type: wikipedia

text:
Grammy Award para Best World Music Album é uma categoria apresentada nos Grammy Awards, uma cerimónia estabelecida em 1958 e originalmente denominada de Gramophone Awards, que presenteia artistas pela qualidade vocal em canções do género musical pop. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas de canções ou posições nas tabelas musicais."
 Por world music ou música do mundo entende-se "toda expressão musical de origem não europeia". O prêmio foi entregue primeiramente em 1992, na ocasião o vencedor foi Mickey Hart pelo álbum Planet Drum. Em 1996, a Academia organizadora redefiniu a categoria "world music", passando esta a compreender também a música clássica não ocidental. Desde 2001, o prêmio é destinado a produtores, engenheiros e outros profissionais técnicos associados às respectivas obras indicadas, além dos artistas performadores. A partir da 45a cerimônia de premiação, realizada em 2003, o prêmio passou a ser apresentado também em outras duas subcategorias: Best Traditional World Music Album e Best Contemporary World Music Album, diferenciando obras de música do mundo tradicional e música do mundo contemporênea. No entanto, ambas as categorias voltaram a ser apresentadas como uma só a partir de 2012.
 Ry Cooder e Ravi Shankar são os únicos artistas a vencer o prêmio mais de uma vez; Cooder dividiu em 1994 com Vishwa Mohan Bhatt e, em 1995, com Alo Farka Touré; Shankar venceu em 2002 e postumamente em 2013. Os artistas brasileiros são os maiores vencedores da categoria, apesar de que músicos de outros países também possuem expressiva quantidade de vitórias. Artistas estadunidenses foram vencedores de três prêmios, enquanto franceses, irlandeses e panamenhos venceram uma vez. A cantora cabo-verdiana Cesária Évora, a banda Gipsy Kings e a citarista Anoushka Shankar possuem cinco indicações, cada um.
 Vencedores
 World Music Album


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
25.8.2007
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 199/3
 Domstolens dom (Store Afdeling Afdeling) af 26. juni 2007 — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidligere mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH som er indtrådt i TRA 3G Mobilfunk GmbH's rettigheder, mod Republik Österreich (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Østrig)
 (Sag C-284/04) (1)
 (Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige transaktioner - begrebet økonomisk virksomhed - artikel 4, stk. 2 - tildeling af brugsrettigheder til en defineret del af radiofrekvensspektret, der er forbeholdt telekommunikationstjenester)
 (2007/C 199/04)
 Processprog: tysk
 Den forelæggende ret
 Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Østrig
 Parter i hovedsagen
 Sagsøgere: indsættes fra hovedet når det er revideret
 Sagsøgt: Republik Österreich
 Sagens genstand
 Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — fortolkning af artikel 4, stk. 5, og bilag D, punkt 1, i Rådets direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — virksomheder eller transaktioner, som udøves eller foretages af et offentligretligt organ i dettes egenskab af offentlig myndighed — tildeling ved licitation af frekvenser til mobiltelefonoperatører
 Konklusion
 Artikel 4, stk. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, skal fortolkes således, at tildeling af rettigheder såsom brugsrettigheder til frekvenser inden for det elektromagnetiske spektrum med henblik på levering af mobilkommunikationstjenester til offentligheden, der foretages af den nationale tilsynsmyndighed, som er ansvarlig for frekvenstildelingen, ved afholdelse af auktion, ikke er økonomisk virksomhed i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i denne bestemmelse, og følgelig ikke er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.
 (1) EUT C 262 af 23.10.2004.


text:
 16.5.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 198/3
 Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 22 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy – an Pholainn) – M. F. v J. M.
 (Cás C-508/19) (1)
 (Tarchur chun réamhrialú - Airteagal 267 CFAE - Gá leis an léirmhíniú arna iarraidh chun go bhféadfaidh an chúirt a rinne an tarchur breithiúnas a thabhairt - Coincheap - Tionscnamh imeachtaí araíonachta i gcoinne breitheamh de ghnáthchúirt - Ainmniú na cúirte araíonachta inniúla chun na himeachtaí sin a éisteacht agus a chinneadh ag Uachtarán an Dlísheomra Araíonachta den Sąd Najwyższy (Cúirt Uachtarach, an Pholainn) - Caingean shibhialta maidir le heaspa caidreamh fostaíochta idir Uachtarán an Dlísheomra Araíonachta sin agus an Chúirt Uachtarach - Easpa inniúlachta na cúirte a rinne an tarchur chun bailíocht ceapacháin breithimh den Chúirt Uachtarach a scrúdú agus neamh-inghlacthacht caingne den sórt sin de bhun an dlí náisiúnta - Neamh-inghlacthacht na hiarrata ar réamhrialú)
 (2022/C 198/03)
 Teanga an cháis: an Pholainnis
 An chúirt a rinne an tarchur
 Sąd Najwyższy
 Páirtithe sna príomhimeachtaí
 Iarratasóir: M. F.
 Cosantóir: J. M.
 Idiragraithe: Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich
 An chuid oibríochtúil
 Tá an iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) [Cúirt Uachtarach (Dlísheomra um Shaothar agus Slándáil Shóisialta), an Pholainn] neamh-inghlactha.
 (1) IO C 337, 07.10.2019


text:
 6.10.2007
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 235/23
 Acțiune introdusă la 7 august 2007 — Nölle/OAPI — Viña Carta Vieja (Puzzle)
 (Cauza T-303/07)
 (2007/C 235/42)
 Limba în care a fost formulată acțiunea: germana
 Părțile
 Reclamant: Jürgen Nölle (Rheinberg, Germania) (reprezentant: J. Reinartz, Rechtsanwalt)
 Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)
 Cealaltă parte în procedura în fața camerei de recurs: Viña Carta Vieja, S.A.
 Concluziile reclamantului
 —
 în urma anulării deciziei Camerei a doua de recurs din 5 iunie 2007 în cauza R 911/2006 2, precum și a deciziei diviziei de opoziție din 29 iunie 2006 nr. B 802 340, respingerea în întregime a opoziției formulate de Viña Carta Vieja la 24 februarie 2005 împotriva cererii de înregistrare a mărcii formulate de reclamant la 20 februarie 2004 referitoare la marca verbală „Puzzle”;
 —
 obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor efectuate de un intervenient eventual.
 Motivele și principalele argumente
 Persoana care solicită înregistrarea mărcii comunitare: reclamantul.
 Marca comunitară vizată: marca verbală „Puzzle” pentru produse din clasele 16, 32 și 33 (cererea de înregistrare nr. 3 674 561).
 Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: Viña Carta Vieja, S.A
 Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: în special, marca verbală „MONKEY PUZZLE” pentru produse din clasa 33 (marca comunitară nr. 3 238 144).
 Decizia diviziei de opoziție: admite în parte opoziția.
 Decizia camerei de recurs: anulează decizia diviziei de opoziție în măsura în care prin aceasta este admisă opoziția cu privire la produsele din clasa 32.
 Motivele invocate: încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 (1), întrucât nu există risc de confuzie între mărcile aflate în conflict.
 (1) Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (JO 1994, L 11, p. 1, Ediție specială 17/vol. 1, p. 146).


type: other

text:
§ 4 Küttetoetus
 § 5 Osalustasu toetus
 § 6 Tervisetoetus
 § 7 Toidutoetus
 § 9 Vältimatu abi toetus
 § 10 Ühekordne toetus
 § 11 Aabitsatoetus
 § 15 Juubelitoetus
 § 16 Jõulutoetus
 § 17 Kriisitoetus
 § 18 Lapsehoiutoetus
 § 19 Lasterikka pere toetus
 § 20 Matusetoetus
 § 21 Puudega inimese toetus
 § 22 Puudega lapse transporditoetus
 § 23 Raske ja sügava puudega lapse teenuste toetus
 § 30 Avalduste läbivaatamine ja otsustamine
 RT IV, 07.06.2018, 4
 Vastu võetud 30.05.2018 nr 9
 Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 6 lõigete 1 ja 3, § 22 lg 1, sotsiaalhoolekande seaduse § 5, § 14 alusel.
 (1) Määrus kehtestab Kuusalu vallas makstavate sotsiaaltoetuste liigid, nende saamise tingimused ning määramise ja maksmise korra.
 (2) Määruse eesmärk on toetuse abil soodustada valla elanike toimetulekut ja aidata kaasa nende elukvaliteedi parendamisele.
 (3) Toetus määratakse ja makstakse valla elanikule (v.a matusetoetus), kelle elukoht Rahvastikuregistri andmetel on Kuusalu vald, samuti sotsiaalhoolekande seaduses § 5 lõigetes 2-5 nimetatud juhul.
 1) riskigruppi kuuluv isik või pere - vanemliku hoolitsuseta laps, lasterikas (kolme või enama lapsega) pere, seadusjärgsete ülalpidajateta üksi elav pensionär, raske või sügava puudega isik või vähekindlustatud isik või pere;
 2) vähekindlustatud isik või pere- isik või pere, kelle sissetulek ühe isiku või pereliikme kohta kuus jääb alla kohaliku toimetulekupiiri;
 3) kohalik toimetulekupiir – kahekordne riiklik toimetulekupiir;
 4) pere - ühist eluruumi ja ühtset tuluallikat ühiselt kasutavad või ühise majapidamisega isikud.
 2) osalustasu toetus;
 4) toidutoetus;
 5) toimetulekutoetus;
 6) vältimatu abi toetus;
 4) hoolduspere toetus;
 6) jõulutoetus;
 7) kriisitoetus;
 8) lapsehoiutoetus;
 9) lasterikka pere toetus;
 11) puudega inimese toetus;
 12) puudega lapse transporditoetus;
 13) raske ja sügava puudega lapse teenuste toetus;
 14) sünnitoetus;
 15) töövihikutoetus.
 (3) Kohaliku toimetulekupiiri ja sotsiaaltoetuste piirmäärad (v.a toimetulekutoetus) kehtestab Kuusalu Vallavolikogu (edaspidi: volikogu).
 § 4. Küttetoetus
 Küttetoetust makstakse riskigruppi kuuluvale isikule või perele üks kord aastas küttekulude tasumiseks.
 § 5. Osalustasu toetus
 (1) Osalustasu toetus on ette nähtud riskigruppi kuuluva pere lastele Kuusalu valla ja Loksa linna koolieelse lasteasutuse, huvihariduse, huvitegevuse ning õpilaskodu omaosaluse hüvitamiseks.
 (2) Vormikohane avaldus esitatakse igal aastal üldjuhul 15. septembriks vallavalitsusele.
 (3) Osalustasu toetus määratakse avalduse õigeaegsel esitamisel 1. septembrist 31. detsembrini ja 1. jaanuarist 31. augustini. Jaanuaris vaadatakse avaldused uuesti üle ja määratakse toetuse saajad.
 § 6. Tervisetoetus
 2) tervishoiuteenuste saamiseks;
 3) abivahendite omaosaluse maksmise hüvitamiseks, ostmiseks ja üürimiseks;
 4) sotsiaaltransporditeenuse saamiseks.
 (2) Tervisetoetuse taotlemisel võib hoolekandeteenistus küsida täiendavat arstitõendit, konsulteerida teenuse osutaja või raviarstiga.
 (3) Tervisetoetuse taotlemisel retseptiravimite ostmiseks lisatakse avaldusele nimelised kuludokumendid. Arvesse võetakse avalduse esitamise kuupäevale eelnenud kolme kuu kuludokumendid.
 (4) Tervisetoetus määratakse hoolekandeteenistuse poolt esildisega ning väljamakse aluseks on kuludokumendid.
 (5) Tervisetoetus makstakse esitatud kuludokumentide summa ulatuses, kuid mitte üle volikogu poolt kinnitatud piirmäära.
 § 7. Toidutoetus
 (1) Kõigile Kuusalu valla elukohajärgsetes koolides õppivatele üldhariduskoolide õpilastele kindlustatakse tasuta koolilõuna.
 (2) Toidutoetust makstakse:
 1) riskigrupi perede lastele, kes käivad koolieelses lasteasutuses;
 2) puudega lastele, kes õpivad või käivad koolieelses lasteasutuses väljaspool Kuusalu valda;
 3) ametikoolis õppivatele riskigrupi õpilastele kuni 21 eluaastani. Avaldusega koos esitatakse õppeasutuse tõend vastavas koolis õppimise kohta. Toidutoetust makstakse kui kooli ees ei ole õppevõlgnevusi ja kool on esitanud kirjaliku teate õpilase vähemalt rahuldava koolikohustuse täitmise kohta.
 (3) Ametikoolis õppivatele, koolieelsetes lasteasutustes käivatele või erivajadustega lastele määratakse toidutoetus üldjuhul 15. septembriks esitatud avalduse põhjal 1. septembrist 31. detsembrini ja 1. jaanuarist 31. augustini. Jaanuaris vaadatakse avaldused uuesti üle ja määratakse toetuse saajad.
 § 9. Vältimatu abi toetus
 (1) Vältimatu abi toetus määratakse isikule, kes on sattunud sotsiaalselt abitusse olukorda elatusvahendite kaotuse või puudumise tõttu.
 (2) Toetus määratakse hoolekandeteenistuse poolt vastava esildisega.
 § 10. Ühekordne toetus
 Ühekordset toetust makstakse riskigruppi kuuluvale isikule või perele erakorraliste väljaminekute puhul.
 § 11. Aabitsatoetus
 (1) Makstakse kõigile valla lastele, esmakordselt esimesse klassi õppima asumisel Kuusalu valla elukohajärgsetes koolides.
 (2) Toetus kantakse üldhariduskoolide esildise alusel õpilase seadusliku esindaja arvelduskontole hiljemalt 30.oktoobriks.
 (3) Toetus makstakse seaduslikule esindajale, kes on vähemalt alates 1.septembri seisuga Rahvastikuregistri järgi Kuusalu valla elanik.
 (4) Puudega lastele makstakse aabitsatoetust esmakordselt esimesse klassi õppima asumisel olenemata kooli asukohast.
 Elluastumistoetust makstakse asendus- või järelhooldusteenuse lõppemisel.
 Hooldajatoetus on igakuiselt makstav toetus raske või sügava puudega 3-17-aastase lapse või täisealise inimese hooldajale, mida makstakse Kuusalu Vallavolikogu kehtestatud korra alusel.
 (1) Toetust makstakse hoolduspere lapsele ja vanemale, kes on kantud hooldusperena sotsiaalteenuste ja –toetuste andmeregistrisse ja kellega Kuusalu vald on sõlminud hoolduspere vanema lepingu.
 (2) Toetust makstakse vähemalt sotsiaalhoolekande seaduses sätestatud määras.
 § 15. Juubelitoetus
 (1) Juubelitoetust makstakse kõigile eakatele alates 80-ndast eluaastast igal nulli ja viiega lõppeval sünnipäeval, 100. eluaastast igal aastal sünnipäeva puhul.
 (2) Toetus määratakse hoolekandeteenistuse esildise alusel.
 § 16. Jõulutoetus
 (1) Kõik Kuusalu valla eelkooliealised lapsed, elukohajärgsete üldhariduskoolide õpilased ning puudega lapsed saavad jõulutoetusena kommipaki.
 (2) Eakatele alates 80-ndast eluaastast makstakse rahalist jõulutoetust. Toetus määratakse valla hoolekandeteenistuse sotsiaalteenuste ja –toetuste andmeregistri (STAR) alusel.
 (3) Eestkostel või lepingu alusel peres hooldamisel olevatele lastele makstakse rahalist jõulutoetust. Toetus määratakse haridusteenistuse esildise alusel.
 § 17. Kriisitoetus
 (1) Kriisitoetust makstakse isikule või perele, kes on ajutiselt sattunud hädaolukorda õnnetusjuhtumi, tulekahju, kuriteo, äkilise haigestumise vms. tagajärjel.
 (2) Toetuse määrab vallavalitsus käsitledes igat juhtumit eraldi.
 § 18. Lapsehoiutoetus
 Lapsehoiutoetus määratakse lapse seaduslikule esindajale, kui laps, kelle jaoks toetust taotletakse, ei ole kantud ühegi munitsipaallasteaia nimekirja, aga on registreeritud teeninduspiirkonna järgse munitsipaallasteaia järjekorda.
 § 19. Lasterikka pere toetus
 (1) Lasterikka pere toetust makstakse pere kuni 18-aastastele lastele (k.a) üks kord aastas.
 (2) Taotleja ja lapsed peavad omama rahvastikuregistrijärgset ühist aadressi.
 § 20. Matusetoetus
 (1) Makstakse Kuusalu valla elaniku surma korral tema matuse korraldajale avalduse alusel ja surmatõendi esitamisel.
 (3) Toetus määratakse hoolekandeteenistuse esildise alusel.
 (4) Toetust makstakse riigi- ja valla eelarvest eraldatavatest vahenditest.
 § 21. Puudega inimese toetus
 Toetus on ette nähtud raske ja sügava puudega isiku toimetuleku soodustamiseks ning seda võib maksta:
 § 22. Puudega lapse transporditoetus
 Puudega lapse transporditoetust makstakse lapse kooli või koolieelsesse lasteasutusse sõiduks, kui ühistranspordi kasutamine ei ole tervisliku seisundi või puude tõttu võimalik.
 § 23. Raske ja sügava puudega lapse teenuste toetus
 (1) Teenuste toetus on mõeldud raske ja sügava puudega lastele kuni selle kalendriaasta lõpuni kui laps saab 18-aastaseks.
 (2) Riigieelarvest toetusfondi kaudu eraldatavaid vahendeid võib vallavalitsus kasutada raske ja sügava puudega laste ja nende peredega seotud toetavate sotsiaalteenuste osutamiseks.
 (3) Toetuse vajadust hinnatakse igal lapsel eraldi ning makstakse vallavalitsuse korralduse alusel.
 (1) Sünnitoetust saab taotleda lapsevanem tingimusel, et lapsevanemad on Rahvastikuregistri andmetel Kuusalu valla elanikud enne lapse sünni registreerimist ning vähemalt üks lapsevanematest on Rahvastikuregistri andmetel elanud Kuusalu vallas vähemalt 6 kuud enne lapse sündi.
 (2) Toetus makstakse kahes võrdses osas: esimene osa toetusest makstakse kuni 3 kuud peale lapse sündi. Sünnitoetuse teine osa makstakse lapse 1 aastaseks saamise kuul, kui laps on jätkuvalt olnud aasta jooksul Rahvastikuregistri järgi Kuusalu valla elanik.
 (3) Toetus määratakse haridusteenistuse poolt vastava esildisega.
 Töövihikutoetus on ette nähtud kõigile Kuusalu valla õpilastele töövihikute hüvitamiseks Kuusalu valla elukohajärgsetes koolides.
 (1) Sotsiaaltoetusi määratakse taotleja avalduse ja/või vastava teenistuse poolt koostatud esildise alusel. Avalduste ja esildiste vormid töötab välja hoolekandeteenistus ja kinnitab vallavalitsus.
 (2) Sotsiaaltoetuse taotleja võib olla toetusele õigust omav isik või tema esindaja.
 3) sissetulekust sõltuvate sotsiaaltoetuste taotlemisel andmed sissetulekute kohta;
 4) kulutusi tõendavad dokumendid toetuse saamiseks. Arvesse võetakse avalduse esitamise kuupäevale eelnenud kolme kuu dokumendid.
 (2) Vallavalitsusel on õigus andmeid kontrollida, hankida taotleja kohta lisainformatsiooni ning nõuda täiendavate andmete või dokumentide esitamist.
 (3) Sissetulekute varjamise või teadvalt valeandmete esitamise korral katkestatakse avalduse menetlemine, valeandmete alusel määratud toetus tuleb tagasi maksta.
 (1) Sissetulekute kindlaksmääramisel võetakse arvesse avalduse esitamisele eelnenud kolme kalendrikuu netosissetulekud.
 (2) Perede sissetulekute hulka arvestatakse ka taotlejast eraldi elava pereliikme sissetulekud juhul, kui ta on taotlejaga või taotlejaga koos elava pereliikmega abielus või on perekonnaseaduse järgi kohustatud ülal pidama taotlejat või taotlejaga koos elava pereliikme alaealisi lapsi.
 (3) Sissetulekute hulka ei arvestata ühekordseid riiklike ja valla õigusaktide alusel makstavaid sotsiaaltoetusi.
 § 30. Avalduste läbivaatamine ja otsustamine
 (1) Avaldus esitatakse vallavalitsusele, kes vajadusel suunab materjalid arvamuse saamiseks vallavalitsuse sotsiaalkomisjonile (edaspidi: sotsiaalkomisjon).
 (2) Sotsiaalkomisjon vaatab avalduste materjalid läbi ja teeb kaalutlusotsuse alusel vallavalitsusele ettepaneku avalduse rahuldamiseks või mitterahuldamiseks.
 1) sotsiaalkomisjon leiab, et taotleja sissetulekud või tema ja ta pere omandis/ kasutuses olev vara tagab toimetulekuks piisavad vahendid;
 2) taotleja ei esita hoolekandeteenistuse või haridusteenistuse poolt küsitud täiendavaid dokumente;
 3) töövõimeline 18-aastane kuni vanaduspensioniealine isik, kes ei tööta ega õpi ja on rohkem kui ühel korral mõjuva põhjuseta keeldunud osalemast töötukassateenusel või vallavalitsuse korraldatavas iseseisvale toimetulekule suunatud sotsiaalteenusel;
 6) taotlejal on avalduse (v.a matusetoetus) esitamise hetkel võlgnevus Kuusalu Vallavalitsuse või selle allasutuse ees;
 7) vanem ei täida lapse ülalpidamiskohustust ja/või elatis on välja nõudmata.
 (4) Avalduse esitajale teatatakse toetuse mittemääramise põhjus kirjalikult 10 tööpäeva jooksul otsuse tegemise päevast.
 (5) Vallavalitsusel on õigus erandina menetleda korras määratud tähtaegadest hiljem laekunud avaldusi ja määrata sotsiaaltoetusi korras määratlemata juhtudel.
 (6) Vallavalitsus võib sotsiaalkomisjoni ettepanekul otsustada erandina toetuse maksmise isikule või perele, kelle sissetulekud ületavad kohaliku toimetulekupiiri, kuid toetus on hädavajalik iseseisva toimetuleku säilitamiseks ja hoidmaks ära abituse tekkimist.
 (7) Mittemääramisel on taotlejal õigus esitada vallavalitsusele vaie või pöörduda seaduses sätestatud korras kaebusega halduskohtu poole.
 Sotsiaaltoetus kantakse avaldusel märgitud arvelduskontole, makstakse sularahas või teenuse pakkujale.
 Kuusalu Vallavolikogu 28.01.2015 määrus nr 1 „Sotsiaaltoetuste taotlemise, määramise ja maksmise kord Kuusalu vallas“ tunnistatakse kehtetuks.


text:
Transfiguración es una pintura al óleo sobre tabla realizada por Giovanni Girolamo Savoldo en 1530 sobre el episodio evangélico de la Transfiguración de Jesús. Actualmente se encuentra en los Uffizi de Florencia, donde también se conserva un dibujo preparatorio de la obra (n. 12803). Otro estudio de la obra se encuentra en la colección Pontus de la Gardia, en Suiza, mientras que una copia de finales del siglo XVI del cuadro de Lomazzo se encuentra en la Pinacoteca Ambrosiana, en Milán.
 Marco Boschini describió la obra mientras estaba en la colección del cardenal Leopoldo de Medicis. En ese momento se atribuyó a un artista veneciano desconocido, aunque posteriormente se reatribuyó a Tintoretto y luego de nuevo a Savoldo.
 Véase también
 Transfiguración (Pordenone)
 Transfiguración (Rubens)
 Transfiguración (Bellini, Venecia)
 Transfiguración de Jesús en el arte cristiano
 Referencias
 Pintura del siglo XVI
 Girolamo Sovaldo
 Pinturas de la Transfiguración
 Pinturas de santos
 Pinturas representando a Jesús


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 51997PC0109
 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun asetuksen N:o 79/65/ETY muuttamisesta /* KOM/97/0109 lopull. - CNS 97/0104 */
 Virallinen lehti nro C 127 , 24/04/1997 s. 0015
 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun asetuksen N:o 79/65/ETY muuttamisesta (97/C 127/12) KOM(97) 109 lopull. - 97/0104(CNS)(Komission esittämä 17 päivänä maaliskuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäverkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetussa neuvoston asetuksessa N:o 79/65/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2801/95 (2), säädetään tietyistä rajoituksista, jotka koskevat maatilojen kirjanpitotietojen ja kyseisen asetuksen perusteella saatujen muiden yksittäisten tietojen käyttöä; ottaen huomioon sen vaaran, että maanviljelijän toimittamia tietoja käytetään muihin kuin mainitussa asetuksessa säädettyihin tarkoituksiin olisi vahvistettava kieltoa, joka koskee kyseisten tietojen mitä tahansa ennakoimatonta käyttöä; tämän vuoksi asetusta N:o 79/65/ETY olisi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen N:o 79/65/ETY 15 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. On kiellettyä käyttää yksittäisiä kirjanpitotietoja tai muita tämän asetuksen perusteella saatuja yksittäisiä tietoja verotuksellisiin tarkoituksiin tai paljastaa ja käyttää kyseisiä tietoja muihin kuin 1 artiklassa vahvistettuihin tarkoituksiin."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859.(2) EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 3.


text:
 7.2.2008
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 33/2
 Décision du conseil d'administration de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
 du 23 octobre 2007
 relative aux conditions et modalités des enquêtes internes en matière de lutte contre la fraude, la corruption et toute activité illégale préjudiciable aux intérêts des Communautés
 (2008/C 33/03)
 LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'AGENCE DES DROITS FONDAMENTAUX DE L'UNION EUROPÉENNE,
 vu le règlement (CE) no 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d'une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,
 (1)
 Considérant que le règlement (CE) no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil (1) ainsi que le règlement (Euratom) no 1074/1999 du Conseil (2) relatifs aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude prévoient que l'Office ouvre et conduit des enquêtes administratives au sein des institutions, des organes et des organismes créés par les traités CE et Euratom ou institués sur la base de ceux-ci.
 (2)
 Considérant que la responsabilité de l'Office européen de lutte antifraude tel qu'institué par la Commission s'étend, au-delà de la protection des intérêts financiers, à l'ensemble des activités liées à la sauvegarde d'intérêts communautaires contre des comportements irréguliers susceptibles de poursuites administratives ou pénales.
 (3)
 Considérant qu'il importe de renforcer la portée et l'efficacité de la lutte contre la fraude en bénéficiant de l'expertise existante dans le domaine des enquêtes administratives.
 (4)
 Considérant qu'il convient, en conséquence, que toutes les institutions, tous les organes et organismes, au titre de leur autonomie administrative, confient à l'Office la mission d'effectuer en leur sein des enquêtes administratives destinées à y rechercher les faits graves, liés à l'exercice d'activités professionnelles, pouvant constituer un manquement aux obligations des fonctionnaires et des agents des Communautés, telles que celles mentionnées aux articles 11, 11 bis, 12 ter, 13, 16 et 17 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (ci-après dénommé «statut»), préjudiciable aux intérêts de ces Communautés, susceptible de poursuites disciplinaires et, le cas échéant, pénales, ou une faute personnelle grave/un manquement grave visés aux articles 22 et 22 bis du statut, ou un manquement visé à l'article 86 du statut, ou un manquement aux obligations analogues des membres, responsables ou membres du personnel des institutions, organes et organismes des Communautés non soumis au statut.
 (5)
 Considérant que ces enquêtes doivent être effectuées dans le plein respect des dispositions pertinentes des traités instituant les Communautés européennes, notamment du protocole sur les privilèges et immunités, des textes pris pour leur application, ainsi que du statut.
 (6)
 Considérant que ces enquêtes doivent être effectuées dans des conditions équivalentes dans toutes les institutions, tous les organes et tous les organismes communautaires, sans que l'attribution de cette tâche à l'Office n'affecte la responsabilité propre des institutions, des organes ou des organismes et ne diminue en rien la protection juridique des personnes concernées,
 DÉCIDE:
 1. Obligation de coopérer avec l'Office
 Le directeur, les services ainsi que tout responsable, fonctionnaire ou agent de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, ci-après désignée «l'Agence», mais également les membres du personnel non soumis au statut, sont tenus de coopérer pleinement avec les agents de l'Office et de prêter toute l'assistance nécessaire à l'enquête. À cet effet, ils fournissent aux agents de l'Office tous les éléments d'information et toutes les explications utiles.
 Sans préjudice des dispositions pertinentes des traités instituant les Communautés européennes, notamment du protocole sur les privilèges et immunités, ainsi que des textes pris pour leur application, les membres du conseil d'administration de l'Agence coopèrent pleinement avec l'Office.
 2. Obligation d'information
 Tout fonctionnaire ou agent de l'Agence qui acquiert la connaissance d'éléments de fait laissant présumer l'existence d'éventuels cas de fraude, de corruption ou toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts des Communautés, ou de faits graves, liés à l'exercice d'activités professionnelles, pouvant constituer un manquement aux obligations des fonctionnaires et des agents des Communautés, susceptible de poursuites disciplinaires et, le cas échéant, pénales, ou un manquement aux obligations analogues des membres, responsables ou membres du personnel non soumis au statut, en informe sans délai son chef de service ou le directeur de l'Agence ou, s'il l'estime utile, l'Office directement.
 Le président du conseil d'administration, le directeur ou les responsables de l'Agence transmettent sans délai à l'Office tout élément de fait dont ils ont connaissance laissant présumer l'existence d'irrégularités visées au premier alinéa.
 Les responsables, les fonctionnaires et les agents de l'Agence ou les membres du personnel non soumis au statut ne doivent en aucun cas subir un traitement inéquitable ou discriminatoire du fait d'une communication visée aux premier et deuxième alinéas.
 Les membres du conseil d'administration qui acquièrent la connaissance de faits visés au premier alinéa, en informent le président du conseil d'administration ou, s'ils l'estiment utile, l'Office directement.
 3. Assistance du bureau de sécurité/fonctionnaire respectif
 Sur demande du directeur de l'Office, le bureau de sécurité ou le fonctionnaire respectif de l'Agence assiste les agents de l'Office dans l'exécution matérielle des enquêtes.
 4. Information de l'intéressé
 Dans le cas où apparaît la possibilité d'une implication personnelle d'un membre du personnel, d'un responsable, d'un fonctionnaire ou d'un agent, ou de membres du personnel non soumis au statut, l'intéressé doit en être informé rapidement lorsque cela ne risque pas de nuire à l'enquête. En tout état de cause, des conclusions visant nominativement un membre du personnel, un responsable, un fonctionnaire ou un agent, ou un membre du personnel non soumis au statut de l'Agence, ne peuvent être tirées à l'issue de l'enquête sans que l'intéressé ait été mis à même de s'exprimer sur tous les faits qui le concernent. Les conclusions doivent faire référence à ces déclarations.
 Dans les cas nécessitant le maintien d'un secret absolu aux fins de l'enquête et exigeant le recours à des moyens d'investigation relevant de la compétence d'une autorité judiciaire nationale, l'obligation d'inviter le membre du personnel, le responsable, le fonctionnaire ou l'agent de l'Agence ou le membre du personnel non soumis au statut, à s'exprimer peut être différée en accord avec le président du conseil d'administration ou le directeur de l'Agence respectivement. Dans ce cas, aucune procédure disciplinaire ne peut être ouverte avant que l'intéressé n'ait été en mesure de présenter ses observations.
 5. Information sur le classement sans suite de l'enquête
 Si, à l'issue d'une enquête interne, aucun élément à charge ne peut être retenu à l'encontre d'un membre du personnel, d'un responsable, d'un fonctionnaire ou d'un agent, ou d'un membre du personnel non soumis au statut, mis en cause, l'enquête interne le concernant est classée sans suite sur décision du directeur de l'Office, qui en avise l'intéressé par écrit. L'intéressé peut demander que cette décision soit insérée à son dossier personnel.
 6. Levée d'immunité
 Toute demande émanant d'une autorité policière ou judiciaire nationale portant sur la levée de l'immunité de juridiction d'un responsable, d'un fonctionnaire ou d'un agent de l'Agence, ou d'un membre du personnel non soumis au statut, relative à d'éventuels cas de fraude, de corruption ou à toute autre activité illégale, est transmise au directeur de l'Office pour avis. Si une demande de levée d'immunité concerne un membre du conseil d'administration de l'Agence, l'Office en est informé.
 7. Prise d'effet
 La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
 Vienne, 23 octobre 2007.
 Anastasia CRICKLEY
 Présidente du conseil d'administration de la FRA
 (1) JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.
 (2) JO L 136 du 31.5.1999, p. 8.