text:
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas, 21.3.2018
 COM(2018) 142 final
 2018/0068(NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificacióndel anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE(Actos EMIR de nivel 2)
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
 •Razones y objetivos de la propuesta
 La finalidad de los dos proyectos de Decisiones del Comité Mixto del EEE (anexos a la propuesta de Decisión del Consejo) es modificar el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE a fin de incluir los Reglamentos Delegados y de Ejecución EMIR
 1
 .
 Las adaptaciones que figuran en los proyectos adjuntos de Decisiones del Comité Mixto del EEE van más allá de lo que pueden considerarse meras adaptaciones técnicas a tenor del Reglamento n.o 2894/94 del Consejo. Por consiguiente, la posición de la Unión debe ser establecida por el Consejo.
 La Decisión aquí propuesta abarca dos proyectos de Decisiones del Comité Mixto del EEE destinadas a incorporar los siguientes actos jurídicos de la UE.
 Anexo 1: Actos de nivel 2 (2012-2014)
 1)Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones
 2
 .
 2)Reglamento Delegado (UE) n.o 149/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta, la obligación de compensación, el registro público, el acceso a la plataforma de negociación, las contrapartes no financieras y las técnicas de reducción del riesgo aplicables a los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central
 3
 .
 3)Reglamento Delegado (UE) n.o 150/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que atañe a las normas técnicas de regulación que especifican los pormenores de la solicitud de inscripción como registro de operaciones
 4
 .
 4)Reglamento Delegado (UE) n.o 151/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los datos que los registros de operaciones habrán de publicar y mantener disponibles y las normas operativas para la agregación y comparación de los datos y el acceso a los mismos
 5
 .
 5)Reglamento Delegado (UE) n.o 152/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos de capital de las entidades de contrapartida central
 6
 .
 6)Reglamento Delegado (UE) n.o 153/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos que deben cumplir las entidades de contrapartida central
 7
 .
 7)Reglamento Delegado (UE) n.o 876/2013 de la Comisión, de 28 de mayo de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos que deben cumplir las entidades de contrapartida central
 8
 .
 8)Reglamento Delegado (UE) n.o 1002/2013, de 12 de julio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones en lo que respecta a la lista de entidades exentas
 9
 .
 9)Reglamento Delegado (UE) n.o 1003/2013 de la Comisión de 12.7.2013 por el que se completa el Reglamento (CE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con las tasas que deben pagar los registros de operaciones a la Autoridad Europea de Valores y Mercados
 10
 .
 10)Reglamento Delegado (UE) n.o 285/2014 de la Comisión, de 13 de febrero de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas al efecto directo, importante y predecible de los contratos dentro de la Unión y a la prevención de la elusión de normas y obligaciones
 11
 .
 11)Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de procedimiento relativas a las sanciones impuestas a los registros de operaciones por la Autoridad Europea de Valores y Mercados, incluidas las normas relativas al derecho de defensa y las disposiciones temporales
 12
 .
 12)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 13
 .
 13)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1248/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de las solicitudes de inscripción de los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) no 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 14
 .
 14)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1249/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de la información que deben conservar las entidades de contrapartida central, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 15
 .
 15)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta al capital hipotético de una entidad de contrapartida central de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
 16
 .
 Anexo 2: Actos de nivel 2 (2015-2017)
 16)Reglamento Delegado (UE) 2015/1515 de la Comisión de 20.12.2016 por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la prórroga de los períodos transitorios que afectan a los sistemas de planes de pensiones
 17
 .
 17)Reglamento Delegado (UE) 2015/2205 de la Comisión, de 6 de agosto de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 18
 .
 18)Reglamento Delegado (UE) 2016/592 de la Comisión, de 1 de marzo de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 19
 .
 19)Reglamento Delegado (UE) 2016/1178 de la Comisión, de 10 de junio de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 20
 , tal y como ha sido corregido en el DO L 196 de 21.7.2016, p. 56.
 20)Reglamento Delegado (UE) 2017/104 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones
 21
 .
 21)Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de 16 de marzo de 2017, por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 y (UE) 2016/1178 en lo que respecta al plazo para el cumplimiento de las obligaciones de compensación de determinadas contrapartes que negocian con derivados extrabursátiles
 22
 .
 22)Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105 de la Comisión, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 1247/2012 por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.° 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 23
 .
 •Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
 Los proyectos adjuntos de Decisiones del Comité Mixto del EEE extienden el ámbito de aplicación de las políticas ya vigentes de la UE a los Estados EEE/AELC (Noruega, Islandia y Liechtenstein).
 •Coherencia con otras políticas de la Unión
 La extensión del acervo de la UE a los Estados EEE/AELC mediante su incorporación al Acuerdo EEE se efectúa de conformidad con los objetivos y principios de ese Acuerdo, destinado a crear un espacio económico europeo dinámico y homogéneo, basado en normas comunes y condiciones equitativas de competencia.
 2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
 •Base jurídica
 El acto legislativo que debe incorporarse al Acuerdo EEE se basa en el artículo 114 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
 El artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2894/94
 24
 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, dispone que el Consejo, a propuesta de la Comisión, debe establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en relación con las decisiones de que se trate.
 Junto con los servicios de la Comisión, el SEAE presenta los proyectos de Decisiones del Comité Mixto del EEE para su adopción por el Consejo como posición de la Unión. El SEAE espera poder presentarlos al Comité Mixto del EEE lo antes posible.
 •Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)
 La propuesta respeta el principio de subsidiariedad por el motivo que se expone a continuación.
 El objetivo de esta propuesta, a saber, garantizar la homogeneidad del mercado interior, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros y, debido a sus efectos, puede lograrse mejor a escala de la Unión.
 El proceso de incorporación del acervo de la UE al Acuerdo EEE se lleva a cabo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, que confirma el planteamiento adoptado.
 •Proporcionalidad
 De conformidad con el principio de proporcionalidad, la presente propuesta no excede de lo necesario para alcanzar su objetivo.
 •Elección del instrumento
 De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el instrumento elegido es la Decisión del Comité Mixto del EEE. El Comité Mixto del EEE velará por la aplicación y el funcionamiento efectivos del Acuerdo EEE. Con este fin, tomará decisiones en los casos previstos en dicho Acuerdo.
 3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
 •Evaluaciones ex post / control de calidad de la legislación existente
 No aplicable.
 •Consultas con las partes interesadas
 No aplicable.
 •Obtención y uso de asesoramiento especializado
 No aplicable.
 •Evaluación de impacto
 No aplicable.
 •Adecuación regulatoria y simplificación
 No aplicable.
 •Derechos fundamentales
 No aplicable.
 4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
 No hay repercusiones presupuestarias previstas como consecuencia de la incorporación al Acuerdo EEE de los actos mencionados anteriormente.
 5.OTROS ELEMENTOS
 •Planes de ejecución y modalidades de seguimiento, evaluación e información
 No aplicable.
 •Documentos explicativos (en el caso de las Directivas)
 No aplicable.
 •Explicación detallada de las disposiciones específicas de la propuesta
 No aplicable.
 2018/0068 (NLE)
 Propuesta de
 DECISIÓN DEL CONSEJO
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el
 Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación
 del anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE
 (Actos EMIR de nivel 2)
 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
 Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 114, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
 Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
 25
 , y en particular su artículo 1, apartado 3,
 Vista la propuesta de la Comisión Europea,
 Considerando lo siguiente:
 (1)El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
 26
 («el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.
 (2)Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir modificar, entre otros, el anexo IX del Acuerdo EEE, que contiene disposiciones sobre los servicios financieros.
 (3)Los actos que se citan a continuación se refieren a los servicios financieros y deben incorporarse al Acuerdo EEE:
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013
 27
 de la Comisión;
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 149/2013
 28
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 150/2013
 29
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 151/2013
 30
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 152/2013
 31
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 153/2013
 32
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 876/97
 33
 de la Comisión;
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 1002/2013
 34
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 1003/97
 35
 de la Comisión;
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 285/2014
 36
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014
 37
 de la Comisión,
 –Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012
 38
 de la Comisión,
 –Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1248/2012
 39
 de la Comisión,
 –Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1249/2012
 40
 de la Comisión,
 –Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2014
 41
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2015/1515
 42
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2015/2205
 43
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2016/592
 44
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2016/1178
 45
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2017/104
 46
 de la Comisión,
 –Reglamento Delegado (UE) 2017/751
 47
 de la Comisión,
 –Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105
 48
 de la Comisión;
 (4)Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.
 (5)La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe, por lo tanto, basarse en los proyectos de Decisiones adjuntos.
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 La posición que debe adoptarse, en nombre la Unión, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a la propuesta de modificación del anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE se basará en los proyectos de Decisiones del Comité Mixto del EEE adjuntos a la presente Decisión.
 Artículo 2
 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Consejo
 El Presidente
 (1)
 Reglamento (UE) n.o 648/2012, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (EMIR).
 (2)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 1.
 (3)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 11.
 (4)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 25.
 (5)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 33.
 (6)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 37.
 (7)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 41.
 (8)
 DO L 244 de 13.9.2013, p. 19.
 (9)
 DO L 279 de 19.10.2013, p. 2.
 (10)
 DO L 279 de 19.10.2013, p. 4.
 (11)
 DO L 85 de 21.3.2014, p. 1.
 (12)
 DO L 179 de 19.6.2014, p. 31.
 (13)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 20.
 (14)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 30.
 (15)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 32.
 (16)
 DO L 138 de 13.5.2014, p. 57.
 (17)
 DO L 239 de 15.9.2015, p. 63.
 (18)
 DO L 314 de 1.12.2015, p. 13.
 (19)
 DO L 103 de 19.4.2016, p. 5.
 (20)
 DO L 195 de 20.7.2016, p. 3.
 (21)
 DO L 17 de 21.1.2017, p. 1.
 (22)
 DO L 113 de 29.4.2017, p. 15.
 (23)
 DO L 17 de 21.1.2017, p. 17.
 (24)
 DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
 (25)
 DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
 (26)
 DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.
 (27)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones (DO L 52 de 23.2.2013, p. 1).
 (28)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 149/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta, la obligación de compensación, el registro público, el acceso a la plataforma de negociación, las contrapartes no financieras y las técnicas de reducción del riesgo aplicables a los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 11).
 (29)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 150/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que atañe a las normas técnicas de regulación que especifican los pormenores de la solicitud de inscripción como registro de operaciones (DO L 52 de 23.2.2013, p. 25).
 (30)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 151/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los datos que los registros de operaciones habrán de publicar y mantener disponibles y las normas operativas para la agregación y comparación de los datos y el acceso a los mismos (DO L 52 de 23.2.2013, p. 33).
 (31)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 152/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos de capital de las entidades de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 37).
 (32)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 153/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos que deben cumplir las entidades de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 41).
 (33)
 el Reglamento Delegado (UE) n.o 876/2013 de la Comisión, de 28 de mayo de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los colegios de entidades de contrapartida central (DO L 244 de 13.9.2013, p. 19).
 (34)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 1002/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones en lo que respecta a la lista de entidades exentas (DO L 279 de 19.10.2013, p. 2).
 (35)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 1003/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con las tasas que deben pagar los registros de operaciones a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (DO L 279 de 19.10.2013, p. 4).
 (36)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 285/2014 de la Comisión, de 13 de febrero de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas al efecto directo, importante y predecible de los contratos dentro de la Unión y a la prevención de la elusión de normas y obligaciones (DO L 85 de 21.3.2014, p. 1).
 (37)
 Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de procedimiento relativas a las sanciones impuestas a los registros de operaciones por la Autoridad Europea de Valores y Mercados, incluidas las normas relativas al derecho de defensa y las disposiciones temporales (DO L 179 de 19.6.2014, p. 31).
 (38)
 Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 20).
 (39)
 Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1248/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de las solicitudes de inscripción de los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 30).
 (40)
 Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1249/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de la información que deben conservar las entidades de contrapartida central, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 32).
 (41)
 Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta al capital hipotético de una entidad de contrapartida central de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 138 de 13.5.2014, p. 57).
 (42)
 Reglamento Delegado (UE) 2015/1515 de la Comisión, de 5 de junio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la prórroga de los períodos transitorios que afectan a los sistemas de planes de pensiones (DO L 239 de 15.9.2015, p. 63).
 (43)
 Reglamento Delegado (UE) 2015/2205 de la Comisión, de 6 de agosto de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 314 de 1.12.2015, p. 13).
 (44)
 Reglamento Delegado (UE) 2016/592 de la Comisión, de 1 de marzo de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 103 de 19.4.2016, p. 5).
 (45)
 Reglamento Delegado (UE) 2016/1178 de la Comisión, de 10 de junio de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 195 de 20.7.2016, p. 3).
 (46)
 Reglamento Delegado (UE) 2017/104 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones (DO L 17 de 21.1.2017, p. 1).
 (47)
 Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de 16 de marzo de 2017, por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 y (UE) 2016/1178 en lo que respecta al plazo para el cumplimiento de las obligaciones de compensación de determinadas contrapartes que negocian con derivados extrabursátiles (DO L 113 de 29.4.2017, p. 15).
 (48)
 Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105 de la Comisión, de 26 de octubre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 17 de 21.1.2017, p. 17, tal y como ha sido corregido en el DO L 19 de 25.1.2017, p. 97).».
 ---documentbreak---
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas,21.3.2018
 COM(2018) 142 final
 ANEXO
 de la
 Propuesta de Decisión del Consejo
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE(Actos EMIR de nivel 2)
 ANEXO
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
 N.o
 de
 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE
 EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
 Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
 Considerando lo siguiente:
 (1)El Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones
 1
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (2)El Reglamento Delegado (UE) n.o 149/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta, la obligación de compensación, el registro público, el acceso a la plataforma de negociación, las contrapartes no financieras y las técnicas de reducción del riesgo aplicables a los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central
 2
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (3)El Reglamento Delegado (UE) n.o 150/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 48/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que atañe a las normas técnicas de regulación que especifican los pormenores de la solicitud de inscripción como registro de operaciones
 3
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (4)El Reglamento Delegado (UE) n.o 151/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los datos que los registros de operaciones habrán de publicar y mantener disponibles y las normas operativas para la agregación y comparación de los datos y el acceso a los mismos
 4
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (5)El Reglamento Delegado (UE) n.o 152/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos de capital de las entidades de contrapartida central
 5
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (6)El Reglamento Delegado (UE) n.o 153/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos que deben cumplir las entidades de contrapartida central
 6
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (7)El Reglamento Delegado (UE) n.o 876/2013 de la Comisión, de 28 de mayo de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los colegios de entidades de contrapartida central
 7
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (8)El Reglamento Delegado (UE) n.o 1002/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones en lo que respecta a la lista de entidades exentas
 8
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (9)El Reglamento Delegado (UE) n.o 1003/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con las tasas que deben pagar los registros de operaciones a la Autoridad Europea de Valores y Mercados
 9
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (10)El Reglamento Delegado (UE) n.o 285/2014 de la Comisión, de 13 de febrero de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas al efecto directo, importante y predecible de los contratos dentro de la Unión y a la prevención de la elusión de normas y obligaciones
 10
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (11)El Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante normas de procedimiento relativas a las sanciones impuestas a los registros de operaciones por la Autoridad Europea de Valores y Mercados, incluidas las normas relativas a los derechos de defensa y las disposiciones temporales
 11
 , debe incorporarse al Acuerdo EEE.
 (12)El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 12
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (13)El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1248/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de las solicitudes de inscripción de los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 13
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (14)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1249/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de la información que deben conservar las entidades de contrapartida central, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 14
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (15)El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta al capital hipotético de una entidad de contrapartida central de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
 15
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (16)Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 El anexo IX del Acuerdo queda modificado como sigue:
 1.En el punto 31bc [Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente texto:
 «, modificado por:
 -32013 R 1002: Reglamento Delegado (UE) n.o 1002/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013 (DO L 279 de 19.10.2013, p. 2).».
 2.Después del punto 31bcai [Decisión de Ejecución (UE) 2015/2042 de la Comisión] se insertan los siguientes puntos:
 «31bcb. 32012 R 1247: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 20).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento de Ejecución se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 En el artículo 5, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)Los apartados 1 y 2 quedan redactados como sigue:
 «1.
 Los contratos de derivados se notificarán:
 a)En un plazo de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de... [la presente Decisión], en caso de que un registro de operaciones para esa categoría concreta de derivados se haya inscrito con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 antes de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o.../... de ... [la presente Decisión].
 b)Noventa días después de la inscripción de un registro de operaciones para una categoría concreta de derivados con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012, en caso de que no se haya inscrito ningún registro de operaciones para esa categoría concreta de derivados antes o en la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o.../... de... [la presente Decisión], y en cualquier caso no antes de seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o.../... de ... [la presente Decisión].
 c)En un plazo de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o.../... de... [la presente Decisión], en caso de que no se haya inscrito ningún registro de operaciones para esa categoría concreta de derivados con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o.../... de... [la presente Decisión]. La obligación de notificación comenzará en dicha fecha, y los contratos se notificarán a la AEVM con arreglo al artículo 9, apartado 3, del mismo Reglamento hasta tanto se inscriba un registro de operaciones para esa categoría concreta de derivados.».
 ii)En los apartados 3 y 4, el texto «16 de agosto de 2012» se sustituye por el texto «la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 206/2016 de 30 de septiembre de 2016.».
 31bcc. 32012 R 1248: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1248/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de las solicitudes de inscripción de los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 30).
 31bcd. 32012 R 1249: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1249/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato de la información que deben conservar las entidades de contrapartida central, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 32).
 31bce. 32013 R 0148: Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones (DO L 52 de 23.2.2013, p. 1).
 31bcf. 32013 R 0149: Reglamento Delegado (UE) n.o 149/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta, la obligación de compensación, el registro público, el acceso a la plataforma de negociación, las contrapartes no financieras y las técnicas de reducción del riesgo aplicables a los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 11).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
 En el artículo 12, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)el texto «hasta el 28 de febrero de 2014, inclusive,» se sustituye por el texto «hasta seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]»;
 ii)el texto «después del 28 de febrero de 2014» se sustituye por el texto «después de un período de seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de... [la presente Decisión]»;
 iii)el texto «hasta el 31 de agosto de 2013, inclusive,» se sustituye por el texto «hasta cinco meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]»;
 iv)el texto «después del 31 de agosto de 2013» se sustituye por el texto «después de un período de cinco meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]»;
 v)el texto «y hasta el 31 de agosto de 2014, inclusive,» se sustituye por el texto «y hasta seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]»;
 vi)el texto «después del 31 de agosto de 2014» se sustituye por el texto «después de un período de seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]».
 31bcg. 32013 R 0150: Reglamento Delegado (UE) n.o 150/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que atañe a las normas técnicas de regulación que especifican los pormenores de la solicitud de inscripción como registro de operaciones (DO L 52 de 23.2.2013, p. 25).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
 Después del término «AEVM», se inserta el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 31bch. 32013 R 0151: Reglamento Delegado (UE) n.o 151/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación que especifican los datos que los registros de operaciones habrán de publicar y mantener disponibles y las normas operativas para la agregación y comparación de los datos y el acceso a los mismos (DO L 52 de 23.2.2013, p. 33).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)El artículo 2, apartado 3, será de aplicación en lo que atañe a los Estados de la AELC, a reserva del contenido y la entrada en vigor de una Decisión del Comité Mixto del EEE que incorpore el Reglamento (CE) n.o 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.
 b)En el artículo 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)en el apartado 1, el texto «la Unión según se contempla en el artículo 75» se sustituye por el texto «su Estado de la AELC de establecimiento a que se refiere el artículo 81, apartado 3, letra f),»;
 ii)en el apartado 2, el texto «la AEVM según se contempla en el artículo 76» se sustituye por el texto «el Estado de la AELC de establecimiento a que se refiere el artículo 81, apartado 3, letra i),».
 31bci. 32013 R 0152: Reglamento Delegado (UE) n.o 152/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos de capital de las entidades de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 37).
 31bcj. 32013 R 0153: Reglamento Delegado (UE) n.o 153/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los requisitos que deben cumplir las entidades de contrapartida central (DO L 52 de 23.2.2013, p. 41).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
 a)En el artículo 2, letra i), el texto «moneda de la Unión» se sustituye por el texto «moneda oficial de una Parte contratante del Acuerdo EEE».
 31bck. 32013 R 0876: Reglamento Delegado (UE) n.o 876/2013 de la Comisión, de 28 de mayo de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas a los colegios de entidades de contrapartida central (DO L 244 de 13.9.2013, p. 19).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
 El texto «monedas de la Unión» se sustituye por el texto «las monedas oficiales de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE».
 31bcl. 32013 R 1003: Reglamento Delegado (UE) n.o 1003/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con las tasas que deben pagar los registros de operaciones a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (DO L 279 de 19.10.2013, p. 4).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, después del texto «la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)» se inserta el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 b)En los apartados 2 y 4, después del texto «la AEVM» se inserta el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 c)En el artículo 10, apartado 2:
 i)en lo que atañe a los Estados de la AELC, «la AEVM» se sustituye por «el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)se añade el párrafo siguiente:
 «Cuando, por lo que respecta a los registros de operaciones establecidos en los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC tenga que reembolsar la tasa de registro abonada, la AEVM pondrá sin demora los importes que deban reembolsarse a un registro de operaciones a disposición del Órgano de Vigilancia de la AELC a tal efecto.».
 d)En el artículo 11:
 i)En el apartado 1, se añade el siguiente párrafo:
 «Cuando, por lo que respecta a los registros de operaciones establecidos en los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC tenga que enviar las facturas relativas a los tramos, la AEVM informará al Órgano de Vigilancia de la AELC de los cálculos necesarios con respecto a cada registro de operaciones con antelación suficiente respecto de la fecha de pago respectiva.».
 ii)En el apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, «la AEVM» se sustituirá por «el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 e)En el artículo 13:
 i)En el apartado 1, se sustituye el texto «Solo la AEVM» por el texto «Solo la AEVM o, en lo que atañe a los registros de operaciones establecidos en los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 ii)En el apartado 2, después de «La AEVM» se insertan el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 31bcm. 32014 R 0285: Reglamento Delegado (UE) n.o 285/2014 de la Comisión, de 13 de febrero de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas al efecto directo, importante y predecible de los contratos dentro de la Unión y a la prevención de la elusión de normas y obligaciones (DO L 85 de 21.3.2014, p. 1).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente:
 En el artículo 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto «del 10 de octubre de 2014» se sustituirá por «de un período de seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité mixto del EEE N.o .../... de ... [la presente Decisión].».
 31bcn. 32014 R 0484: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 484/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta al capital hipotético de una entidad de contrapartida central de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 138 de 13.5.2014, p. 57).
 31bco. 32014 R 0667: Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de procedimiento relativas a las sanciones impuestas a los registros de operaciones por la Autoridad Europea de Valores y Mercados, incluidas las normas relativas al derecho de defensa y las disposiciones temporales (DO L 179 de 19.6.2014, p. 31).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los textos «la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)» y «la AEVM» se sustituyen por «el Órgano de Vigilancia de la AELC».
 b)En el artículo 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, después del texto «la AEVM» se inserta el texto «y al Órgano de Vigilancia de la AELC».
 c)En el artículo 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)en el apartado 1, se inserta tras «la AEVM», el texto «y al Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)el texto «informará de ello al Órgano de Vigilancia de la AELC, el cual, sin demora injustificada,» se inserta después del término «incompleto,» en el apartado 2, del texto «agente investigador» en los apartados 4 y 5, y del texto «del Reglamento (UE) n.o 648/2012,» en el apartado 3;
 iii)en el apartado 4, párrafo segundo, y en el apartado 5, párrafo primero, tercera frase, se inserta, después del texto «La AEVM», el texto «, antes de elaborar un proyecto para el Órgano de Vigilancia de la AELC, o el Órgano de Vigilancia de la AELC, no estarán obligados» y se elimina el texto «no estará obligada»;
 iv)en el apartado 4, párrafo tercero, y en el apartado 5, párrafo segundo, después del texto «La AEVM» se inserta el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 v)en el apartado 6, el texto «La AEVM» se sustituye por «El Órgano de Vigilancia de la AELC».
 d)En el artículo 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)en el párrafo primero, el texto «La AEVM» se sustituye por «El Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)en el párrafo cuarto, después del texto «la AEVM» se insertan el texto «o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según el caso».
 e)En el artículo 5, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)después del texto «Previa solicitud, la AEVM», se insertan el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)el texto «la AEVM haya remitido un pliego de conclusiones» sustituye por el texto «el Órgano de Vigilancia de la AELC haya remitido un pliego de conclusiones».
 f)En el artículo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)en los apartados 1 y 4 el texto «la AEVM» se sustituye por «el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)en el apartado 3, después del texto «la AEVM» se inserta el texto «o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 iii)en el apartado 5, se añade el párrafo siguiente:
 «El plazo de prescripción para la imposición de multas y multas coercitivas quedará suspendido durante el tiempo en que la decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC sea objeto de un procedimiento pendiente ante el Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 35 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.».
 g)En el artículo 7, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)El texto «la AEVM» se sustituye por el texto «el Órgano de Vigilancia de la AELC»;
 ii)en el apartado 5, letra b), el texto «de la Sala de Recurso de la AEVM, conforme al artículo 58 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010, o del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, conforme al artículo 69 del Reglamento (UE) n.o 648/2012» se sustituye por el texto «del Tribunal de la AELC, conforme al artículo 35 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.».
 Artículo 2
 Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) n.o 148/2013, (UE) n.o 149/2013, (UE) n.o 150/2013, (UE) n.o 151/2013, (UE) n.o 152/2013, (UE) n.o 153/2013, (UE) n.o 876/2013, (UE) n.o 1002/2013, (UE) n.o 1003/2013, (UE) n.o 285/2014 y (UE) n.o 667/2014 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 667/2014, (UE) n.o 1247/2012, (UE) n.o 1248/2012, (UE) n.o 1249/2012 y (UE) n.o 484/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
 Artículo 3
 La presente Decisión entrará en vigor el [...], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE*.
 16Artículo 4
 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Comité Mixto del EEE,
 El Presidente
 Los Secretarios
 del Comité Mixto del EEE
 (1)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 1.
 (2)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 11.
 (3)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 25.
 (4)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 33.
 (5)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 37.
 (6)
 DO L 52 de 23.2.2013, p. 41.
 (7)
 DO L 244 de 13.9.2013, p. 19.
 (8)
 DO L 279 de 19.10.2013, p. 2.
 (9)
 DO L 279 de 19.10.2013, p. 4.
 (10)
 DO L 85 de 21.3.2014, p. 1.
 (11)
 DO L 179 de 19.6.2014, p. 31.
 (12)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 20.
 (13)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 30.
 (14)
 DO L 352 de 21.12.2012, p. 32.
 (15)
 DO L 138 de 13.5.2014, p. 57.
 (16)
 *
 [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 COMISIÓN EUROPEA
 Bruselas,21.3.2018
 COM(2018) 142 final
 ANEXO
 de la
 Propuesta de Decisión del Consejo
 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE(Actos EMIR de nivel 2)
 ANEXO
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
 N.o
 de
 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE
 EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
 Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
 Considerando lo siguiente:
 (1)El Reglamento Delegado (UE) 2015/1515 de la Comisión, de 5 de junio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la prórroga de los períodos transitorios que afectan a los sistemas de planes de pensiones
 1
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (2)El Reglamento Delegado (UE) 2015/2205 de la Comisión, de 6 de agosto de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 2
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (3)El Reglamento Delegado (UE) 2016/592 de la Comisión, de 1 de marzo de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 3
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (4)El Reglamento Delegado (UE) 2016/1178 de la Comisión, de 10 de junio de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación
 4
 , corregido en el DO L 196 de 21.7.2016, p. 56, debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (5)El Reglamento Delegado (UE) 2017/104 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.° 148/2013 por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre los elementos mínimos de los datos que deben notificarse a los registros de operaciones
 5
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (6)El Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de 16 de marzo de 2017, por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 y (UE) 2016/1178 en lo que respecta al plazo para el cumplimiento de las obligaciones de compensación de determinadas contrapartes que negocian con derivados extrabursátiles
 6
 , debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (7)El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 1247/2012 por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones
 7
 , corregido en el DO L 19 de 25.1.2017, p. 97, debe incorporarse al Acuerdo del EEE.
 (8)Por lo tanto, procede modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.
 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 El anexo IX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
 1.En el punto 31bc [Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] se inserta el guion siguiente:
 «-32015 R 1515: Reglamento Delegado (UE) 2015/1515 de la Comisión, de 5 de junio de 2015 (DO L 239 de 15.9.2015, p. 63).».
 2.El texto del punto 31bcb [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión] se sustituye por el texto siguiente:
 «32012 R 1247: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de operaciones a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 352 de 21.12.2012, p. 20), modificado por:
 -32017 R 0105: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016 (DO L 17 de 21.1.2017, p. 17), corregido en el DO L 19 de 25.1.2017, p. 17.
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento de Ejecución se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 4, apartado 5, y en el artículo 4 ter, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto "en el EEE" se inserta después del texto "fecha de aplicación".
 b)En el artículo 5, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
 i)Los apartados 1 y 2 quedan redactados como sigue:
 "1.
 Los contratos de derivados se notificarán:
 a)En un plazo de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de... [JCD 32013R0148.A09], cuando se haya inscrito un registro de operaciones en relación con esa categoría concreta de derivados con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 antes de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de... [JCD 32013R0148.A09].
 b)Noventa días después de la inscripción de un registro de operaciones en relación con una categoría concreta de derivados con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012, cuando no se haya inscrito un registro de operaciones en relación con esa categoría concreta de derivados antes o en la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [JCD 32013R0148.A09], y en cualquier caso no antes de seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [JCD 32013R0148.A09].
 c)En un plazo de seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [JCD 32013R0148.A09], cuando no se haya inscrito un registro de operaciones en relación con esa categoría concreta de derivados con arreglo al artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [JCD 32013R0148.A09]. La obligación de notificación comenzará en dicha fecha, y los contratos se notificarán a la AEVM con arreglo al artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento hasta tanto se inscriba un registro de operaciones en relación con esa categoría concreta de derivados.".
 ii)En los apartados 3 y 4, el texto "16 de agosto de 2012" se sustituye por el texto "1 de julio de 2017".
 3.En el punto 31bce [Reglamento Delegado (UE) n.o 148/2013], se inserta el texto siguiente, con efectos a partir de ... [insértese: nueve meses después de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión]:
 «, modificado por:
 -32017 R 0104: Reglamento Delegado (UE) 2017/104 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016 (DO L 17 de 21.1.2017, p. 1).».
 4.Después del punto 31bco [Reglamento Delegado (UE) n.o 667/2014 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
 «31bcp. 32015 R 2205: Reglamento Delegado (UE) 2015/2205 de la Comisión, de 6 de agosto de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 314 de 1.12.2015, p. 13), modificado por:
 -32017 R 0751: Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de 16 de marzo de 2017 (DO L 113 de 29.4.2017, p. 15).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 2, apartado 1, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto "enero, febrero y marzo de 2016" se sustituye por "enero, febrero y marzo de [insértese: año de entrada en vigor de la presente Decisión]".
 b)En el artículo 3:
 i)En lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 1, párrafo primero, se sustituye por:
 "En el caso de los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figura en el anexo, la obligación de compensación será efectiva:
 a)seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 1;
 b)un año después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE N.o .../... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 2;
 c)el 21 de junio de 2019, en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 3;
 d)dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 4.".
 ii)En el apartado 1, párrafo segundo, después del texto "entre dos contrapartes pertenecientes a diferentes categorías" se inserta el texto", o entre una contraparte establecida en un Estado de la AELC y una contraparte establecida en un Estado miembro de la UE".
 iii)En lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 2, párrafo primero, queda redactado como sigue:
 "No obstante lo dispuesto en las letras a), b) y c) del apartado 1 en relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo y celebrados entre contrapartes no pertenecientes a la categoría 4 y que formen parte del mismo grupo, de las cuales una esté establecida en un tercer país y la otra en el EEE, la obligación de compensación será efectiva:
 a)dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de... [la presente Decisión] en caso de que no se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles a que se refiere el anexo del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE; o
 b)la fecha más distante de las siguientes, en caso de que se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles a que se refiere el anexo del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE:
 i)sesenta días después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE en la que figure la decisión adoptada, respecto del tercer país considerado, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento;
 ii)la fecha en que surta efecto la obligación de compensación de conformidad con el apartado 1.".
 c)En el artículo 4:
 i)en lo que atañe a los Estados de la AELC, en el apartado 1, el texto "del 21 de febrero de 2016" se sustituye por el texto "de dos meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]";
 ii)en lo que atañe a los Estados de la AELC, en el apartado 2, el texto "del 21 de mayo de 2016" se sustituye por el texto "de cinco meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o .../... de ... [la presente Decisión]";
 iii)en el apartado 4, se inserta el texto, "entre una contraparte financiera establecida en un Estado de la AELC y una contraparte financiera establecida en un Estado miembro de la UE", después del texto "entre dos contrapartes financieras pertenecientes a categorías diferentes".
 31bcq. 32016 R 0592: Reglamento Delegado (UE) 2016/592 de la Comisión, de 1 de marzo de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 103 de 19.4.2016, p. 5), modificado por:
 -32017 R 0751: Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de 16 de marzo de 2017 (DO L 113 de 29.4.2017, p. 15).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 2, apartado 1, letra b), en lo que respecta a los Estados de la AELC, el texto "enero, febrero y marzo de 2016" se sustituye por "enero, febrero y marzo de ... [insértese: año de entrada en vigor de la presente Decisión]".
 b)En el artículo 3:
 i)en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 1, párrafo primero, queda redactado como sigue:
 "En el caso de los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figura en el anexo, la obligación de compensación será efectiva:
 a)un año después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión], en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 1;
 b)dieciocho meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión], en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 2;
 c)el 21 de junio de 2019, en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 3.
 d)treinta y nueve meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 4.";
 ii)en el apartado 1, párrafo segundo, después del texto "entre dos contrapartes pertenecientes a diferentes categorías," se inserta el texto "o entre una contraparte establecida en un Estado de la AELC y una contraparte establecida en un Estado miembro de la UE";
 iii)en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 2, párrafo segundo, queda redactado como sigue:
 «No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letras a), b) y c), en relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo y celebrados entre contrapartes no pertenecientes a la categoría 4 y que formen parte del mismo grupo, de las cuales una esté establecida en un tercer país y la otra, en el EEE, la obligación de compensación será efectiva:
 a)treinta y nueve meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... / ... [la presente Decisión] en caso de que no se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE; o
 b)la fecha más tardía de las siguientes, en caso de que se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE:
 i)sesenta días después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE en la que figure la decisión adoptada, respecto del tercer país considerado, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento;
 ii)la fecha en que surta efecto la obligación de compensación de conformidad con el apartado 1.".
 c)En el artículo 4:
 i)en los apartados 1 y 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto "9 de octubre de 2016" sustituye por el texto "en la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité mixto del EEE n.o ... /... de ...[la presente Decisión]";
 ii)en el apartado 4, después del texto "entre dos contrapartes financieras pertenecientes a categorías diferentes" se inserta el texto ", entre una contraparte financiera establecida en un Estado de la AELC y una contraparte financiera establecida en un Estado miembro de la UE.".
 31bcr. 32016 R 1178: Reglamento Delegado (UE) 2016/1178 de la Comisión, de 10 de junio de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (DO L 195 de 20.7.2016, p. 3), corregido en el DO L 196 de 21.7.2016, p. 56, y modificado por:
 -32017 R 0751: Reglamento Delegado (UE) 2017/751 de la Comisión, de jueves, 16 de marzo de 2017 (DO L 113 de 29.4.2017, p. 15).
 A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
 a)En el artículo 2, apartado 1, letra b), en lo que respecta a los Estados de la AELC, el texto "enero, febrero y marzo de 2016" se sustituye por el texto «enero, febrero y marzo de ... [insértese: año de entrada en vigor de la presente Decisión]".
 b)En el artículo 3:
 i)en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 1, párrafo primero, queda redactado como sigue:
 "En relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo I, la obligación de compensación será efectiva:
 a)seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 1;
 b)un año después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 2;
 c)el 21 de junio de 2019, en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 3;
 d)dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión] en lo que respecta a las contrapartes de la categoría 4;".
 ii)en el apartado 1, párrafo segundo, después del texto "entre dos contrapartes pertenecientes a diferentes categorías" se inserta el texto "o entre una contraparte establecida en un Estado de la AELC y una contraparte establecida en un Estado miembro de la UE";
 iii)en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 2, párrafo primero, queda redactado como sigue:
 «No obstante lo dispuesto en las letras a), b) y c) del apartado 1, en relación con los contratos pertenecientes a una de las categorías de derivados extrabursátiles que figuran en el anexo I y celebrados entre contrapartes no pertenecientes a la categoría 4 y que formen parte del mismo grupo, de las cuales una esté establecida en un tercer país y la otra en la Unión, la obligación de compensación será efectiva:
 a)dos años después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... / ... de ... [la presente Decisión] en caso de que no se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE; o
 b)la fecha más tardía de las siguientes, en caso de que se haya adoptado, respecto del tercer país considerado, una decisión de equivalencia de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo I del presente Reglamento, que sea de aplicación en el EEE:
 i)sesenta días después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE en la que figure la Decisión adoptada, respecto del tercer país considerado, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, a efectos del artículo 4 de dicho Reglamento, en relación con los contratos de derivados extrabursátiles contemplados en el anexo del presente Reglamento;
 ii)la fecha en que surta efecto la obligación de compensación de conformidad con el apartado 1.".
 c)En el artículo 4:
 i)en los apartados 1 y 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto "del 9 de octubre de 2016" se sustituye por el texto "de dos meses después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o ... /... de ... [la presente Decisión]";
 ii)en el apartado 4, después del texto "entre dos contrapartes financieras pertenecientes a categorías diferentes" se inserta el texto ", entre una contraparte financiera establecida en un Estado de la AELC y una contraparte financiera establecida en un Estado miembro de la UE".».
 Artículo 2
 Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2015/1515, (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592, (UE) 2016/1178, corregidos en el DO L 196 de 21.7.2016, p. 56, (UE) 2017/104 y (UE) 2017/751, así como del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/105/UE, corregido en el DO L 19 de 25.1.2017, p. 97, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
 Artículo 3
 La presente Decisión entrará en vigor el [...], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE*.
 8Artículo 4
 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Comité Mixto del EEE
 El Presidente
 Los Secretarios
 del Comité Mixto del EEE
 (1)
 DO L 239 de 15.9.2015, p. 63.
 (2)
 DO L 314 de 1.12.2015, p. 13.
 (3)
 DO L 103 de 19.4.2016, p. 5.
 (4)
 DO L 195 de 20.7.2016, p. 3.
 (5)
 DO L 17 de 21.1.2017, p. 1.
 (6)
 DO L 113 de 29.4.2017, p. 15.
 (7)
 DO L 17 de 21.1.2017, p. 17.
 (8)
 *
 [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


type: wikipedia

text:
O Casarão Thomas B. Muir, também chamado de Casa 110 foi uma das primeiras residências que residiram na Avenida Paulista. Já demolida, hoje abriga a Torre João Salem na atual no1079 da Paulista.
 Histórico
 A Casa 110 foi construida por Thomas Ballantine Muir, gerente da London & Brasilian Bank na época. Ele morou na residência até 1908, quando passou a abrigar o consulado alemão no Brasil. Apenas dois conselheiros moraram no consulado, Carl Flügel sucedido por Von Der Heyde até 1917, quando o governo brasileiro exigiu o fechamento do consulado e a saída de Heyde em decorrência do ataque alemão ao navio brasileiro Paraná do Brasil.
 O imóvel foi posteriormente devolvido para Thomas Muir que contratou a empresa Asson para fazer reformas no casarão, ampliando a casa e construindo uma garagem. Após a morte de Thomas Muir em Londres no ano de 1933, o casarão continuou com a sua família até ser vendido na década de 1950 para a família de Abdo Schahin, influente empresário do ramo têxtil na época. A propriedade foi demolida durante a década de 70 e em seu lugar foi construido o edifício João Salem na atual rua no1079 da Avenida Paulista.
 Edifício João Salem
 O prédio foi inaugurada em dezembro de 2008 no local do demolido Casarão Thomas B. Muir. Foi projetado pelo arquiteto Jorge Munif Abussamra e construído pela empresa Gattaz Engenharia. Possui dez andares inferiores que formam uma caixa retangular assimétrica com grelhas escalonadas e revestidas com granito branco e sete andares dúplex com fachada em vidro, voltado para a esquerda.
 Ver também
 Avenida Paulista
 Construções demolidas na Avenida Paulista


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 9.11.2017
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 290/7
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2003
 z 8. novembra 2017,
 ktorým sa schvaľuje fludioxonyl ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7, 9 a 10
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
 keďže:
 (1)
 Dánsku bola 8. októbra 2014 doručená žiadosť o schválenie účinnej látky fludioxonyl na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 (prostriedky na konzerváciu povlakov), v biocídnych výrobkoch typu 9 (konzervačné prostriedky na vlákna, kožu, gumu a polymerizované materiály) a v biocídnych výrobkoch typu 10 (konzervačné prostriedky na stavebné materiály), ako sa opisujú v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
 (2)
 Dánsko v súlade s článkom 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 predložilo 5. apríla 2016 hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.
 (3)
 Výbor pre biocídne výrobky sformuloval 2. marca 2017 stanoviská Európskej chemickej agentúry, v ktorých zohľadnil závery hodnotiaceho príslušného orgánu.
 (4)
 Na základe daných stanovísk možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 7, 9 a 10 s obsahom fludioxonylu vyhovujú kritériám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky týkajúce sa ich používania.
 (5)
 Preto je vhodné schváliť fludioxonyl na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7, 9 a 10 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.
 (6)
 Keďže fludioxonyl spĺňa kritéria stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (2) ako veľmi perzistentná látka, ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené fludioxonylom alebo ktoré obsahujú fludioxonyl, by mali byť pri uvádzaní na trh náležite označené.
 (7)
 Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.
 (8)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Fludioxonyl sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7, 9 a 10, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 8. novembra 2017
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.
 (2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
 PRÍLOHA
 Bežný názov
 Názov IUPAC
 Identifikačné čísla
 Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)
 Dátum schválenia
 Dátum skončenia platnosti schválenia
 Typ výrobku
 Osobitné podmienky
 fludioxonyl
 Názov IUPAC:
 4-(2,2-difluór-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrol-3-karbonitril
 EC č.: nie je k dispozícii
 CAS č.: 131341-86-1
 950 g/kg
 1. apríla 2018
 31. marca 2028
 7
 Autorizácie biocídnych výrobkov podliehajú splneniu týchto podmienok:
 1.
 V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
 2.
 Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť priemyselným a profesionálnym používateľom.
 Uvádzanie ošetrených výrobkov na trh podlieha splneniu tejto podmienky:
 Osoba zodpovedná za uvedenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený fludioxonylom alebo ktorý obsahuje fludioxonyl, musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
 9
 Autorizácie biocídnych výrobkov podliehajú splneniu tejto podmienky:
 V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
 Uvádzanie ošetrených výrobkov na trh podlieha splneniu tejto podmienky:
 Osoba zodpovedná za uvedenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený fludioxonylom alebo ktorý obsahuje fludioxonyl, musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
 10
 Autorizácie biocídnych výrobkov podliehajú splneniu tejto podmienky:
 V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
 Uvádzanie ošetrených výrobkov na trh podlieha splneniu tejto podmienky:
 Osoba zodpovedná za uvedenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený fludioxonylom alebo ktorý obsahuje fludioxonyl, musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
 (1) Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty hodnotenej účinnej látky. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická ekvivalencia s hodnotenou účinnou látkou.