text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 52010PC0071
 Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta /* KOM/2010/0071 lopull. - COD 2010/0047 */
 [pic] | EUROOPAN KOMISSIO |Bryssel 3.3.2010KOM(2010) 71 lopullinen2010/0047 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUSEuroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisestaPERUSTELUTTämän komission ehdotuksen tarkoituksena on tehdä varainhoitoasetukseen 1. joulukuuta 2009 voimaan tulleen Lissabonin sopimuksen edellyttämät muutokset. Lissabonin sopimuksella tehdään merkittäviä muutoksia talousarviota ja rahoitusta koskeviin määräyksiin. Nämä muutokset olisi otettava huomioon varainhoitoasetuksessa, joka sisältää kaikki EU:n varojen käyttöä koskevat säännöt ja menettelyt, joita kaikkien toimielinten on noudatettava.Komissio esittää varainhoitoasetuksen 184 artiklan mukaisesti ehdotuksensa varainhoitoasetuksen kolmivuotistarkistukseksi vuoden 2010 ensimmäisellä puoliskolla. Komissio katsoo kuitenkin, että varainhoitoasetusta ja sen soveltamissääntöjä on välttämätöntä tarkistaa nopeutetulla menettelyllä jo ennen kolmivuotistarkistusta. Nämä muutamat tarkistukset ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että talousarvion toteuttamisella on vakaa, perussopimuksen vaatimuksia vastaava oikeudellinen perusta. Komissio esittää lisäksi piakkoin erillisen ehdotuksen niistä näkökohdista, jotka liittyvät Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamiseen.Lissabonin sopimuksesta johtuvat muutoksetEuroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa (jäljempänä ’SEUT-sopimus’) tehdään ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin merkittäviä talousarviota ja rahoitusta koskevia muutoksia, joita vastaavat yksityiskohtaiset säännökset on tarpeen ottaa varainhoitoasetukseen. Varainhoitoasetukseen olisi sen vuoksi otettava uusia säännöksiä tai sen nykyisiä säännöksiä olisi tarkistettava, jotta seuraavat muutokset voidaan ottaa riittävällä tavalla huomioon:- monivuotisen rahoituskehyksen ottaminen perussopimukseen ja sen kytkeminen vuotuiseen talousarviomenettelyyn: koska monivuotinen rahoituskehys on otettu SEUT-sopimukseen, eräät toimielinten sopimukseen sisältyvät budjettikuria ja moitteetonta varainhoitoa koskevat määräykset olisi otettava varainhoitoasetukseen- uusi vuotuinen talousarviomenettely ja pakollisten ja ei-pakollisten menojen välisen erottelun poistaminen; nämä muutokset vaikuttavat säännöksiin, jotka koskevat määrärahasiirtoja ja väliaikaisia kahdestoistaosia.Tällä ehdotuksella voidaan lisäksi selkiyttää varainhoitoasetusta Lissabonin sopimuksen mukaisesti sekä tekemällä siihen teknisiä mukautuksia että poistamalla siitä vanhentuneita säännöksiä.SEUT-sopimuksen 317 artiklaan sisältyviä uusia määräyksiä talousarvion toteuttamiseen liittyvistä jäsenvaltioiden valvonta- ja tilintarkastusvelvoitteista sekä talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta tehdyn toimielinten sopimuksen (jäljempänä ’toimielinten sopimus’) 44 kohdan määräyksiä on vielä analysoitava tarkemmin, joten niitä koskeva ehdotus esitetään varainhoitoasetuksen kolmivuotistarkistuksen yhteydessä. Kolmivuotistarkistus tarjoaa myös mahdollisuuden varainhoitoasetuksen kodifiointiin tai uudelleenlaatimiseen etenkin perussopimuksen määräysten uuden numeroinnin huomioon ottamiseksi.2010/0047 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUSEuroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisestaEUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 322 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon[1],noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,sekä katsovat seuraavaa:1. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 1605/2002[2], jäljempänä ’varainhoitoasetus’, säädetään kaikissa lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävissä säädöksissä noudatettavista budjettiperiaatteista ja rahoitussäännöistä. Eräitä varainhoitoasetuksen säännöksiä on tarpeen muuttaa Lissabonin sopimuksella tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi.2. Euroopan keskuspankki olisi erityisluonteensa ja -tehtäviensä, etenkin varainhoitoaan koskevan riippumattomuutensa, vuoksi jätettävä varainhoitoasetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. Soveltamisalan ulkopuolelle jättämisen olisi oikeusvarmuuden vuoksi oltava voimassa Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.3. Rikosasioissa tehtävästä poliisi- ja oikeudellisesta yhteistyöstä on tullut olennainen osa unionin muuta politiikkaa ja sisäisiä toimia. Edellä tarkoitettua politiikan osa-aluetta koskevat erilliset rahoitussäännöt eivät sen vuoksi enää ole perusteltuja, ja ne olisi siksi poistettava.4. Ulkosuhteisiin liittyviä hankkeita varten perustettuun takuurahastoon ei vuosia 2007–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen mukaan enää sovelleta erityisjärjestelyjä. Euroopan unionin talousarviosta rahastoon suoritettavat maksut otetaan nykyisin tätä varten varattuun budjettikohtaan. Erityisiä rahoitussäännöksiä ei tämän vuoksi enää tarvita, ja ne olisi siksi poistettava.5. Olisi annettava selkeät säännöt sellaisia tilanteita varten, joissa Euroopan parlamentti päättää pienentää väliaikaisen kahdestoistaosan ylittymiseen johtavia menoja, joihin neuvosto on antanut luvan perussopimuksen 315 artiklan mukaisesti.6. Vuosia 2007–2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys vahvistetaan talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyssä Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisessä toimielinten sopimuksessa[3]. Koska perussopimuksessa määrätään, että monivuotinen rahoituskehys vahvistetaan asetuksella, tietyt toimielinten sopimukseen sisältyvät määräykset on tarpeen ottaa varainhoitoasetukseen. Etenkin budjettikurin varmistamiseksi on tarpeen luoda yhteys monivuotisen rahoituskehyksen ja vuotuisen talousarviomenettelyn välille. Lisäksi varainhoitoasetukseen on tarpeen ottaa säännökset siitä, että Euroopan parlamentti ja neuvosto sitoutuvat noudattamaan rakennetoimia, maaseudun kehittämistä ja Euroopan kalatalousrahastoa koskeviin perussäädöksiin sisältyviä maksusitoumusmäärärahojen jakoa koskevia säännöksiä.7. Pakollisia ja ei-pakollisia menoja ei enää eroteta toisistaan. Määrärahasiirtoja koskeviin säännöksiin olisi sen vuoksi tehtävä tarvittavat muutokset.8. Perussopimuksen 316 artiklan mukaisesti olisi säädettävä, että Eurooppa-neuvosto ja neuvosto kuuluvat samaan talousarvion pääluokkaan.9. Perussopimuksessa vuotuiseen talousarviomenettelyyn tehdyt muutokset olisi otettava huomioon varainhoitoasetuksessa.10. Ulkoisten toimien alalla sovellettavaa valmistelutoimien hyväksymismenettelyä olisi mukautettava perussopimuksen määräyksiä vastaavaksi.11. Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle unionin varoja koskevan arviointikertomuksen, joka perustuu saavutettuihin tuloksiin. Varainhoitoasetukseen olisi sen vuoksi otettava kyseistä kertomusta koskevat säännökset, jotka ovat riittävät suhteessa muihin voimassa oleviin raportointivaatimuksiin.12. Sen vuoksi asetusta (EY, Euratom) N:o 1605/2002 olisi muutettava,OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 seuraavasti:13. Korvataan asetuksen otsikossa ilmaus ”Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon” ilmauksella ”Euroopan unionin yleiseen talousarvioon”.14. Korvataan 1 artikla seuraavasti:”1 artikla1. Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat Euroopan unionin yleisen talousarvion, jäljempänä ’talousarvio’, laatimista ja toteuttamista sekä tilinpäätöksen laatimista ja tilintarkastusta.2. Tätä asetusta sovellettaessa talous- ja sosiaalikomitea, alueiden komitea, oikeusasiamies ja Euroopan tietosuojavaltuutettu katsotaan unionin toimielimiksi.Tätä asetusta sovellettaessa Euroopan keskuspankkia ei katsota unionin toimielimeksi.3. Tätä asetusta sovellettaessa kaikki viittaukset ”yhteisöihin” tai ”unioniin” katsotaan viittauksiksi ”Euroopan unioniin ja Euroopan atomienergiayhteisöön.”.15. Muutetaan 4 artikla seuraavasti:a) korvataan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:”a) Euroopan unionin menot ja tulot, mukaan lukien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaa koskevista määräyksistä toimielimille aiheutuvat hallintomenot sekä mainittujen määräysten täytäntöönpanosta johtuvat toimintamenot, kun ne otetaan menoina talousarvioon;”b) poistetaan 3 kohta.16. Muutetaan 8 artikla seuraavasti:a) ei koske suomenkielistä toisintoa;b) korvataan 6 kohdassa ilmaus ” Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston” ilmauksella ”Euroopan maatalouden tukirahaston”.17. Muutetaan 13 artikla seuraavasti:a) korvataan 1 kohta seuraavasti:”1. Jos talousarviota ei ole varainhoitovuoden alkaessa lopullisesti hyväksytty, sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 315 artiklan ensimmäistä kohtaa tehtäessä maksusitoumuksia ja suoritettaessa maksuja menoista, joiden ottaminen tiettyyn talousarvion lukuun olisi ollut mahdollista viimeistä asianmukaisesti hyväksyttyä talousarviota toteuttaessa.”b) korvataan 3 kohta seuraavasti:”3. Jos unionin toiminnan jatkuvuus ja hallinnon tarpeet sitä edellyttävät, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta antaa luvan käyttää kaksi väliaikaista kahdestoistaosaa tai useampia väliaikaisia kahdestoistaosia niiden lisäksi, jotka ovat käytettävissä ilman eri toimenpiteitä 1 ja 2 kohdan mukaisesti, toisaalta maksusitoumusten tekemiseen ja toisaalta suoritettaviin maksuihin. Se toimittaa lupaa koskevan päätöksen viipymättä Euroopan parlamentille.Päätös tulee voimaan 30 päivän kuluttua sen tekemisestä, jollei Euroopan parlamentti kyseisten 30 päivän kuluessa päätä pienentää näitä menoja jäsentensä enemmistöllä tekemällään ratkaisulla.Jos Euroopan parlamentti päättää vähentää kyseisiä menoja, neuvosto käsittelee lupaa koskevan päätöksen uudelleen siten, että se ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksymän määrän.Täydentävät kahdestoistaosat hyväksytään kokonaisina eikä niitä voida jakaa osiin.”c) poistetaan 4 kohta.18. Korvataan 16 artikla seuraavasti:”16 artiklaMonivuotinen rahoituskehys ja talousarvio laaditaan ja toteutetaan ja tilinpäätös esitetään euroina.”Jäljempänä 61 artiklassa tarkoitettuja kassavaroja varten tilinpitäjällä, ennakkomaksujärjestelmien osalta ennakoiden hoitajalla ja unionin ulkoisesta toiminnasta vastaavien yksiköiden hallinnon tarpeiden osalta toimivaltaisella tulojen ja menojen hyväksyjällä on valtuudet suorittaa maksutapahtumia kansallisissa valuutoissa soveltamissäännöissä säädetyin edellytyksin.”.19. Korvataan 24 artikla seuraavasti:”24 artikla1. Komissio toimittaa esityksensä samanaikaisesti kummallekin budjettivallan käyttäjälle.2. Budjettivallan käyttäjä päättää määrärahasiirroista 3–6 kohdassa säädetyin edellytyksin, jollei toisen osan I osastossa säädetyistä poikkeuksista muuta johdu.3. Kiireellisiä tapauksia lukuun ottamatta neuvosto, joka tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä, ja Euroopan parlamentti käsittelevät komission esityksen kuuden viikon kuluessa päivästä, jona ne vastaanottivat niille toimitetun siirtoesityksen.4. Siirtoesitys hyväksytään, jos kyseisen kuuden viikon kuluessa- kumpikin budjettivallan käyttäjä hyväksyy sen;- toinen budjettivallan käyttäjä hyväksyy sen toisen pidättyessä toimimasta;- kumpikin budjettivallan käyttäjä pidättyy toimimasta tai kumpikaan ei ole tehnyt komission esityksen vastaista päätöstä.5. Jollei toinen budjettivallan käyttäjä toisin pyydä, 4 kohdassa tarkoitettu kuuden viikon jakso lyhenee kolmeen viikkoon, kuni) siirto on vähemmän kuin kymmenen prosenttia sen budjettikohdan määrärahoista, josta siirto tehdään, eikä ylitä viittä miljoonaa euroa;taiii) siirto koskee vain maksumäärärahoja eikä sen kokonaismäärä ylitä sataa miljoonaa euroa.6. Jos jompikumpi budjettivallan käyttäjä on muuttanut siirtoa ja toinen on joko hyväksynyt sen tai pidättyy toimimasta, tai jos kumpikin budjettivallan käyttäjä on muuttanut siirtoa, hyväksytyksi katsotaan joko Euroopan parlamentin tai neuvoston hyväksymä määrä sen mukaan kumpi näistä on pienempi, ellei komissio peruuta esitystään.”.20. Muutetaan 26 artikla seuraavasti:a) korvataan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:”Tässä tapauksessa sovelletaan 24 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyä menettelyä.”.21. Korvataan 27 artiklan 3 kohdan kolmas virke seuraavasti:”Nämä 33 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot toimitetaan vuosittain ja viimeistään talousarvioesityksen liiteasiakirjoissa.”.22. Poistetaan 30 artiklan 2 kohta.23. Korvataan 31 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:”Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto ja neuvosto, Euroopan unionin tuomioistuin, tilintarkastustuomioistuin, talous- ja sosiaalikomitea, alueiden komitea, oikeusasiamies ja Euroopan tietosuojavaltuutettu laativat ennakkoarvion menoistaan ja tuloistaan tulevaa varainhoitovuotta varten ja toimittavat sen komissiolle joka vuosi ennen 1 päivää heinäkuuta.”.24. Muutetaan 33 artikla seuraavasti:a) korvataan 1 kohta seuraavasti:”1. Komissio tekee talousarvioesityksen sisältävän ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 1 päivänä syyskuuta sitä varainhoitovuotta edeltävänä vuonna, jota esitys koskee.Talousarvioesitys käsittää yhteenvedon unionin menoista ja tuloista sekä 31 artiklassa tarkoitetut ennakkoarviot.”b) korvataan 2 kohdan johdantokappale seuraavasti:”Komissio liittää talousarvioesitykseen:”.25. Korvataan 34 artikla seuraavasti:”34 artiklaEuroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa tarkoitetun sovittelukomitean koollekutsumiseen saakka komissio voi omasta aloitteestaan tai muiden toimielinten pääluokan osalta näiden pyynnöstä saattaa samanaikaisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi oikaisukirjelmiä, joilla muutetaan talousarvioesitystä sellaisten tietojen perusteella, jotka eivät olleet tiedossa sitä laadittaessa, mukaan luettuna oikaisukirjelmät, joilla muutetaan maatalousmenoja koskevia ennakkoarvioita.”.26. Lisätään 34 a artikla seuraavasti:”34 a artiklaKun sovittelukomitea on päässyt yhteisymmärrykseen yhteisestä tekstistä, Euroopan parlamentti ja neuvosto pyrkivät hyväksymään sovittelukomitean työn tuloksen mahdollisimman pian omia sisäisiä menettelysääntöjään noudattaen unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan 6 kohdan mukaisesti.”.27. Poistetaan 35 artikla.28. Korvataan 37 artikla seuraavasti:”37 artikla1. Komissio voi tehdä lisätalousarvioesityksiä väistämättömissä, poikkeuksellisissa tai odottamattomissa olosuhteissa.Edellisessä alakohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa laaditut, lisätalousarvioesityksiä koskevat muiden toimielinten pyynnöt toimitetaan komissiolle.Ennen lisätalousarvioesityksen esittämistä komissio ja muut toimielimet tarkastelevat asianomaisten määrärahojen jakamista uudelleen ottaen huomioon oletettu määrärahojen vajaakäyttö.2. Komissio toimittaa samanaikaisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäviksi vuoden kaikki lisätalousarvioesitykset viimeistään 1 päivänä syyskuuta, poikkeustilanteita lukuun ottamatta. Se voi liittää lausunnon muiden toimielinten laatimiin lisätalousarvioesityksiin.3. Euroopan parlamentti ja neuvosto käsittelevät asian ottaen huomioon sen kiireellisyyden.”.29. Poistetaan 38 artikla.30. Korvataan 39 artiklan ensimmäinen virke seuraavasti:”Komissio ja budjettivallan käyttäjä voivat sopia siitä, että tiettyjä ennakkoarvioiden toimittamiseen sekä talousarvioesityksen hyväksymiseen ja toimittamiseen liittyviä päivämääriä aikaistetaan.”.31. Lisätään 40 artiklaan toinen kohta seuraavasti:”Eurooppa-neuvosto ja neuvosto kuuluvat samaan talousarvion pääluokkaan.”.32. Muutetaan 46 artikla seuraavasti:a) korvataan 1 kohdan 2 alakohta seuraavasti:”2. talousarvion kussakin pääluokassa tulot ja menot 1 alakohdassa esitetyn rakenteen mukaisesti.”b) poistetaan 1 kohdan 5 alakohta.33. Lisätään III osastoon 3 luku seuraavasti:”3 luku Talousarviota koskeva kurinalaisuus47 a artiklaTalousarviossa on noudatettava monivuotista rahoituskehystä.47 b artiklaJos unionin säädöksen täytäntöönpano johtaa siihen, että talousarviossa tai monivuotisessa rahoituskehyksessä käytettävissä olevat määrärahat ylitetään, kyseinen säädös voidaan taloudelliselta kannalta panna täytäntöön vasta kun talousarviota on muutettu ja rahoituskehystä tarvittaessa tarkistettu asianmukaisesti.”.34. Muutetaan 49 artikla seuraavasti:a) korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:”Talousarvioon unionin toimintaa varten otettuja määrärahoja voidaan käyttää vasta kun on annettu perussäädös.”b) korvataan 3 kohta seuraavasti:”3. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston määräyksiä sovellettaessa perussäädös voi olla jokin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 26 artiklan 2 kohdassa, 28 artiklan 1 kohdassa, 29 artiklassa, 31 artiklan 2 kohdassa, 33 artiklassa tai 37 artiklassa mainittu asiakirja.”c) poistetaan 4 kohta.d) muutetaan 6 kohta seuraavasti:i) korvataan johdantokappale seuraavasti:”Poiketen siitä, mitä 1–3 kohdassa säädetään, seuraavat määrärahat voidaan kuitenkin käyttää ilman perussäädöstä edellyttäen, että rahoitettavat toimet kuuluvat unionin toimivaltaan:”ii) korvataan b ja c alakohta seuraavasti:”b) määrärahat valmistelutoimiin, joilla valmistellaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvia tulevia toimia koskevia ehdotuksia. Valmistelutoimissa noudatetaan yhdenmukaista lähestymistapaa, ja ne voivat olla muodoltaan erilaisia. Vastaavat maksusitoumusmäärärahat voidaan ottaa talousarvioon enintään kolmeksi peräkkäiseksi varainhoitovuodeksi. Lainsäädäntömenettely on saatettava päätökseen ennen kolmannen varainhoitovuoden päättymistä. Lainsäädäntömenettelyn aikana määrärahojen sitomisessa on otettava huomioon valmistelutoimen erityispiirteet suunniteltujen toimintojen, tavoitteiden ja edunsaajien osalta. Tämän vuoksi suoritettujen varojen määrä ei voi suuruudeltaan vastata lopullisen toiminnan rahoittamiseen tarkoitettuja varoja.Talousarvioesityksen yhteydessä komissio esittää budjettivallan käyttäjälle a alakohdassa ja tämän alakohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista toimista kertomuksen, johon sisältyy tulosten arviointi sekä arvio suunnitelluista jatkotoimista;c) määrärahat valmisteleviin toimenpiteisiin, jotka kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston piiriin. Näiden toimenpiteiden kesto rajoitetaan lyhytaikaiseksi ja niillä pyritään luomaan edellytykset Euroopan unionin toiminnalle yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden täyttämiseksi ja tarvittavien oikeudellisten asiakirjojen antamiseksi.Euroopan unionin kriisinhallintaoperaatioita valmistelevilla toimenpiteillä pyritään muun muassa arvioimaan operatiivisia vaatimuksia, varmistamaan resurssien saaminen nopeasti käyttöön ja selvittämään kenttäolosuhteet ennen operaation käynnistämistä.Neuvosto hyväksyy valmistelevat toimenpiteet unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksesta.Varmistaakseen valmistelutoimien nopean toteutuksen unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja tiedottaa komissiolle mahdollisimman varhain neuvoston aikomuksesta toteuttaa valmisteleva toimenpide ja ilmoittaa erityisesti arvion tätä varten tarvittavista resursseista. Komissio toteuttaa tämän asetuksen säännösten mukaisesti kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että varat maksetaan viipymättä;”.35. Korvataan 146 artiklan 2 kohta seuraavasti:”2. Vastuuvapauden myöntämistä varten Euroopan parlamentti tutkii neuvoston jälkeen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 318 artiklassa tarkoitetut tilit, tilinpäätöksen, taseen ja arviointikertomuksen. Se tutkii myös tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen, jonka liitteinä ovat tarkastettujen toimielinten vastaukset, sekä asian kannalta merkitykselliset erityiskertomukset kyseiseltä varainhoitovuodelta ja tilintarkastustuomioistuimen antaman tarkastuslausuman tilitietojen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.”.36. Lisätään 155 a artikla seuraavasti:”155 a artiklaEuroopan parlamentti ja neuvosto sitoutuvat noudattamaan maksusitoumusmäärärahoja, joista säädetään rakennetoimia, maaseudun kehittämistä ja Euroopan kalatalousrahastoa koskevissa perussäädöksissä.”.37. Korvataan 184 artikla seuraavasti:”184 artiklaTätä asetusta tarkistetaan kolmen vuoden välein ja aina tarpeen mukaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 322 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.”.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä joulukuuta 2009.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäEuroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolestaPuhemies Puheenjohtaja [1] EUVL C , , s. .[2] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.[3] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 |
 52013PC0451
 Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kohandatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 teatavaid õigusakte, mis näevad ette kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamist /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
 SELETUSKIRI
 1. ETTEPANEKU TAUST
 1. detsembril 2009 jõustunud Lissaboni
 lepinguga muudetakse seadusandjalt komisjonile antud volituste raamistikku
 märkimisväärselt. Ühest küljest eristatakse selgelt komisjonile delegeeritud
 õigust võtta vastu muid kui seadusandlikke akte, mis on üldkohaldatavad ning
 mis täiendavad või muudavad seadusandliku akti teatavaid mitteolemuslikke osi
 (delegeeritud õigusaktid), ning teisest küljest komisjonile antud õigust võtta
 vastu rakendusakte. Nende suhtes kohaldatakse täiesti erinevaid
 õigusraamistikke.
 Delegeeritud õigusakti määratlus, mis tuleneb
 artikli 290 lõikest 1, on sõnastatud väga sarnaselt sellele, kuidas
 määratletakse õigusakti, mille suhtes kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ[1] („komiteemenetluse otsus”)
 kohaselt kontrolliga regulatiivmenetlust, mis on ette nähtud käesoleva otsuse
 artikliga 5a. Mõlemat liiki aktid on üldkohaldatavad ja täiendavad või muudavad
 seadusandliku akti teatavaid mitteolemuslikke osi.
 Seetõttu jäeti komiteemenetluse otsuse
 läbivaatamise määruse 182/2011[2]
 („komiteemenetluse määrus”) reguleerimisalast välja komiteemenetluse otsuse
 artikkel 5a. Kontrolliga regulatiivmenetluse kehtestanud artikkel 5a tuli
 seetõttu kõnealusele artiklile osutavate olemasolevate põhiõigusaktide tõttu
 ajutiselt alles jätta. Eelnevat arvestades võttis komisjon endale kohustuse
 ametlikult kohandada olemasolevad sätted, millega nähakse ette kontrolliga
 regulatiivmenetlus, delegeeritud õigusaktide süsteemiga.
 Komisjon tegi komiteemenetluse määruse
 vastuvõtmisel järgmise avalduse:[3]
 „Seoses praegu
 kehtivate seadusandlike aktidega, mis sisaldavad viiteid kontrolliga
 regulatiivmenetlusele, kavatseb komisjon kontrollida sätteid, mis on kõnealuse
 menetlusega seotud nendes õigusaktides, mida ta kavatseb muuta, et kohandada
 neid õigeaegselt vastavalt aluslepingutes sätestatud kriteeriumitele. Lisaks
 sellele on Euroopa Parlamendil ja nõukogul õigus teatada põhiõigusaktidest,
 mida nad peavad kohandamise seisukohast olulisteks.
 Komisjon esitab
 hinnangu selle protsessi tulemuste kohta 2012. aasta lõpuks, et selgitada
 välja, mitu kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavat seadusandlikku akti veel
 kehtib. Seejärel valmistab komisjon ette asjakohased õigusloomega seotud
 algatused, et kohandamine lõpule viia. Komisjoni üldine eesmärk on eemaldada
 Euroopa Parlamendi 7. koosseisu volituste lõppemise ajaks kõigist õigusaktidest
 sätted, mis osutavad kontrolliga regulatiivmenetlusele.”
 2. KOHANDATAVATE
 PÕHIÕIGUSAKTIDE ÜLEVAADE
 2012. aasta lõpus tuvastati 288 seadusandlikku
 akti, mis sisaldasid endiselt viiteid kontrolliga regulatiivmenetlusele.
 Nendest ligikaudu 60 puhul on praegu käsil õigusloome protsess ja neid seega
 käesolev ettepanek ei puuduta (kõnealused aktid on teabe andmiseks loetletud
 punktis 4).
 Komisjon on põhjalikult läbi vaadanud kõik siiani
 kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavad õigusaktid, et analüüsida, kas
 komiteemenetluse otsuses käsitletud kontrolliga regulatiivmenetluse meetmed
 vastavad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 kriteeriumitele.
 See on esimene kolmest ettepanekust, millega kohandatakse teatavaid
 kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavaid õigusakte aluslepingus sätestatud
 kriteeriumitele. Sellega nähakse ette lisas loetletud, kontrolliga
 regulatiivmenetlusele osutavate põhiõigusaktide muutmine delegeeritud õigusaktideks,.
 toetudes kõikide asjaomaste põhiõigusaktide õiguslikele alustele.
 Lisaks tehakse ettepanek eraldi määruse kohta,
 mis käsitleb õigusküsimuste valdkonnas kontrolliga regulatiivmenetlusele
 osutavaid seadusandlikke akte (COM (2013) 452), sest kõnealused õigusaktid on
 võetud vastu Euroopa Liidu toimimise lepingu V jaotise III osa alusel ja ei ole
 seega siduvad kõikide liikmesriikide suhtes ning on niisiis vastuolus teiste
 põhiõigusaktide õiguslike alustega.
 Kolmas hõlmab ülejäänud kontrolliga regulatiivmenetlusele
 osutavaid põhiõigusakte, mida praegu analüüsitakse.
 3. ENDISELT KONTROLLIGA
 REGULATIIVMENETLUSELE OSUTAVATE ÕIGUSAKTIDE KOHANDAMISE TEHNIKA
 Käesoleva ettepanekuga järgitakse
 lähenemisviisi, millega kohaldatakse komiteemenetluse määruses kasutatud
 tehnikat, et viia põhiõigusaktid, mis sisaldavad endiselt viiteid kontrolliga
 regulatiivmenetlusele, raammääruse abil omavahel kooskõlla.
 Komiteemenetluse määrus näeb ette olemasoleva
 õigustiku automaatse vastavusseviimise uute menetlustega. Kõnealuse määruse
 artikkel 13 näeb ette, et kui põhiõigusaktid osutavad komiteemenetluse otsuses
 ettenähtud menetlustele, kohaldatakse komiteemenetluse määruse vastavat
 menetlust.
 Seetõttu sätestab käesolev raammäärus, et kui
 lisas loetletud õigusaktid osutavad komiteemenetluse otsuse artiklis 5a
 viidatud menetlusele, on komisjon volitatud delegeeritud õigusakte vastu võtma.
 Juhul kui komiteemenetluse otsuse artikli 5a
 lõike 5 punkti b kohaselt on vastuseisu esitamise tähtaega lühendatud, sätestab
 ettepanek vastuväidete esitamiseks ühekuulise tähtaja (ettepaneku artikli 2
 lõige 6).
 Ettepanek kohandab komiteemenetluse otsuse
 artikli 5a lõike 6 kohase kiirmenetluse delegeeritud õigusaktide suhtes
 kohaldatava kiirmenetlusega (ettepaneku artikkel 3).
 Delegeeritud õigusaktide süsteemiga
 kohandamine ei mõjuta käimasolevaid menetlusi, mille puhul komitee on oma
 arvamuse komiteemenetluse otsuse kohaselt juba esitanud.
 Delegeeritud õigusaktide süsteemiga kohandatud
 põhiõigusaktid on loetletud käesoleva ettepaneku lisas. Loetelu on esitatud
 poliitikavaldkondade järgi ja õigusaktide vastuvõtmise kronoloogilises
 järjestuses.
 4. PRAEGU LÄBIVAATAMISEL
 OLEVATE KONTROLLIGA REGULATIIVMENETLUSELE OSUTAVATE PÕHIÕIGUSAKTIDE LOETELU
 Väli || Õigusakt || Ettepaneku viide
 Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat (AGRI) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/4/EÜ, 22. veebruar 1999, ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta || COM (2012) 150.
 Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat (AGRI) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/36/EÜ, 23. juuni 2000, inimtoiduks ettenähtud kakao- ja šokolaaditoodete kohta || COM (2012) 150.
 Kliimameetmete peadirektoraat (CLIMA) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009, 23. aprill 2009, millega kehtestatakse uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse tervikliku lähenemisviisi raames || COM (2012) 393.
 Kliimameetmete peadirektoraat (CLIMA) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 842/2006, 17. mai 2006, teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta || COM (2012) 643.
 Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat (CNECT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/93/EÜ, 13. detsember 1999, elektroonilisi allkirju käsitleva ühenduse raamistiku kohta || COM (2012) 238.
 Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat (EMPL) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/40/EÜ, 29. aprill 2004, töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega (kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) || KOM (2011) 348.
 Energeetika peadirektoraat (ENER) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/28/EÜ, 23. aprill 2009, taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta. || COM (2012) 595.
 Energeetika peadirektoraat (ENER) / Kliimameetmete peadirektoraat (CLIMA) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/30/EÜ, 23. aprill 2009, millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ seoses bensiini, diislikütuse ja gaasiõli spetsifikatsioonidega ja kehtestatakse kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalve ja vähendamise mehhanism ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ seoses siseveelaevades kasutatava kütuse spetsifikatsioonidega ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 93/12/EMÜ. || COM (2012) 595.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/45/EÜ, 31. mai 1999. ohtlike preparaatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta || COM (2012) 8.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/5/EÜ, 9. märts 1999, raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta || COM (2012) 584.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/22/EÜ, 31. märts 2004, mõõtevahendite kohta || KOM (2011) 769.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/23/EÜ, 23. mai 2007, pürotehniliste toodete turule laskmise kohta || KOM (2011) 771.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/25/EÜ, 16. juuni 1994, väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta || KOM (2011) 456.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 273/2004, 11. veebruar 2004, narkootikumide lähteainete kohta || COM (2012) 548.
 Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat (ENTR) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 683/2008, 9. juuli 2008, Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta || KOM (2011) 814.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 543/2009, 18. juuni 2009, põllumajanduskultuuride statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 837/90 ja (EMÜ) nr 959/93 || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 223/2009, 11. märts 2009, Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta || COM (2012) 167.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 218/2009, 11. märts 2009, Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 217/2009, 11. märts 2009, Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 216/2009, 11. märts 2009, nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastatud) || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1165/2008, 19. november 2008, elusloomade ja liha statistika kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 93/23/EMÜ, 93/24/EMÜ ja 93/25/EMÜ || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 762/2008, 9. juuli 2008, liikmesriikide vesiviljelust käsitleva statistika esitamise ja nõukogu määruse (EÜ) nr 788/96 kehtetuks tunnistamise kohta || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1921/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb statistiliste andmete esitamist kalandustoodete lossimise kohta liikmesriikides ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1382/91 || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 138/2004, 5. detsember 2003, põllumajanduse arvepidamise kohta ühenduses || COM (2012) 724.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, 9. märts 1998, tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses || COM (2013) 155.
 Statistika peadirektoraat (ESTAT) || Nõukogu direktiiv 96/16/EÜ, 19. märts 1996, piima ja piimatoodete statistiliste vaatluste kohta || COM (2012) 724.
 Siseasjade peadirektoraat (HOME) || Nõukogu määrus (EÜ) nr 343/2003, 18. veebruar 2003, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest || KOM (2008) 820.
 Siseasjade peadirektoraat (HOME) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 573/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2004/904/EÜ || KOM (2011) 751.
 Siseasjade peadirektoraat (HOME) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 574/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi "Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine" raames Välispiirifond aastateks 2007–2013 || KOM (2011) 750.
 Siseasjade peadirektoraat (HOME) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 575/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega asutatakse üldprogrammi "Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine" raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013 || KOM (2011) 751.
 Siseasjade peadirektoraat (HOME) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 562/2006, 15. märts 2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) || KOM (2011) 118.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiiv 2009/138/EÜ, 25. november 2009, kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) || KOM (2011) 8.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/43/EÜ, 17. mai 2006, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit ning millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/253/EMÜ || KOM (2011) 778.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/36/EÜ, 7. september 2005, kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta || KOM (2011) 883.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ, 31. märts 2004, ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta || KOM (2011) 895.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/17/EÜ, 31. märts 2004, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused || KOM (2011) 895.
 Siseturg (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ, 21. aprill 2004, finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ || KOM (2011) 656, KOM (2011) 652.
 Siseturu ja teenuste peadirektoraat (MARKT) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ, 28. jaanuar 2003, siseringitehingute ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta || KOM (2011) 651.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/40/EÜ, 6. mai 2009, mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatuse kohta (uuesti sõnastatud) || COM (2012) 380.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/16/EÜ, 23. aprill 2009, mis käsitleb sadamariigi kontrolli || COM (2012) 129.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Nõukogu direktiiv 96/98/EÜ, 20. detsember 1996, laevavarustuse kohta || COM (2012) 772.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ, 13. juuni 2003, vahejuhtumitest teatamise kohta tsiviillennunduses || COM (2012) 776.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (uuestisõnastamine) || COM (2013) 30.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/49/EÜ, 29. aprilli 2004, ühenduse raudteede ohutuse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta ja direktiivi 2001/14/EÜ raudtee infrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise ning raudtee infrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutuse sertifitseerimise kohta (raudteede ohutuse direktiiv) || COM (2013) 31.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3821/85, 20. detsember 1985, autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta || KOM (2011) 451.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 552/2004, 10. märts 2004, Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgu koostalitlusvõime kohta (koostalitlusvõime määrus) || COM (2013) 410.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 551/2004, 10. märts 2004, õhuruumi korraldamise ja kasutamise kohta ühtses Euroopa taevas (õhuruumi määrus) || COM (2013) 410.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 550/2004, 10. märts 2004, aeronavigatsiooniteenuste osutamise kohta ühtses Euroopa taevas (teenuse osutamise määrus) || COM (2013) 410.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 549/2004, 10. märts 2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus) || COM (2013) 410.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 216/2008, 20. veebruar 2008, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 91/670/EMÜ, määrus (EÜ) nr 1592/2002 ning direktiiv 2004/36/EÜ || COM(2013) 409.
 Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (MOVE) || Nõukogu direktiiv 96/53/EÜ, 25. juuli 1996, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass || COM(2013)195.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/20/EÜ, 4. aprill 2001, liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, mis käsitlevad hea kliinilise tava rakendamist inimtervishoius kasutatavate ravimite kliinilistes uuringutes || COM (2012) 369.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 2119/98/EÜ, 24. september 1998, millega moodustatakse ühenduses epidemioloogilise seire ja nakkushaiguste tõrje võrgustik || KOM (2011) 866.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/79/EÜ, 27. oktoober 1998, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta || COM (2012) 541.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Nõukogu direktiiv 93/42/EMÜ, 14. juuni 1993, meditsiiniseadmete kohta || COM (2012) 542.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Nõukogu direktiiv 90/385/EMÜ, 20. juuni 1990, aktiivseid siirdatavaid meditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta || COM (2012) 542.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/37/EÜ, 5. juuni 2001, tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta || COM (2012) 788.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/95/EÜ, 3. detsember 2001, üldise tooteohutuse kohta || COM (2013) 78.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Nõukogu direktiiv 96/23/EÜ, 29. aprill 1996, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ || COM (2013) 265.
 Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat (SANCO) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, 29. aprill 2004, ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks || COM (2013) 265.
 Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat (TAXUD) || Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 450/2008, 23. aprill 2008, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ajakohastatud tolliseadustik) || COM (2012) 64.
 2013/0218 (COD)
 Ettepanek:
 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
 millega kohandatakse Euroopa Liidu toimimise
 lepingu artikliga 290 teatavaid õigusakte, mis näevad ette kontrolliga
 regulatiivmenetluse kasutamist
 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU
 NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise
 lepingut, eriti selle artiklit 33, artikli 43 lõiget 2, artikli 53 lõiget 1,
 artiklit 62, artikli 64 lõiget 2, artiklit 91, artikli 100 lõiget 2, artiklit
 114, artikli 153 lõike 2 punkti b, artikli 168 lõike 4 punkti b, artiklit 172,
 artikli 192 lõiget 1, artiklit 207 ja artikli 338 lõiget 1,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
 olles edastanud seadusandliku akti eelnõu
 riikide parlamentidele,
 võttes arvesse Euroopa Majandus- ja
 Sotsiaalkomitee arvamust[4],
 võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust[5],
 toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt
 ning arvestades järgmist:
 (1) Lissaboni lepinguga anti
 seadusandjale võimalus delegeerida komisjonile õigus võtta vastu muid kui
 seadusandlikke akte, mis on üldkohaldatavad ja täiendavad või muudavad
 seadusandliku akti teatavaid mitteolemuslikke osi.
 (2) Meetmed, mida Euroopa Liidu
 toimimise lepingu artikli 290 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimine võib
 hõlmata, vastavad põhimõtteliselt neile, mida hõlmab 28. juuni 1999. aasta
 nõukogu otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste
 kasutamise menetlused) artikliga 5a kehtestatud kontrolliga regulatiivmenetlus.[6]
 (3) Tuleb kohandada Euroopa Liidu
 toimimise lepingu artikliga 290 teatavaid juba jõustunud õigusakte, mis näevad
 ette kontrolliga regulatiivmenetluse.
 (4) Käesolev määrus ei tohiks
 mõjutada käimasolevaid menetlusi, mille puhul komitee on enne käesoleva määruse
 jõustumist oma arvamuse otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a kohaselt juba
 esitanud.
 (5) Kuna käesoleva määrusega
 tehtavad kohandused käsitlevad üksnes menetlusi, ei pea liikmesriigid
 direktiivide puhul neid üle võtma.
 (6) Delegeeritud õigusaktide
 ettevalmistamisel käesoleva määrusega kohandatud õigusaktide alusel on eriti
 tähtis, et komisjon korraldaks asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas
 ekspertide tasandil. Delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel ja koostamisel
 peaks komisjon tagama asjaomaste dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase
 edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
 Artikkel 1
 1. Kui määruse
 lisas loetletud õigusaktid näevad ette otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõigetes
 1–5 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamise, on komisjon volitatud
 käesoleva määruse artikli 2 kohaselt delegeeritud õigusakte vastu võtma.
 2. Kui lisas
 loetletud õigusaktid näevad ette otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a lõikes 6
 osutatud kiirmenetluse kasutamist, on komisjon volitatud käesoleva määruse
 artiklis 3 sätestatud kiirmenetluse kohaselt delegeeritud õigusakte vastu
 võtma.
 Artikkel 2
 1. Komisjonile
 antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud
 tingimustel.
 2. Komisjonile
 antakse määramata ajaks õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte.
 3. Euroopa
 Parlament ja nõukogu võivad volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta.
 Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus
 jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas
 või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud
 delegeeritud õigusaktide kehtivust.
 4. Niipea kui
 komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal
 teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
 5. Vastuvõetud
 delegeeritud õigusakt jõustub üksnes siis, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei
 ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti Euroopa Parlamendile ja nõukogule
 teatavakstegemise kuupäeva esitanud selle suhtes vastuväiteid või kui nii
 Euroopa Parlament kui ka nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile
 teatanud, et neil ei ole õigusakti suhtes vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või
 nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.
 6. Kui käesoleva
 määruse lisas loetletud õigusaktid näevad ette, et otsuse 1999/468/EÜ artikli
 5a lõike 3 punktis c määratud tähtaega on kõnealuse otsuse artikli 5a lõike 5
 punkti b alusel lühendatud, kehtestatakse kõnealuse artikli lõikega 5 ettenähtud
 tähtajaks üks kuu.
 Artikkel 3
 1. Käesoleva artikli alusel vastu võetud
 delegeeritud õigusaktid jõustuvad viivitamata ja neid kohaldatakse seni, kuni
 nende suhtes ei esitata lõike 2 kohaselt vastuväiteid. Kui delegeeritud
 õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehakse, tuleb ühtlasi
 põhjendada kiirmenetluse rakendamist.
 2. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad
 delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid esitada kooskõlas artikli 2 lõikes 5
 osutatud menetlusega. Sellisel juhul tunnistab komisjon õigusakti
 kehtetuks kohe, kui talle on teatatud Euroopa Parlamendi või nõukogu otsusest
 esitada vastuväiteid.
 Artikkel 4
 Käesolev määrus ei
 mõjuta käimasolevaid menetlusi, mille puhul komitee on oma arvamuse
 otsuse 1999/468/EÜ artikli 5a kohaselt juba esitanud.
 Artikkel 5
 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval
 pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult
 kohaldatav kõikides liikmesriikides.
 Brüssel,
 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu
 nimel
 president eesistuja
 LISA
 Otsuse 1999/468/EÜ artiklis 5a viidatud
 kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavad õigusaktid, mida kohandatakse
 delegeeritud õigusaktide süsteemiga[7].
 A. Sidevõrgud, sisu ja tehnoloogia
 1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete
 töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu
 puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv)
 2. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/19/EÜ, 7. märts 2002, elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega
 seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu
 käsitlev direktiiv)
 B. Tööhõive, sotsiaalküsimused ja
 sotsiaalne kaasatus
 3. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/148/EÜ, 30. november 2009, töötajate kaitsmise kohta asbestiga
 kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl**
 4. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/104/EÜ, 16. september 2009, töötajate poolt tööl
 kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete
 kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1
 tähenduses)**
 5. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/25/EÜ, 5. aprill 2006, töötervishoiu ja tööohutuse
 miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest
 (tehislik optiline kiirgus) tulenevate riskidega (üheksateistkümnes
 üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 6. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/37/EÜ, 29. aprill 2004, töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide
 ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv
 nõukogu direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõikes 1 tähenduses)**
 7. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2003/10/EÜ, 6. veebruar 2003, töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete
 kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (müra) tulenevate
 riskidega (seitsmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ
 artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 8. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/44/EÜ, 25. juuni 2002, töötervishoiu ja tööohutuse
 miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest
 (vibratsioon) tulenevate riskidega (kuueteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi
 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 9. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2000/54/EÜ, 18. september 2000, töötajate kaitse kohta bioloogiliste
 mõjuritega kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (seitsmes üksikdirektiiv
 direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 10. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 1999/92/EÜ, 16. detsember 1999, plahvatusohtlikust keskkonnast
 potentsiaalselt ohustatud töötajate ohutuse ja tervisekaitse parandamise
 miinimumnõuete kohta (viieteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ
 artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 11. Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7.
 aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega
 seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ
 artikli 16 lõike 1 tähenduses**
 12. Nõukogu direktiiv 93/103/EÜ, 23.
 november 1993, kalalaevade pardal kohaldatavate tööohutuse ja -tervishoiu
 miinimumnõuete kohta (kolmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ
 artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 13. Nõukogu direktiiv 92/104/EMÜ,
 3. detsember 1992, maa peal ja maa all maavarasid kaevandavate tööstuste
 töötajate ohutuse ja tervisekaitse tõhustamise miinimumnõuete kohta
 (kaheteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1
 tähenduses)**
 14. Nõukogu direktiiv 92/91/EMÜ,
 3. november 1992, puurides maavarasid kaevandavate tööstuste töötajate ohutuse
 ja tervisekaitse tõhustamise miinimumnõuete kohta (üheteistkümnes
 üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 15. Nõukogu direktiiv 92/58/EMÜ,
 24. juuni 1992, töökohas kasutatavate ohutus- ja/või tervisekaitsemärkide
 miinimumnõuete kohta (üheksas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16
 lõike 1 tähenduses)**
 16. Nõukogu direktiiv 92/57/EMÜ,
 24. juuni 1992, tööohutuse ja -tervishoiu miinimumnõuete rakendamise kohta
 ajutistel või liikuvatel ehitustööplatsidel (kaheksas üksikdirektiiv direktiivi
 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 17. Nõukogu direktiiv 92/29/EMÜ,
 31. märts 1992, ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta, et osutada paremaid
 raviteenuseid laevadel**
 18. Nõukogu direktiiv 90/270/EMÜ,
 29. mai 1990, kuvariga töötamise tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta
 (viies üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses**
 19. Nõukogu direktiiv 90/269/EMÜ,
 29. mai 1990, tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta, mis käsitlevad
 raskuste käsitsi teisaldamist, millega kaasneb eelkõige töötajate
 seljavigastuse oht (neljas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16
 lõike 1 tähenduses**
 20. Nõukogu direktiiv 89/656/EMÜ,
 30. november 1989, töötajate isikukaitsevahendite kasutamisega seotud
 tervisekaitse ja ohutuse miinimumnõuete kohta (kolmas üksikdirektiiv direktiivi
 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)**
 21. Nõukogu direktiiv 89/654/EMÜ,
 30. november 1989, töökohale esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete
 kohta (esimene üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1
 tähenduses)**
 22. Nõukogu direktiiv 89/391/EMÜ,
 12. juuni 1989, töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate
 meetmete kehtestamise kohta**
 C. Kliimameetmed
 23. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1005/2009, 16. september 2009, osoonikihti kahandavate ainete
 kohta
 24. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/31/EÜ, 23. aprill 2009, milles käsitletakse süsinikdioksiidi
 geoloogilist säilitamist ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 85/337/EMÜ
 ja direktiive 2000/60/EÜ, 2001/80/EÜ, 2004/35/EÜ, 2006/12/EÜ, 2008/1/EÜ ning
 määrust (EÜ) nr 1013/2006
 D. Energeetika
 25. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1222/2009, 25. november 2009, rehvide kütusesäästlikkuse ja
 muude oluliste parameetrite märgistamise kohta
 26. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 715/2009, 13. juuli 2009, maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu
 tingimuste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005
 27. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 714/2009, 13. juuli 2009, võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta
 piiriüleses elektrikaubanduses ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ)
 nr 1228/2003
 28. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 713/2009, 13. juuli 2009, millega luuakse Energeetikasektorit
 Reguleerivate Asutuste Koostööamet
 29. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/72/EÜ, 13. juuli 2009, mis käsitleb elektrienergia siseturu
 ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ
 30. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/73/EÜ, 13. juuli 2009, mis käsitleb maagaasi siseturu
 ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ
 E. Ettevõtlus ja tööstus
 31. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 661/2009, 13. juuli 2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende
 haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste
 seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid
 32. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määruse (EÜ) nr 595/2009, 18. juuni 2009, mis käsitleb
 mootorsõidukite ja mootorite tüübikinnitust seoses raskeveokite heitmetega
 (Euro VI) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust ning millega
 muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 ja direktiivi 2007/46/EÜ ning
 tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/1269/EMÜ, 2005/55/EÜ ja 2005/78/EÜ)
 parandus
 33. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/125/EÜ, 21. oktoober 2009, mis käsitleb raamistiku kehtestamist
 energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks
 34. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 79/2009, 14. jaanuar 2009, mis käsitleb vesinikkütusega
 mootorsõidukite tüübikinnitust ja millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ
 35. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/48/EÜ, 18. juuni 2009, mänguasjade ohutuse kohta
 36. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/43/EÜ, 6. mai 2009, kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese
 veo tingimuste lihtsustamise kohta
 37. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/34/EÜ, 23. aprill 2009, mõõtevahendeid ja metroloogilise
 kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete kohta (uuestisõnastatud versioon)
 (EMPs kohaldatav tekst)
 38. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2007/46/EÜ, 5. september 2007, millega kehtestatakse raamistik
 mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud
 süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv)
 39. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide
 registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega
 asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja
 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ)
 nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid
 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ
 40. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/10/EÜ, 11. veebruar 2004, mis käsitleb keemiliste ainetega
 katsete tegemisel heade laboritavade põhimõtete rakendamist ja nende rakendamise
 tõendamist puudutavate õigusnormide ühtlustamist
 41. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/9/EÜ, 11. veebruar 2004, heade laboritavade inspekteerimise ja
 kontrollimise kohta
 42. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 2003/2003, 13. oktoober 2003, väetiste kohta
 43. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2000/14/EÜ, 8. mai 2000, välitingimustes kasutatavate seadmete
 müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta
 44. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 97/68/EÜ, 16. detsember 1997, väljaspool teid kasutatavatele
 liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete
 heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide
 ühtlustamise kohta
 45. Nõukogu direktiiv 75/324/EMÜ,
 20. mai 1975, aerosoole käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise
 kohta
 F. Keskkond
 46. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1007/2009, 16. september 2009, hülgetoodetega kauplemise kohta
 47. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/147/EÜ, 30. november 2009, loodusliku linnustiku kaitse kohta
 48. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/126/EÜ, 21. oktoober 2009, mootorsõidukite tankimisel
 teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise II etapi kohta
 49. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude
 klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse
 direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning
 muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006**
 50. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/98/EÜ, 19. november 2008 , mis käsitleb jäätmeid ja millega
 tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (jäätmete raamdirektiiv)
 51. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/56/EÜ, 17. juuni 2008, millega kehtestatakse ühenduse
 merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv)
 52. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/50/EÜ, 21. mai 2008, välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu
 puhtamaks muutmise kohta
 53. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2007/60/EÜ, 23. oktoober 2007, üleujutusriski hindamise ja maandamise
 kohta
 54. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2007/2/EÜ, 14. märts 2007, millega rajatakse Euroopa Ühenduse
 ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE)
 55. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1013/2006, 14. juuni 2006, jäätmesaadetiste kohta
 56. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 166/2006, 18. jaanuar 2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete
 heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive
 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ
 57. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/118/EÜ, 12. detsember 2006, mis käsitleb põhjavee kaitset
 reostuse ja seisundi halvenemise eest
 58. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/21/EÜ, 15. märts 2006, kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja
 direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta
 59. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/7/EÜ, 15. veebruar 2006, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi
 juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ
 60. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 850/2004, 29. aprill 2004, püsivate orgaaniliste saasteainete
 kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ
 61. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/107/EÜ, 15. detsember 2004, arseeni, kaadmiumi, elavhõbeda,
 nikli ja polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisalduse kohta välisõhus
 62. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/42/EÜ, 21. aprill 2004, teatavates värvides, lakkides ja
 sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasutamise tulemusena
 tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta, millega
 muudetakse direktiivi 1999/13/EÜ
 63. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/49/EÜ, 25. juuni 2002, mis on seotud
 keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega
 64. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2001/81/EÜ, 23. oktoober 2001, teatavate õhusaasteainete
 siseriiklike ülemmäärade kohta
 65. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika
 alane tegevusraamistik
 66. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2000/53/EÜ, 18. september 2000, kasutuselt kõrvaldatud sõidukite
 kohta
 67. Nõukogu direktiiv 1999/31/EÜ,
 26. aprill 1999, prügilate kohta
 68. Nõukogu direktiiv 98/83/EÜ, 3.
 november 1998, olmevee kvaliteedi kohta
 69. Nõukogu direktiiv 96/59/EÜ,
 16. september 1996, polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud
 terfenüülide (PCB/PCT) kõrvaldamise kohta
 70. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 94/63/EÜ, 20. detsember 1994, bensiini säilitamisel ja selle
 terminalidest teenindusjaamadesse jaotamisel lenduvate orgaaniliste ühendite
 (LOÜ) heitkoguste kontrollimise kohta
 71. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 94/62/EÜ, 20. detsember 1994, pakendite ja pakendijäätmete kohta
 72. Nõukogu direktiiv 91/676/EMÜ,
 12. detsember 1991, veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva
 nitraadireostuse eest
 73. Nõukogu direktiiv 91/271/EMÜ,
 21. mai 1991, asulareovee puhastamise kohta
 74. Nõukogu direktiiv 86/278/EMÜ,
 12. juuni 1986, keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete
 kasutamisel põllumajanduses
 G. Statistika
 75. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1185/2009, 25. november 2009, mis käsitleb pestitsiidide
 statistikat
 76. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1338/2008, 16. detsember 2008, rahvatervist ning töötervishoidu
 ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta
 77. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1166/2008, 19. november 2008, mis käsitleb
 põllumajandusettevõtete struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike
 tootmismeetodite uuringut ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus
 (EMÜ) nr 571/88
 78. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1099/2008, 22. oktoober 2008, energiastatistika kohta
 79. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 763/2008, 9. juuli 2008, rahva ja eluruumide loenduste kohta
 (EMPs kohaldatav tekst)
 80. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 452/2008, 23. aprill 2008, milles käsitletakse statistika
 koostamist ja arendamist hariduse ja elukestva õppe valdkonnas
 81. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 451/2008, 23. aprill 2008, millega kehtestatakse uus
 tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja
 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93
 82. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 295/2008, 11. märts 2008, ettevõtluse
 struktuurstatistika kohta (uuestisõnastamine)
 83. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 862/2007, 11. juuli 2007, mis käsitleb ühenduse rände- ja
 rahvusvahelise kaitse statistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu
 määrus (EMÜ) nr 311/76 võõrtöötajaid käsitleva statistika koostamise kohta
 84. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 458/2007, 25. aprill 2007, Euroopa integreeritud
 sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (ESSPROS) kohta
 85. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1893/2006, 20. detsember 2006, millega kehtestatakse majanduse
 tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse
 nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad
 konkreetseid statistikavaldkondi
 86. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1161/2005, 6. juuli 2005, muude kontode kui rahastamiskontode
 kvartaliandmete koostamise kohta institutsiooniliste sektorite kaupa
 87. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 808/2004, 21. aprill 2004, infoühiskonda käsitleva
 ühenduse statistika kohta
 88. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1059/2003, 26. mai 2003, millega kehtestatakse ühine
 statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)
 89. Nõukogu määrus (EÜ) nr
 530/1999, 9. märts 1999, töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika
 kohta
 90. Nõukogu määrus (EÜ) nr
 1165/98, 19. mai 1998, kiirstatistika kohta
 91. Nõukogu määrus (EÜ) nr
 2494/95, 23. oktoober 1995, tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta
 92. Nõukogu määrus (EMÜ) nr
 696/93, 15. märts 1993, statistiliste üksuste kohta ühenduse tootmissüsteemi
 vaatlemiseks ja analüüsimiseks
 93. Nõukogu määrus (EMÜ)
 nr 3924/91, 19. detsember 1991, ühenduse tööstustoodangu statistilise
 vaatluse sisseseadmise kohta
 H. Siseturg ja teenused
 94. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/123/EÜ, 12. detsember 2006, teenuste kohta siseturul
 95. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1606/2002, 19. juuli 2002, rahvusvaheliste
 raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta
 96. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 97/67/EÜ, 15. detsember 1997, ühenduse postiteenuste
 siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade
 kohta
 I. Liikuvus ja transport
 97. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
 (EÜ) nr 1073/2009, 21. oktoober 2009, rahvusvahelisele bussiteenuste turule
 juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning millega muudetakse määrust
 (EÜ) nr 561/2006
 98. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1071/2009, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse
 ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta ja
 tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ
 99. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 392/2009, 23. aprill 2009, reisijate meritsi vedajate vastutuse
 kohta õnnetusjuhtumite korral
 100. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1072/2009, 21. oktoober 2009, rahvusvahelisele autoveoturule
 juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta
 101. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/33/EÜ, 23. aprill 2009, keskkonnasõbralike ja energiatõhusate
 maanteesõidukite edendamise kohta
 102. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/18/EÜ, 23. aprill 2009, millega kehtestatakse meretranspordi
 sektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse põhimõtted ning muudetakse nõukogu
 direktiivi 1999/35/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/59/EÜ
 103. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/15/EÜ, 23. aprill 2009, laevade kontrollimise ja ülevaatusega
 tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate
 ühiste eeskirjade ja standardite kohta
 104. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 300/2008, 11. märts 2008, mis käsitleb
 tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks
 määrus (EÜ) nr 2320/2002**
 105. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/96/EÜ, 19. november 2008, maanteede infrastruktuuri ohutuse
 korraldamise kohta
 106. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/68/EÜ, 24. september 2008, ohtlike kaupade siseveo kohta*
 107. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1371/2007, 23. oktoober 2007, rongireisijate õiguste
 ja kohustuste kohta
 108. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2007/59/EÜ, 23. oktoober 2007, ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja
 ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta**
 109. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/126/EÜ, 20. detsember 2006, juhilubade kohta (uuestisõnastamine)
 110. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 336/2006, 15. veebruar 2006, mis käsitleb meresõiduohutuse
 korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamist ühenduse piires ja millega
 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 3051/95
 111. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2006/87/EÜ, 12. detsember 2006, millega kehtestatakse siseveelaevade
 tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ***
 112. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 2111/2005, 14. detsember 2005, mis käsitleb ühenduse nimekirja,
 millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires
 tegevuskeeldu, koostamist ja lennureisijate teavitamist lendu teenindavast
 lennuettevõtjast ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivi 2004/36/EÜ
 artikkel 9
 113. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2005/65/EÜ, 26. oktoober 2005, sadamate turvalisuse tugevdamise
 kohta**
 114. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2005/44/EÜ, 7. september 2005, ühtlustatud jõeteabeteenuste
 kohta ühenduse siseveeteedel
 115. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 868/2004, 21. aprill 2004, mis käsitleb kaitset kolmandate
 riikide poolse subsideerimise ja ebaõiglase hinnakujunduse vastu, mis põhjustab
 ühenduse lennuettevõtjatele lennuteenuste pakkumisel kahju
 116. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 789/2004, 21. aprill 2004, mis käsitleb kauba- ja reisilaevade ümberregistreerimist
 ühest ühenduse registrist teise ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu
 määrus (EMÜ) nr 613/91
 117. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 785/2004, 21. aprill 2004, kindlustusnõuete
 kohta lennuettevõtjatele ja õhusõiduki käitajatele
 118. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/54/EÜ, 29. aprill 2004, tunnelite miinimumohutusnõuete kohta
 üleeuroopalises teedevõrgus
 119. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2004/52/EÜ, 29. aprill 2004, ühenduse elektroonilise
 maanteemaksu koostalitlusvõime kohta
 120. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 782/2003, 14. aprill 2003, tinaorgaaniliste ühendite
 keelamise kohta laevadel
 121. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2003/59/EÜ, 15. juuli 2003, reisijate- või kaubaveol kasutatavate
 teatavate maanteesõidukite juhtide alus- ja jätkuõppe kohta ning nõukogu
 määruse (EMÜ) nr 3820/85 ja nõukogu direktiivi 91/439/EMÜ muutmise ja nõukogu
 direktiivi 76/914/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta
 122. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2003/25/EÜ, 14. aprill 2003, ro-ro reisiparvlaevade täpsemate
 püstuvusnõuete kohta
 123. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 2099/2002, 5. november 2002, millega asutatakse laevade
 põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee (COSS) ning
 muudetakse määrusi, mis käsitlevad laevade põhjustatud merereostuse vältimist
 ja meresõiduohutust
 124. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/59/EÜ, 27. juuni 2002, millega luuakse ühenduse laevaliikluse
 seire- ja teabesüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/75/EMÜ
 125. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2002/30/EÜ, 26. märts 2002, müraga seotud
 käitamispiirangute eeskirjade ja -korra kehtestamise kohta ühenduse
 lennuväljadel
 126. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2001/96/EÜ, 4. detsember 2001, millega kehtestatakse
 puistlastilaevade ohutu lastimise ja lossimise ühtlustatud nõuded ja
 protseduurid
 127. Nõukogu direktiiv 1999/35/EÜ,
 29. aprill 1999, regulaarselt liiklevate ro-ro-reisiparvlaevade ja
 kiirreisilaevade ohutu käitamise kohustuslike kontrollimiste korra kohta
 128. Nõukogu direktiiv 98/41/EÜ,
 18. juuni 1998, ühenduse liikmesriikide sadamatesse või sadamatest
 liiklevate reisilaevade pardal olevate isikute registreerimise kohta
 129. Nõukogu direktiiv 96/50/EÜ, 23. juuli
 1996, siseveeteedel kauba- ja reisijateveo siseriiklike laevajuhitunnistuste
 saamise tingimuste ühtlustamise kohta ühenduses
 130. Nõukogu direktiiv 95/50/EÜ, 6.
 oktoober 1995, ohtlike kaupade autoveo kontrollimise ühtse korra kohta
 131. Nõukogu määrus (EMÜ) nr
 3922/91, 16. detsember 1991, tehniliste nõuete ja haldusprotseduuride
 kooskõlastamise kohta tsiviillennunduses
 132. Nõukogu direktiiv 91/672/EMÜ,
 16. detsember 1991, siseveeteedel kauba- ja reisijateveo siseriiklike
 laevajuhitunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta
 J. Tervise- ja tarbijaküsimused
 133. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/128/EÜ, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse ühenduse
 tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks
 134. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/54/EÜ, 18. juuni 2009, loodusliku mineraalvee kasutamise ja
 turustamise kohta**
 135. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/41/EÜ, 6. mai 2009, geneetiliselt muundatud mikroorganismide
 suletud keskkonnas kasutamise kohta (uuesti sõnastatud)
 136. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2009/32/EÜ, 23. aprill 2009, toiduainete ja toidu koostisosade
 tootmisel kasutatavaid ekstrahente käsitlevate liikmesriikide õigusaktide
 ühtlustamise kohta
 137. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2008/48/EÜ, 23. aprill 2008, mis käsitleb
 tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv
 87/102/EMÜ
 138. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1394/2007, 13. november 2007, uudsete ravimite ning direktiivi
 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
 139. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1901/2006, 12. detsember 2006, pediaatrias kasutatavate ravimite
 ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja
 määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta
 140. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 183/2005, 12. jaanuar 2005, millega kehtestatakse söödahügieeni
 nõuded
 141. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1935/2004, 27. oktoober 2004, toiduga kokkupuutumiseks
 ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks
 direktiivid 80/590/EMÜ ja 98/109/EMÜ***
 142. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 854/2004, 29. aprill 2004, millega kehtestatakse erieeskirjad
 inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks
 143. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 853/2004, 29. aprill 2004, millega sätestatakse loomset päritolu
 toidu hügieeni erieeskirjad
 144. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 852/2004, 29. aprill 2004, toiduainete hügieeni kohta
 145. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 726/2004, 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord
 inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega
 asutatakse Euroopa Ravimiamet
 146. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 2160/2003, 17. november 2003, salmonella ja
 teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta
 147. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 2065/2003, 10. november 2003, toidus või toidu pinnal
 kasutatavate või kasutamiseks mõeldud suitsutuspreparaatide kohta
 148. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1831/2003, 22. september 2003, loomasöötades kasutatavate
 söödalisandite kohta
 149. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 1830/2003, 22. september 2003, milles käsitletakse
 geneetiliselt muundatud organismide jälgitavust ja märgistamist, geneetiliselt
 muundatud organismidest valmistatud toiduainete ja sööda jälgitavust ning
 millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ
 150. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2003/99/EÜ, 17. november 2003, zoonooside ja zoonootilise toimega
 mõjurite seire kohta, millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ ja
 tühistatakse nõukogu direktiiv 92/117/EMÜ**
 151. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse
 toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa
 Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused
 152. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 999/2001, 22. mai 2001, millega sätestatakse teatavate
 transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja
 likvideerimise eeskirjad
 153. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2001/83/EÜ, 6. november 2001, inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate
 ühenduse eeskirjade kohta
 154. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 2001/18/EÜ, 12. märts 2001, geneetiliselt muundatud organismide
 tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks
 tunnistamise kohta
 155. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 141/2000, 16. detsember 1999, harva kasutatavate ravimite kohta
 156. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 direktiiv 1999/2/EÜ, 22. veebruar 1999, ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu
 ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise
 kohta***
 157. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 määrus (EÜ) nr 258/97, 27. jaanuar 1997, uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade
 kohta
 158. Nõukogu määrus (EMÜ) nr 315/93,
 8. veebruar 1993, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate
 saasteainete suhtes**
 159. Nõukogu direktiiv 89/108/EMÜ,
 21. detsember 1988, kiirkülmutatud toiduaineid käsitlevate liikmesriikide
 õigusaktide ühtlustamise kohta
 K. Maksundus ja tolliliit
 160. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
 otsus nr 70/2008/EÜ, 15. jaanuar 2008, tolli ja kaubanduse paberivaba keskkonna
 kohta
 [1] EÜT
 L 184, 17.7.1999, lk 23.
 [2] Euroopa
 Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 182/2011, 16. veebruar 2011, millega
 kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide
 läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni
 rakendamisvolituste teostamise suhtes, ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.
 [3] Kõnealune avaldus avaldati koos määrusega (EL) nr
 182/2011 Euroopa Liidu Teatajas, ELT L 55, 28.2.2011, lk. 19.
 [4] ELT C [...], lk [...].
 [5] ELT C [...], lk [...].
 [6] EÜT
 L 184, 17.7.1999, lk 23.
 [7] Teavitamise eesmärgil on artikli 2 lõike 6 alusel
 lühendatud tähtaegadele osutavad õigusaktid tähistatud käesolevas lisas *
 märgiga, artikli 3 alusel kiirmenetlusele osutavad õigusaktid on tähistatud
 käesolevas lisas ** märgiga ja artikli 2 lõike 6 alusel lühendatud tähtaegadele
 osutavad õigusaktid on tähistatud käesolevas lisas *** märgiga.