text:
 30.1.2010
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 24/40
 Жалба, подадена на 26 ноември 2009 г. от AceaElectrabel Produzione SpA срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (първи състав) на 8 септември 2009 г. по дело T-303/05, AceaElectrabel Produzione SpA/Комисия на Европейските общности
 (Дело C-480/09 P)
 2010/C 24/70
 Език на производството: италиански
 Страни
 Жалбоподател: AceaElectrabel Produzione SpA (представители: L. Radicati di Brozolo, M. Merola, T. Ubaldi и E. Marasà, avvocati)
 Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
 Искания на жалбоподателя
 —
 да се отмени обжалваното решение;
 —
 да се уважат исканията, вече представени в хода на първоинстанционното производство, или — при условията на евентуалност, да се върне делото на Първоинстанционния съд за постановяване на решение по смисъла на член 61 от Статута на Съда;
 —
 да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски за двете съдебни инстанции.
 Правни основания и основни доводи
 1.
 Изопачаване на правните основание на жалбата, грешка при прилагане на правото, както и ирационален и противоречив характер на мотивите по отношение на определянето на получателя на помощта и преценката на дискреционната власт на Комисията за определяне на получателя на помощта.
 С първото правно основание жалбоподателят AceaElectrabel Produzione S.p.A. (наричан по-нататък „AEP“ или „жалбоподателят“) се оплаква от сериозни пороци на решението в частта, в която Първоинстанционният съд отхвърля правното основание на жалбата, свързано с погрешното определяне на получателя на помощта, което е субективното условие за прилагане към настоящия случай на „съдебната практика по дело Deggendorf“ (според която при определени условия изплащането на нова помощ, която сама по себе си е обявена за съвместима, може да бъде спряно до възстановяването на по-ранна незаконна помощ, предоставена на същото предприятие). На първо място, жалбоподателят оспорва обявяването на това правно основание за недопустимо, доколкото е изведено от нарушение на член 88 (ЕО) и на Регламент No 659/99 (1). AEP твърди, че Първоинстанционният съд е изопачил тази част на правното основание, с която жалбоподателят целял единствено да свърже неправилното определяне на получателя на помощта с един от типичните пороци на административните актове. Приемайки въпроса за нарушението на правилата относно възстановяването на помощите за напълно неотносим към делото, Първоинстанционният съд показал, че е изопачил доводите, на които се основава тази част от правното основание.
 Освен това, жалбоподателят оспорва съдебното решение доколкото с него не се отменя решението на Комисията въпреки сериозното нарушение, изразяващо се в отъждествяването на AEP (получател на новата помощ) с групата ACEA (получател на невъзстановената помощ), основано на погрешно, нелогично и противоречиво прилагане на изведеното от общностната съдебна практика понятие за икономическо единство на група предприятия. Жалбоподателят оспорва прилагането на това понятие в случай на съвместно предприятие, което се контролира съвместно от две отделни групи (какъвто е случая на AEP), тъй като постоянната съдебна практика в областта на икономическото единство на предприятията се отнася само до случаите, в които множество предприятия се контролират от едно единствено образувание. Грешката е още по-сериозна, доколкото Първоинстанционният съд е счел за ирелевантно обстоятелството, че 70 % от капитала на AEP е консолидиран в отделна икономическа група, която няма нищо общо с получателя на невъзстановената помощ. Първоинстанционният съд бил допуснал грешка и при прилагането на понятието за функционално независими предприятия, като е приел, че жалбоподателят не може да се счита за функционално независим, тъй като е подчинен на съвместния контрол на две предприятия.
 2.
 Изопачаване на правните основание на жалбата, грешка при прилагане на правото, както и ирационален и противоречив характер на мотивите по отношение на доводите на жалбоподателя относно обхвата на съдебната практика по дело Deggendorf, за целите на разглеждането на настоящия случай.
 С второто правно основание жалбоподателят изтъква неправилното прилагане в съдебното решение на съдебната практика по дело Deggendorf, доколкото с това решение се потвърждава преценката на Комисията и по отношение на съществуването на необходимото обективно условие за прилагането на съдебната практика по дело Deggendorf. Жалбоподателят оспорва по-специално съображенията на Първоинстанционния съд, доколкото той потвърждава, че Комисията не е била длъжна да представи точни и обстойно изложени доказателства, за да докаже, че натрупването на първата и на втората помощ би могло да доведе до засягане на търговията в общността, което да направи новата помощ несъвместима с общия пазар. Доказателствената тежест за преценката на несъвместимостта на нотифицирана помощ не може да бъде произволно размествана, по-специално когато Комисията не е използвала инструментите, предоставени ѝ от Процедурния правилник. Първоинстанционният съд не е разгледал тези доводи на жалбоподателя и безкритично е потвърдил решението на Комисията. На последно място, Първоинстанционният съд нито разбрал, нито разгледал правното основание на жалбоподателя в частта, в която показва, че доктрината „Deggendorf“ не цели да създаде инструмент за санкциониране на предприятията които не са възстановили по-ранна помощ, а само да предотврати възможността натрупването на няколко помощи само за едно предприятие да доведе до засягане на търговията в Общността, което може да направи несъвместима новата помощ, докато не е възстановена по-ранната помощ.
 (1) Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 41).


type: wikipedia

text:
Η αλυσίδα GNU είναι ένας όρος που αναφέρεται στα εργαλεία προγραμματισμού που έχει δημιουργήσει το εγχείρημα GNU. Αυτό το σύνολο εργαλείων αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύνολο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη και εφαρμογών και λειτουργικών συστημάτων.
 Αποτελεί συστατικό ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του πυρήνα του Linux, των λειτουργικών της οικογένειας BSD, καθώς και για την ανάπτυξη λογισμικού για ενσωματωμένα συστήματα. Μέρος των εργαλείων αυτών χρησιμοποιούνται και για την ανάπτυξη του Solaris Operating Environment και για προγραμματισμό στα Windows στα πλαίσια των εγχειρημάτων Cygwin και MinGW/MSYS.
 Υποομάδες εργαλείων που περιλαμβάνονται στην αλυσίδα GNU
 GNU make - αυτοματοποίηση της δημιουργίας/μεταγλωττισμού ενός προγράμματος
 The GNU Compiler Collection (GCC) - μεταγλωττιστές για διάφορες γλώσσες
 The GNU Binutils - συνδέτης, συμβολομεταφραστής και άλλα εργαλεία
 The GNU Debugger (GDB) - ένας αλληλεπιδραστικός αποσφαλματωτής
 The GNU build system (autotools) - Autoconf, Autoheader, Automake, Libtool - γεννήτρια αρχείων makefile
 Σχετικά εγχειρήματα
 GNU C βιβλιοθήκη μια πρότυπη C βιβλιοθήκη
 Classpath
 CVS
 Δείτε επίσης
 Αλυσίδα εργαλείων
 Δυαδικά εργαλεία GNU
 Κεντρικά εργαλεία GNU
 Προγραμματισμός
 Ελεύθερο λογισμικό
 Λογισμικό Unix
 GNU
 Εργαλεία προγραμματισμού


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 II
 112th CONGRESS
 2d Session
 S. 2293
 IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
 April 18, 2012
 Mrs. Boxer (for herself,
 Mrs. Gillibrand, and
 Mr. Merkley) introduced the following
 bill; which was read twice and referred to the
 Committee on Health, Education, Labor,
 and Pensions
 A BILL
 To establish a national, toll-free telephone parent
 helpline to provide information and assistance to parents and caregivers of
 children to prevent child abuse and strengthen families.
 1.Short
 titleThis Act may be cited as
 the National Parent Helpline
 Act.
 2.FindingsCongress finds as follows:
 (1)There are
 approximately 149,000,000 parents and caregivers in the United States.
 (2)Many parents and
 caregivers do not always have immediate access to a caring and supportive
 person to help them address various challenges with their children.
 (3)Parents and
 caregivers could benefit from an effective helpline that fosters the strengths
 parents have, which would improve family and peer relationships, as well as
 community life and society overall.
 (4)Congress
 recognizes that helpline prevention services will empower parents and
 caregivers to positively address child care issues and help address child
 maltreatment, drug and alcohol problems, mental health, and personal growth and
 development.
 3.Grant to
 establish a national parent helplineTitle I of the Child Abuse Prevention and
 Treatment Act (42 U.S.C. 5101 et seq.) is amended by inserting after section
 103 the following:
 103A.Grant to
 establish a national parent helpline
 (a)In
 generalThe Secretary may award a grant to one or more nonprofit
 entities to—
 (1)provide for the
 establishment and ongoing operation of a national, toll-free telephone parent
 helpline to provide information and assistance to parents and caregivers to
 prevent child abuse and strengthen families; and
 (2)create and
 maintain an Internet website with vital information and resources for parents
 and caregivers to address a broad spectrum of family issues related to
 emotional, social, behavioral, and educational well-being of parents and
 children.
 (b)PriorityIn
 awarding the grant under this section, the Secretary shall give priority to
 entities with experience in operating a national parent helpline that provides
 assistance to parents and caregivers and that operates shared leadership groups
 for parents and children nationwide.
 (c)TermA
 grant awarded under this section may be for a period of not more than 5
 years.
 (d)Helpline
 activitiesAn entity that receives a grant under this section
 shall use the grant funds to establish and operate a 24-hour, national,
 toll-free telephone helpline to provide—
 (1)information and
 assistance to parents and caregivers who are facing parenting challenges;
 and
 (2)a link to needed
 resources, with a focus on weekly shared leadership groups available
 nationwide.
 (e)Reports and
 evaluationThe entity receiving a grant under this section shall
 submit a performance report to the Secretary at such time as shall be
 reasonably required by the Secretary. Such performance report shall describe
 the activities that have been carried out with the grant funds, contain an
 evaluation of the effectiveness of such activities, and provide such additional
 information as the Secretary may reasonably require. In the case that more than
 1 entities are awarded a grant under this section, such entities shall
 collaborate to prepare and submit a joint report as described in this
 subsection.
 .


type: other

text:
OÖ LJV | Satzungen
 Home > Über uns > Satzungen
 (1) Der Oö. Landesjagdverband, in der Folge kurz “Verband” genannt, ist die auf Grund des § 78 des Oberösterreichischen Jagdgesetzes, LGBl. Nr. 32/1964, zur Vertretung der Interessen der Jägerschaft und der Jagd eingerichtete Körperschaft des öffentlichen Rechtes. Er ist zur Führung des Landeswappens berechtigt.
 (2) Alle Inhaber einer nach dem Oö. Jagdgesetz ausgestellten Jahresjagdkarte sind ordentliche Mitglieder des Verbandes.
 (3) Andere Personen können außerordentliche Mitglieder des Verbandes werden, wenn sie einen Antrag um Aufnahme als außerordentliche Mitglieder stellen, der vom Verbandsvorstand durch Aushändigung einer Mitgliedskarte angenommen wird; außerordentliche Mitglieder besitzen weder das aktive noch das passive Wahlrecht.
 (4) Der Landesjagdausschuss kann Personen zu Ehrenmitgliedern ernennen, die sich um die Jagd hervorragende Verdienste erworben haben. Die Ehrenmitglieder haben keine Verbandsbeiträge zu leisten.
 Der Verband gliedert sich in nachfolgende Bezirksgruppen, deren örtlicher Wirkungsbereich sich, soweit im folgenden nichts anderes bestimmt ist, auf den jeweiligen politischen Bezirk zu erstrecken hat;
 Linz (für die Stadt und den politischen Bezirk Linz-Land); Braunau; Eferding; Freistadt; Gmunden; Grieskirchen; Kirchdorf an der Krems; Perg; Ried im Innkreis; Rohrbach; Schärding; Steyr (für die Stadt und den politischen Bezirk Steyr); Urfahr-Umgebung; Vöcklabruck; Wels (für die Stadt und den politischen Bezirk Wels).
 (1) Aufgabe des Verbandes ist in erster Linie die Pflege und Förderung der Jagd und der Jagdwirtschaft, die Hebung und Erhaltung eines der land- und forstwirtschaftlichen Bodenkultur angemessenen, artenreichen und gesunden Wildstandes sowie die Vertretung der Interessen aller oberösterreichischen Jäger.
 (2) In Erfüllung seiner Aufgabe obliegt dem Verband insbesondere die Besorgung nachfolgender Angelegenheiten:
 a) das Weidwerk und die Jagdwirtschaft zu pflegen und zu fördern;
 b) über behördliche Aufforderung fachliche Gutachten zu erstatten;
 c) die Mitglieder in allen Zweigen der Jagd zu unterweisen und auszubilden;
 d) für die Mitglieder eine Gemeinschafts-Jagdhaftpflichtversicherung gegen Personen- und Sachschäden abzuschließen;
 e) die fachliche Ausbildung der Berufsjäger und der Jagdschutzorgane zu fördern;
 f) die Jagdwissenschaft zu fördern;
 g) die Jagdhundezucht und die Ausbildung in der Jagdhundeführung zu pflegen und zu fördern;
 h) Maßnahmen zur Hintanhaltung und Tilgung von Wildseuchen zu fördern oder bei den zuständigen Behörden zu beantragen;
 i) dem Jagdschrifttum besonderes Augenmerk zu widmen;
 j) Jäger- und Jagdveranstaltungen abzuhalten;
 k) um die Jagd verdiente Personen zu ehren;
 l) für die Erhaltung der bodenständigen jagdlichen Sitten und Gebräuche einzutreten.
 Aufgaben der Bezirksgruppen.
 Den Bezirksgruppen obliegt es, die Aufgaben des Verbandes (§3 der Satzung) im Rahmen des örtlichen Wirkungsbereiches nach den vom Landesjagdausschuss gegebenen Richtlinien zu besorgen.
 Organe des Verbandes,
 a) der Landesjagdausschuss,
 c) der Landesjägermeister.
 (2) Die Mitglieder des Landesjagdausschusses und des Vorstandes üben ihre Funktion ehrenamtlich aus. Sie haben jedoch Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung.
 Der Landesjägermeister erhält außerdem ein seiner Tätigkeit angemessenes Honorar, das der Landesjagdausschuss festzusetzen hat.
 Die Kosten für die Aufwandsentschädigung und das Honorar des Landesjägermeisters hat der Verband zu tragen.
 Funktionsperiode der Organe des Verbandes und der Bezirksgruppen.
 (1) Die Funktionsperiode der Organe des Verbandes und der Bezirksgruppen beträgt sechs Jahre.
 Der Landesjagdausschuss.
 (1) Der Landesjagdausschuss besteht aus:
 a) den Bezirksjägermeistern,
 b) je einem weiteren Vertreter jeder Bezirksgruppe,
 (2) Die im Abs. 1 lit.a und b genannten Mitglieder des Landesjagdausschusses haben auf Grund von Dreiervorschlägen
 a) drei Vertreter der Grundeigentümer auf Vorschlag der Landwirtschaftskammer für Oberösterreich;
 b) einen Vertreter der Berufsjäger auf Vorschlag der Landarbeiterkammer für Oberösterreich;
 c) einen Vertreter der Österreichischen Bundesforste auf Vorschlag dieser
 aus dem Kreise der Mitglieder des Verbandes in den Landesjagdausschuss zu berufen.
 Für diese Mitglieder des Landesjagdausschusses sind für den Fall der Verhinderung in gleicher Weise Ersatzmitglieder zu berufen.
 (3) Dem Landesjagdausschuss obliegen folgende Aufgaben:
 a) die Entgegennahme der Tätigkeitsberichte des Vorstandes;
 b) die Genehmigung des Haushaltsvoranschlages;
 c) die Bestellung der Rechnungsprüfer;
 d) die Entgegennahme des Prüfungsergebnisses der Rechnungsprüfer und die Genehmigung des Rechnungsabschlusses;
 e) die Ernennung solcher Personen zu Ehrenmitgliedern, die sich um die Jagd besondere Verdienste erworben haben;
 f) die Ehrung verdienter Mitglieder des Verbandes;
 g) die Aufnahme außerordentlicher Mitglieder und der Entzug der außerordentlichen Mitgliedschaft zum Verband;
 i) die Festsetzung der Höhe der Mitgliedsbeiträge;
 j) die Beschlussfassung in Angelegenheiten, welche die Interessen der Jagd grundsätzlich und entscheidend beeinflussen;
 k) die Schulung von erfahrenen Jägern zu fachkundigen Beratern, welche fallweise von den Bezirksverwaltungsbehörden zur Trophäenbewertung beigezogen werden können;
 l) Namhaftmachung der Mitglieder für den Landesjagdbeirat.
 (4) Die Bestellung einer Kommission zur Begutachtung der Trophäen im Sinne des § 87 Abs. 4 des Oö.Jagdgesetzes. Die Kommission muss mindestens aus 3 Mitgliedern bestehen.
 (5) Der Landesjagdausschuss kann verschiedene ihm obliegende Aufgaben zur Vorbereitung oder Vorberatung einem von ihm zu bestellenden Unterausschuss, einzelnen Mitgliedern des Landesjagdausschusses oder Fachreferenten zuweisen.
 Einberufung des Landesjagdausschusses.
 (1) Die Sitzungen des Landesjagdausschusses werden vom Landesjägermeister, für den Fall seiner Verhinderung von seinem Stellvertreter einberufen und geleitet. Die Sitzungen sind wenigstens einmal in jedem Halbjahr sowie dann einzuberufen, wenn mindestens ein Drittel der Ausschussmitglieder dies unter Bekanntgabe der Verhandlungsgegenstände beantragt.
 (2) Jede Sitzung muss unter Angabe der Tagesordnung mindestens eine Woche vorher einberufen werden. Die Ausschussmitglieder sind nachweislich zu laden.
 (3) Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn die Hälfte seiner Mitglieder, darunter der Landesjägermeister (oder dessen Stellvertreter) anwesend ist. Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst, bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. Die Abstimmung erfolgt durch Handerhebung.
 Der Landesjägertag.
 (1) Der Landesjägertag ist die Versammlung aller Mitglieder des Verbandes. Der Landesjägertag soll eine eindrucksvolle Kundgebung für die Erhaltung von Wald und Wild, Jagd- und Weidgerechtigkeit sein und der Erziehung der Jägerschaft, insbesondere des jagdlichen Nachwuchses, sowie der weigerechten Jagdausübung und der Förderung der Verbundenheit der Jägerschaft dienen.
 (2) Am Landesjägertag sollen daher Veranstaltungen abgehalten werden, welche die Erreichung dieses Zieles in geeigneter Weise fördern.
 (3) Der Landesjägertag wird vom Landesjägermeister unter Angabe der Tagesordnung wenigstens vier Wochen vorher durch eingeschriebenen Brief den Bezirksgruppen zur weiteren geeigneten Bekanntmachung im Bezirks bekanntgegeben und soll in den Jagdzeitschriften verlautbart werden.
 (1) Dem Vorstand gehören der Landesjägermeister und sechs weitere Mitglieder an. Diese Mitglieder hat der Landesjagdausschuss in geheimer Wahl mit einfacher Stimmenmehrheit aus seiner Mitte zu wählen; eines dieser Mitglieder ist aus dem Kreise der von der Landwirtschaftskammer für Oberösterreich vorgeschlagenen Personen zu wählen (§7 Abs. 2 lit.a). Weiters kann der Geschäftsführer des Oö. Landesjagdverbandes über Beschluss des Landes-
 jagdausschusses als Mitglied in beratender Funktion in den Vorstand aufgenommen werden.
 (2) Dem Vorstand obliegt die Besorgung aller Angelegenheiten, die sich aus dem laufenden Geschäftsgang ergeben, insbesondere die Erstellung des Voranschlages.
 (3) Der Vorstand führt in kollegialer Beratung die Geschäfte (laufende Gebarung) des Verbandes im Rahmen des Voranschlages und der vom Landesjagdausschuss beschlossenen Richtlinien.
 (4) Die Vorstandssitzungen werden je nach Bedarf vom Landesjägermeister oder seinem Stellvertreter einberufen, insbesondere aber, wenn es mindestens zwei Vorstandsmitglieder verlangen.
 (5) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn der Landesjägermeister (Stellvertreter) und drei Vorstandsmitglieder an wesend sind. Die Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
 (6) Scheidet ein Vorstandsmitglied vorzeitig aus, so hat binnen 8 Wochen eine Ersatzwahl stattzufinden.
 Der Landesjägermeister.
 (1) Der Landesjägermeister und für den Fall der Verhinderung sein Stellvertreter sind vom Landesjagdausschuss in geheimer Wahl mit einfacher Stimmenmehrheit zu wählen.
 (2) Der Landesjägermeister vertritt den Verband nach außen, führt den Vorsitz im Landesjagdausschuss und im Vorstand, leitet die Geschäfte des Verbandes und hat die Beschlüsse des Landesjagdausschusses und des Vorstandes zu vollziehen.
 (3) Die rechtsverbindliche Zeichnung für den Verband erfolgt durch den Landesjägermeister oder dessen Stellvertreter gemeinsam mit einem zweiten Vorstandsmitglied.
 (4) Der Landesjägermeister ist berechtigt, mit einzelnen Aufgaben oder dauernden Befugnissen seinen Stellvertreter zu beauftragen.
 (5) Der Landesjägermeister ist befugt, den Sitzungen des Vorstandes und des Landesjagdausschusses fallweise Sachverständige und Fachreferenten beizuziehen.
 Organe der Bezirksgruppen.
 Die Organe der Bezirksgruppen sind:
 b) der Bezirksjagdausschuss,
 c) der Bezirksjägermeister.
 Der Bezirksjägertag.
 (1) Der Bezirksjägertag ist die Vollversammlung jener ordentlichen Mitglieder des Oö. Landesjagdverbandes, die im örtlichen Wirkungsbereich der Bezirksgruppe ihren ordentlichen Wohnsitz haben oder dort Eigenjagdbesitzer oder Jagdpächter sind.
 (2) Der Bezirksjägertag ist vom Bezirksjägermeister alljährlich mindestens einmal, und zwar wenigsten zwei Wochen vorher, unter Angabe der Tagesordnung schriftlich einzuberufen. Die Einberufung ist allen Jagdpächtern und Eigenjagdbesitzern des Bezirkes zuzustellen und in der Lokalpresse bekanntzumachen. Die Bezirksversammlung muss außerdem einberufen werden, wenn es mindestens ein Fünftel aller stimmberechtigten Mitglieder der Jägerschaft des Bezirkes unter Bekanntgabe des Verhandlungsgegenstandes schriftlich verlangt.
 (3) Der Bezirksjägertag ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist. Ist zu der für den Versammlungsbeginn festgesetzten Stunde nicht die Hälfte der ordentlichen Mitgliederanwesend, so ist nach einer Wartezeit von einer halben Stunde der Bezirksjägertag ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Für einen Beschluss ist, wenn nichts anderes bestimmt ist, die einfache Mehrheit der abgegebenen
 Stimmen erforderlich. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
 Der Bezirksjagdausschuss.
 (1) Der Bezirksjagdausschuss setzt sich zusammen aus dem Bezirksjägermeister, dem Bezirksjägermeister-Stellvertreter, dem Vertreter der Bezirksgruppe im Landesjagdausschuss (§ 7 Abs.1 lit.b) und wenigstens zwei weiteren Mitgliedern. Die Zahl der Mitglieder ist vom Bezirksjagdausschuss so zu bestimmen, dass dem ordentlichen Wohnsitz nach auf jeden Gerichtsbezirk mindestens ein Mitglied entfällt; der Bezirksjägermeister zählt jedoch nicht auf den Gerichtsbezirk.
 (2) Der Bezirksjagdausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, darunter der Bezirksjägermeister oder dessen Stellvertreter anwesend ist. Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. Die Einberufung des Bezirksjagdausschusses hat spätestens eine Woche vor der Sitzung schriftlich unter der Angabe der Tagesordnung zu erfolgen.
 (3) Ist der Bezirksjägermeister verhindert, so hat den Vorsitz im Bezirksjagdausschuss der Bezirksjägermeister-Stellvertreter. In diesem Fall ist an Stelle des Bezirksjägermeisters zur Vervollständigung der Zahl der Mitglieder des Bezirksjagdausschusses das für den Bezirksjägermeister gemäß § 15. Ab s. 1 letzter Satz gewählte Ersatzmitglied einzuberufen.
 (4) Sämtliche Mitglieder des Bezirksjagdausschusses üben ihre Funktion ehrenamtlich aus, sie haben jedoch Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung. Die Kosten hiefür sind vom Verband zu tragen.
 Wahl der Organe der Bezirksgruppen.
 (1) Die Mitglieder des Bezirksjagdausschusses sind vom Bezirksjägertag aus seiner Mitte mit einfacher Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen zu wählen. Für den Fall der Verhinderung sind in gleicher Weise für alle Mitglieder des Bezirksjagdausschusses mit Ausnahme des Bezirksjägermeisters Ersatzmitglieder zu wählen.
 (2) Wahlberechtigt und wählbar sind alle ordentlichen Mitglieder des Verbandes, die ihren ordentlichen Wohnsitz im örtlichen Wirkungsbereich der Bezirksgruppe haben oder dort Eigenjagdbesitzer oder Jagdpächter sind. Mitglieder, die die österreichische Staatsbürgerschaft nicht besitzen sind nicht wählbar.
 (1) Die Wahlen des Bezirksjagdausschusses sind vom Bezirksjägermeister durch Verlautbarung in der lokalen Presse auszuschreiben. Die Verlautbarung ist ferner allen Jagdpächtern und Eigenjagdbesitzern des Bezirkes zuzustellen.
 (2) Zwischen dem Tag der Wahlausschreibung und dem Wahltag muss mindestens ein Zeitraum von vier Wochen liegen.
 (3) Die Wahlausschreibung hat mindestens zu enthalten:
 a) Ort und Zeit der Wahl;
 b) die Voraussetzungen für das aktive und passive Wahlrecht;
 c) den Zeitpunkt, bis zu dem Wahlvorschläge eingebracht werden können;
 d) die Anzahl der zu wählenden Mitglieder des Bezirksjagdausschusses;
 e) die Angabe des Ortes, an dem die Wahlvorschläge entgegengenommen werden, und
 f) die Anzahl der Wahlberechtigten der Bezirksgruppe (§ 18 Abs.2).
 Wahlkommission und Wahlleiter.
 (1) Wahlkommission ist der Bezirksjagdausschuss der ablaufenden Funktionsperiode.
 (2) Wahlleiter ist der Bezirksjägermeister der ablaufenden Funktionsperiode oder bei dessen Verhinderung sein Stellvertreter. Sind beide Organe verhindert, so leitet die Wahl das an Jahren älteste anwesende Mitglied des Jagdausschusses.
 (1) Wahlwerbende Gruppen haben ihre Wahlvorschläge spätestens am vierzehnten Tag vor dem Wahl-tag der Wahlkommission vorzulegen.
 (2) Der Wahlvorschlag muss mindestens von 10 v.H. der Wahlberechtigten der Bezirksgruppe unterschrieben sein. Den eigenhändigen Unterschriften ist deutlich leserlich Vor- und Zuname, Ausstellungsort und Ausstellungstag der Jagdkarte und die Wohnungsanschrift beizufügen. Fehlen diese Angaben ganz oder teilweise oder sind sie nicht leserlich, so ist der Wahlvorschlag den zustellungsbevollmächtigten Vertretern der wahlwerbenden Gruppe zur Ergänzung binnen drei Tagen zurückzustellen. Wird diese Frist eingehalten, so gilt der Wahlvorschlag als rechtzeitig eingebracht.
 (3) Der Bezirksjagdausschuss kann einen Wahlvorschlag einbringen. Für diesen Wahlvorschlag gilt die Vorschrift des Abs. 2 nicht.
 (4) Der Wahlvorschlag ist in zwei Teile zu gliedern. Der A hat den Namen des vorgeschlagenen Bezirksjägermeisters und den Namen des vorgeschlagenen Vertreters der Bezirksgruppe im Landesjagdausschuss zu enthalten. Der Teil B hat die Namen von so vielen Bewerbern zu enthalten, als vom Bezirksjägertag noch Ausschussmitglieder zu wählen sind. Die an erster und zweiter Stelle Genannten zählen als Ersatzmitglieder für die Funktion des Bezirksjägermeister und des Vertreters der Bezirksgruppe im Landesjagdausschuss. Desgleichen hat der Teil B noch die vorgeschlagenen Ersatzmitglieder für den Bezirksjagdausschuss zu enthalten.
 (5) Der Wahlvorschlag muss enthalten:
 a) Vor- und Zuname des Bewerbers, Ausstellungstag und Ausstellungsort der Jagdkarte und die Wohnanschrift;
 b) die Zustimmungserklärung jedes Bewerbers zur Aufnahme in den Wahlvorschlag;
 c) die Bezeichnung des zustellungsbevollmächtigten Vertreters; ist kein zustellungsbevollmächtigter Vertreter bezeichnet, so gilt der im Wahlvorschlag unter Teil A an erster Stelle vorgeschlagene Bewerber als zustellungsbevollmächtigter Vertreter der Gruppe.
 (6) Der Wahlvorschlag muss eine einheitliche zusammenhängende Eingabe darstellen und als solcher bezeichnet sein. Der Zeitpunkt des Einganges bei der Wahlkommission ist auf dem Wahlvorschlag zu vermerken.
 (7) Wird innerhalb der im Abs. 1 bezeichneten Frist kein Wahlvorschlag eingebracht oder wurden alle eingebrachten Wahlvorschlage gemäß § 12 von der Wahlkommission zurückgewiesen, so ist vom Bezirksjägermeister in sinngemäßer Anwendung des § 16 die Neuwahl der Mitglieder des Bezirksjagdausschusses innerhalb von zwei Wochen abermals auszuschreiben.
 (8) Zwischen dem dreizehnten und dem elften Tag vor dem Wahltag ist von der Wahlkommission zu überprüfen, ob die eingelangten Wahlvorschläge die erforderliche Anzahl von Unterschriften Wahlberechtigter tragen, ob die in den Wahlvorschlägen genannten Bewerber wählbar sind und die Zustimmungserklärungen der Wahlwerber vorliegen.
 (9) Wahlwerber, die nicht wählbar sind, hat die Bezirkswahlkommission im Wahlvorschlag zu streichen. Von der Streichung ist der zustellungsbevollmächtigte Vertreter unverzüglich mit dem Hinweis schriftlich zu verständigen, dass die wahlwerbende Gruppe ihren Wahlvorschlag bis spätestens eine Woche vor dem Wahltag durch Nennung eines anderen Bewerbers ergänzen kann.
 (10) Wahlwerber, deren Zustimmungserklärung fehlt, sind von der Wahlkommission zu streichen. Von der Streichung ist der zustellungsbevollmächtigte Vertreter unverzüglich mit dem Hinweis schriftlich zu verständigen, dass die wahlwerbende Gruppe bis spätestens eine Woche vor dem Wahltag entweder die fehlende Zustimmungserklärung beibringen oder den Wahlvorschlag durch Nennung eines anderen Bewerbers ergänzen kann.
 (11) Ergänzungsvorschläge müssen die Zustimmungserklärung jedes neuen Bewerbers enthalten und bedürfen nur der Unterschrift des zustellungsbevollmächtigten Vertreters der wahlwerbenden Gruppe.
 (12) ist ein Wahlvorschlag verspätet eingebracht, weist er nicht die erforderliche Anzahl von Unterschriften Wahlberechtigter auf, enthält er nicht die nach Abs. 4 erforderliche Zahl von Wahlwerbern oder wird er nicht rechtzeitig im Sinne der Abs. 9 bis 11 ergänzt, so gilt er als nicht eingebracht. Hievon ist der zustellungsbevollmächtigte Vertreter zu verständigen.
 (13) Enthält der Wahlvorschlag mehr als die gesetzlich zulässige Anzahl von Bewerbern, so sind die im Teil B des Wahlvorschlages zuletzt angeführten überzähligen Bewerber von der Wahlkommission zu streichen.
 (1) Die Wahl erfolgt mit Stimmzetteln. Eine Wahl durch Handerhebung kann nur dann erfolgen, wenn diese Wahlart mit mindestens Dreiviertelmehrheit von den anwesenden Wahlberechtigten beschlossen wird.
 (2)Erfolgt die Wahl mit Stimmzetteln, so sind die von der Wahlkommission vorbereiteten Stimmzettel zu verwenden, die das Siegel der Bezirksgruppe aufweisen müssen.
 (3) Die Ausfüllung der Stimmzettel geschieht durch Handschrift.
 (4) Über die Teilwahlvorschläge A und B ist in der Reihenfolge ihres Einlangens bei der Wahlkommission abzustimmen.
 (5) Über die im Teil A der Wahlvorschläge angeführten Bewerber wird zuerst abgestimmt. Erreicht kein Wahlvorschlag die einfache Mehrheit, so ist ein neuer Wahlgang durchzuführen, bei welchem nur noch über die beiden Wahlvorschläge abzustimmen ist, die die meisten Stimmen erhalten haben.
 (6) Wird auch in diesem Wahlgang die einfache Mehrheit für den Teilwahlvorschlag A nicht erreicht, so ist die Wahlhandlung mindestens eine halbe Stunde zu unterbrechen. Der Bezirksjagdausschuss und die zustellungsbevollmächtigten Vertreter haben gemeinsam dem Bezirksjägertag einen neuen Teilwahlvorschlag A zu unterbreiten. Als gemeinsamer Wahlvorschlag ist jener Wahlvorschlag anzusehen, dem die Mehrheit der Mitglieder des Bezirksjagdausschusses und der zustellungsbevollmächtigte Vertreter zugestimmt hat. Erreicht auch dieser Teilwahlvorschlag A nicht die einfache Stimmenmehrheit, so ist in die Wahl über die Teilwahlvorschläge B einzugehen.
 (7) Erreicht kein Teilwahlvorschlag B die einfache Stimmenmehrheit, so ist die Wahl abzubrechen und frühestens nach zwei Monaten neu auszuschreiben.
 (8) Wurde die Wahl über den Teilwahlvorschlag B mit Erfolg abgeführt, so ist noch einmal in die Wahl über den Teilwahlvorschlag A einzugehen, wobei im Sinne des Abs .6 zweiter und dritter Satz vorzugehen ist. Führt auch diese Wiederholung des Wahlganges nicht zum Erfolg, so ist die Wahl abzubrechen und mindestens nach zwei Monaten neu auszuschreiben.
 (9) Nach Abbruch der Wahl ist die Wahl zur Gänze zu wiederholen.
 (1) Die Wahlkommission hat über die Wahlhandlung eine Niederschrift aufzunehmen. Diese ist von den Mitgliedern der Wahlkommission zu unterfertigen. Verweigert ein Mitglied die Unterschrift, so ist der Grund hiefür anzugeben.
 (2) Die Niederschrift samt Wahlausschreibung und Wahlvorschlägen bildet den Wahlakt. Er ist der Geschäftsstelle des Landesjagdverbandes zu übermitteln und von dieser mindestens bis zum Abschluss der nächstfolgenden Wahl aufzubewahren.
 (1) Der Beginn und Lauf einer in dieser Satzung vorgesehenen Frist wird durch Sonn- oder Feiertage nicht behindert. Fällt das Ende einer Frist auf einen Sonn- oder Feiertag, so ist der nächste Werktag als letzter Tag der Frist anzusehen.
 Jagdwirtschaftliche Einrichtungen.
 (1) Dem Verband obliegt es, die Jagdwirtschaft durch die Erhaltung eines angemessenen und kräftigen, auf die Erfordernisse der Land- und Forstwirtschaft Rücksicht nehmenden Wild-standes und durch die Erziehung seiner Mitglieder zu weidgerechten Jägern zu fördern. Zu diesem Zweck kann der Bezirksjagdausschuss Jagdgebiete nach jagdwirtschaftlichen Gesichtspunkten zu Hegegemeinschaften zusammenfassen.
 (2) Der Hegegemeinschaft steht der Hegemeister vor, der vom Bezirksjagdausschuss im Einvernehmen mit den Jagdausübungsberechtigten bestellt wird.
 (1) Zu Hegemeistern sind nur Mitglieder zu bestellen, die charakterlich einwandfrei und unparteiisch sind. Sie müssen gründliche jagdliche Kenntnisse und Erfahrungen besitzen und mit den Revier- und Wildstandsverhältnissen ihrer Hegegemeinschaft vertraut sein.
 (2) Der Hegemeister hat die Revierverhältnisse bezüglich der Erhaltung oder Aufhegung eines angemessenen, artenreichen und kräftigen Wildstandes zu beobachten, die Jagdausübungsberechtigten besonders bei der Erstellung der Abschusspläne zu beraten, die Wildbestandsmeldungen und die Fütterungsstellen zu überprüfen sowie den Bezirksjägermeister und den Bezirksjagdausschuss über Angelegenheiten der Hegegemeinschaft zu beraten.
 Mittel des Verbandes.
 Die Einnahmen des Verbandes bestehen aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden, Zuwendungen aller Art, den Erträgnissen seiner Einrichtungen und Veranstaltungen und seines sonstigen Vermögens.
 (1) Die ordentlichen Mitglieder haben zur Deckung des Aufwandes des Verbandes Mitglieds- beiträge jeweils für ein Jahr zu entrichten.
 (2) Die Einnahmen dürfen nur zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben des Verbandes verwendet werden.
 (3) Das Erlöschen der Mitgliedschaft während des Jagdjahres begründet keinen Anspruch auf anteilsmäßige Rückerstattung des Mitgliedsbeitrages.
 (1) Der Landesjägermeister richtet zur Besorgung der Geschäfte aus den Mitteln des Verbandes die Geschäftsstelle des Verbandes ein. Diese besteht aus dem Leiter und dem notwendigen Kanzlei- und Hilfspersonal. Der Leiter muss eine fachliche Eignung auf dem Gebiet des Jagdwesens nachweisen.
 (2) Die Bezirksjägermeister können nach Bedarf mit Zustimmung des Landesjagdausschusses Geschäftsstellen einrichten.
 (3) Das gesamte Personal wird über Vorschlag des Landesjägermeisters bzw. des zuständigen Bezirksjägermeisters durch den Vorstand bestellt, die Bestellung bedarf der Genehmigung des Landesjagdausschusses.
 (4) Dem Landesjagdausschuss obliegt die Erlassung einer Dienst- und Besoldungsordnung für den Leiter der Geschäftsstelle des Verbandes und für das gesamte Kanzlei- und Hilfspersonal.
 Geschäftsjahr, Rechnungsabschluss und Jahresvoranschlag.
 (1) Das Geschäftsjahr deckt sich mit dem Jagdjahr (1.April bis 31.März).
 (2) Nach Schluss des Geschäftsjahres ist innerhalb dreier Monate vom Vorstand der Rechnungsabschluss samt einem Bericht über die finanzielle Gebarung zu erstellen und mit dem Tätigkeitsbericht über das abgelaufene Geschäftsjahr dem Landesjagdausschuss vorzulegen. Der Rechnungsabschluss ist durch zwei Rechnungsprüfer, die vom Landesjagdauschuss für die Dauer von drei Jahren gewählt werden, zu überprüfen. Die Rechnungsprüfer müssen Mitglieder des Verbandes sein.
 (3) Der Rechnungsabschluss und das Ergebnis seiner Überprüfung unterliegt der Genehmigung durch den Landesjagdausschuss.
 (4) Der Vorstand hat vor Beginn des neuen Geschäftsjahres den Jahresvoranschlag zu erstellen und diesen dem Landesjagdausschuss so rechtzeitig vorzulegen, dass er noch vor Beginn des neuen Geschäftsjahres vom Landesjagdausschuss beschlossen werden kann. Der Landesjagdausschuss hat vor der Genehmigung des Jahresvoranschlages zu prüfen, ob der Voranschlag satzungsgemäßen Zwecken dient und sparsam ist.
 (1) Die ordentliche Mitgliedschaft erlischt:
 a) mit dem Ablauf der Gültigkeit der Jagdkarte,
 (2) Die Ehrenmitgliedschaft erlischt:
 b) durch Aberkennung der Ehrenmitgliedschaft auf Grund eines Beschlusses des Landesjagdausschusses;
 (3) Die außerordentliche Mitgliedschaft erlischt:
 a) durch Erwerbung der ordentlichen Mitgliedschaft;
 Aufsicht über die Mitglieder des Verbandes.
 (1) Stellt der Vorstand fest, dass ein Mitglied des Verbandes eine Handlung begangen hat, welche als grober Verstoß gegen die Ehre und das Ansehen der Jägerschaft, insbesondere aber gegen die Grundregeln des Jagdbetriebes und der Weidgerechtigkeit anzusehen ist, so kann der Vorstand der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde anzeigen, dass nach seiner Ansicht dem Mitglied die im Zusammenhang mit der Jagdausübung erforderliche Verlässlichkeit fehle.
 (2) Der Vorstand kann Mitgliedern bei geringfügigen Verstößen gegen die Ehre und das Ansehen der Jägerschaft, gegen die Grundregeln des Jagdbetriebes und der Weidgerechtigkeit Rügen erteilen.
 (3) Vor einem Beschluss gemäß Abs. 1 oder 2 ist das betreffende Mitglied zu hören und ihm Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben.
 Satzungsänderungen können vom Landesjagdausschuss mit Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen vorgenommen werden. Sie bedürfen der Genehmigung der Landesregierung und sind auf Kosten des Verbandes in der Amtlichen Linzer Zeitung kundzumachen.
 Aufsicht über den Verband.
 (1) Die Landesregierung übt die Aufsicht über den Verband und jene Bezirksgruppen aus, die sich über einen politischen Bezirk hinaus erstrecken. Die Bezirksverwaltungsbehörden üben die Aufsicht über die übrigen Bezirksgruppen aus.
 (2) Die Aufsichtsbehörde kann jederzeit die Gebarung des Landesjagdverbandes bzw. der Bezirksgruppen überprüfen. Alle Wahlergebnisse, Tätigkeitsberichte des Vorstandes, Rechnungsabschlüsse und Prüfungsberichte der Rechnungsprüfer sind unverzüglich nach Beschlussfassung durch den Landesjagdausschuss vom Landesjägermeister der Aufsichtsbehörde vorzulegen.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 9.2.2013
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 38/5
 Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2012 — Evropská komise v. Španělské království
 (Věc C-610/10) (1)
 (Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Námitka nepřípustnosti - Článek 228 odst. 2 ES a čl. 260 odst. 2 SFEU - Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku - Peněžité sankce)
 2013/C 38/03
 Jednací jazyk: španělština
 Účastníci řízení
 Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
 Žalované: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)
 Podporované: Českou republikou (zástupci: M. Smolek, D. Hadroušek a J. Očková, zmocněnci)
 Předmět věci
 Nesplnění povinnosti státem — Článek 260 SFEU — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ze dne 2. července 2002 ve věci C-499/99 (Recueil, s. I-6031) — Návrh na určení penále
 Výrok
 1)
 Španělské království tím, že ke dni uplynutí lhůty stanovené v doplňující výzvě dopisem, kterou dne 18. března 2010 vydala Evropská komise podle čl. 260 odst. 2 SFEU, nepřijalo veškerá opatření, jež vyplývají z rozsudku ze dne 2. července 2002, Komise v. Španělsko (C-499/99), jenž se týká zejména navrácení podpor ze strany Industrias Domésticas SA, které byly rozhodnutím Komise 91/1/EHS ze dne 20. prosince 1989 o podporách poskytnutých ve Španělsku ústřední vládou a vládami některých autonomních oblastí skupině MAGEFESA, která je výrobcem kuchyňských potřeb z nerezové oceli a drobných elektrospotřebičů, shledány protiprávními a neslučitelnými se společným trhem, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z odstavce 1 téhož článku.
 2)
 Španělskému království se ukládá, aby Evropské komisi zaplatilo na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ penále ve výši 50 000 eur za každý den prodlení s provedením opatření nezbytných k vyhovění uvedenému rozsudku Komise v. Španělsko, a to po dobu, která započne vyhlášením rozsudku v projednávané věci a skončí dnem splnění povinností vyplývajících z téhož rozsudku Komise v. Španělsko.
 3)
 Španělskému království se ukládá, aby Evropské komisi zaplatilo na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ paušální částku ve výši 20 milionů eur.
 4)
 Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
 5)
 Česká republika ponese vlastní náklady řízení.
 (1) Úř. věst. C 72, 5.3.2011.


type: contracts

text:
 5.7.2007
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 175/31
 AFGØRELSE NR. 1/2007 TRUFFET AF AVS-EF-MINISTERRÅDET
 den 25. maj 2007
 om omfordeling af en del af reserven under 9. Europæiske Udviklingsfonds (EUF) ramme for langsigtet udvikling til tildelingen til samarbejde mellem AVS-staterne indbyrdes under 9. EUF’s ramme til regionalt samarbejde og regional integration
 (2007/460/EF)
 AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR —
 under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1), som revideret ved aftalen (2) om ændring af nævnte AVS-EF-partnerskabsaftale undertegnet i Luxembourg den 25. juni 2005, særlig stk. 8 i bilag I hertil, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Efter den afsluttende undersøgelse af 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) i overensstemmelse med artikel 5 og 11 i bilag IV til AVS-EF-partnerskabsaftalen bør ressourceallokeringerne revideres i lyset af de aktuelle behov og resultater.
 (2)
 De midler, der er forbeholdt finansiering af støtte til regionalt samarbejde og regional integration, og de forventede frigjorte beløb, der overføres til denne reserve inden udgangen af 2007, er utilstrækkelige til at dække nye behov for at forbedre nyttevirkningen af aktiviteter, som AVS-staterne iværksætter indbyrdes.
 (3)
 Der bør afsættes ekstra midler til oprettelse af en AVS-intern finansieringsordning for FLEX for hvert af årene 2006 og 2007 (henholdsvis anvendelsesårene 2005 og 2006) for dermed at sikre en minimumsstøtte til lande, som berøres af de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, uanset størrelsen af saldoen for de nationale B rammer, hvorover der ikke er disponeret.
 (4)
 Saldiene for de nationale B-rammer, hvorover der endnu ikke er disponeret, vil eventuelt ikke kunne dække de forventede behov og bør overføres til den AVS-interne reserve på tidspunktet for vedtagelsen af denne afgørelse til at oprette fem regionsbestemte B-rammer til finansiering af fremtidig humanitær bistand og katastrofebistand i hver af disse regioner på basis af regional solidaritet, og en AVS-intern reserve til katastrofebistand i henhold til artikel 72, stk. 3, litra a) og b), i AVS-EF-partnerskabsaftalen under ekstraordinære omstændigheder, hvor en sådan bistand ikke kan finansieres over Fællesskabets budget.
 (5)
 Den regionsbestemte B-ramme for det østlige og sydlige Afrika og Det Indiske Ocean er et nettobeløb efter fradrag af 20 mio. EUR til at udligne ad hoc-stigningen i B rammen for Sudan, der er finansieret via reserven for langsigtet udvikling; der oprettes ingen regionsbestemt B-ramme for Stillehavet, da saldoen for B-rammerne allerede i vid udstrækning er blevet anvendt til et regionalt program for katastrofeafbødning.
 (6)
 Der bør afsættes ekstra ressourcer til at genopfylde fredsfaciliteten for Afrika vedrørende 2007.
 (7)
 Der bør afsættes ekstra ressourcer til at finansiere en del af AVS-sekretariatets driftsudgifter i 2008 som en overgangsforanstaltning indtil 10. EUF’s ikrafttræden.
 (8)
 Der bør afsættes ekstra ressourcer til at styrke den AVS-interne facilitet for teknisk samarbejde, som i første række anvendes til teknisk bistand og særlig til projektudarbejdelse.
 (9)
 Der er søgt et ekstra bidrag til den globale fond mod hiv/aids, tuberkulose og malaria.
 (10)
 På mødet i AVS-EF-Ministerrådet den 2. juni 2006 blev det fastslået, at der er behov for et supplerende bidrag til det caribiske viden- og læringsnetværk med henblik på kapacitetsopbygning og institutionel støtte.
 (11)
 Der bør oprettes en mindre reserve til at imødegå uventede AVS-interne behov i perioden indtil den 31. december 2007, herunder eventuelle behov for genopbygning efter naturkatastrofer i Stillehavsområdet, hvorover der kan disponeres inden udgangen af 2007, og som ikke kan dækkes af en regionaliseret B-ramme for uforudsete behov, og til at imødegå eventuelle supplerende midlertidige behov i 2008.
 (12)
 Der kan efter den 31. december 2007 ikke længere disponeres over midler under 9. EUF, inkl. forventede frigjorte beløb, og der bør findes en mekanisme til at disponere over de disponible saldi inden denne dato på en effektiv måde til at understøtte AVS-EF-partnerskabsaftalens overordnede mål —
 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Genopfyldning af den AVS-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration
 1. Alle midler, der pr. 31. marts 2007 er til rådighed i reserven for langsigtet udvikling, og som er justeret med de sidste afgørelser, som endnu ikke er indarbejdet i regnskaberne på det tidspunkt, med undtagelse af midlerne til støtte af budgetterne for 2008 for Centret for Virksomhedsudvikling (CVU) og Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) (32 mio. EUR), midlerne til »højrisikoprogrammer« i lande med et underskrevet landestrategidokument (72,4 mio. EUR pr. 1.3.2007), midlerne til politiske prioriteter i lande uden et underskrevet landestrategidokument (30,2 mio. EUR pr. 1.3.2007) og midlerne til det særlige bistandsprogram for Somalia (36,1 mio. EUR), overføres til den AVS-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
 2. Alle midler, der er afsat i reserven til støtte af CVU’s og TCL’s budgetter for 2008, til finansiering af »højrisikoprogrammer« i lande med et underskrevet landestrategidokument og til finansiering af politiske prioriteter i lande uden et underskrevet landestrategidokument, jf. stk. 1, hvorover der ikke er disponeret pr. 31. oktober 2007, overføres til den AVS-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
 3. Alle frigjorte beløb fra 9. EUF og tidligere EUF, som registreres i Kommissionens regnskabssystem mellem den 1. april og den 31. december 2007, og som tilføres reserven for langsigtet udvikling, overføres til den AVS-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
 4. Alle resterende midler under de nationale vejledende programmer, som bliver disponible under reserven for langsigtet udvikling mellem den 1. august og den 31. december 2007, overføres til den AVS-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
 Artikel 2
 Allokering af de AVS-interne midler
 1. Midlerne i den AVS-interne reserve anvendes til følgende formål:
 a)
 etablering af:
 i)
 en AVS-intern reserve, der er åben for alle AVS-stater, til katastrofebistand, jf. artikel 72, stk. 3, litra a) og b), i AVS-EF-partnerskabsaftalen under ekstraordinære omstændigheder, hvor en sådan bistand ikke kan finansieres over Fællesskabets budget; denne rammebevilling udgør 26 741 326 EUR, som tilvejebringes med 15 % af beløbene af de resterende saldi, hvorover der ikke er disponeret, i B-rammerne for landene i de regioner, der er omhandlet i nr. ii), på tidspunktet for ikrafttrædelsen af de afsluttende omfordelingsafgørelser
 ii)
 fem regionsbestemte B-rammer til et beløb på 17 511 615 EUR til det sydlige Afrika, 48 920 391 EUR til det østlige og sydlige Afrika og Det Indiske Ocean, 31 945 340 EUR til Vestafrika, 16 139 355 EUR til Centralafrika og 35 422 478 EUR til Vestindien, baseret på 85 % af beløbene af de resterende saldi, hvorover der ikke er disponeret, i B-rammerne for landene i disse regioner på tidspunktet for ikrafttrædelsen af de afsluttende omfordelingsafgørelser
 de regionsbestemte B-rammer skal bidrage til at finansiere internationalt godkendte gældslettelsesinitiativer, jf. artikel 3, stk. 2, litra b), i bilag IV til AVS-EF-partnerskabsaftalen, og til humanitær bistand og katastrofebistand, jf. artikel 72 og 73 i AVS-EF-partnerskabsaftalen, på basis af regional solidaritet under ekstraordinære omstændigheder, hvor en sådan bistand ikke kan finansieres over Fællesskabets budget
 b)
 indførelse af et AVS-internt FLEX-program på 50 mio. EUR for 2006 (anvendelsesår 2005) til at sikre en minimumsstøtte til lande, som berøres af de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, uanset størrelsen af saldoen for de nationale B-rammer, hvorover der ikke er disponeret, inden ikrafttrædelsen af de afsluttende omfordelingsafgørelser
 c)
 genopfyldning af fredsfaciliteten for Afrika med et beløb på indtil 100 mio. EUR som et yderligere EUF-bidrag til dække den finansielle manko indtil ikrafttrædelsen af 10. EUF, med henblik på diverse fredsbevarende foranstaltninger, uddannelse og kapacitetsopbygningsinitiativer, idet 45 mio. EUR hentes fra de disponible AVS-interne midler før den i artikel 1 nævnte genopfyldning, og 35 mio. EUR efter genopfyldningen, og et supplerende beløb på 20 mio. EUR ud over de indledende skøn, der kan finansieres med midler fra de i litra h) og i) omhandlede reserver, hvorover der ikke er disponeret, eller med frigjorte beløb, der er overført til den AVS-interne reserve i henhold til artikel 1, stk. 3 og 4
 d)
 supplering af den institutionelle støtte til AVS-sekretariatet som en overgangsforanstaltning indtil 10. EUF’s ikrafttræden med et beløb på 5,5 mio. EUR som bidrag til AVS-sekretariatets driftsudgifter i 2008
 e)
 tilførsel af et beløb på 2,5 mio. EUR til den AVS-interne facilitet for teknisk samarbejde
 f)
 tilvejebringelse af 4 mio. EUR som en hasteoverførsel af programmet for udryddelse af kvægpest i Afrika (PACE)
 g)
 et supplerende bidrag på 5 mio. EUR til trustfonden for det caribiske viden- og læringsnetværk (CKLN) med henblik på kapacitetsopbygning og institutionel støtte
 h)
 oprettelse af en regional reserve på 10 mio. EUR til at supplere det regionale vejledende program for det sydlige Afrika for det tilfælde, at programmet for udbedring af vejen Milange–Mocuba (Mozambique) kan vurderes og behandles i forvaltningsproceduren i EUF-udvalget inden den 1. august 2007; hvis dette ikke sker, overføres reserven til den AVS-interne reserve
 i)
 oprettelse af en AVS-intern reserve på 15 mio. EUR til dækning af nye og uforudsete behov, som ikke kan finansieres via de regionsbestemte B-rammer, herunder til programmer for genopbygning efter naturkatastrofer i Stillehavsområdet og eventuelle supplerende prioriterede midlertidige behov i 2008
 j)
 oprettelse af et AVS-internt FLEX-program på indledningsvis 35 mio. EUR for 2007 (anvendelsesår 2006) til at sikre en minimumsstøtte til lande, som berøres af de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, efter regionaliseringen af B-rammerne for humanitær bistand og katastrofebistand, jf. stk. 1, litra a); dette program kan suppleres med indtil 15 mio. EUR med de midler, hvorover der ikke er disponeret, i de i litra h) og i) nævnte reserver, eller med frigjorte beløb, der er overført til den AVS-interne reserve i henhold til artikel 1, stk. 3 og 4, ud over de indledende skøn, og behovet for at supplere bidraget til fredsfaciliteten for Afrika med 20 mio. EUR, jf. litra c)
 k)
 supplering af støtten til den globale fond mod hiv/aids, tuberkulose og malaria med et beløb på 38 mio. EUR.
 2. Skulle de beløb, som tilføres den AVS-interne reserve, være utilstrækkelige til at dække alle identificerede behov, indskrænkes det i stk. 1, litra j), nævnte program tilsvarende. Hvis de manglende midler er større end det i litra j) nævnte beløb, reduceres den i stk. 1, litra i), nævnte reserve tilsvarende. En yderligere mangel på midler medfører en nedsættelse af de i stk. 1, litra c), nævnte beløb.
 3. Skulle de beløb, som tilføres den AVS-interne reserve, være større end de indledende skøn, eller skulle de i stk. 1, litra c), d), e), g) og/eller i), øremærkede midler forblive underudnyttet, anvendes de ekstra midler, som bliver til rådighed over loftet for det program, som er nævnt i stk. 1, litra c) og j), til at opfylde CKLN-trustfonden med et beløb på 5 mio. EUR, hvis det er muligt, og derefter, hvis der stadig er midler til rådighed, til at supplere EU-AVS-trustfonden for infrastrukturer som et forskud på de under 10. EUF planlagte tildelinger.
 Artikel 3
 Anmodning om støtte
 AVS-EF-Ministerrådet opfordrer i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i bilag IV til AVS-EF-partnerskabsaftalen Kommissionen til at finansiere de i artikel 2 omhandlede foranstaltninger.
 Artikel 4
 Ikrafttræden
 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedtagelse.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2007.
 For AVS-EF-Ministerrådet
 Mohlabi K. TSEKOA
 Formand
 (1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
 (2) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27. Aftalen er midlertidigt anvendt jf. afgørelse nr. 5/2005 (EUT L 287 af 28.10.2005, s. 1).