type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.3.2013
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 81/23
 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
 αριθ. 221/2012
 της 7ης Δεκεμβρίου 2012
 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2011 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μέθοδο δοκιμής πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα για ελαστικά κατηγορίας C1 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (2)
 Η απόφαση 2010/335/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2010, για τις κατευθυντήριες γραμμές του υπολογισμού των εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα για τους σκοπούς του παραρτήματος V της οδηγίας 2009/28/ΕΚ (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (3)
 Η οδηγία 2009/28/ΕΚ δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν και, επομένως, ούτε η απόφαση 2010/335/ΕΕ.
 (4)
 Το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
 1)
 Στο σημείο 43 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθενται τα εξής:
 «, όπως τροποποιείται από τα εξής:
 —
 32011 R 0228: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2011 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2011 (ΕΕ L 62 της 9.3.2011, σ. 1).».
 2)
 Το ακόλουθο σημείο παρεμβάλλεται μετά το σημείο 43 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου]:
 «44.
 32010 D 0335: Απόφαση 2010/335/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2010, για τις κατευθυντήριες γραμμές του υπολογισμού των εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα για τους σκοπούς του παραρτήματος V της οδηγίας 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 151 της 17.6.2010, σ. 19).
 Η συμφωνία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.».
 Άρθρο 2
 Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2011 και της απόφασης 2010/335/ΕΕ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
 Άρθρο 3
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 8 Δεκεμβρίου 2012, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (3).
 Άρθρο 4
 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2012.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
 Ο Πρόεδρος
 Atle LEIKVOLL
 (1) ΕΕ L 62 της 9.3.2011, σ. 1.
 (2) ΕΕ L 151 της 17.6.2010, σ. 19.
 (3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


text:
Svarbus teisinis pranešimas
 |
 22000D1019(08)
 Oficialusis leidinys L 266 , 19/10/2000 p. 0022 - 0023
 EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 35/19991999 m. kovo 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 7/1999 [1];(2) 1998 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/10/EB dėl atvirojo tinklo nuostatos (ATN) taikymo balso telefonijai ir universaliųjų telekomunikacijų paslaugų konkurencinėje aplinkoje [2], kuri pakeičia 1995 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/62/EB dėl atvirojo tinklo teikimo taikymo (ATT) balso telefonijai [3] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XI priedo 5c punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/62/EB) tekstas pakeičiamas taip:"— 398 L 0010: 1998 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/10/EB dėl atvirojo tinklo teikimo (ATT) taikymo balso telefonijai ir dėl universaliųjų telekomunikacijų paslaugų konkurencinėje aplinkoje (OL L 101, 1998 4 1, p. 24).Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) ELPA valstybių atveju, 26 straipsnio a punkte pateikta nuoroda į Sutartį laikoma nuoroda į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo steigimo;b) 26 straipsnio 2 dalis papildoma taip:"a) Jei atveju, apimančiu vieną ar daugiau ELPA valstybių nacionalinių reguliavimo institucijų, taikoma 3 ir 4 dalyse numatyta tvarka, pranešimas pateikiamas nacionalinei reguliavimo institucijai ir ELPA priežiūros institucijai;b) Jei atveju, apimančiu dvi ar daugiau tiek ES, tiek ELPA valstybės nacionalinių reguliavimo institucijų, taikoma 3 ir 4 dalyse numatyta tvarka, pranešimas pateikiamas nacionalinėms reguliavimo institucijoms ir ELPA priežiūros institucijai.";c) 26 straipsnio 3 dalis papildoma taip:"a) Kai, gavusi 2 dalies a punktu grindžiamą pranešimą, nacionalinė reguliavimo institucija arba ELPA priežiūros institucija nustato, kad būtinas papildomas nagrinėjimas, jį gali pavesti darbo grupei, susidedančiai iš ELPA valstybių ir atitinkamų jų reguliavimo institucijų atstovų bei ELPA priežiūros institucijos atstovo, kuris yra darbo grupės pirmininkas. Pirmininkas, įsitikinęs, kad buvo imtasi visų reikiamų priemonių nacionaliniu lygiu, pradeda procedūrą pagal mutatis mutandis reikalavimus, išdėstytus 26 straipsnio 4 dalyje;b) Kai, gavusi 2 dalies b punktu grindžiamą pranešimą, nacionalinė reguliavimo institucija, Komisija arba ELPA priežiūros institucija nustato, kad būtinas papildomas nagrinėjimas, jį gali pavesti EEE jungtiniam komitetui. EEE jungtinis komitetas, įsitikinęs, kad buvo imtasi visų reikiamų priemonių nacionalinių lygiu, sudaro darbo grupę, susidedančią iš vienodo ELPA valstybių atstovų ir atitinkamų jų nacionalinių reguliavimo institucijų atstovų skaičiaus ir iš vienodo ES valstybių narių ir atitinkamų jų nacionalinių reguliavimo institucijų atstovų skaičiaus bei ELPA priežiūros institucijos ir Komisijos atstovų. EEE jungtinis komitetas taip pat paskiria darbo grupės pirmininką. Darbo grupė mutatis mutandis laikosi 26 straipsnio 4 dalyje išdėstytų procedūrinių reikalavimų.""2 straipsnisEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/10/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. kovo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 35, 2000 2 10, p. 37.[2] OL L 101, 1998 4 1, p. 24.[3] OL L 321, 1995 12 30, p. 6.--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 51994PC0344
 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα /* COM/94/344 Τελικό - CNS 94/0195 */
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 290 της 18/10/1994 σ. 0004
 Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (94/C 290/03) COM(94) 344 τελικό - 94/0195(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 3 Οκτωβρίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με τον τίτλο V της απόφασης 89/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1989 για τη θέσπιση προγράμματος ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (Poseidom) (1) και στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 (3) η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση σχετικά με τις προόδους που σημειώθηκαν κατά την εφαρμογή του προγράμματος Poseidom για την περίοδο 1992/93 και για τα μέτρα που προβλέπονται στον προαναφερόμενο κανονισμό 7ότι, βάσει, αφενός μεν της αξιολόγησης που γίνεται από την έκθεση της Επιτροπής και, κυρίως των δυσκολίων που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών 1992 και 1993 και αφετέρου, των αιτήσεων που υποβλήθηκαν από τις γαλλικές αρχές στο πλαίσιο της διαδικασίας της ισχύουσας εταιρικής σχέσης αποδείχθηκε αναγκαία η λήψη ορισμένων μέτρων προσαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 7ότι η αναθεώρηση του καθεστώτος πρέπει να καταστήσει δυνατή την υλοποίηση τεχνικών εναρμονίσεων και εναρμονίσεων της σύνταξης των σχετικών κειμένων, οι οποίες καθίστανται αναγκαίες λόγω της μεταγενέστερης έγκρισης και έναρξης εφαρμογής των προγραμμάτων Poseican για τις Καναρίους Νήσους και Poseima για τις Αζόρες και τη Μαδέρα 7ότι, όσον αφορά το καθεστώς ειδικού ανεφοδιασμού, πρέπει, λαμβανομένης υπόψη της καθυστέρησης που σημειώθηκε στην εφαρμογή του, να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής των μέτρων που προορίζονται να ικανοποιήσουν ανάγκες του διαμερίσματος της Γουιάνας σε σύνθετες ζωοτροφές μέχρι την αποτελεσματική εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων παρασκευής τέτοιων προϊόντων στο εν λόγω διαμέρισμα 7ότι όγκος της παραγωγής ρυζιού της Γουιάνας στην οποία χορηγείται ενίσχυση για τη διάθεση και την εμπορία στη Γουαδελούπη και τη Μαρτινίκα πρέπει να αυξηθεί για να ληφθούν υπόψη οι επιταγές της οικονομικής αποδοτικότητας και να μπορέσει επίσης μια περιορισμένη ποσότητα της παραγωγής αυτής να τεθεί σε εμπορία στην υπόλοιπη Κοινότητα 7ότι, το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού πρέπει να επεκταθεί σε ορισμένα άλλα προϊόντα για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των βιομηχανιών μεταποίησης που βρίσκονται στα υπερπόντια διαμερίσματα (εφεξής ΥΔ) προκειμένου να ανταποκριθούν στη ζήτηση για τοπική κατανάλωση 7ότι, όσον αφορά τα μέτρα εκείνα που προορίζονται να ευνοήσουν την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας, πρέπει καταρχήν να παραταθεί επίσης η περίοδος εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού με βοοειδή τα οποία προορίζονται για πάχυνση και για κατανάλωση στα ΥΔ, για να ληφθεί υπόψη η καθυστέρηση που σημειώθηκε στην εφαρμογή του 7 ότι, δεύτερον, ο στόχος αύξησης του ποσοστού τοπικού αυτοεφοδιασμού, το οποίο σήμερα είναι πολύ χαμηλό, σε μεγάλα βοοειδή και θηλάζουσες αγελάδες, δικαιολογεί στο πλαίσιο του Poseidom να γίνει παρέκκλιση από την εφαρμογή των διατάξεων της κοινής οργάνωσης της αγοράς 7 ότι πρόκειται, κυρίως, για τα κριτήρια πυκνότητας, που θεσπίστηκαν για να περιορίσουν την εντατική κτηνοτροφία στην υπόλοιπη Κοινότητα 7 ότι, τέλος, για μια μεταβατική περίοδο, πρέπει να προβλεφθεί συμβολή στη χρηματοδότηση των περιφερειακών προγραμμάτων στήριξης της παραγωγής και της εμπορίας των τοπικών προϊόντων κτηνοτροφίας και του γαλακτοκομικού τομέα στη Μαρτινίκα και στη Νήσο Ρεϋνιόν 7 ότι τα προγράμματα αυτά καταρτίσθηκαν και εφαρμόσθηκαν σε στενή συνεργασία με τις πιο αντιπροσωπευτικές από τις υφιστάμενες διεπαγγελματικές οργανώσεις 7ότι, πρέπει να αντιμετωπισθούν οι άσχημες συνθήκες εφοδιασμού της τοπικής αγοράς των ΥΔ σε νωπά γαλακτοκομικά προϊόντα, που σήμερα γίνεται κυρίως με εισαγόμενα προϊόντα 7 ότι ο στόχος αυτός μπορεί να υλοποιηθεί, αφενός μεν με την αντικατάσταση του καθεστώτος ενίσχυσης στην κατανάλωση, το οποίο αποδείχθηκε ότι δεν ενδείκνυται για τη συγκεκριμένη κατάσταση, από ένα καθεστώς ενίσχυσης στην ανάπτυξη της παραγωγής γάλακτος αγελάδας εντός των ορίων των αναγκών της τοπικής κατανάλωσης τα οποία εκτιμώνται περιοδικώς στο πλαίσιο ενός απολογισμού 7 ότι, αφετέρου, με τη μη εφαρμογή του καθεστώτος της επιπλέον εισφοράς που θα επιβαρύνει τους παραγωγούς γάλακτος αγελάδας και που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1883/94 (5) 7 ότι, πράγματι, οι κακές συνθήκες εφοδιασμού των περιφερειακών αυτών περιοχών, εντελώς διαφορετικών των συνθηκών που υφίστανται στην υπόλοιπη Κοινότητα, καθώς και η ανάγκη να δοθούν κίνητρα στην τοπική παραγωγή δικαιολογούν την περέκκλιση αυτή 7ότι, όσον αφορά τα μέτρα στήριξης των τοπικών παραγωγών, το καθεστώς ενίσχυσης ανά εκτάριο για τα νωπά οπωροκηπευτικά αποδείχθηκε ανεπαρκές, λόγω κυρίως της ανεπάρκειας των ποσών τα οποία χορηγούνται και λόγω της απουσίας διαφοροποίησης των ποσών αυτών ανάλογα με τις καλλιέργειες 7 ότι, η ενίσχυση για την εμπορία των εν λόγω προϊόντων τα οποία προορίζονται αποκλειστικώς για τον εφοδιασμό των αγορών των ΥΔ, η οποία χορηγείται για προϊόντα ποιότητας στο πλαίσιο μεσοπρόθεσμων συμβάσεων εφοδιασμού που συνάπτονται με τους επιχειρηματίες της διανομής, των εστιατορίων, καθώς επίσης και με την τοπική αυτοδιοίκηση και των οποίων το ύψος θα ορισθεί ανάλογα με τη μέση τιμή των καλυπτόμενων προϊόντων, φαίνεται πιο ενδεδειγμένη προς την κατάσταση των ΥΔ 7ότι τα μέτρα στήριξης πρέπει επίσης να ληφθούν εντός του ορίου καθορισμένων ποσοτήτων, αφενός, υπέρ ορισμένων παραδοσιακών παραγωγών, όπως είναι η βανίλια, το γεράνιο ή η βετιβερία, και αφετέρου για να αναπτυχθεί η μεταποίηση ορισμένων οπωροκηπευτικών από προϊόντα τα οποία συγκομίζονται επί τόπου, προκειμένου να ενισχυθεί η εμπορία των ίδιων αυτών προϊόντων στο πλαίσιο των υφιστάμενων μηχανισμών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 τροποποιείται ως εξής:1. Η επικεφαλίδα του τίτλου I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Μέτρα που σκοπό έχουν να ευνοήσουν τον εφοδιασμό των ΥΔ και να αναπτύξουν την κτηνοτροφία, καθώς και την καλλιέργεια ρυζιού στη Γουιάνα.»2. Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Κάθε χρόνο, για τα γεωργικά προϊόντα εκείνα που είναι σημαντικά για την κατανάλωση από τον άνθρωπο και για τη μεταποίηση τα οποία αναφέρονται στο παρόν άρθρο, καθώς και στο παράρτημα, καταρτίζονται προβλέψεις εφοδιασμού. Μπορούν να αναθεωρηθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας ανάλογα με την εξελιξη των αναγκών των ΥΔ.» 7β) στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο, η πρόταση «άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2)», αντικαθίσταται από την πρόταση «άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου (*) 7(*) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.»γ) οι παράγραφοι 3, 4, 5 και 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:«3. Με την επιφύλαξη της εφαρμογής της παραγράφου 2 και του άρθρου 3 παράγραφος 1 όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των σιτηρών, δεν επιβάλλεται κανένας δασμός κατά την εισαγωγή στα ΥΔ των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα και αποτελούν το αντικείμενο του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού εφόσον κατάγονται από αναπτυσσόμενες χώρες, εντός των ορίων των ποσοτήτων που ορίζονται στις προβλέψεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1.Ωστόσο, σε περιπτώσεις εξαιρετικών δυσχερειών εφοδιασμού, η απαλλαγή από τους δασμούς μπορεί να επεκταθεί και στα προϊόντα τα οποία κατάγονται από άλλες τρίτες χώρες.4. Για να εξασφαλισθεί η κάλυψη των αναγκών που έχουν διαπιστωθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 όσον αφορά τις ποσότητες, τις τιμές και την ποιότητα, ο εφοδιασμός των ΥΔ πραγματοποιείται επίσης με την παροχή προϊόντων κοινοτικής καταγωγής που κατέχονται σε δημόσια αποθέματα κατ' εφαρμογή μέτρων παρέμβασης ή είναι διαθέσιμα στην αγορά της Κοινότητας με όρους που ισοδυναμούν, για τον τελικό χρήστη, με το πλεονέκτημα που προκύπτει από την απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς για τα προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών.Οι όροι των προμηθειών αυτών θεσπίζονται λαμβανομένου υπόψη του κόστους των διαφόρων πηγών εφοδιασμού, καθώς επίσης και των τιμών που ισχύουν κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες.5. Το οικονομικό πλεονέκτημα που απορρέει από το καθεστώς εφοδιασμού που προβλέπεται στο παρόν άρθρο, καθώς επίσης και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρέπει να έχει πραγματικό αντίκτυπο μέχρι τον τελικό χρήστη του οικονομικού πλεονεκτήματος που προκύπτει από την απαλλαγή από τους δασμούς κατά την εισαγωγή ή την κοινοτική ενίσχυση σε περίπτωση εφοδιασμού από την υπόλοιπη Κοινότητα.6. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 ή στα αντίστοιχα άρθρα των λοιπών κανονισμών των σχετικών με τις κοινές οργανώσεις αγοράς. Περιλαμβάνουν κυρίως:- την κατάρτιση και την ενδεχόμενη αναθεώρηση των προβλέψεων,- τον καθορισμό του ύψους των ενισχύσεων που χορηγούνται για τον εφοδιασμό από την υπόλοιπη Κοινότητα,- την ενδεχόμενη εφαρμογή των διατάξεων του δευτέρου εδαφίου των παραγράφων 2 και 3,- τα ενδεδειγμένα μέτρα που θα εξασφαλίσουν τον πραγματικό αντίκτυπο των παρεχομένων πλεονεκτημάτων μέχρι τον τελικό χρήστη και, εφόσον υπάρχει ανάγκη, ένα σύστημα πιστοποιητικών κατά την εισαγωγή.»3. Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:α) στην παράγραφο 1, το κείμενο του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Έως ότου αρχίσουν να λειτουργούν οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις παραγωγής στο διαμέρισμα της Γουιάνας, τα προϊόντα, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 και 2309 90 53 και χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, υπάγονται στο καθεστώς εφοδιασμού υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο, καθώς επίσης και στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 3 έως 6.» 7β) στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο, η αναφορά στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 αντικαθίσταται από την αναφορά στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 7γ) στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο τέταρτο εδάφιο:«Η διαπίστωση της έναρξης λειτουργίας των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο για αναστολή του καθεστώτος εφοδιασμού που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.» 7δ) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«3. Χορηγείται κοινοτική ενίσχυση, εντός του ετησίου ορίου των 12 000 τόνων ισοδυνάμου λευκασμένου ρυζιού, για το ρύζι που συγκομίζεται στη Γουιάνα και αποτελεί το αντικείμενο συμβάσεων εμπορίας για να διατεθεί και να τεθεί σε εμπορία στη Γουαδελούπη και τη Μαρτινίκα, καθώς επίσης και στις λοιπές χώρες της Κοινότητας. Για τη διάθεση και την εμπορία προς τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας η ενίσχυση καταβάλλεται μέχρι τη μέγιστη ποσότητα των 4 000 τόνων.Οι συμβάσεις συνάπτονται μεταξύ, αφενός μεν, των παραγωγών της Γουιάνας και, αφετέρου, των φυσικών ή νομικών προσώπων που είναι εγκατεστημένα ανάλογα με την περίπτωση στη Γουαδελούπη, στη Μαρτινίκα ή στις λοιπές χώρες της Κοινότητας.Το ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται στο 10 % της αξίας της εμπορευματοποιημένης παραγωγής που πωλείται στη Γουαδελούπη, τη Μαρτινίκα ή την υπόλοιπη Κοινότητα, για παραδοτέο στον πρώτο λιμένα εκφόρτωσης. Το ποσοστό αυτό ανέρχεται σε 13 % όταν ο συμβαλλόμενος, για τους παραγωγούς είναι σωματείο ή ένωση παραγωγών.Η ενίσχυση καταβάλλεται στον αγοραστή που θέτει σε εμπορία τα προϊόντα στο πλαίσιο συμβάσεων εμπορίας.» 7ε) στην παράγραφο 4 οι όροι «του άρθρου 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75», αντικαθίστανται από τους όρους «των άρθρων 10 και 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.» 7στ) στην παράγραφο 5 οι όροι «στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75», αντικαθίστανται από τους όρους «στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.»4. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 51. Για τη στήριξη των παραδοσιακών δραστηριοτήτων και τη βελτίωση της παραγωγής βοείου κρέατος, εντός των ορίων των καταναλωτικών αναγκών των ΥΔ, οι οποίες εκτιμώνται στο πλαίσιο περιοδικού υπολογισμού, χορηγούνται οι συμπληρωματικές ενισχύσεις που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β). Ο υπολογισμός γίνεται, λαμβανομένων υπόψη επίσης των ζώων αναπαραγωγής που παρέχονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4, καθώς επίσης και των ζώων τα οποία υπάγονται στο καθεστώς εφοδιασμού που προβλέπεται στο άρθρο 7.α) Χορηγείται στον παραγωγό βοείου κρέατος, συμπλήρωμα της ειδικής πριμοδότησης για την πάχυνση των μεγάλων αρσενικών βοοειδών, που προβλεπεται στο άρθρο 4β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68. Το ύψος του συμπληρώματος αυτού ανέρχεται σε 40 Ecu ανά κεφαλή ζώου.β) Στους παραγωγούς βοείου κρέατος καταβάλλεται συμπληρωματική πριμοδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68. Το ύψος της συμπληρωματικής αυτής πριμοδότησης είναι 40 Ecu ανά θηλάζουσα αγελάδα που έχει στην κατοχή του ο παραγωγός.2. Οι διατάξεις που αφορούν:α) το περιφερειακό ανώτατο όριο που ορίζεται από το άρθρο 4β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 όσον αφορά τη βασική ειδική πριμοδότηση 7β) το ατομικό ανώτατο όριο για τα ζώα τα οποία έχει στην κατοχή του ο κάτοχος εκμετάλλευσης και το οποίο ορίζεται από το άρθρο 4δ του προαναφερόμενου κανονισμού, όσον αφορά τη βασική πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες 7γ) το συντελεστή πυκνότητας για τα ζώα τα οποία έχει στην κατοχή του ο κάτοχος εκμετάλλευσης, όπως ορίζεται από το άρθρο 4ζ του ίδιου κανονισμού, όσον αφορά τη βασική ειδική πριμοδότηση και τη βασική πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες,δεν ισχύουν στα ΥΔ ούτε για τη βασική ειδική πριμοδότηση ούτε για τη βασική πριμοδότηση για τη θηλάζουσα αγελάδα ούτε για τις συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β).3. Ο βασικές πριμοδοτήσεις και οι συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 χορηγούνται κάθε χρόνο εντός των ορίων των 15 000 για τα αρσενικά βοοειδή και των 45 000 για τις θηλάζουσες αγελάδες.Τα ανώτατα αυτά όρια, καθώς επίσης και ο υπολογισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μπορούν επίσης να αναθεωρηθούν ανάλογα με την εξέλιξη των αναγκών και σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου (*) η στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68.Μπορούν να θεσπιστούν επιπλέον προϋποθέσεις για τη χορήγηση συμπληρωματικών πριμοδοτήσεων σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.(*) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.»5. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 61. Χορηγείται ενίσχυση για την ανάπτυξη της παραγωγής γάλακτος αγελάδας, εντός του ορίου των αναγκών της τοπικής κατανάλωσης των ΥΔ σε γαλακτοκομικά προϊόντα, που υπολογίζονται μέσα στο πλαίσιο περιοδικού απολογισμού που καταρτίζεται ανά περίοδο εμπορίας. Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για την παρασκευή αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.Η ενίσχυση αυτή χορηγείται στους παραγωγούς και τις ενώσεις παραγωγών για τις ποσότητες που παραδίδονται στα γαλακτοκομεία. Καταβάλλεται μέσω του γαλακτοκομείου.Η ενίσχυση ανέρχεται σε 7 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα πλήρους γάλακτος.Οι προβλέψεις μπορούν να αναθεωρηθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας ανάλογα με την εξέλιξη των αναγκών και σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 και κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68.2. Το καθεστώς της συμπληρωματικής εισφοράς που επιβαρύνει τους παραγωγούς γάλακτος αγελάδας και προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου (*) δεν εφαρμόζεται στα ΥΔ από την 1η Απριλίου 1994.(*) ΕΕ αριθ. L 405 της 31. 12. 1992, σ. 1.»6. Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 7Κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1991/1992 έως 1996/1997:1. Οι δασμοί κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 και εφαρμόζονται στον τομέα του βοείου κρέατος, δεν επιβάλλονται για τις εισαγωγές στα ΥΔ βοοειδών προς πάχυνση τα οποία κατάγονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για τοπική κατανάλωση.2. Χορηγείται ενίσχυση για την προμήθεια των ΥΔ, υπό αντίστοιχες συνθήκες εφοδιασμού, με ζώα που αναφέρονται στο σημείο 1, όταν αυτά κατάγονται από την υπόλοιπη Κοινότητα.Οι ποσότητες ζώων που υπάγονται στα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, καθορίζονται με βάση τον υπολογισμό που αναφέρεται στο άρθρο 5 και μειώνονται προοδευτικά ώστε να λαμβάνεται υπόψη η εξέλιξη της τοπικής παραγωγής. Οι ποσότητες αυτές και το ύψος της ενίσχυσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο σημείο 2 καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68.»7. Στο άρθρο 8 προστίθενται το ακόλουθα εδάφια:«Δεν χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή από τα ΥΔ προϊόντων που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς εφοδιασμού καθώς επίσης και των προϊόντων που λαμβάνονται μετά την μεταποίησή τους.Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται, εφόσον είναι αναγκαίο, σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 ή στα αντίστοιχα άρθρα των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως των σχετικών αγορών.»8. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:«Άρθρο 9α1. Για μία πενταετή περίοδο, η οποία καλύπτει τα έτη 1995 έως 1999, χορηγείται κάθε χρόνο ενίσχυση για την εφαρμογή, σε κάθε ένα από τα ΥΔ της Μαρτινίκας και της Ρεϋνιόν συνολικό πρόγραμμα στήριξης των δραστηριοτήτων παραγωγής και εμπορίας των τοπικών προϊόντων στον τομέα της κτηνοτροφίας και των γαλακτοκομικών προϊόντων.Το πρόγραμμα αυτό καταρτίζεται και εφαρμόζεται σε στενή συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων αρχών που ορίζονται από το κράτος μέλος και των υφιστάμενων την 1η Ιουλίου 1994 πλέον αντιπροσωπευτικών διεπαγγελματικών οργανώσεων στους σχετικούς οικονομικούς τομείς.2. Το σχέδιο ετήσιου προγράμματος υποβάλλεται κάθε χρόνο στην Επιτροπή από της αρμόδιες αρχές πριν από την 1η Ιουλίου. Εγκρίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68.Έξι μήνες μετά το τέλος της πενταετούς περιόδου η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έκθεση αξιολόγησης της εφαρμογής του μέτρου που προβλέπεται στο παρόν άρθρο και υποβάλλει ενδεχομένως και τις ενδεδειγμένες προτάσεις.»9. Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 131. Χορηγείται ενίσχυση για τα οπωροκηπευτικά, τα άνθη και τα ζωντανά φυτά των κεφαλαίων 6, 7 και 8 της συνδυασμένης ονοματολογίας, για το πιπέρι και τα πιπέρια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0904, καθώς επίσης και για τα μπαχαρικά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0910, που προορίζονται για τον αποκλειστικό εφοδιασμό της αγοράς των ΥΔ. Η ενίσχυση αυτή δεν χορηγείται για τις μπανάνες εκτός από τις αμυλούχες μπανάνες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0803 00 11.Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που είναι σύμφωνα με τις κοινές προδιαγραφές που έχουν καθοριστεί από την κοινοτική νομοθεσία ή σύμφωνα με ειδικές προβλέψεις που περιλαμβάνονται στης συμβάσεις προμήθειας.Η χορήγηση ενίσχυσης υπόκειται στη σύναψη συμβάσεων προμήθειας που σύναπτονται για μία ή περισσότερες περιόδους εμπορίας μεταξύ των μεμονωμένων παραγωγώ ή οργανώσεων ή ενώσεων παραγωγών που έχουν αναγνωρισθεί κατ' εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου (*) ή 1360/78 και των επιχειρηματιών του τομέα της διανομής, των εστιατορίων ή των δημοσίων οργανισμών.Η ενίσχυση καταβάλλεται εντός του ορίου των ετησίων ποσοτήτων που έχουν καθοριστεί ανά κατηγορία προϊόντων.Το ύψος της ενίσχυσης καθορίζεται σε κατ'αποκοπή βάση για κάθε μία από τις κατηγορίες των προϊόντων που πρόκειται να καθορισθούν ανάλογα με τη μέση αξία των καλυπτομένων προϊόντων.Το ποσό αυτό προσαυξάνεται κατά 5 % στην περίπτωση συμβάσεων που συνάπτονται από αναγνωρισμένες οργανώσεις ή ομάδες παραγωγών ή από τα σωματεία ή τις ενώσεις τους.Η ενίσχυση καταβάλλεται στους παραγωγούς ή τις ομάδες ή τις ενώσεις των παραγωγών.2. Χορηγείται ενίσχυση ύψους 5 Ecu ανά χιλιόγραμμο για την παραγωγή πράσινης βανίλιας του κωδικού ΣΟ ex 0905 που προορίζεται για την παραγωγή αποξηραμένης (μαύρης) βανίλιας ή εκχυλισμάτων βανίλιας.Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται για μέγιστη ετήσια ποσότητα 75 τόνων.3. Χορηγείται ενίσχυση ύψους 37 Ecu ανά χιλιόγραμμο για της παραγωγές αιθέριων ελαίων γερανίου και βετιβερίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3301 21 έως 3301 90 90.Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται εντός του ορίου ετήσιας ποσότητας 30 τόνων για το έλαιο γερανίου και 5 τόνων για το αιθέριο έλαιο βετιβερίας.4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72. Με την ίδια διαδικασία καθορίζονται οι κατηγορίες προϊόντων και το ύψος ενίσχυσης που προβλέπονται στην παράγραφο 1, καθώς επίσης και οι μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 3.(*) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.»10. Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 141. Χορηγείται ενίσχυση για την παραγωγή μεταποιημένων οπωροκηπευτικών που λαμβάνονται από προϊόντα που συγκομίζονται στα ΥΔ.Η ενίσχυση στην παραγωγή καταβάλλεται στο μεταποιητή που πλήρωσε στον παραγωγό, για την πρώτη ύλη, τιμή τουλάχιστον ίση με την ελάχιστη τιμή βάσει των συμβάσεων που συνδέουν αφενός μεν τους παραγωγούς ή τις αναγνωρισμένες οργανώσεις ή ενώσεις του και αφετέρου τους μεταποιητές ή τα νομίμως συσταθέντα σωματεία ή ενώσεις τους. Το κράτος μέλος ορίζει ελάχιστη τιμή για την πρώτη ύλη ανάλογα με το κόστος παραγωγής αυτής της τελευταίας.2. Το ύψος της ενίσχυσης καθορίζεται κατ'αποκοπή για κάθε μία από τις κατηγορίες προϊόντων που πρόκειται να προσδιοριστούν με βάση τις τιμές της τοπικής πρώτης ύλης που χρησιμοποιείται, καθώς επίσης και με τις τιμές εισσαγωγής της ίδιας πρώτης ύλης.3. Η ενίσχυση καταβάλλεται εντός του ορίου των ετήσιων ποσοτήτων που έχουν καθοριστεί ανά κατηγορία προϊόντων.4. Ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία έχει χορηγηθεί ενίσχυση, καθώς επίσης και οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 (*). Σύμφωνα με την ίδια διαδικασία καθορίζονται οι κατηγορίες προϊόντων και το ύψος της ενίσχυσης που προβλέπονται στην παράγραφο 2, καθώς επίσης και οι μέγιστες ποσότητες που προβλέπονται στην παράγραφο 3.(*) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.»11. Στο άρθρο 15 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:«5. Η ενίσχυση που προβλέπεται στο παρόν άρθρο καταβάλλεται επίσης υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στις παραγράφους 1 έως 4,- στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά που συγκομίζονται στα ΥΔ,- στα αιθέρια έλαια γεράνιου και βετιβερίας, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3301 21 έως 3301 90 90,- στην αποξηραμένη (μαύρη) βανίλια του κωδικού ΣΟ ex 0905 καθώς επίσης και τα εκχυλίσματα βανίλιας που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3301 90 90,που αποτελούν το αντικείμενο συμβάσεων για τη διάθεσή τους και την εμπορία τους.»12. Το κείμενο του άρθρου 18 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 181. Χορηγείται ενίσχυση για την άμεση μεταποίηση του ζαχαροκάλαμου σε σιρόπι ζάχαρης ή γεωργικό ρούμι όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α σημείο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου (*).Η ενίσχυση χορηγείται, ανάλογα με την περίπτωση, στον παρασκευαστή του σιροπιού ζάχαρης ή τον πραγματοποιούντα την απόσταξη υπό τον όρο ότι καταβάλλεται στον παραγωγό ζαχαροκάλαμου ελάχιστη τιμή η οποία πρόκειται να καθοριστεί.2. Η ενίσχυση καταβάλλεται- όσον αφορά την παραγωγή σιροπιού ζάχαρης, εντός του ορίου μέγιστης ετήσιας ποσότητας 250 τόνων,- όσον αφορά την παραγωγή γεωργικού ρούμι εντός του ορίου συνολικής ποσότητας η οποία αντιστοιχεί στη μέση ποσότητα γεωργικού ρούμι που διατέθηκε κατά τη διάρκεια των τριών περιίοδων εμπορίας 1987/1988, 1988/1989 και 1989/1990.(*) ΕΕ αριθ. L 160 της 12. 6. 1989, σ. 1.»13. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:«Άρθρο 22αΟι τεχνικές προσαρμογές των διατάξεων του παρόντος κανονισμού προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις των κανονιστικών ρυθμίσεων που αποφασίζει το Συμβούλιο γίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται, ανάλογα με την περίπτωση, στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 ή στα αντίστοιχα άρθρα άλλων κανονισμών που αφορούν κοινή οργάνωση αγοράς στους σχετικούς τομείς ή στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88.»14. Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 399 της 30. 12. 1989, σ. 39.(2) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 378 της 23. 12. 1992, σ. 23.(4) ΕΕ αριθ. L 405 της 31. 12. 1992, σ. 1.(5) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 25.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠροϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς εφοδιασμού που προβλέπεται στα άρθρα 2 και 3Σιτηρά και προϊόντα σιτηρών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων και του ανθρώπου.Λυκίσκος.Γεώμηλα σποράς.Φυτικά έλαια που προορίζονται για τη βιομηχανία μεταποίησης.Πούλπα, πολτός και συμπυκνωμένος χυμός φρούτων, άλλων εκτός εκείνων που υπάγονται στο καθεστώς ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 14 για μεταποίηση.»


type: wikipedia

text:
Medzinárodný týždeň nepočujúcich (od 24. 9. do 30. 9.)
 Udalosti
 1399 – Henrich IV. bol vyhlásený za anglického kráľa
 1861 – Heinrich Louis d’Arrest objavil galaxiu NGC 1
 1895 – Madagaskar sa stal francúzskym protektorátom
 1938 – Mníchovská dohoda: Česko-Slovensko stráca územie Sudet, Devína a Petržalky.
 1949 – ukončenie berlínskeho leteckého mostu
 1952 – v Košiciach sa začal súdny proces s členmi protikomunistickej organizácie Biela légia
 1966 – Botswana vyhlásila nezávislosť
 1981 – štart kozmickej družice Kosmos 1312
 1991 – Medzinárodný deň prekladateľov a sviatok sv. Hieronyma, patróna tlmočníkov a prekladateľov
 1994 – štart misie STS-68 raketoplánu Endeavour
 Narodenia
 1227 – Mikuláš IV., pápež († 1292)
 1732 – Jacques Necker, francúzsky štátnik († 1804)
 1802 – Antoine-Jérôme Balard, francúzsky chemik († 1876)
 1870 – Jean Baptiste Perrin, francúzsky fyzik, nositeľ Nobelovej ceny († 1942)
 1905 – Nevill Francis Mott, anglický fyzik, nositeľ Nobelovej ceny († 1996)
 1913 – Viktor A. Dombrovskij, ruský astronóm († 1972)
 1913 – Samuel Eilenberg, poľsko-americký matematik židovského pôvodu († 1998)
 1924 – Truman Capote, americký spisovateľ († 1984)
 1928 – Elie Wiesel, americký židovský spisovateľ, bojovník za ľudské práva, nositeľ Nobelovej ceny mieru († 2016)
 1934 – Udo Jürgens, rakúsky spevák a skladateľ († 2014)
 1936 – Ivan Baník, slovenský fyzik a vysokoškolský pedagóg († 2017)
 1939 – Jean-Marie Lehn, francúzsky chemik
 1944 – Anders Wijkman, švédsky vedec, politik a futurológ
 1947 – Marc Bolan, anglický spevák a skladateľ, hudobník, gitarista a básnik († 1977)
 1949 – Michel Ange-Charles Tognini, americký astronaut
 1959 – Jana Gantnerová-Šoltýsová, slovenská zjazdárka
 1959 – László Gyurovszky, slovenský politik
 1960 – Bill Rieflin, americký bubeník
 1961 – Eric Stoltz, americký herec
 1962 – Frank Rijkaard, holandský futbalista a tréner
 1964 – Monica Bellucciová, talianska herečka
 1971 – Jenna Elfmanová, americká herečka
 1977 – Boris Žabka, slovenský hokejista
 1978 – Róbert Filc, slovenský hokejový brankár
 1978 – Andrej Jerman, slovinský lyžiar
 1979 – Primož Kozmus, slovinský atlét
 1980 – Christian Cantwell, atlét USA
 1980 – Martina Hingisová, švajčiarska tenistka
 1981 – Kristina Barroisová, nemecká tenistka
 1981 – Igor Kunicyn, ruský tenista
 1988 – Bořek Dočkal, český futbalista
 1997 – Max Verstappen, holandský pilot Formuly 1
 Úmrtia
 420 – sv. Hieronym, latinský cirkevný spisovateľ, jeden z najväčších učencov katolíckej cirkvi (* okolo 347)
 788 – Abd ar-Rahmán I., prvý emir Córdobského emirátu (* 734)
 1246 – Jaroslav II., ruské veľkoknieža (* 1191)
 1572 – František Borgia, španielsky kňaz, tretí generál jezuitov (* 1510)
 1612 – Federico Barocci, taliansky maliar (* 1528)
 1732 – Jacques Necker, francúzsky štátnik a bankár († 1804)
 1897 – Terézia z Lisieux, francúzska mníška, mystička a svätica (* 1873)
 1913 – Rudolf Diesel, nemecký vynálezca (* 1858)
 1941 – František Václav Krejčí, český spisovateľ, novinár a politik (* 1867)
 1943 – Franz Oppenheimer, nemecký ekonóm a sociológ (* 1864)
 1944 – Václav Chlumecký, slovenský spisovateľ (* 1861)
 1948 – Edith Rooseveltová, prvá dáma USA ako manželka Theodora Roosevelta (* 1861)
 1950 – Sidonie Nádherná, česká barónka, mecenáška umelcov a spisovateľov (* 1885)
 1953 – Lewis Fry Richardson, anglický matematik a fyzik (* 1881)
 1955 – James Dean, americký herec (* 1931)
 1960 – Drahomír Josef Růžička, česko-americký lekár a fotograf (* 1870)
 1970 – Karol Badáni, slovenský herec a divadelný režisér (* 1910)
 1970 – Karel Pešek ("Káďa"), český a česko-slovenský futbalista a hokejista (* 1895)
 1985 – Charles Richter, americký seizmológ (* 1900)
 1985 – Simone Signoretová, francúzska herečka (* 1921)
 1987 – Alfred Bester, americký spisovateľ sci-fi (* 1913)
 1990 – Alexej Čepička, český komunistický politik, minister, zať Klementa Gottwalda (* 1910)
 1990 – Patrick White, austrálsky spisovateľ, nositeľ Nobelovej ceny (* 1912)
 1992 – Prokop Málek, český lekár-chirurg, profesor Karlovej univerzity v Prahe a akademik (* 1915)
 1993 – Anton Bugan, slovenský vedec, profesor mechaniky a významný predstaviteľ slovenského exilu po roku 1945 (* 1906)
 1994 – André Lwoff, francúzsky mikrobiológ, nositeľ Nobelovej ceny za fyziológiu alebo medicínu (* 1902)
 1996 – Jozef Kostka, spoluzakladateľ slovenského moderného sochárstva (* 1912)
 2001 – Gerhard Ebeling, nemecký evanjelický teológ (* 1912)
 2002 – Miloš Macourek, český básnik, dramatik a scenárista (* 1926)
 2007 – Oswald Mathias Ungers, nemecký architekt (* 1926)
 2009 – Pavel Romanovič Popovič, sovietsky kozmonaut (* 1930)
 2011 – Ralph M. Steinman, kanadský imunológ a cytológ, nositeľ Nobelovej ceny za fyziológiu alebo medicínu (* 1943)
 2012 – Dušan Lenci, slovenský herec (* 1941)
 2014 – Martin Lewis Perl, americký fyzik (* 1927)
 2017 – Vladimir Alexandrovič Vojevodskij, ruský matematik (* 1966)
 30
 ~0930


type: caselaw

text:
 25.8.2014
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 282/41
 Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – The Goldman Sachs Group/Comisia
 (Cauza T-419/14)
 2014/C 282/54
 Limba de procedură: engleza
 Părțile
 Reclamantă: The Goldman Sachs Group, Inc (New York, Statele Unite ale Americii) (reprezentanți: W. Deselaers, J. Koponen și A. Mangiaracina, avocați)
 Pârâtă: Comisia Europeană
 Concluziile
 Reclamanta solicită Tribunalului:
 —
 anularea, în tot sau în parte, a articolelor 1, 2 3 și 4 din Decizia C(2014) 2139 final a Comisiei din 2 aprilie 2014 în cazul AT.39610 – Cabluri electrice, în măsura în care acestea privesc pe reclamantă și/sau
 —
 reducerea amenzii aplicate reclamantei la articolul 2 din decizie;
 —
 obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 În susținerea acțiunii, reclamanta invocă șase motive.
 1.
 Primul motiv este întemeiat pe încălcarea de către decizia atacată a articolului 101 TFUE și a articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (1), întrucât prin aceasta se stabilește răspunderea în solidar a GS Group pentru pretinsa încălcare săvârșită de Prysmian.
 2.
 Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea de către decizia atacată a articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului și a articolului 296 TFUE, întrucât în aceasta nu se demonstrează corespunzător cerințelor legale că în perioada relevantă GS Group a exercitat efectiv o influență decisivă asupra Prysmian.
 3.
 Al treilea motiv este întemeiat pe încălcarea de către decizia atacată a articolului 101 TFUE și a articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, întrucât aceasta încalcă principiul răspunderii personale și prezumția de nevinovăție.
 4.
 Al patrulea motiv este întemeiat pe încălcarea de către decizia atacată a articolului 101 TFUE și a articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului, întrucât aceasta încalcă principiul securității juridice și principiul potrivit căruia sancțiunea trebuie să fie specifică autorului încălcării, în măsura în care Comisia nu a efectuat o repartizare a amenzii.
 5.
 Al cincilea motiv este întemeiat pe încălcarea de către Comisie a dreptului reclamantei la apărare (încălcarea unei norme fundamentale de procedură), întrucât Comisia nu a acordat accesul la documente esențiale în timp util.
 6.
 Al șaselea motiv este întemeiat pe cererea GS Group adresată Tribunalului de a beneficia de orice reducere a amenzii impuse prin decizia atacată, care ar fi acordată în favoarea Prysmian.
 (1) JO L 1, 4.1.2003, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 167, rectificare în Ediție specială, 08/vol. 4, p. 269.


text:
 7.11.2009
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 267/69
 Recours introduit le 24 août 2009 — Fédération Internationale des Logis/OHMI (Carré convexe de couleur marron)
 (Affaire T-329/09)
 2009/C 267/126
 Langue de dépôt du recours: le français
 Parties
 Partie requérante: Fédération Internationale des Logis (Paris, France) (représentant: C. Champagner Katz, avocat)
 Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
 Conclusions de la partie requérante
 —
 annuler la décision rendue par la première chambre des recours de l’OHMI le 11 juin 2009 dans l’affaire R 0202/2009-1 et autoriser l’enregistrement de la marque demandée;
 —
 condamner l’OHMI aux dépens.
 Moyens et principaux arguments
 Marque communautaire concernée: Marque représentant un carré convexe de couleur marron pour des produits et services des classes 3, 18, 24, 43 et 44 — demande no6 468 722
 Décision de l’examinateur: Rejet de la demande d’enregistrement
 Décision de la chambre de recours: Rejet du recours
 Moyens invoqués: Violation de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009, la représentation d’un carré aux côtés convexes d’une couleur marron particulière et spécifique étant distinctive au regard des produits et services pour lesquels l’enregistrement a été demandé, dans la mesure où ces éléments conféreraient un aspect particulier à la marque pour ces produits et services.


text:
 10.4.2013
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 101/5
 A BIZOTTSÁG 323/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2013. április 9.)
 a 2012. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2013-as halászati kvótákhoz való hozzáadásáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint a tagállamok a számukra kiosztott kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy a kvóta legfeljebb 10 %-át tartsa vissza a következő évre való átcsoportosítás céljából. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a vonatkozó kvótához.
 (2)
 Az uniós hajók egyes mélytengeri halfajok állományaira vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2011. és 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. december 13-i 1225/2010/EU tanácsi rendelet (2), a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról és az 1124/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2011. november 30-i 1256/2011/EU tanácsi rendelet (3), a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. december 19-i 5/2012/EU tanácsi rendelet (4), a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá nem tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. január 17-i 43/2012/EU tanácsi rendelet (5) és az uniós vizek vonatkozásában, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2012. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. január 17-i 44/2012/EU tanácsi rendelet (6) bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2012. évi kvótákat, továbbá meghatározza, hogy mely állományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá.
 (3)
 Az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2013. és 2014. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. december 20-i 1262/2012/EU tanácsi rendelet (7), a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. november 20-i 1088/2012/EU tanácsi rendelet (8), a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2012. december 20-i 1261/2012/EU tanácsi rendelet (9), a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá nem tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2013. január 21-i 39/2013/EU tanácsi rendelet (10) és az uniós vizeken, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, 2013. január 21-i 40/2013/EU tanácsi rendelet (11) bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2013. évi kvótákat.
 (4)
 A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2012. október 31. előtt kérték, hogy 2012-es kvótájuk egy részét tartsák vissza és csoportosítsák át a következő évre. Az említett rendeletben megadott mennyiségi határon belül a Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a 2013-as kvótához.
 (5)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 1262/2012/EU, az 1088/2012/EU, az 1261/2012/EU, a 39/2013/EU és a 40/2013/EU rendeletben a 2013. évre megállapított kvótákat a mellékletben foglaltaknak megfelelően növelni kell.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2013. április 9-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 José Manuel BARROSO
 (1) HL L 115., 1996.5.9., 3. o.
 (2) HL L 336., 2010.12.21., 1. o.
 (3) HL L 320., 2011.12.3., 3. o.
 (4) HL L 3., 2012.1.6., 1. o.
 (5) HL L 25., 2012.1.27., 1. o.
 (6) HL L 25., 2012.1.27., 55. o.
 (7) HL L 356., 2012.12.22., 22. o.
 (8) HL L 323., 2012.11.22., 2. o.
 (9) HL L 356., 2012.12.22., 19. o.
 (10) HL L 23., 2013.1.25., 1. o.
 (11) HL L 23., 2013.1.25., 54. o.
 MELLÉKLET
 Országazonosító
 Állományazonosító
 Faj
 Övezet megnevezése
 2012. évi végleges kvóta (1)
 (tonnában)
 2012. évi fogások
 (tonnában)
 Különleges feltételek szerint ejtett 2012. évi fogások
 (tonnában)
 Végleges kvóta
 (%)
 Átcsoportosított mennyiség
 (tonnában)
 BEL
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 1 688
 1 374,2
 141,7
 89,80
 168,8
 BEL
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 358
 132,6
 37,04
 35,8
 BEL
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 95
 59,7
 62,84
 9,5
 BEL
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 28
 22,9
 81,79
 2,8
 BEL
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 71
 39,8
 56,06
 7,1
 BEL
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 327
 288,9
 88,35
 32,7
 BEL
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 39
 12,8
 32,82
 3,9
 BEL
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 0
 0,7
 BEL
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 8
 0
 0
 0,8
 BEL
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 243
 235,4
 96,87
 7,6
 BEL
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 32
 27,1
 84,69
 3,2
 BEL
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 23
 9,7
 42,17
 2,3
 BEL
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 10
 2,6
 26
 1
 BEL
 LEZ/07.
 Rombuszhalak
 VII
 659
 600,9
 91,18
 58,1
 BEL
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 9
 0,2
 2,2
 0,9
 BEL
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 24
 11,7
 48,75
 2,4
 BEL
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 74
 61,4
 82,97
 7,4
 BEL
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 72
 6,4
 8,89
 7,2
 BEL
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 268
 372,6
 29,38
 126,8
 BEL
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 6
 1,4
 23,33
 0,6
 BEL
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 433
 235,6
 54,41
 43,3
 BEL
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 1 216
 1 167,7
 96,03
 48,3
 BEL
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 2
 1,4
 70
 0,2
 BEL
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 246
 221,7
 90,12
 24,3
 BEL
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 1 689
 939,2
 55,61
 168,9
 BEL
 SOL/07E.
 Közönséges nyelvhal
 VIIe
 40
 37,4
 93,5
 2,6
 BEL
 SOL/24-C
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 1 558
 601,1
 38,58
 155,8
 BEL
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 867,9
 839,7
 96,75
 28,2
 BEL
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 39
 18,1
 46,41
 3,9
 BEL
 SOL/8AB.
 Közönséges nyelvhal
 VIIIa és VIIIb
 386
 385,2
 99,79
 0,8
 BEL
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 A VIId övezet uniós vizei
 63
 8,3
 46,8
 87,46
 6,3
 BEL
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 208
 28
 156,9
 88,89
 20,8
 BEL
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 1 422
 112
 1 183,6
 91,11
 126,4
 BEL
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 10
 0,3
 3,3
 36
 1
 BEL
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 5
 4,4
 88
 0,5
 BEL
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 326
 235,4
 72,2
 32,6
 DEU
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 339
 269,926
 79,62
 33,9
 DEU
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 386
 260,977
 67,61
 38,6
 DEU
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 154
 142,055
 92,24
 11,945
 DEU
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 33
 0
 0
 3,3
 DEU
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 22
 0
 0
 2,2
 DEU
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 036
 537,699
 51,9
 103,6
 DEU
 BLI/03-
 Kék menyhal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 2
 0
 0
 0,2
 DEU
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0
 0
 0,4
 DEU
 BSF/1234-
 Fekete abroncshal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3
 0
 0
 0,3
 DEU
 COD/03AS.
 Közönséges tőkehal
 Kattegat
 2
 0,051
 2,55
 0,2
 DEU
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 4 811,48
 2 457,146
 51,07
 481,148
 DEU
 GFB/1234-
 Ezüstös tengericompó
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0
 0,9
 DEU
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 DEU
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 8
 0,079
 0,99
 0,8
 DEU
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 DEU
 HER/5B6ANB
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 979
 1 829,419
 92,44
 149,581
 DEU
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 253
 230,034
 90,92
 22,966
 DEU
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 102
 101,746
 99,75
 0,254
 DEU
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 17 471
 17 054,643
 97,61
 416,357
 DEU
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 6
 1,426
 23,76
 0,6
 DEU
 LIN/04-C
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 100,3
 32,75
 32,65
 10,03
 DEU
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0,44
 0,44
 0,9
 DEU
 LIN/3A/BCD
 Északi menyhal
 IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 1,5
 0,561
 37,4
 0,15
 DEU
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 3,927
 98,18
 0,073
 DEU
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 836,5
 385,681
 46,10
 83,65
 DEU
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 15
 10,876
 72,51
 1,5
 DEU
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 12,7
 8,509
 67
 1,27
 DEU
 RNG/03-
 Gránátoshal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0
 0,5
 DEU
 RNG/124-
 Gránátoshal
 Az I, II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 1
 0
 0
 0,1
 DEU
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0
 0
 0,5
 DEU
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 1 739
 1 708,431
 98,24
 30,569
 DEU
 SOL/24-C
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 1 075
 440,31
 40,96
 107,5
 DEU
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 34
 11,875
 34,93
 3,4
 DEU
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 17
 16,689
 98,17
 0,311
 DEU
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 14
 0,532
 3,8
 1,4
 DEU
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 18
 0,564
 3,13
 1,8
 DEU
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0,02
 0,29
 0,7
 DEU
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 7
 0
 0
 0,7
 DNK
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 789
 278,33
 35,28
 78,9
 DNK
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 1 063
 31,24
 2,94
 106,3
 DNK
 BLI/03-
 Kék menyhal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0,16
 4
 0,4
 DNK
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0,01
 0,25
 0,4
 DNK
 COD/03AS.
 Közönséges tőkehal
 Kattegat
 97
 64,68
 66,68
 9,7
 DNK
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 16 164
 0
 11 712,46
 72,46
 1 616,4
 DNK
 GHL/2A-C46
 Grönlandi laposhal
 A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
 2
 0
 0
 0,2
 DNK
 HKE/3A/BCD
 Szürke tőkehal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 1 698
 300,23
 17,68
 169,8
 DNK
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 4 356
 3 929,29
 90,20
 426,71
 DNK
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 21
 13,67
 65,1
 2,1
 DNK
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 173,3
 92,76
 53,53
 17,33
 DNK
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0
 0
 0,9
 DNK
 LIN/3A/BCD
 Északi menyhal
 IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 73,5
 68,19
 92,78
 5,31
 DNK
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 6
 0
 0
 0,6
 DNK
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 284
 496,22
 38,65
 128,4
 DNK
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 4 775
 2 972,18
 62,24
 477,5
 DNK
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 2 576
 92,69
 3,6
 257,6
 DNK
 RNG/03-
 Gránátoshal
 A III övezet uniós és nemzetközi vizei
 804
 0
 0
 80,4
 DNK
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 51 799
 51 748,42
 99,9
 50,58
 DNK
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 601
 418,4
 69,62
 60,1
 DNK
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 589
 321,3
 54,55
 58,9
 DNK
 SRX/03A-C.
 Valódirája-félék
 A IIIa övezet uniós vizei
 50
 7,92
 15,84
 5
 DNK
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 9
 2,79
 0,3
 34,33
 0,9
 DNK
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 59
 3,39
 5,75
 5,9
 DNK
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 13
 0,77
 5,92
 1,3
 ESP
 ANE/9/3411
 Szardella
 IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 5 285,72
 4 754,38
 89,95
 528,572
 ESP
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 2 974
 2 533,7
 85,2
 297,4
 ESP
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 275
 107,04
 38,92
 27,5
 ESP
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 1 304
 906,22
 69,5
 130,4
 ESP
 ANF/8C3411
 Ördöghalfélék
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 2 036,92
 1 592,71
 78,19
 203,692
 ESP
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 832,29
 203,62
 24,47
 83,229
 ESP
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 577,5
 569,91
 7,37
 99,96
 0,22
 ESP
 GHL/2A-C46
 Grönlandi laposhal
 A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
 2
 0
 0
 0,2
 ESP
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3
 0
 0
 0,3
 ESP
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 8 005
 6 116,55
 1 836,31
 99,35
 52,14
 ESP
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 8 312
 5 835,84
 70,21
 831,2
 ESP
 JAX/08C.
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 VIIIc
 12 195,1
 8 275,72
 67,86
 1 219,51
 ESP
 JAX/09.
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 IX
 9 787,77
 8 160,6
 83,38
 978,777
 ESP
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 5 510,1
 5 505,97
 99,93
 4,13
 ESP
 LEZ/07.
 Rombuszhalak
 VII
 5 599
 3 578,9
 63,92
 559,9
 ESP
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 424
 208,12
 49,08
 42,4
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 Rombuszhalak
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 601
 418,23
 69,59
 60,1
 ESP
 LEZ/8C3411
 Rombuszhalak
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 877,7
 657,16
 74,87
 87,77
 ESP
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 457
 1 600,71
 65,15
 245,7
 ESP
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 1 374,8
 284,53
 200,74
 35,3
 137,48
 ESP
 NEP/08C.
 Norvég homár
 VIIIc
 77
 20,19
 26,22
 7,7
 ESP
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 32
 0,08
 0,25
 3,2
 ESP
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 22
 1,56
 7,09
 2,2
 ESP
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 118
 117,94
 99,95
 0,06
 ESP
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 798
 3 386,93
 134,35
 92,71
 276,72
 ESP
 SBR/09-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 685
 91,3
 9
 14,64
 68,5
 ESP
 SBR/10-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A X övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 ESP
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 122
 119,77
 98,17
 2,23
 ESP
 SRX/67AKXD
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 767
 5,11
 279,23
 37,07
 76,7
 ESP
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 1 285
 537,07
 518,4
 82,14
 128,5
 ESP
 WHB/8C3411
 Kék puhatőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 11 013,9
 5 975,21
 54,25
 1 101,39
 ESP
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1
 0
 0
 0,1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 12
 5,98
 49,83
 1,2
 EST
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 1 236,6
 0
 685,796
 55,46
 123,66
 EST
 HER/03D.RG
 Hering
 28.1 alkörzet
 14 008
 13 788,559
 98,43
 219,441
 FIN
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 1 680,92
 0
 1 512,153
 89,96
 168,092
 FIN
 HER/30/31.
 Hering
 30–31. alkörzet
 109 385
 0
 98 144,159
 89,72
 10 938,5
 FRA
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 22
 7,5
 34,09
 2,2
 FRA
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 18 835
 13 054,1
 69,31
 1 883,5
 FRA
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 72
 16,8
 23,33
 7,2
 FRA
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 2 516
 1 660
 65,98
 251,6
 FRA
 ANF/8ABDE.
 Ördöghalfélék
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 7 786
 5 541,4
 71,17
 778,6
 FRA
 ANF/8C3411
 Ördöghalfélék
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 25
 16,5
 66
 2,5
 FRA
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 0,3
 3,33
 0,9
 FRA
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 8
 1,5
 18,75
 0,8
 FRA
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 8
 0
 0
 0,8
 FRA
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 21
 0
 0
 2,1
 FRA
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 27
 9,3
 34,44
 2,7
 FRA
 BLI/5B67-
 Kék menyhal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 926,4
 1 601,9
 83,16
 192,64
 FRA
 BSF/1234-
 Fekete abroncshal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0,1
 2,5
 0,4
 FRA
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 080,9
 1 752,9
 84,24
 208,09
 FRA
 BSF/8910-
 Fekete abroncshal
 A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei
 29
 13,1
 45,17
 2,9
 FRA
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 16
 1
 6,25
 1,6
 FRA
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 1 444
 885,3
 61,31
 144,4
 FRA
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 7 671
 5 368,7
 69,99
 767,1
 FRA
 GFB/1012-
 Ezüstös tengericompó
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 FRA
 GFB/1234-
 Ezüstös tengericompó
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 1
 10
 1
 FRA
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 610
 385,6
 4,4
 63,93
 61
 FRA
 GFB/89-
 Ezüstös tengericompó
 A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 35
 34
 97,14
 1
 FRA
 GHL/2A-C46
 Grönlandi laposhal
 A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei
 118
 111,6
 94,58
 6,4
 FRA
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 99
 2,6
 2,63
 9,9
 FRA
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 331
 34,4
 10,39
 33,1
 FRA
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 408
 0
 0
 40,8
 FRA
 HER/5B6ANB
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 484
 474,8
 98,1
 9,2
 FRA
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 1 384
 3,6
 0,26
 138,4
 FRA
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 567,5
 391,9
 69,06
 56,75
 FRA
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 13 474
 12 086,4
 89,7
 1 347,4
 FRA
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 14 830
 12 191,7
 1 116,4
 89,74
 1 483
 FRA
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 827
 210,1
 25,41
 82,7
 FRA
 JAX/08C.
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 VIIIc
 231
 54,2
 23,46
 23,1
 FRA
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 10 747
 8 720,7
 81,15
 1 074,7
 FRA
 LEZ/07.
 Rombuszhalak
 VII
 6 688
 2 668
 39,89
 668,8
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 32
 4,8
 15
 3,2
 FRA
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 646
 125,4
 7,62
 164,6
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 Rombuszhalak
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 1 287
 787
 61,15
 128,7
 FRA
 LEZ/8C3411
 Rombuszhalak
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 61
 3,2
 5,25
 6,1
 FRA
 LIN/04-C
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 139
 84,2
 60,58
 13,9
 FRA
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 5,8
 64,44
 0,9
 FRA
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 622
 1 909,9
 72,84
 262,2
 FRA
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 4 416
 518,9
 11,75
 441,6
 FRA
 NEP/08C.
 Norvég homár
 VIIIc
 16
 5,8
 36,25
 1,6
 FRA
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 38
 0
 0
 3,8
 FRA
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 127
 0
 0
 12,7
 FRA
 NEP/8ABDE.
 Norvég homár
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 4 305
 2 431,4
 56,48
 430,5
 FRA
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 20
 0
 0
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 2 381
 2 219,6
 93,22
 161,4
 FRA
 PLE/7FG.
 Sima lepényhal
 VIIf és VIIg
 92,5
 80,8
 87,35
 9,25
 FRA
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 66
 61,7
 93,48
 4,3
 FRA
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 970
 2 652,2
 89,3
 297
 FRA
 RNG/124-
 Gránátoshal
 Az I, II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0,2
 1,82
 1,1
 FRA
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 2 297,17
 1 180,5
 51,39
 229,717
 FRA
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 149
 0,9
 0,6
 14,9
 FRA
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 69
 51,5
 74,64
 6,9
 FRA
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 2
 0,2
 10
 0,2
 FRA
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 3 286
 2 530,6
 77,01
 328,6
 FRA
 SOL/07E.
 Közönséges nyelvhal
 VIIe
 285,5
 261,4
 91,56
 24,1
 FRA
 SOL/24-C
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 791
 632,9
 80,01
 79,1
 FRA
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 85
 47,9
 56,35
 8,5
 FRA
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 98
 85,5
 87,24
 9,8
 FRA
 SOL/8AB.
 Közönséges nyelvhal
 VIIIa és VIIIb
 4 077
 3 716,6
 91,16
 360,4
 FRA
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 A VIId övezet uniós vizei
 744
 198,6
 477,2
 90,83
 68,2
 FRA
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 74
 18,4
 29
 64,05
 7,4
 FRA
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 4 719
 385,1
 3 439,4
 81,04
 471,9
 FRA
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 1 979
 378,4
 830,1
 61,07
 197,9
 FRA
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 37
 13,3
 35,95
 3,7
 FRA
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 6,2
 88,57
 0,7
 FRA
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 216,4
 189,2
 87,43
 21,64
 FRA
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 4
 3,7
 92,5
 0,3
 FRA
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 40
 0,2
 0,5
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 11 899
 6 724,2
 56,51
 1 189,9
 GBR
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0,4
 3,64
 1,1
 GBR
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 6 814,55
 5 333,2
 148,8
 80,45
 681,455
 GBR
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 8 199
 4 827
 338
 63
 819,9
 GBR
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 2 011
 1 682,7
 83,67
 201,1
 GBR
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 46
 0
 0
 4,6
 GBR
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 19
 0
 0
 1,9
 GBR
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 267
 4,6
 1,72
 26,7
 GBR
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 7
 0
 0
 0,7
 GBR
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 13
 1,4
 10,77
 1,3
 GBR
 BLI/5B67-
 Kék menyhal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 75,6
 46,6
 61,64
 7,56
 GBR
 BSF/1234-
 Fekete abroncshal
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0
 0
 0,4
 GBR
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 38,6
 34,4
 89,12
 3,86
 GBR
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 124
 110,1
 88,79
 12,4
 GBR
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 151,5
 96,8
 63,89
 15,15
 GBR
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 865
 688,8
 79,63
 86,5
 GBR
 GFB/1012-
 Ezüstös tengericompó
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 GBR
 GFB/1234-
 Ezüstös tengericompó
 Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 15
 1,8
 12
 1,5
 GBR
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 591
 267
 45,18
 59,1
 GBR
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 660
 236,4
 35,82
 66
 GBR
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 935
 4 043,5
 81,94
 493,5
 GBR
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 008
 577,2
 19,19
 300,8
 GBR
 HER/07A/MM
 Hering
 VIIa
 5 696
 5 676,3
 99,65
 19,7
 GBR
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 28
 1,2
 4,29
 2,8
 GBR
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 839,8
 1 816
 98,71
 23,8
 GBR
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 5 186,9
 4 750,9
 103,6
 93,59
 332,4
 GBR
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 15 997
 14 520,2
 90,77
 1 476,8
 GBR
 LEZ/07.
 Rombuszhalak
 VII
 2 887,5
 2 163,2
 74,92
 288,75
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 936
 1 378,1
 71,18
 193,6
 GBR
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 173
 674,1
 57,47
 117,3
 GBR
 LIN/04-C
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 2 152,7
 1 978,3
 91,9
 174,4
 GBR
 LIN/1/2.
 Északi menyhal
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 9
 6,7
 74,44
 0,9
 GBR
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 058
 2 535,5
 82,91
 305,8
 GBR
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 7 766,2
 7 124,6
 134,2
 93,47
 507,4
 GBR
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 19 851,5
 10 655,8
 53,68
 1 985,15
 GBR
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 15 261
 13 840,5
 90,69
 1 420,5
 GBR
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 506
 156,3
 30,89
 50,6
 GBR
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 1 473,4
 1 468
 99,63
 5,4
 GBR
 PLE/7HJK.
 Sima lepényhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 40
 37,3
 93,25
 2,7
 GBR
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 5 468,3
 4 508,8
 82,45
 546,83
 GBR
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 727
 0
 0
 72,7
 GBR
 RNG/124-
 Gránátoshal
 Az I, II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 1
 0
 0,1
 GBR
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 139
 2,1
 1,51
 13,9
 GBR
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 14
 0
 0
 1,4
 GBR
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 280
 0
 0
 28
 GBR
 SBR/10-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A X övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0
 0
 1,1
 GBR
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 24
 1,2
 5
 2,4
 GBR
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 37
 20,8
 56,22
 3,7
 GBR
 SOL/07D.
 Közönséges nyelvhal
 VIId
 1 132
 616,2
 54,43
 113,2
 GBR
 SOL/07E.
 Közönséges nyelvhal
 VIIe
 484,8
 459,1
 94,70
 25,7
 GBR
 SOL/24-C
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 1 217
 579,6
 47,63
 121,7
 GBR
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 204,1
 168,9
 82,75
 20,41
 GBR
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 78
 46,2
 59,23
 7,8
 GBR
 SRX/07D.
 Valódirája-félék
 A VIId övezet uniós vizei
 159
 8,7
 124,3
 83,65
 15,9
 GBR
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 774
 90,1
 557,5
 83,67
 77,4
 GBR
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 2 814
 128,4
 1 817,3
 69,14
 281,4
 GBR
 SRX/89C-
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 10
 0
 0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 93
 64,4
 69,25
 9,3
 GBR
 USK/1214EI
 Norvég menyhal
 Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 6,8
 97,14
 0,2
 GBR
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 71,6
 52,3
 73,04
 7,16
 GBR
 WHG/07A.
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIa
 37
 10,5
 28,38
 3,7
 GBR
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 1 750
 986,8
 56,39
 175
 IRL
 ALF/3X14-
 Tízujjú nyálkásfejűhalak
 A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 0
 0
 1,1
 IRL
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 3 371
 3 256,051
 96,59
 114,949
 IRL
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 613
 559,644
 91,3
 53,356
 IRL
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 8
 0
 0
 0,8
 IRL
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 338
 0
 0
 33,8
 IRL
 BLI/24-
 Kék menyhal
 A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
 4
 0
 0
 0,4
 IRL
 BLI/5B67-
 Kék menyhal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0,041
 0,82
 0,5
 IRL
 BSF/56712-
 Fekete abroncshal
 Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 1
 0
 0,1
 IRL
 COD/07A.
 Közönséges tőkehal
 VIIa
 271
 192,5
 71,03
 27,1
 IRL
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 1 597
 1 489,991
 93,3
 107,009
 IRL
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 267
 7,824
 2,93
 26,7
 IRL
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 583
 561,365
 96,29
 21,635
 IRL
 HAD/5BC6A.
 Foltos tőkehal
 Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
 932
 844,744
 90,64
 87,256
 IRL
 HAD/6B1214
 Foltos tőkehal
 A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 294
 31,168
 10,6
 29,4
 IRL
 HER/07A/MM
 Hering
 VIIa
 25
 17,19
 68,76
 2,5
 IRL
 HER/5B6ANB
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 416
 3 213,49
 94,07
 202,51
 IRL
 HER/6AS7BC
 Hering
 VIIb, VIIc; VIaS
 4 777
 4 037,394
 84,52
 477,7
 IRL
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 18 320
 16 584,548
 90,53
 1 735,452
 IRL
 HKE/571214
 Szürke tőkehal
 VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 1 873
 1 850,101
 0,741
 98,82
 22,158
 IRL
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 46 791
 45 306,486
 96,83
 1 484,514
 IRL
 LEZ/07.
 Rombuszhalak
 VII
 3 384
 3 098,1
 91,55
 285,9
 IRL
 LEZ/56-14
 Rombuszhalak
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 483
 332,2
 68,78
 48,3
 IRL
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 671
 635,48
 94,71
 35,52
 IRL
 NEP/07.
 Norvég homár
 VII
 10 533,8
 9 743,982
 608
 98,27
 181,818
 IRL
 NEP/*07U16
 Norvég homár
 VII övezet (Porcupine-pad – 16. egység)
 659,80
 608
 92,15
 51,8
 IRL
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; Az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 211
 28,501
 13,51
 21,1
 IRL
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 848
 107,413
 12,67
 84,8
 IRL
 POK/56-14
 Fekete tőkehal
 VI; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 440
 363,691
 82,66
 44
 IRL
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 187
 0
 0
 18,7
 IRL
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 7
 0
 0
 0,7
 IRL
 SBR/678-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
 6
 0
 0
 0,6
 IRL
 SOL/07A.
 Közönséges nyelvhal
 VIIa
 58
 51,442
 88,69
 5,8
 IRL
 SOL/7FG.
 Közönséges nyelvhal
 VIIf és VIIg
 37
 32,799
 88,65
 3,7
 IRL
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 194
 85,031
 43,83
 19,4
 IRL
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 1 311
 277,698
 975,598
 95,6
 57,704
 IRL
 USK/567EI.
 Norvég menyhal
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 3
 2,125
 70,83
 0,3
 IRL
 WHG/56-14
 Vékonybajszú tőkehal
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 101
 95,634
 94,69
 5,366
 IRL
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 6 102
 5 836,044
 95,64
 265,956
 LTU
 BLI/12INT-
 Kék menyhal
 A XII övezet nemzetközi vizei
 7
 3,21
 45,86
 0,7
 LTU
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 4 664
 0
 2 482,827
 53,23
 466,4
 LTU
 RNG/5B67-
 Gránátoshal
 Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 48
 38,35
 79,9
 4,8
 LTU
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 21
 0
 0
 2,1
 LVA
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 7 282
 0
 4 269,2
 58,62
 728,2
 NLD
 ANF/07.
 Ördöghalfélék
 VII
 43
 0,671
 1,56
 4,3
 NLD
 ANF/2AC4-C
 Ördöghalfélék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 281
 50,156
 17,85
 28,1
 NLD
 ANF/56-14
 Ördöghalfélék
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 65
 0
 0
 6,5
 NLD
 ARU/1/2.
 Aranylazac
 Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei
 17
 0
 0
 1,7
 NLD
 ARU/34-C
 Aranylazac
 A III és IV övezet uniós vizei
 39
 0
 0
 3,9
 NLD
 ARU/567.
 Aranylazac
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 136
 1 784,522
 56,9
 313,6
 NLD
 COD/07D.
 Közönséges tőkehal
 VIId
 56,5
 39,241
 69,45
 5,65
 NLD
 COD/7XAD34
 Közönséges tőkehal
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 6
 5,166
 86,1
 0,6
 NLD
 GFB/567-
 Ezüstös tengericompó
 Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
 100
 0
 0
 10
 NLD
 HAD/07A.
 Foltos tőkehal
 VIIa
 2
 0
 0
 0,2
 NLD
 HAD/7X7A34
 Foltos tőkehal
 VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 90
 64,66
 71,84
 9
 NLD
 HER/5B6ANB.
 Hering
 Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 799
 3 697,245
 97,32
 101,755
 NLD
 HER/6AS7BC
 Hering
 VIIb, VIIc; VIaS
 2
 0
 0
 0,2
 NLD
 HER/7G-K.
 Hering
 VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 1 499
 1 363,631
 90,97
 135,369
 NLD
 HKE/2AC4-C
 Szürke tőkehal
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 112
 111,977
 99,98
 0,023
 NLD
 HKE/8ABDE.
 Szürke tőkehal
 VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
 18
 1,416
 6,198
 42,3
 1,8
 NLD
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 71 420
 65 194,416
 91,28
 6 225,584
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 Rombuszhalak
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 26
 15,09
 58,04
 2,6
 NLD
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 6
 0,237
 3,95
 0,6
 NLD
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 3
 0,354
 11,8
 0,3
 NLD
 NEP/2AC4-C
 Norvég homár
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 1 265
 1 021,579
 80,76
 126,5
 NLD
 NEP/5BC6.
 Norvég homár
 VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
 10
 0
 0
 1
 NLD
 PLE/07A.
 Sima lepényhal
 VIIa
 1
 0
 0
 0,1
 NLD
 PLE/7DE.
 Sima lepényhal
 VIId és VIIe
 65
 64,289
 98,91
 0,711
 NLD
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 59
 0
 0
 5,9
 NLD
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 366
 317,07
 86,63
 36,6
 NLD
 SOL/24-C.
 Közönséges nyelvhal
 A II és IV övezet uniós vizei
 12 465
 9 064,5
 72,72
 1 246,5
 NLD
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 49
 0
 0
 4,9
 NLD
 SOL/7HJK.
 Közönséges nyelvhal
 VIIh, VIIj és VIIk
 51
 0
 0
 5,1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 Valódirája-félék
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 457
 3,226
 427,344
 94,22
 26,43
 NLD
 SRX/67AKXD
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 12
 1,014
 0,434
 12,07
 1,2
 NLD
 WHG/7X7A-C
 Vékonybajszú tőkehal
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
 624
 571,753
 91,63
 52,247
 POL
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 20 534
 0
 14 020,17
 68,28
 2 053,4
 POL
 RNG/8X14-
 Gránátoshal
 A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 30
 0
 0
 0
 3
 PRT
 ANE/9/3411
 Szardella
 IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 2 073,8
 800,079
 38,58
 207,38
 PRT
 ANF/8C3411
 Ördöghalfélék
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 934,35
 811,583
 86,86
 93,435
 PRT
 BSF/8910-
 Fekete abroncshal
 A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei
 3 044,58
 2 918,887
 95,87
 125,693
 PRT
 BSF/C3412-
 Fekete abroncshal
 A CECAF 34.1.2. övezet uniós és nemzetközi vizei
 4 321
 1 718,319
 39,77
 432,1
 PRT
 GFB/1012-
 Ezüstös tengericompó
 A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
 40
 6,443
 16,11
 4
 PRT
 GFB/89-
 Ezüstös tengericompó
 A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 11
 6,253
 56,85
 1,1
 PRT
 HKE/8C3411
 Szürke tőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 4 020
 2 631,142
 65,45
 402
 PRT
 JAX/08C.
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 VIIIc
 1 091
 1 023,732
 93,83
 67,268
 PRT
 JAX/09.
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 IX
 22 758
 18 229,242
 325,945
 81,53
 2 275,8
 PRT
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 21
 0
 0
 2,1
 PRT
 LEZ/8C3411
 Rombuszhalak
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 192
 163,84
 85,33
 19,2
 PRT
 LIN/6X14.
 Északi menyhal
 A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
 5
 0,022
 0,44
 0,5
 PRT
 NEP/9/3411
 Norvég homár
 IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 205
 176,724
 86,21
 20,5
 PRT
 SBR/09-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A IX övezet uniós és nemzetközi vizei
 182
 117,817
 64,73
 18,2
 PRT
 SBR/10-
 Nagyszemű vörösdurbincs
 A X övezet uniós és nemzetközi vizei
 1 240
 618,781
 49,90
 124
 PRT
 SRX/67AKXD-
 Valódirája-félék
 A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
 25
 0,02
 0,08
 2,5
 PRT
 SRX/89-C.
 Valódirája-félék
 A VIII és IX övezet uniós vizei
 1 322
 1 122,592
 84,92
 132,2
 PRT
 WHB/8C3411
 Kék puhatőkehal
 VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
 2 496,98
 2 385,035
 95,52
 111,945
 SWE
 COD/3DX32.
 Közönséges tőkehal
 A 25–32. alkörzet uniós vizei
 17 041
 0
 10 080,89
 59,16
 1 704,1
 SWE
 HER/30/31.
 Hering
 30–31. alkörzet
 7 975
 0
 6 459,58
 81
 797,5
 SWE
 HKE/3A/BCD
 Szürke tőkehal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 144
 24,4
 16,94
 14,4
 SWE
 JAX/2A-14
 Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
 A IIa és IVa övezet uniós vizei; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
 23
 14,46
 62,87
 2,3
 SWE
 LIN/04-C.
 Északi menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 11
 0,91
 8,27
 1,1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 Északi menyhal
 IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei
 23
 19,28
 83,83
 2,3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 Norvég homár
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 1 714
 1 359,15
 79,3
 171,4
 SWE
 PRA/2AC4-C
 Norvég garnéla
 A IIa és IV övezet uniós vizei
 103
 0
 0
 10,3
 SWE
 SAN/2A3A4.
 Homoki angolnák
 A IIa, IIIa és IV övezet uniós vizei
 4 739
 4 735,06
 99,92
 3,94
 SWE
 SOL/3A/BCD
 Közönséges nyelvhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 30
 29,66
 98,87
 0,34
 SWE
 USK/04-C.
 Norvég menyhal
 A IV övezet uniós vizei
 6
 0,01
 0,17
 0,6
 SWE
 USK/3A/BCD
 Norvég menyhal
 IIIa; a 22–32. alkörzet uniós vizei
 7
 1,69
 24,14
 0,7
 (1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták, az után, hogy figyelembe vették a halászati lehetőségeknek a 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.) 20. cikke (5) bekezdése szerinti cseréjét, a 847/96/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdése szerinti kvótaátcsoportosításokat és/vagy a halászati lehetőségeknek az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.) 37. és 105. cikke szerinti újrakiosztását és csökkentését.