text:
 8.2.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 39/53
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 121/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 7 февруари 2014 година
 за разрешаване на L-селенометионин като фуражна добавка за всички животински видове
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда издаване на разрешително за използването на добавки при храненето на животните и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на това разрешително.
 (2)
 В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешително за L-селенометионин. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 Посоченото заявление се отнася до разрешаването на L-селенометионин, органично съединение на селена, като фуражна добавка при всички животински видове, който следва да бъде класифициран в категорията „Хранителни добавки“.
 (4)
 В становището си от 2 май 2013 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните (Органът) заключи, че при предложените условия на използване L-селенометионин не се отразява неблагоприятно върху здравето на човека, здравето на животните или околната среда и че използването му може да се счита за ефикасен източник на селен за всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (5)
 Оценката на L-селенометионин показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Следователно употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Органът стигна до заключението, че ограничението по отношение на добавянето на органичен селен, установено за други органични съединения на селена, следва да се прилага и за L-селенометионин. Освен това, ако към фуража се добавят и други съединения на селена, добавянето на органичен селен не следва да надвишава 0,2 mg/kg пълноценен фураж.
 (7)
 Заявителят предостави допълнителна информация в резултат на горепосоченото становище на Органа, за да докаже стабилността на добавката, след като тя бъде включена в премикси, съдържащи съединения на микроелементи.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Препаратът, посочен в приложението, който принадлежи към категорията „Хранителни добавки“ и към функционалната група „Съединения на микроелементи“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 февруари 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013 г.; 11(5):3219.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешителното
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешителното
 Селен в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория „Хранителни добавки“. Функционална група: съединения на микроелементи
 3b815
 —
 L-селенометионин
 Характеристика на добавката
 Твърд препарат от L-селенометионин със съдържание на селен < 40 g/kg
 Характеристика на активното вещество
 Органичен селен под формата на L-селенометионин (2-амино-4-метилселанил-бутанова киселина), получен чрез химичен синтез
 Химична формула: C5H11NO2Se
 CAS номер: 3211-76-5
 Кристален прах с L-селенометионин > 97 % и
 селен > 39 %
 Метод за анализ
 (1)
 За определяне на L-селенометионин във фуражната добавка: високоефективна течна хроматография и масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (HPLC-ICPMS) след тройно протеолитично разграждане.
 За определяне на общия селен във фуражната добавка: масспектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICPMS) или атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-AES).
 За определяне на общия селен в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини: атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди (HGAAS) след микровълново разграждане (EN 16159:2012).
 Всички видове
 —
 0,50 (общо)
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 За безопасността на потребителите: носене на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 3.
 Технологичните добавки или фуражните суровини, включени при приготвянето на добавката, осигуряват наличието на потенциал за запрашаване < 0,2 mg селен/m3 въздух.
 4.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 5.
 Максимално добавяне на органичен селен:
 0,20 mg Se/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 6.
 Ако препаратът съдържа технологична добавка или фуражни суровини, за които има определено максимално допустимо съдържание или за които се прилагат други ограничения, тази информация се предоставя на потребителите от производителя на фуражната добавка.
 28 февруари 2024 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория:
 http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


type: wikipedia

text:
17 Ιουνίου | 18 Ιουνίου | 19 Ιουνίου
 Η 18η Ιουνίου είναι η 169η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (170η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 196 ημέρες.
 Γεγονότα
 618 – Αρχίζει η Δυναστεία των Τανγκ, η οποία κυβέρνησε για τρεις αιώνες την Κίνα.
 860 - Στόλος περίπου 200 ρωσικών πλοίων μπαίνει στον Βόσπορο και αρχίζει να λεηλατεί τα προάστια της Κωνσταντινούπολης.
 1541 - Με το Νόμο του Στέμματος της Ιρλανδίας, το Ιρλανδικό Κοινοβούλιο ανακηρύσσει το βασιλιά Ερρίκο Η ́ της Αγγλίας και τους διαδόχους του ως βασιλείς της Ιρλανδίας.
 1815 – Μάχη του Βατερλώ: Ο Ναπολέων Α ́ ηττάται από τους Άγγλους και τους Πρώσους.
 1821 – Ελληνική Επανάσταση του 1821 Κάτοικοι των Καλαρρυτών και του Συρράκου της Ηπείρου κηρύσσουν επανάσταση κατά των Τούρκων. - Αμπατζήδες Τούρκοι επιτίθενται κατά των Κρητών επαναστατών στον Άγιο Βασίλειο. - Μάχη της Λαγκάδας.
 1913 – Β ́ Βαλκανικός Πόλεμος: Βούλγαροι, αρνούμενοι να εγκαταλείψουν την Θεσσαλονίκη, υποχρεώνονται σε παράδοση.
 1914 – Οι πρέσβεις των Μεγάλων Δυνάμεων ανακοινώνουν στην ελληνική κυβέρνηση την έγκριση εκ μέρους των κυβερνήσεών τους, του Πρωτοκόλλου Κερκύρας με το οποίο αναγνωρίζεται η ελληνικότητα της Βορείου Ηπείρου. (με το νέο ημερολόγιο που ακολουθούσε η Ευρώπη ήταν 1η Ιουλίου).
 1919 – Εκτελούνται από τους Τούρκους 31 Μικρασιάτες πρόσκοποι με τους αρχηγούς τους κατά τη διάρκεια σφαγών στο Αϊδίνιο της Μικράς Ασίας.
 1946 – Ελλάδα Επί Αντιβασιλείας Δαμασκηνού και κυβέρνησης Κ. Τσαλδάρη η Βουλή των Ελλήνων υιοθετεί με 138 ψήφους υπέρ, 24 κατά και 181 αποχές το Γ ́ Ψήφισμα (της Γ ́ Αναθεωρητικής Βουλής), το οποίο χωρίς να θέτει το ΚΚΕ και την Αριστερή παράταξη "εκτός νόμου", ουσιαστικά έθετε εκτός νόμου κάθε οργάνωση και μέλη αυτών θεωρούμενα προδότες κατά της χώρας και της έννομης τάξης, που θα πρέπει να τιμωρούνται με θάνατο. Το Ψήφισμα αυτό που είχε εισάγει για ψήφιση ο τότε υπουργός δημόσιας Τάξης Σπύρος Θεοτόκης.
 1953 – Πόλεμος της Κορέας: Το ελληνικό εκστρατευτικό σώμα αποκρούσει ισχυρή επίθεση κινεζικού συντάγματος στο ύψωμα Χάρρυ (440).
 1953 – Ανακηρύσσεται η Δημοκρατία της Αιγύπτου από πραξικοπηματίες και καταργείται η Βασιλεία, η δε στρατοκρατία που επιβλήθηκε διατηρήθηκε περισσότερο από μισό αιώνα.
 1956 – Κυπριακό Αγγλικός στρατός προβαίνει σε εκτενή εμπρησμό δασών του Τρόοδος για την ανακάλυψη και σύλληψη του επιτελείου της ΕΟΚΑ.
 1967 – Ο Τζίμι Χέντριξ βάζει φωτιά στην κιθάρα του πάνω στη σκηνή του Μοντερέι Ποπ Φεστιβάλ.
 1983 – Η αστροναύτις Σάλλυ Ράιντ γίνεται η πρώτη Αμερικανίδα που πετά στο διάστημα.
 1989 – Διεξάγονται στην Ελλάδα ταυτόχρονα Εθνικές εκλογές και Ευρωεκλογές. Στις Εθνικές εκλογές νικητής η Νέα Δημοκρατία, αλλά δεν κατορθώνει να σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση και αργότερα ορίζεται νέα ημερομηνία Εθνικών εκλογών η 5η Νοεμβρίου.
 Γεννήσεις
 1269 - Ελεονώρα της Αγγλίας, κόμισσα του Μπαρ
 1294 - Κάρολος Δ ́, βασιλιάς της Γαλλίας
 1318 – Ελεονώρα του Γούντστοκ, πριγκίπισσα της Αγγλίας
 1799 - Ουίλιαμ Λάσελ, Άγγλος αστρονόμος
 1845 - Σαρλ Λουί Αλφόνς Λαβεράν, Γάλλος ιατρός
 1868 - Μικλός Χόρτι, Ούγγρος ναύαρχος και αντιβασιλιάς
 1882 – Γκεόργκι Δημητρόφ, Βούλγαρος πολιτικός
 1884 – Εντουάρ Νταλαντιέ, Γάλλος πολιτικός
 1901 – Μεγάλη Δούκισσα Αναστασία της Ρωσίας
 1903 – Ραϊμόν Ραντιγκέ, Γάλλος συγγραφέας
 1918 - Φράνκο Μοντιλιάνι, Ιταλός οικονομολόγος
 1926 – Άλαν Σάντατζ, Αμερικανός αστρονόμος
 1926 - Σβέρε Στένερσεν, Νορβηγός σκιέρ
 1929 – Γιούργκεν Χάμπερμας, Γερμανός κοινωνιολόγος και φιλόσοφος
 1934 - Δημήτρης Μυταράς, Έλληνας ζωγράφος
 1936 – Ρόναλντ Βενεσιάαν, πρόεδρος του Σουρινάμ
 1936 - Ντένι Χιουλμ, Νεοζηλανδός οδηγός αγώνων
 1939 - Γιώργος Μαρίνος, Έλληνας τραγουδιστής
 1942 - Ρότζερ Ίμπερτ, Αμερικανός κριτικός κινηματογράφου
 1942 – Πωλ ΜακΚάρτνεϋ, Άγγλος τραγουδοποιός (The Beatles)
 1942 – Τάμπο Μπέκι, Νοτιοαφρικανός πολιτικός
 1943 – Ραφαέλα Καρά, Ιταλίδα τραγουδίστρια
 1946 – Φάμπιο Καπέλλο, Ιταλός ποδοσφαιριστής και προπονητής
 1949 – Γιαροσλάβ Κατσίνσκι, Πολωνός πολιτικός
 1949 – Λεχ Κατσίνσκι, Πολωνός πολιτικός
 1949 - Χαν Ντουκ-Σου, Νοτιοκορεάτης πολιτικός
 1952 - Ιντρίς Ντεμπί, πρόεδρος του Τσαντ
 1952 - Ιζαμπέλα Ροσελίνι, Ιταλίδα ηθοποιός
 1954 - Μπαμπουράμ Μπαταράι, πολιτικός του Νεπάλ
 1964 – Ουντάι Χουσεΐν, Ιρακινός ηγέτης
 1971 – Μάκης Δημάκης, Έλληνας τραγουδιστής
 1973 – Αλέξανδρος Παπαδημητρίου, Έλληνας σφυροβόλος
 1976 - Μπλέικ Σέλτον, Αμερικανός τραγουδιστής
 1988 – Ελίνι Δημούτσος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 Θάνατοι
 741 – Λέων Γ ́, Βυζαντινός αυτοκράτορας
 1291 - Αλφόνσος Γ ́, βασιλιάς της Αραγωνίας
 1464 – Ρόχιερ φαν ντερ Βάιντεν, Φλαμανδός ζωγράφος
 1726 – Μισέλ-Ρισάρ Ντελαλάντ, Γάλλος μουσικός και συνθέτης
 1824 - Φερδινάνδος Γ ́, Μέγας Δούκας της Τοσκάνης
 1913 - Μιχαήλ Κωτσάκος, Έλληνας πολιτικός και νομικός
 1917 – Τίτος Μαγιορέσκου, Ρουμάνος πολιτικός
 1922 – Γιακόμπους Καπτέυν, Ολλανδός αστρονόμος
 1923 - Χρίστο Σμύρνενσκι, Βούλγαρος ποιητής
 1926 - Όλγα, βασίλισσα της Ελλάδας
 1928 – Ρόαλντ Αμούνδσεν, Νορβηγός εξερευνητής
 1936 – Μαξίμ Γκόρκι, Ρώσος συγγραφέας
 1943 - Ηλίας Ντεγιάννης, Έλληνας αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού
 1944 - Αθανάσιος Λευκαδίτης, Έλληνας καθηγητής γυμναστικής
 1972 - Μίλτον Χιούμασον, Αμερικανός αστρονόμος
 1974 – Γκεόργκι Ζούκοφ, Ρώσος στρατάρχης
 1975 - Γεώργιος Μόδης, Έλληνας πολιτικός και συγγραφέας
 1980 - Ιπποκράτης Κουτσίνας, Έλληνας πολιτικός
 1983 - Μαριάνε Μπραντ, Γερμανίδα καλλιτέχνις
 2007 - Λάκης Γκλέζος, Έλληνας ποδοσφαιριστής
 2010 – Ζοζέ Σαραμάγκου, Πορτογάλος συγγραφέας και δημοσιογράφος
 2011 – Φρέντερικ Τσιλούμπα, πρόεδρος της Ζάμπια
 2012 – Αλκέτας Παναγούλιας, Έλληνας ποδοσφαιριστής και προπονητής
 2013 - Κουκόι Σανιάνγκ, στρατιωτικός από την Γκάμπια
 2014 - Στέφανι Κουόλεκ, Αμερικανίδα χημικός
 2018 - Κώστας Πολίτης, Έλληνας καλαθοσφαιριστής
 2018 - xxxtentacion , Αμερικάνος τραγουδιστής
 Αργίες και εορτές
 Εθνική εορτή στις Σεϋχέλλες
 Ημέρα του Πατέρα στις Η.Π.Α., στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Χιλή
 Ορθόδοξη Εκκλησία
 Ημέρες του έτους


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
Svarbus teisinis pranešimas
 |
 22001D0086
 Oficialusis leidinys L 238 , 06/09/2001 p. 0039 - 0040
 EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 86/20012001 m. birželio 19 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gegužės 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 57/2001 [1].(2) 1995 m. kovo 10 d. EEE Tarybos sprendimas Nr. 1/95 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įsigaliojimo Lichtenšteino Kunigaikštystės teritorijoje [2] nustato, kad nuo 1999 m. sausio 1 d. Lichtenšteinas perduoda užsienio prekybos statistikos duomenis, kaip reikalauja atitinkamos Susitarimo nuostatos.(3) EEE jungtinis komitetas turėjo atlikti šio įsipareigojimo peržiūrą pareinamojo laikotarpio pabaigoje, atsižvelgdamas į konkrečią Lichtenšteino situaciją.(4) Po minėtos peržiūros, Lichtenšteinui leidžiama neberinkti tam tikrų užsienio prekybos statistinių duomenų,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:1. Po antraštės "Užsienio prekybos statistika" pirmasis paragrafas išbraukiamas.2. Po adaptacijos teksto papildomas 8 punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1172/95):"e) Lichtenšteinas nuo 2000 m. sausio 1 d. renka pagal reglamentą reikalaujamus duomenis.f) Lichtenšteinas atleidžiamas nuo duomenų apie prekybą tarp Šveicarijos ir Lichtenšteino prekybą rinkimo.g) Lichtenšteinas renka tik duomenis apie tiesioginį importą ir eksportą.h) Lichtenšteinas atleidžiamas nuo duomenų apie prekybą monetomis ir aukso bei sidabro luitais rinkimo.i) Žodžiai "įskaitant elektros srovę" 2 straipsnio b dalyje netaikomi Lichtenšteinui.j) Pagal 8 straipsnio 2 dalį Lichtenšteinas teikia tik šešių skaičių lygmens informaciją.k) Lichtenšteinui — sieną kertančios transporto priemonės nacionalinė priklausomybė 10 straipsnio 1 dalies I punkte taikoma tik kelių transportui.l) Lichtenšteinui leidžiama neperduoti duomenų pagal 10 straipsnio 1 dalies j punktą.m) Lichtenšteinui — pagal 13 straipsnio 1 dalį statistiniai rezultatai, leidžiantys netiesiogiai nustatyti eksportuotojus ir importuotojus, neplatinami ir tik Suderintos sistemos dviejų skaičių lygmens informacija yra platinama."3. Po adaptacijos teksto papildomas 10 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 840/96):"f) 7 kodas 6 straipsnio 4 dalies a punkte ir 6 straipsnio 4 dalies b punkte netaikomas Lichtenšteinui.g) "Savo varomoji jėga" kaip transporto rūšis pagal 10 straipsnio 3 dalį nenaudojama Lichtenšteinui."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. birželio 20 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. birželio 19 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 165, 2001 6 21, p. 63.[2] OL L 86, 1995 4 20, p. 58.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------


type: other

text:
Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 Song Download: Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 MP3 Punjabi Song Online Free on Gaana.com
 SAACHI PREET HUM TUM SANG JODI PART-2
 Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 Songs
 {"source":2,"source_id":"1794247","object_type":2,"id":"1794247","status":"0","title":"Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2","trackcount":"1","track_ids":"20725798","objtype":2,"share_url":"\/album\/saachi-preet-hum-tum-sang-jodi-part-2","albumartwork":"https:\/\/a10.gaanacdn.com\/images\/albums\/47\/1794247\/crop_80x80_1794247.jpg","artist":{"artist_id":"204839","name":"SANT BABA RANJIT SINGH JI (DHADHRIAN WALE)","ar_click_url":"\/artist\/sant-baba-ranjit-singh-ji-dhadhrian-wale"},"artistAll":[{"artist_id":"204839","name":"SANT BABA RANJIT SINGH JI (DHADHRIAN WALE)","ar_click_url":"\/artist\/sant-baba-ranjit-singh-ji-dhadhrian-wale"}],"premium_content":"0","release_date":"Oct 11, 2004","duration":"53:24","language":"Punjabi"}
 {"title":"Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi","atw":"https:\/\/a10.gaanacdn.com\/gn_img\/albums\/4Z9bqgo3yQ\/Z9bq6ZleKy\/size_m.jpg","id":"20725798","path":{"medium":[{"message":"nY75auMRJPlyUzyGwrA9O2wDmGW62\/+5XaUqlfwuwCRW+1IqTf0DxLCEOBUxs3BDDd8WDAdSm\/Al7b5RefblMu9k+8\/Q1ASTL9ZJ03q4ng7sP7jtLtAX3tC926MUcUYrZTdQntaR9oBhRAehDCTz+9LTQxqvXxYlMecywDQDdkvn2Qj9w9MPOT+Qp3AUtT1DdTNnkVDW1bBK\/Fv9xq24CLAc3nQ+DjvANOhKzL1AzH3x7oQ4Cc\/Vmxq\/ollOUyfVGQUdSodCVXtEXwlqAw4FJWPBTEQqwukpqXJFWyGbjVdQZIRBbv10AwgjgCZb1uyQJ8UUIm+4O09rJGxq0qM2twNf0iXoDmU61giHRjFfaCI=","bitRate":"64","expiryTime":1571806372}],"high":[{"message":"nY75auMRJPlyUzyGwrA9O2wDmGW62\/+5XaUqlfwuwCRW+1IqTf0DxLCEOBUxs3BDDd8WDAdSm\/Al7b5RefblMkGhDDnAp+AAV982vKT75HPr5UhVVO1v5ZkG9z63nOxvxQAAUs2jims5pMg3dsmKjx9CmqeebuUHBY1156ikWtit4B9FUaL9HfiHeMy\/ySp977vc+XW0CH1qp5PZOCAeco\/Eohdhjg5a3KjZk01RAHT1R91Xa\/Op6G0K0tuwha7Jb6vssTGdJ0wkNwurVjUnAXqPn2j93CuJe2IkNyIzXqrUOaxlnQWJqxjENVpMlEV0F2zx7EcJrS0RwU5o45ncuaAWlsJcQP8tOsm13t5wH7Q=","bitRate":"128","expiryTime":1571806372}],"auto":[{"message":"nY75auMRJPlyUzyGwrA9O2wDmGW62\/+5XaUqlfwuwCRW+1IqTf0DxLCEOBUxs3BDDd8WDAdSm\/Al7b5RefblMox\/t39HbS1yc8XZDPFJg7sxgaeFj1ShWHyFQvfsiDqus7eu3sUE\/zUgeNuxNSsKsk22FibLMnufkuno4C5cLtZ5Pl1PCEv7u+ZXJ7LXk3MApM5cwPCBaoEjVbILiZjkRtHEMuNX8M+EDNVZ13lj0uhgSWJa\/v3CoUGa\/HmjGyqLQi8ocHidg3HXtaTZSJKG1iygcoT5J+IW4KhUYX836k3fHkwqpdtgJ6F3glPPvoaoB1ityPnj47arqahf1nHpW5ezgT9ezJ0WOIgJugb\/4pbNx0GZO6ctWv8Z5tyP8SQpMJkS6Ux58XBgat6SF6ovwQ==","bitRate":"","expiryTime":1571806372}]},"track_ids":"20725798","share_url":"\/song\/saachi-preet-hum-tum-sang-jodi","object_type":10,"status":"0","source":2,"duration":"3204","source_id":"1794247","sType":"rtmp","content_source":"1","albumartwork":"https:\/\/a10.gaanacdn.com\/images\/albums\/47\/1794247\/crop_175x175_1794247.jpg","albumtitle":"Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2","albumseokey":"saachi-preet-hum-tum-sang-jodi-part-2","seokey":"saachi-preet-hum-tum-sang-jodi","artist":"SANT BABA RANJIT SINGH JI (DHADHRIAN WALE)###204839###sant-baba-ranjit-singh-ji-dhadhrian-wale","source_url":null,"source_artwork":null,"playtype":"progressive","language":"Punjabi","singalong":"","lyrics_url":"","video_url":"","zoomit":0,"premium_content":"0","_e":0,"aes_enabled":1,"aet":1,"release_date":"Oct 11, 2004","album_id":"1794247","artwork":"https:\/\/a10.gaanacdn.com\/images\/albums\/47\/1794247\/crop_175x175_1794247.jpg","albumartwork_large":"https:\/\/a10.gaanacdn.com\/images\/albums\/47\/1794247\/crop_175x175_1794247.jpg","parental_warning":0,"isSponsored":0,"isAv_ad":0}
 Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 - SANT BABA RANJIT SINGH JI (DHADHRIAN WALE)
 Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 is a Punjabi album released on Oct 2004. Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 Album has 1 song sung by SANT BABA RANJIT SINGH JI (DHADHRIAN WALE). Listen to Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 song in high quality & download Saachi Preet Hum Tum Sang Jodi Part-2 song on Gaana.com
 addSocialScripts();setTimeout(function() {colombiaUI.createUIElement('album', 'related-content');}, 2000); setTimeout(function(){ $('._de_tp .blurimg img').attr("src", $('._de_tp .blurimg img').attr("data-src")).css('opacity', 1); $('._d_t_img img').attr("src", $('._d_t_img img').attr("data-src")).css('opacity', 1); $('.scrollImgdetails img').attr("src", $('._d_t_img img').attr("data-src")).css('opacity', 1); }, 4000);insertRelatedData('relatedalbumdetail', '1794247', '1', 'Punjabi');


text:
 Avis juridique important
 |
 22001A0208(01)
 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en elk van de EVA-landen die tariefpreferenties verlenen in het kader van het Stelsel van algemene preferenties (Noorwegen en Zwitserland), volgens welke goederen waarin bestanddelen van oorsprong uit Noorwegen of Zwitserland zijn gebruikt, bij binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap worden behandeld als goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten (wederkerige overeenkomst)
 Publicatieblad Nr. L 038 van 08/02/2001 blz. 0025 - 0032
 Overeenkomstin de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en elk van de EVA-landen die tariefpreferenties verlenen in het kader van het Stelsel van algemene preferenties (Noorwegen en Zwitserland), volgens welke goederen waarin bestanddelen van oorsprong uit Noorwegen of Zwitserland zijn gebruikt, bij binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap worden behandeld als goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten (wederkerige overeenkomst)A. Brief van de GemeenschapMijne heren,1. De Gemeenschap en Zwitserland zijn van oordeel dat zij ten aanzien van het Stelsel van algemene preferenties (SAP), soortgelijke regels van oorsprong toepassen uitgaande van de volgende algemene grondbeginselen:- omschrijving van het begrip "product van oorsprong" volgens dezelfde criteria;- bepalingen op het gebied van regionale cumulatie van oorsprong;- bepalingen op het gebied van cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong, in de zin van de regels van oorsprong van het SAP, van de Europese Gemeenschap, van Zwitserland of van Noorwegen;- een tolerantie in het percentage niet van oorsprong zijnde bestanddelen;- de verplichting dat de goederen rechtstreeks vanaf het begunstigde land moeten worden vervoerd;- bepalingen op het gebied van afgifte en aanvaarding van het vervangende certificaat van oorsprong formulier A (hierna het vervangende certificaat genoemd);- de noodzaak van administratieve samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen inzake het certificaat van oorsprong formulier A.2. De Gemeenschap en Zwitserland erkennen wederzijds de materialen van oorsprong van de andere partij of van Noorwegen (in de zin van de regels van oorsprong van het SAP) die zijn verwerkt en gebruikt bij de vervaardiging van een product van oorsprong van het begunstigde SAP-land als zijnde van oorsprong uit dit begunstigde land.De douaneautoriteiten van de Gemeenschap, van Zwitserland of van Noorwegen verlenen elkaar elke passende administratieve bijstand, in het bijzonder op het gebied van de verificatie van de certificaten inzake goederenvervoer EUR.1 behorende bij de in de eerste alinea bedoelde materialen. De bepalingen betreffende de administratieve samenwerking die zijn vastgesteld in protocol nr. 3 van de Overeenkomst EG-Zwitserland, in bijlage B van de EVA-overeenkomst of in protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zijn van overeenkomstige toepassing.De bepalingen van deze paragraaf zijn niet van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem.3. De Gemeenschap en Zwitserland aanvaarden op basis van wederkerigheid de vervangende certificaten die zijn afgegeven door de douaneautoriteiten van de andere partij bij deze overeenkomst, in plaats van de certificaten van oorsprong formulier A die door de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen zijn afgegeven, mits:- deze procedure de vervanging van het certificaat van oorsprong formulier A betreft, met uitsluiting van elk ander document van oorsprongscertificering;- het vervangende certificaat op schriftelijk verzoek van de wederuitvoerder wordt opgesteld;- de betrokken goederen in de Gemeenschap of in Zwitserland, naar gelang van het geval, onder douanetoezicht zijn gebleven en in voorkomend geval geen andere verrichtingen hebben gekend dan uitladen, opnieuw laden, opdelen of andere verrichtingen teneinde de goederen in ongewijzigde staat te houden;- het douanekantoor dat belast is met het toezicht op deze verrichting, het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aanzuivert door het vermelden van de volgnummers van het of van de overeenkomstige vervangende certifica(a)t(en);- voor de betrokken producten geen afwijking van de regels van oorsprong geldt;- de douaneautoriteiten van de Gemeenschap en van Zwitserland elkaar alle passende administratieve bijstand verlenen, in het bijzonder op het gebied van controle achteraf; meer bepaald zorgen de autoriteiten van het land waar het vervangende certificaat wordt afgegeven, op verzoek van het land van bestemming van de goederen, voor de controle achteraf van de geldigheid van het overeenkomstige oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A.4. Het vervangende certificaat dient als volgt te worden opgesteld:- het dient in het vak rechtsboven de naam te vermelden van het land waar het is afgegeven;- één van de navolgende vermeldingen dient in vak 4 voor te komen: "certificat de remplacement" of "replacement certificate", alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A en het volgnummer daarvan;- de naam van de wederuitvoerder dient in vak 1 voor te komen;- de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;- alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen en die betrekking hebben op de wederuitgevoerde producten dienen in de vakken 3 tot en met 9 te worden overgenomen;- de verwijzingen naar de factuur van de wederuitvoerder dienen in vak 10 voor te komen;- de visering van de douaneautoriteit die het vervangende certificaat heeft afgegeven, dient in vak 11 voor te komen. Deze autoriteit is slechts verantwoordelijk voor het opstellen van het vervangende certificaat. De vermeldingen die in vak 12 zijn aangebracht aangaande het land van oorsprong en het land van bestemming zijn de vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen. De wederuitvoerder dient in dit vak te tekenen. Doet hij dit te goeder trouw, dan wordt hij niet aansprakelijk gehouden voor de nauwkeurigheid van de op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aangebrachte vermeldingen;- het douanekantoor dat met deze verrichting is belast, vermeldt op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A het gewicht, de nummers en de aard van de opnieuw verzonden pakketten en geeft daarop de volgnummers aan van het of van de overeenkomstige vervangende certific(a)at(en). Het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A, alsmede het verzoek om een vervangend certificaat, dienen ten minste gedurende drie jaar door het betrokken douanekantoor te worden bewaard;- een fotokopie van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A kan aan het vervangende certificaat worden gehecht.5. Elk van de twee partijen bij deze overeenkomst kan de toepassing ervan terstond opschorten wanneer deze partij ernstig twijfelt aan de correcte uitvoering daarvan. Zij stelt de bevoegde autoriteiten van de andere partij daar evenwel tevoren van in kennis.6. De kennisgeving op basis van wederkerigheid van de Europese Gemeenschap en Zwitserland van het vervullen van de interne procedures in verband met de invoering van de cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap en Zwitserland in hun onderscheiden SAP, zal leiden tot de inwerkingtreding van deze overeenkomst op een gezamenlijk overeen te komen datum.Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.Gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Gedaan te Brussel, 14 december 2000.Voor de Raad van de Europese Unie>PIC FILE= "L_2001038NL.002601.EPS">B. Brief van ZwitserlandMijne heren,Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief, welke als volgt luidt:"1. De Gemeenschap en Zwitserland zijn van oordeel dat zij ten aanzien van het Stelsel van algemene preferenties (SAP), soortgelijke regels van oorsprong toepassen uitgaande van de volgende algemene grondbeginselen:- omschrijving van het begrip 'product van oorsprong' volgens dezelfde criteria;- bepalingen op het gebied van regionale cumulatie van oorsprong;- bepalingen op het gebied van cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong, in de zin van de regels van oorsprong van het SAP, van de Europese Gemeenschap, van Zwitserland of van Noorwegen;- een tolerantie in het percentage niet van oorsprong zijnde bestanddelen;- de verplichting dat de goederen rechtstreeks vanaf het begunstigde land moeten worden vervoerd;- bepalingen op het gebied van afgifte en aanvaarding van het vervangende certificaat van oorsprong formulier A (hierna het vervangende certificaat genoemd);- de noodzaak van administratieve samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen inzake het certificaat van oorsprong formulier A.2. De Gemeenschap en Zwitserland erkennen wederzijds de materialen van oorsprong van de andere partij of van Noorwegen (in de zin van de regels van oorsprong van het SAP) die zijn verwerkt en gebruikt bij de vervaardiging van een product van oorsprong van het begunstigde SAP-land als zijnde van oorsprong uit dit begunstigde land.De douaneautoriteiten van de Gemeenschap, van Zwitserland of van Noorwegen verlenen elkaar elke passende administratieve bijstand, in het bijzonder op het gebied van de verificatie van de certificaten inzake goederenvervoer EUR.1 behorende bij de in de eerste alinea bedoelde materialen. De bepalingen betreffende de administratieve samenwerking die zijn vastgesteld in protocol nr. 3 van de Overeenkomst EG-Zwitserland, in bijlage B van de EVA-overeenkomst of in protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zijn van overeenkomstige toepassing.De bepalingen van deze paragraaf zijn niet van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem.3. De Gemeenschap en Zwitserland aanvaarden op basis van wederkerigheid de vervangende certificaten die zijn afgegeven door de douaneautoriteiten van de andere partij bij deze overeenkomst, in plaats van de certificaten van oorsprong formulier A die door de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen zijn afgegeven, mits:- deze procedure de vervanging van het certificaat van oorsprong formulier A betreft, met uitsluiting van elk ander document van oorsprongscertificering;- het vervangende certificaat op schriftelijk verzoek van de wederuitvoerder wordt opgesteld;- de betrokken goederen in de Gemeenschap of in Zwitserland, naar gelang van het geval, onder douanetoezicht zijn gebleven en in voorkomend geval geen andere verrichtingen hebben gekend dan uitladen, opnieuw laden, opdelen of andere verrichtingen teneinde de goederen in ongewijzigde staat te houden;- het douanekantoor dat belast is met het toezicht op deze verrichting, het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aanzuivert door het vermelden van de volgnummers van het of van de overeenkomstige vervangende certifica(a)t(en);- voor de betrokken producten geen afwijking van de regels van oorsprong geldt;- de douaneautoriteiten van de Gemeenschap en van Zwitserland elkaar alle passende administratieve bijstand verlenen, in het bijzonder op het gebied van controle achteraf; meer bepaald zorgen de autoriteiten van het land waar het vervangende certificaat wordt afgegeven, op verzoek van het land van bestemming van de goederen, voor de controle achteraf van de geldigheid van het overeenkomstige oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A.4. Het vervangende certificaat dient als volgt te worden opgesteld:- het dient in het vak rechtsboven de naam te vermelden van het land waar het is afgegeven;- één van de navolgende vermeldingen dient in vak 4 voor te komen: 'certificat de remplacement' of 'replacement certificate', alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A en het volgnummer daarvan;- de naam van de wederuitvoerder dient in vak 1 voor te komen;- de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;- alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen en die betrekking hebben op de wederuitgevoerde producten dienen in de vakken 3 tot en met 9 te worden overgenomen;- de verwijzingen naar de factuur van de wederuitvoerder dienen in vak 10 voor te komen;- de visering van de douaneautoriteit die het vervangende certificaat heeft afgegeven, dient in vak 11 voor te komen. Deze autoriteit is slechts verantwoordelijk voor het opstellen van het vervangende certificaat. De vermeldingen die in vak 12 zijn aangebracht aangaande het land van oorsprong en het land van bestemming zijn de vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen. De wederuitvoerder dient in dit vak te tekenen. Doet hij dit te goeder trouw, dan wordt hij niet aansprakelijk gehouden voor de nauwkeurigheid van de op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aangebrachte vermeldingen;- het douanekantoor dat met deze verrichting is belast, vermeldt op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A het gewicht, de nummers en de aard van de opnieuw verzonden pakketten en geeft daarop de volgnummers aan van het of van de overeenkomstige vervangende certific(a)at(en). Het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A, alsmede het verzoek om een vervangend certificaat, dienen ten minste gedurende drie jaar door het betrokken douanekantoor te worden bewaard;- een fotokopie van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A kan aan het vervangende certificaat worden gehecht.5. Elk van de twee partijen bij deze overeenkomst kan de toepassing ervan terstond opschorten wanneer deze partij ernstig twijfelt aan de correcte uitvoering daarvan. Zij stelt de bevoegde autoriteiten van de andere partij daar evenwel tevoren van in kennis.6. De kennisgeving op basis van wederkerigheid van de Europese Gemeenschap en Zwitserland van het vervullen van de interne procedures in verband met de invoering van de cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap en Zwitserland in hun onderscheiden SAP, zal leiden tot de inwerkingtreding van deze overeenkomst op een gezamenlijk overeen te komen datum.".Ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt.Gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Gedaan te Brussel, 14 december 2000.Voor de Zwitserse Bondsraad>PIC FILE= "L_2001038NL.002801.EPS">A. Brief van de GemeenschapMijne heren,1. De Gemeenschap en Noorwegen zijn van oordeel dat zij ten aanzien van het Stelsel van algemene preferenties (SAP), soortgelijke regels van oorsprong toepassen uitgaande van de volgende algemene grondbeginselen:- omschrijving van het begrip "product van oorsprong" volgens dezelfde criteria;- bepalingen op het gebied van regionale cumulatie van oorsprong;- bepalingen op het gebied van cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong, in de zin van de regels van oorsprong van het SAP, van de Europese Gemeenschap, van Noorwegen of van Zwitserland;- een tolerantie in het percentage niet van oorsprong zijnde bestanddelen;- de verplichting dat de goederen rechtstreeks vanaf het begunstigde land moeten worden vervoerd;- bepalingen op het gebied van afgifte en aanvaarding van het vervangende certificaat van oorsprong formulier A (hierna het vervangende certificaat genoemd);- de noodzaak van administratieve samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen inzake het certificaat van oorsprong formulier A.2. De Gemeenschap en Noorwegen erkennen wederzijds de materialen van oorsprong van de andere partij of van Zwitserland (in de zin van de regels van oorsprong van het SAP) die zijn verwerkt en gebruikt bij de vervaardiging van een product van oorsprong van het begunstigde SAP-land als zijnde van oorsprong uit dit begunstigde land.De douaneautoriteiten van de Gemeenschap, van Noorwegen of van Zwitserland verlenen elkaar elke passende administratieve bijstand, in het bijzonder op het gebied van de verificatie van de certificaten inzake goederenvervoer EUR.1 behorende bij de in de eerste alinea bedoelde materialen. De bepalingen betreffende de administratieve samenwerking die zijn vastgesteld in protocol nr. 3 van de Overeenkomst EG-Zwitserland, in bijlage B van de EVA-overeenkomst of in protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zijn van overeenkomstige toepassing.De bepalingen van deze paragraaf zijn niet van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem.3. De Gemeenschap en Noorwegen aanvaarden op basis van wederkerigheid de vervangende certificaten die zijn afgegeven door de douaneautoriteiten van de andere partij bij deze overeenkomst, in plaats van de certificaten van oorsprong formulier A die door de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen zijn afgegeven, mits:- deze procedure de vervanging van het certificaat van oorsprong formulier A betreft, met uitsluiting van elk ander document van oorsprongscertificering;- het vervangende certificaat op schriftelijk verzoek van de wederuitvoerder wordt opgesteld;- de betrokken goederen in de Gemeenschap of in Noorwegen, naar gelang van het geval, onder douanetoezicht zijn gebleven en in voorkomend geval geen andere verrichtingen hebben gekend dan uitladen, opnieuw laden, opdelen of andere verrichtingen teneinde de goederen in ongewijzigde staat te houden;- het douanekantoor dat belast is met het toezicht op deze verrichting, het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aanzuivert door het vermelden van de volgnummers van het of van de overeenkomstige vervangende certifica(a)t(en);- voor de betrokken producten geen afwijking van de regels van oorsprong geldt;- de douaneautoriteiten van de Gemeenschap en van Noorwegen elkaar alle passende administratieve bijstand verlenen, in het bijzonder op het gebied van controle achteraf; meer bepaald zorgen de autoriteiten van het land waar het vervangende certificaat wordt afgegeven, op verzoek van het land van bestemming van de goederen, voor de controle achteraf van de geldigheid van het overeenkomstige oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A.4. Het vervangende certificaat dient als volgt te worden opgesteld:- het dient in het vak rechtsboven de naam te vermelden van het land waar het is afgegeven;- één van de navolgende vermeldingen dient in vak 4 voor te komen: "certificat de remplacement" of "replacement certificate", alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A en het volgnummer daarvan;- de naam van de wederuitvoerder dient in vak 1 voor te komen;- de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;- alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen en die betrekking hebben op de wederuitgevoerde producten dienen in de vakken 3 tot en met 9 te worden overgenomen;- de verwijzingen naar de factuur van de wederuitvoerder dienen in vak 10 voor te komen;- de visering van de douaneautoriteit die het vervangende certificaat heeft afgegeven, dient in vak 11 voor te komen. Deze autoriteit is slechts verantwoordelijk voor het opstellen van het vervangende certificaat. De vermeldingen die in vak 12 zijn aangebracht aangaande het land van oorsprong en het land van bestemming zijn de vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen. De wederuitvoerder dient in dit vak te tekenen. Doet hij dit te goeder trouw, dan wordt hij niet aansprakelijk gehouden voor de nauwkeurigheid van de op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aangebrachte vermeldingen;- het douanekantoor dat met deze verrichting is belast, vermeldt op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A het gewicht, de nummers en de aard van de opnieuw verzonden pakketten en geeft daarop de volgnummers aan van het of van de overeenkomstige vervangende certific(a)at(en). Het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A, alsmede het verzoek om een vervangend certificaat, dienen ten minste gedurende drie jaar door het betrokken douanekantoor te worden bewaard;- een fotokopie van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A kan aan het vervangende certificaat worden gehecht.5. Elk van de twee partijen bij deze overeenkomst kan de toepassing ervan terstond opschorten wanneer deze partij ernstig twijfelt aan de correcte uitvoering daarvan. Zij stelt de bevoegde autoriteiten van de andere partij daar evenwel tevoren van in kennis.6. De kennisgeving op basis van wederkerigheid van de Europese Gemeenschap en Noorwegen van het vervullen van de interne procedures in verband met de invoering van de cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap en Noorwegen in hun onderscheiden SAP, zal leiden tot de inwerkingtreding van deze overeenkomst op een gezamenlijk overeen te komen datum.Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.Gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Gedaan te Brussel, 29 januari 2001.Voor de Raad van de Europese Unie>PIC FILE= "L_2001038NL.003001.EPS">B. Brief van NoorwegenMijne heren,Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief, welke als volgt luidt:"1. De Gemeenschap en Noorwegen zijn van oordeel dat zij ten aanzien van het Stelsel van algemene preferenties (SAP), soortgelijke regels van oorsprong toepassen uitgaande van de volgende algemene grondbeginselen:- omschrijving van het begrip 'product van oorsprong' volgens dezelfde criteria;- bepalingen op het gebied van regionale cumulatie van oorsprong;- bepalingen op het gebied van cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong, in de zin van de regels van oorsprong van het SAP, van de Europese Gemeenschap, van Noorwegen of van Zwitserland;- een tolerantie in het percentage niet van oorsprong zijnde bestanddelen;- de verplichting dat de goederen rechtstreeks vanaf het begunstigde land moeten worden vervoerd;- bepalingen op het gebied van afgifte en aanvaarding van het vervangende certificaat van oorsprong formulier A (hierna het vervangende certificaat genoemd);- de noodzaak van administratieve samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen inzake het certificaat van oorsprong formulier A.2. De Gemeenschap en Noorwegen erkennen wederzijds de materialen van oorsprong van de andere partij of van Zwitserland (in de zin van de regels van oorsprong van het SAP) die zijn verwerkt en gebruikt bij de vervaardiging van een product van oorsprong van het begunstigde SAP-land als zijnde van oorsprong uit dit begunstigde land.De douaneautoriteiten van de Gemeenschap, van Noorwegen of van Zwitserland verlenen elkaar elke passende administratieve bijstand, in het bijzonder op het gebied van de verificatie van de certificaten inzake goederenvervoer EUR.1 behorende bij de in de eerste alinea bedoelde materialen. De bepalingen betreffende de administratieve samenwerking die zijn vastgesteld in protocol nr. 3 van de Overeenkomst EG-Zwitserland, in bijlage B van de EVA-overeenkomst of in protocol nr. 4 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zijn van overeenkomstige toepassing.De bepalingen van deze paragraaf zijn niet van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerd systeem.3. De Gemeenschap en Noorwegen aanvaarden op basis van wederkerigheid de vervangende certificaten die zijn afgegeven door de douaneautoriteiten van de andere partij bij deze overeenkomst, in plaats van de certificaten van oorsprong formulier A die door de bevoegde autoriteiten van de begunstigde landen zijn afgegeven, mits:- deze procedure de vervanging van het certificaat van oorsprong formulier A betreft, met uitsluiting van elk ander document van oorsprongscertificering;- het vervangende certificaat op schriftelijk verzoek van de wederuitvoerder wordt opgesteld;- de betrokken goederen in de Gemeenschap of in Noorwegen, naar gelang van het geval, onder douanetoezicht zijn gebleven en in voorkomend geval geen andere verrichtingen hebben gekend dan uitladen, opnieuw laden, opdelen of andere verrichtingen teneinde de goederen in ongewijzigde staat te houden;- het douanekantoor dat belast is met het toezicht op deze verrichting, het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aanzuivert door het vermelden van de volgnummers van het of van de overeenkomstige vervangende certifica(a)t(en);- voor de betrokken producten geen afwijking van de regels van oorsprong geldt;- de douaneautoriteiten van de Gemeenschap en van Noorwegen elkaar alle passende administratieve bijstand verlenen, in het bijzonder op het gebied van controle achteraf; meer bepaald zorgen de autoriteiten van het land waar het vervangende certificaat wordt afgegeven, op verzoek van het land van bestemming van de goederen, voor de controle achteraf van de geldigheid van het overeenkomstige oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A.4. Het vervangende certificaat dient als volgt te worden opgesteld:- het dient in het vak rechtsboven de naam te vermelden van het land waar het is afgegeven;- één van de navolgende vermeldingen dient in vak 4 voor te komen: 'certificat de remplacement' of 'replacement certificate', alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A en het volgnummer daarvan;- de naam van de wederuitvoerder dient in vak 1 voor te komen;- de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;- alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen en die betrekking hebben op de wederuitgevoerde producten dienen in de vakken 3 tot en met 9 te worden overgenomen;- de verwijzingen naar de factuur van de wederuitvoerder dienen in vak 10 voor te komen;- de visering van de douaneautoriteit die het vervangende certificaat heeft afgegeven, dient in vak 11 voor te komen. Deze autoriteit is slechts verantwoordelijk voor het opstellen van het vervangende certificaat. De vermeldingen die in vak 12 zijn aangebracht aangaande het land van oorsprong en het land van bestemming zijn de vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A voorkomen. De wederuitvoerder dient in dit vak te tekenen. Doet hij dit te goeder trouw, dan wordt hij niet aansprakelijk gehouden voor de nauwkeurigheid van de op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A aangebrachte vermeldingen;- het douanekantoor dat met deze verrichting is belast, vermeldt op het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A het gewicht, de nummers en de aard van de opnieuw verzonden pakketten en geeft daarop de volgnummers aan van het of van de overeenkomstige vervangende certific(a)at(en). Het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A, alsmede het verzoek om een vervangend certificaat, dienen ten minste gedurende drie jaar door het betrokken douanekantoor te worden bewaard;- een fotokopie van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong formulier A kan aan het vervangende certificaat worden gehecht.5. Elk van de twee partijen bij deze overeenkomst kan de toepassing ervan terstond opschorten wanneer deze partij ernstig twijfelt aan de correcte uitvoering daarvan. Zij stelt de bevoegde autoriteiten van de andere partij daar evenwel tevoren van in kennis.6. De kennisgeving op basis van wederkerigheid van de Europese Gemeenschap en Noorwegen van het vervullen van de interne procedures in verband met de invoering van de cumulatie van oorsprong met materialen van oorsprong uit de Europese Gemeenschap en Noorwegen in hun onderscheiden SAP, zal leiden tot de inwerkingtreding van deze overeenkomst op een gezamenlijk overeen te komen datum.".Ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt.Gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Gedaan te Brussel, 29 januari 2001.Voor de regering van het Koninkrijk Noorwegen>PIC FILE= "L_2001038NL.003201.EPS">


type: caselaw

text:
 30.12.2006
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 326/29
 2006 d. spalio 18 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Birgit Bartsch prieš Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
 (Byla C-427/06)
 (2006/C 326/61)
 Proceso kalba: vokiečių
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Bundesarbeitsgericht
 Šalys pagrindinėje byloje
 Ieškovė: Birgit Bartsch
 Atsakovė: Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
 Prejudiciniai klausimai
 1.
 a)
 Ar pirminėje EB teisėje yra nustatytas diskriminacijos dėl amžiaus draudimas, kurio apsaugą valstybių narių teismai turi užtikrinti ir tuomet, kai potencialiai diskriminuojantis elgesys neturi jokio ryšio su Bendrijos teise?
 b)
 Jeigu atsakymas į a klausimą neigiamas:
 Ar tokį ryšį su Bendrijos teise sukuria EB 13 straipsnis arba 2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus (1), net ir prieš pasibaigiant jos perkėlimo terminui?
 2.
 Ar iš atsakymo į pirmąjį klausimą išplaukiantis Bendrijos teisėje nustatytas diskriminacijos dėl amžiaus draudimas taikomas ir santykiams tarp privačių darbdavių ir jų darbuotojų arba pensininkų, kurių senatvės pensijomis pasirūpina įmonė, o pastariesiems mirus — likusių gyvų jų šeimos narių?
 3.
 Jeigu atsakymas į antrąjį klausimą teigiamas:
 a)
 Ar toks diskriminacijos dėl amžiaus draudimas taikomas įmonės užtikrinamą aprūpinimą senatvėje reglamentuojančiam teisės aktui, pagal kurį maitintojo netekusių asmenų aprūpinimas neskiriamas maitintojo netekusiam sutuoktiniui, jeigu jis yra daugiau kaip 15 metų jaunesnis už mirusį buvusį darbuotoją?
 b)
 Jeigu atsakymas į a punkte pateiktą klausimą teigiamas:
 Ar tokio teisės akto pateisinimo pagrindu gali būti darbdavio interesas apriboti iš įmonės užtikrinamo aprūpinimo senatvėje išplaukiančią riziką?
 c)
 Jeigu atsakymas į trečiojo klausimo b papunktį neigiamas:
 Ar galimas diskriminacijos dėl amžiaus draudimas įmonės pensijų teisėje gali būti be apribojimų taikomas atgal arba ar jis ribotai taikomas praeities įvykiams ir, jeigu taip, tai kokiu būdu?
 (1) OL L 303, p. 16.


type: legislation

text:
 27.6.2019
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 173/39
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1090
 z 26. júna 2019
 o neobnovení schválenia účinnej látky dimetoát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1 a článok 78 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 Smernicou Komisie 2007/25/ES (2) sa dimetoát zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).
 (2)
 Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené v zmysle nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4).
 (3)
 Obdobie platnosti schválenia účinnej látky dimetoát v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 uplynie 31. júla 2020.
 (4)
 Žiadosť o obnovenie schválenia dimetoátu bola predložená v súlade s článkom 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5) v lehote stanovenej v uvedenom článku.
 (5)
 Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu, ktorá sa vyžaduje podľa článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná.
 (6)
 Spravodajský členský štát vypracoval hodnotiacu správu o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 5. mája 2017 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.
 (7)
 Úrad postúpil hodnotiacu správu o obnovení schválenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti.
 (8)
 Úrad oznámil 2. októbra 2018 Komisii svoj záver (6) o tom, či možno očakávať, že dimetoát spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 13. decembra 2018 návrh správy o obnovení schválenia dimetoátu a 25. januára 2019 návrh nariadenia.
 (9)
 Úrad zistil niektoré možné riziká. Predovšetkým nebolo možné vylúčiť riziko expozície spotrebiteľov, prevádzkovateľov, pracovníkov, osôb nachádzajúcich sa v okolí a obyvateľov v dôsledku ich vystavenia účinkom rezíduí dimetoátu, ktorého genotoxický potenciál nemožno vylúčiť, ako aj účinkom ometoátu, ktorý je hlavným metabolitom dimetoátu a ktorý považuje väčšina odborníkov na základe partnerského posúdenia za mutagén in vivo. Úrad okrem toho dospel k záveru, že zo všetkých posúdených reprezentatívnych použití vyplýva vysoké riziko z používania dimetoátu v prípade cicavcov a necieľových článkonožcov a z používania dimetoátu a ometoátu v prípade včiel medonosných. Zároveň dospel k záveru, že technické špecifikácie (aktuálne alebo revidované) nie sú podložené (eko)toxikologickým hodnotením.
 (10)
 Komisia vyzvala žiadateľa, aby k záverom úradu predložil svoje pripomienky. V súlade s článkom 14 ods. 1 tretím pododsekom vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012 Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k návrhu správy o obnovení schválenia. Žiadatelia predložili svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.
 (11)
 Napriek argumentom predloženým žiadateľom však nebolo možné vyvrátiť obavy týkajúce sa danej účinnej látky.
 (12)
 Preto sa v prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín nepotvrdilo, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené. Schválenie účinnej látky dimetoát by sa preto nemalo obnoviť.
 (13)
 Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
 (14)
 Členským štátom by sa mal poskytnúť dostatočný čas na zrušenie autorizácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dimetoátu.
 (15)
 V prípade prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dimetoátu, pri ktorých členské štáty udelia v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009 akúkoľvek dobu odkladu, musí toto obdobie uplynúť najneskôr 17. októbra 2019, pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín aplikované na čerešne, a najneskôr 17. júla 2020, pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín aplikované na ostatné plodiny.
 (16)
 Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/707 (7) sa predĺžilo obdobie platnosti schválenia dimetoátu do 31. júla 2020, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím obdobia platnosti schválenia uvedenej látky. Vzhľadom na to, že rozhodnutie o neobnovení schválenia sa prijalo pred uvedeným predĺženým dátumom uplynutia platnosti, by sa toto nariadenie malo začať uplatňovať čo najskôr.
 (17)
 Toto nariadenie nebráni predloženiu ďalšej žiadosti o schválenie dimetoátu v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
 (18)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Neobnovenie schválenia účinnej látky
 Schválenie účinnej látky dimetoát sa neobnovuje.
 Článok 2
 Zmena vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011
 V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa vypúšťa riadok 149 týkajúci sa dimetoátu.
 Článok 3
 Prechodné opatrenia
 Členské štáty zrušia autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky dimetoát najneskôr do 17. januára 2020.
 Článok 4
 Doba odkladu
 Akákoľvek doba odkladu, ktorú členské štáty udelia v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musí byť čo najkratšia a uplynúť najneskôr 17. októbra 2019 v prípade prípravkov na ochranu rastlín aplikovaných na čerešne, a najneskôr 17. júla 2020 v prípade prípravkov na ochranu rastlín aplikovaných na ostatné plodiny.
 Článok 5
 Nadobudnutie účinnosti
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 26. júna 2019
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
 (2) Smernica Komisie 2007/25/ES z 23. apríla 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť dimetoát, dimetomorf, glufozinát, metribuzin, fosmet a propamokarb medzi účinné látky (Ú. v. EÚ L 106, 24.4.2007, s. 34).
 (3) Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).
 (4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).
 (5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).
 (6) EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethoate (Závery z partnerského preskúmania účinnej látky dimetoát z hľadiska posúdenia rizika pestícidov), EFSA Journal (Vestník EFSA) 2018;16(10):5454. https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5454.
 (7) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/707 zo 7. mája 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalicarb, bifenazát, boskalid, bromoxynil, kaptán, cyazofamid, desmedifám, dimetoát, dimetomorf, diurón, etefón, etoxazol, famoxadón, fenamifos, flumioxazín, fluoxastrobín, folpet, foramsulfurón, formetanát, metalaxyl-M, metiokarb, metribuzín, milbemektín, Paecilomyces lilacinus kmeň 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metyl, propamokarb, protiokonazol, S-metolachlór a tebukonazol. (Ú. v. EÚ L 120, 8.5.2019, s. 16).


text:
STATUT – Društvo prijateljev mladine Škofja Loka
 Na podlagi določil Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 64/11, uradno prečiščeno besedilo) je zbor članov društva na redni seji dne 26. 3. 2014 sprejel sklep o sprejemu novega statuta Društva prijateljev mladine Škofja Loka in naslednji
 DRUŠTVA PRIJATELJEV MLADINE ŠKOFJA LOKA
 1. OPREDELITEV DRUŠTVA
 Društvo prijateljev mladine Škofja Loka je prostovoljno, samostojno, nepridobitno združenje oseb, ki se združujejo za izboljšanje kvalitete življenja otrok, mladostnikov in družin.
 Ime društva je: Društvo prijateljev mladine Škofja Loka.
 Sedež društva je v Škofji Loki.
 Društvo prijateljev mladine Škofja Loka (v nadaljevanju: društvo) ima svoj žig, ki je pravokotne oblike, v velikosti 2×4 cm. Na levem robu žiga je zapisan logotip Zveze prijateljev mladine Slovenije: »ZPMS« V desnem delu žiga je zapisano ime društva: »Društvo prijateljev mladine Škofja Loka«. Logotip in zapis imena društva sta modre barve.
 Društvo je član Zveze prijateljev mladine Slovenije in usklajuje svoj program dela s cilji Zveze prijateljev mladine Slovenije.
 Pri uresničevanju svojih nalog sodeluje društvo s sorodnimi društvi in organizacijami doma in v tujini, ki delujejo v interesu otrok, mladih in družin.
 Društvo se lahko vključuje tudi v druge povezave v kolikor je to v skladu z namenom in cilji društva.
 2. NAMEN, CILJI DELOVANJA IN DEJAVNOSTI DRUŠTVA
 Društvo je ustanovljeno z namenom izboljšanja kakovosti življenja otrok, mladostnikov in družin, zadovoljevanja njihovih potreb ter uveljavljanja in zaščite njihovih interesov na podlagi Ustave Republike Slovenije ter mednarodnih konvencij, zlasti Konvencije o otrokovih pravicah.
 (cilji delovanja društva)
 promocija, informiranje, ozaveščanje širše javnosti o otrokovih pravicah in kršitvah le teh;
 oblikovanje in posredovanje ustreznih predlogov pristojnim organom za zaščito otrok, mladostnikov in družine;
 prizadevanje za svobodno izražanje interesov in potreb otrok, mladine in družin;
 vzpodbujanje in vzpostavitev možnosti za kulturno-umetniško dejavnost otrok in mladostnikov ter njihovo rekreacijo in zabavo;
 vzpostavitev možnosti za druženje otrok in mladih iz različnih držav;
 vzpodbujanje in zagotavljanje pogojev za medsebojno povezovanje staršev ter skupno usmerjeno delovanje v organih javnih zavodov (vrtcev in šol), v okviru organov lokalnih oblasti ter preko svojih predstavnikov vplivanje na oblikovanje politik, odločitve državnih organov;
 povezovanje, izmenjava izkušenj, znanj s področja otrokovih pravic z organizacijami, združenji, institucijami, ki delujejo na področju otrokovih
 Osnovni namen in cilje društvo uresničuje z naslednjimi nepridobitnimi dejavnostmi:
 organizacija predavanj, okroglih miz, seminarjev za člane društva in širšo javnost;
 organiziranje različnih oblik izobraževanja in usposabljanja;
 organiziranje študijskih krožkov za starše, na tematiko izobraževanja in vzgoje otrok;
 organiziranje otroških parlamentov;
 organiziranje telefonskega svetovanje za otroke in mladostnike;
 organiziranje različnih oblik neposredne pomoči otrokom, mladim in družinam;
 organiziranje kvalitetnega preživljanja prostega časa otrok in mladih, šole v naravi, počitniških aktivnosti, letovanj, zimovanj, izletov za otroke in mladostnike in družinskih izletov, aktivnosti na igriščih;
 organiziranje otroških praznovanj, raziskovalnega dela otrok in mladine;
 pripravljanje in izvajanje projektov s področja mirovne in ekološke vzgoje;
 organiziranje aktivnosti za razvoj bralne
 Društvo lahko izvaja tudi naslednje pridobitne dejavnosti:
 J 58.110 Izdajanje knjig (s področja otrokovih pravic in družinske politike)
 J 58.130 Izdajanje časopisov (s področja otrokovih pravic in družinske politike)
 J 58.140 Izdajanje revij in druge periodike (s področja otrokovih pravic in družinske politike)
 J 58.190 Drugo založništvo (s področja otrokovih pravic in družinske politike)
 J 63.990 Drugo informiranje s področja delovanja društva (s področja otrokovih pravic in družinske politike)
 M 70.210 Dejavnost stikov z javnostjo (novinarsko delo in pisanje prispevkov)
 M 70.220 Drugo podjetniško in poslovno svetovanje (svetovanje s področja razvoja organizacij)
 N 79.120 Dejavnost organizatorjev potovanj (organizacija potovanj in počitniških aktivnosti)
 N 82.110 Nudenje celovitih pisarniških storitev (vodenje knjigovodstva, računovodstva, vodenja arhivov)
 N 82.300 Organiziranje razstav, sejmov, srečanj (organizacija dogodkov, ki dopolnjujejo neprofitno delo društva)
 N 82.990 Drugje nerazvrščene spremljajoče dejavnosti za poslovanje (dejavnosti, ki dopolnjujejo neprofitno delo društva)
 P 85.590 Drugje nerazvrščeno izobraževanje, izpopolnjevanje in usposabljanje (dejavnosti, ki dopolnjujejo neprofitno delo društva)
 Društvo lahko opravlja pridobitno dejavnost pod pogoji, ki jih za opravljanje te dejavnosti določa zakon. Pridobitna dejavnost mora biti določena v tem statutu in mora biti povezana z namenom in cilji, kot dopolnilna dejavnost nepridobitni dejavnosti društva ter se lahko opravlja le v obsegu, potrebnem za uresničevanje namena in ciljev, oziroma za opravljanje nepridobitne dejavnosti.
 Član društva lahko postane vsak, ki se želi ukvarjati z izboljšanjem kvalitete življenja otrok, mladostnikov in družin.
 Član društva ne more postati oziroma biti, kdor je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje zoper življenje, telo ali zoper zakonsko zvezo, družino in otroke.
 Pod pogoji, določenimi v tem statutu, član društva lahko postane tudi tuj državljan.
 Kdor želi postati član, mora upravnemu odboru društva predložiti pristopno izjavo z željo po članstvu, v kateri se zaveže, da bo deloval v skladu s statutom društva.
 Če se v društvo včlani mladoletna oseba do dopolnjenega sedmega leta starosti ali oseba, ki nima poslovne sposobnosti, podpiše pristopno izjavo njen zakoniti zastopnik. Za osebo od sedmega leta do dopolnjenega petnajstega leta starosti mora zakoniti zastopnik pred njenim vstopom v društvo podati pisno soglasje.
 Člani iz prejšnjega odstavka tega člena ne volijo in ne morejo biti izvoljeni v organe društva.
 Mladoletni član sme izvajati le tiste naloge društva, ki so predvidene za posamezne kategorije mladoletnih članov.
 O sprejemu v članstvo odloča upravni odbor društva, ki pregleda vlogo in ugotovi izpolnjevanje oziroma neizpolnjevanje pogojev za članstvo v društvu. O tem obvesti kandidata za članstvo v roku petnajstih dni od obravnave njegove pristopne izjave.
 Članstvo se odkloni osebam, ki so bile pravnomočno obsojene za kaznivo dejanje zoper življenje, telo ali zoper zakonsko zvezo, družino in otroke.
 Za častnega člana društva je lahko imenovan član društva zaradi posebnih zaslug za razvoj in uspešno delo društva ali fizična oseba, ki ni redni član društva, zaradi posebnih zaslug na področju delovanja društva.
 Častne člane iz prejšnjega odstavka imenuje zbor članov društva na lastno pobudo ali na predlog upravnega odbora.
 Častni člani imajo pravico sodelovati pri dejavnostih društva, nimajo pa pravice odločanja, razen v primeru, da so obenem tudi redni člani društva.
 z izključitvijo zaradi neizpolnjevanja pogojev za članstvo v društvu,
 Član lahko prostovoljno izstopi iz društva, tako da upravnemu odboru posreduje pisno izjavo o izstopu in poravna svoje obveznosti.
 O izključitvi člana zaradi neizpolnjevanja pogojev za članstvo v društvu ali neizpolnjevanja obveznosti člana določenih s tem statutom in drugimi pravili društva s sklepom odloči častno razsodišče.
 po petnajstem (15.) letu starosti predlagajo, volijo in so izvoljeni v organe društva,
 da se udeležujejo srečanj, prireditev, izobraževanj, usposabljanj in drugih dejavnosti, ki jih organizira društvo,
 da sodelujejo pri izdelavi programa dela in so seznanjeni s poslovanjem društva ter njegovim finančno-materialnim poslovanjem,
 da tretjina vseh članov društva lahko kadarkoli skliče zbor članov društva.
 da spoštujejo statut društva, druga splošne akte društva ter sklepe organov društva,
 da delujejo v interesu društva in varujejo ugled društva,
 da izvršujejo program dela društva,
 da aktivno sodelujejo in s svojim delom prispevajo k uresničevanju namena, ciljev in nalog društva.
 Zoper odločitev oziroma sklep častnega razsodišča, upravnega odbora ali zastopnika društva ima član društva v roku trideset (30) dni pravico do pritožbe na zbor članov. Zbor članov mora pritožbo obravnavati na prvi sklicani redni ali izredni seji in o njej odločiti.
 Če društvo o pritožbi ne odloči v roku treh mesecev od obravnave pritožbe, se šteje, da je pritožba zavrnjena.
 Izpodbijanje odločitve organov društva pred sodiščem ni dopustno, če ni bila skladno s prvim odstavkom tega člena vložena pritožba na zbor članov.
 4. UPRAVLJANJE DRUŠTVA
 Člani organov društva so lahko le člani društva.
 Zbor članov društva (v nadaljevanju: zbor članov) je najvišji organ društva, ki ga sestavljajo vsi redni člani društva.
 sprejema in spreminja statut in druge splošne akte društva,
 sprejema finančni načrt in program dela društva,
 voli in razrešuje predsednika in podpredsednika društva ter člane organov društva (upravnega, nadzornega odbora, častnega razsodišča),
 odloča o povezovanju društva z drugimi društvi in zvezami,
 odloča o drugih zadevah na podlagi statuta in splošnih aktov društva,
 Redni zbor članov sklicuje upravni odbor najmanj enkrat letno.
 Izredni zbor članov se skliče po sklepu upravnega odbora na zahtevo nadzornega odbora ali na zahtevo tretjine članov društva. Upravni odbor je dolžan sklicati izredni zbor članov v roku tridesetih (30) dni od prejema zahteve za njegov sklic. Če upravni odbor izrednega zbora članov ne skliče v predpisanem roku, ga skliče predlagatelj, ki mora predložiti tudi dnevni red s pripadajočimi prilogami. Izredni zbor članov sklepa le o zadevi, za katero je bil sklican.
 S sklicem zbora članov in predloženim dnevnim redom morajo biti člani društva v pisni obliki seznanjeni najmanj osem (8) dni pred sklicem zbora.
 (delovanje zbora članov)
 Zbor članov je sklepčen, če je prisotnih več kot polovica članov. Če zbor članov ni sklepčen, se zasedanje odloži za trideset (30) minut. Po preteku tega časa je zbor članov sklepčen, če se ugotovi, da so bili vabljeni vsi člani in je prisotnih najmanj deset (10) članov.
 Vabilo oziroma obvestilo o sklicu zbora članov mora vsebovati opozorilo na določbo iz prejšnjega odstavka.
 Zbor članov sprejema sklepe z večino glasov prisotnih članov.
 Glasovanje je praviloma javno, lahko pa se člani zbora na samem zboru odločijo – javno izglasujejo za tajni način glasovanja.
 Volitve v organe društva so praviloma tajne.
 Predsednik društva za vsako sejo zbora članov določi zapisnikarja, ki vodi zapisnik o delu zbora članov in o sprejetih odločitvah.
 Zapisnik o zasedanju zbora članov podpišejo predsedujoči, zapisnikar in dva (2) overovitelja.
 Upravni odbor je izvršilni organ društva, ki opravlja organizacijska, strokovno tehnična in administrativna dela ter vodi delo društva med dvema zboroma članov.
 Upravni odbor sestavlja najmanj 9 članov: predsednik in podpredsednik društva, sekretar društva, predstavniki vzgojno-izobraževalnih zavodov v občini Škofja Loka in najmanj dva člana, izvoljena s strani zbora članov.
 Člane upravnega odbora izvoli zbor članov društva za mandatno dobo štirih (4) let. Člani so lahko po poteku mandata ponovno izvoljeni.
 Člane upravnega odbora v izvolitev predlaga predsednik društva, potrdi pa zbor članov.
 Za člane upravnega odbora so lahko imenovani samo člani društva.
 Upravni odbor za svoje delo odgovarja zboru članov društva.
 Članu upravnega odbora preneha funkcija pred potekom mandatne dobe, če sam odstopi ali če ga zbor članov društva te funkcije razreši, ker krši zakon, ta statut, splošne akte društva ali deluje v nasprotju z interesi društva.
 pripravlja predloge sprememb statuta in predloge splošnih aktov društva,
 pripravi predlog finančnega načrta, programa delovanja, poročila o delu društva ter letnega poročila društva,
 imenuje sekretarja in blagajnika društva,
 upravlja zadeve v zvezi z evidenco članstva,
 Upravni odbor dela na sejah, ki jih sklicuje predsednik društva oz. upravnega odbora po potrebi, vendar najmanj dvakrat letno.
 Upravni odbor lahko veljavno odloča, če je pred glasovanjem prisotnih vsaj polovica članov upravnega odbora, odločitev pa je sprejeta, če zanjo glasuje večina prisotnih članov.
 Nadzorni odbor spremlja in nadzira finančno in materialno poslovanje društva in izvajanje sklepov zbora članov.
 Člani nadzornega odbora imajo pravico sodelovati pri delu vseh organov društva, pri čemer nimajo pravice odločanja.
 Nadzorni odbor sestavljajo 3 člani društva, ki jih izvoli zbor članov društva za obdobje štirih (4) let, po preteku katerega so lahko ponovno izvoljeni.
 Člani nadzornega odbora ne morejo sočasno biti člani upravnega odbora.
 Nadzorni odbor za svoje delo odgovarja zboru članov društva.
 Članu nadzornega odbora preneha funkcija pred potekom mandatne dobe, če sam odstopi ali če ga zbor članov društva te funkcije razreši, ker krši zakon, ta statut, splošne akte društva ali deluje v nasprotju z interesi društva.
 Nadzorni odbor vodi predsednik nadzornega odbora, ki ga izmed sebe izvolijo člani odbora na svoji prvi seji. Za organizacijo prve seje poskrbi upravni odbor društva.
 Nadzorni odbor dela na sejah, ki jih po potrebi sklicuje predsednik odbora, najmanj enkrat letno, da se opravi notranji nadzor nad finančnim in materialnim poslovanjem društva in o tem poroča zboru članov.
 Nadzorni odbor lahko veljavno odloča, če so prisotni vsi trije člani, odločitev pa je sprejeta, če zanjo glasujeta vsaj dva člana.
 Predsednik nadzornega odbora vodi o vsaki seji zapisnik o sprejetih odločitvah.
 Častno razsodišče je organ, ki obravnava in odloča o kršitvah statuta, splošnih aktov društva in v drugih primerih, določenih s tem statutom in splošnimi akti društva ter ob ugotovljenih kršitvah izreka sankcije. Odloča tudi o izključitvi člana zaradi neizpolnjevanja pogojev za članstvo v društvu ali neizpolnjevanja obveznosti člana.
 Častno razsodišče je sestavljeno iz treh članov, ki jih izvoli zbor članov društva za mandatno dobo štirih (4) let.
 Člani častnega razsodišča ne morejo biti člani upravnega odbora.
 Za člane častnega razsodišča so lahko imenovani kandidati, ki jih predlagajo člani društva.
 Častno razsodišče za svoje delo odgovarja zboru članov društva.
 Članu častnega razsodišča preneha funkcija pred potekom mandatne dobe, če sam odstopi ali če ga zbor članov društva te funkcije razreši, ker krši zakon, ta statut, splošne akte društva ali deluje v nasprotju z interesi društva.
 Kršitve, ki jih obravnava častno razsodišče so:
 kršitve določb tega statuta in drugih splošnih aktov društva,
 nevestno opravljanje sprejetih zadolžitev, nalog in funkcij v društvu,
 Ukrepi, ki jih po izvedenem postopku, skladno z določili tega statuta izreče častno razsodišče so:
 Zoper sklep častnega razsodišča ima prizadeti član v tridesetih (30) dneh od vročitve sklepa pravico do pritožbe na zbor članov, kot drugostopenjski organ.
 (postopek pred častnim razsodiščem)
 Častno razsodišče na podlagi pisnih predlogov članov oziroma organov društva po potrebi sklicuje in vodi predsednik razsodišča, ki ga izmed sebe izvolijo člani odbora na svoji prvi seji.
 Članu društva, katerega kršitev se obravnava, mora imeti možnost zagovora in zaslišanja pred častnim razsodiščem.
 Častno razsodišče lahko veljavno odloča, če so prisotni vsi trije člani, odločitev pa je sprejeta, če zanjo glasujeta vsaj dva člana.
 Predsednik razsodišča vodi o vsaki seji zapisnik o poteku postopka, ugotovitvah, odločitvah in izrečenih ukrepih.
 Predsednik društva zastopa, vodi in predstavlja društvo.
 Predsednik društva je odgovoren za zakonito poslovanje in delovanje društva v skladu s statutom, splošnimi akti društva in veljavnim pravnim redom Republike Slovenije.
 Za svoje delo je odgovoren zboru članov društva in upravnemu odboru.
 Predsednik društva vodi in sklicuje upravni odbor društva in predseduje zboru članov društva.
 Predsednika izvoli zbor članov društva za mandatno dobo štirih (4) let, po poteku katere je lahko ponovno izvoljen.
 V primeru odsotnosti predsednika, društvo zastopa in predstavlja podpredsednik društva.
 Predsedniku preneha funkcija pred potekom mandatne dobe, če sam odstopi ali če ga zbor članov društva te funkcije razreši, ker krši zakon, ta statut, splošne akte društva ali deluje v nasprotju z interesi društva.
 Podpredsednika društva izvoli zbor članov društva za mandatno dobo štirih (4) let, po preteku katere je lahko ponovno izvoljen.
 Podpredsednik je član upravnega odbora in izvršuje pooblastila predsednika društva, če je le ta odsoten, skladno z določi tega statuta in splošnih aktov društva.
 Podpredsedniku preneha funkcija pred potekom mandatne dobe, če sam odstopi ali če ga zbor članov društva te funkcije razreši, ker krši zakon, ta statut, splošne akte društva ali deluje v nasprotju z interesi društva.
 Sekretar društva po nalogu predsednika društva in upravnega odbora opravlja strokovno tehnične in administrativne naloge ter skrbi za koordinacijo med organi društva.
 Imenuje ga upravni odbor za dobo štirih (4) let.
 Sekretar je za svoje delo odgovoren upravnemu odboru in predsedniku društva.
 Blagajnik operativno vodi materialno finančno poslovanje društva, ki mora biti v skladu z veljavnimi računovodskimi standardi za društva in drugimi zakoni ter predpisi s področja materialno- finančnega poslovanja.
 Blagajnika društva imenuje upravni odbor na predlog predsednika društva.
 Finančno materialno poslovanje društva lahko namesto blagajnika opravlja strokovno usposobljeno in ustrezno registrirano podjetje za finančno in računovodsko dejavnost, s katerim društvo sklene pogodbo in natančneje uredi pogodbena razmerja.
 Zastopnik društva zastopa in predstavlja društvo pred državnimi in drugimi organi in organizacijami doma in v tujini. V imenu društva sklepa obligacijska razmerja ter podpisuje vse listine, s katerimi društvo nastopa do članov ter v razmerju do drugih fizičnih in pravnih oseb.
 V primeru odsotnosti predsednika društva društvo zastopa podpredsednik društva s pooblastili in pristojnostmi predsednika društva.
 FINANCIRANJE DRUŠTVA,
 NAČIN IZVAJANJA NADZORA NAD RAZPOLAGANJEM S PREMOŽENJEM DRUŠTVA TER NAD FINANČNIM IN MATERIALNIM POSLOVANJEM DRUŠTVA
 na javnih natečajih in razpisih,
 z darili, volili, prispevki posameznikov, organizacij, donatorjev in sponzorjev,
 iz sredstev sklada Zveze prijateljev mladine Slovenije,
 iz naslova opravljanja pridobitne dejavnosti
 iz drugih v
 Premoženje društva sestavljajo premične stvari, denarna in druga sredstva, ki jih društvo pridobi iz virov iz prejšnjega člena tega statuta.
 Društvo ne sme deliti svojega premoženja članom. Vsaka delitev premoženja društva med člane je nična.
 Če društvo pri opravljanju svoje dejavnosti ustvari presežek prihodkov nad odhodki, ga mora porabiti za uresničevanje svojega namena ter ciljev oziroma za opravljanje nepridobitne dejavnosti, določene v tem statutu.
 O nakupu oziroma prodaji premičnin odloča upravni odbor.
 Društvo razpolaga s finančnimi in drugimi sredstvi v skladu s programom in letnim finančnim načrtom.
 Društvo vodi poslovne knjige in zagotavlja podatke o svojem finančnem in materialnem poslovanju na način in v obliki, ki so določeni z veljavnim računovodskim standardom za društva in drugimi veljavnimi predpisi.
 Društvo za poslovno leto, ki je enako koledarskemu letu, izdela letno poročilo, ki vsebuje bilanco stanja, izkaz poslovnega izida s pojasnili k izkazom ter poročilo o poslovanju društva. Poročilo mora obsegati resničen prikaz premoženja in poslovanja društva.
 Letno poročilo sprejme zbor članov.
 Poročilo mora pred obravnavanjem na zboru članov pregledati nadzorni odbor, ki mora opraviti nadzor predvsem nad finančnim in materialnim poslovanjem društva in ugotoviti, ali so poslovne knjige vodene pravilno oz. ustrezno in ali so presežki prihodkov nad odhodki porabljeni za namene in cilje društva oziroma za opravljene nepridobitne dejavnosti.
 (podpisovanje finančnih in materialnih listin)
 Odredbodajalec za razpolaganje s sredstvi društva, v skladu z akti in sklepi organov društva, je predsednik društva.
 V odsotnosti predsednika društva podpisuje finančne in materialne listine podpredsednik društva.
 (poslovanje društva)
 NAČIN ZAGOTAVLJANJA JAVNOSTI DELA DRUŠTVA
 Delo društva in njegovih organov je javno. Vsak član društva ima pravico vpogleda v finančno in materialno dokumentacijo ter poslovanje društva.
 Društvo zagotavlja javnost svojega dela tako, da svoje člane obvešča o svojem delovanju in jim omogoča vpogled v zapisnike organov društva.
 Širšo javnost društvo obvešča o svojem delu preko javnih medijev in preko spleta.
 po sklepu zbora članov – s sprejemom sklepa o prenehanju društva na zboru članov;
 (prenehanje društva po volji članov)
 Društvo preneha, če zbor članov društva z večino glasov prisotnih članov sprejme sklep o prenehanju društva.
 V primeru prenehanja društva se poravnajo vse obveznosti, neporabljena proračunska sredstva se vrnejo proračunu, preostanek premoženja pa se prenese na osnovne šole in vrtec Škofja Loka v občini Škofja Loka, kar se natančneje določi v sklepu o prenehanju društva.
 Ta Statut stopi v veljavo z dnem 26. 3. 2014, ko ga je sprejel zbor članov, uporabljati pa se začne, ko pristojni organ ugotovi, da je v skladu z določili veljavnega Zakona o društvih.
 Z dnem, ko se začne uporabljati ta statut, prenehajo veljati Pravila društva Prijateljev mladine Škofja Loka, ki jih je zbor članov sprejel dne 14.05.1996 in vsa določila drugih splošnih aktov društva, ki so v nasprotju z določili tega statuta.
 Kraj in datum: 12. 5. 2014
 Predsednik društva: Jelka Jelovšek Srebot


text:
 16.9.2020
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 302/8
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1288
 z dnia 9 września 2020 r.
 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 (2)
 Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
 (3)
 Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
 (4)
 Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
 (5)
 Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
 Artykuł 2
 Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
 Artykuł 3
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2020 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącą,
 Gerassimos THOMAS
 Dyrektor Generalny
 Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
 (1) Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
 (2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
 ZAŁĄCZNIK
 Opis towarów
 Klasyfikacja (kod CN)
 Uzasadnienie
 (1)
 (2)
 (3)
 Produkt składający się z bezbarwnego płynu w małym cylindrycznym pojemniku o pojemności 2 ml, z jednym cienkim pędzelkiem przymocowanym do nakrętki. Pędzelek jest przeznaczony do nakładania płynu.
 Produkt jest odżywką do rzęs i jest przeznaczony do ich nawilżania i odżywiania. Zmniejsza ich kruchość i pomaga chronić przed łamaniem oraz przedłuża fazę cyklu wzrostu rzęs, a co za tym idzie ich żywotność.
 Produkt zawiera następujące główne składniki:
 —
 biotynę,
 —
 dechloro dihydroksy difluoro ethylcloprostenolamide,
 —
 biotinoyl tripeptyd-1,
 —
 wyciąg z nagietka,
 —
 wyciąg z korzenia żeń-szenia.
 Produkt przedstawiany jest w kartonowym pudełku, pakowany do sprzedaży detalicznej.
 3304 99 00
 Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 3304 oraz 3304 99 00.
 Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3305, ponieważ produkt jest preparatem stosowanym do włosów na innych częściach ludzkiego ciała niż głowa (zob. również nota wyjaśniająca do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3305, uwaga wykluczająca).
 Jako że produkt pomaga zwiększyć elastyczność, nawilża oraz dodaje połysku, uważany jest za preparat kosmetyczny (zob. również nota wyjaśniająca do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3304 (A) ppkt 3). Wyklucza się w związku z tym klasyfikację do pozycji 3307 jako „pozostałe preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone”.
 W związku z tym produkt należy klasyfikować do kodu CN 3304 99 00 jako preparat kosmetyczny.