type: wikipedia

text:
wc – uniksowe narzędzie do liczenia słów, znaków, linii lub bajtów w pliku lub potoku
 WC lub w.c. – pot. ubikacja, toaleta
 muszla klozetowa (ang. water closet, WC) – element wyposażenia ubikacji umożliwiający wypróżnianie się lub oddawanie moczu w pozycji siedzącej, bądź stojącej
 kompakt WC – element wyposażenia ubikacji będący połączeniem muszli klozetowej oraz spłuczki toaletowej
 WC – amerykański raper, członek formacji hip-hopowej Westside Connection
 WC – polski zespół punkrockowy
 węglik wolframu – związek chemiczny o wzorze sumarycznym WC
 węzeł drogowy typu WC


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
8. 2. 92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 32/5
 VERORDENING (EEG) Nr. 299/92 VAN DE COMMISSIE
 van 7 februari 1992
 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn bij
 GEMEENSCHAPPEN, invoer van rijst en breukrijst zijn vastgesteld bij Verorde
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ning (EEG) nr. 224/92 van de Commissie (*),
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van VASTGESTELD :
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
 van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening Artikel 1
 (EEG) nr. 1806/89 (2), inzonderheid op artikel 11 , lid 2,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 833/87 van de De bij de invoer van de in artikel 1 , lid 1 , onder a) en b),
 Commissie van 23 maart 1987 houdende uitvoeringsbepa van Verordening (EEG) nr. 1418/76 genoemde produkten
 lingen van Verordening (EEG) nr. 3877/86 van de Raad te innen heffingen worden vastgesteld in de bijlage.
 betreffende de invoer van langkorrelige, aromatische
 Basmati-rijst van de GN-codes 1006 10, 1006 20 en Artikel 2
 1006 30 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 674/91 (4), inzonderheid op artikel 8, Deze verordening treedt in werking op 10 februari 1992.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
 in elke Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel, 7 februari 1992.
 Voor de Commissie
 Ray MAC SHARRY
 Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 20.
 (4) PB nr. L 75 van 21 . 3. 1991 , blz. 29. O PB nr. L 24 van 1 . 2. 1992, blz . 15.
 ---pagebreak--- Nr. L 32/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8 . 2. 92
 BIJLAGE
 bij de verordening van de Commissie van 7 februari 19.92 tot vaststelling van de
 invoerheffingen voor rijst en breukrijst
 fin ecu / ton)
 Heffingen (0
 GN-code
 Regeling ACS-Staten Derde landen
 overeenkomstig Bangladesh (behalve ACS-Staten)
 Verordening (EEG) C)(2)(3)(4) 0
 nr. 3877/86 (')
 1006 10 21 — 153,81 314,82
 1006 10 23 218,08 141,78 290,77
 1006 10 25 ' 218,08 141,78 290,77
 1006 10 27 218,08 141,78 290,77
 1006 10 92 — 153,81 314,82
 1006 10 94 218,08 141,78 290,77
 1006 10 96 218,08 141,78 290,77
 1006 10 98 218,08 141,78 290,77
 1006 20 11 — 193,16 393,53
 1006 20 13 272,60 178,13 363,46
 1006 20 15 272,60 178,13 363,46
 1006 20 17 272,60 178,13 363,46
 1006 20 92 — 193,16 393,53
 1006 20 94 272,60 178,13 363,46
 1006 20 96 272,60 178,13 363,46
 1006 20 98 272,60 178,13 363,46
 1006 30 21 — 239,28 502,42 0
 1006 30 23 438,72(0 280,59 584,96(0
 1006 30 25 438,72(0 280,59 584,96(0
 1006 30 27 438,72(0 280,59 584,96 (0
 1006 30 42 — 239,28 502,42(0
 1006 30 44 438,72 (0 280,59 584,96 (0
 1006 30 46 438,72 (0 280,59 584,96 (0
 1006 30 48 438,72 (0 280,59 584,96 (0
 1006 30 61 — 255,19 535,08 (0
 1006 30 63 470,31 (0 301,19 627,08 (0
 1006 30 65 470,31 (0 301,19 627,08 (0
 1006 30 67 470,31 (0 301,19 627,08 (0
 1006 30 92 — 255,19 535,08(0
 1006 30 94 470,31 (0 301,19 627,08 (0
 1006 30 96 470,31 (0 301,19 627,08(0
 1006 30 98 470,31 (0 301,19 627,08(0
 1006 40 00 — 64,00 134,00
 (') Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van de artikelen 12 en 13 van Verordening (EEG) nr.
 715/90 .
 (2) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 715/90 worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong
 uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, die rechtstreeks in het overzeese departement
 Réunion worden ingevoerd.
 (0 De heffing bij invoer van rijst in het overzeese departement Réunion is vastgesteld in artikel 1 1 bis van Verorde
 ning (EEG) nr. 1418/76.
 (4) De invoerheffing op rijst, met uitzondering van breukrijst (GN-code 1006 40 00), van oorsprong uit Bangladesh
 wordt toegepast overeenkomstig de in de Verordeningen (EEG) nr. 3491 /90 en (EEG) nr. 862/91 vastgestelde
 regelingen.
 (0 Bij de invoer in Portugal wordt de heffing verhoogd met het in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
 3808/90 vermelde bedrag.
 (6) De invoerheffing op langkorrelige aromatische Basmati-rijst wordt toegepast overeenkomstig de in Verordening
 (EEG) nr. 3877/86, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3130/91 , vastgestelde regelingen .
 f) Krachtens artikel 101 , lid 1 , van Besluit 91 /482/EEG mogen produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom
 van heffingen in de Gemeenschap worden ingevoerd.


text:
Võru kirjakeel on peamiselt Kagu-Eestis pruugitava regionaalkeele, võru keele kirjalik, standardiseeritud vorm.
 Ajalugu
 Vastukaaluks väikese kõnelejaskonnaga keelte hävimisele ja suurte võidukäigule on paljudes maailma maades tunnetatud väikekeelte säilitamise ja arendamise vajalikkust. Viimastel aastakümnetel on hoogustunud ka väikeste läänemeresoome keelte edendamine. Võru kirjakeele loomise mõte öeldi esimest korda avalikult välja 1988. aastal vastasutatud Võru Keele ja Kultuuri Fondi tegevusprogrammis. See idee kindlustus pärast esimest võrukeelset suveülikooli Kaikal 1989. aastal. Tõsisemalt hakati võru keelestandardi loomise ja korraldamisega tegelema pärast Võru Instituudi asutamist 1995. aastal. On avaldatud kirjaviisi ja keelestandardi põhimõtteid ja illustreeritud neid konkreetsete sõnaloenditega. Võru keele erinevaid tasandeid on kirjeldatud püramiidina, mille põhjaks on väga vanad lõunaeesti keele murded ja tipuks uus võru standardkeel. Nende vahele jäävad kohalikud kõnekeeled ning linnade ja sotsiaalsete rühmade kõnepruugid.
 Kirjaviis ja õigekirjutus
 Võru keele standardiseerimise algetapil sai tõsiseks proovikiviks kirjaviisi küsimus. Esitati mitmeid kirjaviisiettepanekuid, millest esimesed ilmusid juba 1988. aastal. 1995. aastal loodud Võru Instituudi üheks esimeseks ülesandeks oli kirjaviisi küsimuses ühise keele leidmine. 1995. aasta 31. oktoobril kogunes Eesti Keele Instituuti Võru Instituudi poolt kokku kutsutud rahvusvaheline kirjaviisikomisjon (Paul Hagu, Toomas Help, Sulev Iva, Enn Kasak, Valdek Pall, Peeter Päll, Seppo Suhonen, Tõnu Tender, Jüri Viikberg, Tiit-Rein Viitso). Lepiti kokku võru ja setu keele ühine kirjaviis, mis on allpool esitatud koos võru tähestiku ja hiljem koostatud ning Võru Instituudi keele töörühma poolt heaks kiidetud õigekirjutusreeglitega.
 Ladina alustähestikku ja eesti tähestikku võru keele vajadustele kohandades on saadud võru tähestik, mis on Võru-eesti sõnaraamatus esitatud järgmisel kujul
 Aa Bb (Cc) Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq
 Rr Ss (Šš) Tt Uu Vv (Ww) Õõ Ää Öö Üü (Xx) Yy (Zz) (Žž) ́
 Sulgudes on antud tuntumad võõrtähed. Võõrtähti kasutatakse ainult võõrkeelsete sõnade ja võõrkeelsete või vanapärases kirjaviisis nimede kirjutamiseks. Tähte c pruugitakse kuigivõrd ka luules ja ilukirjanduses. Tähte f kasutatakse ainult võõrsõnades.
 Tähed q ja y ei ole võru keeles võõrtähed. Täht q märgib kõrisulghäälikut (maq, kaeq, kalaq) ja y kõrget, i-poolset õ-häälikut (sys, nyna, myyk).
 Võru kirjaviisis märgitakse ka kaashäälikute peenendust. Seda tehakse võru tähestikus leiduva peenendusmärgiga ́, mis käib tähe kohale või järele. Nii saadakse peenendusmärgiga tähed: B ́b ́ D ́d ́ F ́f ́ G ́g ́ H ́h ́ K ́k ́ L ́l ́ M ́m ́ N ́n ́ P ́p ́ R ́r ́ S ́s ́ T ́t ́ V ́v ́. Kui kõrvuti on mitu peenendatud kaashäälikut märkivat tähte, siis pannakse peenendusmärk ainult neist viimasele, nt pall ́o, arst ́ma, pand ́. Peenendust ei märgita i ja j ees, nt palli, karja.
 Kõrgenenud keskkõrged ülipikki täishäälikuid kirjutatakse võru kiräviisis ii, uu, üü ja yy, see tähendab samade tähtedega kui kõrgeid täishäälikuid, nt kiil ́, keele, kiilt, kuul ́, kooli, kuuli, küük ́, köögi, küüki, myyk, mõõga, myyka.
 s kirjutatakse sõna lõpus ühe tähega, kui ta on lühike, nt viis ́, kuus ́, kaas ́, raas või poolpikk, nt katus, parandas, suurõs, tetäs, makas, miis ́ kaes, ja kahe tähega, kui ta on pikk, nt mass, päss, huss ́, häüss, poiss ́, kauss ́.
 h kirjutatakse ühe tähega, kui ta on lühike, nt raha, ilosahe, või poolpikk, nt tah mõtsah, ja kahe tähega, kui ta on pikk, nt rahha, kihhä. Pikk h kirjutatakse siiski ühe tähega pika täishääliku või diftongi järel, nt maaha, tüühü, vaihõl, laiha, ja neljasilbiliste sõnade kolmandas silbis, nt rabahama, unõhuma, saisahutma, kabõhõnõ, sagõhõlõ.
 j saab sõna lõpus olla ainult i järel, nt tekij, näkij, muul juhul on sõna lõpus i, nt vitäi, petäi, jallai. Sõna sees i järel jääb j märkimata (vaia, saia, kaiaq, saiõ, kaiõ), välja arvatud tegijanimeliites -ja/-jä (nägijät, tegijil). Lühike j kirjutatakse ühe tähega, pikk ja ülipikk kahega (pikk j võib olla kirjutatud ka i-ga), nt maja, osastav majja (või maia), sisseütlev majja.
 Tagaeitust märgitakse sidekriipsu ja eituslõpuga või (harvem) terve eitussõnaga, nt olõ-(õ)iq ja olõ-(õ)s, nätä-(ä)iq ja nätä-(ä)s või olõ eiq ja olõ es, nätä eiq ja nätä es.
 Võru standardkirjaviisis on ilmunud Võru Instituudi väljaanded ja suurem osa muudest võrukeelsetest väljaannetest. Võru keele õpetus koolides tugineb standardkirjaviisis materjalidele.
 Võru keelestandard
 Keele ühtlustamist on peetud oluliseks eelkõige õppematerjalide, tõlgete ja saatetekstide, samuti ametlike tekstide puhul. Hoolikalt ühtlustatud on näiteks võrukeelse lugemiku, aabitsa ja enamasti ka teadustekstide või nende võrukeelsete tõlgete või kokkuvõtete keel.
 Võru keelestandardi küsimuses on vastakaid arvamusi. Ühelt poolt tahetakse, et see põhineks võimalikult vanal, puhtal ja eesti kirjakeelest erineval võru keele variandil. On aga ka väljendatud vastupidist seisukohta ja soovitatud standardkeele loomisel lähtuda nivelleerunumast Lõuna-Eesti keskmisest keelekujust, mis oleks lähem kunagisele Tartu kirjakeelele või vähemalt arvestaks rohkem vanas lõunaeesti kirjakeeles välja kujunenud traditsioonidega.
 Võru-eesti sõnaraamatus on järgitud seesütleva käändelõpuvariantide n/h ja järgsilbi u/o kompromissi põhimõtet, mis on sõnastatud järgmiste punktidena:
 Ei ole esitatud variante, kus on järgsilbi o asemel u, nt talo asemel talu.
 Kolmest võimalikust võru seesütleva käände lõpust -n, -h ja -hn on kombineeritud lõpp -(h)n, nt mõtsa(h)n.
 Lõppu -(h)n võib lugeda kolme moodi: -n, h või -hn, ja järgsilbi o asemel võib lugeda u.
 Näitelausetes ja sõnaraamatu saatetekstis on siiski peaaegu alati tarvitatud järgsilbi o- ja seesütleva n-ga vorme kui Võrumaal kõige rohkem levinud ja võru kirjakeele loomulikuks standardiks kujunenuid.
 Üksikute teravaid probleeme tekitavate keelejoonte vahel kompromissi leidmise kõrval on võru keele standardiseerimise peamiseks ülesandeks ja põhimõtteks olnud tasakaalu saavutamine maksimaalselt ennistatud kontsentreeritult võruliku ja n-ö Lõuna-Eesti keskmise vahel. Seda põhimõtet on enim järgitud Võru Instituudis välja antud õppematerjalide keele puhul, sest taotletakse küll, et lapsed õpiksid korralikku ja nivelleerumata võru keelt, kuid kuna õpetus toimub võru keeleala väga erinevatel murdealadel, siis on õppematerjalides proovitud väga teravaid murdeerinevusi siluda, et keel oleks kõigile piirkondadele võimalikult võrdselt vastuvõetav.
 Võru kirjakeele moderniseerimine
 Võru kirjakeele moderniseerimiseks on proovitud luua uusi sõnu liitmise ja tuletamisega, nt alossäädüs ‘põhimõte’, pääjuht ́ ‘direktor’; teedüstü ‘fail’, hüvvütämä ‘rikastama’. Olemasolevatele sõnadele on antud uusi kõrvaltähendusi, nt helü ‘hääl’; uus tähendus – häälik; kelmeq ‘(looduslik) kile, kest; kelme’; uus tähendus: (polüetüleen- vm tehis)kile. On laenatud ka eesti ja soome keelest, kuid võru sõnavara omapära säilitamiseks on üle võetud võimalikult vähe selliseid sõnu, mille kohta on võru keeles oma sõna olemas. Võõrsõnade tarvitamise juures on peetud kõige tähtsamaks nende korralikku mugandamist ja võru keelesüsteemi sobitamist, mis peaks toimuma selgete, lihtsate reeglite järgi.
 Vaata ka
 Võru keel
 Võru kirjaviis
 Võru-eesti sõnaraamat
 Lõunaeesti kirjakeel
 Viited
 Kirjandust
 Iva, Sulev (2007): Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem. Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 20, Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. Võrgus: http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/10062/4860/1/iva_sulev.pdf.
 Jüvä, Sullõv (2002): Võro-eesti synaraamat. Võro Instituudi toimõndusõq 12. Tarto-Võro.
 Võru keel


type: caselaw

text:
2.6.2001 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 161/27
 Cancellazione dal ruolo della causa T-351/00 (1) Cancellazione dal ruolo della causa T-362/00 (1)
 (2001/C 161/57)
 (2001/C 161/58)
 (Lingua processuale: l’inglese)
 (Lingua processuale: l’italiano)
 Con ordinanza 6 marzo 2000, il presidente della Prima
 Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-351/00: Con ordinanza 15 febbraio 2001, il presidente della Seconda
 Hubert Huygens contro Commissione delle Comunità europee. Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-362/00,
 Adolfo Kind contro Commissione delle Comunità europee.
 (1) GU C 28 del 27.1.2001.
 (1) GU C 45 del 10.2.2001.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21988A1227(01)
 OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Algerije -
 Publicatieblad Nr. L 358 van 27/12/1988 blz. 0005
 OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Algerije Brief nr . 1 Mijnheer, In bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije is bepaald dat met betrekking tot niet-behandelde olijfolie van de GN-codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10, ten einde rekening te houden met bepaalde factoren alsmede met de situatie op de olijfoliemarkt, het bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing als bedoeld in artikel 16, lid 1, onder b ), van de Samenwerkingsovereenkomst wordt vermeerderd met een aanvullend bedrag, onder dezelfde voorwaarden en volgens dezelfde methoden als vastgesteld voor de toepassing van bovenvermelde bepaling . Ik heb de eer hierbij te Uwer kennis te brengen dat de Gemeenschap, op basis van de in voornoemde bijlage bedoelde criteria, de nodige maatregelen zal nemen opdat het aanvullend bedrag 12,09 Ecu per 100 kilogram bedraagt . In afwijking van artikel 2 van bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst, blijft de onderhavige Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van kracht voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990, behoudens opzegging door een der partijen ten minste drie maanden vóór het einde van ieder verkoopseizoen . Ik zou het op prijs stellen indien U mij de ontvangst van dit schrijven, alsmede de instemming van Uw Regering met de inhoud ervan, zoudt willen bevestigen . Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden . Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen 27 . 12 . 88 Nr . L 358 / Brief nr . 2 Mijnheer, Hierbij heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van Uw schrijven van heden, luidend als volgt : In bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije is bepaald dat met betrekking tot niet-behandelde olijfolie van de GN-codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10, ten einde rekening te houden met bepaalde factoren alsmede met de situatie op de olijfoliemarkt, het bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing als bedoeld in artikel 16, lid 1, onder b ), van de Samenwerkingsovereenkomst wordt vermeerderd met een aanvullend bedrag, onder dezelfde voorwaarden en volgens dezelfde methoden als vastgesteld voor de toepassing van bovenvermelde bepaling . Ik heb de eer hierbij te Uwer kennis te brengen dat de Gemeenschap, op basis van de in voornoemde bijlage bedoelde criteria, de nodige maatregelen zal nemen opdat het aanvullend bedrag 12,09 Ecu per 100 kilogram bedraagt . In afwijking van artikel 2 van bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst, blijft de onderhavige Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van kracht voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990, behoudens opzegging door een der partijen ten minste drie maanden vóór het einde van ieder verkoopseizoen . Ik zou het op prijs stellen indien U mij de ontvangst van dit schrijven, alsmede de instemming van Uw Regering met de inhoud ervan, zoudt willen bevestigen .. Ik bevestig U de instemming van mijn Regering met het bovenstaande . Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden . Voor de Regering van de Democratische Volksrepubliek Algerije


text:
 19.6.2010
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 161/35
 Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 16. aprillil 2010 — kriminaalasi Aziz Melki süüdistuses
 (Kohtuasi C-188/10)
 (2010/C 161/53)
 Kohtumenetluse keel: prantsuse
 Eelotsusetaotluse esitanud kohus
 Cour de cassation
 Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
 Aziz Melki
 Eelotsuse küsimused
 1.
 Kas Lissabonis 13. detsembril 2007 allakirjutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 267 on vastuolus sellised õigusnormid nagu 7. novembri 1958. aasta määruse nr 58-1067 artikli 23-2 teine lõik ja artikli 23-5 teine lõik, mis on ette nähtud 10. detsembri 2009. aasta rakendusseadusega nr 2009-1523, osas, milles need sätted panevad kohtutele kohustuse otsustada kõigepealt, kas saata nendele esitatud põhiseaduslikkuse küsimus Conseil constitutionnel’ile läbivaatamiseks, kui see küsimus käsitleb riigisisese õigusnormi mittevastavust põhiseadusele seetõttu, et asjaomane norm on liidu õigusega vastuolus?
 2.
 Kas Lissabonis 13. detsembril 2007 allakirjutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 67 on vastuolus selline õigusnorm nagu kriminaalmenetluse seadustiku artikli 78-2 neljas lõik, milles on sätestatud, et „esimeses lõigus sätestatud korras võib seaduses ette nähtud dokumentide omamise, kaasaskandmise ja esitamise kohustuse täitmiseks samuti kontrollida isikuid alal, mis jääb Prantsusmaa ja 19. juunil 1990 Schengenis allakirjutatud konventsiooni osalisriikide maismaapiiri ja sealt 20 kilomeetri kaugusel oleva piirjoone vahele, ning määrusega kinnitatud rahvusvahelisele transpordile avatud sadama, lennujaama, rongijaama või bussijaama aladel, mis on avalikkusele ligipääsetavad. Rahvusvahelisel liinil sõitvas rongis võib kontrolli teostada liinilõigul, mis jääb piiri ja sellest üle 20 kilomeetri kaugusel asuva esimese peatuse vahele. Rahvusvahelisel liinil sõitvas rongis, mis osutab eriomast transporditeenust, võib kontrolli teostada ka eelnimetatud peatuse ja sellest kuni järgneva 50 kilomeetri kaugusel asuva peatuse vahel. Need raudliinid ja peatused kinnitatakse ministri määrusega. Kui tegemist on maanteelõiguga, mis algab käesoleva lõigu esimeses lauses osutatud alalt ja esimene teemaksupunkt jääb 20 kilomeetri piirjoonest kaugemale, võib kuni sellise esimese teemaksupunktini kontrolli teostada ka parkimisalal, teemaksupunkti asukohas ja külgneval parkimisalal. Käesolevas sättes silmas peetud teemaksupunktid kinnitatakse määrusega”.


type: other

text:
Searchsafer.com redirect viruso šalinimas
 parašė Jake Doevan - - 2012-10-14 | Tipas: Naršyklės įskiepiai
 62350 peržiūros
 KAIP AŠ GALIU BŪTI UŽKRĖSTAS SEARCHSAFER.COM NUKREIPIMO VIRUSU?
 KAIP PAŠALINTI SEARCHSAFER.COM NUKREIPIMO VIRUSĄ?
 searchsafer.com nukreipimo virusas yra erzinanti problema, kuri taip pat yra klasifikuojama kaip naršyklės pagrobėjas. Ši programa yra skirta sukelti nuolatinius vartotojo peradresavimus į searchsafer.com ir kitus puslapius, kurie neturi nieko bendro su tikraisiais vartotojo paieškos rezultatais. Nors puslapis, kuris buvo paminėtas, yra saugus ir nedaro savo lankytojams jokios žalos, visi vartotojai, kurie atsirado jame, atsirado jame netyčia. Tai yra dėl to, kad jų kompiuteris buvo užkėstas naršyklės pagrobimo virusu. Užsikėtus šia ‘browser hijakcer’ infekcija, jūs pastebėsite, jos jūsų naršyklės nustatymai yra pakeisti ir jūs negalite rasti savo numatytojo pagrindinio puslapio ar naudotis savo mėgstamais paieškos puslapiais, tokiais kaip Google, Bing ar Yahoo. Kaip matote, turite pašalinti searchsafer.com nukreipimo virusą kaip įmanoma greičiau.
 Jeigu atsidaręs savo naršyklę jūs rasite naują Searchsafer juostą, kuri buvo nepastebimai įtraukta į jūsų žiniatinklį, prisiminkite, jog tai yra yra pirmasis ženklas, kad jūs esate tarp užsikrėtusių searchsafer.com nukreipimo virusu. Ši grėsmė daugiausia yra platinama kartu su nemokamomis programomis ir dažniausiai įdiegiama be jokio vartotojo leidimo. Nors ši įrankių juosta atrodo naudinga ir užpildyta įvairiomis naudingomis funkcijomis, pavyzdžiui, interneto radiju, Nemokamais žaidimais, „Facebook“ ir kitomis, ji taip pat yra nepageidaujamos veiklos aukos kompiuteryje priežastis. Dažniausiai, ji sukelia naršyklės peradresavimus, kas gali išvesti interneto vartotojus iš kantrybės.
 Siekiant pašalinti tokius naršyklės užgrobėjus, kaip Searchsafer.com redirect virusas, mes rekomenduojame naudoti anti-kenkėjiškas programas. Nedarykite to rankiniu būdu jei neturite išsamių žinių apie kompiuterius ir jų sistemos architektūrą! Jei jūs kenčiate nuo seachsafer.com nukreipimo viruso, turėtumėte paleisti pilną sistemos skenavimą su Reimage Reimage Cleaner Intego anti-kenkėjiška programa. Čia galite rasti daugiau informacijos, jei jūs vis dar esate nukreipiamas naršant Internete: „Google“ nukreipti: kaip pašalinti šio viruso.
 Searchsafer.com redirect virus ekrano nuotrauka
 Rankinis Searchsafer.com redirect viruso pašalinimas:
 Žingsnis 1. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Windows
 Žingsnis 2. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Mac OS X
 Žingsnis 3. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Internet Explorer
 Žingsnis 4. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Microsoft Edge
 Žingsnis 5. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Mozilla Firefox
 Žingsnis 6. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Google Chrome
 Žingsnis 7. Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Safari
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Windows sistemų
 Išinstaliuokite Searchsafer.com redirect ir su šia programa susijusias programas
 Suraskite Searchsafer.com redirect ir kitas neseniai į kompiuterį įrašytas abejonių keliančias programas.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Windows nuorodų
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Mac OS X sistemos
 Palaukite kol pasirodys Applications aplankas ir jame suraskite Searchsafer.com redirect bei kitas abejonių keliančias programas. Dešiniu pelės mygtuku spustelėkite ant kiekvieno iš šių įrašų ir pasirinkite Move to Trash.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Internet Explorer (IE)
 Jūs pamatysite Manage Add-ons langą. Čia suraskite Searchsafer.com redirect ir kitus įtarimą keliančius naršyklės priedus. Ištrinkite juos paspausdami Disable:
 Pasirodžius naujam langui, pažymėkite Delete personal settings ir dar kartą pasirinkite Reset, kad pabaigtumėte Searchsafer.com redirect šalinimą.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect virusą iš Microsoft Edge
 Teisingai įvykdžius aukščiau nurodytus žingsnius turėtumėte sėkmingai pašalinti Searchsafer.com redirect iš Microsoft Edge naršyklės.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Mozilla Firefox (FF)
 Čia suraskite Searchsafer.com redirect ir kitus abejonių keliančius naršyklės priedus. Spustelėkite Remove, kad pašalintumėte šiuos priedus.
 Dabar jūs pamatysite Reset Firefox to its default state žinutę su Reset Firefox mygtuku. Spustelėkite šį mygtuką keletą kartų ir užbaikite Searchsafer.com redirect šalinimą.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Google Chrome
 Dabar pasirinkite Searchsafer.com redirect ir kitus jums nepažįstamus naršyklės priedus. Spustelėkite šiukšliadėžės ikonėlę ties kiekvienu iš jų, kad juos pašalintumėte.
 Spustelėkite ant Reset ir taip užbaikite Searchsafer.com redirect pašalinimą.
 Ištrinkite Searchsafer.com redirect iš Safari
 Čia pasirinkite Extensions ir suraskite Searchsafer.com redirect bei kitus įtarimų keliančius programų pavadinimus. Pasirinkite tuos, kuriuos norite pašalinti. Tam tiek kiekvienu iš jų spustelėkite Uninstall mygtuką.
 Čia jūs pamatysite naują langą, kuriame galėsite pasirinkti, kuriuos nustatymus norite atstatyti. Paprastai, jie visi būna užymėti, tačiau jūs galite detalizuoti ką konkrečiai norite atstatyti. Spustelėkite Reset ir užbaikite Searchsafer.com redirect pašalinimą.
 Šaltinis: https://www.2-spyware.com/remove-searchsafer-com-redirect-virus.html
 Kuinka poistaa Searchsafer.com uudelleenohjaus virus
 Bli av med Searchsafer.com omdirigeringsvirus
 Deshacerse del virus de redirección Searchsafer.com
 Livrando-se de Searchsafer.com redirect virus
 Disinstallare il reindirizzamento del viru Searchsafer
 Enlevant Searchsafer.com redirect virus
 Deinstallation vom Searchsafer.com-Weiterleitungsvirus
 Pozbywanie się Searchsafer.com
 Searchsafer.com redirect virus removal
 Het searchsafer.com omleiding virus verwijder instructies
 Menghapus virus pengalihan searchsafer.com
 Απαλλαγείτε από τον ιό Searchsafer.com
 Šis įrašas buvo paskelbtas 2012-10-14 09:00 kategorijoje Naršyklės priedai, Virusai.
 Jūsų nuomonė apie Searchsafer.com redirect virus Atšaukti atsakymą
 Išmanaus telefono pagalba galite greitai nuskaityti QR kodą ir pasimti su savimi Searchsafer.com redirect virus rankinio pašalinimo instrukcijas.
 Kaip jūs pašalinote Searchsafer.com redirect virusą?
 44.57 % pasinaudojau pagalba telefonu
 7.55 % atsisiunčiau pašalinimo programą
 18.48 % pasinaudojau nemokamomis instrukcijomis
 28.05 % naudojau tiek nemokamas instrukcijas tiek ir antivirusinę programą
 1.35 % pasinaudojau Klausk paslauga
 Aš vis dar nepašalinau Searchsafer.com redirect viruso iš savo kompiuterio


text:
 13.4.2012
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 103/51
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU č. 1/2012 ZŘÍZENÉHO PODLE DOHODY MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A JEHO ČLENSKÝMI STÁTY NA STRANĚ JEDNÉ A ŠVÝCARSKOU KONFEDERACÍ NA STRANĚ DRUHÉ O VOLNÉM POHYBU OSOB
 ze dne 31. března 2012,
 kterým se nahrazuje příloha II této dohody o koordinaci systémů sociálního zabezpečení
 (2012/195/EU)
 SMÍŠENÝ VÝBOR,
 s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 18 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Dohoda byla podepsána dne 21. června 1999 a vstoupila v platnost dne 1. června 2002.
 (2)
 Příloha II dohody o koordinaci systémů sociálního zabezpečení byla naposledy pozměněná rozhodnutím Smíšeného Výboru EU-Švýcarsko č. 1/2006 (2) a měla by být aktualizována s ohledem na nové právní akty Evropské unie, které od té doby vstoupily v platnost, zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (3) a opatření přijatých k provádění tohoto nařízení.
 (3)
 Nařízení (ES) č. 883/2004 nahradilo nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (4).
 (4)
 V zájmu srozumitelnosti a přehlednosti by měly být příloha II dohody a protokol připojený k této příloze nahrazeny konsolidovaným závazným zněním.
 (5)
 Příloha II dohody by měla být i nadále v souladu s vývojem příslušných právních aktů v Evropské unii,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Příloha II Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob (dále jen „dohoda“) se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí je vyhotoveno v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po jeho přijetí.
 V Bruselu dne 31. března 2012.
 Za Smíšený výbor
 předseda
 Mario GATTIKER
 (1) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 6.
 (2) Úř. věst. L 270, 29.9.2006, s. 67.
 (3) Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
 (4) Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.
 PŘÍLOHA
 „
 PŘÍLOHA II
 KOORDINACE SYSTÉMŮ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ
 Článek 1
 1. Smluvní strany se s ohledem na koordinaci systémů sociálního zabezpečení dohodly, že budou vzájemně používat právní akty Evropské unie, na něž se odkazuje v oddíle A této přílohy a které jsou pozměněny tímto oddílem, nebo předpisy rovnocenné těmto aktům.
 2. Pojmem „členský stát (členské státy)“ obsaženém v právních aktech uvedených v oddíle A této přílohy se rozumí kromě států, na něž se vztahují příslušné právní akty Evropské unie, i Švýcarsko.
 Článek 2
 1. Pro účely této přílohy berou smluvní strany plně na vědomí právní akty Evropské unie uvedené v oddíle B této přílohy.
 2. Pro účely této této přílohy vezmou smluvní strany v úvahu právní akty Evropské unie uvedené v oddíle C této přílohy.
 Článek 3
 1. Zvláštní ustanovení o přechodných ujednáních, pokud jde o pojištění pro případ nezaměstnanosti u státních příslušníků některých členských států Evropské unie, kteří mají švýcarské povolení k pobytu platné po dobu kratší než jeden rok, o švýcarských příspěvcích na bezmocnost a dávkách v rámci plánů zaměstnaneckých požitků týkajících se starobních, pozůstalostních a invalidních důchodů, jsou stanovena v protokolu k této příloze.
 2. Protokol je nedílnou součástí této přílohy.
 ODDÍL A: PRÁVNÍ AKTY, NA NĚŽ SE ODKAZUJE
 1.
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (1) ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a kterým se stanovuje obsah jeho příloh (2)
 Pro účely této dohody se nařízení (ES) č. 883/2004 upravuje takto:
 a)
 V příloze I oddílu I se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko
 Kantonální právní předpisy týkající se záloh na výživné podle § 131 odst. 2 a § 293 odst. 2 federálního občanského zákona.“
 b)
 V příloze I oddílu II se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko
 Porodné a příspěvky při osvojení dítěte podle příslušných kantonálních právních předpisů na základě § 3 odst. 2 federálního zákona o rodinných přídavcích.“
 c)
 V příloze II se doplňují nové položky, které zní:
 „Německo – Švýcarsko
 a)
 Úmluva o sociálním zabezpečení ze dne 25. února 1964 ve znění dodatkových úmluv č. 1 ze dne 9. září 1975 a č. 2 ze dne 2. března 1989:
 i)
 bod 9b odst. 1 body 1–4 závěrečného protokolu (použitelné právní předpisy a nárok na věcnou dávku v nemoci u obyvatel německé exklávy Büsingen);
 ii)
 bod 9e odst. 1 písm. b), první, druhá a čtvrtá věta závěrečného protokolu (přístup k dobrovolnému nemocenskému pojištění v Německu po přestěhování do Německa).
 b)
 Úmluva o pojištění pro případ nezaměstnanosti ze dne 20. října 1982 ve znění dodatkového protokolu ze dne 22. prosince 1992:
 i)
 ustanovení čl. 8 odst. 5, Německo (oblast Büsingen) poskytne částku rovnající se kantonálnímu příspěvku podle švýcarského práva na náklady na skutečně obsazená místa v rámci opatření na podporu zaměstnanosti pro pracovníky, na něž se vztahuje toto ustanovení.
 Španělsko – Švýcarsko
 Bod 17 závěrečného protokolu k úmluvě o sociálním zabezpečení ze dne 13. října 1969 ve znění dodatkové úmluvy ze dne 11. června 1982; osoby pojištěné na základě tohoto ustanovení v rámci španělského systému jsou osvobozeny od požadavku týkajícího se účasti ve švýcarském systému nemocenského pojištění.
 Itálie – Švýcarsko
 Ustanovení čl. 9 odst. 1 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 14. prosince 1962 ve znění dodatkové úmluvy č. 1 ze dne 18. prosince 1963, dodatkové dohody ze dne 4. července 1969, dodatkového protokolu ze dne 25. února 1974 a dodatkové dohody č. 2 ze dne 2. dubna 1980.“
 d)
 V příloze IV se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko“.
 e)
 V příloze VIII části 1 se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko
 Všechny žádosti o starobní, pozůstalostní a invalidní důchody na základě základního systému (federální zákon o starobním a pozůstalostním pojištění a federální zákon o invalidním pojištění) a zákonné starobní důchody v rámci zákonem stanovených plánů zaměstnaneckých požitků (federální zákon o plánech zaměstnaneckých požitků týkajících se starobního, pozůstalostního a invalidního pojištění).“
 f)
 V příloze VIII části 2 se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko
 Starobní, pozůstalostní a invalidní důchody v rámci zákonem stanovených plánů zaměstnaneckých požitků (federální zákon o plánech zaměstnaneckých požitků týkajících se starobního, pozůstalostního a invalidního pojištění).“
 g)
 V příloze IX části II se doplňuje nová položka, která zní:
 „Švýcarsko
 Starobní a invalidní důchody v rámci zákonem stanovených plánů zaměstnaneckých požitků (federální zákon o plánech zaměstnaneckých požitků týkajících se starobního, pozůstalostního a invalidního pojištění).“
 h)
 V příloze X se doplňují nové položky, které zní:
 „Švýcarsko
 1.
 Doplňkové dávky (federální zákon o doplňkových dávkách ze dne 19. března 1965) a obdobné dávky poskytované podle kantonálních právních předpisů.
 2.
 Důchody v případě nouze v rámci invalidního pojištění (§ 28 pododstavec 1a federálního zákona o invalidním pojištění ze dne 19. června 1959 ve znění ze dne 7. října 1994).
 3.
 Nepříspěvkové dávky smíšené povahy v případě nezaměstnanosti podle kantonálních právních předpisů.
 4.
 Nepříspěvkové mimořádné invalidní důchody pro zdravotně postižené osoby (§ 39 federálního zákona o invalidním pojištění ze dne 19. června 1959), na něž se před pracovní neschopností nevztahovaly švýcarské právní předpisy na základě činnosti jako zaměstnaná osoba nebo osoba samostatně výdělečně činná.“
 i)
 V příloze XI se doplňují nové položky, které zní:
 „Švýcarsko
 1.
 Ustanovení § 2 federálního zákona o starobním a pozůstalostním pojištění a § 1 federálního zákona o invalidním pojištění, která upravují dobrovolné pojištění v těchto odvětvích pojištění u švýcarských státních příslušníků, kteří mají bydliště ve státech, na něž se nevztahuje tato dohoda, platí pro osoby s bydlištěm mimo území Švýcarska, které jsou státními příslušníky ostatních států, na něž se vztahuje tato dohoda, a na uprchlíky a osoby bez státní příslušnosti žijící na území těchto států, pokud se tyto osoby stanou účastníky systému dobrovolného pojištění nejpozději jeden rok ode dne, k němuž se na ně přestalo vztahovat starobní, pozůstalostní nebo invalidní pojištění po nepřerušené době pojištění v délce nejméně pěti let.
 2.
 Pokud dotyčná osoba přestane být pojištěna v rámci švýcarského starobního, pozůstalostního nebo invalidního pojištění po nepřerušené době pojištění v délce nejméně pěti let, má se souhlasem zaměstnavatele i nadále nárok na pojištění, pracuje-li ve státě, na nějž se nevztahuje tato dohoda, pro zaměstnavatele ve Švýcarsku a podá-li za tímto účelem žádost ve lhůtě šesti měsíců ode dne, k němuž přestane být pojištěna.
 3.
 Povinné pojištění v rámci švýcarského nemocenského pojištění a možné výjimky
 a)
 Švýcarské právní předpisy upravující povinné nemocenské pojištění se vztahují na tyto osoby, které nemají bydliště ve Švýcarsku:
 i)
 osoby, na něž se vztahují švýcarské právní předpisy podle hlavy II nařízení;
 ii)
 osoby, za něž Švýcarsko hradí náklady na dávky podle článků 24, 25 a 26 nařízení;
 iii)
 osoby pobírající dávky v rámci švýcarského pojištění pro případ nezaměstnanosti;
 iv)
 rodinné příslušníky osob uvedených v bodě i) a iii) nebo zaměstnanců či osob samostatně výdělečně činných s bydlištěm ve Švýcarsku, které jsou pojištěny v rámci švýcarského systému nemocenského pojištění, pokud tito rodinní příslušníci nežijí v jednom z těchto členských států; Dánsko, Španělsko, Maďarsko, Portugalsko, Švédsko nebo Spojené království;
 v)
 rodinné příslušníky osob uvedených v bodě ii) nebo důchodce s bydlištěm ve Švýcarsku, který je pojištěn v rámci švýcarského systému nemocenského pojištění, pokud tito rodinní příslušníci nežijí v jednom z těchto členských států: Dánsko, Portugalsko, Švédsko nebo Spojené království.
 Za rodinné příslušníky se považují osoby, které jsou vymezeny jako rodinní příslušníci podle právních předpisů státu bydliště.
 b)
 Osoby uvedené v písmenu a) mohou být na žádost osvobozeny od povinného pojištění, mají-li bydliště v jednom z níže uvedených členských států a mohou-li prokázat, že jsou způsobilé pro pojistné krytí v případě nemoci: Německo, Francie, Itálie, Rakousko a s ohledem na osoby uvedené v písm. a) bodu iv) a v) Finsko; a s ohledem na osoby uvedené v písm. a) bodu ii) Portugalsko.
 Tato žádost
 aa)
 musí být podána do tří měsíců ode dne, k němuž nabyde účinku povinnost uzavřít pojištění ve Švýcarsku; je-li v odůvodněných případech žádost podána po uplynutí této lhůty, nabude výjimka účinku od vzniku pojistné povinnosti;
 bb)
 vztahuje se na všechny rodinné příslušníky žijící ve stejném státě.
 4.
 Pokud osoba, na niž se podle hlavy II nařízení vztahují švýcarské právní předpisy, podléhá pro účely nemocenského pojištění v souladu s bodem 3 písm. b) právním předpisům jiného členského státu, na který se vztahuje tato dohoda, náklady na tyto věcné dávky v případě mimopracovních úrazů se rozdělí rovným dílem mezi švýcarského pojistitele pracovních a mimopracovních úrazů a nemocí z povolání a příslušnou instituci nemocenského pojištění, jestliže existuje nárok na věcné dávky od obou institucí. Švýcarský pojistitel pracovních a mimopracovních úrazů a nemocí z povolání uhradí veškeré náklady v případě pracovních úrazů, úrazů na cestě do práce nebo nemocí z povolání, a to i v případě, existuje-li nárok na dávky od instituce nemocenského pojištění v zemi bydliště.
 5.
 Na osoby, které pracují ve Švýcarsku, nemají tam však své bydliště, a které mají v souladu s bodem 3 písm. b) zákonné pojistné krytí ve svém státě bydliště, jakož i jejich rodinní příslušníci, se použije během pobytu ve Švýcarsku ustanovení článku 19 nařízení.
 6.
 Za účelem uplatňování článků 18, 19, 20 a 27 nařízení ve Švýcarsku uhradí příslušný pojistitel veškeré vyfakturované náklady.
 7.
 Doby pojištění denního příspěvku získané v rámci systému pojištění jiného členského státu, na nějž se vztahuje tato dohoda, se vezmou v úvahu za účelem snížení nebo zrušení případného omezení v pojištění denního příspěvku v případě mateřství nebo nemoci, pokud dotyčná osoba uzavře pojištění u švýcarského pojistitele do tří měsíců od ukončení pojistného krytí v jiné zemi.
 8.
 V případě, že osoba, která byla výdělečně činná nebo samostatně výdělečně činná ve Švýcarsku a uspokojovala své základní potřeby, musela ukončit svou činnost kvůli úrazu nebo nemoci a již se na ni nevztahují švýcarské právní předpisy o invalidním pojištění, se má za to, že se na ni toto pojištění vztahuje za účelem způsobilosti pro rehabilitační opatření až do vyplácení invalidního důchodu a v průběhu celého období, během něhož využívá těchto opatření, pokud nezahájila novou činnost mimo Švýcarsko.“
 2.
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (3)
 Pro účely této dohody se nařízení (ES) č. 987/2009 upravuje takto:
 V příloze 1 se doplňují nové položky, které zní:
 „Ujednání mezi Švýcarskem a Francií ze dne 26. října 2004, kterým se stanoví zvláštní postupy pro náhradu dávek zdravotní péče
 Ujednání mezi Švýcarskem a Itálií ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví zvláštní postupy pro náhradu dávek zdravotní péče“.
 3.
 Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (4), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 592/2008 (5), ve znění použitelném na Švýcarsko a členské státy před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost, pokud se na ně odkazuje v nařízení (ES) č. 883/2004 či v nařízení (ES) č. 987/2009, nebo pokud jde o případy, k nimž došlo v minulosti.
 4.
 Nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (6), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 120/2009 (7), ve znění použitelném na Švýcarsko a členské státy před vstupem tohoto rozhodnutí v platnost, pokud se na ně odkazuje v nařízení (ES) č. 883/2004 či v nařízení (ES) č. 987/2009 nebo pokud jde o případy, k nimž došlo v minulosti.
 5.
 Směrnice Rady 98/49/ES ze dne 29. června 1998 o ochraně nároků zaměstnanců a samostatně výdělečně činných osob, kteří se pohybují ve Společenství (8).
 ODDÍL B: PRÁVNÍ AKTY, KTERÉ SMLUVNÍ STRANY BEROU PLNĚ NA VĚDOMÍ
 1.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. A1 ze dne 12. června 2009 o zřízení dialogu a dohodovacího řízení týkajících se platnosti dokumentů, určení použitelných právních předpisů a poskytování dávek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (9).
 2.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. A2 ze dne 12. června 2009 o výkladu článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 o právních předpisech platných pro vyslané pracovníky a samostatně výdělečně činné osoby dočasně pracující mimo příslušný stát (10).
 3.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. A3 ze dne 17. prosince 2009, které se týká sčítání nepřerušených období vyslání získaných podle nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 883/2004 (11).
 4.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. E1 ze dne 12. června 2009 o praktických opatřeních pro přechodné období pro elektronickou výměnu dat uvedenou v článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (12).
 5.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. F1 ze dne 12. června 2009 o výkladu článku 68 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ohledně pravidel přednosti v případě souběhu rodinných dávek (13).
 6.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H1 ze dne 12. června 2009 o rámci pro přechod od nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 k nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a (ES) č. 987/2009 a o použití rozhodnutí a doporučení správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (14).
 7.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H2 ze dne 12. června 2009 o metodách fungování a složení technické komise pro zpracování dat správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (15).
 8.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H3 ze dne 15. října 2009 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (16).
 9.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H4 ze dne 22. prosince 2009 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (17).
 10.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H5 ze dne 18. března 2010 o spolupráci při boji proti podvodům a chybám v rámci nařízení (ES) č. 883/2004 a (ES) č. 987/2009 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (18).
 11.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. P1 ze dne 12. června 2009 o výkladu čl. 50 odst. 4, článku 58 a čl. 87 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004, pokud jde o přiznávání dávek v invaliditě a ve stáří a pozůstalostních dávek (19).
 12.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S1 ze dne 12. června 2009 o evropském průkazu zdravotního pojištění (20).
 13.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S2 ze dne 12. června 2009 o technických specifikacích evropského průkazu zdravotního pojištění (21).
 14.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S3 ze dne 12. června 2009, kterým se vymezují dávky, na něž se vztahuje čl. 19 odst. 1 a čl. 27 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a čl. 25 písm. A) odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (22).
 15.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S4 ze dne 2. října 2009 o postupech poskytování náhrad za účelem provádění článků 35 a 41 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (23).
 16.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S5 ze dne 2. října 2009 o výkladu pojmu věcné dávky definovaného v článku 1 písm. va) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 v nemoci nebo v mateřství podle článků 17, 19, 20 a 22, čl. 24 odst. 1, článků 25 a 26, čl. 27 odst. 1, 3, 4 a 5, článků 28 a 34 a čl. 36 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 883/2004 a o výpočtu částek, které mají být nahrazeny podle článků 62, 63 a 64 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (24).
 17.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S6 ze dne 22. prosince 2009 o registraci v členském státě bydliště podle článku 24 nařízení (ES) č. 987/2009 a o sestavení seznamů podle čl. 64 odst. 4 nařízení (ES) č. 987/2009 (25).
 18.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. S7 ze dne 22. prosince 2009 týkající se přechodu od nařízení (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 k nařízením (ES) č. 883/2004 a (ES) č. 987/2009 a o uplatňování postupů úhrady (26).
 19.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. U1 ze dne 12. června 2009 o čl. 54 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 v souvislosti se zvýšením dávky v nezaměstnanosti pro vyživované rodinné příslušníky (27).
 20.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. U2 ze dne 12. června 2009 o rozsahu působnosti čl. 65 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 o právu na dávky v nezaměstnanosti zcela nezaměstnaných osob, které nejsou příhraničními pracovníky a které měly během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydliště v jiném členském státě než v příslušném členském státě (28).
 21.
 Rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. U3 ze dne 12. června 2009 o definici pojmu částečná nezaměstnanost použitelného pro nezaměstnané osoby uvedené v čl. 65 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (29).
 ODDÍL C: PRÁVNÍ AKTY, KTERÉ SMLUVNÍ STRANY VEZMOU V ÚVAHU
 1.
 Doporučení Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. U1 ze dne 12. června 2009 o právních předpisech použitelných na nezaměstnané osoby, které na částečný úvazek vykonávají výdělečnou činnost v jiném členském státě než ve státě bydliště (30).
 2.
 Doporučení Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. U2 ze dne 12. června 2009 o použití čl. 64 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 na nezaměstnané osoby, jež doprovázejí své manžely či manželky nebo partnery či partnerky, kteří (které) vykonávají výdělečnou činnost v jiném členském státě než v příslušném státě (31).
 PROTOKOL
 k Příloze ii Dohody
 I. Pojištění pro případ nezaměstnanosti
 Níže uvedená ujednání se vztahují na pracovníky, kteří jsou státními příslušníky České republiky, Estonské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky, do dne 30. dubna 2011 a na pracovníky, kteří jsou státními příslušníky Bulharské republiky a Rumunské republiky, do dne 31. května 2016.
 1.
 Níže uvedená pravidla se použijí s ohledem na pojištění pro případ nezaměstnanosti v případě pracovníků, kteří mají povolení k pobytu s dobou platnosti kratší než jeden rok:
 1.1
 Nárok na dávku v nezaměstnanosti poskytovanou v rámci pojištění pro případ nezaměstnanosti podle podmínek stanovených zákonem mají pouze pracovníci, kteří ve Švýcarsku platili příspěvky po minimální dobu požadovanou podle federálního zákona o povinném pojištění pro případ nezaměstnanosti a o příspěvcích v případě platební neschopnosti (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité – LACI) (32) a kteří splňují rovněž ostatní podmínky způsobilosti pro tuto dávku.
 1.2
 Část příspěvků uhrazených za pracovníky, jejichž příspěvková doba je příliš krátká na to, aby poskytovala nárok na dávku v nezaměstnanosti ve Švýcarsku podle bodu 1.1, bude vrácena jejich státům původu v souladu s ustanoveními bodu 1.3. s cílem přispět na náklady na dávky poskytované těmto pracovníkům v případě úplné nezaměstnanosti; tito pracovníci nemají poté nárok na dávku v případě, jsou-li úplně nezaměstnaní ve Švýcarsku. Mají však nárok na příspěvky za nepříznivé počasí a v případě platební neschopnosti zaměstnavatele. Dávky v případě úplné nezaměstnanosti jsou vypláceny státem původu za předpokladu, že jsou dotyční pracovníci připraveni k nástupu do práce. Doby pojištění získané ve Švýcarsku se berou v úvahu stejně, jako kdyby byly získány ve státě původu.
 1.3
 Část příspěvků uhrazených za pracovníky podle bodu 1.2 je jednou ročně vrácena v souladu s těmito ustanoveními:
 a)
 Celkové příspěvky těchto pracovníků jsou pro jednotlivé země vypočítány na základě ročního počtu zaměstnaných pracovníků a průměrných ročních příspěvků uhrazených za každého pracovníka (příspěvky zaměstnavatele a zaměstnance).
 b)
 Z takto vypočítané částky bude její část, která odpovídá poměrnému podílu představujícímu dávku v nezaměstnanosti jako procento veškerých příspěvků uvedených v bodě 1.2, vrácena do států původů pracovníků a část si ponechá Švýcarsko jako rezervu pro další dávky (33).
 c)
 Švýcarsko předloží jednou ročně výkaz prokazující vrácené příspěvky. Pokud o to státy původu požádají, uvede základ pro výpočet a vrácené částky. Státy původu každý rok Švýcarsku oznámí počet příjemců dávek v nezaměstnanosti podle bodu 1.2.
 2.
 Pokud se členský stát, jehož se týká toto ujednání, setká s potížemi s ohledem na ukončení ujednání o vrácení příspěvků, nebo jestliže se Švýcarsko setká s potížemi s ohledem na ujednání o sčítání dob, může být tato záležitost kteroukoli ze smluvních stran postoupena smíšenému výboru.
 II. Příspěvky na bezmocnost
 Příspěvky na bezmocnost přiznané podle švýcarského federálního zákona ze dne 19. června 1959 o invalidním pojištění (LAI) a podle federálního zákona ze dne 20. prosince 1946 o starobních a pozůstalostních důchodech (LAVS) ve znění ze dne 8. října 1999 jsou poskytovány výlučně pouze tehdy, má-li dotyčná osoba bydliště ve Švýcarsku.
 III. Plány zaměstnaneckých požitků týkajících se starobních, pozůstalostních a invalidních důchodů
 Bez ohledu na čl. 10. odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 je udělená dávka poskytovaná podle federálního zákona o volném přechodu mezi plány zaměstnaneckých požitků týkajících se starobních, pozůstalostních a invalidních důchodů (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) ze dne 17. prosince 1993 vyplacena na žádost zaměstnané osobě nebo osobě samostatně výdělečně činné, která má v úmyslu odejít natrvalo ze Švýcarska a na niž se již nebude podle hlavy II vztahovat švýcarské právo, pokud tato osoba opustí Švýcarsko do pěti let od vstupu této dohody v platnost.
 “
 (1) Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
 (2) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 43.
 (3) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 1.
 (4) Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.
 (5) Úř. věst. L 177, 4.7.2008, s. 1.
 (6) Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1.
 (7) Úř. věst. L 39, 10.2.2009, s. 29.
 (8) Úř. věst. L 209, 25.7.1998, s. 46.
 (9) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 1.
 (10) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 5.
 (11) Úř. věst. C 149, 8.6.2010, s. 3.
 (12) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 9.
 (13) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 11.
 (14) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 13.
 (15) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 17.
 (16) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 56.
 (17) Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 3.
 (18) Úř. věst. C 149, 8.6.2010, s. 5.
 (19) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 21.
 (20) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 23.
 (21) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 26.
 (22) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 40.
 (23) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 52.
 (24) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 54.
 (25) Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 6.
 (26) Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 8.
 (27) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 42.
 (28) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 43.
 (29) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 45.
 (30) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 49.
 (31) Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 51.
 (32) V současnosti 12 měsíců.
 (33) Vrácené příspěvky za pracovníky, kteří uplatní svůj nárok na dávku v nezaměstnanosti ve Švýcarsku poté, co platili příspěvky po dobu nejméně 12 měsíců – během několika období pobytu – v průběhu dvou let.


text:
 Avis juridique important
 |
 22000A1227(04)
 00/815/CE: Acuerdo en forma de Canje de Notas para la aplicación del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno local de Dinamarca y el Gobierno de Groenlandia, por otra, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006
 Diario Oficial n° L 329 de 27/12/2000 p. 0047 - 0053
 Acuerdoen forma de Canje de Notas para la aplicación del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno local de Dinamarca y el Gobierno de Groenlandia, por otra, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006A. Nota del Gobierno de Dinamarca y del Gobierno local de GroenlandiaMuy señor mío:En referencia al Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006, rubricado el 13 de septiembre de 2000, tengo el honor de comunicarle que, hasta su entrada en vigor, el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia están dispuestos a aplicar dicho Protocolo con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2001, de acuerdo con el artículo 13 del citado Protocolo, siempre y cuando la Comunidad Europea esté dispuesta a hacer lo mismo.En tal caso, el pago de la compensación financiera fijada en el artículo 11 del Protocolo se hará efectivo al inicio de la campaña de pesca.Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esta aplicación provisional.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.Por el Gobierno de Dinamarca y del Gobierno local de GroenlandiaB. Nota de la Comunidad EuropeaMuy señor mío:Por la presente, acuso recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:"En referencia al Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006, rubricado el 13 de septiembre de 2000, tengo el honor de comunicarle que, hasta su entrada en vigor, el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia están dispuestos a aplicar dicho Protocolo con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2001, de acuerdo con el artículo 13 del citado Protocolo, siempre y cuando la Comunidad Europea esté dispuesta a hacer lo mismo.En tal caso, el pago de la compensación financiera fijada en el artículo 11 del Protocolo se hará efectivo al inicio de la campaña de pesca.Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esta aplicación provisional.".Me complace confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea acerca de tal aplicación provisional.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.En nombre del Consejo de la Unión EuropeaCUARTO PROTOCOLOpor el que se establecen las condiciones de pesca previstas en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otraLA COMUNIDAD EUROPEA, por una parte, yEL GOBIERNO DE DINAMARCA Y EL GOBIERNO LOCAL DE GROENLANDIA, por otra,Visto el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra,HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:Artículo 11. El presente Protocolo se aplicará a las actividades pesqueras durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2006.2. Las cuotas a que se refiere el artículo 2 del Acuerdo quedan fijadas en las siguientes cantidades para cada año:>SITIO PARA UN CUADRO>3. Sin perjuicio de las cuotas que figuran en el apartado 2, la Comunidad podrá pescar hasta alcanzar las cantidades de referencia establecidas en el anexo I, aunque no habrá más compensación financiera de la establecida en el artículo 11. Las cuotas se adaptarán todos los años o con otra frecuencia de acuerdo con la información científica disponible.4. La cuota de camarones de la zona oriental de Groenlandia podrá pescarse en zonas situadas al oeste de Groenlandia siempre que se adopten las disposiciones pertinentes para la transferencia de cuotas, de empresa a empresa, entre armadores de Groenlandia y de la Comunidad. El Gobierno local de Groenlandia hará lo necesario para facilitar la adopción de esas disposiciones. Las transferencias de cuotas sólo podrán realizarse por un máximo de 2000 toneladas anuales en las zonas de Groenlandia occidental. Los buques comunitarios deberán faenar en las mismas condiciones que las establecidas en la licencia expedida a los armadores groenlandeses.5. Groenlandia acepta ofrecer cada año una cantidad de 2000 toneladas de cangrejos de las nieves a asociaciones temporales de empresas o a sociedades mixtas con arreglo a los artículos 4 y 5.Artículo 2Las cantidades contempladas en el apartado 1 del artículo 7 del Acuerdo quedan fijadas en los niveles siguientes para cada año:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 3Groenlandia concederá una preferencia especial a las empresas de los Estados miembros de la Comunidad en la negociación de contratos por esas cantidades de bacalao o de otras especies, para destinarse a ventas desde el puente o a transferencias del copo, en situaciones en que la capacidad de las fábricas de transformación de pescado de Groenlandia sea insuficiente para transformar las cantidades capturadas por la flota de pesca de Groenlandia. Dichos contratos se negociarán directamente con carácter comercial.Artículo 4A los efectos del artículo 8 bis del Acuerdo serán de aplicación las definiciones siguientes:- Asociación temporal de empresas: toda asociación basada en un acuerdo contractual de duración limitada entre armadores de la Comunidad y personas físicas o jurídicas de Groenlandia para la captura y explotación conjuntas de las cuotas pesqueras groenlandesas por buques que enarbolen el pabellón de uno de los Estados miembros de la Comunidad Europea, compartiendo los costes, beneficios o pérdidas de la actividad económica emprendida conjuntamente, con vistas al abastecimiento prioritario del mercado comunitario.- Sociedad mixta: sociedad regulada por el Derecho de Groenlandia, constituida por uno o varios armadores comunitarios y uno o más socios groenlandeses, creada para la captura y, previsiblemente, la explotación de las cuotas pesqueras de Groenlandia en aguas bajo soberanía o jurisdicción de Groenlandia por buques que enarbolen pabellón de Groenlandia, con vistas al abastecimiento prioritario del mercado comunitario.Artículo 5Las Partes evaluarán los proyectos para la creación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas contempladas en el artículo 4. Los proyectos serán evaluados de acuerdo con los métodos y criterios que figuran en el anexo II.Artículo 6Con el fin de fomentar la creación de asociaciones temporales de empresas mencionadas en el artículo 4, podrá concederse ayuda financiera de acuerdo con las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo(1), de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca.Artículo 7Se crearán un Comité mixto para supervisar la aplicación de los artículos 5 y 6. El cometido de ese Comité será, en particular:- evaluar los proyectos presentados por las Partes con vistas a la creación de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas a que se refiere el artículo 4, de conformidad con los criterios que figuran en el anexo II;- supervisar las actividades que realicen en aguas de Groenlandia los buques comunitarios que pertenezcan a asociaciones temporales de empresas o a sociedades mixtas antes de que finalice su contrato.El Comité mixto se reunirá a petición de cualquiera de las Partes.Artículo 8Las condiciones sobre el acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas se establecen en el anexo III.Artículo 9Las Partes fomentarán la pesca experimental, sobre todo en lo que respecta a especies de aguas profundas, cangrejo de las nieves y calamar en aguas de Groenlandia. Con este fin, a petición de una de las Partes, mantendrán consultas y determinarán, caso por caso, las especies, condiciones y otros parámetros pertinentes. Además, estudiarán los proyectos de pesca experimental que pueden beneficiarse de ayuda financiera.Artículo 10Para llevar a efecto las obligaciones de cooperación establecidas en el artículo 9 del Acuerdo, las Partes se comprometen a establecer contactos más estrechos para determinar los ámbitos relevantes de cooperación, sobre todo dentro de las organizaciones de pesca regionales y en el campo de la investigación.En este contexto, las Partes reconocen la importancia de un programa de control e inspección eficaz de las organizaciones de pesca regionales observado por ambas Partes. Convienen en cooperar con el fin de facilitar una aplicación efectiva de dichos regímenes desde un punto de vista práctico dentro de las competencias de cada Parte.Artículo 111. La compensación financiera mencionada en el artículo 6 del Acuerdo queda fijada, para el período de validez del presente Protocolo, en 42820000 euros anuales que se abonarán al inicio de cada campaña de pesca.2. La compensación se adaptará durante cada campaña de pesca de forma proporcional a la cuota suplementaria asignada a la Comunidad, calculada en equivalente de bacalao, con arreglo al artículo 8 del Acuerdo.3. Groenlandia pondrá a la disposición de la Comunidad una cantidad de 20000 toneladas de equivalente de bacalao, que la Comunidad podrá utilizar para adquirir posibilidades suplementarias de captura. La compensación adaptada a que se refiere el apartado 2 podrá consistir hasta en un 50 % de equivalente de bacalao.4. El procedimiento para la asignación de las posibilidades suplementarias de captura contempladas en el artículo 8 del Acuerdo figura en el anexo IV.Artículo 12El incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente Protocolo podrá suponer una reducción correspondiente de los compromisos mencionados en los artículos 1 y 11 del presente Protocolo, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7 y 10 del Acuerdo.Artículo 13El presente Protocolo entrará en vigor el día de su firma. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. Las Partes se notificarán el cumplimiento de los procedimientos necesarios al efecto.Artículo 141. Las Partes deberán reunirse con objeto de evaluar la efectividad del Protocolo en una fecha que no podrá ser posterior al 30 de junio de 2003.2. Deberán revisar y evaluar si el Protocolo es adecuado y, en su caso, proponer modificaciones. Deberán evaluar la relación general entre las Partes y analizar si deben desarrollarse y aplicarse otros instrumentos para detectar mejor las necesidades de desarrollo de Groenlandia.3. Tras la entrada en vigor del presente Protocolo, las Partes se comprometen a preparar la reunión de revisión contemplada en el apartado 1. Con ese fin, mantendrán los contactos apropiado e intercambiarán el material que consideren adecuado.A más tardar cuatro meses antes de la reunión contemplada en el apartado 1, las Partes se habrán notificado los asuntos que deseen abordar y, en su caso, las posibles propuestas de modificaciones.4. Dos meses después de la notificación, las Partes iniciarán consultas para preparar la reunión de revisión y estudiar todas las posibles propuestas de modificaciones.5. De acuerdo con la resolución de la reunión de revisión, las Partes se notificarán si sus respectivas autoridades han aceptado alguna de las modificaciones propuestas.Artículo 15El presente Protocolo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.Las autoridades de Groenlandia facilitarán una traducción del Protocolo en Groenlandés.(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 10.ANEXO ICantidades de referencia>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO IIMétodos y criterios de evaluación de los proyectos1. Las Partes intercambiarán información sobre los proyectos presentados para la constitución de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas de acuerdo con el artículo 4 del presente Protocolo.2. Los proyectos se presentarán a la Comunidad a través de las autoridades competentes del Estado miembro o de los Estados miembros interesados.3. La Comunidad presentará al Comité mixto una lista de proyectos de asociaciones temporales de empresas y sociedades mixtas. El Comité mixto evaluará los proyectos de acuerdo con los siguientes criterios:a) tecnología adecuada para las operaciones de pesca que se proponga realizar;b) especies objetivo y zonas de pesca;c) número de años del buque;d) en caso de asociaciones temporales de empresas, la duración total de las mismas y de las operaciones de pesca;e) experiencia en el sector pesquero del armador comunitario y de su socio groenlandés.4. El Comité mixto emitirá un dictamen sobre los proyectos según la evaluación del apartado 3.5. Cuando se trate de asociaciones temporales de empresas, una vez que los proyectos hayan recibido un dictamen favorable del Comité mixto, las autoridades de Groenlandia expedirán las autorizaciones y licencias de pesca necesarias.ANEXO IIICondiciones de acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas en Groenlandia1. LicenciasLa validez de las licencias de pesca que expedirá Groenlandia será igual a la duración de las asociaciones temporales de empresas. La pesca se realizará dentro de las cuotas asignadas por la autoridad de Groenlandia.2. Sustitución de buquesUn buque comunitario que faene dentro de una asociación temporal de empresas podrá ser sustituido por otro buque comunitario con capacidad y características técnicas equivalentes siempre que la sustitución se halle debidamente justificada y las Partes hayan llegado a un acuerdo al respecto.3. AparejoLos buques que faenen al amparo de asociaciones temporales de empresas deberán ajustarse a las normas aplicables en Groenlandia en materia de aparejo, las cuales se aplicarán indiscriminadamente a los buques groenlandeses y comunitarios.4. Declaración de capturasa) Todos los buques comunitarios presentarán a las autoridades de Groenlandia una declaración de capturas conforme a la normativa groenlandesa en materia de pesca.b) Se enviará una copia de cada declaración de capturas a la Comisión Europea.c) En caso de incumplimiento de dichas disposiciones, la autoridad de Groenlandia podrá suspender el permiso de pesca del buque implicado hasta el cumplimiento de las citadas formalidades.5. Observadores científicosA petición de la autoridad de Groenlandia, los buques comunitarios que faenen en virtud del presente Protocolo permitirán la subida a bordo y el cumplimiento de las tareas de un observador científico designado por dicha autoridad. El observador dispondrá de todas las facilidades necesarias para el ejercicio de sus funciones.Las condiciones de estancia a bordo serán las mismas que las de los restantes oficiales del buque. La remuneración y cargas sociales de los observadores correrán a cargo de las autoridades de Groenlandia. Los gastos de estancia a bordo estarán a cargo del armador del buque.ANEXO IVPosibilidades suplementarias de capturas1. Las autoridades responsables de Groenlandia se comprometen a ofrecer a la Comunidad, el 15 de noviembre de cada año, las posibilidades suplementarias de capturas a que se refiere el artículo 8 del Acuerdo, que, según se prevea en esa fecha, vayan a quedar disponibles la campaña de pesca siguiente.La Comunidad informará a las autoridades responsables de Groenlandia de su respuesta a la oferta antes de que transcurran seis semanas de la recepción de la misma. Si la Comunidad declina la oferta o no reacciona en un plazo de seis semanas, las autoridades responsables de Groenlandia serán libres de ofrecer a otras partes las posibilidades suplementarias de capturas.2. Si en cualquier momento durante la campaña de pesca surgieran, en virtud del artículo 8 del Acuerdo, nuevas posibilidades suplementarias de capturas que excedan las posibilidades de capturas objeto de la oferta mencionada en el apartado 1, las autoridades responsables de Groenlandia ofrecerán a la Comunidad esas nuevas posibilidades.La Comunidad informará a las autoridades responsables de Groenlandia de su respuesta a la oferta antes de que transcurran seis semanas de la recepción de la misma. Si la Comunidad declina la oferta o no reacciona en un plazo de seis semanas, las autoridades responsables de Groenlandia serán libres de ofrecer a otras partes las posibilidades suplementarias de capturas.Corrección de errores de la Decisión 2000/264/CE de la Comisión, de 14 de marzo de 2000, por la que se establece la lista de las zonas correspondientes al objetivo no 2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006 en España(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 84 de 5 de abril de 2000)En la página 35, en la tercera columna, en la decimotercera línea:en lugar de: "008, 123 y 131 del distritto 2",léase: "008, 126 y 131 del distrito 2".


text:
archive-nz.com: 4wdstuff.co.nz - Lockright Lockers | 4WD Stuff
 Lockright Lockers | 4WD Stuff
 Landcruiser 2 Spider USA MADE TDI 1630 575 00 Powertrax Rear Lock Right Locker Nissan H233B 4 Pinion Carrier PT 3220 PT 3220 500 00 Toyota V6 4T Lockright Locker TDI RG1620 475 00 Toyota V6 4T Lockright Locker USA MADE TDI RG1620 525 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/lockers/lockright-lockers (2016-05-01)
 Spartan Lockers | 4WD Stuff
 00 Spartan Locker Toyota 7 5 SL T7 5 27 TDI SL7 5 525 00 Spartan Suzuki Samurai Locker 1985 1995 SAX SL 400 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring Pinions and Diff Parts 16 Lockers 18 Air Lockers 3 Lockright Lockers 9
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/lockers/spartan-lockers (2016-05-01)
 Engine Drivetrain | 4WD Stuff
 00 Toyota Creeper Joint Drive Shaft U Joints TDI CJ 70 00 Toyota Hilux Transfer case E Brake TB EBRAKE 450 00 Trail Gear Toyota 23 Spline Input Gear 2 28 Ratio 100011 1 TDT IG 275 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-hilux-surf/drivetrain (2016-05-01)
 Differential Parts | 4WD Stuff
 Spline Ring and Pinion YUKON TDI 6 456 YUK 27 400 00 Toyota 8 4 88 27 Spline Ring and Pinion YUKON TDI 6 488 YUK 27 400 00 Toyota 8 4 88 V6 29 Spline Ring and Pinion NITRO TV6 488 29 NG 400 00 Toyota 8 4 88 V6 29 Spline Ring and Pinion SILVERBACK TDI 6 488LR 29 350 00 Toyota 8 Differential Setup Installation Bearing Kits V6 and High Pinion TDI DMRV6 325 00 Toyota 8 High Pinion 4 56 29 Spline Ring and Pinion YUKON TDI HP 456 YUK 29 525 00 Toyota Pinion Flange Nut for use when upgrading to 29 spline pinion TDI PFN29 10 00 Toyota Pinion Flange Fit Kit For use when upgrading to 29 spline pinion NITRO TDI YOKTOYFITKIT 29 100 00 Toyota Pinion Flange for use when upgrading to 29 spline pinion TDI PF29S 60 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring Pinions and Diff Parts 16 Lockers 18 Toyota Hilux Surf 75 Engine Drivetrain 9 Differential Parts 12 Lockers 11 Rear Axle
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-hilux-surf/differential-parts (2016-05-01)
 Lockers | 4WD Stuff
 T7 5 27 TDI SL7 5 525 00 Toyota 8 True Trac Limited slip V6 TT913A610 TDI TTV6 800 00 Toyota 8 V6 Turbo 4 Cylinder Yukon Zip Air Locker YZLTV6 30 TDI ZL6 1 350 00 Toyota V6 4T Lockright Locker TDI RG1620 475 00 Toyota V6 4T Lockright Locker USA MADE TDI RG1620 525 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-hilux-surf/surf-hilux-lockers (2016-05-01)
 Rear Axle | 4WD Stuff
 WT8 30 29 0 250 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring Pinions and Diff Parts 16 Lockers 18 Toyota Hilux Surf 75 Engine Drivetrain 9 Differential Parts 12 Lockers 11 Rear Axle 2 Front Axle 27 Brakes 5 Steering 9 Toyota Landcruiser 40
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-hilux-surf/rear-axle (2016-05-01)
 SL TLC 30 TDI 9 5 SL 500 00 Toyota Land Cruiser 9 5 ARB Air Locker Full Floating RD142 ARBRD142 1 550 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring Pinions and Diff Parts 16 Lockers 18 Toyota Hilux Surf 75 Toyota Landcruiser 40
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-landcruiser-40-series/lockers (2016-05-01)
 Front Axle | 4WD Stuff
 TAX LF30 FJ40LS 675 00 RCV 30 Spline Birfield CV Gun Drilled CVJ2851M 375 00 Shopping cart There are no products in your shopping cart 0 Items Total 0 00 Online Store Batteries OPTIMA 4 Seat Products 2 Suspension 9 Wheels and Wheel Spacers 3 Toyota Ring Pinions and Diff Parts 16 Lockers 18 Toyota Hilux Surf 75 Toyota Landcruiser 40 Series 10 Lockers 4 Front Axle 3 Toyota Landcruiser
 Original URL path: http://www.4wdstuff.co.nz/catalog/toyota-landcruiser-40-series/front-axle (2016-05-01)