type: legislation

text:
 4.5.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 123/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 409/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 3 май 2013 година
 за определянето на съвместни проекти, изграждането на структури за управление и определянето на стимули в подкрепа на изпълнението на Европейския генерален план за управление на въздушното движение
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряване на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (1) и по-специално член 15а от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регулаторната рамка за единното европейско небе включва мерките, посочени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2).
 (2)
 Прилагането на регулаторната рамка за единното европейско небе не засяга отговорностите на държавите членки съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004.
 (3)
 В своето съобщение от 22 декември 2011 г. (3) Комисията обяви намерението си да предложи механизми за управление и стимулиране на разгръщането на програмата SESAR („Изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе“) на основание член 15а от Регламент (ЕО) No 550/2004. Тези механизми включват съвместни проекти, които следва да подпомагат успешното изпълнение на генералния план за управление на въздушното движение (УВД); насоки за съвместни проекти, които следва да установят задължителна рамка за начина, по който тези проекти могат да подпомогнат изпълнението; както и механизми за управление, които следва да гарантират навременното, координирано и синхронизирано разгръщане чрез ясно разпределение на отговорностите между заинтересованите страни.
 (4)
 Регламент (ЕО) No 550/2004 има за цел да подпомогне ползвателите на въздушното пространство и доставчиците на аеронавигационно обслужване да подобрят общата аеронавигационна инфраструктура, предоставянето на аеронавигационно обслужване и използването на въздушното пространство, като работят заедно по съвместни проекти. Сред целите е също така ускоряването на разгръщането на програмата за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR).
 (5)
 Програмата SESAR е създадена с цел модернизиране на европейската система за управление на въздушното движение. Тя представлява технологичната основа на инициативата за единно европейско небе.
 (6)
 SESAR се състои от три етапа: етап на определяне на съдържанието на следващото поколение системи за УВД; развоен етап, в който се разработват и валидират ново поколение технологични системи, компоненти и експлоатационни процедури; и етап на разгръщане, който се състои от процеса на промишлено производство и внедряване на новите системи за управление на въздушното движение.
 (7)
 Европейският генерален план за управление на въздушното движение (наричан по-нататък „Генералният план за УВД“), съставен през етапа на определяне на програмата SESAR, е договорената пътна карта за извеждане на научноизследователската и развойна дейност във връзка с УВД на етапа на разгръщането.
 (8)
 В Генералния план за УВД се очертават основните оперативни промени, които са необходими, за да се подпомогне постигането на целите за ефективност на единното европейско небе (ЕЕН). Той е ключов инструмент за разгръщането на програмата SESAR и осигурява основата за навременно, координирано и синхронизирано внедряване на новите функционални възможности за УВД.
 (9)
 Целите и приоритетите на разгръщането следва да отчитат и аспектите на управлението на мрежата, определени в стратегическия план за мрежата, който включва целите за ефективност в съответствие с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и планираните действия за постигане на целите, както и в плана за управление на мрежата, определен в Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията (4);
 (10)
 Навременното, координирано и синхронизирано разгръщане на SESAR е от съществено значение за постигането на целите за ефективност на ЕЕН и на цялостните икономически ползи, които се очакват от модернизирането на УВД.
 (11)
 Съвместните проекти, предвидени в член 15а от Регламент (ЕО) No 550/2004, следва да допринесат за повишаване на ефективността на европейската мрежа за управление на въздушното движение („ЕМУВД“) и да покажат като цяло благоприятно съотношение на разходите и ползите, като се отчитат всички потенциални отрицателни последствия за определени региони или заинтересовани страни.
 (12)
 С цел да се гарантира, че съвместните проекти се изпълняват и наблюдават по навременен, координиран и синхронизиран начин, като се използват оптимално инструментите и органите, определени в регулаторната рамка за единното европейско небе, следва да се създадат структури за управление на разгръщането на SESAR.
 (13)
 С цел да се управлява ефективно разгръщането на SESAR и да се гарантира надеждността на процеса на разгръщане, оперативните заинтересовани страни, отговорни за функционирането на системата за УВД, следва да участват в управлението на разгръщането.
 (14)
 Оперативните заинтересовани страни, които инвестират в разгръщането на SESAR, следва да играят водеща роля в управлението и изпълнението на дейностите по разгръщането, за предпочитане чрез един единствен субект, като същевременно се избягват всякакви конфликти на интереси.
 (15)
 Производственият сектор следва да изпълнява ролята на консултант при разгръщането на SESAR, за да се гарантира съгласуваност с промишленото производство и своевременна наличност на оборудването.
 (16)
 Комисията следва да упражнява надзор върху дейностите по разгръщането, като гарантира, че те следват целите на ЕЕН и защитават общия интерес, чрез създаването на подходящи механизми за докладване и наблюдение, като използва оптимално съществуващите инструменти за изпълнението на инициативата за единно небе на европейско и местно равнище (план и доклад ESSIP и документи LSSIP).
 (17)
 Комисията следва да продължи да информира изцяло Комитета за единно небе относно процеса за подбор на състава на управителния орган за разгръщането, за одобрението на програмата за разгръщане и за подбора на проекти за внедряване. Комитетът за единно небе следва да бъде консултиран по тези въпроси, без да се засяга действието на правилата и процедурите, установени в съответните програми за финансиране от Съюза.
 (18)
 Европейската организация за оборудване за гражданското въздухоплаване (Eurocae), която произвежда техническите средства и извършва подготвителни и помощни дейности във връзка с европейската стандартизация, следва да подпомага Комисията при наблюдението и улесняването на процесите на стандартизация и насърчаването на използването на европейски стандарти.
 (19)
 Макар разгръщането на проектите SESAR по отношение на военната област да остава отговорност на съответните държави, трябва да има координация с военните органи, за да се избегне неблагоприятно въздействие върху отбранителните способности.
 (20)
 С оглед да се насърчат ранните инвестиции от заинтересованите страни и да се ограничат последствията от аспектите на разгръщането, за които резултатът от анализа на разходите и ползите не е толкова положителен, проектите за внедряване, насочени към разгръщане на съвместни проекти, следва да бъдат допустими за финансиране от Съюза и за други стимули в съответствие с правилата и процедурите на програмите за финансиране и насърчителните схеми на Съюза.
 (21)
 Доколкото е възможно, трябва да се търсят положителни взаимодействия между разгръщането на SESAR и функционалните блокове въздушно пространство (ФБВП).
 (22)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 ГЛАВА I
 ОБЩИ ПРИНЦИПИ
 Член 1
 Предмет и приложно поле
 1. С настоящия регламент се определят съвместните проекти, посочени в член 15а от Регламент (ЕО) No 550/2004, обяснява се как да се управляват те и се определят стимули за тяхното разгръщане.
 2. Настоящият регламент се прилага по отношение на Европейската мрежа за управление на въздушното движение (ЕМУВД).
 Член 2
 Определения
 За целите на настоящия регламент се прилагат определенията в член 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004 и в член 2 от Регламент (ЕС) No 677/2011.
 Освен това се прилагат и следните определения:
 1.
 „съвместно предприятие SESAR“ означава органът, създаден с Регламент (ЕО) No 219/2007 на Съвета (5), на който е възложена задачата да управлява и координира развойния етап на програмата SESAR;
 2.
 „схема за таксуване“ означава схемата, установена с Регламент (ЕО) No 1794/2006 на Комисията (6);
 3.
 „функционални възможности за УВД“ означава група от оперативни функции или услуги за УВД, свързани с управлението на траекторията и въздушното пространство и наземното управление или за обмен на информация в работната среда на маршрута, терминала, летището или мрежата.
 4.
 „разгръщане на програмата SESAR“ означава дейностите и процесите, свързани с промишленото производство и внедряването на функционалните възможности за УВД, определени в Генералния план за УВД;
 5.
 „промишлено производство“ по отношение на функционалните възможности за УВД означава дейностите и процесите след тяхното утвърждаване, които включват стандартизация, сертифициране и производство от производствения сектор (производители на наземно и бордово оборудване);
 6.
 „внедряване“ на функционалните възможности за УВД означава възлагането на поръчки, монтажа и пускането в експлоатация на оборудването и системите, включително свързаните с това експлоатационни процедури, извършвани от оперативните заинтересовани страни;
 7.
 „важна оперативна промяна“ означава оперативна промяна в управлението на въздушното движение (УВД), която осигурява значителни подобрения на ефективността на мрежата за оперативните заинтересовани страни, посочени в Генералния план за УВД;
 8.
 „схема за ефективност“ означава схема, установена с Регламент (ЕС) No 691/2010 на Комисията (7);
 9.
 „валидни за целия Европейския съюз цели за ефективност“ означава целите, посочени в член 9 от Регламент (ЕС) No 691/2010;
 10.
 „оперативни заинтересовани страни“ означава гражданските и военните: ползватели на въздушното пространство, доставчици на аеронавигационно обслужване и летищни оператори.
 Член 3
 Генерален план за УВД
 1. Генералният план за УВД е пътната карта за модернизирането на европейската система за УВД, както и за свързване на научноизследователската и развойната дейност във връзка със SESAR с внедряването. Той е основно средство на ЕЕН за осигуряване на непрекъснатото функциониране на европейската мрежа за управление на въздушното движение и навременното, координирано и синхронизирано разгръщане на програмата SESAR.
 2. Актуализирането на Генералния план за УВД допринася за постигането на валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и поддържа съгласуваността между тези цели, разгръщането на програмата SESAR и свързаните с нея научни изследвания, развойна дейност, иновации и дейности по валидиране. За тази цел при актуализацията на Генералния план за УВД се вземат предвид стратегическият план за мрежата и плана за управление на мрежата.
 ГЛАВА II
 СЪВМЕСТНИ ПРОЕКТИ
 Член 4
 Цел и съдържание
 1. Целта на съвместните проекти е да се внедряват навременно, координирано и синхронизирано функционалните възможности за УВД, с което ще бъдат постигнати основните оперативни промени.
 2. Съвместните проекти са съгласувани с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и допринасят за тяхното постигане.
 3. В рамките на съвместните проекти се определят функционалните възможности за УВД, които:
 а)
 са готови за внедряване, след като за тях е постигнато подходящо равнище на промишлено производство;
 б)
 изискват синхронизирано внедряване.
 4. Постигнатата готовност за внедряване на функционалните възможности за УВД се доказва, inter alia, въз основа на резултатите от валидирането, извършено от съвместното предприятие SESAR, състоянието на процесите по стандартизация и сертифициране и оценката на тяхната оперативна съвместимост — също и по отношение на глобалния аеронавигационен план на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) и нейните документи в тази област.
 5. Необходимостта от синхронизирано внедряване на функционалните възможности за УВД се оценява въз основа на:
 а)
 определяне на техния географски обхват и планиране, включително целевите дати за внедряването;
 б)
 определяне на оперативните заинтересовани страни, от които се изисква да ги внедрят;
 в)
 преходни мерки за постепенното им внедряване.
 6. В рамките на съвместните проекти също така:
 а)
 се доказва икономическата полза от ЕМУВД въз основа на независим анализ на разходите и ползите и се посочват всякакви потенциални отрицателни последствия на местно или регионално равнище за всяка конкретна категория оперативни заинтересовани страни;
 б)
 се определят стимулите за внедряването, посочени в раздел 3 от глава III, по-специално за да се ограничат отрицателните последствия за дадена географска област или категория оперативни заинтересовани страни;
 в)
 се вземат предвид правилата за изпълнение по отношение на оперативната съвместимост и безопасността съгласно Регламент (ЕО) No 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (9). По-специално се вземат предвид спецификациите на Общността съгласно Регламент (ЕО) No 552/2004, както и приемливи средства за осигуряване на съответствие и сертификационни спецификации съгласно Регламент (ЕО) No 216/2008;
 г)
 се установява необходимостта от нови правила за изпълнение по отношение на оперативната съвместимост и безопасността, спецификации на Общността и граждански стандарти в подкрепа на тяхното разгръщане и тяхната приложимост за военни цели, като се взема предвид равностойността на гражданските и военните системи; както и
 д)
 се вземат предвид съответните елементи на разгръщането, определени в стратегическия план за мрежата и плана за управление на мрежата, изготвен от управителния орган на мрежата.
 Член 5
 Изготвяне, приемане и изпълнение
 1. Комисията изготвя предложения за съвместни проекти в съответствие с изискванията по член 4.
 2. Комисията се подпомага от управителния орган на мрежата, Европейската агенция за авиационна безопасност и органа за преглед на ефективността, в рамките на техните съответни роли и правомощия, както е определено в регулаторната рамка за ЕЕН, а също и от съвместното предприятие SESAR, Евроконтрол, европейските организации за стандартизация, Eurocae и управителния орган за разгръщането. Тези органи гарантират участието на оперативните заинтересовани страни и производствения сектор.
 3. Комисията се консултира относно своите предложения за съвместни проекти със заинтересованите страни в съответствие с членове 6 и 10 от Регламент (ЕО) No 549/2004, включително чрез Европейската агенция по отбрана в рамките на нейните компетенции, за да се улесни координирането на становищата на военните органи, както и с консултативната експертна група относно социалното измерение на единното европейско небе.
 4. Комисията гарантира, че предложенията за съвместни проекти се подкрепят от ползвателите на въздушното пространство и от извършващите наземни дейности оперативни заинтересовани страни, от които се изисква да изпълнят конкретния съвместен проект. За тази цел ползвателите на въздушното пространство формират група от свои представители.
 5. Комисията приема съвместните проекти и измененията по тях в съответствие с процедурата, посочена в член 15а, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 550/2004.
 6. Съвместните проекти се изпълняват чрез проекти за внедряване и в съответствие с програмата за разгръщане, определена в глава III, раздел 2.
 Член 6
 Наблюдение
 1. Комисията наблюдава изпълнението на съвместните проекти и техните последствия за ефективността на ЕМУВД чрез конкретни изисквания за докладване. Тези изисквания се определят от Комисията в рамковото партньорство, посочено в член 9, параграф 5.
 2. При наблюдението на ефективността на съвместните проекти по отношение на ефективността на ЕМУВД Комисията се възползва по най-добрия начин от съществуващите инструменти за наблюдение и докладване и се подпомага, по-специално, от управителния орган на мрежата и органа за преглед на ефективността в съответствие с регламенти (ЕС) No 677/2011 и (ЕС) No 691/2010 и от Европейската агенция за авиационна безопасност по отношение на аспектите, свързани с безопасността.
 3. Комитетът за единно небе се информира за изпълнението на съвместните проекти.
 ГЛАВА III
 УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗГРЪЩАНЕТО И СТИМУЛИ
 РАЗДЕЛ 1
 Управление на разгръщането
 Член 7
 Общи принципи
 1. Управлението на разгръщането трябва да осигури навременно, координирано и синхронизирано изпълнение на съвместните проекти, като същевременно осъществява връзка с промишленото производство и го улеснява.
 2. Управлението на разгръщането се състои от три равнища: политическо равнище, управленско равнище и изпълнително равнище.
 Член 8
 Политическо равнище
 1. Политическото равнище отговаря за надзора върху разгръщането на SESAR, като се гарантира, че то съответства на регулаторната рамка за единното европейско небе и защитава обществения интерес.
 2. Комисията отговаря за политическото равнище и по-специално за:
 а)
 разработването и приемането на съвместни проекти в съответствие с член 5;
 б)
 подбора на състава на управителния орган за разгръщането, одобряването на програмата за разгръщане и подбора на проектите за внедряване;
 в)
 управлението на средствата на Съюза, предназначени за управителния орган за разгръщането и за проектите за внедряване;
 г)
 определянето на стимули за разгръщането на SESAR и изпълнението на рамковото споразумение за партньорство, сключено с управителния орган за разгръщането в съответствие с член 9, параграф 5, и всички споразумения в тази област за проекти за внедряване;
 д)
 насърчаването на участието на граждански и военни заинтересовани страни;
 е)
 разширяването на сътрудничеството и координацията с трети държави;
 ж)
 установяването на координация с организации и органи за стандартизация и сертифициране с цел да се улесни промишленото производство и се спомогне за оперативната съвместимост на функционалните възможности за УВД;
 з)
 наблюдението на разгръщането на съвместни проекти и техния принос за постигането на общите за Европейския съюз цели за ефективност;
 и)
 издаването на препоръки за оперативните заинтересовани страни и държавите членки.
 3. Комисията се подпомага от Комитета за единно небе, отрасловия консултативен орган, консултативната експертна група относно социалното измерение на единното европейско небе, националните надзорни органи и органа за преглед на ефективността в рамките на техните съответни роли и правомощия, както е определено в регулаторната рамка за единното европейско небе. Комисията може да се консултира с Комитета за единно небе по всеки въпрос, отнасящ се до прилагането на настоящия регламент.
 4. Комисията осигурява участието също така, в рамките на съответните им правомощия и функции, на:
 а)
 Евроконтрол, чрез договорености за сътрудничество между Евроконтрол и Съюза, с цел да се използват изцяло предимствата на експертния опит и гражданско-военната и общоевропейска компетентност на Евроконтрол;
 б)
 Европейската агенция по отбрана, с цел улесняване на координацията на становищата на военните органи в държавите членки и съответните международни военни организации относно разгръщането на SESAR и получаването на тяхната подкрепа, както и информиране на военните механизми за планиране относно изискванията, произтичащи от разгръщането на SESAR;
 в)
 Европейската агенция за авиационна безопасност, за да се гарантира, че въпросите, свързани с безопасността, са взети предвид при изпълнението на съвместните проекти — в частност при изготвянето на необходимите технически правила, като например тези, които се отнасят за проектирането, производството и техническото обслужване на системи и компоненти за управление на въздушното движение и аеронавигационно обслужване, както и за персонала и организациите, участващи в тях;
 г)
 съвместното предприятие SESAR, за да се осигури непрекъсната връзка между дейностите по научни изследвания, разработване, иновации и валидиране, свързани със SESAR, и разгръщането на програмата SESAR и за да се гарантира, че съвместните проекти и програмата за разгръщане са в съответствие с Генералния план за УВД;
 д)
 европейските организации за стандартизация и Eurocae — последната по-специално с цел да улесни и наблюдава промишлените процеси на стандартизация и използването на разработените стандарти в резултат от тях.
 Член 9
 Управленско равнище
 1. Управителният орган за разгръщането е отговорен за управленското равнище.
 2. Управителният орган за разгръщането отговаря по-специално за:
 а)
 разработването, предлагането, поддържането и изпълнението на програмата за разгръщане в съответствие с разпоредбите на раздел 2;
 б)
 привличането за участие на оперативните заинтересовани страни, които са необходими за изпълнението на съвместните проекти;
 в)
 установяването на механизми и процеси за вземане на решения, с които се гарантира ефективното синхронизиране и цялостната координация на проектите за внедряване и свързаните с това инвестиции в съответствие с програмата за разгръщане;
 г)
 осигуряването на ефективно управление на рисковете и конфликтите на интереси;
 д)
 консултирането на Комисията по въпроси, свързани с изпълнението на съвместните проекти и разработването на нови съвместни проекти;
 е)
 изпълнението на решенията на Комисията, както и гарантирането и наблюдението на тяхното изпълнение от изпълнителното равнище;
 ж)
 определянето на най-подходящите механизми за финансиране, съчетаващи публично и частно финансиране;
 з)
 наблюдението на изпълнението на програмата за разгръщане;
 и)
 отчитането пред Комисията;
 й)
 гарантирането на подходяща координация с националните надзорни органи.
 3. Управителният орган за разгръщането се състои от представители на сдружения на оперативни заинтересовани страни или отделни оперативни заинтересовани страни, включително от трети държави, при условията, определени в съответните програми за финансиране от Съюза. Оперативните заинтересовани страни могат да участват в управителния орган за разгръщането чрез структурите на ФБВП.
 4. Управителният орган за разгръщането следва да докаже, inter alia, своята способност да:
 а)
 представлява оперативните заинтересовани страни, които са необходими за изпълнението на съвместните проекти;
 б)
 управлява многонационалните програми за изпълнение;
 в)
 разбира механизмите за финансиране и финансово управление на програмите; както и
 г)
 да използва съществуващите структури, за да привлече за участие всички оперативни заинтересовани страни.
 5. Подборът от Комисията на членовете на управителния орган за разгръщането е под формата на възлагане на рамково партньорство след покана за представяне на предложения в съответствие с член 178 от Делегиран регламент (ЕС) No 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (10) („правила за прилагане“). В поканата за представяне на предложения се определят целите, изискванията и критериите за подбор на членовете на управителния орган за разгръщането в съответствие с правилата за прилагане. Комитетът за единно небе трябва да бъде информиран относно процеса на подбор на състава на управителния орган за разгръщането.
 6. На членовете на управителния орган за разгръщането се възлага поне един проект за изпълнение или част от него.
 7. Управителният орган за разгръщането договаря целесъобразно сътрудничество с управителния орган на мрежата, съвместното предприятие SESAR и военните органи. Съответните договорености за сътрудничество се представят пред Комисията за одобрение. Сътрудничеството се осъществява, както следва:
 а)
 управителните органи за разгръщането и на мрежата си сътрудничат, за да гарантират, че техните задачи се изпълняват без каквото и да било дублиране или конкуренция, по-специално за аспектите на разгръщането, които оказват въздействие върху мрежовата инфраструктура, организацията и ефективността на използване на въздушното пространство, както и върху съгласуваността със стратегическия план за мрежата и плана за управление на мрежата; управителният орган на мрежата също така подкрепя, в рамките на своя мандат, членовете на управителния орган за разгръщането в съответствие с член 4, параграф 1, буква и) и член 4, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 677/2011;
 б)
 управителният орган за разгръщането си сътрудничи със съвместното предприятие SESAR, за да осигури необходимите връзки между дейностите за научни изследвания, разработване, иновации и валидиране във връзка със SESAR и разгръщането на SESAR, и се консултира със съвместното предприятие SESAR относно приоритетите и постигнатия напредък през развойния етап по въпроси, свързани с промишленото производство, за да се осигури съгласуваност с Генералния план за УВД;
 в)
 управителният орган за разгръщането се координира с военните органи, за да се избегнат неблагоприятни последствия за националните и колективните отбранителни способности.
 8. Управителният орган за разгръщането надлежно отчита становището на субектите, посочени в параграф 7, в своите решения, които могат да имат последствия за дейностите на тези субекти.
 9. В случай на несъгласие между управителния орган за разгръщането и субектите, посочени в параграф 7, управителният орган за разгръщането отнася въпроса до Комисията, която взема решение по него. Управителният орган за разгръщането изпълнява решението на Комисията.
 10. Управителният орган за разгръщането търси съдействието на производствения сектор чрез договорености за сътрудничество, които се съобщават на Комисията, за да получи тя, inter alia, информация за промишленото производство на съответните продукти.
 11. Ако са налице необходимите средства и при условията, определени в съответната програма за финансиране от Съюза, Комисията предоставя финансова подкрепа за управителния орган за разгръщането единствено за изпълнението на неговите задачи, посочени в параграф 2.
 Член 10
 Изпълнително равнище
 1. Изпълнителното равнище се състои от проектите за внедряване, избрани от Комисията за изпълнението на съвместните проекти в съответствие с програмата за разгръщане.
 2. Проектите за внедряване се избират от Комисията чрез покани за представяне на предложения за изпълнение на програмата за разгръщане и в съответствие с правилата и процедурите на съответните програми за финансиране от Съюза.
 3. В предложенията за проекти за внедряване се взема предвид готовността за промишлено производство по тези проекти въз основа на информацията, предоставена от производствения сектор, по-специално по отношение на въздействието на проектите за внедряване върху съществуващите системи за УВД, техническата осъществимост, оценките на разходите и пътните карти за техническите решения.
 4. Проектите за внедряване и тяхното изпълнение трябва да отговарят на условията, договорени с Комисията.
 РАЗДЕЛ 2
 Програма за разгръщане
 Член 11
 Цел
 1. Програмата за разгръщане осигурява подробен и структуриран работен план за всички дейности, необходими за внедряването на технологиите, процедурите и най-добрите практики, необходими за изпълнението на съвместните проекти. В нея тези дейности са организирани в проекти за внедряване, в които се посочват свързаните с това рискове и действия за ограничаване на последствията, географският обхват, графикът и оперативните заинтересовани страни, които отговарят за изпълнението на проектите за внедряване.
 2. Програмата за разгръщане представлява базата за сравнение по отношение на работата на управленското и изпълнителното равнище.
 3. Програмата за разгръщане е част от рамковото споразумение за партньорство, поради което членовете на управителния орган за разгръщането се задължават да я изпълнят.
 Член 12
 Създаване и изпълнение
 1. Управителният орган за разгръщането представя предложението за програмата за разгръщане и всякакви предложения за изменения на Комисията за одобрение.
 2. При изготвянето на предложението за програмата за разгръщане или на предложения за нейното изменение управителният орган за разгръщането координира действията си с управителния орган на мрежата, съвместното предприятие SESAR и военните органи в съответствие с член 9, параграф 7.
 3. При приемането на всеки съвместен проект Комисията отправя искане до управителния орган за разгръщането да адаптира програмата за разгръщане.
 РАЗДЕЛ 3
 Стимули
 Член 13
 Финансиране от Съюза
 1. Финансирането от Съюза с цел подпомагане на разгръщането на SESAR се съсредоточава върху проектите за внедряване, предвидени в член 10, които са подбрани за финансиране от Съюза в съответствие с правилата и процедурите на съответните програми за финансиране от Съюза.
 2. Комисията сключва договорни споразумения, които обхващат проектите за внедряване, подбрани да получават финансиране от Съюза. В тези споразумения се определят санкции за неизпълнение на програмата за разгръщане и неизпълнение на проектите за внедряване.
 Член 14
 Други стимули
 1. Стимули за разгръщането на SESAR в съответствие с Регламент (ЕО) No 1794/2006 и Регламент (ЕС) No 691/2010 могат да бъдат определени при установяването на съвместни проекти.
 2. Финансирането от Съюза в съответствие с член 13 се счита за „други приходи“ в съответствие с член 2, буква к) от Регламент (ЕО) No 1794/2006.
 ГЛАВА IV
 ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
 Член 15
 Преглед
 Комисията прави преглед на изпълнението на съвместните проекти до края на втория референтен период, определен в член 7 от Регламент (ЕС) No 691/2010.
 Член 16
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 3 май 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10.
 (2) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1.
 (3) COM(2011) 923 окончателен.
 (4) ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 1.
 (5) ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1.
 (6) ОВ L 341, 7.12.2006 г., стр. 3.
 (7) ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 1.
 (8) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26.
 (9) ОВ L 79, 19.3.2008 г., стр. 1.
 (10) ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 14.12.2018
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 317/56
 BESLUT nr 1/2018 AV DEN BLANDADE EU–CTC-KOMMITTÉN
 av den 4 december 2018
 beträffande en inbjudan till Förenade kungariket att ansluta sig till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor [2018/1989]
 BLANDADE KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (1), särskilt artikel 11.3, och
 av följande skäl:
 (1)
 I enlighet med artikel 11.3 i konvention om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (nedan kallad konventionen) ska den blandade kommitté som inrättats genom den konventionen genom beslut anta inbjudningar till tredjeländer att ansluta sig till den konventionen.
 (2)
 Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket) har uttryckt sin önskan att ansluta sig till konventionen som en separat fördragsslutande part från och med den dag då konventionen inte längre är tillämplig på och i Förenade kungariket.
 (3)
 Handeln med varor med Förenade kungariket skulle underlättas av en förenkling av de formaliteter som rör handeln med varor mellan Förenade kungariket och Europeiska unionen, Republiken Island, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Konungariket Norge, Republiken Serbien, Schweiziska edsförbundet och Republiken Turkiet.
 (4)
 För att möjliggöra ett sådant underlättande bör Förenade kungariket inbjudas att ansluta sig till konventionen.
 (5)
 Förenade kungarikets anslutning till konventionen bör få verkan först från och med den dag då konventionen inte längre är tillämplig på Förenade kungariket som en av Europeiska unionens medlemsstater eller, om Europeiska unionen och Förenade kungariket enas om övergångsbestämmelser i enlighet med vilka konventionen ska vara tillämplig på och i Förenade kungariket, från och med den dag då övergångsbestämmelserna upphör att gälla.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Förenade kungariket ska inbjudas att ansluta sig till konventionen i enlighet med artikel 11a i konventionen från och med den dag då det inte längre är en medlemsstat i Europeiska unionen, eller från och med den dag då eventuella övergångsbestämmelser mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket i enlighet med vilka konventionen ska vara tillämplig på och i Förenade kungariket upphör att gälla.
 Artikel 2
 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
 Utfärdat i Bryssel den 4 december 2018.
 På blandade kommitténs vägnar
 Philip KERMODE
 Ordförande
 (1) EGT L 134, 22.5.1987, s. 2.


text:
 N i :C 330/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23. 12. 88
 II
 (Actos preparatórios)
 COMISSÃO
 Proposta objecto de reexame de directiva do Conselho que altera a Directiva 80/1107/CEE
 relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes químicos,
 físicos e biológicos durante o trabalho (')
 COM(88) 735 final — SYN 58
 (Apresentada pela Comissão ao Conselho, em 5 de Dezembro de 1988, por força do disposto no
 n°. 2, alínea b), do artigo 149? do Tratado CEE)
 (88/C 330/11)
 (') JO n° C 326 de 5. 12. 1987, p. 5.
 >ROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA
 O preâmbulo e o primeiro, segundo e terceiro considerandos permanecem inal-
 terados
 Quarto considerando
 Considerando que, relativamente a um certo número de Considerando que, relativamente a um certo número de
 agentes, os valores-limite de natureza coerciva e/ou ou- agentes, os limites coercivos de exposição profissional e,
 tras prescrições específicas serão fixadas em directivas es- caso seja necessário, outras prescrições específicas serão
 peciais; fixadas em directivas especiais;
 O quinto, sexto e sétimo considerandos permanecem inalterados
 O s n ? s 1 e 2, a l í n e a a ) , do a r t i g o 1? p e r m a n e c e m inalterados
 N? 2, alínea b), do artigo 1?
 b) O ponto 9 é substituído pelo texto seguinte: b) O ponto 9 é substituído pelo texto seguinte:
 «9. a) Uma informação pelos empregadores dos tra- «9. A adopção pelo empregador de medidas apropria-
 balhadores e/ou seus representantes na em- das a fim de que os trabalhadores, bem como seus
 presa ou estabelecimento sobre os riscos po- representantes em empresas ou estabelecimentos,
 tenciais ligados à exposição, sobre as medidas recebam todas as informações necessárias e forma-
 técnicas de prevenção a respeitar pelos traba- ção completa relativa a:
 lhadores e sobre as precauções tomadas pelo
 empregador e a tomar pelos trabalhadores; a) Riscos potenciais ligados à sua exposição, me-
 didas técnicas de prevenção a respeitar pelos
 trabalhadores e precauções tomadas pelo em-
 pregador e a tomar pelos trabalhadores;
 ---pagebreak--- 23. 12. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? C 330/11
 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA
 b) Uma informação pelos empregadores dos tra- b) Métodos utilizados para apreciação dos riscos
 balhadores e/ou seus representantes em em- sobre a existência de um valor-limite referido
 pressas ou estabelecimentos sobre os métodos no ponto 4b) e à necessidade de efectuar me-
 utilizados para apreciação dos riscos sobre a dições bem como às medidas previstas no
 existência do valor-limite referido no ponto ponto 4c) em caso de ser excedido o valor-li-
 4b) e sobre a necessidade de efectuar medições mite.»
 bem como sobre as medidas previstas no ponto
 4c) em caso de ser excedido o valor-limite.»
 Os n ? s 3 e 4 d o a r t i g o 1? p e r m a n e c e m inalterados
 5. O n? 1 do artigo 9? é substituído pelo texto se- 5. O n? 1 do artigo 9? é substituído pelo texto se-
 guinte: guinte.
 «1. Considerando a adaptação ao progresso téc- «1. Considerando a adaptação ao progresso téc-
 nico referido no n° 3 do artigo 8? e considerando a nico referido no n? 3 do artigo 8? e considerando a
 elaboração dos valores-limite de carácter indicativo elaboração dos valores-limite de carácter indicativo
 referidos no n? 4 do artigo 8?, institui-se um comité referidos no n? 4 do artigo 8?, o Comité Consultivo
 composto por representantes dos Estados-membros e de Segurança, de Higiene e Protecção da Saúde no
 presidido por um dos representantes.» local de trabalho, é consultado e institui-se um comité
 composto por representantes dos Estados-membros,
 presidido por um representante da Comissão.»
 O n? 6 d o a r t i g o , 1? e o n? 6 d o s a r t i g o s 2? e 3? A n e x o II bis p e r m a n e c e m
 inalterados
 Alterações adoptadas pelo Parlamento Europeu em última leitura que não foram retomadas pela
 Comissão na sua proposta reexaminada
 FUNDAMENTAÇÃO
 N? 1. Considerando novo A Comissão considera que é completamente impraticável
 evitar na sua totalidade a exposição a certos agentes. Por
 Considerando que a referida protecção deverá outro lado, o objectivo da presente proposta de directiva
 ser assegurada por medidas que impeçam, na é estabelecer valor-limite de exposição.
 sua totalidade, a exposição do trabalhador a
 substâncias perigosas ou a reduzam a um valor
 mínimo;
 N? 5. Acrescentou-se um novo n? 2 bis ao artigo 1?: A Comissão considera que os princípios de protecção de-
 vem abranger todos os trabalhadores e tenta aplicar as
 «2 bis. As grávidas, as lactantes e os jovens mesmas medidas a mulheres, homens e jovens. Certas
 com menos de 18 anos não deverão, de modo medidas poderão ser previstas apenas em casos bem es-
 algum, durante esse período, exercer actividades pecíficos e de uma forma generalizada.
 nos sectores em que possam entrar em contacto
 com os agentes químicos, físicos ou biológicos
 mencionados no Anexo IV da presente direc-
 tiva.»
 ---pagebreak--- N í C 330/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23. 12. 88
 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA
 N? 6. Artigo 1? bis (novo) A Comissão não considera oportuno inserir estas disposi-
 ções na presente proposta; contudo, retém estas ideias
 1. Para permitir uma acção de combate aos P a r a futuras propostas,
 riscos potenciais para os trabalhadores decor-
 rentes da exposição a agentes perigosos, o em-
 pregador efectuará um estudo exacto sobre os
 agentes utilizados no estabelecimento e sobre os
 perigos para a saúde que lhes estão associados.
 As informações a recolher incidem, nomeada-
 mente, sobre:
 a) Todos os agentes enumerados no Anexo IV
 da presente directiva que, no estabeleci-
 mento, sejam:
 — utilizados,
 — produzidos,
 — reciclados e transformados,
 — armazenados,
 — transportados,
 — eliminados,
 — ou que possam ser libertados pela utiliza-
 ção de outras substâncias;
 b) A composição dos agentes:
 — a quantidade das substâncias utilizadas
 no estabelecimento,
 — as áreas de trabalho atingidas,
 — a natureza e a forma de contacto com
 essas substâncias (trabalhos executados e
 processos utilizados);
 c) — o número de trabalhadores que exercem
 actividades no sector da utilização,
 — se medidas de protecção aplicadas,
 — a natureza do equipamento de protecção;
 d) Compete ao empregador:
 — comunicar aos trabalhadores os resulta-
 dos das avaliações,
 — colocar os registos das avaliações à dis-
 posição dos representantes dos trabalha-
 dores,
 — permitir o acesso à informação e estar
 pronto a fornecê-la, caso os serviços res-
 ponsáveis apresentem pedido nesse sen-
 tido.
 ---pagebreak--- 23. 12. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N?C 330/13
 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA
 2. Compete ao empregador velar por que as
 substâncias perigosas utilizadas no estabeleci-
 mento sejam conservadas de forma a não repre-
 sentar qualquer risco para a segurança dos tra-
 balhadores ou terceiros.
 3. Compete ao empregador velar pela etique-
 tagem inequívoca e visível de todas as substân-
 cias perigosas existentes.
 4. Compete ao empregador proceder à reco-
 lha imediata do resíduos e detritos resultantes de
 substâncias perigosas em recipientes adequados
 hermeticamente fechados e ao seu afastamento
 da área de trabalho.
 5. Compete ao empregador providenciar a
 adequada medicina no trabalho. Serão tomadas,
 nomeadamente, as seguintes medidas:
 — os trabalhadores expostos deverão ser sujei-
 tos a uma vigilância constante do seu estado
 de saúde e, pelo menos uma vez por ano, a
 uma consulta médica,
 — no âmbito da medicina do trabalho e vigilân-
 cia do estado geral de saúde deverão ser
 criados registos pessoais que indiquem o es-
 tado de saúde do trabalhador no que se re-
 fere à exposição e às medidas preventivas e
 de protecção a tomar,
 — estas registos deverão ser conservados no mí-
 nimo durante 30 anos, facilitando-se o
 acesso aos mesmos por parte dos serviços
 responsáveis a dos representantes dos traba-
 lhadores no âmbito do controlo por estes
 efectuado.
 N? 10. N? 2, do artigo 2? A Comissão considera que o prazo de um ano para a
 adopção pelos Estados-membros da presente directiva é
 Os Estados-membros adoptarão as disposições demasiado curto para ser praticável.
 legislativas, regulamentares e administrativas ne-
 cessárias para darem cumprimento à presente di-
 rectiva o mais tardar um ano após a sua notifica-
 ção. Desse facto informarão imediatamente a
 Comissão.
 N? 11. Anexo II bis, B (Estratégia de medição) 1 a) A Comissão é contrária a esta ideia que pode impor car-
 gas bastante pesadas, sobretudo às pequenas e médias
 A exposição dos trabalhadores será medida pelo empresas (PMEs).
 menos de 3 em 3 meses e sempre que uma alte-
 ração técnica tenha como consequência um au-
 mento da exposição ou a pedido dos trabalhado-
 res ou dos seus representantes.


type: caselaw

text:
23.11.2013
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 344/55
 Rettens dom af 2. oktober 2013 — Cartoon Network mod KHIM — Boomerang TV (BOOMERANG)
 (Sag T-285/12) (1)
 (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket BOOMERANG - det ældre EF-figurmærke BoomerangTV - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)
 2013/C 344/97
 Processprog: engelsk
 Parter
 Sagsøger: The Cartoon Network, Inc. (Wilmington, De Forenede Stater) (ved solicitor I. Starr)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved I. Harrington, som befuldmægtiget)
 Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Boomerang TV, SA (Madrid, Spanien) (ved advokat A. Canela Giménez)
 Sagens genstand
 Påstand om annullation af afgørelse truffet den 2. april 2012 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 699/2011-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Boomerang TV, SA og The Cartoon Network, Inc.
 Konklusion
 1)
 Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
 2)
 The Cartoon Network, Inc betaler sagens omkostninger.
 (1) EUT C 273 af 8.9.2012.


jurisdiction: US

text:
 115 HR 469 : Congressional Article I Powers Strengthening Act
 U.S. House of Representatives
 2017-10-26
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 IIB
 115th CONGRESS
 1st Session
 H. R. 469
 IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
 October 26, 2017Received; read twice and referred to the Committee on the JudiciaryAN ACT
 To impose certain limitations on consent decrees and settlement agreements by agencies that require
 the agencies to take regulatory action in accordance with the terms
 thereof, and for other purposes.
 1.Short title; table of contents
 (a)Short titleThis Act may be cited as the Congressional Article I Powers Strengthening Act. (b)Table of contentsThe table of contents of this Act is as follows:
 Sec. 1. Short title; table of contents.
 Title I—Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements
 Sec. 101. Short title.
 Sec. 102. Definitions.
 Sec. 103. Consent decree and settlement reform.
 Sec. 104. Motions to modify consent decrees.
 Sec. 105. Effective date.
 Title II—Judgment Fund Transparency
 Sec. 201. Short title.
 Sec. 202. Judgment fund transparency.
 Title III—Article I Amicus and Intervention
 Sec. 301. Short title.
 Sec. 302. Congressional intervention as of right.
 Sec. 303. Intervention and amicus authority for house of representatives.
 ISunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements
 101.Short titleThis title may be cited as the Sunshine for Regulations and Regulatory Decrees and Settlements Act of 2017. 102.DefinitionsIn this title—
 (1)the terms agency and agency action have the meanings given those terms under section 551 of title 5, United States Code; (2)the term covered civil action means a civil action—
 (A)seeking to compel agency action; (B)alleging that the agency is unlawfully withholding or unreasonably delaying an agency action relating to a regulatory action that would affect the rights of—
 (i)private persons other than the person bringing the action; or (ii)a State, local, or tribal government; and
 (C)brought under— (i)chapter 7 of title 5, United States Code; or
 (ii)any other statute authorizing such an action; (3)the term covered consent decree means—
 (A)a consent decree entered into in a covered civil action; and (B)any other consent decree that requires agency action relating to a regulatory action that affects the rights of—
 (i)private persons other than the person bringing the action; or (ii)a State, local, or tribal government;
 (4)the term covered consent decree or settlement agreement means a covered consent decree and a covered settlement agreement; and (5)the term covered settlement agreement means—
 (A)a settlement agreement entered into in a covered civil action; and (B)any other settlement agreement that requires agency action relating to a regulatory action that affects the rights of—
 (i)private persons other than the person bringing the action; or (ii)a State, local, or tribal government.
 103.Consent decree and settlement reform
 (a)Pleadings and preliminary matters
 (1)In generalIn any covered civil action, the agency against which the covered civil action is brought shall publish the notice of intent to sue and the complaint in a readily accessible manner, including by making the notice of intent to sue and the complaint available online not later than 15 days after receiving service of the notice of intent to sue or complaint, respectively.
 (2)Entry of a covered consent decree or settlement agreementA party may not make a motion for entry of a covered consent decree or to dismiss a civil action pursuant to a covered settlement agreement until after the end of proceedings in accordance with paragraph (1) and subparagraphs (A) and (B) of paragraph (2) of subsection (d) or subsection (d)(3)(A), whichever is later.
 (b)Intervention
 (1)Rebuttable presumptionIn considering a motion to intervene in a covered civil action or a civil action in which a covered consent decree or settlement agreement has been proposed that is filed by a person who alleges that the agency action in dispute would affect the person, the court shall presume, subject to rebuttal, that the interests of the person would not be represented adequately by the existing parties to the action.
 (2)State, local, and tribal governmentsIn considering a motion to intervene in a covered civil action or a civil action in which a covered consent decree or settlement agreement has been proposed that is filed by a State, local, or tribal government, the court shall take due account of whether the movant—
 (A)administers jointly with an agency that is a defendant in the action the statutory provisions that give rise to the regulatory action to which the action relates; or
 (B)administers an authority under State, local, or tribal law that would be preempted by the regulatory action to which the action relates.
 (c)Settlement negotiationsEfforts to settle a covered civil action or otherwise reach an agreement on a covered consent decree or settlement agreement shall—
 (1)be conducted pursuant to the mediation or alternative dispute resolution program of the court or by a district judge other than the presiding judge, magistrate judge, or special master, as determined appropriate by the presiding judge; and
 (2)include any party that intervenes in the action. (d)Publication of and comment on covered consent decrees or settlement agreements (1)In generalNot later than 60 days before the date on which a covered consent decree or settlement agreement is filed with a court, the agency seeking to enter the covered consent decree or settlement agreement shall publish in the Federal Register and online—
 (A)the proposed covered consent decree or settlement agreement; and (B)a statement providing—
 (i)the statutory basis for the covered consent decree or settlement agreement; and (ii)a description of the terms of the covered consent decree or settlement agreement, including whether it provides for the award of attorneys’ fees or costs and, if so, the basis for including the award.
 (2)Public comment
 (A)In generalAn agency seeking to enter a covered consent decree or settlement agreement shall accept public comment during the period described in paragraph (1) on any issue relating to the matters alleged in the complaint in the applicable civil action or addressed or affected by the proposed covered consent decree or settlement agreement.
 (B)Response to commentsAn agency shall respond to any comment received under subparagraph (A). (C)Submissions to courtWhen moving that the court enter a proposed covered consent decree or settlement agreement or for dismissal pursuant to a proposed covered consent decree or settlement agreement, an agency shall—
 (i)inform the court of the statutory basis for the proposed covered consent decree or settlement agreement and its terms;
 (ii)submit to the court a summary of the comments received under subparagraph (A) and the response of the agency to the comments;
 (iii)submit to the court a certified index of the administrative record of the notice and comment proceeding; and
 (iv)make the administrative record described in clause (iii) fully accessible to the court. (D)Inclusion in recordThe court shall include in the court record for a civil action the certified index of the administrative record submitted by an agency under subparagraph (C)(iii) and any documents listed in the index which any party or amicus curiae appearing before the court in the action submits to the court.
 (3)Public hearings permitted
 (A)In generalAfter providing notice in the Federal Register and online, an agency may hold a public hearing regarding whether to enter into a proposed covered consent decree or settlement agreement.
 (B)RecordIf an agency holds a public hearing under subparagraph (A)— (i)the agency shall—
 (I)submit to the court a summary of the proceedings; (II)submit to the court a certified index of the hearing record; and
 (III)provide access to the hearing record to the court; and (ii)the full hearing record shall be included in the court record.
 (4)Mandatory deadlinesIf a proposed covered consent decree or settlement agreement requires an agency action by a date certain, the agency shall, when moving for entry of the covered consent decree or settlement agreement or dismissal based on the covered consent decree or settlement agreement, inform the court of—
 (A)any required regulatory action the agency has not taken that the covered consent decree or settlement agreement does not address;
 (B)how the covered consent decree or settlement agreement, if approved, would affect the discharge of the duties described in subparagraph (A); and
 (C)why the effects of the covered consent decree or settlement agreement on the manner in which the agency discharges its duties is in the public interest.
 (e)Submission by the government
 (1)In generalFor any proposed covered consent decree or settlement agreement that contains a term described in paragraph (2), the Attorney General or, if the matter is being litigated independently by an agency, the head of the agency shall submit to the court a certification that the Attorney General or head of the agency approves the proposed covered consent decree or settlement agreement. The Attorney General or head of the agency shall personally sign any certification submitted under this paragraph.
 (2)TermsA term described in this paragraph is— (A)in the case of a covered consent decree, a term that—
 (i)converts into a nondiscretionary duty a discretionary authority of an agency to propose, promulgate, revise, or amend regulations;
 (ii)commits an agency to expend funds that have not been appropriated and that have not been budgeted for the regulatory action in question;
 (iii)commits an agency to seek a particular appropriation or budget authorization; (iv)divests an agency of discretion committed to the agency by statute or the Constitution of the United States, without regard to whether the discretion was granted to respond to changing circumstances, to make policy or managerial choices, or to protect the rights of third parties; or
 (v)otherwise affords relief that the court could not enter under its own authority upon a final judgment in the civil action; or
 (B)in the case of a covered settlement agreement, a term— (i)that provides a remedy for a failure by the agency to comply with the terms of the covered settlement agreement other than the revival of the civil action resolved by the covered settlement agreement; and
 (ii)that— (I)interferes with the authority of an agency to revise, amend, or issue rules under the procedures set forth in chapter 5 of title 5, United States Code, or any other statute or Executive order prescribing rulemaking procedures for a rulemaking that is the subject of the covered settlement agreement;
 (II)commits the agency to expend funds that have not been appropriated and that have not been budgeted for the regulatory action in question; or
 (III)for such a covered settlement agreement that commits the agency to exercise in a particular way discretion which was committed to the agency by statute or the Constitution of the United States to respond to changing circumstances, to make policy or managerial choices, or to protect the rights of third parties.
 (f)Review by court
 (1)AmicusA court considering a proposed covered consent decree or settlement agreement shall presume, subject to rebuttal, that it is proper to allow amicus participation relating to the covered consent decree or settlement agreement by any person who filed public comments or participated in a public hearing on the covered consent decree or settlement agreement under paragraph (2) or (3) of subsection (d).
 (2)Review of deadlines
 (A)Proposed covered consent decreesFor a proposed covered consent decree, a court shall not approve the covered consent decree unless the proposed covered consent decree allows sufficient time and incorporates adequate procedures for the agency to comply with chapter 5 of title 5, United States Code, and other applicable statutes that govern rulemaking and, unless contrary to the public interest, the provisions of any Executive order that governs rulemaking.
 (B)Proposed covered settlement agreementsFor a proposed covered settlement agreement, a court shall ensure that the covered settlement agreement allows sufficient time and incorporates adequate procedures for the agency to comply with chapter 5 of title 5, United States Code, and other applicable statutes that govern rulemaking and, unless contrary to the public interest, the provisions of any Executive order that governs rulemaking.
 (g)Annual reportsEach agency shall submit to Congress an annual report that, for the year covered by the report, includes—
 (1)the number, identity, and content of covered civil actions brought against and covered consent decrees or settlement agreements entered against or into by the agency; and
 (2)a description of the statutory basis for— (A)each covered consent decree or settlement agreement entered against or into by the agency; and
 (B)any award of attorneys fees or costs in a civil action resolved by a covered consent decree or settlement agreement entered against or into by the agency.
 104.Motions to modify consent decreesIf an agency moves a court to modify a covered consent decree or settlement agreement and the basis of the motion is that the terms of the covered consent decree or settlement agreement are no longer fully in the public interest due to the obligations of the agency to fulfill other duties or due to changed facts and circumstances, the court shall review the motion and the covered consent decree or settlement agreement de novo.
 105.Effective dateThis title shall apply to— (1)any covered civil action filed on or after the date of enactment of this title; and
 (2)any covered consent decree or settlement agreement proposed to a court on or after the date of enactment of this title.
 IIJudgment Fund Transparency
 201.Short titleThis title may be cited as the Judgment Fund Transparency Act of 2017. 202.Judgment fund transparency (a)Transparency requirementSection 1304 of title 31, United States Code, is amended by adding at the end the following:
 (d)
 (1)Unless the disclosure of such information is otherwise prohibited by law (other than section 552a of title 5, United States Code) or court order, the Secretary of the Treasury shall make available to the public on a website, as soon as practicable, but not later than 30 days after the date on which a payment under this section is tendered on or after January 1, 2016, the following information with regard to that payment:
 (A)The name of the specific agency or entity whose actions gave rise to the claim or judgment. (B)The name of the plaintiff or claimant.
 (C)The name of counsel for the plaintiff or claimant. (D)The amount paid representing principal liability, and any amounts paid representing any ancillary liability, including attorney fees, costs, and interest.
 (E)A brief description of the facts that gave rise to the claim. (F)The name of the agency that submitted the claim.
 (G)Any information available on reports generated by the Judgment Fund Payment Search administered by the Treasury Department.
 (2)In addition to the information described in paragraph (1), if a payment under this section is made to a foreign state on or after January 1, 2016, the Secretary of the Treasury shall make available to the public in accordance with paragraph (1), the following information with regard to that payment:
 (A)A description of the method of payment. (B)A description of the currency denominations used for the payment.
 (C)The name and location of each financial institution owned or controlled, directly or indirectly, by a foreign state or an agent of a foreign state through which the payment passed or from which the payment was withdrawn, including any financial institution owned or controlled, directly or indirectly, by a foreign state or an agent of a foreign state that is holding the payment as of the date on which the information is made available.
 (3)Not later than January 1, 2018, and annually thereafter, the Secretary of the Treasury shall make available to the public on the website described in paragraph (1)—
 (A)the total amount paid under this section during the year preceding the date of the report; and (B)the amount paid under this section during the year preceding the date of the report—
 (i)for attorney fees; (ii)for interest; and
 (iii)for all other payments. (4)In this subsection, the term foreign state has the meaning given the term in section 1603 of title 28.
 (e)Except with regard to children under eighteen, the disclosure of information required in this section shall not be considered a clearly unwarranted invasion of personal privacy for purposes of title 5, United States Code.
 (f)No payment may be made under this section to a state sponsor of terrorism, as defined in section 1605A(h) of title 28, or to an organization that has been designated as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1189)..
 (b)ImplementationThe Secretary of the Treasury shall carry out the amendment made by this section by not later than 60 days after the date of enactment of this title.
 IIIArticle I Amicus and Intervention
 301.Short titleThis title may be cited as the Article I Amicus and Intervention Act of 2017. 302.Congressional intervention as of right (a)Deadline for report on limitation on enforcement of lawsParagraph (2) of section 530D(b) of title 28, United States Code, is amended to read as follows:
 (2)under subsection (a)(1)(B), within such time as will reasonably enable the House of Representatives and the Senate to take action, separately or jointly, to intervene in a timely fashion in the proceeding, but in no event—
 (A)later than 30 days after the making of each determination; and (B)later than 21 days before any applicable deadline for filing any pleading necessary—
 (i)to defend or assert the constitutionality of the provision at issue; or (ii)to request review of any judicial, administrative, or other determination adversely affecting the constitutionality of such provision;.
 (b)Intervention as of rightSection 530D of title 28, United States Code, is amended by adding at the end the following: (f)Intervention as of rightThe Senate or House of Representatives may intervene as of right in any proceeding referenced in subsection (a)(1)(B) in order to defend or assert the constitutionality of any provision of any Federal statute, rule, regulation, program, policy, or other law, or to appeal or request review of any judicial, administrative, or other determination adversely affecting the constitutionality of any such provision. Notwithstanding any otherwise applicable time limits or other provisions of law to the contrary, if such intervention is filed not later than 21 days after receipt of the notice required by this section the intervention shall be deemed timely and shall preserve the right of the Senate or House of Representatives to advance any applicable legal arguments in favor of the constitutionality of any such provision..
 303.Intervention and amicus authority for house of representativesSection 101 of the Legislative Branch Appropriations Act, 2000 (2 U.S.C. 5571), is amended— (1)by striking subsection (d); and
 (2)by inserting after subsection (b) the following (and redesignating succeeding subsections accordingly):
 (c)House of representatives intervention and amicus authority
 (1)Actions or proceedingsWhen directed to do so in accordance with the Rules of the House of Representatives, the General Counsel of the House of Representatives shall intervene or appear as amicus curiae in the name of the House, or in the name of an officer, committee, subcommittee, or chair of a committee or subcommittee of the House, or other entity of the House, in any legal action or proceeding pending in any court of the United States or of a State or political subdivision thereof.
 (2)Intervention or appearance as of rightIntervention as a party or appearance as amicus curiae shall be of right and may be denied by a court only upon an express finding that such intervention or appearance is untimely and would significantly delay the pending action or, in the case of intervention, that standing to intervene is required and has not been established under section 2 of article III of the Constitution of the United States.
 (3)Rule of constructionNothing in this section shall be construed to confer standing on any party seeking to bring, or jurisdiction on any court with respect to, any civil or criminal action against Congress, either House of Congress, a Member of Congress, a committee or subcommittee of a House of Congress, any office or agency of Congress, or any officer or employee of a House of Congress or any office or agency of Congress..
 Passed the House of Representatives October 25, 2017.Karen L. Haas,Clerk


type: wikipedia

text:
1264 (MCCLXIV) je bilo prestopno leto, ki se je po julijanskem koledarju začelo na torek.
 Dogodki
 Slovenija
 Umrlega lavantinskega škofa Otona iz Mörnsteina nasledi Almerik Grafendorfer.
 Konec državljanske vojne in enotnosti Mongolskega imperija
 21. avgust - Konec Tolujske državljanske vojne: Arikbek brezpogojno kapitulira in prizna svojega starejšega brata Kublajkana za novega mongolskega vrhovnega kana. Kublajkan da Arikbeka za eno leto zapreti in medtem izvede med njegovimi privrženci čistko ter tako Arikbeka politično osami.↓
 →Kublajkan skliče nov kurultaj in nanj povabi Berkeja iz Zlate horde in Hulaguja iz Ilkanata, ki pa se plemenske skupščine navkljub poprejšnjim obljubam zaradi medsebojnih sovražnosti ne udeležita. Do sklica in izvedbe novega kurultaja tako ne pride več, kar je nadaljnji korak v postopnem razpadu enotnega Mongolskega imperija. 1265 ↔
 Kublajkan preseli prestolnico iz Xanaduja, ki je njegova poletna rezidenca, v Dadu, današnji Peking.
 Čagatajski kan Alguj, ki je priznal Kublajkana, pustoši po ozemljih povzpetnika Kaiduja. Le-ta je primoran skleniti zavezništvo z Berkejem. Kaidu, ki pripada Ögedejevemu klanu, s tem postane najresnejša ovira Kublajkanovim ambicijam v osrednji Aziji.
 Mongoli začno razširjati oblast na Sahalin. Ker gre za manjšo trgovsko ekspedicijo, se širi mongolska oblast nad sahalinskimi plemeni počasneje, kot bi se sicer. 1308 ↔
 Druga baronska vojna
 23. januar - V arbitraži, v kateri sta si stranki v sporu (kralj Henrik III. in uporni baroni) izbrali za arbitra francoskega kralja Ludvika IX., se le-ta odloči v korist kralja Henrika III. in rojalistov. Izid spora je nesprejemljiv za uporne barone, ki začnejo vojno. Rojaliste na drugi strani vodi angleški kronski princ Edvard Dolgokraki, upornike anglo-francoski plemič Simon de Montfort, 6. grof Leicester.
 Simon de Montfort in Gilbert de Clare, 6. grof Hertford pomorita Jude in s tem uničita judovski skupnosti: prvi v Leicesteru, drugi v Canterburyju.
 14. maj - Bitka pri Lewesu: prepričljiva zmaga baronov proti rojalistom. Henrik III. se v boju preveč izpostavi, medtem ko se njegov sin Edvard, misleč, da je že izboril zmago, preveč oddalji od glavnine. Baroni Henrika III. ujamejo in ga prisilijo, da s podpisom vnaprej pripravljenega edikta obnovi Oxfordska določila in prenese vladarska pooblastila na voditelja upornikov Simona de Montforta. Da ne bi kralj storil kakšne neumnosti, za talca pridržijo sina Edvarda.
 Novi, de facto diktator Simon de Montfort, grof Leicester oblikuje triumvirat še z Gilbertom de Clarom in škofom Chinchesterja. Triumvirat ni kos zastavljenim nalogam: prazna zakladnica, zadolženost, klavrno stanje v kraljevi vojski in grožnja invazije iz Francije.
 12.-15. avgust - Mir v Canterburyju: triumvirat baronov še zaostri svoje ravnanje do kralja in kronskega princa, ki je primoran kapitulirati zahtevam, da se triumvirat obdrži še v njegovo vladavino, dokler ne bodo uresničene vse zahteve baronov. Ker so zahteve do angleškega kralja ponižujoče, francoski kralj Ludvik IX. zagrozi, da bo interveniral v Angliji.
 20. oktober - Papež Klemen IV. izobči uporne barone.
 november - Konec triumvirata: Gilbert de Clare, ki očita Simonu de Montfortu samodrštvo, prestopi v rojalistični tabor. 1265 ↔
 14. december - Sklic Montforškega parlamenta. Simon de Montford vztraja, da se iz vsake grofije ali mesta izvolita dva predstavnika, ki potem zastopata svoj okraj v parlamentu. Volilna pravica je zagotovljena vsem, ki imajo vsaj 40 šilingov letnega prihodka. 1265 ↔
 Ostalo
 17. maj - Po smrti pomeranijskega vojvode Vartislava III., ki je umrl braz naslednikov, vključi ostanke vojvodine Pomeranije-Demmin pranečak Barnim I., vojvoda Pomeranije-Szczecina. 1295 ↔
 29. maj - Benečani prisilijo Ancono, da sprejme ponižujoč trgovinski sporazum.
 1. avgust - Umre baron Mecklenburga Ivan I., ki je podpiral naseljevanje nemških kolonistov v takrat večinsko slovanskem Mecklenburgu. Nasledita ga sinova Henrik I. in Albert I.
 5. avgust - Pogrom nad Judi v Arnstadtu, Turingija.
 11. avgust - Papež Urban IV. v buli Trtansitutus uradno razglasi praznik Svetega rešnjega telesa in krvi.
 Papež izloči iz benediktanskega reda novi red Celestinov in mu potrdi pravila.
 8. september - velikopoljski knez Boleslav Pobožni objavi Splošno listino judovskih svoboščin
 2. oktober - Na begu pred sicilskim kraljem Manfredom, ki je vpadel v Papeške države, umre papež Urban IV.. Sledi štirimesečna sedisvakanca, ko se kardinali-škofi med sabo prepirajo, ali povabiti Karla Anžujskega v Italijo, ali ne. 1265 ↔
 9. oktober - Rekonkvista: kastiljski kralj Alfonz X. zavzame mesto Jerez de la Frontera.
 Istega (in naslednjega) leta zatre aragonski kralj Jakob I. za svojega zeta Alfonza X. nekaj gnezd upor mudeharjev v Murciji.
 11. november - Umre florentinski gibelinski plemič Farinata degli Uberti, ki je kasneje leta → 1283 obtožen herezije.
 16. november - Južni Song: umrlega cesarja Lizonga nasledi nečak Duzong.
 Litva: Mindaugasovega morilca Trenioto umori Mindaugasov sin Vaišvilkas, ki je bil sicer poprej pomenišen v pravoslavno krščanstvo. S tem maščuje umor svojega očeta in bratov ter prevzame oblast v Litvi. Kot kristjan obnovi državniške odnose s tevtonskim viteškim redom ter odtegne podporo pruskim upornikom. Ker ima svojo oblast zgolj za prehodno in se želi vrniti nazaj med menihe, postopoma predaja vladarska pooblastila svojemu svaku Šavrnu Daniloviču, sinu galicijskega kralja Danila Romanoviča.
 Škotsko-norveška vojna: ker škotska vojska prosto pleni po otokih se zadnji kralj otoka Man in Hebridov Magnus Olafsson podredi škotskemu kralju Aleksandru III. 1265 ↔
 Umrlega markiza Ferrare in gvelfa Azza VII. d'Esteja nasledi sin Obizzo II. d'Este.
 Umrlega galicijskega kralja in velikega kijevskega kneza Danila Romanoviča nasledi sin Leon I.
 Ogrska državljanska vojna: madžarska princesa Ana Árpád, ki prevzame poveljevanje ogrske vojske, potisne upornega starejšega brata in kronskega princa Štefana vse do najvzhodnejšega konca Transilvanije, kjer ga zaradi težko prehodnega terena neha zasledovati. Pri tem zajame njegovo družino. Štefan se je namreč polastil posesti, ki pripadajo sinovoma princese Ane. Še istega leta začne jeseni s protiofenzivo princ Štefan. 1265 ↔
 Bizantinsko cesarstvo: bizantinski cesar Mihael VIII. Paleolog razdere zavezništvo z Genovčani in jih izžene iz Konstantinopla. Razlog naj bi bilo domnevno spletkarjenje Genovčanov, ki naj bi mesto izročili sicilskemu kralju Manfredu Hohenstaufnu. V protiutež začne ponovno iskati način, da bi se zbližal z Benečani, navkljub vsem poprejšnjim slabim izkušnjam z njimi.
 Po umrlem bejrutskem baronu Ivan II. podeduje gospostvo Bejrut mladoletna hči Izabela Ibelinska. 1265 ↔
 Konec vojne za turinško nasledstvo: iz vojvodine oziroma deželne grofije Turingije se izloči deželna grofija Hessen.
 Winterthur dobi mestne pravice.
 Anglija: Henrik III. ustanovi plemiški naziv baronstvo de Ros, ki se je obdržal vse do danes. Prvi nosilec tega naziva je baron William de Ros († 1317), do danes pa se je zvrstilo že 28 nosilcev tega plemiškega naziva.
 V Barceloni se sestane cerkvena komisija pod vodstvom dominikanskega generala Rajmonda iz Penyaforta z nalogo, da iz Talmuda odstrani vse protikrščanske dele.
 Tomaž Akvinski dokonča delo »Suma proti poganom« (Summa contra Gentiles).
 Walter de Merton ustanovi Merton College v Oxfordu in zanj pripravi statut.
 Rojstva
 21. januar - Aleksander Škotski, kronski princ († 1284)
 26. maj - Korejasu, 7. japonski šogun († 1326)
 papež Klemen V. († 1314)
 Ludvik Kapeting, francoski kronski princ († 1276)
 Maria de Molina, kastiljska kraljica, regentinja († 1321)
 Smrti
 17. maj - Vartislav III., pomeranijski vojvoda (* 1210)
 1. avgust - Ivan I. Mecklenburški, nemški plemič, baron Mecklenburga (* 1211)
 2. oktober - papež Urban IV. (* 1195)
 11. november - Farinata degli Uberti, florentinski plemič, gibelin
 16. november - cesar Lizong, dinastija Južni Song (* 1205)
 Al-Abhari, perzijski filozof, matematik (* 1200)
 Andrej II., vladimirski veliki knez (* 1222)
 Azzo VII d'Este, markiz Ferrare (* 1205)
 Danilo Galicijski, kralj Galicije (* 1201)
 Izabela Lusignanska, ciprska princesa, antiohijska kneginja, jeruzalemska regentinja (* 1216)
 Ivan II., baron Bejruta (* 1230)
 Perceval Doria, sicilski gibelinski plemič, trubadur (* 1195)
 Otto von Mörnstein, lavantinski škof
 Treniota, veliki knez Litve
 Vincent iz Beauvaisa, francoski enciklopedist (* 1190)
 Opombe
 Glej tudi


text:
 Avis juridique important
 |
 21996D0523(08)
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 9/96 της 26ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 23/05/1996 σ. 0023 - 0023
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 9/96 της 26ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 15/96 της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 95/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, που τροποποιεί την οδηγία 86/662/ΕΟΚ για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων (2),ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:Άρθρο 1Στο σημείο 10 (οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου VI του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας πριν τις προσαρμογές, παρεμβάλλεται η ακόλουθη υποπερίπτωση:«- 395 L 0027: οδηγία 95/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 168 της 18. 7. 1995, σ. 14).»Άρθρο 2Τα κείμενα της οδηγίας 95/27/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των εκδόσεων της παρούσας απόφασης στις αντίστοιχες γλώσσες, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3Η απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1996, με την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις προς την μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1996.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ πρόεδροςP. BENAVIDES(1) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. L 168, 18. 7. 1995, σ. 14.


text:
 6.3.2017
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 70/30
 Kanne 20.1.2017 – Weber-Stephen Products v. EUIPO (iGrill)
 (Asia T-35/17)
 (2017/C 070/39)
 Oikeudenkäyntikieli: englanti
 Asianosaiset
 Kantaja: Weber-Stephen Products LLC (Palatine, Illinois, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat R. Niebel ja A. Jauch)
 Vastaaja: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO)
 Menettely EUIPO:ssa
 Riidanalainen tavaramerkki: Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti nro 1 258 162 sanamerkin ”iGrill” osalta
 Riidanalainen päätös: EUIPO:n toisen valituslautakunnan 4.11.2016 asiassa R 538/2016-2 tekemä päätös
 Vaatimukset
 Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
 —
 kumoaa riidanalaisen päätöksen
 —
 velvoittaa EUIPO:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 Kanneperuste
 —
 Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan rikkominen.


text:
Вѝтина (старо име: Кючук дере) е село в Южна България, област Смолян, община Рудозем.
 География
 Село Витина се намира в Родопите.
 История
 В османски поименен регистър от 1841 година се посочва, че от селото са постъпили в армията 2 войници, което е косвено доказателство, че по онова време в селото са живели помаци.
 По време на Илинденско-Преображенското въстание (1903 година) в село Кючукдере има 13 къщи. В демографската статистиката на професор Любомир Милетич от 1912 година е посочено, че в селото живеят 110 помаци.
 Бележки
 Села в област Смолян
 Населени места в община Рудозем


text:
A dorogi Mária-barlang a Villa utcáról (ma Ady Endre utca) érkező vízlefolyásokat felfogni hivatott, 1925-ben épült támfal, 1926 óta kegyhely. Morva Izidor főjegyző a családját elkerülő szerencsétlenség (merénylet) emlékére barlangot építtetett a falban, melyet 1926-ban szenteltek fel. Végleges formáját az új kúttal és vízvezetékrendszerrel 1928-ban nyerte el. Építésének 80. évfordulóján, 2006-ban került sor a teljes felújítására.
 Morva Izidor márványtábláján az alábbi szöveg olvasható:
 Források
 Dorog.hu
 Dorog szobrai és emlékművei


text:
 17.8.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 219/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 742/2012 НА СЪВЕТА
 от 16 август 2012 година
 за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 36/2012 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 36/2012.
 (2)
 В съответствие с Решение за изпълнение 2012/478/ОВППС на Съвета от 16 август 2012 г. за изпълнение на Решение 2011/782/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (2) в съдържащия се в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012 списък на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, подлежащи на ограничителни мерки, следва да бъде добавено допълнително образувание,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Образуванието, посочено в приложението към настоящия регламент, се добавя в списъка, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) No 36/2012.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 август 2012 година.
 За Съвета
 Председател
 A. D. MAVROYIANNIS
 (1) ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.
 (2) Вж. стр. 21 от настоящия брой на Официален вестник.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ОБРАЗУВАНИЕТО, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1
 Образувание
 Наименование
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Drex Technologies Holding S.A.
 Регистрирано в Люксембург под номер B77616, установено преди на следния адрес: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg.
 Действителният собственик на Drex Technologies Holding S.A. е Rami Makhlouf, който е включен в списъка на лицата, подлежащи на санкции на ЕС, заради предоставяне на финансова подкрепа на сирийския режим.
 16.8.2012 г.


text:
Aiman Umarova (born Zhambyl province, Kazakhstan) is a Kazakh human rights lawyer. She won an International Women of Courage Award in 2018.
 Life
 She is a defense attorney and member of the Almaty Regional Bar Association.
 She represented the Presidential candidate Vladimir Kozlov.
 She works to rehabilitate women connected with extremist groups.
 References
 External links
 Living people
 People from Jambyl Region
 Kazakhstani lawyers
 Women lawyers
 Kazakhstani human rights activists
 Kazakhstani women activists
 Year of birth missing (living people)
 Recipients of the International Women of Courage Award


text:
De jaren 1890-1899 (van de christelijke jaartelling) zijn een decennium in de 19e eeuw.
 Meerjarige gebeurtenissen en ontwikkelingen
 Innovatie
 Vanaf 1895 trekken de gebroeders Lumière rond met hun cinematograaf. Het eerste filmpje in Nederland wordt gemaakt bij de inhuldiging van koningin Wilhelmina in 1898.
 Na het nodige experimenteren en perfectioneren kan Lippmann in 1893 zeer kleurgetrouwe foto's presenteren, genomen door de gebroeders Lumière. In 1894 publiceert hij het hele Lippmannproces.
 1893 - John Milne ontwerpt een seismograaf die ook de richting van de trillingen kan registreren.
 Otto Lilienthal vindt het zweefvliegtuig uit. In 1891 maakt hij voor het eerst een zweefvlucht van meer dan 25 meter. In 1893 maakt hij al glijvluchten van 250 meter en in 1896 maakt hij zijn eerste vlucht met een dubbeldekker. In Lichterfelde (Berlijn), zijn woonplaats, laat hij een 15 meter hoge kunstmatige heuvel aanleggen waar hij een hangar bouwt. Van hieruit maakt hij ontelbare proef- en testvluchten, totdat hij in 1896 daarbij verongelukt.
 1895 - Guglielmo Marconi maakt het eerste radiocontact.
 François Hennebique ontwikkelt een bouwmethode met gewapend beton, die veel nieuwe bedrijfsgebouwen, bruggen etc. oplevert, maar ook woonhuizen.
 In 1891 komt de Franse firma Michelin met de eerste verwisselbare fietsband. In 1894 volgt de eerste rubberen band voor koetsen (paardentractie), en 1895 de eerste rubberen band voor auto's
 1890 : Hollerithkaart. De ponskaart van Herman Hollerith wordt voor de eerste maal gebruikt tijdens de volkstelling in de Verenigde Staten.
 Wetenschap
 William Ramsay voegt de nieuwe edelgasgroep aan het periodiek systeem toe om argon in te plaatsen, en voorspelt de eigenschappen van het nog onontdekte neon.
 William Ramsay en Morris William Travers ontdekken de elementen krypton, xenon en neon.
 1896 : Nobelprijs. De Zweedse industrieel Alfred Nobel, rijk geworden in oorlogen en wapenwedloop, sterft. Met zijn testament richt hij een stichting op die zijn vermogen zal beheren en uit de rente jaarlijks prijzen zal toekennen voor de bevordering van wetenschap en vrede.
 Geneeskunde
 1890 : Emil Adolf von Behring vindt een serum uit tegen difterie en brengt het in productie.
 1894-1895 : Alexandre Yersin ontdekt de bacterie die de pest veroorzaakt, vandaar de naam Yersinia pestis.
 1895 - Ontdekking van röntgenstraling door Wilhelm Conrad Röntgen.
 Europa
 1890 : In Duitsland ontslaat de jonge keizer Wilhelm II Rijkskanselier Otto von Bismarck en vervangen door generaal Leo von Caprivi. Hij wijzigt het buitenland- en defensiebeleid: het Rückversicherungsvertrag met Rusland wordt opgezegd.
 1894 : Frans-Russische Alliantie. Rusland sluit een geheim defensieverdrag met Frankrijk.
 1897 : Weltpolitik. De Duitse oorlogsbegroting verviervoudigt tussen 1872 en 1898. Dit heeft een wapenwedloop tot gevolg in heel Europa, in het bijzonder de Duits-Britse vlootwedloop. De Duitse admiraal Tirpitz geïnspireerd door het boek The Influence of Sea Power upon History van de Amerikaanse kapitein Alfred Thayer Mahan begint met de uitbouw van de Duitse oorlogsvloot.
 1899 : Vredesconferentie van Den Haag. De Russische regering neemt onder invloed van Moeravjov het initiatief voor een internationale vredesconferentie. Deze wordt gehouden in het paleis Huis ten Bosch te Den Haag. Besloten wordt tot oprichting van een Hof van Arbitrage in geschillen tussen landen. De grote inspirator was de vredesactivist Bertha von Suttner.
 België
 1892 : België voert de Greenwich Mean Time in.
 1893 : Christene Volkspartij. De Aalsterse priester Adolf Daens voelt zich gesteund door de encycliek Rerum Novarum om de slechte werkomstandigheden in zijn land aan te klagen, wat zou leiden tot de oprichting van een volkspartij. Samen met de Belgische Volksbond worden her en der in België plaatselijke verenigingen uitgebouwd: de verenigingen van onderlinge bijstand, de vakverenigingen en de werkliedenbonden. De verenigingen van onderlinge bijstand zijn mutualiteiten, waarmee arbeiders zich proberen te wapenen tegen ziekte en invaliditeit. De verenigingen krijgen op het einde van de 19de eeuw een wettelijk kader en worden bovendien door de overheid gesubsidieerd, waardoor ze een explosieve groei kennen. Het principe is eenvoudig. Arbeiders betalen een kleine bijdrage aan een 'ziekenkas'. Zo wordt een spaarpot opgebouwd voor wie zonder werk valt door ziekte of invaliditeit. Die kan dan genieten van een uitkering.
 1894 : Charter van Quaregnon. In België verlopen de verkiezingen van 1894 voor het eerst volgens het stelsel van het meervoudig kiesrecht. Dit betekent voor de Belgische Werkliedenpartij, dat voor het eerst de arbeiders mogen gaan stemmen en dat het voor de partij, tien jaar na haar stichting, mogelijk wordt een aantal vertegenwoordigers naar het parlement te sturen.
 1894 : Wereldtentoonstelling in Antwerpen.
 1897 : Op 1 januari, na twee jaar onderhandelingen, wordt het gehele spoorwegnet van de Grand Central Belge genationaliseerd. Maar de Grand Central Belge blijft haar lijnen nog exploiteren voor rekening van de Belgische Staatsspoorwegen tot 30 juni 1898.
 1897 : Wereldtentoonstelling in Brussel.
 1898 : Gelijkheidswet, ook weleens de Wet Coremans-De Vriendt genoemd, voert het Nederlands in als officiële taal van België, op gelijke voet met het Frans.
 Nederland
 De Nederlandse koningin-moeder Emma neemt als regent het koningschap waar. Tot 1898 bemoeit zij zich intensief met de opleiding van haar dochter en reist met Wilhelmina naar alle provincies om de kleine koningin aan het volk voor te stellen.
 1890 : Groothertogdom Luxemburg (Huis Nassau-Weilburg). De oom van koningin-moeder Emma, Adolf van Nassau, wordt de nieuwe Groothertog van Luxemburg.
 1890-1891 : Strenge winter. Pim Mulier legt de basis van de Elfstedentocht.
 1895 : Wereldtentoonstelling voor het Hotel- en Reiswezen in Amsterdam.
 1895 : Invoering van de gaspenning.
 1898 : Woningmaatschappij Oud-Amsterdam NV, een voorloper van de moderne woningbouwcorporatie wordt opgericht door de Amsterdamse Johanna ter Meulen.
 Amerika
 1890 : Bloedbad van Wounded Knee. Na de moord op Sitting Bull breekt er opstand uit bij de indianen. De Ghost Dance brengt geen soelaas.
 Hoogtepunt van de Amerikaanse immigratie in de 19e eeuw: vooral Italianen en Russische joden steken de Oceaan over op zoek naar een betere toekomst.
 1893 : Wereldtentoonstelling van Chicago toont de wereld de futuristische hoogbouw waarmee de stad is herbouwd na de grote brand van 1871. Ook zijn er vele attracties, zoals 's werelds eerste reuzenrad.
 1897 : Goldrush van Klondike in Canada.
 1897 : William McKinley wordt mede door steun van de miljardair John Pierpont Morgan verkozen tot 25e president van de Verenigde Staten. Hij blaast de Monroedoctrine nieuw leven in, het begin van het progressieve tijdperk of het Amerikaans imperialisme.
 1898 : Hawaï wordt door Amerika geannexeerd.
 1898 : Spaans-Amerikaanse Oorlog. Op Cuba begint in 1895 een opstand tegen het Spaanse koloniale bestuur. Vanaf 1896 drijft de gouverneur de boerenbevolking naar versterkte dorpen om zo de opstandelingen uit te hongeren. Ook de guerrillero's begaan oorlogsmisdaden, en onder de burgerbevolking heerst hongersnood. De Amerikaanse regering stuurt het marineschip 'Main' om Amerikaanse burgers te evacueren. Als dit schip in de haven van Havanna op 15 februari 1898 explodeert en zinkt, breekt de Spaans-Amerikaanse Oorlog uit. Deze eindigt op 10 december met de Vrede van Parijs. Spaanse kolonies als Cuba, Puerto Rico, de Filipijnen en Guam komen in handen van de Verenigde Staten.
 Militair
 De Duitsers nemen een voorsprong in de ontwikkeling van lichte kruisers. Ze bouwen een vloot van lichte kruisers, die door andere landen als voorbeeld worden gebruikt voor hun eigen schepen. Deze schepen worden aangedreven door een stoommachine.
 Azië
 1893-1897: Eerste ontdekkingsreis van Sven Hedin. Hij bezoekt de Pamir en de Taklamakan.
 1894 : Lombok-oorlog. De Nederlanders veroveren het eiland Lombok
 1894-1895 : Eerste Chinees-Japanse Oorlog heeft als inzet de macht in Korea. De republiek Formosa komt in Japanse handen. Japan krijgt de status van regionale grootmacht en kan dankzij de Chinese herstelbetalingen de gouden standaard invoeren.
 De Filipijnse revolutie kondigt zich aan in 1892, maar breekt in 1896 in volle hevigheid uit. De Verenigde Staten van Amerika dwingen in een korte oorlog de Spanjaarden om te vertrekken, maar weigeren om een Filipijnse republiek te aanvaarden. Een Amerikaans neokoloniaal bestuur moet de Filipino's gaan voorbereiden op hun onafhankelijkheid. Rudyard Kipling wijdt aan deze missie het gedicht The white man's burden.
 1897 : Het Keizerrijk Korea ontstaat.
 1897 : Gouverneur-generaal Van der Wijck van Nederlands-Indië maakt een einde aan de onthoudingspolitiek. Hij stelt generaal Jo van Heutsz aan als militairleider in de Atjehoorlog.
 1899-1901 : Bokseropstand. De Chinezen komen in opstand tegen de westerse invloed.
 Afrika
 De Runderpest arriveert in 1889 in Afrika en zal tijdens de komende 7 jaar 80%-90% van alle evenhoevige beneden de Sahara uitroeien.
 1890 : Brits ultimatum. De Britten gaan niet akkoord met de Portugese plannen voor Afrika.
 1893-1894 : Eerste Matabele-oorlog. Tijdens deze oorlog gebruiken de Britten voor de eerste maal het Maximmachinegeweer.
 1894 : Dahomey (kolonie). De Fransen veroveren het koninkrijk Dahomey in West-Afrika. Het Franse Vreemdelingenlegioen lijdt grote verliezen tegen de Ahosi, omdat de soldaten moeite hebben de vrouwelijke krijgers te doden.
 1896-1897 : Tweede Matabele-oorlog. Tijdens deze oorlog haalt Robert Baden-Powell zijn inspiratie voor de latere scoutsbeweging.
 1897 : Frans-Madagaskar. De Fransen veroveren het eiland Madagaskar en de omliggende eilandengroepen.
 1898 : Fashoda-incident. De grenzen tussen de koloniale mogendheden in Afrika worden vastgelegd. Brits-Oost-Afrika en Frans-West-Afrika raken bijna in oorlog om het bezit van de Soedan. De Fransen binden in en het Verenigd Koninkrijk deelt de soevereiniteit over het gebied met de kedive van Egypte, Anglo-Egyptisch Soedan.
 1899-1902 : Tweede Boerenoorlog. Toenemende spanningen tussen de Boerenrepublieken en de Britse Kaapkolonie. Transvaal is voor zijn goudwinning afhankelijk van Kaapse arbeiders, maar weigert die ook na jarenlang verblijf enige rechten te geven. Ook ergert het de Britten, dat de regering van Paul Kruger de opbrengst van het goud grotendeels uitgeeft aan kanonnen van Krupp en geweren van Mauser. De spanningen leiden tot de Tweede Boerenoorlog.
 Kiesrecht
 In België wordt in 1893 het algemeen meervoudig stemrecht ingevoerd, en in Nieuw-Zuid-Wales (Australië) wordt het juist afgeschaft en vervangen door het beginsel van "one man, one vote".
 in Nederland wordt een jaar later de ontwerp-kieswet van Johannes Tak van Poortvliet verworpen. De kiesrechtuitbreiding verdeelt zowel de liberalen als de Anti-Revolutionairen in "Takkianen" en "Anti-Takkianen". In 1896 weet minister Samuel van Houten het kiesrecht zo in de wet te formuleren dat de helft van de volwassen mannen kiesgerechtigd wordt.
 Intussen voeren in 1893 Nieuw-Zeeland en de Amerikaanse staat Colorado als eerste landen vrouwenkiesrecht in.
 Socialisme
 De Duitse SPD stelt onder leiding van Karl Kautsky het Erfurter Programma op. Uitgangspunt is om langs parlementaire weg de macht in de staat te veroveren. Bij de verkiezingen van 1893 wordt de partij met een kwart van de zetels de grootste fractie in de Rijksdag.
 In België wordt de Belgische Werkliedenpartij in 1894 in het parlement gekozen.
 In Nederland is Ferdinand Domela Nieuwenhuis in 1891 niet herkozen in de Tweede Kamer. De Socialistenbond raakt verstrikt in een richtingenstrijd tussen voor- en tegenstanders van de parlementaire weg. In 1894 richten voorstanders de SDAP op.
 In 1897 worden Pieter Jelles Troelstra en ir. Van Kool gekozen in de Tweede Kamer.
 Nieuwenhuis publiceert in 1897 te Parijs de brochure 'Le socialisme en danger'. Hij voorspelt dat het socialisme door deel te nemen aan het openbaar bestuur dezelfde weg zal gaan als het christendom onder het Romeinse Rijk.
 Antisemitisme en zionisme
 Frankrijk raakt verstrikt in de Dreyfusaffaire wanneer een joodse officier vals wordt beschuldigd van landverraad en veroordeeld. De schrijver Émile Zola richt zich met het pamflet J'accuse tot de president van de republiek en het volk.
 1896 - april. Mede naar aanleiding van de Dreyfusaffaire publiceert Theodor Herzl der Judenstaat, waarin hij de totstandkoming van een Joodse staat bepleit.
 In 1897 wordt het eerste internationaal Zionisten Congres in Bazel georganiseerd. De WZO (Zionistische Wereld Organisatie) wordt opgericht.
 De Engelse Duitser Houston Stewart Chamberlain publiceert in 1899 "Grundlagen des neunzehnten Jahrhundert", dat het standaardwerk zal worden voor het racistische en ideologische antisemitisme in Duitsland.
 Sport
 In 1892 wordt de Internationale Schaatsunie opgericht om de wereldkampioenschappen langebaan, die sinds 1889 informeel in Amsterdam worden gehouden, te gaan organiseren. Bij de vijftien Europese lidstaten voegt zich in 1896 Canada. In dat jaar wordt ook een eerste wereldkampioenschap kunstrijden verreden.
 De Haarlemmer Jaap Eden wordt driemaal allroundkampioen schaatsen en tweemaal wereldkampioen wielrennen op de baan.
 In 1892 neemt Pierre de Coubertin het initiatief om de Olympische Spelen uit de Griekse oudheid nieuw leven in te blazen. Vier jaar later vinden in Athene de eerste moderne Olympische Spelen plaats
 In Nederland wordt in 1895 de eerste wielerzesdaagse gehouden.
 Een paar weken voor aanvang van het decennium richt Pim Mulier de Nederlandsche Voetbal- en Atletische Bond op. Deze telt 7 clubs en 250 leden. De Belgische KBVB volgt in 1895, zij begint direct een voetbalcompetitie tussen de aangesloten leden. In Nederland wordt in 1897 voor het eerst op nationaal niveau om een beker gestreden. De Rotterdamse club Sparta speelt al in 1893 een internationale match tegen Harwich and Parkeston FC, met het volgend jaar een return.
 Cultuur
 In het fin de siècle ontstaan veel nieuwe stromingen en bewegingen in de kunst. Het symbolisme bijvoorbeeld, dat zich kenmerkt door een sterke hang naar het verleden en een gerichtheid op het onderbewuste, het ongewone en het onverklaarbare. Het symbool staat daarbij centraal. In de literatuur wordt deze stroming vertegenwoordigd door Joris-Karl Huysmans.
 De jugendstil met de Oostenrijkse variant Wiener Sezession onder leiding van Gustav Klimt.
 In België ontwerpen de jonge architecten Paul Saintenoy, Paul Hankar en Victor Horta onder invloed van de art nouveau een reeks van herenhuizen en winkels die thans voor zover niet afgebroken op de Werelderfgoedlijst staan.
 In deze jaren komen de grote balletten tot stand van de choreografen Marius Petipa en Lev Ivanov op de muziek van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski: Doornroosje (1890), de Notenkraker (1892) en het Zwanenmeer (1895).
 De Engelse schrijver H.G. Wells introduceert met De tijdmachine (1895) en The War of the Worlds een nieuw genre in de literatuur: de sciencefiction.
 Van Nu en Straks is van 1893 tot 1894 en van 1896 tot 1901, het tijdschrift van de Vlaamse jongeren en het typische exponent van het West-Europese fin de siècle. Men wil wegvluchten van het toenemende provincialisme en een meer internationaal gerichte weg inslaan. De redactie zoekt aansluiting bij de Franstalige artistieke bewegingen, zoals Les XX en La Libre Esthétique en poogt ook een Vlaams antwoord te formuleren op de vernieuwende klanken uit Nederland. Men streeft in tegenstelling tot Willem Kloos en de zijnen niet naar individualisme en "l'art pour l'art", maar naar een gemeenschapskunst. Men wil een avant-gardeorgaan zijn zonder esthetische dogmata. Men keert zich tegen het realisme en het naturalisme, omdat dit te oppervlakkig wordt gevonden.
 Als eerste échte veristische opera wordt algemeen Cavalleria Rusticana (1890) van Pietro Mascagni aangemerkt. In 1892 gaat I Pagliacci van Ruggiero Leoncavallo in première.
 Internationaal hoogtepunt van het Finse karelianisme is de Finlandia van Jean Sibelius, vermoedelijk gevolgd door schilderijen van Akseli Gallen-Kallela, die veel thema's uit de Kalevala uitbeeldde.
 Ontstaan van het Nederlandse cabaret. In 1895 treedt Eduard Jacobs op in het Amsterdamse etablissement 'Le chat noir'.
 In Engeland verschijnt vanaf 1891 een succesvol maandblad, 'The Strand Magazine', dat een geïllustreerde mix brengt van fictie, politiek, puzzels, kunst... en op zijn hoogtepunt een oplage van een half miljoen heeft. Bijzonder populair worden de korte detectiveverhalen van Arthur Conan Doyle met als hoofdpersoon Sherlock Holmes.
 In zijn boek Entartung (1893) legt de Hongaars-joodse schrijver Max Nordau een verband tussen de gedegenereerde maatschappij en de in zijn ogen 'ontaarde kunst' van zijn tijd. Het verloederen van de samenleving wordt gesymboliseerd én gevoed door de moderne kunst.
 Trends
 Volgens de mode van deze jaren dragen dames hoeden met lange veren, met name van de stern en de zilverreiger. De jacht op deze vogels om hun veren wordt in 1892 in Nederland door Cécile de Jong van Beek en Donk en haar zuster Elisabeth de Jong van Beek en Donk in publicaties aan de kaak gesteld. Zij richten in Den Haag een organisatie op, de Bond ter Bestrijding eener Gruwelmode. Deze kan als voorloper gezien worden van de in 1899 opgerichte Vogelbescherming Nederland.
 Verder dragen dames een klokrok, korte mouwen en brede revers.
 Nijverheid
 Met de productie van de luchtband vanaf 1891 raakt het rijwiel in zwang en links en rechts worden fietsfabrieken opgericht. Zo Gazelle in Dieren, Korporaal in Koningshooikt, Minerva in Antwerpen, Germaan in Meppel en Simplex in Utrecht.
 De eerste auto's verschijnen op de weg. In 1894 begint in Duitsland de productie van auto's. In 1895 wordt er een geïmporteerd in Nederland. Eind dat jaar wordt de 'Automobile Club de Belgique' opgericht.
 Stad en land
 De eerste boerenorganisaties worden opgericht, zoals de Boerenbond (Vlaanderen) en de Noordbrabantse Christelijke Boerenbond.
 Overal stichten boeren boterfabriekjes om de kwaliteit van de producten in eigen hand te houden. Alleen Drenthe al telt er vijftig.
 De belastingwetten van minister Pierson zijn gunstig voor de boeren. De grondbelasting wordt vervangen door een inkomstenbelasting.
 R.K. Rispens te Aduard importeert Lincolnschapen en wint in de noordelijke provincies vele prijzen op tentoonstellingen.
 Archeologie
 Een groep Britse archeologen, onder wie Bernard Pyne Grenfell en Arthur Surridge Hunt, vinden op een zeer oude afvalstortplaats bij de Egyptische plaats Oxyrhynchus een grote hoeveelheid handschriften, die zijn vervaardigd in de eerste tot de zesde eeuw voor Christus. Ze bestaan uit duizenden Griekse en Latijnse documenten, brieven en werken uit de literatuur.
 1890-1891: Alfred Maudslay bestudeert de ruïnes van Palenque.