text:
 22.6.2022
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 166/1
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/964
 z dnia 10 czerwca 2022 r.
 udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych „SOPUROXID”
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 44 ust. 5 akapit pierwszy,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W dniu 1 września 2017 r. przedsiębiorstwo SOPURA N.V. złożyło, zgodnie z art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, wniosek o udzielenie pozwolenia na rodzinę produktów biobójczych o nazwie „SOPUROXID”, należącą do grupy produktowej 2, 3 i 4 zgodnie z opisem w załączniku V do tego rozporządzenia, z pisemnym potwierdzeniem, że właściwy organ Belgii zgodził się dokonać oceny wniosku. Wniosek został zarejestrowany w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-KV033704-17.
 (2)
 „SOPUROXID” zawiera kwas nadoctowy jako substancję czynną, która figuruje w unijnym wykazie zatwierdzonych substancji czynnych, o którym mowa w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
 (3)
 W dniu 27 sierpnia 2020 r. właściwy organ oceniający przedłożył Europejskiej Agencji Chemikaliów („Agencja”), zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny.
 (4)
 W dniu 31 marca 2021 r. Agencja przedłożyła Komisji opinię (2), w tym projekt charakterystyki produktu biobójczego „SOPUROXID”, a także ostateczne sprawozdanie z oceny dotyczące rodziny produktów biobójczych zgodnie z art. 44 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
 (5)
 W opinii stwierdzono, że „SOPUROXID” jest „rodziną produktów biobójczych” w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, że kwalifikuje się ona do pozwolenia unijnego zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia i że, z zastrzeżeniem zgodności z projektem charakterystyki produktu biobójczego, spełnia ona warunki określone w art. 19 ust. 1 i 6 tego rozporządzenia.
 (6)
 W dniu 28 kwietnia 2021 r. Agencja przekazała Komisji projekt charakterystyki produktu biobójczego we wszystkich językach urzędowych Unii zgodnie z art. 44 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
 (7)
 Komisja zgadza się z opinią Agencji i w związku z tym uznaje, że należy udzielić pozwolenia unijnego na „SOPUROXID”.
 (8)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Przedsiębiorstwu SOPURA N.V. udziela się pozwolenia unijnego o numerze EU-0026179-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie rodziny produktów biobójczych „SOPUROXID” zgodnie z charakterystyką produktu biobójczego określoną w załączniku.
 Pozwolenie unijne jest ważne od dnia 12 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2032 r.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.
 W imieniu Komisji
 Przewodnicząca
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.
 (2) Opinia ECHA z dnia 4 marca 2021 r. w sprawie pozwolenia unijnego na „SOPUROXID” (ECHA/BPC/279/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
 ZAŁĄCZNIK
 Charakterystyka rodziny produktów biobójczych
 SOPUROXID
 Grupa produktowa 2 – Środki dezynfekujące lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt (Środki dezynfekujące)
 Grupa produktowa 3 – Higiena weterynaryjna (Środki dezynfekujące)
 Grupa produktowa 4 – Dziedzina żywności i pasz (Środki dezynfekujące)
 Numer pozwolenia: EU-0026179-0000
 Numer zasobu w R4BP: EU-0026179-0000
 CZĘŚĆ I
 PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY
 1. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 1.1. Nazwa handlowa rodziny produktów biobójczych
 Nazwa
 SOPUROXID
 1.2. Grupa produktowa
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 1.3. Posiadacz pozwolenia
 Nazwa i adres posiadacza pozwolenia
 Nazwa
 SOPURA
 Adres
 rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Belgia
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0000
 Numer zasobu w R4BP
 EU-0026179-0000
 Data udzielenia pozwolenia
 12 lipca 2022 r.
 Data ważności pozwolenia
 30 czerwca 2032 r.
 1.4. Producent (-ci) produktów biobójczych
 Nazwa producenta
 SOPURA N.V.
 Adres producenta
 Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Belgia
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Belgia
 Nazwa producenta
 SOPURA
 Adres producenta
 Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Hiszpania
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Hiszpania
 Nazwa producenta
 HYPRED SAS (KERSIA Group)
 Adres producenta
 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Francja
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Francja
 Rue de Trazegnies 199, 64-320 Buk Polska
 1.5. Producent (-ci) substancji czynnych
 Substancja czynna
 Kwas nadoctowy
 Nazwa producenta
 SOPURA N.V.
 Adres producenta
 Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Belgia
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 Rue de Trazegnies 199, 6180 COURCELLES Belgia
 Substancja czynna
 Kwas nadoctowy
 Nazwa producenta
 SOPURA
 Adres producenta
 Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Hiszpania
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 Poligon "La Canaleta", Avinguda Júpiter 7, 25300 TARREGA Hiszpania
 Substancja czynna
 Kwas nadoctowy
 Nazwa producenta
 HYPRED SAS (KERSIA Group)
 Adres producenta
 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Francja
 Lokalizacja zakładów produkcyjnych
 55, Boulevard Jules Verger (BP 10180), 35803 DINARD Francja
 Niepruszewo, ul. Kasztanowa, 64-320 Buk Polska
 2. SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW
 2.1. Informacje o składzie jakościowym i ilościowyme rodziny produktów
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Min.
 Maks.
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 3,2
 15,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,2
 24,04
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 16,5
 23,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 5,5
 16,7
 2.2. Rodzaj(-e) postaci użytkowej
 Postać użytkowa
 SL- Koncentrat rozpuszczalny
 CZĘŚĆ II
 DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC
 META SPC 1
 1. META SPC 1 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 1.1. Meta SPC 1 – identyfikator
 Identyfikator
 Meta SPC1
 1.2. Rozszerzenie numeru pozwolenia
 Numer
 1-1
 1.3. Grupa produktowa
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 2. META SPC 1 – SKŁAD
 2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Min.
 Maks.
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 5,0
 5,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,2
 24,04
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 16,5
 22,0
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 5,5
 9,55
 2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1
 Postać użytkowa
 SL- Koncentrat rozpuszczalny
 3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1
 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
 Może intensyfikować pożar; utleniacz.
 Może powodować korozję metali.
 Działa szkodliwie po połknięciu.Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
 Zwroty wskazujące środki ostrożności
 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. – Nie palić.
 Stosować rękawice ochronne.
 Stosować ochronę oczu.
 Stosować ochronę twarzy.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod strumieniem wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi .
 Unikać wdychania par.
 Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
 Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
 Zastosować określone leczenie (patrz informacjena etykiecie).
 Wypłukać usta.
 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:Umyć dużą ilością wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.I wyprać przed ponownym użyciem.
 Przechowywać pod zamknięciem.
 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
 Usuwać zawartość do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Stosować odzież ochronną.
 Usuwać pojemnik do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Przechowywać w chłodnym miejscu.
 Unikać uwolnienia do środowiska.
 Zebrać wyciek.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod prysznicem.
 Nie wdychać par.
 Unikać wdychania rozpylonej cieczy.
 Nie wdychać rozpylonej cieczy.
 4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 1
 4.1. Opis użycia
 Tabela 1
 Zastosowanie # 1 – Dezynfekcja powierzchni w obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych - stosowanie ręczne (szorowanie)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: Brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie ręczne (szorowanie) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne (szorowanie).
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest nanoszony przez szorowanie za pomocą odpowiedniego narzędzia (np. mopem płaskim lub szmatką do czyszczenia).
 Po zastosowaniu rozcieńczonego produktu należy go usunąć.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Obszary należące do opieki zdrowotnej/niemedyczne Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 5 minut. Dawka stosowania: 20 ml/m2 Stosowanie inne niż w obszarach należących do opieki zdrowotnej Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Dawka stosowania: 30 ml/m2
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.1.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Przedmioty, które mają być dezynfekowane poprzez szorowanie, muszą pozostać odpowiednio mokre przez wymagany czas kontaktu, aby umożliwić optymalną dezynfekcję.
 4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Ponowne wejście jest dozwolone dopiero wtedy, gdy stężenia kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru w powietrzu spadną poniżej odpowiednich wartości referencyjnych (AEC). Po zastosowaniu pomieszczenie należy przewietrzyć, najlepiej z zastosowaniem wentylacji mechanicznej. Czas trwania okresu wentylacji należy ustalić poprzez pomiar przy użyciu odpowiednich urządzeń pomiarowych (określone przez posiadacza zezwoleni).
 4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2. Opis użycia
 Tabela 2
 Zastosowanie # 2 – Dezynfekcja powierzchni w obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych - stosowanie ręczne (natryskiwanie)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie ręczne (natryskiwanie) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne (natryskiwanie)
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest nakładany poprzez natryskiwanie przy użyciu małej puszki ze spryskiwaczem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Obszary należące do opieki zdrowotnej/niemedyczne Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 5 minut. Dawka stosowania: 20 ml/m2. Stosowanie inne niż w obszarach należących do opieki zdrowotnej Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Dawka stosowania: 30 ml/m2.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.2.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3. Opis użycia
 Tabela 3
 Zastosowanie # 3 – Czyszczenie w miejscu (CIP) w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Procedura CIP
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,032% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,64% tj. 640 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.3.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.3.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4. Opis użycia
 Tabela 4
 Zastosowanie # 4 – Dezynfekcja powierzchni w szklarniach poprzez natryskiwanie przez użytkownika w osobistej obudowie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W szklarniach:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach urządzeniem do natryskiwania
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.4.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.4.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5. Opis użycia
 Tabela 5
 Zastosowanie # 5 – Dezynfekcja powierzchni w szklarniach poprzez natryskiwanie przez użytkownika bez obudowy osobistej (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W szklarniach:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach urządzeniem do natryskiwania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.5.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.5.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6. Opis użycia
 Tabela 6
 Zastosowanie # 6 – Dezynfekcja sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez namaczanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: długotrwałe zanurzanie
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.6.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.6.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7. Opis użycia
 Tabela 7
 Zastosowanie # 7 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez natryskiwanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest ręcznie natryskiwany na powierzchnie/sprzęt za pomocą urządzeń do natryskiwania. Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.7.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.7.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8. Opis użycia
 Tabela 8
 Zastosowanie # 8 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne natryskiwanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest stosowany poprzez automatyczne natryskiwanie
 Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.8.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.8.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9. Opis użycia
 Tabela 9
 Zastosowanie # 9 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne natryskiwanie (pomieszczenia zamknięte) (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Poprzez spryskiwanie.
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest stosowany poprzez automatyczne natryskiwanie bez udziału operatora
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.9.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.9.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10. Opis użycia
 Tabela 10
 Zastosowanie # 10 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich – poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie przez użytkownika z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe ręczne natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 300 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.10.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.10.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.10.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11. Opis użycia
 Tabela 11
 Zastosowanie # 11 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich poprzez niskociśnieniowe ręczne natryskiwanie przez użytkownika bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie automatyczne za pomocą urządzenia do natryskiwania
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 300 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.11.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.11.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.11.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12. Opis użycia
 Tabela 12
 Zastosowanie # 12 – Dezynfekcja obuwia w kąpieli do stóp w pomieszczeniach inwentarskich/hodowlach
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 w pomieszczeniach inwentarskich/hodowlach:
 Dezynfekcja obuwia poprzez zanurzenie (bez przechodzenia) po wcześniejszym wyczyszczeniu.
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zanurzanie
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest wprowadzany do kąpieli do stóp
 Płukanie nie jest wymagane
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.12.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.12.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.12.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.12.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.13. Opis użycia
 Tabela 13
 Zastosowanie # 13 – Dezynfekcja sprzętu poprzez zanurzanie
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Namaczanie.
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.13.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 4.13.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14. Opis użycia
 Tabela 14
 Zastosowanie # 14 – Dezynfekcja w aseptycznych liniach rozlewniczych (korki wypukłe, formy do sera i skrzynki na żywność) - Zautomatyzowane, zamknięte systemy natryskiwania
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie natryskiwany na powierzchnie bez udziału operatora
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.14.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.14.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15. Opis użycia
 Tabela 15
 Zastosowanie # 15 – Dezynfekcja sprzętu w przemyśle spożywczym i napojów poprzez zanurzanie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Namaczanie.
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.15.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.15.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16. Opis użycia
 Tabela 16
 Zastosowanie # 16 – Dezynfekcja wymienników ciepła i jonowych, filtrów membranowych oraz butelek szklanych i PET – Procedury CIP
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.16.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 4.16.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17. Opis użycia
 Tabela 17
 Zastosowanie # 17 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie – natryskiwanie z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania).
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.17.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.17.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18. Opis użycia
 Tabela 18
 Zastosowanie # 18 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie – natryskiwanie bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.18.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.18.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19. Opis użycia
 Tabela 19
 Zastosowanie # 19 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, ręcznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne - natryskiwanie.
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest ręcznie stosowany poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.19.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.19.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.20. Opis użycia
 Tabela 20
 Zastosowanie # 20 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, automatycznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest natryskiwany na sprzęt, na przenośnik taśmowy, automatycznie.
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania).
 Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.20.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 .
 4.20.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 SODO nie jest obowiązkowy podczas fazy stosowania, pod warunkiem, że operator pozostaje w pomieszczeniu kontrolnym i nie wchodzi na obszar poddany działaniu produktu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.20.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.20.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.20.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Brak specyficznych instrukcji: zob. sekcję nt. ogólnych wskazówek dotyczących użytkowania.
 4.21. Opis użycia
 Tabela 21
 Zastosowanie # 21 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, automatycznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony roztwór jest automatycznie natryskiwany na powierzchnie bez udziału użytkownika.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.21.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) nie jest obowiązkowe podczas fazy stosowania, pod warunkiem, że operator nie wchodzi na obszar poddany działaniu produktu i pozostaje w pomieszczeniu kontrolnym.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem.
 4.21.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22. Opis użycia
 Tabela 22
 Zastosowanie # 22 – Dezynfekcja powierzchni wewnętrznych (rurociągów, zbiorników, pojemników itp.) metodą CIP
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,96% tj. 960 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,28% tj. 1 280 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.22.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 4.22.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23. Opis użycia
 Tabela 23
 Zastosowanie # 23 – Dezynfekcja wody używanej do płukania przedmiotów z recyklingu podczas procesu mycia
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja wody (w czystych warunkach) używanej do płukania przedmiotów z recyklingu = Woda o jakości wody pitnej krótko przechowywana w zbiornikach do momentu użycia do płukania przedmiotów takich jak butelki. Wodę należy dezynfekować w celu uniknięcia ponownego skażenia oraz w stopniu pozwalającym na uniknięcie skażenia krzyżowego wewnętrznych powierzchni butelek
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt zostanie wpompowany do zbiornika, z którego będzie w sposób ciągły dozowany do strumienia wody.
 Rozcieńczenie produktu do zamierzonego stężenia roboczego następuje w strumieniu wody.
 To zastosowanie jest zamkniętym, zautomatyzowanym procesem.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,008% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,16% tj. 160 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 15 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.23.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych: Nieobowiązkowe.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.23.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (1) Z META SPC 1
 5.1. Instrukcje stosowania
 1.
 Wszystkie powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji
 2.
 Cykl dezynfekcji :
 —
 Przed użyciem produkty należy rozcieńczyć w wodzie pitnej.
 —
 Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 —
 Końcowe płukanie (wodą pitną) jest obowiązkowe: po procedurze dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu są spłukiwane wodą, a woda odprowadzana jest do kanalizacji. W odniesieniu do wyjątków należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 Tylko do stosowania w miejscach niedostępnych dla ogółu ludności i zwierząt towarzyszących.
 Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu.
 · Procedury dezynfekcji metodą CIP- Końcowy etap płukania (wodą pitną).
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki CIP (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego
 · Procedury dezynfekcji poprzez zanurzanie : Kąpiel nie jest przeznaczona do ponownego użycia. Kąpiel należy stosować tylko raz dziennie po pracy i codziennie zastępować świeżym roztworem.
 · Procedury dezynfekcji poprzez natryskiwanie : powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez wymagany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji. Następnie użytkownik powinien zwrócić uwagę na całkowite zwilżenie powierzchni roztworem dezynfekującym.
 Dawka do natryskiwania rozcieńczonym produktem musi wynosić od 20 do 30 ml/m2
 5.2. Środki zmniejszające ryzyko
 Ochrona skóry:
 Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia (materiał, z którego muszą być wykonane rękawice, zostanie określony przez posiadacza zezwolenia na produkt w informacji o produkcie).
 Należy nosić kombinezon ochronny, który nie przepuszcza danego produktu biobójczego (materiał kombinezonu zostanie określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
 5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Skutki pośrednie
 Dwa teoretyczne produkty są utleniaczami i są reaktywne. W przypadku rozkładu termicznego jako produkty rozkładu będą uwalniane para wodna i tlen. Uwalnianie tlenu może wspomagać spalanie.
 Również kontakt z zanieczyszczeniami, katalizatorami rozkładu, solami metali, zasadami, środkami redukującymi może prowadzić do samoprzyspieszonego, egzotermicznego rozkładu i powstawania tlenu.
 W przypadku rozkładu produktów w przestrzeniach zamkniętych i rurociągach istnieje ryzyko nadciśnienia i rozerwania.
 Środki pierwszej pomocy
 Ø Porady ogólne
 Opuścić obszar niebezpieczny.
 Zadbać o własne bezpieczeństwo.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Ø Droga oddechowa
 Wyprowadzić osoby poszkodowane na świeże powietrze.
 Możliwe nieprzyjemne działanie: działa drażniąco na skórę i błony śluzowe oczu i dróg oddechowych oraz wywołuje kaszel.
 W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu (np. silny, ciągły kaszel): pacjent powinien przebywać w pozycji półsiedzącej z uniesioną górną częścią ciała; zapewnić ciepło i spokój; natychmiast wezwać lekarza.
 Ø Po kontakcie ze skórą
 W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody.
 Skonsultować się z lekarzem.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Zanieczyszczoną lub nasączoną odzież natychmiast spłukać wodą.
 Ø Po kontakcie z oczami
 Niezwłocznie przepłukać dużą ilością wody przez przynajmniej 10 minut, przy otwartych powiekach.
 Chronić nieuszkodzone oko.
 Kontynuować płukanie roztworem do płukania oczu.
 Wezwać pogotowie ratunkowe (żrące oparzenie oczu)
 Natychmiastowe dalsze leczenie w szpitalu okulistycznym / u okulisty.
 Kontynuować płukanie oka do czasu przybycia do szpitala okulistycznego.
 Ø Po spożyciu
 Nie wywoływać wymiotów.
 Niebezpieczeństwo przedostania się do płuc (zagrożenie dla oddychania) w przypadku połknięcia lub wymiotów, z powodu wydzielania się gazu i tworzenia się piany.
 Tylko wtedy, gdy pacjent jest w pełni przytomny: zalecić przepłukanie jamy ustnej wodą; polecić pacjentowi picie dużej ilości wody małymi łykami; zapewnić pacjentowi ciepło i odpoczynek.
 Niezwłocznie powiadomić pogotowie ratunkowe (słowo kluczowe: oparzenie kwasem).
 Ø Uwagi dla lekarza
 Leczenie jak przy oparzeniach chemicznych.
 W następstwie wdychania:
 Możliwe jest powstanie toksycznego obrzęku płuc, jeżeli mimo ostrego działania drażniącego produkt jest nadal wdychany (np. jeżeli nie można opuścić obszaru zagrożenia).
 Profilaktyka toksycznego obrzęku płuc z zastosowaniem sterydów wziewnych (spray dozujący, np. auksiloson).
 W przypadku połknięcia substancji:
 Zagrożenie spowodowane aspiracją.
 Ryzyko zatoru gazowego.
 W przypadku nadmiernego obciążenia żołądka z powodu wydzielania się gazu należy włożyć rurkę syfonową.
 Wczesna endoskopia w celu oceny zmian błony śluzowej przełyku i żołądka, które mogą się pojawić.
 W razie potrzeby odessać resztki substancji.
 Nie podawać węgla aktywowanego, ponieważ istnieje ryzyko uwolnienia dużej ilości gazu z nadtlenku wodoru.
 Środki nadzwyczajne w celu ochrony środowiska
 Przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniu wód (zbieranie, tamowanie, zasypywanie).
 Nie dopuścić do przedostania się do kanałów wodnych, wód powierzchniowych ani do gruntu.
 Ø Metody służące do usuwania
 Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić; zalecanym środkiem czyszczącym jest woda.
 W przypadku niewielkich wycieków rozcieńczyć produkt dużą ilością wody i spłukać lub wchłonąć produktem zawierającym materiał wiążący ciecze, np. chemiosorpcja, ziemia okrzemkowa, spoiwo uniwersalne. Nie stosować tekstyliów, trocin, substancji łatwopalnych. Po związaniu zebrać mechanicznie do odpowiednich pojemników. Usuwać wchłonięty materiał zgodnie z przepisami.
 Ø Porady dodatkowe
 Zabezpieczyć lub usunąć wszelkie źródła zapłonu.
 Natychmiast odizolować uszkodzone pojemniki, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Odciąć źródło wycieku, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Uszkodzone pojemniki umieścić w pojemniku na odpady (pojemniku na odpady opakowaniowe) z tworzywa sztucznego (nie metalu).
 Nie uszczelniać uszkodzonych pojemników ani pojemników na odpady (niebezpieczeństwo rozerwania na skutek rozkładu produktu).
 Wyjętego produktu nie wkładać ponownie do pojemnika.
 Nigdy nie przelewać rozlanego produktu do oryginalnego pojemnika w celu ponownego użycia (ryzyko rozkładu).
 5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Nie usuwać niewykorzystanego produktu do gleby, cieków wodnych, rur (zlewu, toalety...) ani kanalizacji
 Niewykorzystany produkt, jego opakowanie oraz wszystkie pozostałe odpady należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
 5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym, dobrze zamkniętym pojemniku w chłodnym i dobrze wietrzonym miejscu Chronić produkt przed działaniem bezpośrednich promieni słonecznych oraz źródłami ciepła i zapłonu
 Okres trwałości produktów wynosi 6 miesięcy.
 Produkty należy przechowywać w temperaturze poniżej +30°C.
 6. INNE INFORMACJE
 Wartości referencyjne kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru stosowane do oceny ryzyka:
 PAA : AECinhal = 0,5 mg/m3
 HP : AECinhal = 1,25 mg/m3
 7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY:POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1
 7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 SOPUROXID 5
 Obszar rynku: EU
 HyPro Biocide 5-22
 Obszar rynku: EU
 AGRIOXID 5
 Obszar rynku: EU
 TECMA CUAR HPA
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0001 1-1
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 5,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,2
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 22,0
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 9,55
 7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 SOPUROXID 5C
 Obszar rynku: EU
 DEPTIL TR 5
 Obszar rynku: EU
 DIS OXI-5+
 Obszar rynku: EU
 ANTI-GERM DES OXI-50 TC
 Obszar rynku: EU
 Peracid ATR +
 Obszar rynku: EU
 FOR-Acid TR +
 Obszar rynku: EU
 X-CID TR 50 +
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0002 1-1
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 5,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 24,04
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 16,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 5,8
 META SPC 2
 1. META SPC 2 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 1.1. Meta SPC 2 – identyfikator
 Identyfikator
 Meta SPC2
 1.2. Rozszerzenie numeru pozwolenia
 Numer
 1-2
 1.3. Grupa produktowa
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 2. META SPC 2 – SKŁAD
 2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 2
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Min.
 Maks.
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 3,2
 3,2
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,8
 1,0
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 23,5
 23,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 6,45
 7,5
 2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 2
 Postać użytkowa
 SL- Koncentrat rozpuszczalny
 3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 2
 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
 Może intensyfikować pożar; utleniacz.
 Może powodować korozję metali.
 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie po połknięciu.
 Zwroty wskazujące środki ostrożności
 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. – Nie palić.
 Stosować ochronę twarzy.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod strumieniem wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 Stosować ochronę oczu.
 Stosować rękawice ochronne.
 Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi .
 Unikać wdychania par.
 Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
 Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
 Zastosować określone leczenie (patrz informacjena etykiecie).
 Wypłukać usta.
 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:Umyć dużą ilością wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.
 Zdjąć zanieczyszczoną odzież.I wyprać przed ponownym użyciem.
 Przechowywać pod zamknięciem.
 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
 Usuwać zawartość do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Stosować odzież ochronną.
 Usuwać pojemnik do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Przechowywać w chłodnym miejscu.
 Unikać uwolnienia do środowiska.
 Zebrać wyciek.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod prysznicem.
 Nie wdychać par.
 Unikać wdychania rozpylonej cieczy.
 Nie wdychać rozpylonej cieczy.
 4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 2
 4.1. Opis użycia
 Tabela 24
 Zastosowanie # 1 – Dezynfekcja pomieszczeń poprzez zamgławianie - W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych (przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez zamgławianie.
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zamgławianie
 Szczegółowy opis:
 Zamgławianie rozcieńczonym produktem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Aktywny przeciwko bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 5,6 ml/m3 (rozcieńczenie produktu przy 40% tj. 40 l/ 100 l tj. 1,28% PAA) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 2 godziny (po dyfuzji)
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.1.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2. Opis użycia
 Tabela 25
 Zastosowanie # 2 – Dezynfekcja pomieszczeń poprzez zamgławianie - W obszarach rolniczych i ogrodniczych (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez zamgławianie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zamgławianie
 Szczegółowy opis:
 Zamgławianie rozcieńczonym produktem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 5,6 ml/m3 (rozcieńczenie produktu przy 40% tj. 40 l/ 100 l tj. 1,28% PAA) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 2 godziny (po dyfuzji)
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.2.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3. Opis użycia
 Tabela 26
 Zastosowanie # 3 – Dezynfekcja pomieszczeń poprzez zamgławianie - W obszarach rolniczych i ogrodniczych (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez zamgławianie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zamgławianie
 Szczegółowy opis:
 Zamgławianierozcieńczonym produktem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 5,6 ml/m3 (rozcieńczenie produktu przy 40% tj. 40 l/ 100 l tj. 1,28% PAA) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 2 godziny (po dyfuzji)
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.3.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.3.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4. Opis użycia
 Tabela 27
 Zastosowanie # 4 – Dezynfekcja pomieszczeń poprzez zamgławianie - W obszarach rolniczych i ogrodniczych (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach żywności i pasz (pomieszczenia magazynowe):
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzezzamgławianie.
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zamgławianie
 Szczegółowy opis:
 Zamgławianie rozcieńczonym produktem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Aktywny przeciwko bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom Z 5,6 ml/m3 (rozcieńczenie produktu przy 40% tj. 40 l/ 100 l tj. 1,28% PAA) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 2 godziny (po dyfuzji)
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.4.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.4.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (2) Z META SPC 2
 5.1. Instrukcje stosowania
 1.
 Wszystkie powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji.
 W odniesieniu do wyjątków należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 2.
 Cykl dezynfekcji :
 —
 Przed użyciem produkty należy rozcieńczyć w wodzie pitnej.
 —
 Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 —
 Końcowe płukanie (wodą pitną) jest obowiązkowe: po procedurze dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu są spłukiwane wodą, a woda odprowadzana jest do kanalizacji. W odniesieniu do wyjątków należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 Meta SPC 2 : Procedury dezynfekcji poprzez zamgławianie
 Produkt SOPUROXID 3.2 jest płynnym środkiem dezynfekcyjnym do stosowania (po rozcieńczeniu do 40%) poprzez zamgławianie w celu dezynfekcji powierzchni drogą powietrzną i do stosowania wewnątrz pomieszczeń wyłącznie przez profesjonalnych użytkowników.
 Zawsze sprawdzić kompatybilność produktów z twardymi/nieporowatymi powierzchniami, które mają być poddane dezynfekcji.
 Produkt SOPUROXID 3.2 opracowano i wykazano jego skuteczność (w badaniach skuteczności przeprowadzonych zgodnie ze standardem NF T 72 281) przy użyciu jednego urządzeniaHYSPRAY, w pomieszczeniach o objętości od 30 do 150 m3 ( objętość na zastosowanie i na urządzenie) z przepływem 0,047 ml/min/m3 .
 Można stosować inne urządzenia. Muszą być one zaprojektowane do pracy z produktami na bazie PAA oraz umożliwić produkcję mgły zdolnej do zawieszenia się w powietrzu i pod warunkiem, że urządzenia te spełniają następujące cechy:
 1)
 Wielkość cząstek (średnich kropli): od 1 do 15 μm
 2)
 Natężenie przepływu: 0,047 ml/min/m3
 3)
 Dawka stosowania: 5,6 ml/m3
 4)
 Pojemność pomieszczenia od 30 do 150 m3 na zastosowanie i na urządzenie (tj. czas dyfuzji od 5 do 30 minut).
 —
 Dezynfekcję drogą powietrzną należy wykonywać tylko po dokładnym oczyszczeniu i spłukaniu.
 Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, należy osuszyć przed procedurą dezynfekcji. Zwrócić uwagę na otwarcie drzwi szafek. Sprawdzić temperaturę i wilgotność względną w pomieszczeniu (ustawić pomiędzy 40 a 80%), aby uzyskać optymalny poziom dla wydajności produktu.
 —
 Pomieszczenie, w którym odbywa się zamgławianie, jest szczelnie zamykane na czas zamgławiania, nie ma w nim użytkowników:
 Przed rozpoczęciem cyklu dezynfekcji poprzez zamgławianie pomieszczenie przeznaczone do dezynfekcji jest uszczelniane. Wszystkie zadania związane z bezpieczeństwem przy przeprowadzaniu dekontaminacji są powierzane użytkownikowi, który ukończył niezbędne szkolenie. Wśród takich zadań pierwszym krokiem jest wyłączenie central wentylacyjnych i zamknięcie wlotu oraz wylotu powietrza, aby produkt nie rozprzestrzeniał się w innych pomieszczeniach. Drzwi na zewnątrz obszaru są następnie zablokowane, a w przypadku niewystarczającej szczelności połączeń naklejana jest taśma w celu uszczelnienia. Najlepiej wybrać taśmę pomarańczową lub w jaskrawym kolorze, aby przyciągnąć uwagę, oraz umieścić napis „Zakaz wstępu, trwa dezynfekcja pomieszczenia” . Tylko do stosowania w miejscach niedostępnych dla ogółu ludności i zwierząt towarzyszących”.
 —
 Użytkownik powinien zawsze przeprowadzić walidację mikrobiologiczną dezynfekcji w pomieszczeniach, które mają być zdezynfekowane (lub w odpowiednim „pomieszczeniu standardowym”, jeśli dotyczy) przy użyciu urządzeń, które mają być użyte, po czym może sporządzić protokół dezynfekcji tych pomieszczeń i stosować go później. Każde urządzenie lub dana instalacja podlega systematycznej walidacji podczas konfiguracji.
 5.2. Środki zmniejszające ryzyko
 Ochrona skóry
 Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia (materiał, z którego muszą być wykonane rękawice, zostanie określony przez posiadacza zezwolenia na produkt w informacji o produkcie).
 Należy nosić kombinezon ochronny, który nie przepuszcza danego produktu biobójczego (materiał kombinezonu zostanie określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
 + Dodatkowe szczególne RMM do zastosowań zamgławiania :
 Tylko do stosowania w miejscach niedostępnych dla ogółu ludności i zwierząt towarzyszących.
 —
 Po zastosowaniu preparatu dezynfekcyjnego poprzez zamgławianie i wymaganym czasie kontaktu dla optymalnej dezynfekcji (2 godziny) pomieszczenie musi być wentylowane, najlepiej przez wentylację mechaniczną, co najmniej przez 60 minut.
 Czas trwania wentylacji musi być ustalony poprzez pomiar odpowiednimi urządzeniami pomiarowymi (określonymi przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
 —
 Po wentylacji ponowne wejście na dezynfekowany obszar jest dozwolone tylko po sprawdzeniu stężenia kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru w powietrzu i stwierdzeniu, że spadło ono poniżej odpowiednich wartości referencyjnych (AEC):
 —
 Stężenie PAA w powietrzu musiało spaść do 0,5 mg/m3.
 5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Skutki pośrednie
 Dwa produkty są utleniaczami i są reaktywne. W przypadku rozkładu termicznego jako produkty rozkładu będą uwalniane para wodna i tlen. Uwalnianie tlenu może wspomagać spalanie.
 Również kontakt z zanieczyszczeniami, katalizatorami rozkładu, solami metali, zasadami, środkami redukującymi może prowadzić do samoprzyspieszonego, egzotermicznego rozkładu i powstawania tlenu.
 W przypadku rozkładu produktów w przestrzeniach zamkniętych i rurociągach istnieje ryzyko nadciśnienia i rozerwania.
 Środki pierwszej pomocy
 Ø Porady ogólne
 Opuścić obszar niebezpieczny.
 Zadbać o własne bezpieczeństwo.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Ø Droga oddechowa
 Wyprowadzić osoby poszkodowane na świeże powietrze.
 Możliwe nieprzyjemne działanie: działa drażniąco na skórę i błony śluzowe oczu i dróg oddechowych oraz wywołuje kaszel.
 W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu (np. silny, ciągły kaszel): pacjent powinien przebywać w pozycji półsiedzącej z uniesioną górną częścią ciała; zapewnić ciepło i spokój; natychmiast wezwać lekarza.
 Ø Po kontakcie ze skórą
 W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody.
 Skonsultować się z lekarzem.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Zanieczyszczoną lub nasączoną odzież natychmiast spłukać wodą.
 Ø Po kontakcie z oczami
 Niezwłocznie przepłukać dużą ilością wody przez przynajmniej 10 minut, przy otwartych powiekach.
 Chronić nieuszkodzone oko.
 Kontynuować płukanie roztworem do płukania oczu.
 Wezwać pogotowie ratunkowe (żrące oparzenie oczu)
 Natychmiastowe dalsze leczenie w szpitalu okulistycznym / u okulisty.
 Kontynuować płukanie oka do czasu przybycia do szpitala okulistycznego.
 Ø Po spożyciu
 Nie wywoływać wymiotów.
 Niebezpieczeństwo przedostania się do płuc (zagrożenie dla oddychania) w przypadku połknięcia lub wymiotów, z powodu wydzielania się gazu i tworzenia się piany.
 Tylko wtedy, gdy pacjent jest w pełni przytomny: zalecić przepłukanie jamy ustnej wodą; polecić pacjentowi picie dużej ilości wody małymi łykami; zapewnić pacjentowi ciepło i odpoczynek.
 Niezwłocznie powiadomić pogotowie ratunkowe (słowo kluczowe: oparzenie kwasem).
 Ø Uwagi dla lekarza
 Leczenie jak przy oparzeniach chemicznych.
 W następstwie wdychania:
 Możliwe jest powstanie toksycznego obrzęku płuc, jeżeli mimo ostrego działania drażniącego produkt jest nadal wdychany (np. jeżeli nie można opuścić obszaru zagrożenia).
 Profilaktyka toksycznego obrzęku płuc z zastosowaniem sterydów wziewnych (spray dozujący, np. auksiloson).
 W przypadku połknięcia substancji:
 Zagrożenie spowodowane aspiracją.
 Ryzyko zatoru gazowego.
 W przypadku nadmiernego obciążenia żołądka z powodu wydzielania się gazu należy włożyć rurkę syfonową.
 Wczesna endoskopia w celu oceny zmian błony śluzowej przełyku i żołądka, które mogą się pojawić.
 W razie potrzeby odessać resztki substancji.
 Nie podawać węgla aktywowanego, ponieważ istnieje ryzyko uwolnienia dużej ilości gazu z nadtlenku wodoru.
 Środki nadzwyczajne w celu ochrony środowiska
 Przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniu wód (zbieranie, tamowanie, zasypywanie).
 Nie dopuścić do przedostania się do kanałów wodnych, wód powierzchniowych ani do gruntu.
 Ø Metody służące do usuwania
 Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić; zalecanym środkiem czyszczącym jest woda.
 W przypadku niewielkich wycieków rozcieńczyć produkt dużą ilością wody i spłukać lub wchłonąć produktem zawierającym materiał wiążący ciecze, np. chemiosorpcja, ziemia okrzemkowa, spoiwo uniwersalne. Nie stosować tekstyliów, trocin, substancji łatwopalnych. Po związaniu zebrać mechanicznie do odpowiednich pojemników. Usuwać wchłonięty materiał zgodnie z przepisami.
 Ø Porady dodatkowe
 Zabezpieczyć lub usunąć wszelkie źródła zapłonu.
 Natychmiast odizolować uszkodzone pojemniki, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Odciąć źródło wycieku, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Uszkodzone pojemniki umieścić w pojemniku na odpady (pojemniku na odpady opakowaniowe) z tworzywa sztucznego (nie metalu).
 Nie uszczelniać uszkodzonych pojemników ani pojemników na odpady (niebezpieczeństwo rozerwania na skutek rozkładu produktu).
 Wyjętego produktu nie wkładać ponownie do pojemnika.
 Nigdy nie przelewać rozlanego produktu do oryginalnego pojemnika w celu ponownego użycia (ryzyko rozkładu).
 5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Nie usuwać niewykorzystanego produktu do gleby, cieków wodnych, rur (zlewu, toalety...) ani kanalizacji
 Niewykorzystany produkt, jego opakowanie oraz wszystkie pozostałe odpady należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
 5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym, dobrze zamkniętym pojemniku w chłodnym i dobrze wietrzonym miejscu Chronić produkt przed działaniem bezpośrednich promieni słonecznych oraz źródłami ciepła i zapłonu
 Okres trwałości produktów wynosi 6 miesięcy.
 Produkty należy przechowywać w temperaturze poniżej +30°C.
 6. INNE INFORMACJE
 Wartości referencyjne kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru stosowane do oceny ryzyka:
 PAA : AECinhal = 0,5 mg/m3
 HP : AECinhal = 1,25 mg/m3
 7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY:POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 2
 7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 SOPUROXID 3.2
 Obszar rynku: EU
 HyPro Biocide 3.2-23
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0003 1-2
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 3,2
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,8
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 23,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 6,45
 META SPC 3
 1. META SPC 3 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 1.1. Meta SPC 3 – identyfikator
 Identyfikator
 Meta SPC3
 1.2. Rozszerzenie numeru pozwolenia
 Numer
 1-3
 1.3. Grupa produktowa
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 2. META SPC 3 – SKŁAD
 2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 3
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Min.
 Maks.
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 3,2
 3,2
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,6
 1,0
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 23,5
 23,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 5,5
 7,1
 2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 3
 Postać użytkowa
 SL- Koncentrat rozpuszczalny
 3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 3
 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
 Może intensyfikować pożar; utleniacz.
 Może powodować korozję metali.
 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Działa szkodliwie po połknięciu.
 Zwroty wskazujące środki ostrożności
 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. – Nie palić.
 Stosować rękawice ochronne.
 Stosować ochronę twarzy.
 Stosować ochronę oczu.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod strumieniem wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi .
 Unikać wdychania par.
 Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
 Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
 Zastosować określone leczenie (patrz informacjena etykiecie).
 Wypłukać usta.
 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:Umyć dużą ilością wody.
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.I wyprać przed ponownym użyciem.
 Przechowywać pod zamknięciem.
 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
 Usuwać zawartość do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Stosować odzież ochronną.
 Usuwać pojemnik do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Przechowywać w chłodnym miejscu.
 Unikać uwolnienia do środowiska.
 Zebrać wyciek.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod prysznicem.
 Nie wdychać par.
 Unikać wdychania rozpylonej cieczy.
 Nie wdychać rozpylonej cieczy.
 4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 3
 4.1. Opis użycia
 Tabela 28
 Zastosowanie # 1 – Dezynfekcja powierzchni w obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych – nakładanie piany na powierzchnie
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Poprzez spienianie rozcieńczonego produktu przy użyciu małej puszki ze spieniaczem
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Obszary należące do opieki zdrowotnej niemedyczne Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1500 ml / 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 5 minut. Dawka stosowania: 20 ml/m2 Stosowanie inne niż w obszarach należących do opieki zdrowotnej Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml / 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Dawka stosowania: 30 ml/m2
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.1.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2. Opis użycia
 Tabela 29
 Zastosowanie # 2 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez stosowanie piany, ręcznie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Poprzez spienianie rozcieńczonego produktu przy użyciu małej puszki ze spieniaczem
 Stosowanie piany jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.2.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3. Opis użycia
 Tabela 30
 Zastosowanie # 3 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne stosowanie piany (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez automatyczne stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany na sprzęt, a użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania).
 Stosowanie piany jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.3.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.3.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4. Opis użycia
 Tabela 31
 Zastosowanie # 4 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne stosowanie piany (pomieszczenia zamknięte) (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez automatyczne stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany na powierzchnie bez udziału użytkownika.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.4.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.4.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania.
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5. Opis użycia
 Tabela 32
 Zastosowanie # 5 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich poprzez stosowanie piany – stosowanie piany z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany we wszystkich kierunkach na powierzchnie/ściany za pomocą urządzenia do spieniania.
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 2% tj. 2 000 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.5.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.5.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania i załadunku oraz zapewniającego współczynnik ochrony 10 podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.5.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6. Opis użycia
 Tabela 33
 Zastosowanie # 6 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich poprzez stosowanie piany – stosowanie piany bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany na powierzchnie/ściany, we wszystkich kierunkach, za pomocą urządzenia do spieniania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 2% tj. 2 000 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.6.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.6.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.6.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7. Opis użycia
 Tabela 34
 Zastosowanie # 7 – Dezynfekcja powierzchni poprzez stosowanie piany – stosowanie piany z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany na powierzchnie/ściany, we wszystkich kierunkach, za pomocą urządzenia do spieniania.
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Przeciwko bakteriom (w tym zarodnikom bakterii), drożdżom i wirusom (w tym bakteriofagom): Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 2% tj. 2 000 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.7.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Podczas fazy stosowania wymagana jest ochrona dróg oddechowych o wskaźniku APF wynoszącym 10.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.7.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8. Opis użycia
 Tabela 35
 Zastosowanie # 8 – Dezynfekcja powierzchni poprzez stosowanie piany – bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W pomieszczeniach – W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie piany po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Aplikacja piany
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nakładany w formie piany na powierzchnie/ściany, we wszystkich kierunkach, za pomocą urządzenia do spieniania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 1,5% tj. 1 500 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Przeciwko bakteriom (w tym zarodnikom bakterii), drożdżom i wirusom (w tym bakteriofagom): Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 2% tj. 2 000 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.8.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.8.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (3) Z META SPC 3
 5.1. Instrukcje stosowania
 1.
 Wszystkie powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji
 2.
 Cykl dezynfekcji :
 —
 Przed użyciem produkty należy rozcieńczyć w wodzie pitnej.
 —
 Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 —
 Końcowe płukanie (wodą pitną) jest obowiązkowe: po procedurze dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu są spłukiwane wodą, a woda odprowadzana jest do kanalizacji. W odniesieniu do wyjątków należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 Meta SPC 3 : Procedury dezynfekcji poprzez stosowanie piany
 Tylko do stosowania w miejscach niedostępnych dla ogółu ludności i zwierząt towarzyszących.
 Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu.
 Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez wymagany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji. Następnie użytkownik powinien zwrócić uwagę na całkowitezwilżenie powierzchni roztworem dezynfekującym.
 5.2. Środki zmniejszające ryzyko
 Ochrona skóry:
 Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia (materiał, z którego muszą być wykonane rękawice, zostanie określony przez posiadacza zezwolenia na produkt w informacji o produkcie).
 Należy nosić kombinezon ochronny, który nie przepuszcza danego produktu biobójczego (materiał kombinezonu zostanie określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
 5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Skutki pośrednie
 Dwa produkty są utleniaczami i są reaktywne. W przypadku rozkładu termicznego jako produkty rozkładu będą uwalniane para wodna i tlen. Uwalnianie tlenu może wspomagać spalanie.
 Również kontakt z zanieczyszczeniami, katalizatorami rozkładu, solami metali, zasadami, środkami redukującymi może prowadzić do samoprzyspieszonego, egzotermicznego rozkładu i powstawania tlenu.
 W przypadku rozkładu produktów w przestrzeniach zamkniętych i rurociągach istnieje ryzyko nadciśnienia i rozerwania.
 Środki pierwszej pomocy
 Ø Porady ogólne
 Opuścić obszar niebezpieczny.
 Zadbać o własne bezpieczeństwo.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Ø Droga oddechowa
 Wyprowadzić osoby poszkodowane na świeże powietrze.
 Możliwe nieprzyjemne działanie: działa drażniąco na skórę i błony śluzowe oczu i dróg oddechowych oraz wywołuje kaszel.
 W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu (np. silny, ciągły kaszel): pacjent powinien przebywać w pozycji półsiedzącej z uniesioną górną częścią ciała; zapewnić ciepło i spokój; natychmiast wezwać lekarza.
 Ø Po kontakcie ze skórą
 W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody.
 Skonsultować się z lekarzem.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Zanieczyszczoną lub nasączoną odzież natychmiast spłukać wodą.
 Ø Po kontakcie z oczami
 Niezwłocznie przepłukać dużą ilością wody przez przynajmniej 10 minut, przy otwartych powiekach.
 Chronić nieuszkodzone oko.
 Kontynuować płukanie roztworem do płukania oczu.
 Wezwać pogotowie ratunkowe (żrące oparzenie oczu)
 Natychmiastowe dalsze leczenie w szpitalu okulistycznym / u okulisty.
 Kontynuować płukanie oka do czasu przybycia do szpitala okulistycznego.
 Ø Po spożyciu
 Nie wywoływać wymiotów.
 Niebezpieczeństwo przedostania się do płuc (zagrożenie dla oddychania) w przypadku połknięcia lub wymiotów, z powodu wydzielania się gazu i tworzenia się piany.
 Tylko wtedy, gdy pacjent jest w pełni przytomny: zalecić przepłukanie jamy ustnej wodą; polecić pacjentowi picie dużej ilości wody małymi łykami; zapewnić pacjentowi ciepło i odpoczynek.
 Niezwłocznie powiadomić pogotowie ratunkowe (słowo kluczowe: oparzenie kwasem).
 Ø Uwagi dla lekarza
 Leczenie jak przy oparzeniach chemicznych.
 W następstwie wdychania:
 Możliwe jest powstanie toksycznego obrzęku płuc, jeżeli mimo ostrego działania drażniącego produkt jest nadal wdychany (np. jeżeli nie można opuścić obszaru zagrożenia).
 Profilaktyka toksycznego obrzęku płuc z zastosowaniem sterydów wziewnych (spray dozujący, np. auksiloson).
 W przypadku połknięcia substancji:
 Zagrożenie spowodowane aspiracją.
 Ryzyko zatoru gazowego.
 W przypadku nadmiernego obciążenia żołądka z powodu wydzielania się gazu należy włożyć rurkę syfonową.
 Wczesna endoskopia w celu oceny zmian błony śluzowej przełyku i żołądka, które mogą się pojawić.
 W razie potrzeby odessać resztki substancji.
 Nie podawać węgla aktywowanego, ponieważ istnieje ryzyko uwolnienia dużej ilości gazu z nadtlenku wodoru.
 Środki nadzwyczajne w celu ochrony środowiska
 Przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniu wód (zbieranie, tamowanie, zasypywanie).
 Nie dopuścić do przedostania się do kanałów wodnych, wód powierzchniowych ani do gruntu.
 Ø Metody służące do usuwania
 Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić; zalecanym środkiem czyszczącym jest woda.
 W przypadku niewielkich wycieków rozcieńczyć produkt dużą ilością wody i spłukać lub wchłonąć produktem zawierającym materiał wiążący ciecze, np. chemiosorpcja, ziemia okrzemkowa, spoiwo uniwersalne. Nie stosować tekstyliów, trocin, substancji łatwopalnych. Po związaniu zebrać mechanicznie do odpowiednich pojemników. Usuwać wchłonięty materiał zgodnie z przepisami.
 Ø Porady dodatkowe
 Zabezpieczyć lub usunąć wszelkie źródła zapłonu.
 Natychmiast odizolować uszkodzone pojemniki, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Odciąć źródło wycieku, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Uszkodzone pojemniki umieścić w pojemniku na odpady (pojemniku na odpady opakowaniowe) z tworzywa sztucznego (nie metalu).
 Nie uszczelniać uszkodzonych pojemników ani pojemników na odpady (niebezpieczeństwo rozerwania na skutek rozkładu produktu).
 Wyjętego produktu nie wkładać ponownie do pojemnika.
 Nigdy nie przelewać rozlanego produktu do oryginalnego pojemnika w celu ponownego użycia (ryzyko rozkładu).
 5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Nie usuwać niewykorzystanego produktu do gleby, cieków wodnych, rur (zlewu, toalety...) ani kanalizacji
 Niewykorzystany produkt, jego opakowanie oraz wszystkie pozostałe odpady należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
 5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym, dobrze zamkniętym pojemniku w chłodnym i dobrze wietrzonym miejscu Chronić produkt przed działaniem bezpośrednich promieni słonecznych oraz źródłami ciepła i zapłonu
 Okres trwałości produktów wynosi 6 miesięcy.
 Produkty należy przechowywać w temperaturze poniżej +30°C.
 6. INNE INFORMACJE
 Wartości referencyjne kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru stosowane do oceny ryzyka:
 PAA : AECinhal = 0,5 mg/m3
 HP : AECinhal = 1,25 mg/m3
 7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY:POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 3
 7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 ACIDOFOAM CF
 Obszar rynku: EU
 HyPro Biocide 3.2-23a
 Obszar rynku: EU
 TECHMA OXI PB
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0004 1-3
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 3,2
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,8
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 23,5
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 6,1
 META SPC 4
 1. META SPC 4 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
 1.1. Meta SPC 4 – identyfikator
 Identyfikator
 Meta SPC4
 1.2. Rozszerzenie numeru pozwolenia
 Numer
 1-4
 1.3. Grupa produktowa
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 2. META SPC 4 – SKŁAD
 2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 4
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Min.
 Maks.
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 15,0
 15,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,78
 0,78
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 22,0
 22,0
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 16,7
 16,7
 2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 4
 Postać użytkowa
 SL- Koncentrat rozpuszczalny
 3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 4
 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
 Ogrzanie może spowodować pożar.
 Może powodować korozję metali.
 Działa szkodliwie po połknięciu.Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
 Łatwopalna ciecz i pary.
 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
 Zwroty wskazujące środki ostrożności
 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. – Nie palić.
 Stosować rękawice ochronne.
 Stosować ochronę oczu.
 Stosować ochronę twarzy.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod strumieniem wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi .
 Unikać wdychania par.
 Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
 Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
 Zastosować określone leczenie (patrz informacjena etykiecie).
 Wypłukać usta.
 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem..
 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:Umyć dużą ilością wody.
 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.I wyprać przed ponownym użyciem.
 Przechowywać pod zamknięciem.
 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
 Usuwać zawartość do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Stosować odzież ochronną.
 Usuwać pojemnik do zgodnie z miejscowymi/regionalnymi/krajowymi/międzynarodowymi przepisami.
 Przechowywać w chłodnym miejscu.
 Unikać uwolnienia do środowiska.
 Zebrać wyciek.
 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod prysznicem.
 Nie wdychać par.
 Unikać wdychania rozpylonej cieczy.
 Nie wdychać rozpylonej cieczy.
 4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 4
 4.1. Opis użycia
 Tabela 36
 Zastosowanie # 1 – Dezynfekcja powierzchni w obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych - stosowanie ręczne (szorowanie)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: Brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie ręczne (szorowanie) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne (szorowanie).
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest nanoszony przez szorowanie za pomocą odpowiedniego narzędzia (np. mopem płaskim lub szmatką do czyszczenia).
 Po zastosowaniu rozcieńczonego produktu należy go usunąć.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Obszary należące do opieki zdrowotnej/niemedyczne Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 5 minut. Dawka stosowania: 20 ml/m2. Stosowanie inne niż w obszarach należących do opieki zdrowotnej Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Dawka stosowania: 30 ml/m2.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.1.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Przedmioty, które mają być dezynfekowane poprzez szorowanie, muszą pozostać odpowiednio mokre przez wymagany czas kontaktu, aby umożliwić optymalną dezynfekcję.
 4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Ponowne wejście jest dozwolone dopiero wtedy, gdy stężenia kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru w powietrzu spadną poniżej odpowiednich wartości referencyjnych (AEC). Po zastosowaniu pomieszczenie należy przewietrzyć, najlepiej z zastosowaniem wentylacji mechanicznej. Czas trwania okresu wentylacji należy ustalić poprzez pomiar przy użyciu odpowiednich urządzeń pomiarowych (określone przez posiadacza zezwolenia).
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2. Opis użycia
 Tabela 37
 Zastosowanie # 2 – Dezynfekcja powierzchni w obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych - stosowanie ręczne (natryskiwanie)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach przemysłowych, publicznych i należących do opieki zdrowotnej niemedycznych :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez stosowanie ręczne (natryskiwanie) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne (natryskiwanie)
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest nakładany poprzez natryskiwanie przy użyciu małej puszki ze spryskiwaczem.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Obszary należące do opieki zdrowotnej niemedyczne Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 5 minut. Dawka stosowania: 20 ml/m2. Stosowanie inne niż w obszarach należących do opieki zdrowotnej Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. Dawka stosowania: 30 ml/m2.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.2.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3. Opis użycia
 Tabela 38
 Zastosowanie # 3 – Czyszczenie w miejscu (CIP) w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Procedura CIP
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,032% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,2133% tj. 213,33 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.3.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 4.3.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.3.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4. Opis użycia
 Tabela 39
 Zastosowanie # 4 – Dezynfekcja powierzchni w szklarniach poprzez natryskiwanie przez użytkownika w osobistej obudowie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W szklarniach:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nanoszony poprzez natryskiwanie we wszystkich kierunkach za pomocą urządzenia do natryskiwania
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.4.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.4.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.4.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5. Opis użycia
 Tabela 40
 Zastosowanie # 5 – Dezynfekcja powierzchni w szklarniach poprzez natryskiwanie przez użytkownika w osobistej obudowie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W szklarniach:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie nanoszony poprzez natryskiwanie we wszystkich kierunkach za pomocą urządzenia do natryskiwania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.5.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.5.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.5.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6. Opis użycia
 Tabela 41
 Zastosowanie # 6 – Dezynfekcja sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez namaczanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: długotrwałe zanurzanie
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.6.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.6.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.6.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7. Opis użycia
 Tabela 42
 Zastosowanie # 7 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez natryskiwanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest ręcznie natryskiwany na powierzchnie/sprzęt za pomocą urządzeń do natryskiwania. Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.7.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.7.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.7.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8. Opis użycia
 Tabela 43
 Zastosowanie # 8 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne natryskiwanie (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest stosowany poprzez automatyczne natryskiwanie
 Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.8.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.8.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.8.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9. Opis użycia
 Tabela 44
 Zastosowanie # 9 – Dezynfekcja powierzchni oraz sprzętu rolniczego i ogrodniczego poprzez automatyczne natryskiwanie (pomieszczenia zamknięte) (jeżeli nie ma roślin – tylko do celów higieny ogólnej)
 Grupa produktowa
 Gr. 02 - Środki dezynfekcyjne lub glonobójcze nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania wobec ludzi ani zwierząt
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W obszarach rolniczych/ogrodniczych:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Poprzez spryskiwanie.
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest stosowany poprzez automatyczne natryskiwanie bez udziału operatora
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.9.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.9.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.9.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10. Opis użycia
 Tabela 45
 Zastosowanie # 10 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie przez użytkownika z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe ręczne natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania.
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 300 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.10.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.10.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.10.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.10.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11. Opis użycia
 Tabela 46
 Zastosowanie # 11 – Dezynfekcja pomieszczeń inwentarskich poprzez niskociśnieniowe ręczne natryskiwanie przez użytkownika bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W budynkach inwentarskich :
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System otwarty: natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie automatyczne za pomocą urządzenia do natryskiwania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 300 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.11.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Należy zapewnić, aby zwierzęta nie były obecne podczas stosowania produktu.
 4.11.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Produkt stosować tylko w pustych pomieszczeniach inwentarskich. Ponowne wejście zwierząt może mieć miejsce wyłącznie po zastosowaniu odpowiedniej wentylacji i wysuszeniu powierzchni.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.11.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.11.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12. Opis użycia
 Tabela 47
 Zastosowanie # 12 – Dezynfekcja obuwia w kąpieli do stóp w pomieszczeniach inwentarskich/hodowlach
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 w pomieszczeniach inwentarskich/hodowlach:
 Dezynfekcja obuwia poprzez zanurzenie (bez przechodzenia) po wcześniejszym wyczyszczeniu.
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Zanurzanie
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest wprowadzany do kąpieli do stóp
 Płukanie nie jest wymagane
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.12.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.12.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.12.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13. Opis użycia
 Tabela 48
 Zastosowanie # 13 – Dezynfekcja sprzętu poprzez zanurzanie
 Grupa produktowa
 Gr. 03 - Higiena weterynaryjna
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Namaczanie.
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom, drożdżom i wirusom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.13.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji.
 4.13.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.13.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14. Opis użycia
 Tabela 49
 Zastosowanie # 14 – Dezynfekcja w aseptycznych liniach rozlewniczych (korki wypukłe, formy do sera i skrzynki na żywność) - Zautomatyzowane, zamknięte systemy natryskiwania
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest nakładany podczas natryskiwania na powierzchnie w sposób zautomatyzowany, bez udziału użytkownika.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.14.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 4.14.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.14.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15. Opis użycia
 Tabela 50
 Zastosowanie # 15 – Dezynfekcja sprzętu w przemyśle spożywczym i napojów poprzez zanurzanie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu (małe części takie jak sprzęt, części zamienne, narzędzia, zawory, węże itp.) poprzez zanurzanie w kąpieli do namaczania po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Namaczanie.
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt jest pompowany do kąpieli do namaczania i rozcieńczany do pożądanego stężenia roboczego, przed zanurzeniem przedmiotów, które mają być poddane dezynfekcji
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.15.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy po zastosowaniu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.15.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.15.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16. Opis użycia
 Tabela 5
 Zastosowanie # 16 – Dezynfekcja wymienników ciepła i jonowych, filtrów membranowych oraz butelek szklanych i PET – Procedury CIP
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym i napojów:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.16.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.16.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.16.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17. Opis użycia
 Tabela 52
 Zastosowanie # 17 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie – natryskiwanie z obudową osobistą
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania)
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.17.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Stosowanie powinno mieć miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik znajduje się w obudowie osobistej i nie są obecne żadne inne osoby.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.17.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.17.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18. Opis użycia
 Tabela 53
 Zastosowanie # 18 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie – natryskiwanie bez obudowy osobistej
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest automatycznie stosowany we wszystkich kierunkach poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie za pomocą urządzenia do natryskiwania.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.18.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 40 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.18.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.18.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19. Opis użycia
 Tabela 54
 Zastosowanie # 19 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, ręcznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Stosowanie ręczne - natryskiwanie.
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest ręcznie stosowany poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.19.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas fazy mieszania, załadunku i stosowania.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 20 jest obowiązkowe podczas fazy stosowania.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.19.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.19.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.20. Opis użycia
 Tabela 55
 Zastosowanie # 20 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, automatycznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt jest natryskiwany na sprzęt
 Użytkownik jest obecny, siedzi w obudowie osobistej/w zamkniętej kabinie (np. ciągnik wyposażony w urządzenie do natryskiwania/spieniania).
 Natryskiwanie jest wykonywane tylko w dół i w kierunku poziomym.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.20.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.20.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 SODO nie jest obowiązkowy podczas fazy stosowania, pod warunkiem, że użytkownik pozostaje w pomieszczeniu kontrolnym i nie wchodzi na obszar poddany działaniu produktu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Stosowanie jest automatyczne i powinno odbywać się tylko wtedy, gdy nikogo nie ma w obszarze poddawanym działaniu produktu.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.20.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.20.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.20.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21. Opis użycia
 Tabela 56
 Zastosowanie # 21 – Dezynfekcja powierzchni i sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie, automatycznie
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni/sprzętu poprzez niskociśnieniowe natryskiwanie po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: Natrysk
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony roztwór jest automatycznie natryskiwany na powierzchnie bez udziału użytkownika.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: Od 20 do 200 ml/m2
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.21.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 SODO nie jest obowiązkowy podczas fazy stosowania, pod warunkiem, że użytkownik pozostaje w pomieszczeniu kontrolnym i nie wchodzi na obszar poddany działaniu produktu.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 „Powierzchnia poddana działaniu produktu nie powinna wyschnąć przed spłukaniem”.
 Ponowne wejście ogółu ludności może mieć miejsce wyłącznie po wysuszeniu powierzchni i zastosowaniu wystarczającej wentylacji.
 4.21.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.21.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22. Opis użycia
 Tabela 57
 Zastosowanie # 22 – Dezynfekcja powierzchni wewnętrznych (rurociągów, zbiorników, pojemników itp.) metodą CIP
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Zarodniki bakterii
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Viruses
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bakteriofagi
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez procedury CIP (z obiegiem) po wcześniejszym wyczyszczeniu
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Rozcieńczony produkt automatycznie przepływa ze zbiorników CIP przez zamknięte rurociągi i instalacje.
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): - Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,048% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,32% tj. 320 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 15 minut, temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej - Przeciw bakteriom (w tym zarodnikom bakterii) i drożdżom: Z 0,064% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,42% tj. 426,6 ml/ 100 l) przez czas kontaktu trwający 60 minut., temperatura skutecznego działania wynosi od +4°C do temperatury pokojowej. W celu uzyskania dodatkowej aktywności wobec wirusów (w tym bakteriofagów): produkt powinien być stosowany w temperaturze pokojowej.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.22.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.22.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.22.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23. Opis użycia
 Tabela 58
 Zastosowanie # 23 – Dezynfekcja wody używanej do płukania przedmiotów z recyklingu podczas procesu mycia
 Grupa produktowa
 Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz
 W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem
 -
 Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Bacteria
 Etap rozwoju: Brak danych
 Nazwa naukowa: brak danych
 Nazwa zwyczajowa: Yeasts
 Etap rozwoju: Brak danych
 Obszar zastosowania
 Wewnątrz
 W przemyśle spożywczym:
 Dezynfekcja wody (w czystych warunkach) używanej do płukania przedmiotów z recyklingu = Woda o jakości wody pitnej krótko przechowywana w zbiornikach do momentu użycia do płukania przedmiotów takich jak butelki. Wodę należy dezynfekować w celu uniknięcia ponownego skażenia oraz w stopniu pozwalającym na uniknięcie skażenia krzyżowego wewnętrznych powierzchni butelek
 Sposób (-oby) nanoszenia
 metoda: System zamknięty
 Szczegółowy opis:
 Skoncentrowany produkt zostanie wpompowany do zbiornika, z którego będzie w sposób ciągły dozowany do strumienia wody.
 Rozcieńczenie produktu do zamierzonego stężenia roboczego następuje w strumieniu wody.
 To zastosowanie jest zamkniętym, zautomatyzowanym procesem.
 Stosowane dawki i częstotliwość stosowania
 Stosowana dawka: -
 Rozcieńczenie (%): Przeciwko bakteriom i drożdżom: Z 0,008% PAA (rozcieńczenie produktu przy 0,0533% tj. 53,3 ml/ 100 l) w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu trwający 15 minut.
 Liczba i harmonogram aplikacji:
 /
 Kategoria (-e) użytkowników
 Przemysłowy
 Profesjonalny
 Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe
 HDPE z nakrętką i zaworami odpowietrzającymi (waga zależy od gęstości produktu):
 Kanistry (od 10 do 25 kg), beczki (od 200 do 250 kg), pojemniki IBC (od 1 000 do 1 200 kg), butelki o pojemności 1 litra, dostawa produktu luzem.
 4.23.1. Instrukcja użytkowania. dla danego zastosowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania
 Ochrona skóry:
 Stosować odpowiednie okulary ochronne i/lub osłonę twarzy podczas mieszania i załadunku.
 Ochronę dróg oddechowych:.
 Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (SODO) zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe podczas mieszania i załadunku.
 W przypadku stosowania produktu w miejscach publicznych należy oznaczyć obszar, na którym zastosowano produkt podczas stosowania oraz wskazać możliwe ryzyko dla ludzi i organizmów innych niż docelowe (np. zatrucie pierwotne i wtórne), jak również środki pierwszej pomocy w razie zatrucia.
 Przed konserwacją przepłukać pompę i odłączyć ją od instalacji”
 4.23.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 4.23.5. Gdy dotyczy danego zastosowania,warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.
 5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (4) Z META SPC 4
 5.1. Instrukcje stosowania
 1.
 Wszystkie powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji.
 1.
 Cykl dezynfekcji :
 —
 Przed użyciem produkty należy rozcieńczyć w wodzie pitnej.
 —
 Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 —
 Końcowe płukanie (wodą pitną) jest obowiązkowe: po procedurze dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu są spłukiwane wodą, a woda odprowadzana jest do kanalizacji. W odniesieniu do wyjątków należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.
 Tylko do stosowania w miejscach niedostępnych dla ogółu ludności i zwierząt towarzyszących.
 Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu.
 Procedury dezynfekcji metodą CIP: Końcowy etap płukania (wodą pitną).
 Po zakończeniu procedury dezynfekcji pojemniki CIP (rurociągi i zbiorniki) są opróżniane i płukane wodą w warunkach systemu zamkniętego.
 Procedury dezynfekcji poprzez zanurzanie : Kąpiel nie jest przeznaczona do ponownego użycia. Kąpielnależy stosować tylko raz dziennie po pracy i codziennie zastępować świeżym roztworem.
 Procedury dezynfekcji poprzez natryskiwanie : powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez wymagany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji. Następnie użytkownik powinien zwrócić uwagę na całkowitezwilżenie powierzchni roztworem dezynfekującym.
 Dawka do natryskiwania rozcieńczonym produktem musi wynosić od 20 do 30 ml/m2.
 5.2. Środki zmniejszające ryzyko
 Ochrona skóry:
 Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia (materiał, z którego muszą być wykonane rękawice, zostanie określony przez posiadacza zezwolenia na produkt w informacji o produkcie).
 Należy nosić kombinezon ochronny, który nie przepuszcza danego produktu biobójczego (materiał kombinezonu zostanie określony przez posiadacza zezwolenia w informacji o produkcie).
 5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach
 Skutki pośrednie
 Dwa produkty są utleniaczami i są reaktywne. W przypadku rozkładu termicznego jako produkty rozkładu będą uwalniane para wodna i tlen. Uwalnianie tlenu może wspomagać spalanie.
 Również kontakt z zanieczyszczeniami, katalizatorami rozkładu, solami metali, zasadami, środkami redukującymi może prowadzić do samoprzyspieszonego, egzotermicznego rozkładu i powstawania tlenu.
 W przypadku rozkładu produktów w przestrzeniach zamkniętych i rurociągach istnieje ryzyko nadciśnienia i rozerwania.
 Środki pierwszej pomocy
 Ø Porady ogólne
 Opuścić obszar niebezpieczny.
 Zadbać o własne bezpieczeństwo.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Ø Droga oddechowa
 Wyprowadzić osoby poszkodowane na świeże powietrze.
 Możliwe nieprzyjemne działanie: działa drażniąco na skórę i błony śluzowe oczu i dróg oddechowych oraz wywołuje kaszel.
 W przypadku wystąpienia trudności w oddychaniu (np. silny, ciągły kaszel): pacjent powinien przebywać w pozycji półsiedzącej z uniesioną górną częścią ciała; zapewnić ciepło i spokój; natychmiast wezwać lekarza.
 Ø Po kontakcie ze skórą
 W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością wody.
 Skonsultować się z lekarzem.
 Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
 Zanieczyszczoną lub nasączoną odzież natychmiast spłukać wodą.
 Ø Po kontakcie z oczami
 Niezwłocznie przepłukać dużą ilością wody przez przynajmniej 10 minut, przy otwartych powiekach.
 Chronić nieuszkodzone oko.
 Kontynuować płukanie roztworem do płukania oczu.
 Wezwać pogotowie ratunkowe (żrące oparzenie oczu)
 Natychmiastowe dalsze leczenie w szpitalu okulistycznym/u okulisty.
 Kontynuować płukanie oka do czasu przybycia do szpitala okulistycznego.
 Ø Po spożyciu
 Nie wywoływać wymiotów.
 Niebezpieczeństwo przedostania się do płuc (zagrożenie dla oddychania) w przypadku połknięcia lub wymiotów, z powodu wydzielania się gazu i tworzenia się piany.
 Tylko wtedy, gdy pacjent jest w pełni przytomny: zalecić przepłukanie jamy ustnej wodą; polecić pacjentowi picie dużej ilości wody małymi łykami; zapewnić pacjentowi ciepło i odpoczynek.
 Niezwłocznie powiadomić pogotowie ratunkowe (słowo kluczowe: oparzenie kwasem).
 Ø Uwagi dla lekarza
 Leczenie jak przy oparzeniach chemicznych.
 W następstwie wdychania:
 Możliwe jest powstanie toksycznego obrzęku płuc, jeżeli mimo ostrego działania drażniącego produkt jest nadal wdychany (np. jeżeli nie można opuścić obszaru zagrożenia).
 Profilaktyka toksycznego obrzęku płuc z zastosowaniem sterydów wziewnych (spray dozujący, np. auksiloson).
 W przypadku połknięcia substancji:
 Zagrożenie spowodowane aspiracją.
 Ryzyko zatoru gazowego.
 W przypadku nadmiernego obciążenia żołądka z powodu wydzielania się gazu należy włożyć rurkę syfonową.
 Wczesna endoskopia w celu oceny zmian błony śluzowej przełyku i żołądka, które mogą się pojawić.
 W razie potrzeby odessać resztki substancji.
 Nie podawać węgla aktywowanego, ponieważ istnieje ryzyko uwolnienia dużej ilości gazu z nadtlenku wodoru.
 Środki nadzwyczajne w celu ochrony środowiska
 Przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniu wód (zbieranie, tamowanie, zasypywanie).
 Nie dopuścić do przedostania się do kanałów wodnych, wód powierzchniowych ani do gruntu.
 Ø Metody służące do usuwania
 Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić; zalecanym środkiem czyszczącym jest woda.
 W przypadku niewielkich wycieków rozcieńczyć produkt dużą ilością wody i spłukać lub wchłonąć produktem zawierającym materiał wiążący ciecze, np. chemiosorpcja, ziemia okrzemkowa, spoiwo uniwersalne. Nie stosować tekstyliów, trocin, substancji łatwopalnych. Po związaniu zebrać mechanicznie do odpowiednich pojemników. Usuwać wchłonięty materiał zgodnie z przepisami.
 Ø Porady dodatkowe
 Zabezpieczyć lub usunąć wszelkie źródła zapłonu.
 Natychmiast odizolować uszkodzone pojemniki, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Odciąć źródło wycieku, jeśli jest to możliwe i bezpieczne.
 Uszkodzone pojemniki umieścić w pojemniku na odpady (pojemniku na odpady opakowaniowe) z tworzywa sztucznego (nie metalu).
 Nie uszczelniać uszkodzonych pojemników ani pojemników na odpady (niebezpieczeństwo rozerwania na skutek rozkładu produktu).
 Wyjętego produktu nie wkładać ponownie do pojemnika.
 Nigdy nie przelewać rozlanego produktu do oryginalnego pojemnika w celu ponownego użycia (ryzyko rozkładu).
 5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania
 Nie usuwać niewykorzystanego produktu do gleby, cieków wodnych, rur (zlewu, toalety...) ani kanalizacji
 Niewykorzystany produkt, jego opakowanie oraz wszystkie pozostałe odpady należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
 5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania
 Przechowywać wyłącznie w oryginalnym, dobrze zamkniętym pojemniku w chłodnym i dobrze wietrzonym miejscu Chronić produkt przed działaniem bezpośrednich promieni słonecznych oraz źródłami ciepła i zapłonu
 Okres trwałości produktów wynosi 6 miesięcy.
 Produkty należy przechowywać w temperaturze otoczenia.
 6. INNE INFORMACJE
 Wartości referencyjne kwasu nadoctowego i nadtlenku wodoru stosowane do oceny ryzyka:
 PAA : AECinhal = 0,5 mg/m3
 HP : AECinhal = 1,25 mg/m3
 7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY:POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 4
 7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 SOPUROXID 15
 Obszar rynku: EU
 HORTICLEAN 15 FORT
 Obszar rynku: EU
 AGRIOXID 15
 Obszar rynku: EU
 HyPro Biocide 15-22
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0005 1-4
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 15,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,78
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 22,0
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 16,7
 7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów
 Nazwa handlowa
 Oxypur CS
 Obszar rynku: EU
 Numer pozwolenia
 EU-0026179-0006 1-4
 Nazwa zwyczajowa
 Nazwa IUPAC
 Funkcja
 Numer CAS
 Numer WE
 Zawartość (%)
 Kwas nadoctowy
 Substancja czynna
 79-21-0
 201-186-8
 15,0
 Kwas siarkowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7664-93-9
 231-639-5
 0,78
 Nadtlenek wodoru
 Substancja niebędąca substancją czynną
 7722-84-1
 231-765-0
 22,0
 Kwas octowy
 Substancja niebędąca substancją czynną
 64-19-7
 200-580-7
 16,7
 (1) Instrukcje użytkowania., środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 1.
 (2) Instrukcje użytkowania., środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 2.
 (3) Instrukcje użytkowania., środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 3.
 (4) Instrukcje użytkowania., środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 4.