lényegében ugyanaz volt a kérdés volt, mint az én státuszmódosítást megelőző esetemben. Nevezetesen: folytatható-e párhuzamosan az ügyvédi és a könyvvizsgálói tevékenység, azaz lehet-e valaki egyidejűleg a két kamara aktív tagja. A támadott határozat szerint azonban más volt a tényállás. A kérdésben az 1415 alkalmazotti és az egyéni vállalkozói tevékenység teljesen azonos megítélés alá esik, mert mindkét státusz az Üt. 6. (1) bekezdése alapján lenne összeférhetetlen és mindkét esetre az Üt. 6. (2) bekezdése a tevékenység jellege alapján ad felmentést. Más esetben (a határozat a Pesti Ügyvéd augusztusi számában megjelent és az interneten is publikált) az Összeférhetetlenségi Bizottság szintén az Üt. 6. (2) bek. c) pontjára utalással olyan állásfoglalást adott ki, hogy dr. XY ügyvéd orvosi szakképesítéseinek tényleges gyakorlása az ügyvédi tevékenységgel nem összeférhetetlen. Pedig szemben a Kkt-vel az orvosi tevékenységet szabályozó egészségügyről szóló törvény nem deklarálja azt, hogy az orvosi tevékenység szakértő tevékenység lenne. Erre a tevékenység tartalmának elemzésével jutott a t. bizottság. A könyvvizsgálói tevékenység esetében még tartalmi elemzésre sincs szükség, mert a szakértői jelleget törvény kimondja. Álláspontom szerint az egyenlő elbánás elvének a Magyar Ügyvédi Kamarán belül is érvényesülnie kell. Tehát, ha évek óta szabadon gyakorolható a könyvvizsgálói tevékenység (egy esetben, felhatalmazás alapján bizonyítható, de információim alapján számos egyéb esetben is így van ez), akkor indokolhatatlan, miért alkalmazhatná másképp ugyanazon törvényeket más ügyvédi kamara az én esetemben, illetve miért dönthet másképp korábbi álláspontjával ellentétesen a MÜK? Más oldalról vizsgálva a helyzetet: ha ügyvédek hosszú évek óta minden korlátozás nélkül végezhetnek könyvvizsgálói tevékenységet, akkor álláspontom szerint elfogadhatatlan és megmagyarázhatatlan különbségtételt jelent az, ha egy könyvvizsgáló ügyvédi tevékenységének gyakorlása elé bármiféle korlátot állít a BÜK és a MÜK. Mindezek fenti indokaim alapján kérem a t. Bíróságot, hogy kereseti kérelmemnek megfelelően szíveskedjék dönteni. V. Egyéb kérdések Kereseti jogomat az Üt. 12/A. -a, és a Ket a alapozza meg. A bíróság illetékességét a Pp (1) bekezdése alapozza meg, ugyanis az első fokon eljárt közigazgatási szerv a Budapesti Ügyvédi Kamara. A felek közötti jogvitában közvetítői eljárás nem volt folyamatban. (Pp (1) bek. f) pont). A peranyagok részét képeső iratokat az alperes csatolja keresetemhez a Pp (2) bekezdése alapján (Pp (2) bek.). A támadott határozatról úgy szereztem tudomást, hogy azt postai úton, június 30-án kaptam kézhez (Pp (1) bek. b) pont). Ha nem tudnék jelen lenni az első tárgyaláson, kérem, hogy a bíróság a tárgyalást távollétemben is tartsa meg (Pp (1) bek.). Budapest, július 25. Tisztelettel: Dr. Garajszki Zoltán felperes 15 Több megjelenítése
 Felperesi álláspont összefoglalása
 Felperesi álláspont összefoglalása I. Alperesi álláspontok változása (2005-2006) 1. Borzi Miklós, szegedi ügyvéd és könyvvizsgáló ügye a) MKVK etikai eljárás során állásfoglalás kérése b) Szegedi Ügyvédi Részletesebben ügyvezetésnek minősül vezető tisztségviselői Vezető tisztségviselő csak természetes személy lehet a társasággal, testületeivel,
 A gazdasági társaságokról szóló 2006. IV szerint nek minősül a társaság irányításával összefüggésben szükséges mindazon döntések meghozatala, amelyek vagy a társasági szerződés alapján nem tartoznak a Részletesebben észrevételt I. Észrevétel a késedelmek kérdésében 1. A kereset elkésettsége Fővárosi Bíróság 1055 Budapest, Markó u. 27. 1363 Budapest, Pf. 16.
 Fővárosi Bíróság 1055 Budapest, Markó u. 27. 1363 Budapest, Pf. 16. tárgy: Felperesi észrevétel és feltételes igazolási kérelem a K.33.972/2006. sz. ügyben Budapest, 2006. augusztus 28. Tisztelt Bíróság! Részletesebben Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter.... /2006. (..) ÖTM rendelete
 ../2006. (. ) BM rendelet a belügyminiszter ágazati irányítása alá tartozó igazságügyi szakértői szakterületeken az igazságügyi szakértői tevékenység folytatásához szükséges szakmai gyakorlat szakirányú Részletesebben KOMMENTÁR a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvényhez Gt. 209. -ához: szakértő szakértő könyvvizsgáló szakértő könyvvizsgáló
 44/1997. (III. 12.) Korm. rendelet a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi ágazatban történő végrehajtásáról 1. sz. melléklet: 1. szakértői Részletesebben Járulékok, biztosítási kötelezettség
 Járulékok, biztosítási kötelezettség 1. Kérdés: Egy Magyarországon bejegyzett betéti társaság beltagja - aki a társaság tevékenységében személyesen közreműködik - román állampolgár, Romániában van munkaviszonyból Részletesebben KÖNYVELŐI MOZGÁSTEREK. Etikai szabályzat és titoktartás könyvelői oldalról
 KÖNYVELŐI MOZGÁSTEREK Etikai szabályzat és titoktartás könyvelői oldalról Fegyelmi vétség Kkt. 174.. 174.. (1) Fegyelmi vétséget követ el az a kamarai tag könyvvizsgáló, könyvvizsgáló cég, aki/amely a) Részletesebben A gazdasági társaságok vezető tisztségviselőinek jogviszonya, biztosítási és járulékfizetési kötelezettsége 2010.05.07.
 A gazdasági társaságok vezető tisztségviselőinek jogviszonya, biztosítási és járulékfizetési kötelezettsége 2010.05.07. [Gt. 21., 22. (1)-(2) bekezdés, Tbj. 5. (1) bekezdés a) és g) pontja, Eho 3. (1) Részletesebben Fővárosi Ítélőtábla 12.Pk.50.017/2014/3.
 Fővárosi Ítélőtábla 12.Pk.50.017/2014/3. A Fővárosi Ítélőtábla a N G Ügyvédi Iroda (cím) által képviselt Lehet Más a Politika (cím) kérelmezőnek, a Fővárosi Választási Bizottság (1052 Budapest, Városház Részletesebben Természetes személy(ek) minősített befolyás szerzésének engedélyezésére irányuló kérelem esetén
 Kérdőív pénzügyi intézményben minősített befolyásszerzés engedélyezéséhez a Kérelmezőnek a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 44/C. -ában foglalt jó üzleti hírneve Részletesebben Pénzmosás elleni szabályzat
 Pénzmosás elleni szabályzat A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényben foglaltak értelmében az Euro Quattro Bróker Kft. köteles ügyfeleit Részletesebben Szápár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2013. (XII.02.) Kt. számú R E N D E L E T E. A helyi iparűzési adóról
 1 Szápár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 14/2013. (XII.02.) Kt. számú R E N D E L E T E A helyi iparűzési adóról Szápár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a a Magyarország helyi önkormányzatairól Részletesebben ÁTLÁTHATÓSÁGI JELENTÉS. Nagy Györgyi bejegyzett könyvvizsgáló tekintetében
 ÁTLÁTHATÓSÁGI JELENTÉS Nagy Györgyi bejegyzett könyvvizsgáló tekintetében A jelentés a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló Részletesebben Milyen jogviszonyban látható el az ügyvezetés 2012-ben?
 Milyen jogviszonyban látható el az ügyvezetés 2012-ben? 2012. január 23. 19:52 Forrás: Önadózó Szerző: Dr. Szabó Tibor Kategória: Járulékok A gazdasági társaságok ügyvezető tagjai jogviszonyát érintően Részletesebben v é g z é s t: A Fővárosi Ítélőtábla a Fővárosi Választási Bizottság 298/2014. (X.17.) FVB számú határozatát helybenhagyja.
 Fővárosi Ítélőtábla 12.Pk.50.058/2014/5. A Fővárosi Ítélőtábla a Ügyvédi Iroda (címe., ügyintéző: ügyvéd neve) által képviselt kérelmező neve (címe) kérelmezőnek, a Fővárosi Választási Bizottság 2014. Részletesebben 354/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet. a munkabiztonsági szakértői tevékenységről
 354/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet a munkabiztonsági szakértői tevékenységről A Kormány a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény 88. (2) bekezdés c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az Részletesebben d) szabályzata jóváhagyására irányuló eljárásban szabályzatonként 200 000 forint, az igazgatási szolgáltatási díj.
 A Magyar Nemzeti Bank elnökének 14./2015. (V. 13.) MNB rendelete a Magyar Nemzeti Bank által a pénzügyi közvetítőrendszer felügyelete keretében, valamint a bizalmi vagyonkezelő vállalkozások tekintetében Részletesebben A Közbeszerzési Döntőbizottság figyelem felhívása a konzorciumok jog- és ügyfélképességéről
 A Közbeszerzési Döntőbizottság figyelem felhívása a konzorciumok jog- és ügyfélképességéről A Közbeszerzési Döntőbizottság a konzorciumok jog- és ügyfélképességével kapcsolatosan a következőkben ismertetett Részletesebben Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselőtestületének. a helyi iparűzési adóról szóló
 Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselőtestületének a helyi iparűzési adóról szóló 7/2002.(IX.02.) 12/2003.(X.06.) 11/2005.(X.24.) 15/2006.(XII.15.) rendeletekkel módosított 11/1999.XII.01.) rendelete Részletesebben Átláthatósági jelentés
 Átláthatósági jelentés a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló 2007. évi LXXV. törvény 55. (1) bekezdése alapján Tartalomjegyzék Részletesebben Az adó célja Az adóbevezetésének célja a költségvetés pénzeszközeinek a kiegészítése, működési feladatokhoz szükséges pénzügyi fedezet biztosítása.
 TOKORCS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVSELŐ-TESTÜLETÉNEK 13/2004. (Xll.1.) RENDELETE az iparűzési adóról (egységes szerkezetben a 25/2009.(XII.22.), 1/2011.(II.03.) rendelettel) Tokorcs Község Önkormányzat Képviselő-testülete/ Részletesebben ÁTLÁTHATÓSÁGI JELENTÉS 2013.
 ÁTLÁTHATÓSÁGI JELENTÉS 2013. 1.) Gazdálkodási forma és tulajdonviszonyok A MOORE STEPHENS K-E-S AUDIT Könyvvizsgáló, Könyvvezető és Adószakértő Kft. a Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság által bejegyzett Részletesebben a helyi iparüzési adóról. I. fejezet Általános rendelkezések
 SIROK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2004. évi 13., 2003. évi 16., 2002. évi 16. 2000.évi 18., 1999. évi 18. és 1998. évi 16. számu rendeletekkel módositott 1997. évi 18. /1997.december 23./ rendelete a helyi iparüzési Részletesebben 1997. évi CLVI. törvény. a közhasznú szervezetekről1
 Kérdőív pénzügyi intézményben befolyásoló részesedésszerzés engedélyezéséhez a Kérelmezőnek a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 139. -ában foglalt jó üzleti Részletesebben Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról
 ... (társaság neve)... (adószám) Szabályzat a Pénzmosás Megelőzéséről és Megakadályozásáról Érvényes:... -tól Érvénybe helyezte:... Tartalomjegyzék 1. A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló Részletesebben MUNKASZERZŐDÉS. 1. Általános előírások. (Ez a kikötés csak a munkaviszony létesítésekor érvényes.)
 MUNKASZERZŐDÉS amely létrejött a... (cím:..., székhely:., cégjegyzékszám:, adószám:..) mint munkáltató és... (cím:..., szül. hely és idő:., anyja neve:., adóazonosító jele: tb. azonosító jele:..) mint Részletesebben A Hpt. szerinti közvetítők vezető tisztségviselőinek meg kell-e felelni a Hpt. 219/D. (1) bekezdésében foglalt szakmai követelményeknek?
 A Hpt. szerinti közvetítők vezető tisztségviselőinek meg kell-e felelni a Hpt. 219/D. (1) bekezdésében foglalt szakmai követelményeknek? A Kérelmező állásfoglalás iránti kérelmet nyújtott be a Pénzügyi Részletesebben . NAPIREND Előterjesztés Salföld Község képviselő-testület 2015. március 31-i ülésére
 . NAPIREND Előterjesztés Salföld Község képviselő-testület 2015. március 31-i ülésére Tárgy: Gázló Környezet- és Természetvédő Egyesület támogatási kérelme Előterjesztő: Fábián Gusztáv polgármester Előkészítette: Részletesebben NYILATKOZAT SZEMÉLYI ADATOKRÓL
 1. számú melléklet a 2/1968. (I. 24.) IM rendelethez NYILATKOZAT SZEMÉLYI ADATOKRÓL 1. Név Kérelmező házastársa, illetőleg eltartásáról gondoskodni köteles szülő (a családi kapcsolat megjelölésével) másik Részletesebben TÁMOGATÁSI KÉRELEM civil szervezetek részére nyújtandó támogatáshoz. Értesítési cím:... Szervezeti formája: egyesület alapítvány egyház
 TÁMOGATÁSI KÉRELEM civil szervezetek részére nyújtandó támogatáshoz Érkezett PÁLYÁZÓ Neve:... Székhely:... Értesítési cím:... Szervezeti formája: egyesület alapítvány egyház ( Kérem aláhúzni a megfelelő Részletesebben GYÖNGYÖS VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P
 GYÖNGYÖS VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P NYUGDÍJAS SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA KIÍRT PÁLYÁZATHOZ I. PÁLYÁZÓ SZERVEZET ADATAI A pályázó neve:.. A pályázó székhelye:. A pályázó címe, Részletesebben Hegykő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (IV. 6.) önkormányzati rendelete. a civil szervezetek támogatásának rendjéről
 Hegykő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (IV. 6.) önkormányzati rendelete a civil szervezetek támogatásának rendjéről Hegykő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvényének Részletesebben NYILATKOZAT SZEMÉLYI ADATOKRÓL
 1. számú melléklet a 2/1968. (I. 24.) IM rendelethez Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi tájékoztatót! NYILATKOZAT SZEMÉLYI ADATOKRÓL Kérelmező házastársa, illetőleg eltartásáról gondoskodni köteles Részletesebben MÁGOCS NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 15/2002. (XII. 31.), 16/2007. (XII. 22.) és 14/2008. (XII. 01.) rendeleteivel módosított
 MÁGOCS NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 15/2002. (XII. 31.), 16/2007. (XII. 22.) és 14/2008. (XII. 01.) rendeleteivel módosított 1/1999. (II. 01.) rendelete a helyi iparűzési adóról (a módosításokkal Részletesebben fogadó tagállam az a tagállam, amelyben egy ügyvéd az irányelvnek megfelelően ügyvédi gyakorlatot folytat;
 Az ügyvédi hivatás gyakorlása az Európai Unión belül (folytatás) Ígéretünkhöz híven visszatérünk a Prókátor legutóbbi számában megjelent cikk témájához és megkíséreljük bemutatni az ügyvédi hivatás, a Részletesebben 1. Mettől-meddig tart a továbbképzési év?
 TÁJÉKOZTATÓ A KÖNYVVITELI SZOLGÁLTATÁST VÉGZŐK TOVÁBBKÉPZÉSÉVEL * KAPCSOLATBAN GYAKRAN FELMERÜLŐ KÉRDÉSEKRŐL 1. Mettől-meddig tart a továbbképzési év? 2013-tól a továbbképzési év megegyezik a naptári évvel, Részletesebben A könyvvizsgáló kapcsolatrendszere. Kapcsolatrendszer elemei. Szabályozási háttér. Dr. Kántor Béla
 A könyvvizsgáló kapcsolatrendszere Dr. Kántor Béla 1 Kapcsolatrendszer elemei Tulajdonosok Menedzsment Igazgatóság, Felügyelő Bizottság (Igazgatótanács), Audit Bizottság Megbízó belső audit részlege Pénzügyi Részletesebben A tőzsdén jegyzett gazdálkodók könyvvizsgálatának specialitásai
 A tőzsdén jegyzett gazdálkodók könyvvizsgálatának specialitásai Mádi-Szabó Zoltán 2010. november 18. és 22. AUDIT Tartalom A közérdeklődésre klődé számot tartó tó gazdálkodó dó fogalma Értékpapírt kibocsátó Részletesebben A Nyíregyházi Főiskola Elismerési Bizottságának ügyrendje
 A Nyíregyházi Főiskola Elismerési Bizottságának ügyrendje 1. A Nyíregyházi Főiskola Elismerési Bizottsága a Szenátus által létrehozott, jogi személyiséggel nem rendelkező, döntéshozó testület. 2. Az ügyviteli-ügyintézési Részletesebben A MAGYAR KÖNYVVIZSGÁLÓI KÖZFELÜGYELET
 A MAGYAR KÖNYVVIZSGÁLÓI KÖZFELÜGYELET Dr Sugár Dezső előadás a VISEGRÁDI NÉGYEK TALÁLKOZÓJÁRA MISKOLC, LILLAFÜRED 1 A KÖNYVVIZSGÁLÓI KÖZFELÜGYELET MUNKÁJÁNAK JOGI KERETEI EU irányelv egységes keretfeltételeket Részletesebben KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM. Igazságügyi szakértők jogi oktatása
 KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Igazságügyi szakértők jogi oktatása Tisztelt Érdeklődő! Az igazságügyi szakértői tevékenységről szóló 2005. évi XLVII. törvény (a továbbiakban: Szaktv.) 18. (1) Részletesebben A gazdasági és közlekedési miniszter. /2006. (...) GKM rendelete. a kereskedelmi szakértői tevékenység engedélyezéséről
 A gazdasági és közlekedési miniszter /2006. (...) GKM rendelete a kereskedelmi szakértői tevékenység engedélyezéséről A kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény 12. -a (2) bekezdésének c) pontjában Részletesebben Tisztelt Pályázó! A fent említett törvény 14. -ában előírtaknak megfelelően a mellékelt nyilatkozat beszerzéséről gondoskodnunk kell.
 Tisztelt Pályázó! A KISZOMBORON MŰKÖDŐ CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁRA az Ön által benyújtott pályázat a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény hatálya alá tartozik, Részletesebben h a t á r o z a t o t Az NHH Hivatala Miskolci Igazgatóság HM-24-8/2005. számú határozatának rendelkező részét az indokolás kiegészítésével
 Másodfokú eljárások osztály Tárgy: fellebbezés elbírálása A Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanács Elnöke mint másodfokú szerv, Komlóska község Önkormányzata (3937 Komlóska, Rákóczi út 27.) Név ügyvéd, jogi Részletesebben AZ ORSZÁGOS KLINIKAI IDEGTUDOMÁNYI INTÉZET KERETÉBEN TEVÉKENYSÉGET ELLÁTÓ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK SZAKMAI FELÜGYELETÉNEK RENDJE
 AZ ORSZÁGOS KLINIKAI IDEGTUDOMÁNYI INTÉZET KERETÉBEN TEVÉKENYSÉGET ELLÁTÓ EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK SZAKMAI FELÜGYELETÉNEK RENDJE Jóváhagyta: A dokumentum kódja: SZ-17/M01 Változat száma: 01 Prof. Dr. Nagy Részletesebben 8. sz. melléklet a MeMoP-2014 kódszámú pályázathoz
 ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYÍLATKOZAT ÉS ÉRINTETTSÉGRŐL SZÓLÓ KÖZZÉTÉTELI KÉRELEM a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. szerinti összeférhetetlenségről és a Részletesebben A szociális szövetkezeteket érintő pénzügyi-számviteli szabályok és azokat érintőmódosulások
 A szociális szövetkezeteket érintő pénzügyi-számviteli szabályok és azokat érintőmódosulások Szombathely, 2013. május 6. Készítette: Berényiné Bosch Cecília 1 Alapítási, bejegyzési eljárás jogi szabályai Részletesebben 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet
 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet A Kormány az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. (1) bekezdés 3., 4., 7., 9., 19. és 32. pontjában, 62. (1b) bekezdésében, Részletesebben Nyilatkozat személyi adatokról
 Nyilatkozat személyi adatokról Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi tájékoztatót! 1.Név (leánykori név is) házastársa, illetőleg eltartásáról gondoskodni köteles szülő (a családi kapcsolat megjelölésével) Részletesebben PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT. a Willis Magyarország Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft. Ügyfelei részére
 PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZAT a Willis Magyarország Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft. Ügyfelei részére Melléklet: Panaszbejelentõ lap Budapest, 2013. április 10. Hatályos: 2013. április 10. Jóváhagyta: Részletesebben Törökbálint Város Önkormányzata 2014.
 PÁLYÁZATI ŰRLAP PÁLYÁZATI KATEGÓRIA Kérjük, X-et tegyen a megpályázott kategóriához. Egyetlen kategóriát jelöljön csak meg. Más kategóriában való részvételhez újabb űrlapot kell kitöltenie. A. Működési Részletesebben 2.2. számú melléklet. 1. sz. nyilatkozat. NYILATKOZAT A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. tv. 14.
 1. sz. nyilatkozat NYILATKOZAT A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. tv. 14. -a alapján Tudomásul veszem, hogy nem indulhat pályázóként és nem részesülhet támogatásban Részletesebben T/1489. számú. törvényjavaslat
 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA T/1489. számú törvényjavaslat az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény módosításáról, valamint a hiteles tulajdonilap-másolat igazgatási szolgáltatási díjáról szóló 1996. Részletesebben ATKÁR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 7/1995.(IV.20.) számú R E N D E L E T E A HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL. (egységes szerkezetben)
 ATKÁR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 7/1995. (IV. 20.) SZÁMÚ R E N D E L E T E A HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL Egységes szerkezetbe foglalva: 2010. január 28. 2 ATKÁR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK Részletesebben Átláthatósági jelentés
 Átláthatósági jelentés 2012 RSM DTM AUDIT Átláthatósági jelentés 2012 Tartalomjegyzék Gazdálkodási forma és tulajdonosi struktúra 2 Cégcsoport bemutatása 3 RSMi hálózat 3 Irányító struktúra leírása 4 Belső Részletesebben Természetes személy(ek) befolyásoló részesedésszerzésére vonatkozó bejelentés esetén
 Kérdőív pénzforgalmi intézményben/elektronikuspénz-kibocsátó intézményben befolyásoló részesedés szerzésének bejelentéséhez a Bejelentőnek az egyes fizetési szolgáltatókról szóló 2013. évi CCXXXV. törvény Részletesebben Vaszar Község Önkormányzat Képviselőtestületének 12/1997.(XII.19.) rendelete a helyi iparűzési adóról (módosításokkal 1 egységes szerkezetben)
 Vaszar Község Önkormányzat Képviselőtestületének 12/1997.(XII.19.) rendelete a helyi iparűzési adóról (módosításokkal 1 egységes szerkezetben) Vaszar Község Önkormányzat képviselőtestülete (továbbiakban: Részletesebben Szervezeti és működési kérdések - civil szervezetek, közhasznúság és változásbejegyzés -
 Szervezeti és működési kérdések - civil szervezetek, közhasznúság és változásbejegyzés - NOSZA Egyesület 2014. február 28. Új jogszabályi környezet 2011. évi CLXXV. törvény az egyesülési jogról, a közhasznú Részletesebben Az előterjesztést a Kormány nem tárgyalta meg, ezért az nem tekinthető a Kormány álláspontjának.
 Jelen előterjesztés csak tervezet, amelynek közigazgatási egyeztetése folyamatban van. A minisztériumok közötti egyeztetés során az előterjesztés koncepcionális kérdései is jelentősen módosulhatnak, ezért Részletesebben Társadalombiztosítás
 Társadalombiztosítás 2013 Járulékok Nyugdíjjárulék 10 % Egészségbiztosításiés munkaerő-piaci járulék Egészségügyi szolgáltatási járulék 8,5 % [3 + 4 + 1,5 ] 6660 (napi 222) Ft. [5 790 Ft.] 1 JÁRULÉKFIZETÉSI Részletesebben ELŐTERJESZTÉS a Társaság 2005. április 28-i évi rendes Közgyűlésére
 a Társaság 2005. április 28-i évi rendes Közgyűlésére Tárgy: A 2004. üzleti év lezárása, ezen belül az Igazgatóság, a Felügyelő Bizottság, a Könyvvizsgáló jelentései, a mérleg jóváhagyása, döntés a 2004. Részletesebben Alulírott,...(név) részvényes. ... (lakcím/székhely) adóazonosító jel...
 Kérjük, a kitöltött nyilatkozatot a következő címre küldje el! Címzett: KELER Zrt. 1075 Budapest, Asbóth u. 9-11. NYILATKOZAT (magánszemélyek részére) Alulírott,........(név) részvényes...... (lakcím/székhely) Részletesebben E L Ő T E R J E S Z T É S
 E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2004. november 29-i ülésére Tárgy: A Városi Könyvtár és Művelődési Ház intézményvezetői állás pályázat kiírása Előadó Kasper Ágota Részletesebben Kelt:. a kérelmező aláírása A területi kamara előzetes észrevételei, közlendői (szakcsoport véleménye): A mérnöki kamara tölti ki
 A mérnöki kamara tölti ki Iktatás kelte: Iktató neve: Iktató szám: KÉRELEM MÉRNÖKI KAMARA ÁLTAL ADHATÓ TERVEZŐI, ILL. SZAKÉRTŐI ENGEDÉLY MEGADÁSÁRA, VAGY MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA Név:..................................................................................... Részletesebben í t é l e t e t : A Legfelsőbb Bíróság a Fővárosi Bíróság 11.K.31.042/2006/7. számú ítéletét hatályában fenntartja.
 Vagyongyarapodás kölcsön, hitelt érdemlő bizonyíték Kfv.I.35.496/2006/4.szám A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága a dr. Lampé Ügyvédi Iroda (ügyintéző dr. Lampé Zoltán ügyvéd) által képviselt felperes Részletesebben A társas vállalkozó járulékkötelezettségének ellenőrzése
 OBB-KLUB A társas vállalkozó járulékkötelezettségének ellenőrzése 2015.09.21. A járulékkötelezettség megállapításának lépései: Jogviszony megállapítása Biztosítási jogviszony megállapítása Járulékalapot Részletesebben a helyi iparűzési adóról
 2014.01.01-től BERKESDI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 12/2000. (XII.01.) sz. rendelete a helyi iparűzési adóról A képviselő-testület a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) Részletesebben 15/2006. (VI.13.) Budapest Csepel Önkormányzata Kt. rendelete. a születési támogatásr ól
 5/006. (VI..) Budapest Csepel Önkormányzata Kt. rendelete a születési támogatásr ól (a 0/007. (III.6.) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Kt. rendelttel, valamint a /007. (V.5.) Budapest XXI. Kerület Részletesebben TÁJÉKOZTATÓ A TŰZVÉDELMI TERVEZŐI JOGOSULTSÁGOKRÓL ÉS A JOGOSULTSÁG MEGÁLLAPÍTÁSÁNAK ELJÁRÁSÁRÓL. összeállította: Lengyelfi László
 TÁJÉKOZTATÓ A TŰZVÉDELMI TERVEZŐI JOGOSULTSÁGOKRÓL ÉS A JOGOSULTSÁG MEGÁLLAPÍTÁSÁNAK ELJÁRÁSÁRÓL összeállította: Lengyelfi László Az elmúlt időszakban a tervezői jogosultságok megszerzésével kapcsolatos Részletesebben Nyilatkozat. Alulírott,...(név) részvényes.... (lakcím/székhely)
 Nyilatkozat Alulírott,.....(név) részvényes...... (lakcím/székhely) kijelentem, hogy azon részvényekkel, amelyek vonatkozásában jelen nyilatkozat megtételével egyidejűleg tulajdonjogom részvénykönyvbe Részletesebben PÁLYÁZATI ADATLAP. Medgyesbodzás Község Önkormányzata civil pályázati keretéből történő pénzbeli támogatás igényléséhez 20.
 1. számú melléklet 6/2015.( III.11) önkormányzati rendelethez PÁLYÁZATI ADATLAP Medgyesbodzás Község Önkormányzata civil pályázati keretéből történő pénzbeli támogatás igényléséhez 20. ÉVRE VONATKOZÓAN Részletesebben E L Ő T E R J E S Z T É S
 E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. január 28-i ülésére Tárgy: Zirc Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában foglalkoztatott köztisztviselőket megillető szociális, Részletesebben 2009. évi törvény. a közérdeksérelem veszélyét vagy magvalósulását bejelentő foglalkoztatottak védelméről
 Tervezet! 2009. február 23. 2009. évi törvény a közérdeksérelem veszélyét vagy magvalósulását bejelentő foglalkoztatottak védelméről Az Országgyűlés kinyilvánítva elkötelezettségét a demokratikus, jogállami Részletesebben Nyilatkozat személyi adatokról
 Nyilatkozat személyi adatokról Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi.tájékoztatót! 1.Név (leánykori név is) 2. Születési hely és év 3. nyja leánykori neve 4. Állandó lakóhelye 5. Ideiglenes lakóhelye Részletesebben Az I. pont alá nem tartozó jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek
 Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011 évi CXCV törvény 41 (6) bekezdés, 50 (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011 évi CXCVI törvény 3 (1) 1 pontjának való megfelelésről I Törvény erejénél Részletesebben A KÖZBESZERZÉSI SZERZŐDÉSEK ÉRVÉNYTELENSÉGÉRE IRÁNYULÓ EGYSÉGES PEREK TAPASZTALATAI, AZ ÉRVÉNYTELENSÉG ÚJ SZABÁLYAI
 A KÖZBESZERZÉSI SZERZŐDÉSEK ÉRVÉNYTELENSÉGÉRE IRÁNYULÓ EGYSÉGES PEREK TAPASZTALATAI, AZ ÉRVÉNYTELENSÉG ÚJ SZABÁLYAI Dr. Szecskó József bíró Fővárosi Törvényszék Közigazgatási és Munkaügyi Kollégium JOGSZABÁLYI Részletesebben FORMANYOMTATVÁNY utazásszervezői és utazásközvetítői tevékenység engedélyezéséhez
 FORMANYOMTATVÁNY utazásszervezői és utazásközvetítői tevékenység engedélyezéséhez Pecsét, vagy személyi ig. szám Benyújtandó személyesen: MKEH 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Postai úton: MKEH Kereskedelmi Részletesebben A KÜLFÖLDI OKLEVELEK, BIZONYÍTVÁNYOK ELISMERÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK AZ OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓI KÉPZÉSI PROGRAMBAN VALÓ RÉSZVÉTELHEZ
 2. SZÁMÚ MELLÉKLET Az okleveles könyvvizsgálói szakképzési és vizsgaszabályzathoz A KÜLFÖLDI OKLEVELEK, BIZONYÍTVÁNYOK ELISMERÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK AZ OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓI KÉPZÉSI PROGRAMBAN VALÓ Részletesebben A 2014. május 6-i és 2014. május 28-i közgyűlési, Alapítói Határozatok
 A SZABOLCS VOLÁN Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság ügyvezetésének 2013. év CLXXVI. tv. 24. (2) bek. (Kivonat az egyesülési tervből) A személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. Részletesebben Magyar Labdarúgó Szövetség
 Magyar Labdarúgó Szövetség Éves rendes Küldöttközgyűlés Napirend és határozati javaslatok 2014 A Küldöttközgyűlés napirendje 1. Az MLSZ tevékenységéről szóló elnökségi szakmai beszámoló elfogadása 2. A Részletesebben Törökbálint Város Önkormányzata 2014. PÁLYÁZATI ŰRLAP Sportszervezeteknek
 PÁLYÁZATI ŰRLAP Sportszervezeteknek PÁLYÁZATI KATEGÓRIA Kérjük, X-et tegyen a megpályázott kategóriához. Egyetlen kategóriát jelöljön csak meg. Más kategóriában való részvételhez újabb űrlapot kell kitöltenie. Részletesebben 2011. ÉVI ÖSSZEVONT (KONSZOLIDÁLT) ÉVES BESZÁMOLÓJÁRÓL. Korlátolt Felelősségű Társaság 1148 Budapest, Fogarasi út 58. (Nysz.
 FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS a BVK HOLDING Budapesti Városüzemeltetési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság és a konszolidálásba bevont vállalkozások 2011. ÉVI ÖSSZEVONT (KONSZOLIDÁLT) ÉVES Részletesebben Allianz Hungária Önkéntes Nyugdíjpénztár Tagi Lekötés Szabályzata
 Allianz Hungária Önkéntes Nyugdíjpénztár Tagi Lekötés Szabályzata Ezen utasítás továbbadása az Allianz Hungária Nyugdíjpénztár írásos engedélye nélkül nem megengedett. TARTALOMJEGYZÉK 1 A SZABÁLYZAT CÉLJA... Részletesebben FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
 Dr. Cseke László kamarai tag könyvvizsgáló, engedély szám: 001430. 7400 Kaposvár, Kazinczy F. u. 36. tel/fax:82-427-456, 06-30-288-54-23, e-mail:kondit@t-online.hu FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS SZEKSZÁRD Részletesebben Rezi Község Önkormányzata Képviselő-testülete
 Rezi Község Önkormányzata Képviselő-testülete 22/2005. (XII.01.), a 14/2006. (XII.01.), a 19/2007. (XII.20.), a 23/2008. (XII.16.), a 22/2009. (XI.24.) valamint a 19/2011. (XII.15.) önkormányzati rendeletekkel Részletesebben Nyékládháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének. 9/2004. (IV. 28.)sz. rendelete. a gyermekek pénzbeli és természetbeni ellátásáról
 Nyékládháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2004. (IV. 28.)sz. rendelete a gyermekek pénzbeli és természetbeni ellátásáról (A módosítással egységes szerkezetbe foglalva.) Nyékládháza Város Részletesebben ('.J. r lt f'- ...b.:...::-..'...~.(~':... Faragóné Széles Andrea. "I.c..,lP...~\~ ~'\-... N Y REG YH A Z A
 NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF. : 83. TELEFON : ~ 3642524'5 0 FAX: ~ 36 42 524.5 1 E-MAIL: POLGARMESTER@NYIREGYHAZA.HU Ügyiratszám: 21911/2013.05 Ügyintéző : dr. Krizsai AnitajMetzner Részletesebben Pálmonostora Község Önkormányzat. Polgármesteri Hivatalának. Szervezeti és Működési Szabályzata
 Pálmonostora Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és Működési Szabályzata 1 Az államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Korm. rend. 10.. (4) Részletesebben ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI POLITIKA
 ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI POLITIKA A befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. tv (továbbiakban Bszt. Részletesebben http://www.lb.hu/joghat/jk0306.html
 1. oldal, összesen: 5 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LEGFELSBB BÍRÓSÁGA 3/2006. KJE szám A Magyar Köztársaság nevében! A Magyar Köztársaság Legfelsbb Bíróságának közigazgatási jogegységi tanácsa a 2006. március Részletesebben Segédlet a 2014. március 15-én jogerőre emelkedő Polgári Törvénykönyv (Ptk) által bevezetendő és civil szervezetekre vonatkozó új szabályokhoz
 Segédlet a 2014. március 15-én jogerőre emelkedő Polgári Törvénykönyv (Ptk) által bevezetendő és civil szervezetekre vonatkozó új szabályokhoz 2014. március 15-én életbe lép az új Polgári Törvénykönyv. Részletesebben ACCESS Befektetési Alapkezelő Zrt.
 ACCESS Befektetési Alapkezelő Zrt. Ügyfélfogadás rendje és panaszkezelésre vonatkozó szabályzat Verzió Hatályos Döntés száma 1. 2012. április 26. 7/2012.(04.26) vezérigazgatói határozat 2. 2014. július Részletesebben 19/1991. (XI. 14.) Szentgotthárd Város Önkormányzata Képviselőtestületének rendelete a kommunális adóról
 19/1991. (XI. 14.) Szentgotthárd Város Önkormányzata Képviselőtestületének rendelete a kommunális adóról Mód: 22/1992.(XII.23), 21/1993. (XI. 25.), 32/1995.(XII.28.),24/1999.(XII.16.), 41/2002.(XII.12.) Részletesebben Pánd község Önkormányzata képviselő-testületének
 Pánd község Önkormányzata képviselő-testületének 13/1995./XII.18./ sz. önk. rendelete, és a 8/2001/XII.3. sz. önk. rendelet egységes szerkezetbe foglalása A kommunális helyi adóról Pánd község önkormányzati Részletesebben EZ AZ ELŐTERJESZTÉS A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI
 A Kormány /2007. (...) Korm. r e n d e l e t e az Észak-atlanti Szerződés Szervezete Biztonsági Beruházási Programja keretében kiírásra kerülő pályázatokon való részvételi jogosultság feltételeiről, a Részletesebben Szakmagyakorlási tevékenységet a szakterülete szerint hatáskörrel rendelkező területi szakmai kamara engedélyezi.
 A TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS AZ ÉPÍTÉSZETI-MŰSZAKI TERVEZÉSI VALAMI T AZ ÉPÍTÉSÜGYI MŰSZAKI SZAKÉRTŐI JOGOSULTSÁG SZABÁLYAIRÓL [104/2006. (IV. 28.) KORM. RE DELET] A rendelet hatálya az alábbi szakmagykorlási Részletesebben Pályázat benyújtásához. A jelen nyilatkozatot nem kell kitöltenie a következő szervezeteknek:
 Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) 1. pontjának való megfelelésről Pályázat benyújtásához I. Részletesebben 2016 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
C 204/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.7.1999
 DOMSTOLENS BESLUT ”Skall artikel 79 i förordning (EEG nr 259/68 (1), i dess senare
 ändrade lydelse, i den del det föreskrivs att anställningsvillkoren
 för lokalt anställda, särskilt vad gäller
 av den 21 april 1999
 I de förenade målen C-28/98 och C-29 29/98 (begäran om a) anställningsförfarande och uppsägning av deras avtal,
 förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de
 Thionville): Marc Charreire (C-28/98) och Jean Hirtsmann b) deras ledighet, och
 (C-29/98) mot Directeur des services fiscaux de la Mosel-
 le (1)
 c) deras lön,
 (”Begäran om förhandsavgörande — Avvisning”)
 [skall] fastställas av varje institution in enlighet med gällande
 (1999/C 204/42) regler och praxis på den ort där de skall tjänstgöra tolkas så,
 att europeiska institutioner har rätt att göra avsteg från
 nationell rätt och att europeiska institutioner har rätt att
 göra avsteg från nationell rätt och att därigenom enbart
 (Rättegångsspråk: franska) gemenskapsrätten blir tillämplig, eller så, att en skyldighet
 likväl föreskrivs att iaktta nationell lagstiftning, i synnerhet om
 denna är bindande och indispositiv?”
 (Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
 publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
 domstol och förstainstansrätt”)
 (1) Rådets förordning (EEG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 (EGT
 Domstolen (ordföranden G. C. Rodrı́guez Iglesias, avdelnings- L 56, 4.3.1968, s. 1).
 ordförandena P. J. G. Kapteyn, J.–P. Puissochet, G. Hirsch och
 P. Jann samt domarna G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida,
 C. Gulmann, J. L. Murray, D. A. O. Edward, H. Ragnemalm,
 L. Sevón och M. Wathelet, referent; generaladvokat: N. Fennel-
 ly; justitiesekreterare: R. Grass), har den 21 april 1999 medde-
 lat beslut i de förenade målen C-28/98 och C-29/98 angående
 begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Tribunal de
 grande instance de Thionville (Frankrike), att domstolen skall
 meddela ett förhandsavgörande i de vid den nationella domsto-
 len anhängiga målen mellan March Charreire (C-28/98) och Talan mot Republiken Italien väckt den 14 april 1999 av
 Jean Hirtsmann (C-29/98) och Directeur des services fiscaux Europeiska gemenskapernas kommission
 de la Moselle, angående tolkningen av artikel 95 i EG-fördraget.
 Detta beslut har följande lydelse:
 (Mål C-127/99)
 Tribunal de grande instance de Thionvilles beslut av den 21 mars
 1997 om begäran om förhandsavgörande avvisas. (1999/C 204/44)
 (1) EGT C 94, 28.3.1998. Europeiska gemenskapernas kommission har den 14 april
 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
 Republiken Italien. Sökanden företräds av Paola Stancanelli, i
 egenskap av ombud, delgivningsadress: rättstjänsten, Calos
 Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.
 Sökanden yrkar att domstolen skall
 Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Pretura
 circondariale di Torino av den 30 mars 1999 i målet — fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla
 mellan Roberto Vitari och European Training Foundation sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte
 ha utarbetat ett eller flera av de åtgärds program med
 sådant innehåll och på de villkor som föreskrivs i artikel 5
 (Mål C-126/99) i rådets direktiv 91/676/EEG (1) om skydd mot att vatten
 förorenas av nitrater från jordbruket, genom att ha underlå-
 (1999/C 204/43) tit att på ett fullständigt och korrekt sätt genomföra de
 kontroller som föreskrivs i artikel 6 i direktivet och genom
 att ha underlåtit att utarbeta och meddela den fullständiga
 Pretura circondariale di Torino begär genom beslut av den rapport som avses i artikel 10 i direktivet, samt
 30 mars 1999, vilket inkom till domstolens kansli den 14 april
 1999, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela
 ett förhandsavgörande i målet mellan Roberto Vitari och — förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna-
 European Training Foundation beträffände följande fråga: derna.
 ---pagebreak--- 17.7.1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 204/23
 Grunder och huvudargument Sökanden yrkar att domstolen skall
 — ogiltigförklara kommissionens beslut 99/186/EG (1) och
 Åsidosättande av artikel 10 i direktiv 99/187/EG (2) av den 3 februari 1999 vad gäller de finan-
 91/676 siella korrigeringar som har gjorts beträffande Konungari-
 ket Spanien, samt
 Republiken Italien har inte uppfyllt den skyldighet som
 uttryckligen föreskrivs i artikel 10 i direktiv 91/676 i fråga om — förplikta svarandeinstitutionen att ersätta rättegångskost-
 utarbetande och överlämnande till kommissionen av rapporten naderna.
 om perioden mellan den 20 december 1991 och den 20 de-
 cember 1995, det vill säga den första fyraårsperioden efter
 anmälan av direktivet, vilken skulle innehålla just de uppgifter
 som anges i bilaga 5 till direktivet. Grunder och huvudargument
 Åsidosättande av artikel 5 i direktiv 91/676 Konungariket Spanien kritiserar
 Enligt artikel 5.1 skall medlemsstaterna upprätta åtgärdspro- — kommissionens beslut av den 3 februari 1999 om undanta-
 gram för de angivna känsliga områdena inom två år efter det gande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som
 att områdena första gången angavs eller inom ett år för de verkstallts av medlemsstaterna (1999/186/EG) och
 områden som angivits efter den översyn som enligt föreskriften
 i artikel 3.4 skall göras efter fyra år.
 — kommissionens beslut av den 3 februari 1999 om avslut
 av medlemsstaternas räkenskaper avseende utgifter som
 De italienska myndigheterna har ännu inte utarbetat ett eller finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utveck-
 flera fullständiga, inbördes konsekventa och sammanhängande lings- och garantifonden för jordbruk för räkenskapsåret
 åtgärdsprogram för att uppnå direktivets specifika målsättning- 1995 (1999/187/EG)
 ar inom loppet av en fyraårsperiod, vilket strider mot vad som
 uttryckligen föreskrivs i artikel 5.
 vad gäller de finansiella korrigeringarna inom följande sektorer:
 Åsidosättande av artikel 6 i direktiv 91/676
 a) Jordbruksgrödor
 Kommissionen anser att Republiken Italien även har åsidosatt
 den skyldighet som följer av artikel 6 i direktivet, genom att
 inte på ett fullständigt och korrekt sätt ha genomfört kontroller — 1 471 398 749 ESP motsvarande 5 procent av de utgifter
 av nitrathalten i sötvattensområden för att upptäcka förorenat som den autonoma regionen Aragon har haft i förhållande
 vatten i syfte att ange känsliga områden. till vissa kontroller på plats avseende ansökningar om
 arealstöd som autonoma regionen förvaltar.
 (1) EGT L 375, 31.12.1991, s. 1. Rättelse: EGT L 92, s. 51. Kravet att kontrollerna på plats, enligt vad som föreskrivs
 i artikel 6.3 i kommissionens förordning (EEG) nr
 3887/92 (3), minst skall omfatta 5 procent av antalet
 ansökningar skall vara uppfyllt per medlemsstat och inte
 per område eller autonom region. Den autonoma regionen
 Aragón utförde de föreskrivna kontrollerna i enlighet
 med gemenskapsreglerna. Såväl antalet kontroller som
 de kontrollerade arealerna överstiger gemenskapskraven.
 Sammanlagt kontrollerades 3 024 ansökningar (7,4 pro-
 cent av ansökningarna) med ett kriterium som motsvarar
 Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt fjärranalys (då minst 80 procent av gårdens yta ingår i
 den 15 april 1999 av Konungariket Spanien kontrollzonen). Den kontrollerade arealen omfattade cirka
 11 500 hektar (8,7 procent av den sammanlagda areal för
 vilken ansökningar hade inlämnats).
 (Mål C-130/99)
 De fall då EUGFJ- inspektörerna har upptäckt brister under
 (1999/C 204/45) kontrollerna på plats skall bedömas till sitt rätta värde.
 Konungariket Spanien har den 15 april 1999 väckt talan — 215 011 390 ESP: Denna finansiella korrigering som kom-
 vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska missionen fastställt grundas på att Spanien inte visade
 gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Mónica tillräcklig omsorg vare sig i samband med de administrativa
 López-Monı́s Gallego, Abogado del Estado, Abogacı́a del kontrollerna eller kontrollerna på plats för att förvissa sig
 Estado vid Tribunal de Justicia, delgivningsadress: Spaniens om att beräkningarna av den deklarerade avkastningen var
 ambassad, 4-6, boulevard E. Servais, Luxemburg. rimliga och att den faktiska avkastningen var sanningsenlig.


type: contracts

text:
 30.3.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 85/22
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 208/2015 HATÁROZATA
 (2015. szeptember 25.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/515]
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A 93/5/EGK tanácsi irányelvnek az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. február 11-i (EU) 2015/254 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 Az (EU) 2015/254 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 93/5/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
 (3)
 Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
 (4)
 Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54 g pontja (93/5/EGK tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:
 „54g.
 32015 L 0254: az Európai Parlament és a Tanács 2015. február 11-i (EU) 2015/254 irányelve az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről szóló 93/5/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 43., 2015.2.18., 1. o.).”
 2. cikk
 Az (EU) 2015/254 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2015. szeptember 26-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 25-én.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Ingrid SCHULERUD
 (1) HL L 43., 2015.2.18., 1. o.
 (2) HL L 52., 1993.3.4., 18. o.
 (*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.