type: wikipedia

text:
Keanu Charles Reeves (* 2. september 1964, Bejrút, Libanon) je kanadský herec, producent, režisér a hudobník. Do povedomia širšej verejnosti sa dostal účinkovaním vo filme Bill & Ted's Excellent Adventure, v akčných filmoch ako Bod zlomu (1991) a Nebezpečná rýchlosť (1994) a v sci-fi trilógii Matrix. Objavil sa taktiež v niekoľkých dramatických filmoch ako napríklad Nebezpečné známosti (1988), Moje súkromné Idaho (1991), Malý Budha (1993) a Dracula (1992).
 Za svoje herecké výkony získal mnoho ocenení, vrátane hviezdy na Hollywoodskom chodníku slávy. Ako hudobník desaťročie aktívne pôsobil ako basgitarista v kapelách Dogstar a Becky.
 Skorý život
 Reeves sa narodil v Bejrúte, hlavnom meste Libanonu. Je synom Patricie Bond (rod. Taylor), kostýmovej výtvarníčky / umelkyne a Samuela Nowlina Reevesa, Jr. Jeho matka je Angličanka z Essexu v Anglicku a jeho otec je Američan z Havaja, ktorý má havajských čínskych, portugalských a anglických predkov.
 Reevesova matka pracovala v Bejrúte, kde sa spoznala s jeho otcom. Otec bol väznený na Havaji kvôli predaju heroínu na Medzinárodnom letisku Hilo. Keď mal Reeves tri roky, otec ich opustil. Naposledy sa s otcom stretol na ostrove Kauai, keď mal 13 rokov. Ako dieťa so svojou matkou často cestoval. Po tom, čo sa jeho rodičia v roku 1966 rozviedli, sa jeho matka stala kostymérkou. Spolu so svojou rodinou sa presťahovala do Sydney a potom do New Yorku, kde sa v roku 1970 vydala za Paula Aarona, riaditeľa Broadwaya a Hollywoodu. Pár sa presťahoval do Toronta a v roku 1971 sa rozviedli. Keď mal 15, pôsobil ako asistent produkcie v Aaronových filmoch. Reevesova matka sa v roku 1976 vydala za rockového promotéra Roberta Millera, avšak v roku 1980 sa rozviedli. Následne sa štvrtýkrát vydala za kaderníka Jacka Bonda, s ktorým sa v roku 1994 rozviedla. Reevesa vychovávali starí rodičia, pestúnky a jeho sestry. Vyrástol predovšetkým v Yorkville, v susedstve Toronta.
 Počas 5 rokov vystriedal 4 školy. Navštevoval aj Etobicoke School of the Arts, z ktorej bol vylúčený. Vynikal viac v športe ako učení, pretože trpel dyslexiou. Bol úspešným hokejovým brankárom v univerzitnom tíme De La Salle College "Oaklands" a vyslúžil si prezývku "Stena". Sníval o tom, že bude hrať v národnom hokejovom tíme za Kanadu, ale zranenie ukončilo jeho hokejovú kariéru. Po odchode z De La Salle College navštevoval Avondale Secondary Alternative School, ktorá mu umožnila študovať popri jeho hereckej kariére, avšak neskôr zo školy odišiel a nezmaturoval.
 Kariéra
 80. roky: Začiatky
 Ako 9-ročný debutoval v divadelnej inscenácii Damn Yankees. Keď mal 15 rokov, stvárnil Mercutia v divadelnom predstavení Rómeo a Júlia v divadle Posluns Leah. Ako 17-ročný zanechal školu. Prostredníctvom jeho nevlastného otca, ktorý bol Američan, získal zelenú kartu a o tri roky neskôr sa presťahoval do Los Angeles. Žil so svojim bývalým nevlastným otcom, režisérom Paulom Aaronom. Na obrazovkách sa prvýkrát objavil v epizóde seriálu Hangin' In. Na začiatku 80. rokov sa objavil v reklamách (vrátane reklamy na Coca-Colu), krátkych filmoch (zahŕňajúc drámu One Step Away) a divadelných predstaveniach ako napríklad Wolfboy v Toronte. V roku 1984 pôsobil ako spravodajca pre Canadian Broadcasting Corporation. Jeho prvý film bol Youngblood (1986), v ktorom stvárnil brankára.
 Po niekoľkých menších úlohách prijal väčšiu rolu v dráme Na brehu rieky z roku 1986, ktorá opisuje, ako vražda ovplyvnila skupinu dospievajúcich detí. Po úspechu tohto filmu sa objavil v celom rade filmov zameraných na teenagerov, vrátane filmu Permanent Record a v nečakane úspešnej komédii Bill & Ted's Excellent Adventure z roku 1989 spolu s jej pokračovaním Bill & Ted's Bogus Journey (1991).
 90. roky: Rozsiahla popularita
 Od roku 1991 hral na basgitare v grunge kapele Dogstar. Objavil sa vo vysokorozpočtových akčných filmoch ako je Bod zlomu, za ktorý získal v roku 1992 MTV Award v kategórii najžiadanejší muž. Zahral si tiež v množstve nízkorozpočtových filmov, vrátane kritikmi oceňovaného filmu Moje súkromné Idaho. V roku 1992 stvárnil Jonathana Harkera v trháku Dracula, avšak za svoj herecký výkon si vyslúžil od kritikov negatívne hodnotenia.
 V roku 1994 dosiahla Reevesova kariéra v dôsledku jeho hlavnej úlohy v akčnom filme Nebezpečná rýchlosť nové maximum. Jeho obsadenie vo filme bolo sporné, pretože okrem filmu Bod zlomu bol známy predovšetkým účinkovaním v komédii a indie dráme.
 Jeho výber filmových úloh bol eklektický: napriek svojim úspechom prijímal vedľajšie úlohy a objavoval sa v experimentálnych filmoch. Vo filme Prechádzka v oblakoch si zahral hlavnú rolu. Reeves sa odmietol zúčastniť na natáčaní filmu Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah - aj napriek ponúkanému platu 11 000 000 $, ktorý by bol dovtedy jeho najväčší - v prospech turné so svojou kapelou.
 V roku 1997 sa objavil po boku Al Pacina a Charlize Theron vo filme Diablov advokát. Film získal pozitívne recenzie. V roku 1999 si zahral v Matrixe.
 Od r. 2000: Ďalšie úspechy
 Reeves získal pozitívne ohlasy za jeho stvárnenie násilníckeho manžela vo filme Takmer dokonalý zločin. Objavil sa v niekoľkých kritikmi negatívne ohodnotených, filmoch ako napríklad Sliedič, Novembrová romanca a Náhradníci, avšak vďaka dvom pokračovaniam filmu Matrix (The Matrix Reloaded a The Matrix Revolutions), filmu Lepšie neskoro ako nikdy a hororu Constantine sa opätovne stal stredobodom pozornosti. Približne rok hral s kapelou Becky, avšak pre nedostatok jeho záujmu o vážnu hudobnú kariéru v roku 2005 z kapely odišiel.
 Začiatkom roka 2005 získal hviezdu na Hollywoodskom chodníku slávy. Jeho hviezda sa nachádza na 6801 Hollywood Boulevard.
 V roku 2006 sa objavil vo filme Temný obraz a po boku Sandry Bullock sa objavil vo filme Dom pri jazere, ktorý bol kasovým trhákom. V roku 2008 si zahral hlavnú rolu vo filmoch Králi ulice a Deň, keď sa zastavila Zem. Vo februári 2009 si zahral vo filme Súkromné životy Pippi Lee, ktorý mal premiéru na filmovom festivale v Berlíne.
 Od r. 2010: Nové umelecké roly
 V roku 2008 debutoval ako režisér s filmom Man of Tai Chi. Ide o viacjazyčný film, čiastočne inšpirovaný životom jeho priateľa, kaskadéra Tigera Chena. Natáčalo sa v Číne a Hongkongu. Počas 5-ročnej výroby filmu Man of Tai Chi stvárnil hlavné úlohy v niekoľkých B-čkových filmoch, ako napríklad Henryho v Henry's Crime z roku 2010 a Johna v Generation Um... z roku 2012. Zahral si tiež Kaia v snímke 47 Roninov. Man of Tai Chi mal premiéru v roku 2013 na filmovom festivale v Pekingu a filmovom festivale v Cannes. Jeho film bol ocenený v Pekingu uznávaným režisérom akčných filmov, Johnom Woom.
 V októbri 2014 hral hlavnú rolu v akčnom trileri John Wick. John Wick sa dočkal ďalších dvoch pokračovaní: John Wick: Chapter 2 a John Wick, Chapter 3: Parabellum. Na rok 2021 je plánovaná premiéra štvrtého pokračovania. Štvrté pokračovanie bolo potvrdené aj v prípade Matrixu, kde úlohu Nea opäť stvárni Reeves.
 Osobný život
 Reeves má nárok na britské občianstvo vďaka svojej matke, ktorá je Angličanka. Má kanadské občianstvo nadobudnuté naturalizáciou. Vyrastal ako Kanaďan, aj sa tak identifikuje a je držiteľom americkej zelenej karty.
 V decembri 1999 Reevesova priateľka Jennifer Syme porodila v ôsmom mesiaci tehotenstva Avu Archer Syme-Reeves, ktorá sa narodila mŕtva. O osemnásť mesiacov neskôr Syme zomrela pri autonehode.
 Reeves nie je budhista a to aj napriek mnohým zmienkam o jeho vierovyznaní. Neskôr uviedol, že nevyznáva žiadne náboženstvo.
 Filmografia
 Film
 Televízia
 Referencie
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Kanadskí filmoví herci
 Kanadskí televízni herci
 Hollywoodsky chodník slávy
 Kanadské osobnosti anglického pôvodu
 Osobnosti z Bejrútu


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 20.11.2018
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 293/8
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1786
 z dne 19. novembra 2018
 o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Chianti Classico“ (ZOP))
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Chianti Classico“, ki jo je Italija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
 (2)
 Komisija je objavila vlogo za odobritev spremembe specifikacije v Uradnem listu Evropske unije, kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (2).
 (3)
 Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
 (4)
 Zato je primerno spremembo specifikacije odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.
 (5)
 Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Chianti Classico“ (ZOP), se odobri.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 19. novembra 2018
 Za Komisijo
 Predsednik
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
 (2) UL C 100, 16.3.2018, str. 7.


type: other

text:
Réserve consignée dans l’instrument de ratification déposé auprès du Secrétaire Général de l’OCDE le 31 août 2016 - Or. angl.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.a, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines se réserve le droit de n'accorder aucune forme d’assistance pour les impôts des autres Parties entrant dans l'une quelconque des catégories énumérées à l'article 2, paragraphe 1.b, de la Convention.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.b, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines se réserve le droit de ne pas accorder d’assistance en matière de recouvrement de créances fiscales quelconques, ou de recouvrement d'amendes administratives, pour tous les impôts.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.c, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines se réserve le droit de ne pas accorder d'assistance en rapport avec des créances fiscales qui existent déjà à la date d'entrée en vigueur de la Convention pour Saint-Vincent-et-les-Grenadines, ou, si la créance fiscale est en rapport avec les impôts énumérés dans la réserve faite en vertu de l’article 30, paragraphes 1.a ou b, de la Convention, à la date de retrait d’une telle réserve par Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.d, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines n’accordera pas d'assistance en matière de notification de documents, pour tous les impôts.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.e, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines se réserve le droit de ne pas accepter les notifications par voie postale prévues au paragraphe 3 de l'article 17.
 Conformément à l'article 30, paragraphe 1.f, de la Convention, Saint-Vincent-et-les-Grenadines se réserve le droit d’appliquer l’article 28 paragraphe 7 exclusivement pour l’assistance administrative couvrant les périodes d’imposition qui débutent le 1er janvier, ou après le 1er janvier de la troisième année précédant celle où la Convention, telle qu’amendée par le Protocole de 2010, est entrée en vigueur à l’égard de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, ou en l’absence de période d’imposition, pour l’assistance administrative portant sur des obligations fiscales prenant naissance le 1er janvier ou après le 1er janvier de la troisième année précédant celle où la Convention, telle qu’amendée par le Protocole de 2010, est entrée en vigueur à l’égard de Saint-Vincent-et-les-Grenadines.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 11994N/PRO/10
 AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, Protokol nr. 10 - om brugen i Den Europæiske Union af særlige østrigske udtryk inden for det tyske sprog
 EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0370
 Protokol nr. 10om brugen i Den Europaeiske Union af saerlige oestrigske udtryk inden for det tyske sprogI Den Europaeiske Union gaelder foelgende: 1. De saerlige oestrigske udtryk inden for det tyske sprog, der findes i oestrigsk retsorden, og som er opfoert paa listen i bilaget til denne protokol, har samme status og kan anvendes med samme retsvirkning som de tilsvarende udtryk, der anvendes i Tyskland, og som er opfoert paa listen i dette bilag. 2. I den tyske udgave af nye retsakter foejes de saerlige oestrigske udtryk, der er naevnt i bilaget til denne protokol, i den relevante form til de tilsvarende udtryk, der anvendes i Tyskland. BILAG>TABELPOSITION>


text:
Pabaiskas – miestelis Ukmergės rajono savivaldybėje, 6 km į pietus nuo Ukmergės. Seniūnijos ir seniūnaitijos centras. Pro miestelį teka Žirnajos dešinysis intakas Vintara, vakarų pusėje auga Daumantų miškas. Stovi Pabaisko Švč. Trejybės bažnyčia (pastatyta 1836 m.), Pabaisko koplyčia kapinėse, veikia Pabaisko pagrindinė mokykla, biblioteka, paštas (LT-20027), kaimo bendruomenė. Netoli miestelio telkšo Žirnajai.
 Etimologija
 Miestelio pavadinimas kilęs iš lenkų kalbos: Pobojowisko reiškia „mūšio vieta“ (turimas omenyje Pabaisko mūšis).
 Istorija
 Laukuose tarp dabartinio Pabaisko ir Žirnajų šiaurinės pakrantės 1435 m. rugsėjo 1 d. įvyko Pabaisko mūšis, kuriame Ldk Žygimanto pajėgos nugalėjo Švitrigailos kariuomenę. Mūšio lauke Žygimantas Kęstutaitis, atsidėkodamas Dievui už pergalę, pastatė Pabaisko bažnyčią, apie kurią išaugo miestelis.
 Sovietmečiu buvo tarybinio ūkio centrinė gyvenvietė.
 2008 m. patvirtintas Pabaisko herbas.
 |}
 Gyventojai
 Šaltiniai
 Nuorodos


text:
 12.12.2013
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 333/75
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 9. Dezember 2013
 zur Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums mit Ausnahme von dessen Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit
 (2013/745/EU)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf die Artikel 33, 113, 114 und 207 Absatz 4 Unterabsatz 1 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 5 und Absatz 8 Unterabsatz 2,
 auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Am 22. Oktober 1999 ermächtigte der Rat die Kommission, im Rahmen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Verhandlungen über ein Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums (FCTC) und zugehörige Protokolle zu führen. Diese Ermächtigung wurde vom Rat am 21. April 2001 und in Bezug auf das Protokoll zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Tabakerzeugnissen (im Folgenden „Protokoll“) am 20. Dezember 2007 geändert. Die Verhandlungen wurden von der Kommission auf der Grundlage der vom Rat angenommenen Verhandlungsrichtlinien geführt und auf der fünften Konferenz der FCTC-Vertragsparteien am 12. November 2012 in Seoul (Republik Korea) mit der Annahme des Protokolls erfolgreich abgeschlossen.
 (2)
 Mit Beschluss 2004/513/EG des Rates (1) wurde der Abschluss des FCTC im Namen der Gemeinschaft genehmigt, was die Voraussetzung für den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll ist.
 (3)
 Das Protokoll stellt einen wesentlichen Beitrag zu den internationalen Bemühungen um Unterbindung sämtlicher Formen des illegalen Handels mit Tabakerzeugnissen dar, die ein wichtiger Bestandteil der Eindämmung des Tabakkonsums ist.
 (4)
 Die Union verfügt über eine ausschließliche Zuständigkeit in Bezug auf eine Reihe von Bestimmungen des Protokolls, die in den Anwendungsbereich der gemeinsamen Handelspolitik der Union fallen oder sofern entsprechende Rechtsvorschriften der Union angenommen wurden. Das Protokoll sollte daher vorbehaltlich seines späteren Abschlusses im Namen der Union unterzeichnet werden.
 (5)
 Durch die Unterzeichnung des Protokolls wird die Union keine geteilte Zuständigkeit ausüben; folglich sind die Mitgliedstaaten weiterhin für diejenigen Bereiche des Protokolls zuständig, in denen gemeinsame Regeln nicht berührt werden oder der Anwendungsbereich dieser Regeln nicht geändert wird.
 (6)
 In dem Protokoll sind die Verpflichtungen der Vertragsparteien in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit niedergelegt. Folglich fallen diese Bestimmungen in den Geltungsbereich von Titel V des Dritten Teils des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, und das Protokoll (Nr. 21) über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und das Protokoll (Nr. 22) über die Position Dänemarks, die beide dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sind, finden Anwendung.
 (7)
 Ein gesonderter Beschluss (2) zur Unterzeichnung des Protokolls hinsichtlich seiner Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit ist parallel zu diesem Beschluss zu erlassen —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Die Unterzeichnung des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums wird mit Ausnahme von dessen Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit vorbehaltlich des Abschlusses dieses Protokolls genehmigt (3).
 Artikel 2
 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu bestellen, die befugt ist (sind), das Protokoll mit Ausnahme von dessen Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit im Namen der Union zu unterzeichnen.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
 Geschehen zu Brüssel am 9. Dezember 2013.
 Im Namen des Rates
 Die Präsidentin
 A. PABEDINSKIENĖ
 (1) Beschluss 2004/513/EG des Rates vom 2. Juni 2004 über den Abschluss des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums (ABl. L 213 vom 15.6.2004, S. 8).
 (2) Beschluss 2013/744/EU des Rates vom 9. Dezember 2013 zur Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Protokolls zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums hinsichtlich seiner Bestimmungen über die Verpflichtungen in Bezug auf die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, die Festlegung von Straftaten und die polizeiliche Zusammenarbeit (siehe Seite 73 dieses Amtsblatts).
 (3) Der Wortlaut des Protokolls wird zusammen mit dem Beschluss über seinen Abschluss veröffentlicht.


type: caselaw

text:
 6.12.2008
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 313/4
 Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — R.H.H. Renneberg/Staatssecretaris van Financiën
 (Cauza C-527/06) (1)
 (Libera circulație a lucrătorilor - Articolul 39 CE - Legislație fiscală - Impozit pe venit - Stabilirea bazei de impozitare - Resortisant al unui stat membru care obține totalitatea sau cvasitotalitatea veniturilor impozabile în acest stat - Reședință într-un alt stat membru)
 (2008/C 313/06)
 Limba de procedură: olandeza
 Instanța de trimitere
 Hoge Raad der Nederlanden
 Părțile din acțiunea principală
 Reclamant: R.H.H. Renneberg
 Pârât: Staatssecretaris van Financiën
 Obiectul
 Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretarea articolelor 39 și 56 CE — Determminarea bazei impozabile a impozitului pe venit — Resortisant al unui stat membru care obține totalitatea veniturilor în acest stat dar are reședința într-un alt stat membru — Reglementare națională care nu permite deducerea veniturilor negative aferente unei case situate într-un alt stat membru
 Dispozitivul
 Articolul 39 CE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în acțiunea principală, în temeiul căreia un resortisant comunitar, nerezident al statului membru în care acesta obține venituri ce constituie totalitatea sau cea mai mare parte a veniturilor sale impozabile, nu poate să invoce venituri negative aferente unei case cu destinație de locuință situată în alt stat membru, al cărei proprietar este, în vederea stabilirii bazei de impozitare a veniturilor respective în acest stat membru, în timp ce un rezident al primului stat membru poate invoca astfel de venituri negative în vederea stabilirii bazei de impozitare a veniturilor sale.
 (1) JO C 56, 10.3.2007.


text:
Zákon č. 75/1997 Sb.Zákon o sociálním příspěvku k vyrovnání zvýšení cen tepelné energie
 § 1 - Sociální příspěvek k vyrovnání zvýšení cen tepelné energie
 Podmínky nároku na příspěvek (§ 2 - § 13)
 o sociálním příspěvku k vyrovnání zvýšení cen tepelné energie
 Ke zmírnění sociálních důsledků zvýšení cen tepelné energie dodávané k vytápění bytů poskytuje stát jako zvláštní sociální dávku sociální příspěvek k vyrovnání zvýšení cen tepelné energie (dále jen "příspěvek").
 (1) Nárok na příspěvek má fyzická osoba (dále jen "osoba"), která je vlastníkem nebo nájemcem bytu nacházejícího se v nemovitosti, jejímuž vlastníku, držiteli nebo správci, který je odběratelem tepelné energie k vytápění domovních objektů nebo ji sám vyrábí, byla na rok 1997
 a) poskytnuta v květnu 1997 poměrná část vypočtené roční výše dotace podle zvláštního předpisu1) nebo
 b) nejpozději v květnu 1997 byla tato dotace poskytnuta jednorázově.
 a) rozhodný příjem rodiny nedosahuje částky součinu životního minima rodiny a koeficientu 1,60,
 b) oprávněná osoba a další osoby společně s ní posuzované (§ 4) jsou na území České republiky hlášeny k trvalému nebo dlouhodobému pobytu podle zvláštních předpisů2) (dále jen "trvalý pobyt"), a
 c) oprávněná osoba a osoby společně s ní posuzované (§ 4) daly písemný souhlas s tím, aby státní orgány, právnické a fyzické osoby sdělily příslušnému orgánu, který o příspěvku rozhoduje nebo jej vyplácí, výši příjmu těchto osob a údaje o přihlášení se k trvalému pobytu.
 (3) Příspěvek náleží za kalendářní měsíc jen jednou. Splňuje-li podmínky nároku na příspěvek v témže bytě více osob, náleží příspěvek jen jednou, a to osobě určené na základě dohody těchto osob. Nedohodnou-li se tyto osoby, určí okresní úřad a v Praze hlavní město Praha (dále jen "okresní úřad"), který o příspěvku rozhoduje, které z těchto osob se příspěvek přizná.
 (2) Rozhodným obdobím, za které se zjišťuje rozhodný příjem, je období kalendářního čtvrtletí předcházejícího kalendářnímu čtvrtletí, v němž vznikl nárok na příspěvek.
 a) příjmy uvedené v § 5 odst. 1, 2, 4 až 6 zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění zákona č. 137/1996 Sb. a zákona č. 242/1997 Sb. (dále jen "zákon o státní sociální podpoře"), a
 (1) Za rodinu se pro účely tohoto zákona považují oprávněná osoba a osoby společně s ní posuzované. Společně posuzovanými osobami jsou osoby, které jsou spolu s oprávněnou osobou hlášeny v bytě uvedeném v § 2 odst. 1 k trvalému pobytu.2)
 (2) K osobě, která koná vojenskou základní nebo náhradní službu v Armádě České republiky nebo civilní službu, a k osobě, která je ve vazbě nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, se přihlíží v rozsahu a za podmínek uvedených v § 7 odst. 7 a 8 zákona o státní sociální podpoře.
 (3) Okresní úřad může při rozhodování o příspěvku v případech, kdy některá ze společně posuzovaných osob dlouhodobě a prokazatelně byt neužívá, rozhodnout, že se k ní při posouzení nároku na příspěvek a jeho výši nepřihlíží, i když je v bytě hlášena k trvalému pobytu.2)
 rozumí taková částka stanovená zákonem o životním minimu.3) Závisí-li stanovení částky podle věty první na počtu osob, berou se v úvahu osoby společně posuzované uvedené v § 4.
 a) na období kalendářního čtvrtletí následujícího po kalendářním čtvrtletí, za něž se zjišťuje rozhodný příjem, byly-li splněny podmínky nároku na příspěvek, nebo
 b) v rámci období kalendářního čtvrtletí uvedeného v písmenu a) na dobu kratší, byly-li splněny podmínky nároku na příspěvek jen po tuto kratší dobu.
 (2) Příspěvek osobám uvedeným v § 2 odst. 1 písm. b) náleží nejdříve od 1. ledna 1998.
 (3) Příspěvek náleží při splnění podmínek nejdéle do 30. června 2000.
 (1) Výše příspěvku činí za kalendářní měsíc rozdíl mezi polovinou částky nákladů na domácnost ve výši stanovené v odstavci 2 a podílem, v jehož čitateli je součin poloviny částky nákladů na domácnost ve výši stanovené v odstavci 2 a rozhodného příjmu v rodině a ve jmenovateli je součin částky životního minima rodiny a koeficientu 1,60.
 (2) Pro výpočet příspěvku podle odstavce 1 se částka nákladů na domácnost započte v době od
 a) 1. července 1997 do 30. června 1998 ve výši 100 %,
 b) 1. července 1998 do 30. června 1999 ve výši 70 %,
 c) 1. července 1999 do 30. června 2000 ve výši 40 %.
 (3) Pokud rozhodný příjem rodiny, z něhož se vychází při stanovení podílu podle odstavce 1, nedosahuje částky životního minima rodiny, započítává se pro stanovení výše příspěvku jako rozhodný příjem rodiny částka odpovídající životnímu minimu této rodiny.
 (4) Nedosahuje-li výše příspěvku částky 50 Kč za kalendářní měsíc, zvyšuje se na tuto částku.
 (2) Příspěvek vyplácí okresní úřad, který je příslušný k rozhodování o příspěvku.
 (1) Nárok na příspěvek nebo jeho část zaniká uplynutím jednoho roku ode dne, za který příspěvek náleží, není-li dále stanoveno jinak.
 (2) Nárok na vrácení, popřípadě náhradu částek vyplacených neprávem nebo ve vyšší výši, než náležely, zaniká uplynutím jednoho roku ode dne, kdy byl příspěvek vyplacen.
 (3) Příspěvek nelze za dobu před 1. červencem 2000 přiznat, nebyl-li nárok na příspěvek uplatněn před 1. říjnem 2000.
 (1) Státní orgány, další právnické a fyzické osoby jsou povinny, je-li splněna podmínka uvedená v § 2 odst. 2 písm. c), na výzvu příslušného okresního úřadu, který o příspěvku rozhoduje, nebo na žádost žadatele o příspěvek sdělit bezplatně údaje rozhodné podle tohoto zákona pro nárok na příspěvek, jeho výši nebo výplatu.
 (2) Finanční úřady poskytující dotace podle zvláštního předpisu1) jsou povinny do 15. července 1997 zaslat okresnímu úřadu seznam nemovitostí s byty nacházejících se v územním obvodu okresu a v Praze na území hlavního města Prahy, jestliže vlastníkům, držitelům nebo správcům těchto nemovitostí byla jako odběratelům nebo výrobcům tepelné energie poskytnuta na rok 1997 způsobem uvedeným v § 2 odst. 1 dotace podle zvláštního předpisu.1)
 (2) Místní příslušnost okresního úřadu se řídí místem, kde je oprávněná osoba hlášena k trvalému pobytu.2)
 a) jméno, příjmení, rodné číslo oprávněné osoby a osob s ní společně posuzovaných podle § 4 a místo trvalého pobytu, k němuž jsou uvedené osoby hlášeny,
 b) souhlas oprávněné osoby a společně s ní posuzovaných osob podle § 2 odst. 2 písm. c),
 c) určení, jakým způsobem má být příspěvek vyplácen (§ 58 odst. 3 zákona o státní sociální podpoře),
 d) potvrzení o výši příjmu (§ 3) oprávněné osoby a osob společně s ní posuzovaných v rozhodném období.
 (2) Nestanoví-li tento zákon jinak, postupuje se přiměřeně podle zákona o státní sociální podpoře, a to podle
 a) § 5 odst. 7, jde-li o přepočet příjmů ze zahraničí na českou měnu,
 b) § 24 odst. 2, jde-li o vymezení, kdo se považuje za vlastníka bytu,
 c) § 51 odst. 3 a odst. 4 věty první, jde-li o stanovení výše příspěvku, jsou-li splněny podmínky nároku na příspěvek a jeho výši jen po část kalendářního měsíce,
 d) § 49, 52, § 53 odst. 1 a 2, § 54 odst. 2 věty druhé a odst. 4, § 55 a 56, jde-li o změnu nároku na příspěvek, jeho vznik a zánik, změnu jeho výše a přechod nároku na příspěvek,
 e) § 57 odst. 1 věty druhé a třetí a odst. 4, § 58 odst. 3, § 59 a 60, jde-li o výplatu příspěvku,
 f) § 61 odst. 1 a 2, § 62 odst. 1 věty první a odst. 2, jde-li o povinnost oprávněné osoby,
 g) § 63 odst. 3, § 64 a 65, jde-li o povinnosti vyplývající z poskytování příspěvku a jeho kontrolu,
 h) § 68 odst. 3, 4, 6 a 7 a § 68a, jde-li o prokazování skutečností,
 i) § 69 až 73, jde-li o řízení o příspěvku.
 (3) Úkony související s prováděním tohoto zákona jsou osvobozeny od soudních4) a správních5) poplatků.
 1) Nařízení vlády č. 251/1994 Sb., kterým se stanoví podmínky pro poskytování a finanční vypořádání dotace ze státního rozpočtu na tepelnou energii dodávanou k vytápění domovních objektů.
 2) § 4 zákona č. 135/1982 Sb., o hlášení a evidenci pobytu občanů.
 § 7 a § 19 odst. 3 zákona č. 123/1992 Sb., o pobytu cizinců na území České a Slovenské Federativní Republiky, ve znění zákona č. 150/1996 Sb.
 3) Zákon č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění pozdějších předpisů.
 4) Zákon ČNR č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.
 5) Zákon ČNR č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů.