type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
7.3.98 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 72/19
 Ð hilfsweise, den Teil der Entscheidung (Artikel 5) für Klagegründe und wesentliche Argumente
 nichtig zu erklären, mit dem der Staat verpflichtet
 wird, die (seit dem 1. Juli 1990 gewährten) Beihilfen
 sowie Zinsen ab dem Tag der Auszahlung derselben Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
 zurückzufordern; weitgehend den in der Rechtssache T-288/97 (Regione
 Friuli-Venezia Giulia/Kommission) (1) geltend gemachten.
 Ð jedenfalls der Kommission die Kosten des Verfahrens (1) ABl. C 7 vom 10.1.1998, S. 25.
 aufzuerlegen.
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen Klage der Cointra Transport and Trade Co. srl gegen die
 weitgehend den in der Rechtssache T-288/97 (Regione Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht
 Friuli-Venezia Giulia/Kommission) (1) geltend gemachten. am 19. Dezember 1997
 (Rechtssache T-604/97)
 (1) ABl. C 7 vom 10.1.1998, S. 25.
 (98/C 72/44)
 (Verfahrenssprache: Italienisch)
 Die Cointra Transport and Trade Co. srl hat am
 Klage der Firma Giuseppe Camaur gegen die Kommission 19. Dezember 1997 eine Klage gegen die Kommission der
 der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz
 19. Dezember 1997 der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozeûbe-
 vollmächtigte der Klägerin sind die Rechtsanwälte Mar-
 (Rechtssache T-603/97)
 cello Clarich, Florenz, und Alessandro Giadrossi, Triest;
 (98/C 72/43) Zustellungsanschrift ist die Kanzlei des letzteren, via XXX
 ottobre, 17, Triest.
 (Verfahrenssprache: Italienisch)
 Die Klägerin beantragt,
 Die Firma Giuseppe Camaur hat am 19. Dezember 1997
 Ð die Entscheidung C(97) 2735 endg. der Kommission
 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
 der Europäischen Gemeinschaften vom 30. Juli 1997
 Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäi-
 für nichtig zu erklären;
 schen Gemeinschaften eingereicht. Prozeûbevollmächtigte
 der Klägerin sind die Rechtsanwälte Marcello Clarich, Flo-
 renz, und Alessandro Giadrossi, Triest; Zustellungsan-
 Ð hilfsweise, den Teil der Entscheidung (Artikel 5) für
 schrift ist die Kanzlei des letzteren, via XXX ottobre, 17,
 nichtig zu erklären, mit dem der Staat verpflichtet
 Triest.
 wird, die (seit dem 1. Juli 1990 gewährten) Beihilfen
 sowie Zinsen ab dem Tag der Auszahlung derselben
 zurückzufordern;
 Die Klägerin beantragt,
 Ð jedenfalls der Kommission die Kosten des Verfahrens
 Ð die Entscheidung C(97) 2735 endg. der Kommission aufzuerlegen.
 der Europäischen Gemeinschaften vom 30. Juli 1997
 für nichtig zu erklären;
 Klagegründe und wesentliche Argumente
 Ð hilfsweise, den Teil der Entscheidung (Artikel 5) für
 nichtig zu erklären, mit dem der Staat verpflichtet Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
 wird, die (seit dem 1. Juli 1990 gewährten) Beihilfen weitgehend den in der Rechtssache T-288/97 (Regione
 sowie Zinsen ab dem Tag der Auszahlung derselben Friuli-Venezia Giulia/Kommission) (1) geltend gemachten.
 zurückzufordern;
 (1) ABl. C 7 vom 10.1.1998, S. 25.
 Ð jedenfalls der Kommission die Kosten des Verfahrens
 aufzuerlegen.


type: other

text:
 CollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOP
 CollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOP
 Baskets Baskets Homme Homme Chaussures Chaussures Baskets Versace Versace jq4AR35L
 CuirEn 2 1 Pointures Trotteurs 88 Chaussures9e93h2€67 rdstQxhC
 Tamaris Ouvert Tamaris Bout 28400Sandales Femme 28400Sandales Bout rdBoCxeWQE
 Noir 125 Jusqu'à Homme Goor Rrfqu7 Chaussure 885 Soldes 75 UVqMpSz
 Plus exactement, la loi soumise au Conseil constitutionnel se compose de deux articles. Son objet était de punir d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, ou de l’une de ces deux peines seulement, ceux qui auront publiquement contesté ou minimisé de façon outrancière, par un des moyens tels que des discours, cris ou menaces proférés dans des lieux ou réunions publics, soit par des écrits, imprimés, dessins, gravures, peintures, emblèmes, images ou tout autre support de l'écrit, de la parole ou de l'image ... (art. 23Chez Tamaris FlowerEscarpin Printemps Bout Ouvert 29300 Été Noir AR543Lj L. du 29 juill. 1881) , l'existence d'un ou plusieurs crimes de génocide défini à l'article 211-1 du Code pénal et reconnus comme tels par la loi française. Ainsi, cette loi modifiait la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse (en créant un art. 24 ter et en modifiant l’art. 48-2) afin que les infractions à caractère raciste visées constituent un délit de droit commun inscrit dans la loi de 1881. En outre, elle permettait à toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits, qui se propose, par ses statuts, de défendre les intérêts moraux et l'honneur des victimes de crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre d'exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne l'apologie, la négation ou la banalisation des crimes de génocide, crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité.
 Le Conseil constitutionnel rappelle que, sous réserve de dispositions particulières prévues par la Constitution, la loi a pour vocation d’énoncer des règles et doit par suite être revêtue d’une portée normative (art. 6 DDH). Ainsi, le Conseil relève qu’une disposition législative ayant pour objet de « reconnaître » un crime de génocide ne saurait, en elle-même, être revêtue de la portée normative qui s’attache à la loi. Toutefois, CollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOPl’article 1er de la loi déférée avait pour vocation de réprimer la contestation ou la minimisation de l’existence d’un ou plusieurs crimes de génocide reconnus comme tels par la loi française. Les sages considèrent que le législateur a porté une atteinte inconstitutionnelle à la liberté d’expression en réprimant la contestation de l’existence et de la qualification juridique des crimes qu’il aurait lui-même reconnus et qualifiés comme tels. Cette liberté est souvent définie par le Conseil constitutionnel comme « un des droits les plus précieux de l’homme ». Ainsi, « tout citoyen peut parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi » (v. not., Cons. const. 29 juill. 1994, § 4).
 ■ « La loi doit-elle écrire l’histoire ? », Dalloz Actu Étudiant 9 févr. 2012Compensées Femme DeGeox Kirya Kirya DeGeox Femme Femme Kirya Compensées QtdCshxBr.
 Tailor Tom Automne Blanc Bottines Limebe Printemps Et Nouveau 345LARj
 ArticleTamaris 28 23217 1 Online Canada Pepper Women Drene Shoes dQstChrx 11
 Hommes ModeFemmesPromotions Chaussures Hommes Pour Hommes De De Pour Pour ModeFemmesPromotions Chaussures De Chaussures wP0kX8nO
 « Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits, qui se propose, par ses statuts, de défendre les intérêts moraux et l'honneur de la Résistance ou des déportés peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne l'apologie des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité ou des crimes ou délits de collaboration avec l'ennemi et en ce qui concerne l'infraction prévue par l'article 24 bisCollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOP. »
 Geox Garçon Gressin Garçon Chaussures Geox Chaussures Montantes Montantes D9I2HWE
 Les deux premiers alinéas de l'article 132-23 relatif à la période de sûreté sont applicables au crime prévu par le présent article. »Grand Et Bons MarseilleHorairesAccès Plans Fashion Littoral dthQsrC
 ■ Texte définitif issu de la proposition de loi visant à réprimer la contestation de l'existence En Promoamp; Soldes73Discount Femme Total Chaussures Geox Qhrdstdes génocides reconnus par la loi
 Article 1CollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOPer
 Marque Toulouse Chaussures A Gabor n0PwOXN8k
 BBottes C4m8d26 FilleBluedk Fuchsia B Neige Abx Eu J Sveggen De 3AR54jL
 Deportivo Basket Collection Glitter Homme Rose Nouvelle Victoria qSzUpMVG
 Bon Daim 41 Chaussures Homme Taille État Geox TwiPkXuOZ
 Blanc Or karly Garcon CherSand Pas Geox D Chaussure UpSVzM
 Sandales Femme Surelle Chaussure Soudé F13ktjlc Black Tamaris Snake eodCBrxQEW
 Chefs de rubriques :CollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOP
 Conseil d’ÉtatCollectionFaites Soldes Grande Jeans • Replay Votre Homme 80nkwOP


text:
 14.4.2007
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 82/37
 Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. januarja 2007 — Rijn Schelde Mondia France proti Komisiji
 (Zadeva T-55/05) (1)
 („Ničnostna tožba - Skupna carinska tarifa - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Akt, ki posega v položaj - Nedopustnost“)
 (2007/C 82/82)
 Jezik postopka: francoščina
 Stranki
 Tožeča stranka: Rijn Schelde Mondia France SA (Rouen, Francija) (zastopnik: F. Citron, odvetnik)
 Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in J. Hottiaux, zastopnika)
 Predmet
 Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, ki naj bi jo vseboval dopis z dne 7. oktobra 2004 glede zahtevka za odpust uvoznih dajatev (spis REM 22/01).
 Izrek
 1)
 Tožba se zavrže kot nedopustna.
 2)
 Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
 (1) UL C 93, 16.4.2005.


type: contracts

text:
 15.11.2014
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 330/12
 Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan
 SOPIMUS
 säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamisesta Saint-Barthélemyn yhteisöön
 EUROOPAN UNIONI
 ja
 RANSKAN TASAVALTA, Saint-Barthélemyn yhteisön puolesta,
 jäljempänä yhdessä ’osapuolet’, jotka
 katsovat seuraavaa:
 (1)
 Saint-Barthélemyn yhteisö on olennainen osa Ranskan tasavaltaa, mutta Eurooppa-neuvoston päätöksen 2010/718/EU (1) mukaisesti se ei kuulu enää Euroopan unioniin 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen.
 (2)
 Jotta Euroopan unionin edut säilytettäisiin ja erityisesti jotta petoksia ja rajatylittävää veronkiertoa voitaisiin torjua, on tarpeen varmistaa, että veroalan hallinnollista yhteistyötä ja säästöjen tuottamien korkotulojen verotusta koskevia unionin lainsäädännön määräyksiä sovelletaan edelleen Saint-Barthélemyn yhteisöön. On lisäksi varmistettava, että myös säädöksiä, joilla tätä lainsäädäntöä muutetaan, sovelletaan Saint-Barthélemyn yhteisöön,
 OVAT SOPINEET SEURAAVAA:
 1 artikla
 Neuvoston direktiivien 2011/16/EU ja 2003/48/EY ja niihin liittyvien säädösten soveltaminen
 1. Ranskan tasavalta ja muut jäsenvaltiot soveltavat Saint-Barthélemyn yhteisöön direktiiviä 2011/16/EY (2) ja mahdollisia toimenpiteitä, jotka ne ovat toteuttaneet mainitun direktiivin täytäntöönpanemiseksi.
 2. Ranskan tasavalta ja muut jäsenvaltiot soveltavat Saint-Barthélemyn yhteisöön neuvoston direktiiviä 2003/48/EY (3) ja mahdollisia toimenpiteitä, jotka ne ovat toteuttaneet mainitun direktiivin täytäntöönpanemiseksi.
 3. Ranskan tasavalta ja muut jäsenvaltiot soveltavat Saint-Barthélemyn yhteisöön kaikkia sovellettavia säädöksiä, jotka unioni on antanut 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen direktiivien perusteella.
 4. Osapuolet täsmentävät jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisen hallinnollisen yhteistyön helpottamiseksi, että Euroopan komissiolla on Saint-Barthélemyn yhteisöön nähden samat tehtävät, joista on säädetty direktiiveissä 2011/16/EU ja 2003/48/EY sekä niihin liittyvissä muissa neuvoston antamissa säädöksissä.
 2 artikla
 Tässä sopimuksessa tarkoitettujen unionin säädösten sovellettavat toisinnot
 Tässä sopimuksessa olevat viittaukset direktiiveihin 2011/16/EU ja 2003/48/EY sekä muihin tämän sopimuksen 1 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin unionin säädöksiin on ymmärrettävä viittauksiksi näiden direktiivien ja niihin liittyvien säädösten toisintoon, joka on voimassa kyseisenä ajankohtana mahdollisesti sellaisena, kuin se on muutettuna myöhemmillä muutossäädöksillä.
 3 artikla
 Toimivaltaiset viranomaiset, keskusyhteystoimistot, yhteysviranomaiset ja toimivaltaiset virkamiehet
 Osapuolet täsmentävät, että jäsenvaltioiden direktiivin 2003/48/EY mukaisesti nimittämillä toimivaltaisilla viranomaisilla sekä jäsenvaltioiden direktiivin 2011/16/EU mukaisesti nimittämillä toimivaltaisilla viranomaisilla, keskusyhteystoimistoilla, yhteysviranomaisilla ja toimivaltaisilla virkamiehillä on samat tehtävät ja toimivaltuudet mainittujen direktiivien panemiseksi täytäntöön Saint-Barthélemyn yhteisön osalta tämän sopimuksen 1 artiklan mukaisesti.
 4 artikla
 Valvonta
 Ranskan tasavalta toimittaa Euroopan komissiolle tilastot ja tiedot tämän sopimuksen soveltamisesta Saint-Barthélemyn yhteisöön. Nämä tiedot ja tilastot on toimitettava samassa laajuudessa, samalla tavalla ja samassa määräajassa kuin ne tiedot, jotka on toimitettava direktiivien 2011/16/EU ja 2003/48/EY toiminnasta mainittujen direktiivien soveltamisalaan kuuluvien Ranskan alueiden osalta.
 5 artikla
 Toimivaltaisten viranomaisten välinen keskinäinen sopimusmenettely
 1. Jos tämän sopimuksen täytäntöönpano tai tulkitseminen johtaa vaikeuksiin tai herättää epäilyjä Saint-Barthélemyn yhteisön toimivaltaisen viranomaisen ja jäsenvaltioiden yhden tai useamman toimivaltaisen viranomaisen välillä, nämä viranomaiset pyrkivät ratkaisemaan asian yhteisymmärryksessä. Ne ilmoittavat tämän sovittelumenettelyn tulokset Euroopan komissiolle, joka tämän jälkeen ilmoittaa niistä muille jäsenvaltioille.
 2. Kun kyseessä ovat tulkintaan liittyvät kysymykset, Euroopan komissio voi osallistua neuvotteluihin jonkin 1 kohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä.
 6 artikla
 Sopimuksen osapuolten erimielisyyksien ratkaiseminen
 1. Jos osapuolilla on erimielisyyksiä sopimuksen tulkinnasta tai soveltamisesta, ne käyvät neuvotteluja ennen kuin asia pannaan mahdollisesti vireille Euroopan unionin tuomioistuimessa 2 kohdan mukaisesti.
 2. Euroopan unionin tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta ratkaista osapuolten väliset tämän sopimuksen soveltamista tai tulkintaa koskevat erimielisyydet. Kumpi tahansa osapuoli voi panna asian vireille Euroopan unionin tuomioistuimessa.
 7 artikla
 Voimaantulo
 Osapuoli ilmoittaa toiselle osapuolelle tämän sopimuksen voimaantuloa varten vaadittavien menettelyjen saattamisesta päätökseen. Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona toinen ilmoitus on vastaanotettu.
 8 artikla
 Voimassaolo ja irtisanominen
 Tämä sopimus on tehty määrittelemättömäksi ajaksi, ja kumpi osapuoli tahansa voi irtisanoa sen ilmoittamalla siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle diplomaattiyhteyksien kautta. Tämän sopimuksen voimassaolo päättyy kaksitoista kuukautta tällaisen ilmoituksen vastaanottamisen jälkeen.
 9 artikla
 Kielet
 Tämä sopimus laaditaan kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, kroaatin, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin ja viron kielellä, ja jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.
 Съставено в Брюксел на седемнадесети февруари две хиляди и четиринадесета година.
 Hecho en Bruselas, el diecisiete de febrero de dos mil catorce.
 V Bruselu dne sedmnáctého února dva tisíce čtrnáct.
 Udfærdiget i Bruxelles den syttende februar to tusind og fjorten.
 Geschehen zu Brüssel am siebzehnten Februar zweitausendvierzehn.
 Kahe tuhande neljateistkümnenda aasta veebruarikuu seitsmeteistkümnendal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εφτά Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα.
 Done at Brussels on the seventeenth day of February in the year two thousand and fourteen.
 Fait à Bruxelles, le dix-sept février deux mille quatorze.
 Sastavljeno u Bruxellesu sedamnaestog veljače dvije tisuće četrnaeste.
 Fatto a Bruxelles, addì diciassette febbraio duemilaquattordici.
 Briselē, divi tūkstoši četrpadsmitā gada septiņpadsmitajā februārī.
 Priimta du tūkstančiai keturioliktų metų vasario septynioliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizennegyedik év február havának tizenhetedik napján.
 Magħmul fi Brussell, fis-sbatax-il jum ta' Frar tas-sena elfejn u erbatax.
 Gedaan te Brussel, de zeventiende februari tweeduizend veertien.
 Sporządzono w Brukseli dnia siedemnastego lutego roku dwa tysiące czternastego.
 Feito em Bruxelas, em dezassete de fevereiro de dois mil e catorze.
 Întocmit la Bruxelles la șaptesprezece februarie două mii paisprezece.
 V Bruseli sedemnásteho februára dvetisícštrnásť.
 V Bruslju, dne sedemnajstega februarja leta dva tisoč štirinajst.
 Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaneljätoista.
 Som skedde i Bryssel den sjuttonde februari tjugohundrafjorton.
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Френската република
 Por la República Francesa
 Za Francouzskou republiku
 For Den Franske Republik
 Für die Französische Republik
 Prantsuse Vabariigi nimel
 Για τη Γαλλική Δημοκρατία
 For the French Republic
 Pour la République française
 Za Francusku Republiku
 Per la Repubblica francese
 Francijas Republikas vārdā –
 Prancūzijos Respublikos vardu
 A Francia Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika Franċiża
 Voor de Franse Republiek
 W imieniu Republiki Francuskiej
 Pela República Francesa
 Pentru Republica Franceză
 Za Francúzsku republiku
 Za Francosko republiko
 Ranskan tasavallan puolesta
 För Republiken Frankrike
 (1) Eurooppa-neuvoston päätös 2010/718/EU, annettu 29 päivänä lokakuuta 2010, Saint Barthélemyn saaren aseman muuttamisesta Euroopan unioniin nähden (EUVL L 325, 9.12.2010, s. 4).
 (2) Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, 11.3.2011, s. 1).
 (3) Neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta (EUVL L 157, 26.6.2003, s. 38).