text:
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) .../...
 z dne 31.10.2019
 o določitvi pravil za uporabo Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadaljnjimi ureditvami za prilagoditve brezplačne dodelitve pravic do emisije zaradi sprememb ravni dejavnosti
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES
 1
 ter zlasti člena 10a(21) Direktive,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)Direktiva 2003/87/ES vzpostavlja sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji z namenom spodbuditve zmanjšanja emisij toplogrednih plinov na stroškovno in ekonomsko učinkovit način. V členu 10a določa prehodna pravila za brezplačno dodelitev pravic
 (2)Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331
 2
 določa prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES za četrto obdobje trgovanja od leta 2021 do leta 2030.
 (3)V skladu s členom 10a(20) Direktive 2003/87/ES je treba simetrično prilagoditi dodelitev brezplačnih pravic do emisije za naprave, katerih delovanje se po oceni na podlagi drsečega povprečja dveh let poveča ali zmanjša za več kot 15 % v primerjavi s preteklimi ravnmi dejavnosti. Za izvedbo prilagoditev dodelitve pravic do emisije zaradi sprememb ravni dejavnosti je, glede na to, da so naprave razdeljene na podnaprave v skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2019/331, primerno primerjati te spremembe s preteklimi ravnmi dejavnosti na ravni podnaprav.
 (4)Za prilagoditve brezplačne dodelitve je potrebno zbrati visokokakovostne in neodvisno preverjene podatke. Treba je zagotoviti, da so podatki, ki se spremljajo in poročajo za določitev brezplačne dodelitve, dosledno točni in kakovostni. V ta namen bi bilo treba določiti posebna pravila za poročanje o ravneh dejavnosti na ravni podnaprav, pri čemer bi se upoštevale zadevne določbe Delegirane uredbe (EU) 2019/331. Podatki, zbrani od upravljavcev v skladu s temi pravili, bi morali odražati dejansko delovanje podnaprav.
 (5)Upravljavci bi morali zahtevane podatke sporočati vsakoletno. Podatke bi bilo treba spremljati v skladu z zahtevami o spremljanju iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/331.
 (6)Da se zagotovi skladnost med preverjanjem letnih poročil o emisijah v skladu s členom 15 Direktive 2003/87/ES in podatki o ravni dejavnosti ter da se uporabijo sinergije, je ustrezno uporabiti pravni okvir, ki ga določajo ukrepi v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2067
 3
 .
 (7)Da se prepreči manipulacija ali zloraba sistema za prilagoditev dodelitev ter nepotrebno upravno breme in da se zagotovi, da se spremembe dodelitev izvedejo na učinkovit, nediskriminatoren in enoten način, bi bilo treba nadaljnje ureditve za prilagoditve brezplačnih dodelitev za podnaprave uporabiti takrat, ko so se ravni dejavnosti povečale ali zmanjšale za več kot 15 % v primerjavi s preteklo ravnjo dejavnosti. Povprečno raven dejavnosti bi bilo treba opredeliti kot aritmetično sredino dveh letnih stopenj dejavnosti dveh polnih koledarskih let delovanja. Prvo leto izračuna povprečne ravni dejavnosti bi moralo biti prvo leto vsakega obdobja dodelitve. Če primerjava pretekle ravni dejavnosti in povprečne ravni dejavnosti pokaže razliko, ki je večja od 15 %, bi bilo treba brezplačno dodelitev prilagoditi za natanko tolikšen odstotni delež, za kolikor se je raven dejavnosti spremenila. Če nadaljnja sprememba ravni dejavnosti pade v isti 5-odstotni interval preko 15-odstotne razlike, bi bilo treba obdržati enako dodelitev. Če nadaljnja sprememba preseže 5-odstotni interval, v katerega je padla prejšnja prilagoditev (npr. 20–25 %, 25–30 % in tako naprej), bi morala tudi prilagoditev znašati natanko enak odstotni delež kot odstotni delež razlike v povprečni ravni dejavnosti.
 (8)Zaradi preprečevanja nepotrebnega upravnega bremena bi bilo treba razmisliti o uporabi prilagoditev, kadar koli bi spremembe ravni dejavnosti podnaprave povzročile letno prilagoditev ravni brezplačne dodelitve tej podnapravi v višini 100 pravic ali več.
 (9)Da se prepreči manipulacija ali zloraba sistema in da se zagotovi, da se spremembe dodelitev izvedejo na učinkovit, nediskriminatoren in enoten način, bi bilo treba nove udeležence in nove podnaprave obravnavati enako.
 (10)Člen 10a(1) Direktive 2003/87/ES določa, da morajo biti prehodni usklajeni ukrepi za dodelitev pravic do emisije izvedeni na način, ki spodbuja tehnologije za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov in tehnologije energijske učinkovitosti. Da pri določanju nadaljnjih ureditev za prilagoditev brezplačnih dodelitev podnapravam, katerih delovanje se je povečalo ali zmanjšalo za več kot 15 % v primerjavi s preteklimi ravnmi dejavnosti, ne bi spodkopali pobud za zmanjševanje emisij, bi bilo treba upoštevati tudi spremembe v delovanju podnaprav, ki niso spremembe ravni dejavnosti. To bi moralo zajemati izboljšanje energijske učinkovitosti, spremembe pri oskrbi s toploto, izmenljivost goriva in električne energije, proizvodnjo kemikalij visoke vrednosti, spremembe v proizvodnji monomera vinil klorida ter energijsko predelavo odpadnih plinov. Da bi karseda podkrepili take pobude za zmanjšanje emisij, je ustrezno upoštevati tovrstne spremembe na ravni podnaprav.
 (11)Za boljšo uskladitev sprememb proizvodnje z brezplačno dodelitvijo se pravice do emisije ne bi smele izdajati podnapravam, ki poročajo o prenehanju dejavnosti, od leta, ki sledi prenehanju dejavnosti.
 (12)Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za podnebne spremembe –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Področje uporabe
 Ta uredba se uporablja za brezplačno dodelitev pravic v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES za obdobje trgovanja od leta 2021 do leta 2030.
 Člen 2
 Opredelitev pojmov
 V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
 (1)„povprečna raven delovanja“ pomeni za vsako podnapravo aritmetično povprečje ustreznih letnih ravni dejavnosti za dve koledarski leti pred predložitvijo poročila iz člena 3(1);
 (2)„obstoječa naprava“ pomeni obstoječo napravo, kot je opredeljena v členu 2(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/331;
 (3)„podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto“ pomeni podnapravo z referenčno vrednostjo za toploto, kot je opredeljena v členu 2(3) Delegirane uredbe (EU) 2019/331;
 (4)„podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo“ pomeni podnapravo z referenčno vrednostjo za gorivo, kot je opredeljena v členu 2(6) Delegirane uredbe (EU) 2019/331;
 (5)„obdobje dodelitve“ pomeni obdobje dodelitve, kot je opredeljeno v členu 2(15) Delegirane uredbe (EU) 2019/331;
 (6)„skupina“ pomeni skupino, kot je opredeljena v členu 2(11) Direktive 2013/34/EU
 4
 .
 Člen 3
 Zahteve glede poročanja
 1.Upravljavci naprav, ki jim je bila v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES dodeljena brezplačna dodelitev za obdobje trgovanja od leta 2021 do leta 2030, od vključno leta 2021 naprej vsako leto poročajo o ravni dejavnosti vsake podnaprave v prejšnjem koledarskem letu. Poročilo leta 2021 vključuje podatke za dve leti pred njegovo predložitvijo.
 Novi udeleženci lahko predložijo poročila iz člena 5(2) Delegirane uredbe (EU) 2019/331 v letu po prvem dnevu delovanja.
 2.Poročilo o ravni dejavnosti mora vsebovati informacije o ravni dejavnosti za vsako podnapravo in vsakega izmed parametrov iz oddelka 1, razen 1.3(c), in oddelkov 2.3 do 2.7 Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2019/331. Poročilo o ravni dejavnosti vsebuje tudi informacije o strukturi skupine, če obstaja, v katero ta naprava spada, in o tem, ali je katera izmed podnaprav prenehala delovati.
 Pristojni organ lahko od upravljavcev zahteva tudi poročanje o katerem koli od dodatnih parametrov iz Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2019/331 v poročilu o ravni dejavnosti ali poročilu iz odstavka 1 navedene priloge.
 3.Poročilo o ravni dejavnosti se organu, pristojnemu za brezplačno dodelitev, vsako leto predloži do 31. marca v letih od 2021 do 2030, razen če pristojni organ določi zgodnejši rok za to predložitev. Predloži se skupaj s poročilom o preverjanju poročila o ravni dejavnosti, izdanim v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2067.
 Države članice lahko zahtevajo predložitev predhodnega poročila o ravni dejavnosti, ki vsebuje vse razpoložljive informacije v času predložitve. Države članice lahko določijo roke za predložitev predhodnega poročila o ravni dejavnosti.
 Pristojni organ lahko začasno ustavi izdajanje brezplačnih pravic do emisije napravi, dokler se ne prepriča, da ne obstajajo nikakršne zahteve po prilagoditvi dodelitve zadevni napravi, ali dokler Komisija ne sprejme sklepa v skladu s členom 23(4) Delegirane uredbe (EU) 2019/331 v zvezi s prilagoditvami dodelitve zadevni napravi.
 Kadar je to ustrezno, pristojni organ izterja vse presežne pravice, ki izhajajo iz prekomerne dodelitve, v skladu s postopkom iz člena 48(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1122
 5
 .
 Pristojni organ lahko od upravljavcev in preveriteljev zahteva, da za predložitev poročil o ravni dejavnosti uporabijo elektronske predloge ali posebne oblike datotek.
 4.Pristojni organ oceni poročilo o ravni dejavnosti iz odstavkov 1 do 3 tega člena v skladu z zahtevami iz členov 7 do 12 Delegirane uredbe (EU) 2019/331. Pristojni organ lahko izvede konservativno oceno vrednosti katerega koli parametra v kateri koli od naslednjih situacij:
 (a)upravljavec ni predložil preverjenega poročila o ravni dejavnosti do roka iz odstavka 3, izdaja pravic pa ni bila začasno ustavljena;
 (b)predložena preverjena vrednost ni skladna s to uredbo ali Delegirano uredbo (EU) 2019/331;
 (c)poročilo o ravni dejavnosti upravljavca ni bilo preverjeno v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2067.
 Pristojni organ napravi ne poveča dodelitve na podlagi ocene iz situacije v točki (a).
 Kadar je preveritelj v poročilu o preverjanju v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2067 ugotovil nebistvene napačne navedbe, katerih upravljavec ni odpravil pred izdajo poročila o preverjanju, pristojni organ oceni navedene napačne navedbe in izvede konservativno oceno vrednosti parametra, kadar je to mogoče. Pristojni organ obvesti upravljavca, katere popravke je treba vnesti, če sploh, v poročilo o ravni dejavnosti. Upravljavec da navedene informacije na voljo preveritelju.
 Člen 4
 Povprečne ravni dejavnosti
 1.Pristojni organ vsako leto določi povprečno raven dejavnosti vsake podnaprave, in sicer na podlagi poročil o ravni dejavnosti za zadevno dveletno obdobje.
 2.Povprečna raven dejavnosti novih podnaprav in novih udeležencev se ne izračuna za prva tri koledarska leta delovanja.
 Člen 5
 Prilagoditve brezplačne dodelitve zaradi sprememb ravni dejavnosti
 1.Pristojni organ vsako leto primerja povprečno raven dejavnosti vsake podnaprave, določeno v skladu s členom 4, s preteklo ravnjo dejavnosti, ki je bila prvotno uporabljena za določitev brezplačne dodelitve. Kadar je absolutna vrednost razlike med povprečno ravnjo dejavnosti in preteklo ravnjo dejavnosti navedene podnaprave večja od 15 %, se brezplačna dodelitev pravic za navedeno napravo prilagodi. Taka prilagoditev se uporablja od leta, ki sledi koledarskima letoma, uporabljenima za določitev povprečne ravni dejavnosti, in pod pogojem, da prilagoditev letne predhodne količine pravic do emisije, ki je bila brezplačno dodeljena tej podnapravi, znaša vsaj 100 pravic do emisije. Prilagoditev se izvede s povečanjem ali zmanjšanjem brezplačne dodelitve za zadevno podnapravo, in sicer za natanko tolikšen odstotni delež, kolikor je znašala razlika v povprečni ravni dejavnosti v primerjavi s preteklo ravnjo dejavnosti, ki je bila prvotno uporabljena za določitev brezplačne dodelitve.
 2.Kadar je bila izvedena prilagoditev v skladu z odstavkom 1, med obdobjem dodelitve, se lahko nadaljnje prilagoditve izvedejo samo, če absolutna vrednost razlike med povprečno ravnjo dejavnosti in preteklo ravnjo dejavnosti navedene podnaprave presega najbližji 5-odstotni interval preko obsega 15-odstotne razlike, ki je bil razlog za prejšnjo prilagoditev brezplačne dodelitve zadevni napravi s povečanjem ali zmanjšanjem brezplačne dodelitve za zadevno podnapravo za natanko tolikšen odstotni delež, kolikor je znašala razlika v povprečni ravni dejavnosti v primerjavi s preteklo ravnjo dejavnosti, ki je bila prvotno uporabljena za določitev brezplačne dodelitve, in pod pogojem, da prilagoditev letne predhodne količine pravic do emisije, ki so bile tej podnapravi brezplačno dodeljene, znaša vsaj 100 pravic do emisije.
 3.Če povečanje ali zmanjšanje povprečne ravni dejavnosti podnaprave ne presega več 15 % v primerjavi s preteklo ravnjo dejavnosti, ki je bila prvotno uporabljena za določitev brezplačne dodelitve, je brezplačna dodelitev pravic za navedeno podnapravo enaka prvotni dodelitvi, določeni s členom 16 ali 18 Delegirane uredbe (EU) 2019/331, začenši z letom, ki sledi koledarskima letoma, uporabljenima za določitev povprečne ravni dejavnosti.
 4.Če je podnaprava prenehala delovati, se brezplačna dodelitev tej podnapravi določi na nič od leta, ki sledi letu prenehanja dejavnosti.
 5.Za nove podnaprave in nove udeležence se za prva tri koledarska leta delovanja brezplačna dodelitev pravic do emisije ne prilagodi. Za prvo in drugo koledarsko leto delovanja se brezplačna dodelitev pravic do emisije določi na podlagi ravni dejavnosti vsakega izmed teh dveh let, za tretje koledarsko leto delovanja pa se brezplačna dodelitev pravic do emisije določi na podlagi pretekle ravni dejavnosti, ki se je uporabila za brezplačno dodelitev.
 6.Končna letna količina pravic do emisije, ki se napravi dodeli brezplačno, je vsota pravic do emisije vseh podnaprav, izračunana v skladu s členom 16 ali 18, kot je ustrezno, Delegirane uredbe (EU) 2019/331.
 Člen 6
 Druge spremembe v delovanju naprave
 1.Kadar upravljavec na podlagi podatkov, predloženih v poročilu o ravni dejavnosti, in kakršnih koli drugih dodatnih podatkov, ki jih je zahteval pristojni organ, dokaže, da zmanjšanje ravni dejavnosti podnaprave, za katero je bila količina brezplačno dodeljenih pravic določena na podlagi referenčne vrednosti za toploto ali gorivo, ni povezano s spremembo ravni proizvodnje podnaprave, temveč mu je botrovala povečana energijska učinkovitost te podnaprave v skladu z odstavkom 3 tega člena, ki je v primerjavi z energijsko učinkovitostjo na podlagi poročila o izhodiščnih podatkih ali poročila o podatkih o novih udeležencih za več kot 15 % večja, se brezplačna dodelitev ne prilagodi.
 2.Kadar na zahtevo pristojnega organa upravljavec na podlagi podatkov, predloženih v poročilu o ravni dejavnosti, in kakršnih koli drugih dodatnih podatkov, ki jih je zahteval pristojni organ, ne uspe dokazati, da je povečanje ravni dejavnosti podnaprave, za katero je bila količina brezplačno dodeljenih pravic določena na podlagi referenčne vrednosti za toploto ali gorivo, povezano s spremembo ravni proizvodnje podnaprave in da mu ni botrovalo zmanjšanje energijske učinkovitosti te podnaprave v skladu z odstavkom 3 tega člena, ki v primerjavi z energijsko učinkovitostjo na podlagi poročila o izhodiščnih podatkih ali poročila o podatkih o novih udeležencih znaša več kot 15 %, lahko pristojni organ zavrne prilagoditev brezplačne dodelitve.
 3.Za podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto in podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo se sprememba energijske učinkovitosti določi tako, da se količnike količine toplote ali goriva, uporabljene za proizvodnjo vsakega proizvoda, in količine proizvodnje teh podnaprav, navedene v poročilu o izhodiščnih podatkih, primerja s stanjem po spremembi delovanja podnaprave. Taka določitev energijske učinkovitosti se izvede za proizvodnjo vsakega proizvoda, zajetega v vsaki oznaki PRODCOM podnaprave s seznama iz člena 2(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 3924/91
 6
 .
 V skladu s prvim pododstavkom tega odstavka se količine toplote in goriva, uporabljene za proizvodnjo vsakega proizvoda določijo v skladu z metodologijami iz načrta metodologije spremljanja, kot je odobren v skladu s členom 6 Delegirane uredbe (EU) 2019/331.
 4.Kadar je v poročilu o ravni dejavnosti, predloženem v skladu s členom 3, navedeno, da se je drseče dveletno povprečje parametra iz člena 16(5), členov 19, 20, 21 ali 22 Delegirane uredbe (EU) 2019/331, ki niso ravni dejavnosti, spremenilo za več kot 15 % za eno od podnaprav v primerjavi z vrednostmi, uporabljenimi za določitev začetne ravni brezplačne dodelitve, se brezplačna dodelitev pravic za to napravo prilagodi, začenši z letom, ki sledi dvema letoma, uporabljenima za določitev spremembe parametrov, pod pogojem, da prilagoditev letne predhodne količine pravic do emisije, ki je bila podnapravi dodeljena brezplačno, znaša vsaj 100 pravic do emisije, in sicer s povečanjem ali zmanjšanjem brezplačne dodelitve za zadevno podnapravo z uporabo nove natančne vrednosti parametra.
 Člen 7
 Začetek veljavnosti in uporaba
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 31.10.2019
 Za Komisijo
 Predsednik
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
 (2)
 Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 z dne 19. decembra 2018 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 59, 27.2.2019, str. 8).
 (3)
 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2067 z dne 19. decembra 2018 o preverjanju podatkov in o akreditaciji preveriteljev v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta. UL L 334, 31.12.2018, str. 94–134.
 (4)
 Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. Junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij. UL L 182, 29.6.2013, str. 19.
 (5)
 Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije (UL L 177, 2.7.2019, str. 3).
 (6)
 Uredba Sveta (EGS) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti (UL L 374, 31.12.1991, str. 1).


type: other

text:
ORDIN 5132 10/09/2009 - Portal Legislativ
 ORDIN nr. 5.132 din 10 septembrie 2009pentru aprobarea Prevederilor metodologice privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice funcţiei de diriginte
 În baza prevederilor Legii învăţământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,în conformitate cu Legea nr. 128/1997 privind Statutul personalului didactic, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 51/2009 cu privire la organizarea şi funcţionarea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Inovării,ministrul educaţiei, cercetării şi inovării emite prezentul ordin. + Articolul 1Se aprobă Prevederile metodologice privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice funcţiei de diriginte, cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 2Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. + Articolul 3Secretariatul de Stat pentru Învăţământul Preuniversitar, Direcţia generală educaţie timpurie, şcoli, performanţă şi programe, Direcţia generală buget, finanţe, patrimoniu şi investiţii, Direcţia generală acreditarea, evaluarea şi performanţa în cariera didactică, Direcţia generală învăţământ în limbile minorităţilor şi relaţia cu Parlamentul, inspectoratele şcolare judeţene, respectiv al municipiului Bucureşti, precum şi conducerile unităţilor de învăţământ preuniversitar vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.Ministrul educaţiei,cercetării şi inovării,Ecaterina AndronescuBucureşti, 10 septembrie 2009.Nr. 5.132. + Anexa PREVEDERI METODOLOGICEprivind organizarea şi desfăşurarea activităţilorspecifice funcţiei de diriginte + Capitolul I Dispoziţii generale + Articolul 1 (1) Coordonarea activităţilor clasei de elevi se realizează de către un diriginte numit de directorul unităţii de învăţământ dintre cadrele didactice de predare şi de instruire practică care predau la clasa respectivă. ... (2) Directorul unităţii de învăţământ numeşte diriginţii respectând principiul continuităţii şi al performanţei, după consultarea cu şefii catedrelor/ai comisiilor metodice, cu şeful comisiei diriginţilor/coordonatorul pentru proiecte şi programe educative şcolare şi extraşcolare. ... + Articolul 2 (1) Funcţia de diriginte devine obligatorie pentru personalul didactic învestit de director cu această responsabilitate. ... (2) Activităţile specifice funcţiei de diriginte sunt prevăzute într-o anexă la fişa postului cadrului didactic de predare şi de instruire practică investit cu această responsabilitate. ... (3) Pentru activităţile educative, dirigintele se află în subordinea directă a directorului sau a directorului adjunct care răspunde de activitatea educativă şcolară şi extraşcolară din unitatea de învăţământ. ... + Capitolul II Conţinutul activităţilor specifice funcţiei de diriginte + Articolul 3 (1) Dirigintele desfăşoară activităţi de suport educaţional, consiliere şi orientare profesională pentru elevii clasei pe care o coordonează. ... (2) Activităţile cuprind teme stabilite de către diriginte pe baza programelor şcolare pentru aria curriculară "Consiliere şi orientare" în vigoare şi în concordanţă cu specificul vârstei şi cu interesele/solicitările elevilor. Totodată, activităţile cuprind şi teme privind educaţia rutieră, educaţia şi pregătirea antiinfracţională a elevilor, protecţia civilă, educaţia antiseismică, educaţia antidrog, educaţia împotriva traficului de persoane etc., în conformitate cu prevederile actelor normative şi ale strategiilor naţionale, precum şi în baza parteneriatelor stabilite de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării în colaborare cu alte ministere, instituţii şi organizaţii. ... (3) Dirigintele desfăşoară şi activităţi educative extraşcolare, activităţi pe care le stabileşte după consultarea elevilor şi în concordanţă cu specificul vârstei şi nevoilor identificate pentru colectivul respectiv de elevi. ... (4) Pentru a se asigura o comunicare constantă, promptă şi eficientă cu părinţii, dirigintele realizează activităţi de suport educaţional şi consiliere pentru părinţi. ... + Articolul 4Dirigintele are următoarele atribuţii:1. organizează şi coordonează: a) activitatea colectivului de elevi; ... b) activitatea consiliului clasei; ... c) şedinţele cu părinţii, semestrial şi ori de câte ori este cazul; ... d) acţiuni de orientare şcolară şi profesională pentru elevii clasei; ... e) activităţi educative şi de consiliere; ... f) activităţi extracurriculare, în şcoală şi în afara acesteia; ... 2. monitorizează: a) situaţia la învăţătură a elevilor; ... b) frecvenţa elevilor; ... c) participarea şi rezultatele elevilor la concursurile şi competiţiile şcolare; ... d) comportamentul elevilor în timpul activităţilor şcolare şi extraşcolare; ... e) participarea elevilor la programe şi proiecte, precum şi implicarea acestora în activităţi de voluntariat; ... f) nivelul de satisfacţie a elevilor şi a părinţilor acestora în legătură cu calitatea actului instructiv educativ; ... 3. colaborează: a) cu profesorii clasei şi coordonatorul pentru proiecte şi programe educative şcolare şi extraşcolare pentru informarea cu privire la activitatea elevilor, pentru soluţionarea unor situaţii specifice activităţilor şcolare şi pentru toate aspectele care vizează procesul instructiv-educativ, care îi implică pe elevi; ... b) cu consilierul şcolar, în activităţi de consiliere şi orientare a elevilor clasei; ... c) cu conducerea şcolii, pentru organizarea unor activităţi ale colectivului de elevi, pentru iniţierea unor proiecte educaţionale cu elevii, pentru rezolvarea unor probleme administrative referitoare la întreţinerea şi dotarea sălii de clasă, inclusiv în scopul păstrării bazei materiale, pentru soluţionarea unor probleme/situaţii deosebite, apărute în legătură cu colectivul de elevi; ... d) cu părinţii şi comitetul de părinţi al clasei, pentru toate aspectele care vizează activitatea elevilor şi evenimentele importante în care aceştia sunt implicaţi, şi cu alţi parteneri implicaţi în activitatea educativă şcolară şi extraşcolară; ... e) cu Compartimentul secretariat, pentru întocmirea documentelor şcolare şi a actelor de studii ale elevilor clasei; ... f) cu persoana desemnată de conducerea unităţii de învăţământ pentru gestionarea bazei de date, în vederea completării şi actualizării datelor referitoare la elevii clasei; ... 4. informează: a) elevii şi părinţii acestora despre prevederile Regulamentului de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar şi ale regulamentului intern al şcolii; ... b) elevii şi părinţii acestora cu privire la reglementările referitoare la examene/testări naţionale şi cu privire la alte documente care reglementează activitatea şi parcursul şcolar al elevilor; ... c) părinţii despre situaţia şcolară, despre comportamentul elevilor, despre frecvenţa acestora la ore. Informarea se realizează în cadrul întâlnirilor cu părinţii, în ora destinată acestui scop, la sfârşitul fiecărui semestru şi an şcolar, precum şi ori de câte ori este nevoie; ... d) familiile elevilor, în scris, în legătură cu situaţiile de corigenţă, sancţionările disciplinare, neîncheierea situaţiei şcolare sau repetenţie; ... 5. alte atribuţii stabilite de către conducerea unităţii de învăţământ, în conformitate cu reglementările în vigoare sau cu fişa postului. + Articolul 5Responsabilităţile dirigintelui:1. răspunde de păstrarea bunurilor cu care este dotată sala de clasă, alături de elevi, părinţi şi consiliul clasei;2. completează catalogul clasei cu datele personale ale elevilor;3. motivează absenţele elevilor, în conformitate cu procedurile stabilite de Regulamentul de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar;4. stabileşte, împreună cu consiliul clasei şi cu consiliul profesoral, după caz, nota la purtare a fiecărui elev, în conformitate cu reglementările Regulamentului de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar;5. aplică, dacă este cazul, sancţiuni elevilor în conformitate cu Regulamentul de organizare şi funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar şi regulamentul intern al şcolii;6. încheie situaţia şcolară a fiecărui elev la sfârşit de semestru şi de an şcolar şi o consemnează în catalog şi în carnetele de elev;7. realizează ierarhizarea elevilor la sfârşit de an şcolar pe baza rezultatelor obţinute de către aceştia la învăţătură şi purtare;8. propune consiliului de administraţie acordarea de alocaţii şi burse pentru elevi, în conformitate cu prevederile legale;9. întocmeşte semestrial şi anual şi prezintă consiliului profesoral spre validare un raport scris asupra situaţiei şcolare şi comportamentale a elevilor;10. completează toate documentele specifice colectivului de elevi pe care-l coordonează;11. elaborează portofoliul dirigintelui. + Capitolul III Desfăşurarea activităţilor specifice funcţiei de diriginte + Articolul 6 (1) Activităţile de suport educaţional, consiliere şi orientare profesională pentru elevii clasei pe care o coordonează sunt desfăşurate de diriginte, în funcţie de prevederile planurilor-cadru, astfel: ... a) în cadrul orei de orientare şi consiliere, dacă aceasta este prevăzută în planul-cadru; ... b) în afara orelor de curs, în situaţia în care în planul-cadru nu este prevăzută ora de orientare şi consiliere. În această situaţie, dirigintele stabileşte, consultând colectivul de elevi, un interval orar în care dirigintele va fi la dispoziţia elevilor pentru desfăşurarea activităţilor de suport educaţional, consiliere şi orientare profesională, într-un spaţiu prestabilit şi destinat acestei activităţi. Intervalul orar este anunţat elevilor, părinţilor şi celorlalte cadre didactice. Planificarea orei destinate acestor activităţi se realizează cu aprobarea directorului unităţii de învăţământ, iar ora respectivă se consemnează în condica de prezenţă a cadrelor didactice. ... (2) Planificarea activităţilor dirigintelui se realizează de către acesta semestrial şi anual şi se avizează de către directorul adjunct sau directorul unităţii de învăţământ. ... (3) Planificarea activităţilor extraşcolare va conţine minimum o activitate pe lună, activitate care va fi consemnată în condica de prezenţă a cadrelor didactice. ... (4) Planificarea activităţilor dirigintelui va conţine o oră pe săptămână în care dirigintele va fi la dispoziţia părinţilor pentru desfăşurarea activităţilor de suport educaţional şi consiliere pentru părinţi, iar ora respectivă se consemnează în condica de prezenţă a cadrelor didactice. Intervalul orar în care se desfăşoară aceste activităţi va fi aprobat de directorul unităţii de învăţământ şi va fi anunţat părinţilor, elevilor şi cadrelor didactice. În cadrul acestei ore, se desfăşoară şedinţele semestriale/ocazionale cu părinţii, precum şi întâlniri individuale ale dirigintelui cu părinţii. La aceste întâlniri, la solicitarea părintelui şi/sau a dirigintelui, poate participa şi elevul. ... + Capitolul IV Dispoziţii finale + Articolul 7Activităţile specifice funcţiei de diriginte sunt salarizate conform prevederilor legale. + Articolul 8Precizările referitoare la activităţile specifice funcţiei de diriginte sunt valabile şi pentru activităţile corespunzătoare ale învăţătoarei/învăţătorului/educatoarei.-------------


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
30.6.2011
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 171/45
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 44/2011
 2011 m. balandžio 1 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. spalio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 112/2010 (1).
 (2)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 821/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (2).
 (3)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 822/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 198/2006, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1552/2005 dėl su profesiniu mokymu įmonėse susijusios statistikos, nuostatos dėl duomenų rinkimo, imties, tikslumo ir kokybės reikalavimų (3).
 (4)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl suaugusiųjų mokymosi visą gyvenimą (4),
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
 1.
 Po 28e punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1023/2009) įterpiamas šis punktas:
 „28f.
 32010 R 0821: 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 821/2010, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (OL L 246, 2010 9 18, p. 1).“
 2.
 18r punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 198/2006) papildomas taip:
 „su pakeitimais, padarytais
 —
 32010 R 0822: 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 822/2010 (OL L 246, 2010 9 18, p. 18).“
 3.
 Po 18w punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 452/2008) įterpiamas šis punktas:
 „18wa.
 32010 R 0823: 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl suaugusiųjų mokymosi visą gyvenimą (OL L 246, 2010 9 18, p. 33).“
 2 straipsnis
 Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 821/2010, (ES) Nr. 822/2010 ir (ES) Nr. 823/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. balandžio 2 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 1 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Laikinai pareigas einantis pirmininkas
 Gianluca GRIPPA
 (1) OL L 332, 2010 12 16, p. 62.
 (2) OL L 246, 2010 9 18, p. 1.
 (3) OL L 246, 2010 9 18, p. 18.
 (4) OL L 246, 2010 9 18, p. 33.
 (5) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.


type: legislation

text:
 26.8.2008
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 227/3
 VERORDENING (EG) Nr. 838/2008 VAN DE COMMISSIE
 van 22 augustus 2008
 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.
 (2)
 Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.
 (3)
 Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Het opgebruiken van het quotum
 Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.
 Artikel 2
 Verbod
 De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.
 Artikel 3
 Inwerkingtreding
 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 22 augustus 2008.
 Voor de Commissie
 Fokion FOTIADIS
 Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij
 (1) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).
 (2) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 (PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1).
 (3) PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 718/2008 (PB L 198 van 26.7.2008, blz. 8).
 BIJLAGE
 Nr.
 29/T&Q
 Lidstaat
 DUITSLAND
 Bestand
 SRX/2AC4-C
 Soort
 Roggen (Rajidae)
 Gebied
 EG-wateren van IIa en IV
 Datum
 17.7.2008


text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0625
 2001/625/EC: Decision No 4/2001 of the EU-Slovakia Association Council of 22 May 2001 establishing the financial contribution of the Slovak Republic for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006
 Official Journal L 217 , 11/08/2001 P. 0012 - 0013
 Decision No 4/2001 of the EU-Slovakia Association Councilof 22 May 2001establishing the financial contribution of the Slovak Republic for participation in the Socrates II and Youth programmes in the years 2001 to 2006(2001/625/EC)THE ASSOCIATION COUNCIL,Having regard to the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other(1), concerning the Slovak Republic's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,Whereas:(1) Decision No 2/2000 of 24 July 2000 of the EU-Slovakia Association Council(2) adopted the terms and conditions for the participation of the Slovak Republic in the second phase of the Leonardo da Vinci and Socrates programmes, and it applies for the duration of these programmes.(2) Decision No 3/2000 of 19 September 2000 of the EU-Slovakia Association Council(3) adopted the terms and conditions for the participation of the Slovak Republic in the Youth programme, and it applies for the duration of this programme.(3) Annex II, point 2 of Decision No 2/2000, and Annex II, point 1 of Decision No 3/2000 provide that the financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II and Youth programmes respectively in the years 2001 to 2006 will be decided by the Association Council in the course of the year 2000,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Socrates II programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:>TABLE>Article 2The financial contribution to be paid by the Slovak Republic to the budget of the European Union to participate in the Youth programme in the years 2001 to 2006 shall be the following:>TABLE>Article 3PHARE funds shall be requested according to the following schedule:- for the financial contribution to the Socrates II programme, the following yearly amounts:>TABLE>- for the financial contribution to the Youth programme, the following yearly amounts:>TABLE>The remaining part of the Slovak Republic's contribution shall be covered from the Slovak State budget.Article 4This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.Done at Brussels, 22 May 2001.For the Association CouncilThe PresidentA. Lindh(1) OJ L 115, 9.5.1996, p. 43.(2) OJ L 278, 31.10.2000, p. 17.(3) OJ L 299, 28.11.2000, p. 10.


type: caselaw

text:
 8.5.2017
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 144/16
 Guccio Gucci SpA 29. detsembril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-461/15: Guccio Gucci SpA versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet
 (Kohtuasi C-675/16 P)
 (2017/C 144/21)
 Kohtumenetluse keel: inglise
 Pooled
 Apellant: Guccio Gucci SpA (esindajad: avvocato V. Volpi, avvocato P. Roncaglia, avvocato F. Rossi ja avvocato N. Parrotta)
 Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet, Guess? IP Holder LP
 Apellandi nõuded
 Apellant palub Euroopa Kohtul:
 —
 tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
 —
 mõista apellandi kohtukulud välja EUIPO-lt;
 —
 mõista apellandi kohtukulud välja Guessilt.
 Väited ja peamised argumendid
 1.
 Käesolevas apellatsioonkaebuses palub Guccio Gucci S.p.A. (edaspidi „Gucci“ või „apellant“) Euroopa Kohtul tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu (kolmas koda) otsuse kohtuasjas T-461/15 (vaidlustatud kohtuotsus), millega Üldkohus jättis rahuldamata Gucci hagi neljanda apellatsioonikoja 27. mai 2015. aasta otsuse peale asjas R 2049/2014-4, millega jäeti muutmata tühistamisosakonna 31. juuli 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata Gucci taotlus tunnistada kehtetuks Guess? IP Holder L.P. (edaspidi „Guess“) ELi kaubamärgi registreering nr 5538012 klassidesse 3, 9, 14, 16. 18, 25 ja 35 kuuluvate kaupade jaoks („vaidlustatud kaubamärk“).
 2.
 Käesolevas apellatsioonkaebuses palutakse tuvastada, et Üldkohus eksis, kui ta järeldas, et nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 (1) (enne muutmist; edaspidi „määrus nr 207/2009“) artikli 8 lõike 1 punktis b ja artikli 8 lõikes 5 ette nähtud kehtetuks tunnistamise põhjused ei ole vaidlustatud kaubamärgi suhtes kohaldatavad. Ilmselgelt moonutas Üldkohus vastandatud tähiste sarnasuse hindamisel talle esitatud asjaolusid ja tõendeid ning kohaldas seetõttu nii määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b kui ka artikli 8 lõiget 5 vääralt; lisaks ei põhjendanud ta vaidlustatud kohtuotsust.
 3.
 Üldkohus välistas vastandatud kaubamärkide sarnasuse lähtuvalt oletusest, et asjakohane avalikkus [...] ei taju [vaidlustatud] kaubamärgis suurtähte „G“, mida kujutavad varasemad kaubamärgid, vaid tajub seda pigem abstraktse kaunistusena. Võttes peale selle arvesse tähise stiliseeritust ja asjaolu, et selle osad on omavahel põimunud või seotud, võib seda tajuda sama hästi nii stiliseeritud tähti – näiteks suurtähte „X“ või väiketähte „e“ – kujutavana kui ka numbrite ja tähtede – näiteks numbri „3“ ja tähe „e“ – kombinatsioonina (vt sellega seoses vaidlustatud kohtuotsuse punkt 30). See oletus on vaidlustatud kohtuotsuse olulisim aspekt, mille tulemusel välistas Üldkohus vastandatud kaubamärkide igasuguse sarnasuse ning seega määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b ja artikli 8 lõike 5 kohaldatavuse käesolevas asjas.
 4.
 Nimetatud oletus on siiski ilmselgelt ekslik. See ilmneb selgelt kohtuasjas esitatud dokumentidest, millest nähtub selgelt, et asjakohane avalikkus tajub küll vaidlustatud kaubamärgis suurtähti „G“, nagu näitavad Gucci esitatud andmed, mis saadi uuringu tulemusena selle kohta, kuidas avalikkus tajub vaidlustatud kaubamärki. Asjaolude ja tõendite ilmselge moonutamine mõjutas hinnangut, mille Üldkohus andis Gucci hagile: kui Üldkohus oleks möönnud, et asjakohane avalikkus või vähemalt osa sellest avalikkusest tajub vaidlustatud kaubamärki suurtähtede „G“ kombinatsioonina, ei oleks ta saanud välistada vastandatud kaubamärkide sarnasust ega seega ka määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b ja artikli 8 lõike 5 kohaldatavust.
 (1) Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (kodifitseeritud redaktsioon), ELT 2009, L 78, lk 1.


text:
 6.5.2020
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 143/6
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/617
 af 5. maj 2020
 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M og om begrænset anvendelse af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 49, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Metalaxyl-M blev ved Kommissionens direktiv 2002/64/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).
 (2)
 Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).
 (3)
 Godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 30. juni 2020.
 (4)
 Der blev i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (5) indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af metalaxyl-M i bilag I til direktiv 91/414/EØF inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
 (5)
 Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, der kræves i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.
 (6)
 Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) og Kommissionen den 13. november 2013.
 (7)
 Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.
 (8)
 Den 30. januar 2015 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt metalaxyl-M kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde den 14. juli 2015 et første udkast til vurderingsrapport om metalaxyl-M for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder og en revideret udgave den 16. juli 2019.
 (9)
 Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport.
 (10)
 Det er med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder metalaxyl-M, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
 (11)
 Godkendelsen af metalaxyl-M bør derfor fornyes.
 (12)
 I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.
 (13)
 Autoriteten har konstateret, at der er risici for fugle og pattedyr ved indtagelse af behandlede frø. I betragtning af disse risici bør anvendelsen af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, begrænses. Derfor bør frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, kun sås i drivhuse.
 (14)
 På baggrund af de tilgængelige videnskabelige oplysninger, der er opsummeret i autoritetens konklusion, mener Kommissionen ikke, at metalaxyl-M har hormonforstyrrende egenskaber. For at øge tilliden til nævnte konklusion bør ansøgeren dog give en opdateret vurdering, jf. punkt 2.2, litra b), i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, i kriterierne i punkterne 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved forordning (EU) 2018/605 og i overensstemmelse med retningslinjerne for identifikation af hormonforstyrrende stoffer (7)
 (15)
 Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af metalaxyl-M er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som fungicid.
 (16)
 Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.
 (17)
 Begrænsningen af anvendelsen af behandlede frø bør anvendes fra den 1. juni 2021 for at sikre en tilstrækkelig overgangsperiode.
 (18)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
 Godkendelsen af aktivstoffet metalaxyl-M fornyes som fastsat i bilag I.
 Artikel 2
 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
 Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
 Artikel 3
 Begrænset anvendelse af behandlede frø
 Frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder metalaxyl-M, må kun sås i drivhuse.
 Artikel 4
 Ikrafttræden og anvendelsesdato
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Den anvendes fra den 1. juni 2020.
 Artikel 3 anvendes dog fra den 1. juni 2021.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2020.
 På Kommissionens vegne
 Ursula VON DER LEYEN
 Formand
 (1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
 (2) Kommissionens direktiv 2002/64/EF af 15. juli 2002 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage cinidon-ethyl, cyhalofop-butyl, famoxadon, florasulam, metalaxyl-M og picolinafen som aktive stoffer (EFT L 189 af 18.7.2002, s. 27).
 (3) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).
 (4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
 (5) Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).
 (6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2015. »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metalaxyl-M«. EFSA Journal 2015;13(3):3999, 105 s. doi:10.2903/j.efsa.2015.3999.
 (7) Retningslinjer for identifikation af hormonforstyrrende stoffer i forbindelse med forordning (EU) nr. 528/2012 og (EF) nr. 1107/2009 EFSA Journal 2018;16(6):5311, 135 s. https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2018.5311
 BILAG I
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 Metalaxyl-M
 Methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alaninat
 ≥ 920 g/kg
 Den 1. juni 2020
 Den 31. maj 2035
 Ved anvendelse til frøbehandling kan kun behandling af frø, der skal sås i drivhuse, godkendes.
 CAS-nr.: 70630-17-0 (R)
 CIPAC-nr.: 580
 Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride nedenstående grænseværdier i det tekniske materiale:
 2,6-dimethylphenylamin:
 maksimumsindhold: 0,5 g/kg
 4-methoxy-5-methyl-5H-[1,2]oxathiol 2,2-dioxid:
 maksimumsindhold: 1 g/kg
 2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionsyre 1-methoxycarbonyl-ethylester:
 maksimumsindhold: 0,18 g/kg
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om metalaxyl-M, særlig tillæg I og II.
 I den samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet
 —
 beskyttelse af brugerne og arbejdstagerne for at sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver brug af passende personlige værnemidler, hvis det er relevant
 —
 beskyttelse af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold
 —
 beskyttelse af leddyr, der ikke er målarter, fugle og pattedyr.
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet i overensstemmelse med punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605 (2) senest den 26. maj 2022
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten.
 (2) Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).
 BILAG II
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
 1)
 I del A udgår nr. 37 om metalaxyl-M.
 2)
 I del B tilføjes følgende:
 Nr.:
 Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
 IUPAC-navn
 Renhed (1)
 Godkendelsesdato
 Udløbsdato for godkendelsen
 Særlige bestemmelser
 »140
 Metalaxyl-M
 Methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alaninat
 ≥ 920 g/kg
 Den 1. juni 2020
 Den 31. maj 2035
 Ved anvendelse til frøbehandling kan kun behandling af frø, der skal sås i drivhuse, godkendes.
 CAS-nr.: 70630-17-0 (R)
 CIPAC-nr.: 580
 Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride nedenstående grænseværdier i det tekniske materiale:
 2,6-dimethylphenylamin:
 maksimumsindhold: 0,5 g/kg
 4-methoxy-5-methyl-5H-[1,2]oxathiol 2,2-dioxid:
 maksimumsindhold: 1 g/kg
 2-[(2,6-dimethyl-phenyl)-(2-methoxyacetyl)-amino]-propionsyre 1-methoxycarbonyl-ethylester:
 maksimumsindhold: 0,18 g/kg
 Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om metalaxyl-M, særlig tillæg I og II.
 I den samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
 —
 specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet
 —
 beskyttelse af brugerne og arbejdstagerne for at sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver brug af passende personlige værnemidler, hvis det er relevant
 —
 beskyttelse af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold
 —
 beskyttelse af leddyr, der ikke er målarter, fugle og pattedyr.
 Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
 Ansøgeren skal fremlægge for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet i overensstemmelse med punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved forordning (EU) 2018/605 senest den 26. maj 2022.
 (1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten.«