type: legislation

text:
 10.4.2013
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 101/5
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 323/2013
 z 9. apríla 2013,
 ktorým sa k rybolovným kvótam na rok 2013 pridávajú určité množstvá zadržané v roku 2012 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 847/96
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 847/96 zo 6. mája 1996, ktorým sa zavádzajú dodatočné podmienky pre medziročné riadenie celkových prípustných úlovkov (TAC) a kvót (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 Podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96 môžu členské štáty pred 31. októbrom roku, v ktorom sa uplatňuje rybolovná kvóta, ktorá im bola pridelená, požiadať Komisiu o zadržanie maximálne 10 % z uvedenej kvóty s cieľom previesť ju do nasledujúceho roka. Komisia má zadržané množstvo pripočítať k príslušnej kvóte.
 (2)
 Nariadením Rady (EÚ) č. 1225/2010 z 13. decembra 2010, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti pre plavidlá EÚ na roky 2011 a 2012, pokiaľ ide o populácie rýb určitých hlbokomorských druhov (2), nariadením Rady (EÚ) č. 1256/2011 z 30. novembra 2011, ktorým sa na rok 2012 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1124/2010 (3), nariadením Rady (EÚ) č. 5/2012 z 19. decembra 2011, ktorým sa na rok 2012 stanovujú rybolovné možnosti pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné v Čiernom mori (4), nariadením Rady (EÚ) č. 43/2012 zo 17. januára 2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú pre plavidlá EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré nie sú predmetom medzinárodných rokovaní ani dohôd (5) a nariadením Rady (EÚ) č. 44/2012 zo 17. januára 2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd (6), sa stanovujú rybolovné kvóty pre určité populácie rýb na rok 2012 a osobitne sa v nich uvádza, na ktoré populácie sa môžu vzťahovať opatrenia stanovené v nariadení (ES) č. 847/96.
 (3)
 Nariadením Rady (EÚ) č. 1262/2012 z 20. decembra 2012, ktorým sa na roky 2013 a 2014 určujú rybolovné možnosti pre plavidlá EÚ, pokiaľ ide o určité populácie hlbokomorských rýb (7), nariadením Rady (EÚ) č. 1088/2012 z 20. novembra 2012, ktorým sa na rok 2013 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori (8), nariadením Rady (EÚ) č. 1261/2012 z 20. decembra 2010, ktorým sa na rok 2013 stanovujú rybolovné možnosti pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné v Čiernom mori (9), nariadením Rady (EÚ) č. 39/2013 z 21. januára 2013, ktorým sa pre plavidlá EÚ stanovujú na rok 2013 rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré nie sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd (10), a nariadením Rady (EÚ) č. 40/2013 z 21. januára 2013, ktorým sa na rok 2013 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd, dostupné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ (11), sa stanovujú rybolovné kvóty pre určité populácie rýb na rok 2013.
 (4)
 Niektoré členské štáty pred 31. októbrom 2012 požiadali podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96, aby sa časť ich kvót na rok 2012 zadržala a previedla do nasledujúceho roka. V rozsahu obmedzení uvedených v danom nariadení by sa zadržané množstvá mali pripočítať ku kvóte na rok 2013.
 (5)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Rybolovné kvóty stanovené na rok 2013 v nariadeniach (EÚ) č. 1262/2012, (EÚ) č. 1088/2012, (EÚ) č. 1261/2012, (EÚ) č. 39/2013 a (EÚ) č. 40/2013 sa zvyšujú v súlade s prílohou.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 9. apríla 2013
 Za Komisiu
 predseda
 José Manuel BARROSO
 (1) Ú. v. ES L 115, 9.5.1996, s. 3.
 (2) Ú. v. EÚ L 336, 21.12.2010, s. 1.
 (3) Ú. v. EÚ L 320, 3.12.2011, s. 3.
 (4) Ú. v. EÚ L 3, 6.1.2012, s. 1.
 (5) Ú. v. EÚ L 25, 27.1.2012, s. 1.
 (6) Ú. v. EÚ L 25, 27.1.2012, s. 55.
 (7) Ú. v. EÚ L 356, 22.12.2012, s. 22.
 (8) Ú. v. EÚ L 323, 22.11.2012, s. 2.
 (9) Ú. v. EÚ L 356, 22.12.2012, s. 19.
 (10) Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2013, s. 1.
 (11) Ú. v. EÚ L 23, 25.1.2013, s. 54.
 PRÍLOHA
 Krajina
 Kód populácie
 Druh
 Názov zóny
 Konečná kvóta 2012 (1)
 (v tonách)
 Výlov 2012
 (v tonách)
 Výlov za osobitných podmienok 2012
 (v tonách)
 konečná kvóta
 (%)
 Prevedené množstvo
 (v tonách)
 BEL
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 1 688
 1 374,2
 141,7
 89,80
 168,8
 BEL
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ v zónach IIa a IV
 358
 132,6
 37,04
 35,8
 BEL
 ANF/8ABDE.
 čertovité
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 95
 59,7
 62,84
 9,5
 BEL
 COD/07A.
 treska
 VIIa
 28
 22,9
 81,79
 2,8
 BEL
 COD/07D.
 treska
 VIId
 71
 39,8
 56,06
 7,1
 BEL
 COD/7XAD34
 treska
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 327
 288,9
 88,35
 32,7
 BEL
 HAD/07A.
 treska jednoškvrnná
 VIIa
 39
 12,8
 32,82
 3,9
 BEL
 HAD/5BC6A.
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
 7
 0
 0
 0,7
 BEL
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 8
 0
 0
 0,8
 BEL
 HAD/7X7A34
 treska jednoškvrnná
 VIIb-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 243
 235,4
 96,87
 7,6
 BEL
 HKE/2AC4-C
 merlúza
 vody EÚ IIa a IV
 32
 27,1
 84,69
 3,2
 BEL
 HKE/571214
 merlúza
 VI a VII; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 23
 9,7
 42,17
 2,3
 BEL
 HKE/8ABDE.
 merlúza
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 10
 2,6
 26
 1
 BEL
 LEZ/07.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VII
 659
 600,9
 91,18
 58,1
 BEL
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 9
 0,2
 2,2
 0,9
 BEL
 LIN/04-C.
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 24
 11,7
 48,75
 2,4
 BEL
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 74
 61,4
 82,97
 7,4
 BEL
 NEP/07.
 homár štíhly
 VII
 72
 6,4
 8,89
 7,2
 BEL
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 1 268
 372,6
 29,38
 126,8
 BEL
 NEP/8ABDE.
 homár štíhly
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 6
 1,4
 23,33
 0,6
 BEL
 PLE/07A.
 platesa veľká
 VIIa
 433
 235,6
 54,41
 43,3
 BEL
 PLE/7DE.
 platesa veľká
 VIId a VIIe
 1 216
 1 167,7
 96,03
 48,3
 BEL
 PLE/7HJK.
 platesa veľká
 VIIh, VIIj a VIIk
 2
 1,4
 70
 0,2
 BEL
 SOL/07A.
 solea európska
 VIIa
 246
 221,7
 90,12
 24,3
 BEL
 SOL/07D.
 solea európska
 VIId
 1 689
 939,2
 55,61
 168,9
 BEL
 SOL/07E.
 solea európska
 VIIe
 40
 37,4
 93,5
 2,6
 BEL
 SOL/24-C
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 1 558
 601,1
 38,58
 155,8
 BEL
 SOL/7FG.
 solea európska
 VIIf a VIIg
 867,9
 839,7
 96,75
 28,2
 BEL
 SOL/7HJK.
 solea európska
 VIIh, VIIj a VIIk
 39
 18,1
 46,41
 3,9
 BEL
 SOL/8AB.
 solea európska
 VIIIa a VIIIb
 386
 385,2
 99,79
 0,8
 BEL
 SRX/07D.
 rajotvaré
 vody EÚ VIId
 63
 8,3
 46,8
 87,46
 6,3
 BEL
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 208
 28
 156,9
 88,89
 20,8
 BEL
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 1 422
 112
 1 183,6
 91,11
 126,4
 BEL
 SRX/89-C.
 rajotvaré
 vody EÚ VIII a IX
 10
 0,3
 3,3
 36
 1
 BEL
 WHG/07A.
 treska merlang
 VIIa
 5
 4,4
 88
 0,5
 BEL
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 326
 235,4
 72,2
 32,6
 DEU
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 339
 269,926
 79,62
 33,9
 DEU
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ IIa a IV
 386
 260,977
 67,61
 38,6
 DEU
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 154
 142,055
 92,24
 11,945
 DEU
 ARU/1/2.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 33
 0
 0
 3,3
 DEU
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 22
 0
 0
 2,2
 DEU
 ARU/567.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 1 036
 537,699
 51,9
 103,6
 DEU
 BLI/03-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody III
 2
 0
 0
 0,2
 DEU
 BLI/24-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
 4
 0
 0
 0,4
 DEU
 BSF/1234-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 3
 0
 0
 0,3
 DEU
 COD/03AS.
 treska
 Kattegat
 2
 0,051
 2,55
 0,2
 DEU
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 4 811,48
 2 457,146
 51,07
 481,148
 DEU
 GFB/1234-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 9
 0
 0
 0,9
 DEU
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 10
 0
 0
 1
 DEU
 HAD/5BC6A.
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
 8
 0,079
 0,99
 0,8
 DEU
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 10
 0
 0
 1
 DEU
 HER/5B6ANB
 sleď
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VIb a VIaN
 1 979
 1 829,419
 92,44
 149,581
 DEU
 HER/7G-K.
 sleď
 VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 253
 230,034
 90,92
 22,966
 DEU
 HKE/2AC4-C
 merlúza
 vody EÚ IIa a IV
 102
 101,746
 99,75
 0,254
 DEU
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 17 471
 17 054,643
 97,61
 416,357
 DEU
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 6
 1,426
 23,76
 0,6
 DEU
 LIN/04-C
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 100,3
 32,75
 32,65
 10,03
 DEU
 LIN/1/2.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 9
 0,44
 0,44
 0,9
 DEU
 LIN/3A/BCD
 mieň veľký
 IIIa; vody EÚ IIIbcd
 1,5
 0,561
 37,4
 0,15
 DEU
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 4
 3,927
 98,18
 0,073
 DEU
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 836,5
 385,681
 46,10
 83,65
 DEU
 NEP/3A/BCD
 homár štíhly
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 15
 10,876
 72,51
 1,5
 DEU
 POK/56-14
 treska tmavá
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, XII a XIV
 12,7
 8,509
 67
 1,27
 DEU
 RNG/03-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody III
 5
 0
 0
 0,5
 DEU
 RNG/124-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II a IV
 1
 0
 0
 0,1
 DEU
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 5
 0
 0
 0,5
 DEU
 SAN/2A3A4.
 piesočnicovité
 vody EÚ IIa, IIIa a IV
 1 739
 1 708,431
 98,24
 30,569
 DEU
 SOL/24-C
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 1 075
 440,31
 40,96
 107,5
 DEU
 SOL/3A/BCD
 solea európska
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 34
 11,875
 34,93
 3,4
 DEU
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 17
 16,689
 98,17
 0,311
 DEU
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 14
 0,532
 3,8
 1,4
 DEU
 USK/04-C.
 mieň lemovaný
 vody EÚ IV
 18
 0,564
 3,13
 1,8
 DEU
 USK/1214EI
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II a XIV
 7
 0,02
 0,29
 0,7
 DEU
 USK/3A/BCD
 mieň lemovaný
 IIIa, vody EÚ poddivízií 22 – 32
 7
 0
 0
 0,7
 DNK
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ IIa a IV
 789
 278,33
 35,28
 78,9
 DNK
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 1 063
 31,24
 2,94
 106,3
 DNK
 BLI/03-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody III
 4
 0,16
 4
 0,4
 DNK
 BLI/24-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
 4
 0,01
 0,25
 0,4
 DNK
 COD/03AS.
 treska
 Kattegat
 97
 64,68
 66,68
 9,7
 DNK
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 16 164
 0
 11 712,46
 72,46
 1 616,4
 DNK
 GHL/2A-C46
 halibut tmavý
 vody EÚ IIa a IV, vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VI
 2
 0
 0 %
 0,2
 DNK
 HKE/3A/BCD
 merlúza
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 1 698
 300,23
 17,68
 169,8
 DNK
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 4 356
 3 929,29
 90,20
 426,71
 DNK
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 21
 13,67
 65,1
 2,1
 DNK
 LIN/04-C.
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 173,3
 92,76
 53,53
 17,33
 DNK
 LIN/1/2.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 9
 0
 0
 0,9
 DNK
 LIN/3A/BCD
 mieň veľký
 IIIa; vody EÚ IIIbcd
 73,5
 68,19
 92,78
 5,31
 DNK
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 6
 0
 0
 0,6
 DNK
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 1 284
 496,22
 38,65
 128,4
 DNK
 NEP/3A/BCD
 homár štíhly
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 4 775
 2 972,18
 62,24
 477,5
 DNK
 PRA/2AC4-C
 kreveta boreálna
 vody EÚ IIa a IV
 2 576
 92,69
 3,6
 257,6
 DNK
 RNG/03-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody III
 804
 0
 0
 80,4
 DNK
 SAN/2A3A4.
 piesočnicovité
 vody EÚ IIa, IIIa a IV
 51 799
 51 748,42
 99,9
 50,58
 DNK
 SOL/24-C.
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 601
 418,4
 69,62
 60,1
 DNK
 SOL/3A/BCD
 solea európska
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 589
 321,3
 54,55
 58,9
 DNK
 SRX/03A-C.
 rajotvaré
 vody EÚ IIIa
 50
 7,92
 15,84
 5
 DNK
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 9
 2,79
 0,3
 34,33
 0,9
 DNK
 USK/04-C.
 mieň lemovaný
 vody EÚ IV
 59
 3,39
 5,75
 5,9
 DNK
 USK/3A/BCD
 mieň lemovaný
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 13
 0,77
 5,92
 1,3
 ESP
 ANE/9/3411
 sardela európska
 IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 5 285,72
 4 754,38
 89,95
 528,572
 ESP
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 2 974
 2 533,7
 85,2
 297,4
 ESP
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 275
 107,04
 38,92
 27,5
 ESP
 ANF/8ABDE.
 čertovité
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 1 304
 906,22
 69,5
 130,4
 ESP
 ANF/8C3411
 čertovité
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 2 036,92
 1 592,71
 78,19
 203,692
 ESP
 BLI/12INT-
 mieň modrý
 medzinárodné vody XII
 832,29
 203,62
 24,47
 83,229
 ESP
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 577,5
 569,91
 7,37
 99,96
 0,22
 ESP
 GHL/2A-C46
 halibut tmavý
 vody EÚ IIa a IV, vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VI
 2
 0
 0
 0,2
 ESP
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 3
 0
 0
 0,3
 ESP
 HKE/8ABDE.
 merlúza
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 8 005
 6 116,55
 1 836,31
 99,35
 52,14
 ESP
 HKE/8C3411
 merlúza
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 8 312
 5 835,84
 70,21
 831,2
 ESP
 JAX/08C.
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 VIIIc
 12 195,1
 8 275,72
 67,86
 1 219,51
 ESP
 JAX/09.
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 IX
 9 787,77
 8 160,6
 83,38
 978,777
 ESP
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 5 510,1
 5 505,97
 99,93
 4,13
 ESP
 LEZ/07.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VII
 5 599
 3 578,9
 63,92
 559,9
 ESP
 LEZ/56-14
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 424
 208,12
 49,08
 42,4
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 601
 418,23
 69,59
 60,1
 ESP
 LEZ/8C3411
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 877,7
 657,16
 74,87
 87,77
 ESP
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 2 457
 1 600,71
 65,15
 245,7
 ESP
 NEP/07.
 homár štíhly
 VII
 1 374,8
 284,53
 200,74
 35,3
 137,48
 ESP
 NEP/08C.
 homár štíhly
 VIIIc
 77
 20,19
 26,22
 7,7
 ESP
 NEP/5BC6.
 homár štíhly
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
 32
 0,08
 0,25
 3,2
 ESP
 NEP/8ABDE.
 homár štíhly
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 22
 1,56
 7,09
 2,2
 ESP
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 118
 117,94
 99,95
 0,06
 ESP
 RNG/8X14-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
 3 798
 3 386,93
 134,35
 92,71
 276,72
 ESP
 SBR/09-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody IX
 685
 91,3
 9
 14,64
 68,5
 ESP
 SBR/10-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody X
 10
 0
 0
 1
 ESP
 SBR/678-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII a VIII
 122
 119,77
 98,17
 2,23
 ESP
 SRX/67AKXD
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 767
 5,11
 279,23
 37,07
 76,7
 ESP
 SRX/89-C.
 rajotvaré
 vody EÚ VIII a IX
 1 285
 537,07
 518,4
 82,14
 128,5
 ESP
 WHB/8C3411
 treska belasá
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 11 013,9
 5 975,21
 54,25
 1 101,39
 ESP
 WHG/56-14
 treska merlang
 VI, vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 1
 0
 0
 0,1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 12
 5,98
 49,83
 1,2
 EST
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 1 236,6
 0
 685,796
 55,46
 123,66
 EST
 HER/03D.RG
 sleď
 poddivízia 28.1
 14 008
 13 788,559
 98,43
 219,441
 FIN
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 1 680,92
 0
 1 512,153
 89,96
 168,092
 FIN
 HER/30/31.
 sleď
 poddivízie 30 – 31
 109 385
 0
 98 144,159
 89,72
 10 938,5
 FRA
 ALF/3X14-
 beryxy
 vody EÚ a medzinárodné vody III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 22
 7,5
 34,09
 2,2
 FRA
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 18 835
 13 054,1
 69,31
 1 883,5
 FRA
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ IIa a IV
 72
 16,8
 23,33
 7,2
 FRA
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 2 516
 1 660
 65,98
 251,6
 FRA
 ANF/8ABDE.
 čertovité
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 7 786
 5 541,4
 71,17
 778,6
 FRA
 ANF/8C3411
 čertovité
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 25
 16,5
 66
 2,5
 FRA
 ARU/1/2.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 9
 0,3
 3,33
 0,9
 FRA
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 8
 1,5
 18,75
 0,8
 FRA
 ARU/567.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 8
 0
 0
 0,8
 FRA
 BLI/12INT-
 mieň modrý
 medzinárodné vody XII
 21
 0
 0
 2,1
 FRA
 BLI/24-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
 27
 9,3
 34,44
 2,7
 FRA
 BLI/5B67-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI a VII
 1 926,4
 1 601,9
 83,16
 192,64
 FRA
 BSF/1234-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 4
 0,1
 2,5
 0,4
 FRA
 BSF/56712-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI, VII a XII
 2 080,9
 1 752,9
 84,24
 208,09
 FRA
 BSF/8910-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX a X
 29
 13,1
 45,17
 2,9
 FRA
 COD/07A.
 treska
 VIIa
 16
 1
 6,25
 1,6
 FRA
 COD/07D.
 treska
 VIId
 1 444
 885,3
 61,31
 144,4
 FRA
 COD/7XAD34
 treska
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 7 671
 5 368,7
 69,99
 767,1
 FRA
 GFB/1012-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody X a XII
 10
 0
 0
 1
 FRA
 GFB/1234-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 10
 1
 10
 1
 FRA
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 610
 385,6
 4,4
 63,93
 61
 FRA
 GFB/89-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII a IX
 35
 34
 97,14
 1
 FRA
 GHL/2A-C46
 halibut tmavý
 vody EÚ IIa a IV, vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VI
 118
 111,6
 94,58
 6,4
 FRA
 HAD/07A.
 treska jednoškvrnná
 VIIa
 99
 2,6
 2,63
 9,9
 FRA
 HAD/5BC6A.
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
 331
 34,4
 10,39
 33,1
 FRA
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 408
 0
 0
 40,8
 FRA
 HER/5B6ANB
 sleď
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VIb a VIaN
 484
 474,8
 98,1
 9,2
 FRA
 HER/7G-K.
 sleď
 VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 1 384
 3,6
 0,26
 138,4
 FRA
 HKE/2AC4-C
 merlúza
 vody EÚ IIa a IV
 567,5
 391,9
 69,06
 56,75
 FRA
 HKE/571214
 merlúza
 VI a VII; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 13 474
 12 086,4
 89,7
 1 347,4
 FRA
 HKE/8ABDE.
 merlúza
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 14 830
 12 191,7
 1 116,4
 89,74
 1 483
 FRA
 HKE/8C3411
 merlúza
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 827
 210,1
 25,41
 82,7
 FRA
 JAX/08C.
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 VIIIc
 231
 54,2
 23,46
 23,1
 FRA
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 10 747
 8 720,7
 81,15
 1 074,7
 FRA
 LEZ/07.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VII
 6 688
 2 668
 39,89
 668,8
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 32
 4,8
 15
 3,2
 FRA
 LEZ/56-14
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 1 646
 125,4
 7,62
 164,6
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 1 287
 787
 61,15
 128,7
 FRA
 LEZ/8C3411
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 61
 3,2
 5,25
 6,1
 FRA
 LIN/04-C
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 139
 84,2
 60,58
 13,9
 FRA
 LIN/1/2.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 9
 5,8
 64,44
 0,9
 FRA
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 2 622
 1 909,9
 72,84
 262,2
 FRA
 NEP/07.
 homár štíhly
 VII
 4 416
 518,9
 11,75
 441,6
 FRA
 NEP/08C.
 homár štíhly
 VIIIc
 16
 5,8
 36,25
 1,6
 FRA
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 38
 0
 0
 3,8
 FRA
 NEP/5BC6.
 homár štíhly
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
 127
 0
 0
 12,7
 FRA
 NEP/8ABDE.
 homár štíhly
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 4 305
 2 431,4
 56,48
 430,5
 FRA
 PLE/07A.
 platesa veľká
 VIIa
 20
 0
 0
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 platesa veľká
 VIId a VIIe
 2 381
 2 219,6
 93,22
 161,4
 FRA
 PLE/7FG.
 platesa veľká
 VIIf a VIIg
 92,5
 80,8
 87,35
 9,25
 FRA
 PLE/7HJK.
 platesa veľká
 VIIh, VIIj a VIIk
 66
 61,7
 93,48
 4,3
 FRA
 POK/56-14
 treska tmavá
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, XII a XIV
 2 970
 2 652,2
 89,3
 297
 FRA
 RNG/124-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody zón I, II a IV
 11
 0,2
 1,82
 1,1
 FRA
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 2 297,17
 1 180,5
 51,39
 229,717
 FRA
 RNG/8X14-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
 149
 0,9
 0,6
 14,9
 FRA
 SBR/678-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII a VIII
 69
 51,5
 74,64
 6,9
 FRA
 SOL/07A.
 solea európska
 VIIa
 2
 0,2
 10
 0,2
 FRA
 SOL/07D.
 solea európska
 VIId
 3 286
 2 530,6
 77,01
 328,6
 FRA
 SOL/07E.
 solea európska
 VIIe
 285,5
 261,4
 91,56
 24,1
 FRA
 SOL/24-C
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 791
 632,9
 80,01
 79,1
 FRA
 SOL/7FG.
 solea európska
 VIIf a VIIg
 85
 47,9
 56,35
 8,5
 FRA
 SOL/7HJK.
 solea európska
 VIIh, VIIj a VIIk
 98
 85,5
 87,24
 9,8
 FRA
 SOL/8AB.
 solea európska
 VIIIa a VIIIb
 4 077
 3 716,6
 91,16
 360,4
 FRA
 SRX/07D.
 rajotvaré
 vody EÚ VIId
 744
 198,6
 477,2
 90,83
 68,2
 FRA
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 74
 18,4
 29
 64,05
 7,4
 FRA
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 4 719
 385,1
 3 439,4
 81,04
 471,9
 FRA
 SRX/89-C.
 rajotvaré
 vody EÚ VIII a IX
 1 979
 378,4
 830,1
 61,07
 197,9
 FRA
 USK/04-C.
 mieň lemovaný
 vody EÚ IV
 37
 13,3
 35,95
 3,7
 FRA
 USK/1214EI
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II a XIV
 7
 6,2
 88,57
 0,7
 FRA
 USK/567EI.
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 216,4
 189,2
 87,43
 21,64
 FRA
 WHG/07A.
 treska merlang
 VIIa
 4
 3,7
 92,5
 0,3
 FRA
 WHG/56-14
 treska merlang
 VI, vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 40
 0,2
 0,5
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 11 899
 6 724,2
 56,51
 1 189,9
 GBR
 ALF/3X14-
 beryxy
 vody EÚ a medzinárodné vody III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 11
 0,4
 3,64
 1,1
 GBR
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 6 814,55
 5 333,2
 148,8
 80,45
 681,455
 GBR
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ IIa a IV
 8 199
 4 827
 338
 63
 819,9
 GBR
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 2 011
 1 682,7
 83,67
 201,1
 GBR
 ARU/1/2.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 46
 0
 0
 4,6
 GBR
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 19
 0
 0
 1,9
 GBR
 ARU/567.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 267
 4,6
 1,72
 26,7
 GBR
 BLI/12INT-
 mieň modrý
 medzinárodné vody XII
 7
 0
 0
 0,7
 GBR
 BLI/24-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
 13
 1,4
 10,77
 1,3
 GBR
 BLI/5B67-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI a VII
 75,6
 46,6
 61,64
 7,56
 GBR
 BSF/1234-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 4
 0
 0
 0,4
 GBR
 BSF/56712-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI, VII a XII
 38,6
 34,4
 89,12
 3,86
 GBR
 COD/07A.
 treska
 VIIa
 124
 110,1
 88,79
 12,4
 GBR
 COD/07D.
 treska
 VIId
 151,5
 96,8
 63,89
 15,15
 GBR
 COD/7XAD34
 treska
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X, vody EÚ CECAF 34.1.1
 865
 688,8
 79,63
 86,5
 GBR
 GFB/1012-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody X a XII
 10
 0
 0
 1
 GBR
 GFB/1234-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II, III a IV
 15
 1,8
 12
 1,5
 GBR
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 591
 267
 45,18
 59,1
 GBR
 HAD/07A.
 treska jednoškvrnná
 VIIa
 660
 236,4
 35,82
 66
 GBR
 HAD/5BC6A.
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
 4 935
 4 043,5
 81,94
 493,5
 GBR
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 3 008
 577,2
 19,19
 300,8
 GBR
 HER/07A/MM
 sleď
 VIIa
 5 696
 5 676,3
 99,65
 19,7
 GBR
 HER/7G-K.
 sleď
 VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 28
 1,2
 4,29
 2,8
 GBR
 HKE/2AC4-C
 merlúza
 vody EÚ IIa a IV
 1 839,8
 1 816
 98,71 %
 23,8
 GBR
 HKE/571214
 merlúza
 VI a VII; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 5 186,9
 4 750,9
 103,6
 93,59
 332,4
 GBR
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 15 997
 14 520,2
 90,77
 1 476,8
 GBR
 LEZ/07.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VII
 2 887,5
 2 163,2
 74,92
 288,75
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 1 936
 1 378,1
 71,18
 193,6
 GBR
 LEZ/56-14
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 1 173
 674,1
 57,47
 117,3
 GBR
 LIN/04-C
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 2 152,7
 1 978,3
 91,9
 174,4
 GBR
 LIN/1/2.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 9
 6,7
 74,44
 0,9
 GBR
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 3 058
 2 535,5
 82,91
 305,8
 GBR
 NEP/07.
 homár štíhly
 VII
 7 766,2
 7 124,6
 134,2
 93,47
 507,4
 GBR
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 19 851,5
 10 655,8
 53,68
 1 985,15
 GBR
 NEP/5BC6.
 homár štíhly
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
 15 261
 13 840,5
 90,69
 1 420,5
 GBR
 PLE/07A.
 platesa veľká
 VIIa
 506
 156,3
 30,89
 50,6
 GBR
 PLE/7DE.
 platesa veľká
 VIId a VIIe
 1 473,4
 1 468
 99,63
 5,4
 GBR
 PLE/7HJK.
 platesa veľká
 VIIh, VIIj a VIIk
 40
 37,3
 93,25
 2,7
 GBR
 POK/56-14
 treska tmavá
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, XII a XIV
 5 468,3
 4 508,8
 82,45
 546,83
 GBR
 PRA/2AC4-C
 kreveta boreálna
 vody EÚ IIa a IV
 727
 0
 0
 72,7
 GBR
 RNG/124-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II a IV
 1
 0
 0,1
 GBR
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 139
 2,1
 1,51
 13,9
 GBR
 RNG/8X14-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
 14
 0
 0
 1,4
 GBR
 SAN/2A3A4.
 piesočnicovité
 vody EÚ IIa, IIIa a IV
 280
 0
 0
 28
 GBR
 SBR/10-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody X
 11
 0
 0
 1,1
 GBR
 SBR/678-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII a VIII
 24
 1,2
 5
 2,4
 GBR
 SOL/07A.
 solea európska
 VIIa
 37
 20,8
 56,22
 3,7
 GBR
 SOL/07D.
 solea európska
 VIId
 1 132
 616,2
 54,43
 113,2
 GBR
 SOL/07E.
 solea európska
 VIIe
 484,8
 459,1
 94,70
 25,7
 GBR
 SOL/24-C
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 1 217
 579,6
 47,63
 121,7
 GBR
 SOL/7FG.
 solea európska
 VIIf a VIIg
 204,1
 168,9
 82,75
 20,41
 GBR
 SOL/7HJK.
 solea európska
 VIIh, VIIj a VIIk
 78
 46,2
 59,23
 7,8
 GBR
 SRX/07D.
 rajotvaré
 vody EÚ VIId
 159
 8,7
 124,3
 83,65
 15,9
 GBR
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 774
 90,1
 557,5
 83,67
 77,4
 GBR
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 2 814
 128,4
 1 817,3
 69,14
 281,4
 GBR
 SRX/89C-
 rajotvaré
 vody EÚ VIII a IX
 10
 0
 0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 mieň lemovaný
 vody EÚ IV
 93
 64,4
 69,25
 9,3
 GBR
 USK/1214EI
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody I, II a XIV
 7
 6,8
 97,14
 0,2
 GBR
 USK/567EI.
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 71,6
 52,3
 73,04
 7,16
 GBR
 WHG/07A.
 treska merlang
 VIIa
 37
 10,5
 28,38
 3,7
 GBR
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 1 750
 986,8
 56,39
 175
 IRL
 ALF/3X14-
 beryxy
 vody EÚ a medzinárodné vody III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 11
 0
 0
 1,1
 IRL
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 3 371
 3 256,051
 96,59
 114,949
 IRL
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 613
 559,644
 91,3
 53,356
 IRL
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 8
 0
 0
 0,8
 IRL
 ARU/567.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 338
 0
 0
 33,8
 IRL
 BLI/24-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
 4
 0
 0
 0,4
 IRL
 BLI/5B67-
 mieň modrý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI a VII
 5
 0,041
 0,82
 0,5
 IRL
 BSF/56712-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI, VII a XII
 1
 0
 0,1
 IRL
 COD/07A.
 treska
 VIIa
 271
 192,5
 71,03
 27,1
 IRL
 COD/7XAD34
 treska
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X, vody EÚ CECAF 34.1.1
 1 597
 1 489,991
 93,3
 107,009
 IRL
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 267
 7,824
 2,93
 26,7
 IRL
 HAD/07A.
 treska jednoškvrnná
 VIIa
 583
 561,365
 96,29
 21,635
 IRL
 HAD/5BC6A.
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
 932
 844,744
 90,64
 87,256
 IRL
 HAD/6B1214
 treska jednoškvrnná
 vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
 294
 31,168
 10,6
 29,4
 IRL
 HER/07A/MM
 sleď
 VIIa
 25
 17,19
 68,76
 2,5
 IRL
 HER/5B6ANB
 sleď
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VIb a VIaN
 3 416
 3 213,49
 94,07
 202,51
 IRL
 HER/6AS7BC
 sleď
 VIIb, VIIc; VIaS
 4 777
 4 037,394
 84,52
 477,7
 IRL
 HER/7G-K.
 sleď
 VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 18 320
 16 584,548
 90,53
 1 735,452
 IRL
 HKE/571214
 merlúza
 VI a VII; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 1 873
 1 850,101
 0,741
 98,82
 22,158
 IRL
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 46 791
 45 306,486
 96,83
 1 484,514
 IRL
 LEZ/07.
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VII
 3 384
 3 098,1
 91,55
 285,9
 IRL
 LEZ/56-14
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 483
 332,2
 68,78
 48,3
 IRL
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 671
 635,48
 94,71
 35,52
 IRL
 NEP/07.
 homár štíhly
 VII
 10 533,8
 9 743,982
 608
 98,27
 181,818
 IRL
 NEP/*07U16
 homár štíhly
 VII (Porcupine Bank – časť 16)
 659,80
 608
 92,15
 51,8
 IRL
 NEP/5BC6.
 homár štíhly
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
 211
 28,501
 13,51
 21,1
 IRL
 PLE/07A.
 platesa veľká
 VIIa
 848
 107,413
 12,67
 84,8
 IRL
 POK/56-14
 treska tmavá
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, XII a XIV
 440
 363,691
 82,66
 44
 IRL
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 187
 0
 0
 18,7
 IRL
 RNG/8X14-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
 7
 0
 0
 0,7
 IRL
 SBR/678-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII a VIII
 6
 0
 0
 0,6
 IRL
 SOL/07A.
 solea európska
 VIIa
 58
 51,442
 88,69
 5,8
 IRL
 SOL/7FG.
 solea európska
 VIIf a VIIg
 37
 32,799
 88,65
 3,7
 IRL
 SOL/7HJK.
 solea európska
 VIIh, VIIj a VIIk
 194
 85,031
 43,83
 19,4
 IRL
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 1 311
 277,698
 975,598
 95,6
 57,704
 IRL
 USK/567EI.
 mieň lemovaný
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 3
 2,125
 70,83
 0,3
 IRL
 WHG/56-14
 treska merlang
 VI, vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 101
 95,634
 94,69
 5,366
 IRL
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 6 102
 5 836,044
 95,64
 265,956
 LTU
 BLI/12INT-
 mieň modrý
 medzinárodné vody XII
 7
 3,21
 45,86
 0,7
 LTU
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 4 664
 0
 2 482,827
 53,23
 466,4
 LTU
 RNG/5B67-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI, VII
 48
 38,35
 79,9
 4,8
 LTU
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 21
 0
 0
 2,1
 LVA
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 7 282
 0
 4 269,2
 58,62
 728,2
 NLD
 ANF/07.
 čertovité
 VII
 43
 0,671
 1,56
 4,3
 NLD
 ANF/2AC4-C
 čertovité
 vody EÚ IIa a IV
 281
 50,156
 17,85
 28,1
 NLD
 ANF/56-14
 čertovité
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb, medzinárodné vody XII a XIV
 65
 0
 0
 6,5
 NLD
 ARU/1/2.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody I a II
 17
 0
 0
 1,7
 NLD
 ARU/34-C
 striebristka severná
 vody EÚ III a IV
 39
 0
 0
 3,9
 NLD
 ARU/567.
 striebristka severná
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 3 136
 1 784,522
 56,9
 313,6
 NLD
 COD/07D.
 treska
 VIId
 56,5
 39,241
 69,45
 5,65
 NLD
 COD/7XAD34
 treska
 VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X, vody EÚ CECAF 34.1.1
 6
 5,166
 86,1
 0,6
 NLD
 GFB/567-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody V, VI a VII
 100
 0
 0
 10
 NLD
 HAD/07A.
 treska jednoškvrnná
 VIIa
 2
 0
 0
 0,2
 NLD
 HAD/7X7A34
 treska jednoškvrnná
 VIIb-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 90
 64,66
 71,84
 9
 NLD
 HER/5B6ANB.
 sleď
 vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VIb a VIaN
 3 799
 3 697,245
 97,32
 101,755
 NLD
 HER/6AS7BC
 sleď
 VIIb, VIIc; VIaS
 2
 0
 0
 0,2
 NLD
 HER/7G-K.
 sleď
 VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 1 499
 1 363,631
 90,97
 135,369
 NLD
 HKE/2AC4-C
 merlúza
 vody EÚ IIa a IV
 112
 111,977
 99,98
 0,023
 NLD
 HKE/8ABDE.
 merlúza
 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
 18
 1,416
 6,198
 42,3
 1,8
 NLD
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 71 420
 65 194,416
 91,28
 6 225,584
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 kalkany rodu Lepidorhombus
 vody EÚ IIa a IV
 26
 15,09
 58,04
 2,6
 NLD
 LIN/04-C.
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 6
 0,237
 3,95
 0,6
 NLD
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 3
 0,354
 11,8
 0,3
 NLD
 NEP/2AC4-C
 homár štíhly
 vody EÚ IIa a IV
 1 265
 1 021,579
 80,76
 126,5
 NLD
 NEP/5BC6.
 homár štíhly
 VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
 10
 0
 0
 1
 NLD
 PLE/07A.
 platesa veľká
 VIIa
 1
 0
 0
 0,1
 NLD
 PLE/7DE.
 platesa veľká
 VIId a VIIe
 65
 64,289
 98,91
 0,711
 NLD
 PRA/2AC4-C
 kreveta boreálna
 vody EÚ IIa a IV
 59
 0
 0
 5,9
 NLD
 SAN/2A3A4.
 piesočnicovité
 vody EÚ IIa, IIIa a IV
 366
 317,07
 86,63
 36,6
 NLD
 SOL/24-C.
 solea európska
 vody EÚ II a IV
 12 465
 9 064,5
 72,72
 1 246,5
 NLD
 SOL/3A/BCD
 solea európska
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 49
 0
 0
 4,9
 NLD
 SOL/7HJK.
 solea európska
 VIIh, VIIj a VIIk
 51
 0
 0
 5,1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 rajotvaré
 vody EÚ IIa a IV
 457
 3,226
 427,344
 94,22
 26,43
 NLD
 SRX/67AKXD
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 12
 1,014
 0,434
 12,07
 1,2
 NLD
 WHG/7X7A-C
 treska merlang
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
 624
 571,753
 91,63
 52,247
 POL
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 20 534
 0
 14 020,17
 68,28
 2 053,4
 POL
 RNG/8X14-
 dlhochvost tuponosý
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
 30
 0
 0
 0
 3
 PRT
 ANE/9/3411
 sardela európska
 IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 2 073,8
 800,079
 38,58
 207,38
 PRT
 ANF/8C3411
 čertovité
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 934,35
 811,583
 86,86
 93,435
 PRT
 BSF/8910-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX a X
 3 044,58
 2 918,887
 95,87
 125,693
 PRT
 BSF/C3412-
 stuhochvost čierny
 vody EÚ a medzinárodné vody CECAF 34.1.2.
 4 321
 1 718,319
 39,77
 432,1
 PRT
 GFB/1012-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody X a XII
 40
 6,443
 16,11
 4
 PRT
 GFB/89-
 mieňovec európsky
 vody EÚ a medzinárodné vody VIII a IX
 11
 6,253
 56,85
 1,1
 PRT
 HKE/8C3411
 merlúza
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 4 020
 2 631,142
 65,45
 402
 PRT
 JAX/08C.
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 VIIIc
 1 091
 1 023,732
 93,83
 67,268
 PRT
 JAX/09.
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 IX
 22 758
 18 229,242
 325,945
 81,53
 2 275,8
 PRT
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 21
 0
 0
 2,1
 PRT
 LEZ/8C3411
 kalkany rodu Lepidorhombus
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 192
 163,84
 85,33
 19,2
 PRT
 LIN/6X14.
 mieň veľký
 vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
 5
 0,022
 0,44
 0,5
 PRT
 NEP/9/3411
 homár štíhly
 IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 205
 176,724
 86,21
 20,5
 PRT
 SBR/09-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody IX
 182
 117,817
 64,73
 18,2
 PRT
 SBR/10-
 pagel bledý
 vody EÚ a medzinárodné vody X
 1 240
 618,781
 49,90
 124
 PRT
 SRX/67AKXD-
 rajotvaré
 vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
 25
 0,02
 0,08
 2,5
 PRT
 SRX/89-C.
 rajotvaré
 vody EÚ VIII a IX
 1 322
 1 122,592
 84,92
 132,2
 PRT
 WHB/8C3411
 treska belasá
 VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
 2 496,98
 2 385,035
 95,52
 111,945
 SWE
 COD/3DX32.
 treska
 vody EÚ poddivízií 25 – 32
 17 041
 0
 10 080,89
 59,16
 1 704,1
 SWE
 HER/30/31.
 sleď
 poddivízie 30 – 31
 7 975
 0
 6 459,58
 81
 797,5
 SWE
 HKE/3A/BCD
 merlúza
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 144
 24,4
 16,94
 14,4
 SWE
 JAX/2A-14
 stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
 vody EÚ IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
 23
 14,46
 62,87
 2,3
 SWE
 LIN/04-C.
 mieň veľký
 vody EÚ IV
 11
 0,91
 8,27
 1,1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 mieň veľký
 IIIa; vody EÚ IIIbcd
 23
 19,28
 83,83
 2,3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 homár štíhly
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 1 714
 1 359,15
 79,3
 171,4
 SWE
 PRA/2AC4-C
 kreveta boreálna
 vody EÚ IIa a IV
 103
 0
 0
 10,3
 SWE
 SAN/2A3A4.
 piesočnicovité
 vody EÚ IIa, IIIa a IV
 4 739
 4 735,06
 99,92
 3,94
 SWE
 SOL/3A/BCD
 solea európska
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 30
 29,66
 98,87
 0,34
 SWE
 USK/04-C.
 mieň lemovaný
 vody EÚ IV
 6
 0,01
 0,17
 0,6
 SWE
 USK/3A/BCD
 mieň lemovaný
 IIIa; vody EÚ poddivízií 22 – 32
 7
 1,69
 24,14
 0,7
 (1) Kvóty, ktoré sú k dispozícii pre členský štát podľa príslušných nariadení o rybolovných možnostiach po zohľadnení výmeny rybolovných možností v súlade s článkom 20 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 (Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59), prevodov kvót v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96 a/alebo opätovného pridelenia a odpočtu rybolovných možností v súlade s článkami 37 a 105 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 17.6.2006
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 143/1
 Seznam, ki služi za določitev sestave senatov
 (2006/C 143/04)
 Sodišče je na seji 16. maja 2006 sestavilo seznam iz člena 11b(2) Poslovnika za določitev sestave velikega senata kot sledi:
 g. Puissochet
 g. Bay Larsen
 g. Schintgen
 g. Ó Caoimh
 ga. Colneric
 g. Levits
 g. von Bahr
 g. Lõhmus
 g. Tizzano
 g. Klučka
 g. Cunha Rodrigues
 g. Malenovský
 ga. Silva de Lapuerta
 g. Ilešič
 g. Lenaerts
 g. Borg Barthet
 g. Schiemann
 g. Arestis
 g. Makarczyk
 g. Juhász
 g. Kūris
 Sodišče je na seji 16. maja 2006 sestavilo seznam iz člena 11c(2), prvi pododstavek, Poslovnika za določitev sestave III. senata, kot sledi:
 g. Puissochet
 g. Ó Caoimh
 g. von Bahr
 g. Lõhmus
 g. Tizzano
 g. Malenovský
 g. Borg Barthet
 Sodišče je na seji 16. maja 2006 sestavilo seznam iz člena 11c(2), drugi pododstavek, Poslovnika za določitev sestave VI. senata, kot sledi:
 g. Puissochet
 g. von Bahr
 g. Tizzano
 g. Borg Barthet
 g. Lõhmus
 g. Ó Caoimh


type: wikipedia

text:
2006 (rimski zapis MMVI) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo in končalo na nedeljo. Leto 2006 ustreza letoma 5766-5767 v hebrejskem in letoma 1426-1427 v islamskem koledarju.
 Katoliška in evangeličanska velika noč je bila 16. aprila, pravoslavna pa teden kasneje, 23. aprila. 29. januarja je bilo kitajsko novo leto - začetek leta 4704, leta psa. Muslimansko novo leto (1427) se je začelo ob Sončevem zahodu 30. januarja, judovsko novo leto (5767) pa ob Sončevem zahodu 22. septembra.
 Posvetitve
 mednarodno leto puščav in dezertifikacije
 Rembrandtovo leto, ob 400. obletnici njegovega rojstva
 Mozartovo leto, ob 250. obletnici njegovega rojstva
 Teslovo leto, ob 150. obletnici njegovega rojstva
 Aspergerjevo leto, ob 150. obletnici njegovega rojstva
 Ibsenovo leto, ob 100. obletnici njegovega smrti
 Linhartovo leto, ob 250. obletnici njegovega rojstva
 Letni časi
 Začetek letnih časov:
 pomlad: 20. marec ob 19h 26min
 poletje: 21. junij ob 13h 26min
 jesen: 23. september ob 5h 3min
 zima: 22. december ob 1h 22min
 Dogodki
 Januar – april
 1. januar - ruski dobavitelj Gazprom izklopi dobavo zemeljskega plina Ukrajini zaradi nesoglasij o cenah.
 4. januar - izraelski premier Ariel Šaron utrpi možgansko kap, po kateri ostane v komi do danes.
 15. januar - Nasina sonda Stardust uspešno vrne na Zemljo vzorce s kometa Wild 2.
 16. januar - Ellen Johnson Sirleaf prevzame položaj predsednice Liberije kot prva ženska, izvoljena na tak položaj v zgodovini Afrike.
 19. januar - Cerkniško jezero je vpisano med mokrišča mednarodnega pomena (Ramsarsko mokrišče)
 26. januar - fizik Stanislav Južnič v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani odkrije dragoceno knjigo poljskega astronoma Nikolaja Kopernika De Revolutionibus iz leta 1566, nekoč last ljubljanskih jezuitov.
 26. januar - na parlamentarnih volitvah v Palestini zmaga skrajno gibanje Hamas.
 29. januar - na lokalnih posvetovalnih referendumih prebivalci odločijo o ustanovitvi 12 novih slovenskih občin: Apače, Cirkulane, Kostanjevica na Krki, Sveta Trojica v Slovenskih Goricah, Središče ob Dravi, Makole, Poljčane, Mokronog - Trebelno, Renče - Vogrsko, Sveti Tomaž, Straža in Šmarješke Toplice.
 3. februar - v Rdečem morju potone egiptovski trajekt s 1400 potniki-romarji iz Meke na krovu, reševalci jih rešijo iz vode manj kot 400.
 10.–26. februar - v italijanskem Torinu potekajo dvajsete zimske olimpijske igre.
 17. februar - na otoku Leyte na Filipinih pod zemeljskim plazom po uradnih podatkih umre več kot 1100 ljudi.
 22. februar - Papež Benedikt XVI. sporoči imena novoimenovanih kardinalov, med njimi je tudi nekdanji ljubljanski nadškof, Franc Rode.
 10. marec - Nasina sonda Mars Reconnaissance Orbiter vstopi v tir okrog Marsa in prične z analizo površine.
 11. marec - v zaporniški celici Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije umre nekdanji jugoslovanski voditelj Slobodan Milošević.
 15. marec - z resolucijo Generalne skupščine OZN je ustanovljen Svet Združenih narodov za človekove pravice.
 29. marec - v Sloveniji je viden delni Sončev mrk.
 6. april - prične se gradnja hrvaške avtoceste A11.
 11. april - sonda Venus Express Evropske vesoljske agencije vstopi v tir okrog Venere.
 Maj – avgust
 21. maj - črnogorski volivci na referendumu podprejo neodvisnost od skupnosti s Srbijo.
 27. maj - v potresu z močjo 6,3 stopnje po momentni lestvici, ki strese indonezijski otok Java, umre skoraj 6000 ljudi, več kot 36.000 je ranjenih.
 27. maj - odprta je Hidroelektrarna Boštanj, prva delujoča hidroelektrarna v projektu izgradnje petih spodnjesavskih hidroelektrarn.
 3. junij - Črna gora razglasi neodvisnost skladno z rezultatom majskega referenduma.
 7. junij - v letalskem napadu v Bakubi je ubit Abu Musab al Zarkavi, vodja teroristične mreže v Iraku.
 9. junij–9. julij - v Nemčiji poteka svetovno nogometno prvenstvo, naslov prvaka osvoji italijanska reprezentanca.
 1. julij - odprta je železniška povezava med kitajsko provinco Šinghaj in Laso v Tibetu.
 9. julij - v eksploziji tovornjaka z eksplozivom v Ingušetiji je ubit vodja čečenskih upornikov Šamil Basajev.
 11. julij - v koordiniranih bombnih napadih na potniške vlake v indijskem mestu Mumbaj umre več kot 200 ljudi.
 12. julij -
 izraelske sile vdrejo v Libanon v odziv na Hezbolahov napad na izraelske vojake, dva dni kasneje razglasi Hezbolah vojno proti Izraelu.
 v Sloveniji se prične obdobje informativnega dvojnega označevanja cen v pripravah na prevzem evra.
 23. julij - v prekmurskih Ižakovcih je odprta ena največjih bioplinarn v Evropi, ki naj bi z elektriko oskrbovala 3.000 gospodinjstev.
 11. avgust - Varnostni svet OZN soglasno sprejme resolucijo o končanju libanonske vojne.
 19. avgust–13. september - na Japonskem poteka Svetovno prvenstvo v košarki, prvo, na katerega se je uspelo uvrstiti slovenski reprezentanci.
 22. avgust - Mednarodni matematični kongres podeli Grigoriju Perelmanu Fieldsovo medaljo za dokaz Poincaréjeve domneve, Perelman priznanje zavrne.
 24. avgust -
 18-letna Avstrijka Natascha Kampusch po osmih letih ujetništva pobegne ugrabitelju Wolfgangu Priklopilu.
 generalna skupščina Mednarodne astronomske zveze (IUA) sprejme novo definicijo planeta, po kateri Pluton nima več tega statusa.
 September – december
 16. september - papež Benedikt XVI. razburi muslimane s spornim javnim predavanjem.
 9. oktober - Severna Koreja oznani, da je izvedla prvi jedrski preskus.
 13. oktober -
 Južnokorejski diplomat Ban Ki-moon je izvoljen za novega generalnega sekretarja OZN.
 Vladimir Kramnik osvoji naslov svetovnega šahovskega prvaka na svetovnem prvenstvu v ruski Elisti.
 22. oktober - slovenski volivci v prvem krogu lokalnih volitev izbirajo župane slovenskih občin (drugi krog 12. novembra).
 12. november - v Južni Osetiji poteka referendum o odcepitvi od Gruzije, rezultata (99 % volivcev za) mednarodna skupnost ne prizna.
 11. december - Felipe Calderón pošlje vojsko nad narkokartele in sproži mehiško mamilarsko vojno.
 13. december - kitajski rečni delfin je po zaključku neuspešne odprave po Jangceju razglašen za izumrlega.
 30. december - ETA izvede bombni napad na letališče v Madridu, s čimer se konča devetmesečno premirje.
 Rojstva
 2. maj - Gianna Bryant (Gigi), mlada košarkarica
 Smrti
 4. januar - šejk Maktum bin Rašid al Maktum, savdski emir Dubaja (* 1943)
 21. januar - Ibrahim Rugova, kosovsko-albanski politik (* 1944)
 13. februar - Peter F. Strawson, angleški filozof (* 1919)
 28. februar - Owen Chamberlain, ameriški fizik, nobelovec (* 1920)
 11. marec - Slobodan Milošević, srbski politik (* 1941)
 27. marec - Stanisław Lem, poljski pisatelj (* 1921)
 11. april - Majda Sepe, slovenska pevka (* 1937)
 29. april - John Kenneth Galbraith, kanadsko-ameriški ekonomist (* 1908)
 3. maj - Karel Appel, nizozemski avantgardni umetnik (* 1921)
 25. maj - Desmond Dekker, jamajški glasbenik (* 1941)
 30. maj - Boštjan Hladnik, slovenski filmski in gledališki režiser (* 1929)
 7. junij - Abu Musab al-Zarkavi, jordanski terorist (* 1966)
 23. junij -
 Aaron Spelling, ameriški producent (* 1923)
 Nace Šumi, slovenski umetnostni zgodovinar (* 1924)
 7. julij - Syd Barrett, angleški rock glasbenik (* 1946)
 9. julij - Šamil Basajev, čečenski terorist (* 1965)
 21. julij - Breda Pogorelec, slovenska jezikoslovka (* 1928)
 16. avgust - Alfredo Stroessner, paragvajski general in politik (* 1912)
 30. avgust - Nagib Mahfuz, egiptovski pisatelj, nobelovec (* 1911)
 4. september - Steve Irwin, avstralski zoolog in televizijski voditelj (* 1962)
 10. september - Masao Abe, japonski budistični filozof (* 1915)
 15. september - Oriana Fallaci, italijanska novinarka (* 1929)
 27. september - Bruni Löbel, nemška igralka (* 1920)
 29. september - Roža Piščanec, slovenska slikarka in ilustratorka (* 1923)
 7. oktober - Ana Politkovska, ruska novinarka (* 1958)
 2. november - Miroslav Zei, slovenski biolog (* 1914)
 16. november - Milton Friedman, ameriški ekonomist, nobelovec (* 1912)
 19. november - Ernest Aljančič starejši, slovenski hokejist, hokejski trener in nogometaš (* 1916)
 5. december - David Bronštejn, ukrajinski šahist (* 1924)
 10. december - Augusto Pinochet, čilenski general in politik (* 1915)
 21. december - Saparmurat Nijazov, turkmenski politik (* 1940)
 25. december - James Brown, ameriški pevec (* 1933)
 26. december - Gerald Ford, ameriški pravnik in politik (* 1913)
 30. december - Sadam Husein, iraški general in politik (* 1937)
 Nobelove nagrade
 fizika: John C. Mather in George F. Smoot
 kemija: Roger D. Kornberg
 fiziologija ali medicina: Andrew Z. Fire in Craig C. Mello
 književnost: Orhan Pamuk
 mir: Mohamed Junus in Grameen Bank
 ekonomija: Edmund Phelps


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21997D0417(11)
 Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/96 av den 13 december 1996 om ändring av bilaga XX (miljö) till EES-avtalet
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 100 , 17/04/1997 s. 0071 - 0071
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 82/96 av den 13 december 1996 om ändring av bilaga XX (miljö) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/96 (1).Kommissionens beslut 96/467/EG av den 16 juli 1996 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för kopieringspapper (2) bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall läggas till efter punkt 2ej (kommissionens beslut 96/337/EG) i bilaga XX till avtalet:"2ek. 396 D 467: Kommissionens beslut 96/467/EG av den 16 juli 1996 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till kopieringspapper (EGT nr L 192, 2.8.1996, s. 26)."Artikel 2 Texterna till beslut 96/467/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversioner av detta beslut, är giltiga.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1997 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 13 december 1996.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarH. HAFSTEINOrdförande(1) EGT nr L 71, 13.3.1997, s. 42.(2) EGT nr L 192, 2.8.1996, s. 26.


type: other

text:
An analysis of integrated project delivery method in inplementation of public projects / Viešųjų pastatų įgyvendinimo analizė taikant integruoto projekto vystymo metodą | Mokslas – Lietuvos ateitis / Science – Future of Lithuania
 An analysis of integrated project delivery method in inplementation of public projects / Viešųjų pastatų įgyvendinimo analizė taikant integruoto projekto vystymo metodą
 DOI 10.3846/mla.2017.1086
 Justas Aukštikalnis Affiliation
 Justas Aukštikalnis Vilnius Gediminas Technical University, Lithuania
 Darius Migilinskas Vilnius Gediminas Technical University, Lithuania
 DOI: https://doi.org/10.3846/mla.2017.1086
 More and more project development companies in the world and Lithuania are trying to create higher quality projects, more accurate calculations, save time and do not exceed budget of the construction. Using IPD (Integrated Project Delivery) and BIM (Building Information Modeling) methods together projects delivery processes become faster and better quality. All of this allows efficient delivery of the projects and also to save time, project budget, because during construction period to correct mistakes and to make new decisions costs a lot and most importantly it has a direct impact on project deadlines. Therefore, this article will be about traditional projects and integrated project delivery methodology, where real projects will be analyzed in both methods. At the end the evaluation of twelve projects implementation for further investor decision.
 Vis daugiau projektų vystymo įmonių Lietuvoje ir pasaulyje stengiasi sukurti kokybiškesnius projektus, atlikti tikslesnius skaičiavimus, taupyti darbo laiką ir neviršyti statybos projekto biudžeto. Kartu taikant integruoto projekto vystymo (angl. Integrated Project Delivery, IPD) ir statinio informacinio modeliavimo (angl. Building Information Modeling, BIM) metodologiją, projektų įgyvendinimo procesai tapo greitesni ir kokybiškesni. Visa tai leidžia efektyviai vykdyti projektą, taupyti laiką ir lėšas, nes statybos metu taisyti projektavimo ir priimtų sprendimų klaidas labai brangiai kainuoja ir tai turi tiesioginę įtaką projekto įgyvendinimo terminams. Šiame straipsnyje gilinamasi į projektų vykdymą tradiciniu būdu ir taikant IPD metodologiją, analizuojami realiai įgyvendinti projektai. Pateikiamas dvylikos projektų įgyvendinimo vertinimas tolimesniam investuotojo sprendimui priimti.
 Reikšminiai žodžiai: Integrated Project Delivery; Building Information Modeling; įgyvendinimo analizė.
 Keyword : Integrated Project Delivery, Building Information Modeling, analysis of implementation


text:
El golfo de Nápoles es un golfo del mar Tirreno (mar Mediterráneo) que se encuentra en la costa suroeste de Italia. El golfo toma el nombre de la ciudad de Nápoles, capital de la región de la Campania. Al norte, incluye completamente el golfo de Pozzuoli (entre Cabo Miseno y Cabo Posillipo). Entre los lugares destacables encontramos la antigua ciudad romana de Pompeya y el volcán Vesubio, situado al este del golfo. Al sur, cierra el golfo, la península sorrentina, cuya principal ciudad es Sorrento; esta península separa al golfo de Nápoles del golfo de Salerno.
 El golfo está limitado por las islas de Capri, Isquia y Procida. La región es un importante destino turístico en Italia por las ruinas romanas cercanas de Pompeya y Herculano, destruidas durante la erupción del Vesubio del año 79 d.C.
 Véase también
 Campania
 Nápoles
 Golfo de Pozzuoli
 Cabo Miseno
 Península sorrentina
 Enlaces externos
 Hallados tres barcos del Imperio Romano en el golfo de Nápoles( 17-09-2004)
 Nápoles
 Geografía de Campania
 Geografía de Nápoles
 Antiguos bienes de la Lista Indicativa de Italia