text:
 7.7.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 182/7
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1095
 af 6. juli 2016
 om godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af proteinhydrolysat, zinkchelat af glycinhydrat (fast form) og zinkchelat af glycinhydrat (flydende form) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003, (EF) nr. 479/2006, (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).
 (2)
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (3) og (EF) nr. 479/2006 (4) blev zinkforbindelserne zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat godkendt uden tidsbegrænsning i henhold til direktiv 70/524/EØF. Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
 (3)
 I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, er der indgivet ansøgninger om en ny vurdering af zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter. Desuden er der i henhold til forordningens artikel 7 indgivet en ansøgning om godkendelse af zinkchlorid, vandfrit, som fodertilsætningsstof til alle dyrearter. Ansøgerne har anmodet om, at disse tilsætningsstoffer klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
 (4)
 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 1. februar 2012 (5), 8. marts 2012 (6), 23. maj 2012 (7), 15. november 2012 (8), 12. september 2013 (9) og 12. marts 2015 (10), at zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed, og at der ikke vil opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne, forudsat at der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.
 (5)
 For så vidt angår virkningerne på miljøet, navnlig afvanding og afstrømning af zink til overfladevand, anbefalede autoriteten i sin udtalelse af 8. april 2014 (11) at mindske maksimumsindholdet af zink i fuldfoder til flere målarter. For ikke at risikere ikke at opfylde dyrenes fysiologiske behov, herunder i særlige livsperioder, og for ikke at risikere andre negative virkninger på dyresundheden skal den af autoriteten anbefalede mindskelse af zinkindhold ikke indføres på én gang. Med henblik på yderligere reduktion bør foderstofvirksomhedsledere og forskningsinstitutter opfordres til at indsamle nye videnskabelige data om de fysiologiske behov hos de forskellige dyrearter.
 (6)
 Autoriteten konkluderede yderligere, at zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat er effektive kilder til zink. I betragtning af zinkaminosyrechelat-hydrats kemiske egenskaber anbefaler autoriteten, at det inddeles i følgende to grupper: zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af proteinhydrolysat. Desuden er der for så vidt angår zinkchelat af glycinhydrat blevet vurderet to former, nemlig en fast og en flydende form. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
 (7)
 Vurderingen af zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af proteinhydrolysat, zinkchelat af glycinhydrat (fast form) og zinkchelat af glycinhydrat (flydende form) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
 (8)
 Som følge af udstedelsen af en godkendelse af »zinkacetat-dihydrat«, »zinkoxid«, »zinksulfat-heptahydrat«, »zinksulfat-monohydrat«, »zinkaminosyrechelat-hydrat« og »zinkchelat af glycinhydrat« ved denne forordning, er opførelsen af disse stoffer i forordning (EF) nr. 1334/2003 og (EF) nr. 479/2006 forældet, og de bør derfor udgå.
 (9)
 Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 (12) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 (13) og (EU) nr. 636/2013 (14) blev flere zinkforbindelser godkendt som fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber. For at tage hensyn til autoritetens konklusioner i dens udtalelse af 8. april 2014, der også var det videnskabelige grundlag for bestemmelserne vedrørende det samlede zinkindhold i foderblandinger for så vidt angår de ved nærværende forordning godkendte tilsætningsstoffer, og som primært omhandler den miljømæssige påvirkning af fodertilskud med zink, bør maksimumsindholdene af zink i forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 jævnføres med bestemmelserne i denne forordning vedrørende zinkindholdet i foderblandinger. Forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 bør derfor ændres.
 (10)
 Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.
 (11)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Godkendelse
 De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
 Artikel 2
 Ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
 I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår af række E6 vedrørende grundstoffet Zink-Zn tilsætningsstofferne »Zinkacetat, dihydrat«, »Zinkoxid«, »Zinksulfat, heptahydrat«, »Zinksulfat, monohydrat« og »Zinkaminosyrechelat, hydrat« samt deres kemiske formler og beskrivelser.
 Artikel 3
 Ændring af forordning (EF) nr. 479/2006
 I bilaget til forordning (EF) nr. 479/2006 udgår række E6 vedrørende tilsætningsstoffet »Zinkchelat af glycinhydrat«.
 Artikel 4
 Ændring af forordning (EU) nr. 335/2010
 I bilaget til forordning (EU) nr. 335/2010 affattes i række 3b6.10 ottende kolonne således:
 »Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.
 Artikel 5
 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012
 I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 affattes i række 3b609 ottende kolonne således:
 »Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.
 Artikel 6
 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013
 I bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 affattes i række 3b611 ottende kolonne således:
 »Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.
 Artikel 7
 Overgangsforanstaltninger
 1. Zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfatmonohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser samt forblandinger, der indeholder disse stoffer, kan, hvis de er produceret og mærket før 27. januar 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før 27. juli 2016, fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
 2. Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
 3. Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
 Artikel 8
 Ikrafttræden
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2016.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
 (2) Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).
 (3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).
 (4) Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006 af 23. marts 2006 om godkendelse af visse tilsætningsstoffer tilhørende gruppen forbindelser af sporstoffer (EUT L 86 af 24.3.2006, s. 4).
 (5) EFSA Journal 2012;10(2):2572.
 (6) EFSA Journal 2012;10(3):2621.
 (7) EFSA Journal 2012;10(6):2734.
 (8) EFSA Journal 2012;10(11):2970.
 (9) EFSA Journal 2013;11(10):3369.
 (10) EFSA Journal 2015;13(4):4058.
 (11) EFSA Journal 2014;12(5):3668.
 (12) Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 af 22. april 2010 om godkendelse af zinkchelat af hydroxyanalog af methionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 102 af 23.4.2010, s. 22).
 (13) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af zinkchloridhydroxidmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 18).
 (14) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 af 1. juli 2013 om godkendelse af zinkchelat af methionin (1:2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 3).
 BILAG
 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
 Navn på indehaveren af godkendelsen
 Tilsætningsstof
 Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
 Dyreart eller -kategori
 Maksimumsalder
 Minimumsindhold
 Maksimumsindhold
 Andre bestemmelser
 Godkendelse gyldig til
 Indhold af grundstoffet (Zn) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
 Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer
 3b601
 —
 Zinkacetat-dihydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinkacetat-dihydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 29,6 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
 CAS-nummer: 5970-45-6
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af zinkacetat-dihydrat i fodertilsætningsstoffet:
 —
 titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 1482).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (2) — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b602
 —
 Zinkchlorid, vandfrit
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinkchlorid, vandfrit, som pulver med et zinkindhold på mindst 46,1 %.
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: ZnCl2
 CAS-nummer: 7646-85-7
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af zinkchlorid, vandfrit, i fodertilsætningsstoffet:
 —
 titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0110).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning
 —
 ICP-AES CEN-metode (EN ISO 11885), ikke til forblandinger.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som flydende forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b603
 —
 Zinkoxid
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinkoxid, som pulver med et zinkindhold på mindst 72 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: ZnO
 CAS-nummer: 1314-13-2
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af zinkoxid i fodertilsætningsstoffet:
 —
 titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0252).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b604
 —
 Zinksulfat-heptahydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinksulfat-heptahydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 22 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: ZnSO4 · 7H2O
 CAS-nummer: 7446-20-0
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af zinksulfat-heptahydrat i fodertilsætningsstoffet:
 —
 titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0111).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b605
 —
 Zinksulfat-monohydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinksulfatmonohydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 34 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: ZnSO4 · H2O
 CAS-nummer: 7446-19-7
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af zinksulfatmonohydrat i fodertilsætningsstoffet:
 —
 titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 2159).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b606
 —
 Zinkaminosyrechelat-hydrat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zink-aminosyrekompleks, hvor zink og aminosyrer fra sojaprotein er chelateret via kovalente koordinationsbindinger, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %.
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion of enhver aminosyre fra sojaproteinhydrolysat.
 Højst 10 % af de molekyler, der overstiger 1 500 Da.
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af aminosyreindhold i fodertilsætningsstoffet:
 —
 Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 Zinkaminosyrechelat-hydrat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
 3.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b612
 —
 Zinkchelat af proteinhydrolysat
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinkchelat af proteinhydrolysat, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %
 Mindst 85 % chelateret zink.
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion af zinkchelat af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af indholdet af proteinhydrolysat i fodertilsætningsstoffet:
 —
 Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
 Til kvantificering af indholdet af chelateret zink i fodertilsætningsstoffet:
 —
 Fouriertransformeret infrarød (FTIR) spektroskopi efterfulgt af multivariate regressionsmetoder
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN/TS 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 Zinkchelat af proteinhydrolysat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
 3.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b607
 —
 Zinkchelat af glycinhydrat (fast form)
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 15 %
 Vandindhold: højst 10 %.
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion af glycin.
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af glycinindhold i fodertilsætningsstoffet:
 —
 Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 3b608
 —
 Zinkchelat af glycinhydrat (flydende form)
 Tilsætningsstoffets sammensætning
 Flydende zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 7 %
 Aktivstoffets karakteristika
 Kemisk formel: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion af glycin.
 Analysemetoder
 (1)
 Til kvantificering af glycinindhold i fodertilsætningsstoffet:
 —
 Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:
 —
 Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller
 —
 EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
 —
 EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.
 Alle dyrearter
 —
 —
 Hunde og katte: 200 (i alt)
 Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
 Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
 Andre arter og kategorier: 120 (i alt)
 1.
 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
 2.
 Zinkchelat af glycin (flydende form) kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.
 3.
 For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler
 27. juli 2026
 (1) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/eurl/feed-additives/evaluation-reports
 (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).


type: wikipedia

text:
El comenzó el 1 de enero de 1000 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 901 a. C.
 Acontecimientos importantes
 En la península ibérica, los fenicios realizan sus primeros viajes. Período inicial de Tartessos (hasta el 750 a. C.). En este período se forma la cultura tartésica.
 1000 a. C.: en la India comienza la edad de papel; se desarrollan los reinos de Panchala, Kuru, Kosala y Videja.
 1000 a. C.: en España se forma el "Depósito de la Ría de Huelva", con objetos de la edad de bronce (según datación actual).
 997 a. C. (fecha tradicional): en Canaán se produce una gran revuelta de las diez tribus septentrionales contra las otras dos, luego de la muerte del unificador Salomón.
 993 a. C.: en Egipto, el faraón Amenemope sucede a Psusenes I.
 993 a. C.: en Grecia, el rey de Atenas Arquipo fallece tras 19 años de reinado. Es sucedido por su hijo Thersipo.
 984 a. C.: en Egipto, Osocor el Mayor sucede a Amenemope como rey.
 982 a. C.: termina el primer periodo (1197-982 a. C.) de acuerdo con el concepto de Sau Yung acerca del I Ching.
 978 a. C.: en Egipto, Siamón sucede a Osocor.
 967 a. C.: en Irak, Tiglatpileser II se convierte en rey de Asiria.
 965 a. C. (fecha tradicional): fallece el rey David.
 962 a. C. (fecha tradicional): Salomón se convierte en rey de las tribus de Israel, luego de la muerte de su padre David e inicia la construcción del Templo de Jerusalén.
 959 a. C.: en Egipto, Psusenes II sucede a Siamón.
 952 a. C.: en Atenas muere el rey Tersipo tras 41 años de reinado; lo sucede su hijo Forbas.
 950 a. C. (fecha tradicional): en Jerusalén se construye el Templo de Salomón.
 950 a. C.: en Egipto empieza la dinastía XXII, que durará hasta el 730 a. C.
 945 a. C.: en Egipto fallece Psusenes II, el último rey de la Dinastía XXI de Egipto. Lo sucede Sheshonq I, fundador de la Dinastía XXII de Egipto.
 945 a. C.: en Egipto nace Nehemes-Bastet, cantante egipcia que vivió en la XXII dinastía egipcia.
 945 a. C.: en Egipto, Sheshonq I, fundador de la Dinastía XXII de Egipto, sucede a Psusenes II.
 935 a. C.: en Irak muere el rey Tiglatpileser II, rey de Asiria.
 925 a. C. (fecha tradicional): en Israel muere Salomón, el último rey de todas las tribus israelitas. Tras su muerte el reino se divide en Judá (cuyo jefe fue Roboam) e Israel (cuyo jefe fue Jeroboam).
 922 a. C.: en China fallece el rey Mu de Zhou, de la dinastía Zhou.
 922 a. C.: en China, Zhou Gongwang se convierte en rey de la dinastía Zhou.
 909 a. C.: en Israel muere Jeroboam, el primer rey de la tribu hebrea del norte; es sucedido por su hijo Nadab.
 900 a. C.: en China muere el Zhou Gongwang, rey de la dinastía Zhou.
 900 a. C.: en la India, el pensador religioso Iagñavalkia compone (sin escribir, ya que todavía faltaban varios siglos para que los indios descubrieran la escritura) el Shatápata-bráhmana, donde describe el movimiento del Sol alrededor de la Tierra.
 c. 900 a. C.: en el norte de Italia surge la cultura de Villanova.
 c. 900 a. C.: Urartu se unifica en torno a una autoridad central.
 En Grecia se suprime la monarquía en Atenas y los dorios fundan Esparta.
 c. 900 a. C.: en la actual provincia de Los Ríos (Ecuador), llega a su esplendor la cultura de La Chorrera. En el centro del país, los pobladores originarios comienzan a edificar la aldea de Quitu (actual Quito, la ciudad capital de Ecuador).
 900 a. C.: en Nubia (sur de Egipto) se funda el reino de Kush.
 Fines del siglo X a. C.: en Lefkandi (isla de Eubea) un artesano hace una estatua de Centauro. En la actualidad se encuentra en el Museo Arqueológico de Eretria (Grecia).
 En Perú se desarrolla la cultura chavín.
 En Grecia termina la Edad Oscura e inicia el período geométrico.
 Enlaces externos
 Siglo X a. C.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 |
 52014PC0009
 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 18 päivänä helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 215/2008 muuttamisesta siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn täytäntöön panemiseksi /* COM/2014/09 final - 2014/0003 (NLE) */
 PERUSTELUT
 Neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden
 edustajat allekirjoittivat yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston (EKR)
 perustamista koskevan sisäisen sopimuksen kesäkuussa 2013. Tämä sisäinen
 sopimus tulee voimaan vasta, kun kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet sen.
 Prosessia ei todennäköisesti saada päätökseen ennen tammikuuta 2014.
 Tästä syystä komissio on ehdottanut
 siirtymätoimenpiteitä, jäljempänä ’siirtymävaiheen rahoitusjärjestely’, sen
 varmistamiseksi, että varoja on saatavilla Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren
 valtioiden (AKT-valtiot) sekä merentakaisten maiden ja alueiden (MMA:t) kanssa
 tehtävää yhteistyötä sekä tukimenoja varten tammikuusta 2014 siihen asti,
 kunnes yhdennentoista EKR:n perustamista koskeva sisäinen sopimus tulee voimaan. Tämä järjestely
 rahoitetaan kymmenennen ja sitä edeltävien EKR:jen jäljellä olevista varoista
 ja niistä vapautuneista varoista. Siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn mukaiset
 varat kirjataan yhdennestätoista EKR:sta myönnetyiksi varoiksi.
 Komissio on myös tehnyt ehdotuksen asetukseksi
 yhdenteentoista EKR:oon sovellettavista varainhoitosäännöistä. Neuvosto ei voi
 hyväksyä asetusta ennen kuin yhdennentoista EKR:n sisäinen sopimus on tullut
 voimaan tai se on hyväksynyt päätöksen, joka sallii joidenkin sen määräysten
 väliaikaisen soveltamisen. Ottaen huomioon viimeisimmät keskustelut
 neuvostossa, mitään näistä prosesseista ei todennäköisesti saada päätökseen
 ennen tammikuuta 2014.
 On tarkoituksenmukaista, että siirtymävaiheen
 rahoitusjärjestelystä tuettavat toimet pannaan täytäntöön mahdollisimman pian
 ja noudattaen samoja sääntöjä kuin tulevassa yhdennessätoista EKR:ssa. Siksi
 komissio ehdottaa, että neuvoston asetusta kymmenenteen EKR:oon sovellettavasta
 varainhoitoasetuksesta muutetaan siten, että yhdenteentoista EKR:oon
 sovellettavat varainhoitosäännöt koskevat myös siirtymävaiheen
 rahoitusjärjestelyn varainhoitoa.
 Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että neuvosto
 antaa tähän ehdotukseen liitetyn asetuksen heti, kun sitä voidaan täydentää
 sisällyttämällä sen liitteeseen yhdenteentoista EKR:oon sovellettavaa
 varainhoitoasetusta koskevan luonnoksen aineelliset säännökset, joiden sisällön
 neuvosto hyväksyy ja vahvistaa sillä välin.
 2014/0003 (NLE)
 Ehdotus
 NEUVOSTON ASETUS
 kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon
 sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 18 päivänä helmikuuta 2008 annetun
 neuvoston asetuksen (EY) N:o 215/2008 muuttamisesta siirtymävaiheen
 rahoitusjärjestelyn täytäntöön panemiseksi
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta
 tehdyn sopimuksen,
 ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja
 Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen
 jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun
 kumppanuussopimuksen[1],
 jäljempänä ’Cotonoun sopimus’,
 ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden
 jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008–2013
 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun
 rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä
 EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille
 maille ja alueille[2],
 jäljempänä ’sisäinen sopimus’, ja erityisesti sen 10 artiklan
 2 kohdan,
 ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
 ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen
 lausunnon[3],
 ottaa huomioon Euroopan investointipankin
 lausunnon,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1) Neuvoston päätöksellä
 [xx/xx/2013] vahvistetaan Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’EKR’,
 hallinnointia koskevat siirtymätoimenpiteet (siirtymävaiheen
 rahoitusjärjestely) sen varmistamiseksi, että varoja on saatavilla Afrikan,
 Karibian ja Tyynenmeren valtioiden sekä merentakaisten maiden ja alueiden
 kanssa tehtävää yhteistyötä sekä tukimenoja varten 1 päivästä tammikuuta
 2014 siihen asti, kun yhdestoista EKR tulee voimaan.
 (2) Kymmenennen EKR:n
 täytäntöönpanosääntöjä on tarpeen muuttaa niiden siirtymätoimenpiteiden
 (siirtymävaiheen rahoitusjärjestely) toiminnan ja rahoituksen hallinnointia
 varten, joilla toimintaa rahoitetaan kymmenennen ja yhdennentoista EKR:n
 välisenä siirtymäaikana, kunnes yhdennentoista EKR:n sisäinen sopimus ja
 täytäntöönpanosäännöt tulevat voimaan,
 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
 1 artikla
 Siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn täytäntöön
 panemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 215/2008 säännökset korvataan
 tämän asetuksen liitteessä esitetyillä säännöksillä.
 2 artikla
 Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä
 sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
 Sitä sovelletaan voimaantulopäivästään siihen
 asti, kunnes yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetusta aletaan soveltaa.
 Tehty Brysselissä
 Neuvoston
 puolesta
 Puheenjohtaja
 LIITE
 (pro memoria: yhdettätoista EKR:a koskevan
 varainhoitoasetuksen teksti lisätään heti, kun se on vahvistettu).
 [1] EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. Sopimus sellaisena kuin se on
 muutettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla
 sopimuksella (EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4) ja Ouagadougoussa 22 päivänä
 kesäkuuta 2010 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3).
 [2] EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32.
 [3] EUVL C... , ..., s...


text:
Die Katholische Österreichische Studentenverbindung K.Ö.St.V. Babenberg Graz ist eine katholische Verbindung des Österreichischen Cartellverbands (ÖCV), die 1920 gegründet wurde. Als solche bekennt sie sich zu den vier Prinzipien religio (katholischer Glaube), patria (Vaterland), scientia (Wissenschaft und Bildung) und amicitia (Lebensfreundschaft). Ihr Hochschulort ist Graz.
 Gründungsgeschichte
 Gründungsvorbereitungen
 Die beiden Grazer CV-Verbindungen KÖHV Carolina Graz und KÖStV Traungau Graz verzeichneten vor dem Ersten Weltkrieg einen so starken Mitgliederzuwachs, dass Carolina Ende des Sommersemesters (SS) 1914 den Beschluss fasste, eine zweite Tochterverbindung zu gründen. Der Kriegsausbruch stoppte die bereits begonnenen Vorarbeiten.
 Nach dem Ersten Weltkrieg drängten die zurückgekehrten Kriegsteilnehmer an die Hochschulen. Der Mitgliederzuwachs führte bei beiden Grazer CV-Verbindungen rasch zur Wiedererlangung der Personalstärke der Vorkriegszeit. Carolina, die im Wintersemester (WS) 1919/20 über einen außerordentlich großen Fuchsenstall verfügte, griff den Gedanken an die Gründung einer dritten CV-Verbindung am Hochschulort Graz wieder auf. Nachdem am 12. März 1920 Otto Junk (Ferdinandea Prag, Carolina) auf dem Burschenconvent (BC) den Teilungsgedanken vorgetragen hatte, bildete sich eine Teilungskommission. Diese besorgte die finanziellen Mittel, mit denen Ende Mai 1920 ein Zimmer im 1. Stock des Carolinenhauses als Heim der Tochterverbindung eingerichtet und die notwendige Couleurausstattung angeschafft wurde. Zu Beginn des SS 1920 zeigte sich innerhalb der Altherrenschaft Carolinas eine starke Strömung gegen die Teilung. Zwar konnten die Gegensätze durch Einsetzung einer zweiten Teilungskommission überbrückt werden, aber am 22. Mai stimmte der Cumulativconvent (CC) dem Teilungsantrag nicht zu. Er ermächtigte jedoch die Teilungskommission, die Arbeiten fortzusetzen, woraufhin der BC am 1. Juni aus drei Vorschlägen den Namen Babenberg auswählte und die Farben festlegte. Die Namensvorschläge lauteten Babenberg, Bajuvaria und Welfia. Der Vorschlag Baders, die Landesfarben der Steiermark, Weiß-Grün in die Farben aufzunehmen wurde wegen der voraussichtlichen Schwierigkeiten mit den Universitätsbehörden wieder verworfen.
 Genehmigung zur Teilung der Carolina
 Am 7. Juli 1920 beschloss der CC der Carolina die Gründung der Tochterverbindung Babenberg mit großer Mehrheit. Wegen des nahen Termins der 51. Cartellversammlung in Regensburg konnte der Tagesordnungspunkt „Gründung einer Tochterverbindung Carolinas“ nur noch telegraphisch beim Vorort Vindelicia München angemeldet werden. Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet. Ein Rundschreiben der Teilungskommission, die Bemühungen des Carolinenvertreters Richard Lindner (später Wf) auf der Cartellversammlung und die dort vorgetragene positive Stellungnahme von Traungau Graz führten zur Stimmungsänderung, so dass am 25. August 1920 die Aufnahme Babenbergs als vollberechtigte Verbindung beschlossen wurde.
 Gründungsvollzug
 Da auch die akademischen Behörden, die Landesregierung und die Polizeidirektion die eingereichte Satzung bestätigten und das neue Verbindungsheim im Admonterhof, Kaiser-Franz-Josefs Kai, zur Aufnahme Babenbergs ausgestattet war, drängte die Teilungskommission auf die baldige Einberufung des Gründungs-CC, der am 13. Oktober 1920 auf der Carolinenbude zusammentrat. 18 Aktive und sechs Füchse traten zur Tochterverbindung über. Ferdinand Schmölzer wurde erster Senior und Alfons Gorbach, der spätere österreichische Bundeskanzler, erster Fuchsmajor. Bis zu diesem Zeitpunkt konnte die finanzielle Basis der neuen Verbindung durch großzügige Spenden v. a. von kirchlicher Seite sowie von Südtiroler Alten Herren der Carolina gefestigt werden. Anlässlich eines Kommerses der Grazer CV-Verbindungen am 23. Oktober 1920 chargierte Babenberg erstmals und zeigte tags darauf ihre Farben zum ersten Mal beim Sonntagsbummel in der Öffentlichkeit.
 Frühe Geschichte 1920–1938
 Schwierige Erlangung des Aufzugsrechts
 Das Aufzugsrecht an der Universität und der Technischen Hochschule, am 7. Oktober 1920 beantragt, wurde zunächst nicht gewährt. Beim Publikationsfest vom 3. bis 5. Dezember 1920 verweigerte der Universitätsrektor Fritz Pregl den Empfang der Festabordnungen mit der Bemerkung, die Empfindlichkeiten der freiheitlichen Korporationen schonen zu wollen. An der Technischen Hochschule verwehrte der Rektor Friedrich Emich den Chargierten Babenbergs den Zutritt, obwohl laut Prorektor das Aufzugsrecht vom Professorenkollegium bereits gebilligt worden war. Erst beim 5. Stiftungsfest im SS 1925 wurde Babenberg erstmals vom Rektor der Technischen Hochschule feierlich empfangen.
 Die 1920er Jahre – Aufbauphase
 Im SS 1921 nahm KÖStV Babenberg erstmals an der Fronleichnamsprozession teil. Das WS 1921/22 brachte starken Zuwachs, die Zahl der Aktiven stieg auf 40. Am 10. April 1923 konstituierte sich der Altherrenverband.
 1924 kam es auf Initiative des Hochschulprofessors Wilhelm Kosch (Gründer der späteren CV-Verbindung Nibelungia Brünn, heute Darmstadt) vorübergehend zu Überlegungen, gemeinsam mit Aenania München eine Tochterverbindung in Graz zu errichten. Im WS 1924/25 gründete Kosch Suevia auf dem Waldhof, zu der zwei Babenberger übertraten; da die Verbindung nicht in den CV aufgenommen wurde, trat sie dem RKDB bei. Die Suevia auf dem Waldhof driftete in Folge immer mehr ins rechte Lager ab.
 In den Sommerferien 1927 wurde die Bude renoviert. Im WS 1927/28 erhielt die Verbindung das Recht, hellgrüne Mützen im steifen Format zu tragen. Da wenige Tage vor dem Auftreten Babenbergs die Landsmannschaft Viruna in grauen steifen Tellermützen auftrat, sah sich Babenberg gezwungen, das Grau in Graugrün abzuändern; die grauen Pekeschen wurden durch schwarze ersetzt. Im SS 1929 kam es beim 9. Stiftungsfest zu einer Schlägerei mit freisinnigen Studenten, die das Fest stören wollten.
 Die 1930er Jahre
 Im Juni 1930 feierte Babenberg das 10. Stiftungsfest, in dessen Rahmen das Ehrenband an Fürstbischof Pawlikowski verliehen wurde.
 Im SS 1931 erhielt Babenberg erstmals Zuzug reichsdeutscher Studenten. In Hinblick auf den Nationalsozialismus bekannte sich Babenberg zu Österreich und duldete keine NSDAP-Anhänger in ihren Reihen. Infolge der sich verstärkenden Auseinandersetzungen mit den nationalen Korporationen kam es im November 1932 zu mehrtägigen Zusammenstößen zwischen katholischen und nationalen Studenten, in deren Zuge zwei Babenberger schwer verletzt wurden.
 Am 17. Mai 1933 wurde beschlossen, dem diktatorisch regierenden Bundeskanzler Engelbert Dollfuß das Band zu verleihen, feierlich überreicht am 6. Juli 1933 im Hotel „Steirerhof“. Mit dem 10. Juli 1933 schloss sich Babenberg in Abschaltung vom CV dem gleichzeitig gebildeten 3. ÖCV an. Als 1934 Glückauf Leoben nach Graz verlegt wurde, stellte Babenberg drei Aktive zu ihr ab. 1935 hatte Babenberg bereits 147 Mitglieder, wobei der Anteil der steirischen Aktiven und Alten Herren bedeutend höher war, als jener der anderen steirischen CV-Verbindungen. Von 1935 bis zum Verbot 1938 war Christian Albrecht Philistersenior.
 Nach der Rücktrittsrede von Dollfuß-Nachfolger Kurt Schuschnigg am Abend des 11. März 1938 und dem bevorstehenden „Anschluss“ an das Deutsche Reich konnten in einer Nacht-und-Nebel-Aktion noch Verbindungsutensilien in Sicherheit gebracht werden, bevor die SA die Bude besetzte und das Budeninventar beschlagnahmte. Die Fahne der Babenberg hat die Kriegsereignisse gut verpackt in einem Kohlenkeller in Wien überlebt. Am 10. Juni 1938 wurde der ÖCV und mit ihm Babenberg behördlich aufgelöst. Babenberg nahm jedoch noch bis zum Jahresende 1938 Burschungen vor; die Aktiven versammelten sich regelmäßig in verschiedenen Gaststätten. Neuaufnahmen wurden aber nicht mehr getätigt.
 Ab Ende 1938 dezimierten Einberufungen die Aktivitas. Mit Kriegsausbruch erlosch der Verbindungsbetrieb in Graz endgültig, während in Wien einige Grazer Babenberger um Hans Schifko 1942, 1943 und 1944 das Stiftungsfest im Untergrund feierten. Schifko hielt auch auf schriftlichem Wege Kontakt zu den Bundesbrüdern. 1945 wurde der Admonterhof durch Bomben teilweise zerstört.
 Neuere Geschichte nach 1945
 Wiederaufbau und nochmaliges Verbot
 Als sich im Sommer 1945 immer mehr Babenberger in Graz zusammenfanden, festigte sich der Wille zur Rekonstituierung. Am 29. August 1945 wurde hierzu ein vorbereitender Ausschuss eingesetzt, der sich aus Franz Thaller als Vorsitzenden, Alois Georg Maitz, Karl Wallner und Karl Friedl zusammensetzte. Es erfolgte die Gründung eines Katholischen Akademikervereins Babenberg, der am 25. September 1945 polizeilich genehmigt wurde und im Gasthaus „Winterbierhaus“, Burggasse 15, ein Heim fand.
 Am 17. Oktober 1945 erfolgte die Wiedererrichtung des Altherrenverbandes, am 28. November 1945 die Reaktivierung der Babenberg, sodass das 25. Stiftungsfest am 15./16. Dezember 1945 bereits wieder gefeiert werden konnte.
 Am 21. Dezember 1945 verbot die britische Militärregierung überraschend alle Verbindungen in der britischen Zone, zu der auch die Steiermark gehörte. Erst nach dem Einsatz von u. a. Bundeskanzler Leopold Figl wurde dieses Verbot am 9. Oktober 1946 wieder aufgehoben. Babenberg versuchte zwischenzeitlich unter dem Dach des Österreichischen Turn- und Sportvereins Graz, dem viele ihrer Mitglieder angehörten, den Betrieb weiterzuführen. So entstand am 20. März 1946 eine von Babenbergern getragene Kultursektion dieses Vereins, die am 3. April 1946 einen eigenen Ausschuss erhielt. Regelmäßige Zusammenkünfte mit kulturellen Vorträgen und Schulungsabende der jüngeren Mitglieder trugen zu einem engen Zusammenhalt bei.
 Erfolgreicher zweiter Wiederaufbau
 Nach der Wiederzulassung von Verbindungen beschloss am 16. Oktober 1946 die vorgeschriebene Hauptversammlung die Wiederbegründung von Altherrenverband und Aktivitas. Die Bildung beider Vereinigungen wurde sicherheitsbehördlich am 1. Dezember 1946 nicht untersagt. Zu diesem Zeitpunkt umfasste der Altherrenverband 112 Mitglieder, von denen 50 in Graz lebten, die Aktivitas 31 Inaktive, 20 Aktive, darunter elf Füchse und neun Bandinhaber. Pfingsten 1948 feierten die drei Grazer CV-Verbindungen ihre Stiftungsfeste gemeinsam. Im März 1949 wurde eine Couleuränderung beschlossen; die Babenberger entschieden sich für eine taubengraue halbschlappe Mütze, ähnlich der Mütze vor 1928.
 1953 konnte Babenberg gemeinsam mit Traungau Graz eine Flucht großer Räume im Palais Attems nach Instandsetzung, beziehen. In den Jahren 1958/59 hatte Babenberg so viele Neuzugänge, dass der Fuchsenstall über 30 Füchse umfasste. Als im Juni 1961 mit Albertina die vierte Grazer CV-Verbindung ins Leben gerufen wurde, stellte Babenberg drei Gründungsburschen ab.
 1962 schlug die Verbindung aus Anlass der Wahl ihres Bundesbruders Alfons Gorbach zum österreichischen Bundeskanzler einen Festkommers im Brauhaus Puntigam.
 1963/64 hatte Babenberg den ÖCV-Vorort inne und richtete unter VOP Otto Insam im Juni 1964 in Graz die VI. CVV aus. Der 1965 gegründete Babenberg-Chor nahm ab 1967 regelmäßige Chorproben auf; er trat in der Folgezeit bei Verbindungsanlässen und in der Öffentlichkeit auf.
 Heimerwerb und Konsolidierung
 Ab 1970 beteiligte sich Babenberg an der Errichtung des Hauses Schießstattgasse 3. Das dritte Obergeschoss erwarb der Verein „Katholische Aktion Babenberg“, das erste Obergeschoss die Altherrenschaft Babenbergs. Der neu gegründete Verein „Studentenhilfe Babenberg“ übernahm schließlich das zweite und das dritte Obergeschoss als Studentenwohnheim. Der Bezug erfolgte im Herbst 1973, die Einweihung beim 54. Stiftungsfest am 15. Juni 1974. Von 1984 bis 1989 erfolgte in mehreren Schritten eine Generalsanierung; die Außenfassade wurde 1993 renoviert.
 1978 beschäftigte sich Babenberg mit der Frage der Aufnahme von Mädchen; die Verbindung blieb bei ihrer schon früher getroffenen ablehnenden Haltung. 1980 konnte beim 60. Stiftungsfest festgestellt werden, dass Babenberg mit durchschnittlich 70 bis 80 Studierenden und 270 Alten Herren in den letzten Jahren zur stärksten Grazer CV-Korporation herangewachsen war (und bis zumindest 1996 blieb) und zu den fünf größten ÖCV-Verbindungen zählte.
 1987–1989 stellte der ÖCV mit dem Babenberger Reinhard Haberfellner zum ersten Mal den Rektor der Technischen Universität Graz.
 Bekannte Mitglieder
 Leopold Babitsch (1903–1960), Nationalratsabgeordneter 1945–1960, Vorsitzender des Bundesrates 1958, Bauernbunddirektor
 Karl Heinz Dernoscheg (* 1959), Direktor der Wirtschaftskammer Steiermark, Ehrenmitglied (2014)
 Heinrich Gleißner, (1893–1984), Jurist und Politiker (CS, VF, ÖVP), Landeshauptmann von Oberösterreich (1934–1938, 1945–1971), Ehrenphilister (1950)
 Alfons Gorbach (1898–1972), KZ-Häftling in Dachau, nach dem Krieg ÖVP-Mitglied und österreichischer Bundeskanzler von 1961 bis 1964, Gründungsmitglied
 Reinhard Haberfellner (1942–2020), Wirtschafts- und Organisationswissenschafter, Rektor der TU Graz
 August Janisch (* 1942), Zisterzienser in Rein, als Pfarrer in Hartberg erstes Briefbombenopfer von Franz Fuchs
 Julius Kainz (1935–2016), Geschäftsführer (1991–2000) und Herausgeber (1995–2005) der Tageszeitung Die Presse, Ehrenmitglied
 Hanns Koren (1906–1985), Professor an der Karl-Franzens-Universität Graz, Nationalratsabgeordneter, steirischer Landesrat und Landtagspräsident; Begründer des Festivals Steirischer Herbst, Ehrenmitglied (1956)
 Josef Krainer senior (1903–1971), langjähriger Landeshauptmann der Steiermark, Ehrenmitglied
 Robert Krasser (1882–1958), Pädagoge und Politiker, Ehrenphilister (1936)
 Franz Lackner (* 1956), Franziskaner, 2002 Weihbischof der Diözese Graz-Seckau, 2013 Erzbischof von Salzburg, Ehrenmitglied
 Reinhold Lopatka (* 1960), Jurist, mehrmaliger Staatssekretär der Republik Österreich, Ehrenmitglied
 Karl Maitz (* 1939), Abgeordneter zum Nationalrat a. D., Ehrenmitglied (1999)
 Wolfgang Mantl (1939–2022), Politikwissenschaftler und Jurist, Herausgeber der Studien zu Politik und Verwaltung, Ehrenphilister (2000)
 Friedrich Niederl (1920–2012), Politiker (ÖVP), Landeshauptmann der Steiermark und Jurist, Ehrenmitglied (1974)
 Aelred Pexa (1904–1974), Abt des Stiftes Rein (1954–1971), Hochschulprofessor (Moraltheologie) und Ordenspriester (SOCist)
 Klaus Poier (* 1969), Politikwissenschaftler und Verfassungsjurist, Universitätsprofessor an der Karl-Franzens-Universität Graz
 Rupert Roth (1903–1978), Politiker (ÖVP) und Abgeordneter im Österreichischen Nationalrat (1949–1961), Ehrenmitglied (1948)
 Helmut Schatz (* 1937), Internist und ehemaliger Klinikdirektor
 Ferdinand Stanislaus Pawlikowski (1877–1956), letzter Fürstbischof von Seckau, 1943 Päpstlicher Thronassistent und Römischer Graf, nach seinem Rücktritt 1954 erster Titularerzbischof von Velebusdus, Ehrenmitglied
 Anton Rintelen (1876–1946), steirischer Landeshauptmann, beteiligt am Juliputsch 1934, Ehrenmitglied, nach dem Putsch ausgeschlossen
 Hanns Sassmann (1924–1997), Verleger, Leiter der Styria Media Group (1964–1994), Herausgeber der Wochenzeitung Die Furche (1976–1994), Ehrenmitglied (1988)
 Karl Maria Stepan (1894–1972), Politiker, Landeshauptmann der Steiermark (1934–1938), Ehrenphilister (1935)
 Josef Stöffler (1910–2001), Wirtschaftsbunddirektor, Vizebürgermeister und Ehrenbürger der Landeshauptstadt Graz, Messedirektor
 Erwin Wenzl (1921–2005), Genossenschaftsangestellter und Politiker (ÖVP), Landeshauptmann von Oberösterreich (1971–1977), Ehrenphilister (1974)
 Quellen
 „Babenberg“, Graz. Wege und Ziele einer CV-Verbindung, Graz 1930;
 KDStV Babenberg. In: Michael Doeberl u. a. (Hrsg.): Das Akademische Deutschland. Berlin 1930, Bd. II, S. 803.
 Franz Thaller: „Babenberg“ 1920–1935. Aus der Verbindungsgeschichte. Graz 1935.
 75 Jahre Carolina. Graz 1963, S. 176ff.
 Gottfried Kellermayr, Max Kößler, Leonhard Neumann (Red.): Babenberg. Ein Haus der höheren Ordnung. Festschrift anlässlich der feierlichen Einweihung und Eröffnung des Babenberghauses im Rahmen des 54. Stiftungsfestes der K. Ö. St. V Babenberg Graz. Graz 1974.
 Erich Leitner: Politik und Hochschule. Der CV in der Steiermark 1918–1938. Wien 1978.
 Franz Thaller (Red.): Kath. Österr. Studentenverbindung Babenberg Graz im ÖCV Verbindungsbuch. Wien/Graz 1980. (Schriftenreihe der ÖCV-Bildungsakademie 4)
 Das alles ist die Kath. Österr. Studentenverbindung Babenberg im ÖCV. In: Heinz Pammer (Hrsg.): GCV[-Broschüre]. Graz 1983, S. 21 ff.
 Gerhard Hartmann: Im Gestern bewährt. Im Heute bereit. 100 Jahre Carolina. Zur Geschichte des Verbandskatholizismus. Unter Mitarbeit von Dieter A. Binder. Hrsg. von Maximilian Liebmann i. A. des AHV der KÖHV Carolina, Graz 1988, S. 232 f.
 Gerhard Hartmann: Für Gott und Vaterland. Geschichte und Wirken des CV in Österreich. Lahn-Verlag, Kevelaer 2006.
 Erich Thaller: Verbindungsbuch 2010, K. Ö. St. V. Babenberg Graz von 1920 bis 2010, Graz 2010
 Einzelnachweise
 Weblinks
 Webpräsenz der KÖStV Babenberg Graz
 Sammlung von Couleurkarten der KÖStV Babenberg Graz
 Babenberg
 Babenberg
 KOStV Babenberg Graz


type: other

text:
Daugelis Samsung fanų jau labai senai svajojo apie telefoną su metaliniu korpusu ir štai - ta diena jau atėjo. Pristatome jums pirmąjį Samsung Galaxy šeimos atstovą su dalinai metaliniu korpusu - tai Samsung Galaxy Alpha. Mobiliuosiuose telefonuose metalas visais laikais buvo labai vertinamas. Viskas prasidėjo nuo Nokia telefonų ir daugelis tikriausiai prisimena tokius legendinius modelius kaip 8800, 6700, E71 ir tt. HTC kompanijai kaip ir Apple metalas taip pat yra ne naujiena. O Samsung, nors ir trumpam buvo susidūrę su metalu (sąmoningai nekalbėsime apie Wave seriją), tačiau jo taip ir nesugebėjo pilnai adaptuoti savo produktuose. Tačiau šie metai yra Samsung kompanijos lūžio metai - išleisti Galaxy Alpha ir Galaxy Note 4 modeliai su pusiau metaliniais korpusais. Kitais metais žadama dar didesnė tokių modelių gausa ir galiausiai pilnai metaliniu korpusu išmanusis telefonas. Su nekantrumu laukiame ateinančių metų, tačiau dabar turime susipažinti ir pamatyti ką gali šis Samsung Galaxy Alpha išmanusis telefonas.
 Keturių dažnių GSM/GPRS/EDGE, 3G su HSPA ir LTE tinklų palaikymas;
 4.7" colio, 16M spalvų, HD 1280 x 720 raiškos Super AMOLED ekranas;
 Aštuonių branduolių 4x 1.8 GHz ARM Cortex-A15 + 4x 1.3 GHz ARM Cortex-A7 procesorius, Samsung Exynos 5 Octa 5430 sisteminė plokštė ir Mali-T628 grafinis variklis;
 12 MP kamera su LED blykste ir automatiniu fokusavimu, UHD 4K video įrašymas 30 k/s;
 2.1 MP priekinė kamera su 1080p video įrašymu;
 Dviejų dažnių Wi-Fi a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct ir DLNA;
 GPS, A-GPS ir GLONASS palydovų palaikymas;
 1860 mAh Li-Ion akumuliatorius;
 Kasmet atsinaujinantis Samsung išmaniųjų telefonų dėžučių dizainas, pasirodžius Galaxy S5 modeliui, privertė mus susimastyti - ar Samsung nieko nepamiršo? Dizainas buvo toks pat kaip ir iki šiol visus metus leidžiamų modelių. Tačiau dabar įsitikinome, jog Samsung tikrai nepamiršo tokio, atrodytų mažai reikšmingo dalyko. Dėžutė pakeitė spalvą ir tekstūrą, tačiau dizainas ir formatas išliko toks pat. Šis pokytis tikrai į naudą, nes dabar produktas atrodo tikrai prabangiau, negu kad buvo paprasto rudo kartono spalvos dėžutėse. Taigi, dėžutėje randame visus standartinius priedus:
 Keista pasirodė toks galingas įkroviklis, žinant jog baterija nėra pati talpiausia. Tačiau vis tiek šis žingsnis sveikintinas, nes visi trokšta kuo greičiau įsikraunančio telefono. MicroUSB laidu teks dalintis tiek įkraunant telefoną, tiek jungiant jį prie kompiuterio ar kitų prietaisų. Ausinės yra komplektuojamos kaip ir prie visų "Premium" telefonų - minkštais kištukais, jų kokybė tikrai nebloga. Yra 3 valdymo mygtukai - atsiliepimui/perjungimui ir garso reguliavimui.
 Kaip jau buvo minėta pradžioje, Samsung Galaxy Alpha yra pirmasis Galaxy šeimos narys su metalo elementais korpuso konstrukcijoje, o paprasčiau kalbant - su metaliniu rėmeliu. Priekinė telefono dalis kaip visada lieka dengta stiklu, o galinė deja yra iš plastiko. Laikant telefoną rankoje jaučiamas tvirtumas, metalas priduoda prabangos jausmo, tačiau galinė plastikinė dalis neleidžia pajusti pilnos prabangos. Tiesa šis plastikas net kiek nustebino, nes yra tikrai auštos kokybės ir net nepalyginamai maloniau jaučiasi už visų kitų telefonų plastikus. Kitas šio telefono akcentas yra jo dydis ir plonumas. Jo matmenys yra 132.4 x 65.5 x 6.7 mm, o sveria jis viso labo 115 g. Šis telefonas yra ploniausias išleistas Galaxy serijos produktas. Tiesa yra ir plonesnių telefonų rinkoje, tačiau jau palyginus prieš tai turėtus telefonus ir šį, skirtumas tikrai akivaizdus. Kitas dalykas - telefono svoris. Rėmelis yra pagamintas iš aliuminio, tad svorio daug neprideda, sąlyginai nedidelė baterija ir ekranas padaro šį telefoną tikrai lengvu ir patogiu naudotis ilgą laiką.
 Apple fanai tikriausiai pasakys, jog šis modelis yra nukopijuotas iPhone 5S modelis, tačiau šiame modelyje Samsung kūrėjai norėjo išlaikyti visiems žinomą Galaxy veidą ir tuo pačiu metu jį padaryti kitokiu nei buvo. Daugelis kitų gali sakyti, jog šis telefonas yra labai panašus į Galaxy S5 Mini. Taip ir yra žiūrint iš priekio. Tačiau Alpha yra plonesnis, lengvesnis, didesniu ekranu ir tikru metaliniu rėmelio. Taigi, Samsung veidas išlaikytas - priekyje yra centrinis fizinis mygtukas (kuris tuo pačiu yra ir pirštų antspaudų skaitytuvas) ir iš abiejų pusių virtualūs paskutinių naudotų programų ir grįžimo mygtukai. Ekranas, kaip jau buvo minėta, čia yra 4.7" colio HD SuperAMOLED tipo. Sveikintinas žingsnis, jog šiame modelyje tuščios vietos aplink ekraną dar labiau sumažėjo lyginant su kitais Galaxy modeliais. Šis žingsnis leidžia telefoną padaryti kompaktišką ir lengvai valdomą viena ranka. Virš ekrano matome tradicinį Samsung logotipą, garsiakalbį, priekinę 2.1 MP kamerą, sensorius ir paslėptą LED indikatorių. Spalvų gama bus juodas, baltas, mėlynas ir auksinis.Galinė telefono dalis yra plastikinė. Plastikas yra taškuotos tekstūros, bet smulkesnės negu Galaxy S5 modelio, o ir pats plastikas visai kitaip jaučiasi rankoje. Tiesa šio plastiko daug liesti neteks, nes laikant telefoną įprasta naudojimo poza, delnas galinio dangtelio beveik neliečia - liečiamas yra metalinis apvadas, tad prabangos pojūtis niekur nedings. Taigi, galinėje telefono dalyje randame galingą 12 MP kamerą, kuri yra išsikišusi iš telefono - ji tikrai netelpa į 6.7 mm storį. Tačiau tai ne bėda, šis išsikišimas visiškai netrukdo ir jo net nesijaučia naudojantis telefonu. Šalia kameros randame LED blykstę (kuri galėjo būti dviguba) ir žemiau jos - širdies ritmo matuoklį. Galinis dangtelis šiame modelyje yra nuimamas ir po juo slepiasi 1860 mAh akumuliatorius ir nanoSIM kortelės lizdas. Taip microSD kortelės įdėti čia galimybės nėra, tačiau 32 GB vidinės atminties turi užtekti daugeliui vartotojų.
 Kaip jau buvo minėta, telefono kraštai yra pagaminti iš aliuminio ir jie yra šiek tiek užapvalinti, jog patogiau būtų galima laikyti telefoną rankoje. Tam kad rėmas nebūtų monotoniškas, iš abiejų kraštų viršuje ir apačioje yra padaryti nedideli praplatėjimai, kurie tikrai nemaišo ir pagyviną telefono dizainą. Taigi, viršutinėje telefono dalyje randame standartinę 3.5 mm audio jungtį (kuri yra atvira) ir antrąjį mikrofoną. Keista tačiau šiame modelyje Samsung atsisakė IR siųstuvo. Apatinėje dalyje yra pagrindinis mikrofonas, standartinis microUSB lizdas ir garsiakalbis.
 Anksčiau apžvalgoje minėjau, jog Samsung Galaxy Alpha turi 4.7" colio SuperAMOLED ekraną, kuris yra didesnis negu konkurentų iPhone 5S ar Sony Z3 compact. Įdomus sprendimas buvo panaudoti HD, o ne FullHD raiškos ekraną tokios klasės telefone. Spėju tai padaryta dėl ganėtinai mažos talpos akumuliatoriaus, energijos taupumo sumetimais. Raiška čia yra 720 x 1280 taškų ir jų tankis siekia 312 ppi, o tai tikrai pakankama, nes daugiau 300 ppi žmogaus akis įprastai neskiria. Apie ekrano apsaugą nei Samsung nei kiti šaltiniai jokios informacijos nepateikia, tačiau iš Samsung pusės būtų kvailoka šiame modelyje neįdiegti visiškai jokio apsaugos tipo. Manau šio ekrano stiklas irgi yra apsauginis, tačiau ne CorningÂ® GorillaÂ® Glass, todėl ši informacija ir nutylima. SuperAMOLED ekranų apžvalgos kampas yra tikrai platus, vaizdas puikiai ir saulėtoje aplinkoje, ekranas nėra labai blizgus, o spalvos tikrai sodrios ir ryškios. Ekrano ryškumą galima pasirinkti iš dviejų parinkčių - sodrenės arba tikroviškesnės spalvos. Ekrano apšvietimą galima nustatyti į automatinį režimą ir dar pasirinkti, kad telefonas automatiškai reguliuotu jį į šviesesnę ar tamsesnę pusę. Taigi, Galaxy Alpha ekranas tikrai nenusileidžia konkurentams iš Sony ar Apple stovyklos.
 Jau nuo pačių pradžių buvo minėta ir daugelis tikriausiai susimastėte dėl 1860 mAh talpos akumuliatoriaus. Taip - jis yra gan mažas tokiam telefonui. Tačiau vienus dalykus kartais reikia aukoti vardan kitų. Telefono plonumas ir lengvumas buvo pasirinktas akumuliatoriaus sąskaitą. Nebijokite, telefonas vieną diena išlaikys su pilnu įkrovimu ir intensyviu naudojimu (kaip ir iPhone 5S), tačiau konkurentai iš Sony stovyklos pasižymi tikrai geresniu telefono tarnavimo laiku. Žinoma, jei naudosite telefoną protingai, jis išlaikys ir 2 dienas, o jei dar naudosite automatinį ekrano apšvietimą ir "Ultra Power Saving Mode" - ir visas tris dienas. Nenusiminkite, kas antras išmaniojo telefono naudotojas jį įkrauna kasdien, tad jūs tikrai nebūsite kažkuo išskirtinis. O įprastu režimu su šiuo akumuliatoriumi telefonas turi tarnauti:
 Iki 11 valandų pokalbių (3G)
 Iki 9 valandų interneto naudojimas (3G)
 Iki 10 valandų vaizdo įrašų atkūrimas
 Iki 37 valandų garso įrašų atkūrimas
 Testuojant telefonas jis pasirodė vidutiniškai. Į dieną parašant apie 40 SMS žinučių, kalbant apie 15 min, žaidžiant žaidimus 1-2 val. ir naršant internete apie 30 min. - telefonas laikydavo apie 3 dienas. Naudojantis navigacija, žaidžiant tiek pat žaidimų ar naršant internete ir padidinus pokalbių laiką - įkrauti reikdavo kasdien. Taigi, protingai naudojantis telefonu galima pasiekti patenkinamą rezultatą, ir nereikės skųstis, jog baterija tarnauja tik vieną dieną, o ekstra atveju visada pagelbės "Ultra Power Saving Mode" režimas. O kas nemėgsta prijunginėti įkroviklio, su papildomu dangteliu ir specialiu įkrovikliu, gali naudotis bevielio įkrovimo teikiamais privalumais.
 Kaip žinia, Samsung kompanija šiais metais labai pradėjo naudoti savos gamybos Exynos procesorius. Gal tai dėl to, jog Samsung nenori būti priklausomi nuo Qualcomm kompanijos, o gal tiesiog nori užpildyti tuščius gamyklų konvejerius po nutraukto bendradarbiavimo su Apple? Į verslo subtilybes šiame skyrelyje nesigilinsime, o pakalbėsime apie vieną galingiausių Samsung sukurtų sisteminių lustų tai Samsung Exynos 5 Octa 5430. Taip, tai yra aštuonių branduolių procesorius dirbantis big.LITTLE. Yra keturi Cortex-A15 branduoliai dirbantys 1.8 GHz dažniu ir keturi Cortex-A7 dirbantys 1.3 GHz dažniu. Pastarieji veikia nuolatos, o pirmieji galingesni įsijungia tik jeigu yra tam poreikis. Verta paminėti, jog šis lustas yra pirmasis gaminamas pagal 20 nm technologinį procesą, kas turėtų sumažinti procesoriaus energijos poreikį. Už grafiką yra atsakingas šešių branduolių Mali-T628 MP6 grafinis procesorius, o prie viso to pridėjus 2 GB RAM atminties, gauname jog šis kompaktiško dydžio telefonas lygiuojasi į tikruosius flagmanus, nors kaip flagmanui maža ekrano raiška padėjo šiam telefonui geriau pasirodyti testuose, negu kad būtų pasirodęs su 1080p raiška. Žemiau pateikti testų rezultatai iš kurių matome, jog šis Samsung kūrinys tikrai vertas pagyrimų.
 Vidinės atminties šis modelis turi netgi 32 GB, iš kurios laisvos lieka ~24 GB, visą kitą sunaudoja pati sistema. MicroSD kortelės čia įdėti jau nepavyks, tačiau tokio vidinės atminties kiekio turi užtekti beveik visiems vartotojams. RAM atminties iš 2 GB laisvos lieka 1,83 GB iš kurios iškart po paleidimo prieinama dar yra apie 1.3 GB. Šis telefonas be jokių problemų ir dvejonių susitvarko net su reikliausiomis programomis ir žaidimais, net ir pati vartotojo sąsaja dirbo be trukdžių kaip kad Galaxy S5 Mini modelyje.
 Samsung Galaxy Alpha kaip ir visi flagmanai turi tokį patį ir jau pabodusį ryšių paketą. Kaip visada palaikomi GSM/GPRS/EDGE ir 3G tinklai su HSPA palaikymu. Trumpai tariant 3G ryšio sparta telefone palaikoma iki 42 Mbps HSDPA ir 5,76 Mbps HSUPA. Dauguma naujų telefonų dabar išleidžiama su LTE palaikymu, ne išimtis ir šis. LTE arba kitaip 4G yra naudojamas ypač greitam duomenų perdavimui. Šiame modelyje jis yra LTE Cat. 6, kurio sparta siekia iki 300/50 Mbps. Gaila, tačiau 4G ryšį Lietuvoje siūlo vienintelis Omnitel operatorius, tačiau jo padengiamumas yra tikrai platus. Tiesa Bitė jau irgi kuria LTE tinklą, tačiau jiems dar reikės laiko pasivyti prarastas pozicijas šioje srityje. Belieka tik laukti kada visi Lietuvos operatoriai siūlys savo vartotojams tai kas technologiškai pažangiausia.
 Visi išmanūs telefonai privalo turėti ir Wi-Fi. Samsung Galaxy Alpha turi dviejų juostų Wi-Fi a/b/g/n, palaikantį DLNA, Wi-Fi Direct ir Hotspot funkcijas. Taip pat čia rasime ir ne daug kur sutinkamą MIMO technologiją. Spartesniam interneto greičiui vienu metu telefonas naudoja kelis Wi-Fi tinklus. Naršymo greitis bus tikrai spartus, jeigu toks ir bus teikiamas interneto tiekėjo. Didesnės apimties failams atsisiųsti pagelbės Download booster programėlė. Jos pagalba vienu metu naudojamas ir LTE ir Wi-Fi ryšys. Taip pat čia rasime ir Miracast bevielį vaizdo perdavimo būdą, nes TV-out per MHL nėra palaikomas.
 Greitam duomenų apsikeitimui ir prietaisų poravimui tiesiog vietoje, mums padės NFC ir Bluetooth 4.0 LE technologijos. Belaides ausines galėsite suporuoti per NFC.png Bluetooth 4.0 LE, kas leis dirbti didesniu atstumu nuo telefono ir mažesnėmis energijos sąnaudomis. Su artimo lauko technologijos (NFC) pagalba bus galima programuoti NFC Tag`us (pakabukus), poruoti prietaisu, dalintis turiniu. ANT+ standartas taip pat čia palaikomas, treniruoklių salėje galėsite poruoti savo telefoną su įvairiais elektroniniais treniruokliais.
 MicroUSB lizdas yra standartinis 2.0. Sekanti (3.0) versiją yra labai retai sutinkama telefonuose. Šis microUSB lizdas tarnaus ne tik prietaiso įkrovimui ir duomenų perkėlimui per laidą, bet su palaikoma USB OTG funkcija galėsite prijungti išorines laikmenas ir suderinamus priedus - tam reikės tik specialaus adapterio. Šis lizdas yra atviras, nes telefonas neturi jokio apsaugos vandeniui ir dulkėms lygio, nors kaip matėme pas Galaxy S5 Mini modelį, ir atsparus telefonas gali turėti atvirą microUSB lizdą.
 Amerikiečių GPS, A-GPS ir Rusų GLONASS palydovų palaikymas šiam telefonui taip pat nėra svetimas, prisijungimas vyksta labai greitai ir tikslumas žymiai didesnis negu telefonuose palaikančiuose vien tik GPS palydovus. Standartiškai telefone yra tik Google Maps programa, jai reikalinga interneto prieiga arba galima atsisiųsti dalį žemėlapio. Tam, kad naudotis navigacija pilnai beryšiu režimu jums prireiks atsisiųsti kitą navigacijos programėlę iš daugybės galimų.
 Ko pasigedome šiame modelyje, tai IR siųstuvo. Praktiškai visi Samsung aukščiausio lygio telefonai jį turėjo jau ne vienerius metus, o šis modelis ir nebeturi. Žiūrėsime ar ateityje Samsung visai atsisakys IR, ar tai buvo tik šiame modelyje dėl kitokių priežasčių. Paskutinė jungtis yra standartinė 3,5 mm audio jungtis.
 Dar nei vienas Samsung modelis nėra turėjęs 12 MP kameros. Esame matę tik 8 arba 16 MP kameros, tad ši yra tikrai kažkas naujo. Su šios kameros maksimalia 12 MP raiška galima daryti mums labiausiai tinkančias 16:9 formato nuotraukas. Priekinė kamera šiame modelyje yra standartinė 2.1 MP, tad "selfių" gerbėjai turės pasiieškoti sau telefono iš kitos stovyklos. Samsung Galaxy Alpha pagrindinė kamera geba filmuoti, kaip priklauso, UHD raiška, o priekinė - FullHD raiška. Diegiant telefonuose UHD raiškos įrašymo galimybę, gamintojai tikrai turės pagalvoti apie daugiau vidinės atminties ir microSD kortelių lizdo įdiegimą, nes pusė minutės video "sveria" apie 180 MB.
 Kameros vartotojo sąsaja yra paimta iš Galaxy S5 modelio. Visi virtualūs mygtukai yra išdėstyti aiškiai, suprantamai ir patogiai: fotografavimo, filmavimo, režimo ir peržiūros dešinėje, o priekinės kameros ir parametrų - kairėje. Dešinės pusės mygtukai yra fiksuoti, o kairėje papildomai iš nustatymų galima patalpinti 3 mygtukus. Režimo parinkčių telefone yra gan nemažai, o dabar net yra galimybė atsisiųsti jų daugiau (tiesa, tik 4 - sound & shot, sports shot, animated photo ir surround shot). Esantys režimai:
 gražus veidas (patobulina veido bruožus);
 fotogr. ir kt. (padarius nuotrauką galima ją redaguoti ištrinant nereikalingus judančius objektus, išrinkti geriausią ir t.t.);
 virtuali kelionė (sukurkite interaktyvią kelionę po savo apylinkes);
 dvigubas fotoaparatas;
 Jeigu kam netinka šie nustatymai, galima juos pakoreguoti ir rankiniu būdu. Parinkčių čia tikrai gausu - ISO, vaizdo stabilizavimas, veido aptikimas, HDR blykstė, laikmatis, išlaikymas, baltos spalvos balansas, geografinis žymėjimas ir kiti. Efektus galima pasirinkti ir atsisiųsti.
 Kaip jau buvau minėjęs, standartiškai nuotraukos yra daromos 12 MP (16:9) mums jau įprastu formatu. Nuotraukos dydį galima mažinti ir iki 2.4 MP, tačiau kam to reikia? Taigi foto kamera pas šį kompaktišką flagmaną yra tikrai funkcionali, o nuotraukų kokybė gaunasi tikrai gera. Spalvos ryškios, nuotraukos mažai "triukšmo" išlaikomas pakankamas kontrastas. Tiesą jei labai kontrastinga aplinka tai geriau naudokite HDR režimą ir tikri nesigailėsite praradę gražią nuotrauką. Lyginat šio telefono nuotraukas su kitais kompaktinės klasės flagmanais (ir beveik flagmanais) kaip Sony Z3 Compact ir HTC One Mini 2, matome kad pastariesiems neverta net lygiuotis į Samsung Galaxy Alpha pagal nuotraukų kokybę.
 Jau minėjau, kad Samsung Galaxy Alpha geba filmuoti 2160p raiška. Tai vienas iš (kol kas) nedaugelio telefonų gebančių tai. Video kameros vartotojo sąsaja nesiskiria nuo foto kameros. Filmuojant maksimalia raiška, video trukmė yra ribojama iki 4 min. 2160 raiška yra filmuojama 30 k/s greičiu, o 1080p raiška 60 kadrų per sekundę. Galima pasirinkti ir papildomų kameros filmavimo režimų kaip pagreitinimas ir sulėtinimas, taip pat galima filmuoti su efektais.
 OS IR KITOS PROGRAMOS
 Samsung Galaxy Alpha yra "varomas" jau nebe naujausios Google Android 4.4.4 KitKat operacinės sistemos versijos. Ne seniai buvo išleista naujausia Android 5.0 Lollipop versija, kurios su nekantrumu laukiame tiek šitame, tiek kituose prietaisuose. Kaip jau įprasta, daugelis gamintojų ant šios, populiariausios pasaulyje OS uždeda savo išskirtines vartotojo sąsajas. Samsung gaminys vadinasi TouchWiz UI. Ši vartotojo sąsają yra nuolat tobulinama ir iš esmės ženkliai pakeičiama ne tik išvaizda, bet ir suteikiama naujų galimybių vartotojui, kurios palengvintų gyvenimą su telefonu. Su kiekvienais metais išleidžiamais flagmanais yra tobulinama ir ši sąsaja.
 Naujovių šiame telefone praktiškai nėra. Pulso matuoklis, pirštų antspaudų skaitytuvas, valdymas gestais ar Air view funkcijos jau yra matytos ir aprašytos praeitose apžvalgose, todėl šiame skyrelyje nesikartosime.
 Samsung kompanijos produktai niekada nepretendavo tapti gražiausio dizaino apdovanojimo nugalėtojais. Taip, jų flagmanai visada būdavo bene patys galingiausi, pažangiausi, funkcionaliausi ir pilni inovatyvių sprendimų. Tik ne dizainas. Daugeliui kliuvo pigi plastmasė, visi reikalavo metalo. Pagaliau Samsung kompanijos vadovai išgirdo žmonių balsus ir sukūrė šį puikų telefoną ir pavadino jį Alpha. Kaip pirmoji abėcėlės raidė, taip ir šis modelis duoda visai naują pradžią, naują puslapį ir naują veidą Samsung mobiliųjų telefonų istorijoje. Pusiau metalinis korpusas, puikus ekranas bei kamera, galingas procesorius ir kompaktiškas dydis šį telefoną padaro jį tokiu, kad nesinori paleisti jo iš rankų. Žinoma turi jis ir kelis trūkumus - silpnokas akumuliatorius, nepalaikomas MHL ir galėjo būti panaudota šiek tiek daugiau metalo korpuso konstrukcijoje. Tačiau bendroje sumoje visi šie nežymūs trūkumai nublanksta prieš visa tai, ką Samsung sudėjo geriausio šiame telefone ir tikėkimės neprasidės teismų maratonas su Apple dėl telefono dizaino Na ir pabaigai tradiciniai trumpi pliusai ir minusai.
 Galingas Exynos 5 lustas
 4.7 " SuperAMOLED ekranas
 geros kokybės 12 MP kamera
 pusiau metalinis korpusas
 nėra microSD lizdo
 silpnokas akumuliatorius
 nepalaikomas MHL
 Registruotas narys #29648
 Prisijungė: Št Lie 20 2013, 10:12
 Pasvalys,Dagiai
 Puiki apžvalga, tik tikrai gana didelis minusas kad nesikiša microSD kortelė
 per otg manau flešą galima įsikišt
 Nelabai asmeniskai mastau kad taip nebus
 Tikrai puikus telefonas, tiek vidumi tiek išore. Tikrai pasistengė Samsung, nes turiu S3 ir jį naujinti į S4 neapsimoka, S5 kažkaip nelabai irgi nustebino, o Alpha tikrai traukiantis telefonas, nes atminties sočiai ir nematau esmės kam dar į jį kišti atm. kortelę, dizainas irgi super, geležis galinga ir užteks ilgam jos. Baterija, kad maža tai čia ne esmė, nes kiek skaičiau ir žiūrėjau testų tai kaip tokios talpos baterija tarnauja tikrai puikiai, o ir pats dydis telefono kaip tik Planuoju ateitį netolimoje jį įsigyti jei kažko panašaus neišleis iki to laiko kol pirksiu


type: contracts

text:
 15.9.2005
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 239/66
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 73/2005
 z dnia 29 kwietnia 2005 r.
 zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 86 i 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2004 z dnia 6 sierpnia 2004 r. (1).
 (2)
 Wskazane jest rozszerzenie współpracy pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia w celu włączenia decyzji nr 593/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 lipca 2004 r. zmieniającej decyzję Rady 2000/819/WE w sprawie wieloletniego programu na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MSP) (2001 — 2005) (2).
 (3)
 Protokół 31 do Porozumienia powinien zatem zostać zmieniony, aby umożliwić wspomniane rozszerzenie współpracy, począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r.,
 STANOWI, CO NASTĘPUJE:
 Artykuł 1
 W art. 7 ust. 5 tiret siódme protokołu 31 do Porozumienia (decyzja Rady 2000/819/WE) dodaje się tiret o następującym brzemieniu:
 „—
 32004 D 0593: Decyzja nr 593/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 lipca 2004 r. (Dz.U. L 268 z 16.8.2004 r., str. 3).”.
 Artykuł 2
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
 Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2005 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Richard WRIGHT
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 64 z 10.3.2005, str. 3.
 (2) Dz.U. L 268 z 16.8.2004, str. 3.
 (3) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
409/1990 Zb. Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhlá... | Aktuálne znenie
 Hľadaj v 409/1990 ×
 Vyhláška č. 409/1990 Zb.Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva školstva Slovenskej socialistickej republiky č. 143/1984 Zb. o základnej škole
 Platnosť od 11.10.1990 do31.08.2008
 Účinnosť od 01.11.1990 do31.08.2008
 Aktuálne znenie 01.11.1990 - 31.08.2008
 (3) Základná škola poskytuje priestory a primerané vybavenie na vyučovanie náboženstva.1)“.
 2. V § 2 ods. 1 a 2 znejú:
 „(1) Zápis do prvého ročníka základnej školy (ďalej len „škola“) sa koná každoročne od 15. januára do 15. februára. Miesto a čas zápisu určí riaditeľ školy. Ak dieťa po dovŕšení šiesteho roku veku nie je telesne alebo duševne primerane vyspelé a ak o to požiada rodič alebo iný zákonný zástupca (ďalej len „zástupca žiaka“), lekár alebo riaditeľka predškolského zariadenia, odloží mu okresný národný výbor (ďalej len „národný výbor“)2) začiatok povinnej školskej dochádzky o jeden školský rok. O možnosti odložiť začiatok povinnej školskej dochádzky škola informuje zástupcu žiaka pri zápise. Ak zástupca žiaka požiada o to, aby do školy bolo výnimočne prijaté dieťa, ktoré dovŕši šiesty rok veku v čase od začiatku školského roka do konca kalendárneho roka, k žiadosti priloží vyjadrenie okresnej pedagogicko-psychologickej poradne3) a lekára.
 (2) Ak sa u žiaka prvého ročníka základnej školy v priebehu prvého polroku školského roka prejaví nedostatočná telesná alebo duševná vyspelosť na školskú dochádzku, môže národný výbor na návrh riaditeľa školy, po prerokovaní so zástupcom žiaka a vyjadrení okresnej pedagogicko-psychologickej poradne3) dodatočne odložiť plnenie povinnej školskej dochádzky na nasledujúci školský rok.2)“.
 3. V § 3 na konci odseku 1 sa bodka nahrádza bodkočiarkou a pripája sa tento text: „; ak ide o žiaka zrakovo, sluchovo a telesne postihnutého alebo o žiaka s chybou reči aj po vyjadrení špeciálneho pedagóga, psychológa a odborného lekára.“.
 4. Doterajšie odkazy 3, 4 sa označujú ako odkazy 4, 5.
 (2) Pri školách možno zriaďovať špeciálne triedy pre žiakov so špecifickými vývinovými chybami učenia a správania, pre zrakovo, sluchovo, mentálne a telesne postihnutých žiakov alebo pre žiakov s chybami reči. Zaraďovanie žiakov, počty žiakov v triede a organizáciu výchovno-vzdelávacej činnosti upravuje osobitný predpis.6)“.
 6. Doterajší odkaz 5 sa označuje ako odkaz 7 a doterajšie odkazy 7, 8 sa označujú ako odkazy 8, 9.
 (9) Školy utvárajú podmienky na výchovu mimo vyučovania podľa potrieb a záujmov žiakov; na ten účel sprístupňujú objekty a priestory ihrísk, telocviční, plavární, klubov a učební. Výchova mimo vyučovania sa zameriava na záujmovú, rekreačnú, telovýchovnú a spoločenskú činnosť žiakov.“.
 8. § 6 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie:
 „(5) Klasifikácia podľa odseku 1 sa v ročníkoch a vyučovacích predmetoch určených Ministerstvom školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky nahrádza slovným hodnotením.“.
 9. V § 11 ods. 1 a 4 sa vypúšťa vo všetkých tvaroch slovo „socialistický“.
 10. V § 12 ods. 4 sa text „minister školstva Slovenskej socialistickej republiky“ nahrádza textom „minister školstva, mládeže a športu Slovenskej republiky“.
 11. V § 6 a 9 sa slovné alebo číselné vyjadrenie „ôsmy ročník“, „8. ročník“ nahrádza vyjadrením „deviaty ročník“.


text:
An tseirbhís lónadóireachta a reáchtáil ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa.
 Is é an aidhm 2 chonradh creatlaí a dhéanamh maidir leis an méid seo a leanas: — beart 1: an tseirbhís lónadóireachta a reáchtáil ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, — beart 2: seiceálacha cainníochta agus cáilíochta a dhéanamh ar sheirbhísí lónadóireachta ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa.
 Beart 1 An tseirbhís lónadóireachta a reáchtáil ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa Ba cheart go gclúdófaí na seirbhísí a leanas le réachtáil na seirbhíse lónadóireachta: 1) bialann na foirne a reáchtáil: tá bialann na foirne suite ag 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Lucsamburg, ar bhunurlár Fhoirgneamh K3. Tá líon suíochán sa bhialann do thimpeall ar 400 daoine agus tá cistin lánfheistithe aici san íoslach; 2) an 2 chaifitéire a reáchtáil (K2 agus K3) agus mearsheirbhís á tairiscint: tá timpeall ar 68 suíochán agus 80 suíochán faoi seach sna caifitéirí i bhFoirgnimh K2 agus K3. Tá oifig in aice leis an gcaifitéire i bhFoirgneamh K3. Is caifitéirí féinseirbhíse an 2 chaifitéire; 3) seomra bia feidhmiúcháin modúlach a reáchtáil (lónta, dinnéir, fáiltithe) atá suite ar 6ú hurlár Fhoirgneamh K3. Is féidir an seomra bia sin a scaradh agus lónadóireacht a dhéanamh do 3 lón agus 1 chóisir manglam ar a mhéad ar bhonn comhuaineach, .i. 170 daoine (ina seasamh) ag freastal ar chóisir manglam nó ar bhuifé agus 120 daoine le haghaidh lóin nó dinnéir. Tá cistin lánfheistithe ag an seomra bia feidhmiúcháin san Fhoirgneamh K3; 4) na seirbhísí gaolmhara a leanas a sholáthar, nach bhfuil aon tairbhe eisiachais don chonraitheoir ina leith: i. sos caife, agus caife a riar i seomraí cruinnithe agus i gcúinní caife; ii. meaisíní caife agus fuaraitheoirí usice a léasú agus a chothabháil, deochanna a sheachadadh chuid oifigí na bhfeisirí, tomhaltáin ghaolmhara a sheachadadh agus a shuiteáil amhail buidéil athlíonta; iii. uathdhíoltóirí (dáileoirí deochanna, sneaiceanna, ceapairí, srl); iv, cúnamh don Chúirt trí fhoireann seirbhíse a sholáthar (chefs de rang, miasniteoirí agus chef) le haghaidh fáiltithe arna n-eagrú ag an gCúirt. Is ionann an conradh le haghaidh bheart 1 agus conradh measctha faoina gcuireann an Chúirt bainistíocht ar sheirbhísí éagsúla ar iontaoibh an chonraitheora mar lamháltas ('cuid an lamháltais' maidir leis na seirbhísí faoi 1, 2 agus 4, pointe (iii)). Leagtar síos na coinníollacha sa chonradh freisin le haghaidh conarthaí sainiúla d'fhonn seirbhísí lónadóireachta a sholáthar ar féidir leis an gCúirt iad a leithdháileadh don chonraitheoir, trí mheán orduithe ceannaigh, le haghaidh thréimhse an chonartha ('cuid de chonradh seirbhíse creatlaí'', seirbhísí faoi 3 agus 4, pointí (i), (ii) agus (iv)).
 Beart 2 Seiceálacha cainníochta agus cáilíochta a dhéanamh ar sheirbhísí lónadóireachta ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa Tá an Chúirt ar lorg soláthraí seirbhíse chun cuidiú léi ina sannachán chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht shásúil an chonartha lónadóireachta (beart 1). Tagraíonn 'an tseirbhís lónadóireachta a reáchtáil' do reáchtáil maidir le bialann na foirne, 2 chaifitéire (K2 agus K3) agus mearsheirbhís á tairiscint, seomra bia feidhmiúcháin (lónta, dinnéir, fáiltithe) le haghaidh lónadóireacht fhoirmiúil agus imeachtaí.
 2017/S 065-121760 Ceartúchán 01/04/2017 00:00
 2017/S 056-103030 Fógra Conartha 21/03/2017 00:00