text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 20.5.2020
 COM(2020) 218 final
 2020/0098(NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas Padomē attiecībā uz paredzēto 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšanu un paziņošanu par atšķirību no 14. pielikuma I sējuma 13. grozījuma, 6. pielikuma 40.C grozījuma, 3. pielikuma 77.B grozījuma un 15. pielikuma 39. grozījuma piemērošanas datuma
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1.Priekšlikuma priekšmets
 Šis priekšlikums attiecas uz
 –lēmumu par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) Padomē sakarā ar kādā no turpmākajām ICAO Padomes sēdēm paredzamo Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšanu;
 –lēmumu par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem pēc tam, kad ICAO ir paziņojusi par 10. pielikuma 91. grozījuma pieņemšanu ar vēstuli valstīm, kurā dalībvalstis tiek aicinātas vai nu paziņot par neapstiprināšanu, vai paziņot par atšķirībām vai atbilstību pieņemtajam pasākumam;
 –lēmumu par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz 13. grozījumu 14. pielikuma – Lidlauki I sējumā – Lidlauku projektēšana un ekspluatācija, 40.C grozījumu 6. pielikumā – Gaisa kuģu ekspluatācija – Starptautiskie komerciālie gaisa pārvadājumi – Lidmašīnas, 39. grozījumu 15. pielikumā – Aeronavigācijas informācijas pakalpojumi, kā arī 77.B grozījumu 3. pielikumā – Meteoroloģiskais dienests starptautiskajai aeronavigācijai attiecībā uz jauno globālo ziņošanas formātu par skrejceļa virsmas stāvokli, aicinot dalībvalstis ziņot par atšķirību attiecībā uz atbilstību piemērošanas datumam, kurš jāatliek par 6 mēnešiem salīdzinājumā ar piemērošanas datumu, kas noteikts ICAO vēstulēs valstīm.
 2.Priekšlikuma konteksts
 2.1.Konvencija par starptautisko civilo aviāciju
 Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (“Čikāgas konvencijas”) mērķis ir regulēt starptautisko gaisa transportu. Čikāgas konvencija stājās spēkā 1947. gada 4. aprīlī un izveidoja Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju.
 Visas ES dalībvalstis ir Čikāgas konvencijas Puses.
 2.2.Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
 Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija ir viena no ANO specializētajām aģentūrām. Organizācijas mērķi un uzdevumi ir izstrādāt starptautiskās aeronavigācijas principus un metodes un veicināt starptautiskā aviotransporta plānošanu un attīstību.
 ICAO Padome ir ICAO pastāvīga struktūra, un tās sastāvā ir 36 līgumslēdzējas valstis, kuras ICAO asambleja ievēlējusi uz trīs gadiem. 2019.-2022. gada periodā ICAO Padomē ir pārstāvētas septiņas ES dalībvalstis.
 Čikāgas konvencijas 54. pantā uzskaitītajos ICAO Padomes obligātajos pienākumos ietilpst starptautisku standartu un ieteicamās prakses pieņemšana, ko noformē kā Čikāgas konvencijas pielikumus.
 Pēc šādu pasākumu pieņemšanas ICAO valstīm ir jāpaziņo vai nu par nepiekrišanu, jebkādām atšķirībām, vai atbilstību pasākumam, pirms tie stājas spēkā un kļūst juridiski saistoši.
 2.3.Plānotais Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas akts
 2.3.1.Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšana attiecībā uz selektīvo izsaukumu sistēmu (SELCAL)
 Kādā no savām nākamajām sēdēm ICAO Padome plāno pieņemt Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu attiecībā uz selektīvo izsaukumu sistēmu (SELCAL).
 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma mērķis ir grozīt Čikāgas konvencijas 10. pielikuma – Aeronavigācijas telesakari III sējuma – Sakaru sistēmas II daļu – Balss sakaru sistēmas attiecībā uz SELCAL. Ar 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu ievieš jaunus toņus, lai paplašinātu pieejamo SELCAL kodu kopumu un tādējādi samazinātu nepatiesu indikāciju biežumu pilotu kabīnē. 10. pielikuma III sējuma 91. grozījums tika izstrādāts Sakaru grupas datu sakaru infrastruktūras darba grupas otrajā sanāksmē (CP DCIWG/2), un to neatzina par pretrunīgu tehniskā līmenī.
 Paredzēts, ka 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu sāks piemērot 2022. gada 5. novembrī, kad tas kļūs juridiski saistošs Čikāgas konvencijas pusēm.
 2.3.2.Jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli piemērošanas datums
 ICAO Padome 2016. gadā pieņēma jaunu metodiku skrejceļa virsmas stāvokļa novērtēšanai un ziņošanai par to, kas pazīstama kā globālais ziņošanas formāts par skrejceļa virsmas stāvokli, kura mērķis ir nodrošināt saskaņotu novērtējumu un ziņošanu par skrejceļa virsmas stāvokli un attiecīgi uzlabot lidojuma apkalpes novērtējumu par pacelšanās un nosēšanās veiktspēju.
 Jaunais ICAO globālais ziņošanas formāts par skrejceļa virsmas stāvokli, kas piemērojams no 2020. gada 5. novembra, ir paredzēts 14. pielikuma – Lidlauki I sējuma – Lidlauku projektēšana un ekspluatācija 13. grozījumā, 6. pielikuma – Gaisa kuģu ekspluatācija – Starptautiskais komerciālais gaisa transports – Lidmašīnas 40.C grozījumā, 3. pielikuma – Meteoroloģiskie pakalpojumi starptautiskajai aeronavigācijai 77.B grozījumā un 15. pielikuma – Aeronavigācijas informācijas pakalpojumi 39. grozījumā.
 Covid pandēmijas dēļ jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli īstenošana no brīža, ko ICAO sākotnēji bija paredzējusi, Savienības līmenī nav reāla, un tāpēc Komisija, visticamāk, pieņems minētā datuma atlikšanu Savienības līmenī, izdarot attiecīgus grozījumus attiecīgajās Komisijas regulās
 1
 . Pašlaik nav arī skaidrs, vai ICAO Padome savas 220. vai 221. sēdes darba kārtībā iekļaus punktu par iespējamu jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli piemērošanas datuma atlikšanu un, ja tā, kādu lēmumu šajā jautājumā pieņems ICAO Padome. Tāpēc, ja ICAO Padome kādu iemeslu dēļ šo datumu savlaicīgi neatliek, ir jānodrošina, ka dalībvalstis paziņo par atšķirību no Savienības līmenī pieņemtās atlikšanas, ja tāda ir.
 3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja
 3.1.10. pielikuma III sējuma 91. grozījums
 3.1.1.Galvenās izmaiņas, kas jāievieš ar 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu, un to saistība ar spēkā esošajiem Savienības noteikumiem
 Galvenās izmaiņas, ko ievieš ar 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu, ir jaunu toņu ieviešana, lai paplašinātu pieejamo SELCAL kodu kopumu un tādējādi samazinātu nepatiesu indikāciju biežumu pilotu kabīnē. SELCAL sistēmas raksturlielumi sākotnēji bija ieteikumi, kas formulēti pagājušā gadsimta 50. gados, kad nebija iespējams nodrošināt noteiktos darbības rādītājus. Iekārtas, kas ražotas kopš pagājušā gadsimta 70. gadiem, labāk atbilst šīm prasībām, un tāpēc būtu jāatzīst to vienota piemērošana starptautiskās navigācijas drošības un regularitātes labā. Tomēr ieteikums par modulācijas diapazonu tika sadalīts standarta daļā un ieteikuma daļā, jo tā vienveidīga piemērošana ir tikai vēlama.
 ICAO arī nodrošina mehānismu, ar kura palīdzību var ieviest jaunos toņus, minimāli ietekmējot gaisa kuģu ekspluatantus. Jau esošais aprīkojums uz zemes, ko var uzstādīt ar zemākām izmaksām, ļaus veikt pakāpenisku uzstādīšanu gaisa kuģos, kas galvenokārt notiks, uzstādot aprīkojumu jaunu gaisa kuģu ražošanas procesā.
 Savienība atzīst, ka trūkst SELCAL kodu, kurus varētu piešķirt gaisa kuģim, un līdzeklis trūkuma mazināšanai ir palielināt zīmju skaitu, ko var izmantot jaunam gaisa kuģim piešķirtajam SELCAL kodam.
 SELCAL nav lielas nozīmes Eiropas aeronavigācijas pakalpojumos. Tomēr tas ir saziņas līdzeklis, ir izstrādāts standarta veids, kā to ierakstīt lidojuma plānā, un daži gaisa kuģu ekspluatanti var pieprasīt, lai gaisa satiksmes pakalpojumu struktūrvienība to izmanto konkrētās situācijās. Tomēr tas notiek ļoti reti.
 SELCAL ir minēta EASA vadlīniju materiālā, uzskaitot iespējamos risinājumus, Regulā (ES) Nr. 923/2012 un Regulā (ES) 2020/469, ar ko groza Regulas (ES) 2017/373 IV pielikumu Part-ATS.
 10. pielikuma III sējuma 91. grozījums attiecas galvenokārt uz tiem aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem (ANSP), kas sniedz pakalpojumus ICAO Ziemeļatlantijas (NAT) reģionā, okeāna gaisa telpā virs Atlantijas okeāna, kā arī uz tīkla pārvaldnieka pakalpojumiem, jo īpaši integrēto lidojuma plānu sākotnējās apstrādes sistēmu (IFPS). Attiecīgajiem ANSP būs jāuzstāda vajadzīgie tehniskie uzlabojumi. Lai izvairītos no lidojumu plānu noraidīšanas koda nepazīšanas dēļ, tīkla pārvaldniekam būs jāmodernizē IFPS, lai sistēma varētu pieņemt jaunos SELCAL kodus.
 Regulas (ES) 2017/373 CNS.TR.100. sadaļas “Sakaru, navigācijas vai novērošanas pakalpojumu sniedzēju darba metodes un darbības procedūras” c) apakšpunkts atsaucas uz ICAO 10. pielikuma III sējuma grozījumiem līdz 89. grozījumam, to ieskaitot, un būtu vajadzīgi atbilstīgi grozījumi Savienības līmenī.
 3.2.Globālais ziņošanas formāts par skrejceļa virsmas stāvokli
 3.2.1.Jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli piemērošanas datums
 Izmeklētie nelaimes gadījumi liecina, ka skrejceļa virsmas stāvokļa novērtējuma un ziņojumu standarti nav saskaņoti, un izmeklēšanā ir pierādīts, ka šis faktors būtiski ietekmē novirzīšanos no skrejceļa, it sevišķi, kad skrejceļš ir slapjš vai kontaminēts. ICAO ir attiecīgi grozījusi vairākus standartus un ieteicamo praksi (SARP) vairākos Čikāgas konvencijas pielikumos. Daži no šiem grozījumiem prasīja spēkā esošo Savienības tiesību aktu pielāgošanu. Šī vajadzība jau ir atspoguļota Komisijas īstenošanas un deleģētajos aktos
 2
 .
 Čikāgas konvencijas 3. pielikuma 77.B grozījumu, 14. pielikuma 13. grozījumu, 6. pielikuma 40. grozījumu un 15. pielikuma 39. grozījumu, kas paredzēti, lai samazinātu novirzīšanās no skrejceļa incidentus un negadījumus, ICAO Padome pieņēma 2016. gada gaitā, un tie būs piemērojami no 2020. gada 5. novembra. Šie grozījumi Savienības līmenī jau ir pārņemti Īstenošanas regulās (ES) 2020/469 un 2019/1387.
 Tomēr, ņemot vērā īstenošanas aizkavēšanos, ko radīja Covid-19, un reaģējot uz kompetento iestāžu un attiecīgo ekspluatantu pašreizējo resursu trūkumu, Komisija plāno par 6 mēnešiem atlikt attiecīgo Komisijas īstenošanas un deleģēto aktu piemērošanas datumu.
 3.3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja
 3.3.1.Attiecībā uz 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšanu
 Ierosināts ICAO Padomē Savienības vārdā ieņemt šādu nostāju: atbalstīt ierosināto 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu kopumā. Tāpēc pēc tam, kad ICAO Padome to ir pieņēmusi un par to ir paziņojusi ar vēstuli valstij, Savienības nostājai vajadzētu būt tādai, ka dalībvalstis paziņo par atbilstību pieņemtajam pasākumam.
 3.3.2.Attiecībā uz jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli piemērošanas datumu
 Attiecībā uz jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli īstenošanu, tos pilnībā atbalstot, bet vienlaikus pienācīgi ņemot vērā Covid-19 krīzes ietekmi uz dalībvalstu un attiecīgo ekspluatantu spēju tos īstenot, kā to pašlaik prasa ICAO noteikumi, ierosinātā nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā, ir šāda:
 - ja jautājums par termiņa atlikšanu ICAO Padomes 220. vai 221. sēdes darba kārtībā nav iekļauts vai ja ICAO Padome nepieņem termiņa atlikšanu par 6 mēnešiem, Savienības nostājai vajadzētu būt tādai, ka ir jāpaziņo par atšķirībām gadījumā, ja attiecīgajos ES tiesību aktos paredzētais termiņš tiek atlikts par 6 mēnešiem. ES dalībvalstis paziņos par atšķirībām, informējot ICAO, ka īstenošana, t. i., atbilstība jaunajam ICAO globālajam ziņošanas formātam par skrejceļa virsmas stāvokli, aizkavēsies par 6 mēnešiem.
 4.Juridiskais pamats
 4.1.Procesuālais juridiskais pamats
 4.1.1.Principi
 Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēti lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.
 LESD 218. panta 9. punktu piemēro neatkarīgi no tā, vai Savienība ir attiecīgās struktūras dalībniece vai nolīguma puse
 3
 .
 Jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” ietver aktus, kam ir juridiskas sekas saskaņā ar starptautisko tiesību normām, kuras reglamentē attiecīgo struktūru. Tas ietver arī instrumentus, kam nav saistoša spēka saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, bet kas “var būtiski ietekmēt Savienības likumdevēja pieņemtā tiesiskā regulējuma saturu”
 4
 .
 4.1.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
 Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu, proti, Konvenciju par starptautisko civilo aviāciju.
 10. pielikuma III sējuma 91. grozījums, ko Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija tiek aicināta pieņemt, ir akts ar juridiskām sekām. Tam ir juridiskas sekas tādā kārtā, ka tas maina vairākus standartus, kuri saskaņā ar starptautiskajām tiesībām spēj radīt saistošu juridisku pienākumu.
 Turklāt 10. pielikuma III sējuma 91. grozījums maina “ieteikumu” uz standartu un pazemina standartu uz “ieteikumu”. Neraugoties uz šādu apzīmējumu, minētie “ieteikumi” ir tādi, kas maina juridisko situāciju, kuru nosaka pastāvošie standarti. Noteikumu statusa maiņa valstīm rada atšķirīgus pienākumus.
 Attiecībā uz paziņošanu par atšķirībām, kas attiecas uz jaunā ICAO globālā ziņošanas formāta par skrejceļa virsmas stāvokli piemērošanas datumu, Savienības kopējā nostāja nodrošinātu, ka visas dalībvalstis šā lēmuma robežās paziņo par atšķirībām, kas izriet no Savienības ekskluzīvās kompetences, un tādējādi ievēro Čikāgas konvencijas 38. pantu, un tādējādi netiks uzskatīts, ka tās pārkāpj saistības, kuras izriet no Čikāgas konvencijas.
 Minētie grozījumi nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu.
 Tāpēc ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.
 4.2. Materiālais juridiskais pamats
 4.2.1.Principi
 Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti un viens no tiem ir atzīstams par galveno, bet otram ir pakārtota nozīme, tad lēmums, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, ko prasa galvenais jeb dominējošais mērķis vai komponents.
 4.2.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
 Paredzēto aktu galvenais mērķis un saturs attiecas uz kopējo transporta politiku.
 Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 100. panta 2. punkts.
 4.3. Secinājums
 Ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam vajadzētu būt LESD 100. panta 2. punktam saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.
 2020/0098 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas Padomē attiecībā uz paredzēto 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšanu un paziņošanu par atšķirību no 14. pielikuma I sējuma 13. grozījuma, 6. pielikuma 40.C grozījuma, 3. pielikuma 77.B grozījuma un 15. pielikuma 39. grozījuma piemērošanas datuma
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 tā kā:
 (1)Konvencija par starptautisko civilo aviāciju (“Čikāgas konvencija”), kas regulē starptautisko gaisa transportu, stājās spēkā 1947. gada 4. aprīlī. Ar to tika izveidota Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija (ICAO).
 (2)Savienības dalībvalstis ir Čikāgas konvencijas līgumslēdzējas valstis un ICAO dalībnieces, bet Savienībai ir novērotājas statuss dažās ICAO struktūrās.
 (3)Saskaņā ar Čikāgas konvencijas 54. pantu ICAO Padome var pieņemt starptautiskos standartus un ieteicamo praksi.
 (4)Kādā no savām nākamajām sēdēm ICAO Padome plāno pieņemt Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu attiecībā uz selektīvo izsaukumu sistēmu (SELCAL).
 (5)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem ICAO Padomē, jo ierosinātais 10. pielikuma III sējuma 91. grozījums Savienībai būs saistošs un spēj būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/373
 5
 . Kad grozījums būs pieņemts, tas būs saistošs visām ICAO valstīm, tostarp visām Savienības dalībvalstīm, saskaņā ar Čikāgas konvenciju un ievērojot tajā noteiktos ierobežojumus. Čikāgas konvencijas 38. pantā noteikts, ka līgumslēdzējām valstīm, ja tās no kāda standarta plāno atkāpties, par to jāziņo ICAO, izmantojot atšķirību paziņošanas mehānismu.
 (6)Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma galvenais mērķis ir ieviest jaunus toņus, lai paplašinātu pieejamo SELCAL kodu kopumu un tādējādi samazinātu nepatiesu indikāciju biežumu pilotu kabīnē. Tajā veiktas arī izmaiņas attiecībā uz prasībām sistēmas raksturlielumiem un paredzēts mehānisms jaunu kodu ieviešanai ar minimālu ietekmi uz gaisa kuģu ekspluatantiem.
 (7)Savienība stingri atbalsta ICAO centienus uzlabot aviācijas drošību, nodrošinot drošu un precīzu sakaru, navigācijas un novērošanas pakalpojumu sniegšanu. Tāpēc Savienībai būtu jāatbalsta iepriekš minētie grozījumi.
 (8)Savienības nostāja attiecībā uz paredzēto 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu kādā no nākamajām ICAO Padomes sēdēm ir jāpauž Savienības dalībvalstīm, kas ir ICAO Padomes locekles, kopīgi rīkojoties Savienības vārdā.
 (9)Savienības nostājai pēc tam, kad ICAO Padome pieņems 10. pielikuma 91. grozījumu, kas ICAO ģenerālsekretāram jāpaziņo, izmantojot ICAO valstij adresētas vēstules procedūru, vajadzētu būt – paziņot par atbilstību grozījumam, un tā ir jāpauž visām Savienības dalībvalstīm.
 (10)ICAO Padome 2016. gadā pieņēma vairāku Čikāgas konvencijas pielikumu grozījumus, kuru mērķis bija samazināt ar novirzīšanos no skrejceļa saistītus incidentus un negadījumus. Šie grozījumi ir noteikti vēstulēs valstīm AN 4/1 2.26‐16/19, AN 2/2.4-16/18, AN 10/1.1-16/17 un AN 11/1.3.29-16/12 un no 2020. gada 5. novembra būs piemērojami ICAO līgumslēdzējās valstīs (“grozījumi”).
 (11)Savienība stingri atbalsta ICAO centienus uzlabot aviācijas drošību. Šīs izmaiņas, ar ko ievieš jaunu saskaņotu metodiku skrejceļa virsmas stāvokļa novērtēšanai un ziņošanai par to, palīdzēs mazināt risku novirzīties no skrejceļa nosēšanās laikā kontaminācijas, piemēram, sniega, ledus, šķīdoņa vai ūdens, dēļ.
 (12)Šie grozījumi Savienības tiesību aktos ir iestrādāti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1397
 6
 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/469
 7
 .
 (13)Īstenošanas regulas (ES) 2020/469 un (ES) 2019/1387 daļēji piemēros no 2020. gada 5. novembra saskaņā ar grozījumu piemērošanas datumu. Tomēr Covid-19 ir būtiski ietekmējusi dalībvalstu un aviācijas nozares ieinteresēto personu centienus sagatavoties to jauno pasākumu piemērošanai, kuri uzskaitīti Čikāgas konvencijas 3. pielikuma 77.B grozījumā, 14. pielikuma 13. grozījumā, 6. pielikuma 40. grozījumā un 15. pielikuma 39. grozījumā.
 (14)Jo īpaši personāla pārvietošanās ierobežojumi un daļējs bezdarbs apvienojumā ar papildu darba slodzi, kas nepieciešama, lai pārvarētu Covid-19 ievērojamās negatīvās sekas visām ieinteresētajām personām, ir kavējuši progresu.
 (15)Gan kompetentajām iestādēm, gan ekspluatantiem ir grūtības sagatavoties grozījumu īstenošanai. Tāpēc Īstenošanas regulās (ES) 2020/469 un (ES) 2019/1387 paredzētais piemērošanas datums var būt jāatliek par 6 mēnešiem.
 (16)Ja ICAO Padome neatliek grozījumu piemērošanas datumu par 6 mēnešiem, bet Savienības tiesību akti atliek attiecīgo ICAO standartu piemērošanas datumu par 6 mēnešiem, Savienības nostājai vajadzētu būt – paziņot par atšķirību saskaņā ar Čikāgas konvencijas 38. pantu un informēt ICAO par nodomu par 6 mēnešiem atlikt grozījumu piemērošanas datumu,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem kādā no Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) Padomes nākamajām sēdēm, ir pilnībā atbalstīt ierosināto Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju (“Čikāgas konvencija”) 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu.
 Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem pēc tam, kad ICAO Padome pieņēmusi Čikāgas konvencijas 10. pielikuma III sējuma 91. grozījumu, ir paziņot par atbilstību pieņemtajam pasākumam, atbildot uz attiecīgo ICAO vēstuli valstij.
 2. pants
 Ja ICAO Padome neatliek Čikāgas konvencijas 3. pielikuma 77.B grozījuma, 14. pielikuma 13. grozījuma, 6. pielikuma 40. grozījuma un 15. pielikuma 39. grozījuma piemērošanas datumu un Savienība groza Īstenošanas regulas (ES) 2020/469 un 2019/1387 un Deleģēto regulu C(2020)710 final
 8
 , lai atliktu to piemērošanu par 6 mēnešiem, ir jāpaziņo par par attiecīgu atšķirību no Čikāgas konvencijas 3. pielikuma 77.B grozījuma, 14. pielikuma 13. grozījuma, 6. pielikuma 40. grozījuma un 15. pielikuma 39. grozījuma piemērošanas datuma par 6 mēnešiem.
 3. pants
 Lēmuma 1. panta 1. punktā norādīto nostāju pauž Savienības dalībvalstis, kuras ir ICAO Padomes locekles.
 Nostājas, kas minētas 1. panta 2. punktā un 2. pantā, pauž visas Savienības dalībvalstis.
 4. pants
 Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
 Briselē,
 Padomes vārdā —
 priekšsēdētājs
 (1)
 Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris), ar ko nosaka vienotus lidojumu noteikumus un ekspluatācijas normas aeronavigācijas pakalpojumiem un procedūrām un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1035/2011 un Regulas (EK) Nr. 1265/2007, (EK) Nr. 1794/2006, (EK) Nr. 730/2006, (EK) Nr. 1033/2006 un (ES) Nr. 255/2010 (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.),Komisijas Regula (ES) Nr. 139/2014 (2014. gada 12. februāris), ar ko nosaka prasības un administratīvās procedūras saistībā ar lidlaukiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 44, 14.2.2014., 1. lpp.),Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/373 (2017. gada 1. marts), ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).
 (2)
 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/469, ar ko attiecībā uz prasībām par gaisa satiksmes pārvaldības / aeronavigācijas pakalpojumiem, gaisa telpas struktūru plānojumu un datu kvalitāti, skrejceļu drošumu groza Regulu (ES) Nr. 923/2012, Regulu (ES) Nr. 139/2014 un Regulu (ES) 2017/373 un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 73/2010 (OV L 104, 3.4.2020., 1. lpp.), Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 923/2012 (2012. gada 26. septembris), ar ko nosaka vienotus lidojumu noteikumus un ekspluatācijas normas aeronavigācijas pakalpojumiem un procedūrām un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1035/2011 un Regulas (EK) Nr. 1265/2007, (EK) Nr. 1794/2006, (EK) Nr. 730/2006, (EK) Nr. 1033/2006 un (ES) Nr. 255/2010 (OV L 281, 13.10.2012., 1. lpp.),Komisijas Regula (ES) Nr. 139/2014 (2014. gada 12. februāris), ar ko nosaka prasības un administratīvās procedūras saistībā ar lidlaukiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 44, 14.2.2014., 1. lpp.).Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/373 (2017. gada 1. marts), ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).
 (3)
 Tiesas spriedums, 2014. gada 7. oktobris, Vācija/Padome, C-399/12, EU:C:2014:2258, 64. punkts.
 (4)
 Tiesas spriedums, 2014. gada 7. oktobris, Vācija/Padome, C-399/12, EU:C:2014:2258, 61.–64. punkts.
 (5)
 Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/373 (2017. gada 1. marts), ar ko nosaka kopīgas prasības gaisa satiksmes pārvaldības/aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un citu gaisa satiksmes pārvaldības tīkla funkciju nodrošinātājiem un to uzraudzībai, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 482/2008, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 un (ES) 2016/1377 un groza Regulu (ES) Nr. 677/2011 (OV L 62, 8.3.2017., 1. lpp.).
 (6)
 OV L 229, 5.9.2019., 1. lpp.
 (7)
 OV L 104, 3.4.2020., 1. lpp.
 (8)
 Komisijas Deleģētā regula C(2020)710 final, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 139/2014 attiecībā uz skrejceļu drošību un aeronavigācijas datiem.


type: caselaw

jurisdiction: US

text:
I am unable to agree with the conclusion that there should be a reversal in this case.
 It is provided by statute that the court shall "have power in all cases in which the care and custody of the children of parties forms part of the relief prayed whether a divorce is decreed or denied to order and direct who shall have the guardianship and custody of the children, and be charged with their support and maintenance and may at any time thereafter annul, vary or modify such order in relation to the children." Code, art. 16, sec. 39. It was said by this Court in Hood v.Hood, 138 Md. 355, 366, that the language just quoted "would seem to be broad enough to cover all questions concerning the care and custody of the children as well as their support and maintenance."
 The chief objection of the appellant to the order charging the estate of the deceased father with the amounts decreed to be paid for the support of his son, for the period since the father's death, is based on the common law principle that the liability of a parent for the support of his minor child exists only during the parent's life. But, as said in Hood v. Hood, supra, the statute we have referred to "shows very clearly that when the custody and support of children are to be passed on by the courts, they are no longer to be *Page 656
 necessarily governed by common law rules as to such custody and support." The theory of the decisions in such cases appears to be that, when the jurisdiction of a court is invoked for the dissolution of the marital union from which the parental relationship and obligation have resulted, the extent of the judicial authority to provide for the support of a child of the parties, during the period of minority, is to be determined by the language of the statute conferring the jurisdiction rather than by the rule of the common law.
 In a note to Stone v. Bayley (Wash.), in 48 L.R.A. (N.S.), 429, where there is a collection of cases involving the question as to the effect of the father's death upon his liability, under the terms of a decree of divorce, for the support of his child, it is said: "This question usually arises, however, in cases of divorce where the mother is given the custody of the child, and the father is ordered to pay her a stipulated amount for its support, the general rule being that such an obligation created by decree of court does not terminate upon the death of the father in case he dies before the child arrives at majority, but survives his death." That statement is supported by the cases ofMiller v. Miller, 64 Me. 484; Mansfield v. Hill, 56 Or. 400;Murphy v. Moyle, 17 Utah 113; Creyts v. Creyts, 143 Mich. 375; and Stone v. Bayley, supra. In 9 R.C.L. 484, it is said that, according to the weight of the authorities, in cases where the father is required by a decree of divorce to make periodical payments for the support of his minor child, "the liability of the father is not necessarily terminated by his death, but may survive against his estate as to subsequently accruing instalments." The text of 19 C.J. 359, 360, is to the same general effect. The decisions in the cases cited were based upon the terms of the particular statutes which were operative in the respective jurisdictions. But in the view of this Court, as expressed in the language we have quoted from the opinion inHood v. Hood, supra, our own statute is sufficiently broad "to cover all questions" as to the care, custody, support and maintenance of the children of parties to a divorce proceeding. *Page 657
 In Miller v. Miller, supra, the Supreme Judicial Court of Maine said: "The question is whether a decree of this court made in a divorce suit, that the mother shall have the care and custody of minor children, and that the father shall pay a certain sum quarterly towards their support, which by its terms is to continue in force till the further order of court, is discharged by the father's death. We think it is not. The statute conferring jurisdiction in such cases is very comprehensive. It authorizes the court to make such a decree as the circumstances require. If, from hostility to the mother, or other cause, there is danger that the father will disinherit the children, and thus leave them to be supported by their mother without any aid from his estate, a decree may very properly be made for their support that shall continue in force after his decease, or until they are of sufficient age to provide for themselves; or at least till the further order of court. And if there is danger that the father will squander his property, or convey it away, so that none will be left for the decree to operate upon, he may very properly be required to give security." The divorce in that case was decreed because of the husband's misconduct, but that circumstance was not treated as controlling upon the question as to the scope of the jurisdiction which the statute conferred. In this case, the concern of the court for the child's future maintenance prompted the decretal provisions for payments to be made during the period of his minority or dependence. The estate of the deceased father is amply sufficient to satisfy all of his obligations, including that imposed by the decree for his son's benefit. But the will of the father excludes his son from any share in his estate, and if it is not charged with the payments decreed, the son will be left without the continuing support for which the decree intended to provide. If the father had been required by the decree to give bond for the payments therein specified, the liability thus incurred would clearly be an indebtedness with which his estate would be chargeable. Or, if the requirement had been that he pay a designated gross amount in weekly instalments during a stated *Page 658
 period, it could hardly be doubted that the debt thus defined, or any unpaid portion of it, would be payable out of his estate. But the liability actually created by the decree is not essentially different in its nature from either of the obligations just described. In view of the purpose it was designed to serve, I do not think that it was extinguished by the death of the person upon whom it was imposed.
 There is no proof in the case that the son, for whose benefit the payments under the decree were to be made until he becomes of age or self-supporting, is able to maintain himself without assistance. However, since his mother, into whose custody he was given by the decree, has failed to furnish any recent information as to his earnings, the order appealed from reasonably provided that no further instalments should be paid except upon proof that they were needed for the purpose to which the decree intended them to be applied. In stating that the decree, in its provision for the support of the child, should be a lien upon the estate of the deceased father, in the hands of the executor of his will, the order under review was not concerned with any question of priority, but simply declared the enforceability of the claim against the solvent estate in course of administration.


type: other

text:
Gemeinderatssitzung vom Montag, 22.06.2009 | Gemeinde Obersulm
 Montag, 22. Juni 2009, 19.00 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses in Obersulm-Affaltrach. Alle interessierten Einwohner sind herzlich eingeladen.
 1. Tätigkeitsbericht des Jugendreferats Juni 2008 bis Mai 2009
 Im Tätigkeitsbericht des Jugendreferates wird die Entwicklung der Offenen Jugendarbeit im Jugendhaus dargestellt. Außerdem wird über die Jugendbegegnung in unserer Partnergemeinde Hercegkút in Ungarn und weitere Themen berichtet.
 Jugendreferent Markus Kress und Jugendhausleiterin Mira Wolkersdörfer werden in der Sitzung für Fragen zur Verfügung stehen.
 Jugendreferent Markus Kress und die Leiterin des Jugendhauses, Mira Wolkerdsörfer, informierten den Gemeinderat darüber, dass der Jugendhausbetrieb im Berichtsjahr stabil und gut gelaufen sei. Die Möglichkeit, im Jugendhaus ein freiwilliges soziales Jahr zu absolvieren, habe sich als gute Einrichtung erwiesen. Im Laufe des vergangenen Jahres wurden verschiedene Räume des Jugendhauses renoviert und erst vor kurzem wurde das Treppenhaus gestrichen. Anhand einer Bildpräsentation stellte Markus Kress dem Gremium die verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen im abgelaufenen Jahr vor.
 2. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2009
 Der Gemeinderat wird über den Entwurf der 1. Nachtrags-haushaltssatzung und des 1. Nachtragshaushaltsplanes für das Jahr 2009 beschließen.
 Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2009 einschließlich 1. Nachtrag Stellenplan 2009 wurden wie vom Kämmerer erstellt, einstimmig beschlossen. Es erfolgt eine Veröffentlichung in den Obersulmer Nachrichten.
 3. Sportpark Obersulm
 Sportanlagen Realschule Obersulm-Willsbach
 Turn- und Festhalle Obersulm-Affaltrach – Umbau und Sanierung bzw. Neubau
 Turn- und Festhalle Obersulm-Eschenau – Umbau und Sanierung
 Hofwiesenhalle Obersulm-Willsbach – Erweiterung Geräteraum
 hier: Festlegung der Reihenfolge der Verwirklichung
 Als Ergebnis der Sportstättenentwicklungsplanung ergaben sich im Bereich der Turn- und Festhallen bzw. der Sportanlagen in Obersulm verschiedene Handlungsfelder. Diese wurden zwischenzeitlich von der Verwaltung aufgearbeitet. In der Sitzung wird der Gemeinderat über die Festlegung der Reihenfolge der Verwirklichung entscheiden.
 Der Vorschlag der Verwaltung wurde mit vier Gegenstimmen und 18 Ja-Stimmen mehrheitlich beschlossen, wobei die Reihenfolge der Maßnahmen ab Punkt 2 als "Leitschnur" und nicht als eine festgelegte Rangfolge betrachtet werden soll.
 1. Turn- und Festhalle Obersulm-Affaltrach
 Durchführung der Brandschutzmaßnahmen i.H.v. 40.000,00 € brutto und Finanzierung über den Nachtragshaushalt 2009
 Turn- und Festhalle Obersulm-Eschenau - Umbau und Sanierung
 Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturpakets II – 2008/2009
 2. Sportanlagen Realschule Obersulm-Willsbach
 3. Sportpark Obersulm
 Variante wird festgelegt, wenn eine Bauentscheidung ansteht
 4. Turn- und Festhalle Obersulm-Eschenau - Umbau und Sanierung
 5. Hofwiesenhalle Obersulm-Willsbach - Erweiterung Geräteraum
 6. Turn- und Festhalle Obersulm-Affaltrach
 Neubau in weiterer Zukunft.
 4. Bebauungsplanverfahren und Erlass örtlicher Bauvorschriften „Dimbacher Straße II“ in Obersulm-Willsbach
 hier: Behandlung der Stellungsnahmen und Satzungsbeschluss
 Der Gemeinderat hat am 16.03.2009 den Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschiften „DIMBACHER STRASSE II“ mit Begründung gebilligt und seine öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften lag mit Begründung vom 27.03.2009 bis einschließlich 27.04.2009 öffentlich aus. Gleichzeitig wurden die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange von der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfs und des Entwurfs der örtlichen Bauvorschriften benachrichtigt. In der Sitzung erfolgt die Behandlung der Stellungnahmen und der Satzungsbeschluss.
 Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander wurden die zum Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften abgegebenen Stellungnahmen berücksichtigt bzw. nicht berücksichtigt. Der Bebauungsplan DIMBACHER STRASSE II wurde in der Fassung vom 17.11.2008/16.03.2009/22.06.2009 nach § 10 BauGB in Verbindung mit § 4 GemO als Satzung mehrheitlich beschlossen.
 Die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften wurden ebenfalls mehrheitlich beschlossen.
 5. Benennung der Straße im Rahmen des Baulandumlegungsverfahren „Dimbacher Straße II“
 Der Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans für das Gewerbegebiet „Dimbacher Straße II“ wurde im Gemeinderat am 16. Juli 2007 gefasst. Dieses Verfahren neigt sich dem Ende zu, deshalb wurde der Ortschaftsrat Willsbach mit Schreiben vom 12. Mai 2009 gebeten, für die neu entstehende Straße einen Namen vorzuschlagen. Der Vorschlag lautet „Am Seebach".
 Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag des Ortschaftsrats Willsbach mehrheitlich zu und benennt die im Gewerbegebiet „Dimbacher Straße II“ neu entstehende Straße mit „Am Seebach“.
 6. Erlass örtlicher Bauvorschriften zur Dachfarbengestaltung in Obersulm;
 Der Gemeinderat hat am 20.04.2009 den Entwurf der örtlichen Bauvorschiften über Dachfarbengestaltung mit Begründung gebilligt und ihre öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Entwurf der örtlichen Bauvorschriften lag mit Begründung vom 08.05.2009 bis einschließlich 08.06.2009 öffentlich aus. Gleichzeitig wurden die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange von der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfs und des Entwurfs der örtlichen Bauvorschriften benachrichtigt. In der Sitzung erfolgt die Behandlung der Stellungnahmen und der Satzungsbeschluss.
 Die örtlichen Bauvorschriften über Dachfarbengestaltung in der Fassung vom 16.02./20.04./22.06.2009 wurden nach § 74 LBO und § 4 GemO als Satzung einstimmig beschlossen.
 7. Interkommunaler Kostenausgleich für die Betreuung auswärtiger Kinder
 In der Sitzung wird darüber entschieden, ob die Gemeinde Obersulm zur Umsetzung des gesetzlichen Anspruchs auf interkommunalen Kostenausgleich für die Betreuung auswärtiger Kinder, die vom Gemeindetag Baden-Württemberg und Städtetag Baden-Württemberg empfohlenen Pauschalen anwendet.
 Es wurde vom Gremium einstimmig beschlossen, dass die Gemeinde Obersulm zur Umsetzung des gesetzlichen Anspruchs auf interkommunalen Kostenausgleich für die Betreuung auswärtiger Kinder, die vom Gemeindetag Baden-Württemberg und Städtetag Baden-Württemberg empfohlenen Pauschalen anwendet.
 8. Bildung von Haushaltsresten für das Rechnungsjahr 2008
 Haushaltsreste (HHR) sind nach §§ 41 und 46 der Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) Einnahme- und Ausgabemittel, die in das folgende Jahr übertragen werden.
 Zulässig ist die Bildung von Haushaltsresten bei den Ausgaben des Verwaltungshaushalts und den Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushalts.
 Die Bildung von Haushaltsresten dient als Vorbereitung zur Aufstellung der Jahresrechnung.
 Die Bildung der Haushaltsreste wurde wie vom Kämmerer vorgeschlagen, einstimmig beschlossen.
 9. Kanalauswechslung Sülzbacher Weg in Willsbach
 Die vorliegende Bauvergabe beinhaltet die Auswechslung einer Kanalhaltung von ca. 25 Meter Länge im Sülzbacher Weg, sowie einer Haltung von ca. knapp 10 Meter Länge innerhalb dieses Fußweges.
 Die Vergabe der Tief- und Straßenbauarbeiten an den günstigsten Bieter, die Firma Scheuermann aus Heilbronn zum Preis von 69.592,75 €, wurde einstimmig beschlossen.
 10. Unterhaltung der Feldwege
 Vergabe der Oberflächenbehandlung (Splitt)
 Für die Oberflächenbehandlung mittels einfacher bzw. doppelter Splittung an Feldwegen in Obersulm wurde vom Bauamt eine freihändige Vergabe durchgeführt. Es wurden fünf Bieter zur Angebotsabgabe aufgefordert. Fünf Angebote wurden zur Angebotsabgabe am 08.06.2009 eingereicht. In der Sitzung wird über die Vergabe entschieden.
 Die Vergabe an den günstigsten Bieter, die Firma BSS aus Odelzhausen zum Preis von 39.160,52 €, wurde ebenfalls einstimmig beschlossen.
 11. Michael-Beheim-Schule – Sanierung der Beleuchtung in der Turnhalle
 Die Vorschaltgeräte der Sporthallenbeleuchtung in der Michael-Beheim-Schule sind teilweise defekt. Auch aus energetischer Sicht sollte die Hallenbeleuchtung dringend saniert werden. Um Energie einzusparen, wird die neue Hallenbeleuchtung zukünftig über einen Präsenzmelder und tageslichtabhängig (Helligkeitssensor) gesteuert. In der Sitzung wird über die Vergabe der Elektroarbeiten entschieden.
 Die Vergabe der Elektroarbeiten zur Erneuerung der Sporthallenbeleuchtung an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma H + H Elektrotechnik OHG aus Obersulm, Vergabesumme: 32.017,79 € brutto, wurde vom Gremium einstimmig beschlossen.
 12. Grundschule Affaltrach - Sanierung Glasdach zwischen Alt- und Neubau
 Die Grundschule Affaltrach erhielt 1991 einen Anbau. Die beiden Gebäudeteile Alt- und Neubau wurden durch eine Glaskonstruktion miteinander verbunden. In der Vergangenheit wurden hier immer wieder Probleme festgestellt. So kam es bei Starkniederschlägen wiederholt zu Wassereinbrüchen im Gebäude. Mit einer Fachfirma wird derzeit ein konkretes Sanierungskonzept erstellt. Wenn dieses Sanierungskonzept vorliegt, werden die Verglasungsarbeiten vom Bauamt ausgeschrieben.
 Der Gemeinderat nahm vom Zwischenbericht die Sanierung des Glasdaches zwischen Alt- und Neubau betreffend, Kenntnis.
 13. Treppensanierung Silbergrubenstraße/Rückertweg
 Der Fußweg zwischen der Silbergrubenstraße bei der Einmündung Poststraße bis zum Rückertweg soll saniert werden. Die vorhandenen Stufen sind ungleichmäßig, teilweise mit verschiedenen Setzungen. In der Sitzung erfolgt der Beschluss über die Vergabe der Wegebauarbeiten.
 Die Vergabe der Wegebauarbeiten an den günstigsten Bieter, die Firma DIBI aus Massenbach zum Preis von 50.018,68 € wurde einstimmig beschlossen.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avviso legale importante
 |
 22006A0211(01)
 Accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1 o giugno 2005 al 31 maggio 2006
 Gazzetta ufficiale n. L 040 del 11/02/2006 pag. 0019 - 0020
 Accordo in forma di scambio di lettererelativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe per il periodo dal 1o giugno 2005 al 31 maggio 2006A. Lettera della ComunitàEgregio signore,Per consentire la proroga del protocollo attualmente in vigore ( 1o giugno 2002- 31 maggio 2005) che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe, e in attesa che si tengano i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo, mi pregio confermarLe che abbiamo concordato il seguente regime provvisorio:1. A decorrere dal 1o giugno 2005 e fino al 31 maggio 2006 è prorogato il regime applicato negli ultimi tre anni.La contropartita finanziaria della Comunità nell’ambito del regime provvisorio corrisponderà all’importo previsto all’articolo 2 del protocollo attualmente in vigore (637500 EUR). Tale importo sarà interamente versato a titolo di contropartita finanziaria e il pagamento sarà effettuato entro il 31 gennaio 2006.Inoltre la Comunità finanzierà nell’anno in questione uno studio di valutazione sullo stato del granchio di acque profonde per un importo di 50000 EUR.2. Durante tale periodo saranno concesse licenze di pesca nei limiti fissati all’articolo 1 del protocollo attualmente in vigore, dietro pagamento di canoni o anticipi corrispondenti a quelli fissati al punto 2 dell’allegato del protocollo.La prego di accusare ricevuta della presente lettera e di esprimere il Suo accordo sul contenuto della medesima.Voglia accogliere i sensi della mia più alta considerazione.A nome del Consiglio dell’Unione europeaB. Lettera del governo della Repubblica democratica di São Tomé e PríncipeEgregio signore,Mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna, così redatta:"Per consentire la proroga del protocollo attualmente in vigore ( 1o giugno 2002- 31 maggio 2005) che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe, e in attesa che si tengano i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo, mi pregio confermarLe che abbiamo concordato il seguente regime provvisorio:1. A decorrere dal 1o giugno 2005 e fino al 31 maggio 2006 è prorogato il regime applicato negli ultimi tre anni.La contropartita finanziaria della Comunità nell’ambito del regime provvisorio corrisponderà all’importo previsto all’articolo 2 del protocollo attualmente in vigore (637500 EUR). Tale importo sarà interamente versato a titolo di contropartita finanziaria e il pagamento sarà effettuato entro il 31 gennaio 2006.Inoltre la Comunità finanzierà nell’anno in questione uno studio di valutazione sullo stato del granchio di acque profonde per un importo di 50000 EUR.2. Durante tale periodo saranno concesse licenze di pesca nei limiti fissati all’articolo 1 del protocollo attualmente in vigore, dietro pagamento di canoni o anticipi corrispondenti a quelli fissati al punto 2 dell’allegato del protocollo."Mi pregio confermarLe che il contenuto della Sua lettera è accettabile per il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e che la Sua lettera con la presente costituisce un accordo conformemente alla Sua proposta.Voglia accettare l’espresisone della mia profonda stima.Per il governo della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Ein Klostergarten ist eine Gartenanlage in Verbindung mit einem Kloster. Der mittelalterliche Klostergarten war ursprünglich ein Nutzgarten zum Zweck monastischer Autarkie. Die Gestaltung war von christlicher Symbolik und Weltdeutung beeinflusst. Der Klostergarten spielte in der Entwicklung von Pflanzen- und Heilmittelkunde zu wissenschaftlichen Disziplinen eine wichtige Rolle. Die Klöster nahmen mit ihren Gärten maßgeblichen Einfluss auf den Anbau von Pflanzen, deren Verbreitung in der Natur- und Kulturlandschaft und deren Verwendung in Ernährung, Medizin, Kultus und Alltag. Heutige „mittelalterliche“ Klostergärten sind Rekonstruktionen anhand weniger schriftlicher und bildlicher Quellen und vereinzelter archäologischer Befunde.
 Entstehung und Anlage
 Vorbilder für die Gärten der in der ausgehenden Antike entstandenen Klöster sind die römischen Landvillen. Hier wie dort dienten Gemüse- und Baumkulturen der Selbstversorgung. Die monastische Autarkie mit Hilfe eines Gartens war bereits in der im 6. Jahrhundert verfassten Benediktusregel vorgegeben:
 Bis zum Ende des Mittelalters waren die Gärten einfacher gestaltet, oft mit rechteckigem Grundriss, worin zeilenweise Beete angelegt und mit Flechtwerk oder Brettern (besonders bei Hochbeeten) eingefasst waren. Neben diesem Nutzgarten für Kräuter und Gemüse befand sich üblicherweise ein Baumgarten. Bei den Kartäusern hielt jeder Mönch wegen der einsiedlerischen Lebensweise einen eigenen kleinen Garten innerhalb der Mauern seines Zellhäusleins. Nahrungspflanzen, die in größeren Mengen benötigt wurden, wie Erbsen, Rüben und Kohl, wurden auf Landgütern außerhalb des Klosters angebaut. Zu diesem Zweck wurden in großem Maßstab Wälder gerodet, besonders von den Zisterziensern, die zusammen mit den Benediktinern eine Hauptrolle im erneuerten Gartenbau spielten und weitab von anderen Siedlungen lebten. Die Urbarmachung neuen Landes durch Klöster sorgte für die weitere Verbreitung von in den Klostergärten angebauten Pflanzen, die von dort aus entkamen und sich in der Wildflora einbürgerten.
 Seit dem Hochmittelalter gab es in Klöstern zunehmend auch Zier- oder Lustgärten, nicht wirtschaftlich genutzte Rasenanlagen, die der Ruhe und dem Gebet dienten. Albertus Magnus erläutert in seinem Werk De vegetabilibus (Lib. VII, I, 14: De plantatione viridariorum) die Anlage eines kombinierten Kräuter- und Ziergartens; letzterer nimmt den größeren Teil der Anlage ein, es gibt in ihm eine gefasste Quelle, eine Baumreihe als Begrenzung und Ziergewächse wie Madonnenlilie, Rose, Schwertlilie, Akelei, Veilchen, Salbei, Basilikum, Weinraute und Ysop. Der eigentlichen Gartenkunst verpflichtete Parkanlagen außerhalb des klerikalen Bereichs entstanden aber erst in Renaissance und Barock.
 Zur Anlage der Klostergärten sind nur wenige zeitgenössische Informationen erhalten, und es liegen kaum archäologische Befunde vor. Einige Rückschlüsse lassen sich aus Gemälden und Bildern in Stundenbüchern oder auf Wirkteppichen in Millefleurs-Gestaltung ziehen. Am bedeutendsten sind der St. Galler Klosterplan aus dem frühen 9. Jahrhundert und das aus dem Jahr 827 stammende Gedicht Liber de cultura hortorum () von Walahfrid Strabo, Abt des Klosters Reichenau, auch nur Hortulus () genannt. Die karolingische Verordnung für die Bewirtschaftung der kaiserlichen Landgüter und Herrenhöfe aus dem Jahr 812, das Capitulare de villis vel curtis imperii, dürfte mit ihrer umfangreichen Liste von 73 Blumen, Kräutern, Gemüse- und Obstpflanzen und 16 Bäumen den Hortulus und St. Gallen wesentlich beeinflusst haben. Nach diesen Vorgaben werden auch heute sogenannte Karlsgärten bepflanzt.
 In den 2000er Jahren wurde der Klostergarten in Braunschweig eröffnet.
 Religiöse Bedeutung
 Die Pflanzen der Klostergärten fanden Eingang in die Bücher, die in den Skriptorien hergestellt wurden, und erschienen in stilisierter Form als Verzierungen neben dem Text. Auf der anderen Seite waren im Klostergarten, wo sowohl Kontemplation als auch handwerkliche Arbeit stattfanden, christliche Symbolik und Weltdeutung stets präsent. Die Ordensregeln luden die manuelle Arbeit mit dem Aspekt des Heils auf, das sich auf das Objekt der Arbeit übertrug. Die Obstbäume waren mit ihrem Vegetationsrhythmus (Blüte, Fruchtreife, Winterruhe und erneutes Erblühen) ein Sinnbild der Auferstehung, der Baumgarten diente deshalb oft auch als Klosterfriedhof. Auch immergrüne Pflanzen (Efeu oder Rosmarin) verwiesen auf das ewige Leben. Die angebauten Pflanzen erhielten christianisierte Bezeichnungen, die an die Stelle der volkstümlichen Namen traten, die fallweise wegen ihrer heidnischen Herkunft abgelehnt wurden: Georgenkraut anstelle von Baldrian, Johanniskraut oder Jageteufel anstelle von Hartheu. Pflanzennamen wie Frauenschuh oder Frauenminze leiten sich von der Anrufung Marias als her.
 Die Gottesmutter wird auf Altarbildern oder Wirkteppichen oft im Hortus conclusus () dargestellt. Dort symbolisierten weiße Madonnenlilien ihre Jungfräulichkeit und Reinheit, die dornenlose Rose ihre unerschöpfliche Barmherzigkeit, Anmut und Milde. Das Bild des verschlossenen Gartens geht zurück auf eine Passage des Hohen Liedes, die auf die Jungfrau Maria bezogen wird:
 Der Hortus conclusus repräsentierte das irdische Paradies, außerhalb dessen Einfriedung die heillose Welt ist. Mit Maria als Gottesmutter verband sich dabei die Vorstellung des durch den Sündenfall Adams und Evas verlorenen und durch Christus wieder geöffneten Garten Eden. Oft wird Maria in Gesellschaft eines Einhorns dargestellt, das den menschgewordenen Gott verkörpert und mit seinem Horn die Wirkung von Gift aufheben soll, so wie Christus die Erbsünde überwunden hat. Für die Darstellung des Hortus conclusus standen die Zier- und Baumgärten der Klöster augenfällig Pate. Albertus Magnus empfahl für diese Gärten Pflanzen wie Madonnenlilie, Rose, Schwertlilie, Akelei, Veilchen, Salbei, Weinraute oder Ysop, die in Beziehung zu Maria oder zu Kirche und Kultus (beispielsweise als Altarschmuck oder als Attributpflanzen bei Heiligenfesten) gesetzt wurden. Viele der im Klostergarten angebauten Pflanzen wie Johanniskraut () Beifuß oder Disteln erfüllten auch apotropäische Funktionen, indem sie helfen sollten, finsteren Mächte den Zugriff zu verwehren oder Dämonen und Zauberei zu exorzieren. In der kreuzförmigen Wegeführung zur Beeteinteilung wurde eine ähnliche Wirksamkeit erblickt.
 Pflanzen- und Heilmittelkunde
 Die Mönche sammelten Werke antiker Autoren über Pflanzen- und Heilmittelkunde, vervielfältigten sie und bauten auf diesem Wissen auf. Sie verfassten eigene Abhandlungen, und zwischen den Klöstern entstand ein reger Austausch von Büchern, Pflanzen, Präparaten und Samen. Auf diese Weise und über den Fernhandel gelangten etliche südeuropäische und orientalische Gewächse in den mitteleuropäischen und nordalpinen Raum. Dort ermöglichte eine geschützte Lage innerhalb oder entlang der Klostermauern deren Kultivierung und damit die vertiefte Kenntnis vormals fremdländischer Pflanzen wie Fenchel oder Liebstöckel. Die ursprünglich mediterranen Pflanzen wurden mit der Zeit nicht nur in den Klostergärten, sondern auch in bürgerlichen und bäuerlichen Hausgärten angepflanzt. Die systematische Unterscheidung der unterschiedlichen Floren und größere botanische Genauigkeit in der Beschreibung der jeweils vorkommenden Arten gelang ab dem 16. Jahrhundert, parallel zu den damals aufkommenden, zahlreichen Kräuterbüchern. Die botanischen Gärten, die sich ebenfalls in dieser Zeit im Umfeld der medizinischen Fakultäten an den Universitäten entwickelten und die Forschung weiter vorantrieben, standen sichtlich in der Tradition der Klostergärten, die zu Lehrzwecken mit exotischen Arzneipflanzen bereichert worden waren.
 Einige Orden widmeten sich vor allem oder ganz der mittelalterlichen Klostermedizin. Die Antoniter oder der Lazarus-Orden spezialisierten sich auf die medizinische Tätigkeit, und die Benediktiner sahen die Fürsorge für ihre Kranken als Dienst an Christus selbst.
 Vor allem stark riechende Pflanzen fanden im medizinischen Bereich Anwendung. Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten. In den Hospizen wurde die ausgeräuchert, auf den Böden der Klöster und Kirchen verströmten frische Schnittblumen ihren Duft, dem man eine belebende und heilende Wirkung zuschrieb. Der starke Duft von Rosen und Lilien wurde herausgestellt, während duftlose Blumen keine Beachtung fanden. Nicht zuletzt die Kräuter aus dem Mittelmeergebiet waren wegen ihrer ausgeprägten Aromen bei Ärzten, Apothekern und dem Volk sehr beliebt.
 Die Mönche und Nonnen sammelten Erfahrungswissen im Umgang mit den Heilkräutern und deren Wirkkräften. Den eigenen Wissensbestand ergänzten mündliche Überlieferungen der Volksmedizin, die in die Lehre miteinbezogen wurden. Namhaft dafür sind die Abhandlungen der Benediktinerin Hildegard von Bingen. Teilweise wurden darin bereits früher bekannte Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu beziehungsweise in schriftlicher Form bislang nicht festgehalten. Aus den klösterlichen Erfahrungen schöpfte schließlich die weltliche Apotheke, die sich seit dem 14. Jahrhundert in den Städten verbreitet hatte, eigene Kräutergärten anlegte und mit anderen öffentlichen Gesundheitseinrichtungen seit der frühen Neuzeit vermehrt an die Stelle des Komplexes aus Klostergarten, -apotheke und -hospiz trat.
 Literatur
 Johannes Gottfried Mayer: Klostermedizin: Die Kräutergärten in den ehemaligen Klosteranlagen von Lorsch und Seligenstadt. Verlag Schnell und Steiner 2002, ISBN 978-3-7954-1429-0.
 Johannes Gottfried Mayer: Klostergärten – die Apotheke Gottes In: Rudolf Walter (Hrsg.): Gesundheit aus Klöstern. Verlag Herder, Freiburg 2013, ISBN 978-3-451-00546-6, S. 8 ff.
 Irmgard Müller: Heilpflanzen aus Klostergärten. In: Das Erbe der Klostermedizin: Symposion im Kloster Eberbach, Eltville/Rh. am 10. September 1977, Wortlaut der Vorträge. Ingelheim a. Rh. 1978, S. 9–14.
 Marilise Rieder: Klostergarten Kleines Klingental – Symbolik und Gebrauch der Gartenpflanzen im Mittelalter. Museum Kleines Klingental, Basel 2002, ISBN 3-9522444-1-4.
 Harald Schwillus, Markus Globisch: Klostergärten der Zisterzienser und Spiritueller Tourismus. In: Cistercienser Chronik. Band 128, 2021, S. 314–324.
 Weblinks
 Doris Schulmeyer-Torres: Bauerngärten (Auszug)
 Turba Delirantium: Hortulus (Informationen zu hochmittelalterlichem Garten- und Ackerbau)
 Einzelnachweise
 Gartenkunst
 Klosterbauten
 Klostergeschichte
 Architektur des Mittelalters
 Gartentyp


text:
A Batman: Arkham Elmegyógyintézet (eredeti cím: Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, alcím: Komor ház komoly talajon) 1989-es, a DC Comics által kiadott képregénytörténet, melynek írója Grant Morrison, rajzolója pedig Dave McKean.
 A történet cselekményében Batman azért érkezik az Arkham Elmegyógyintézetbe, mert az ott fogvatartott bűnözők, a Joker vezetésével átvették a hatalmat az épület felett, és azzal fenyegetőznek, hogy meggyilkolják az összes túszul ejtett alkalmazottat. Az álarcos igazságtevőt ellenségei egy beteges játékba kényszerítik, melyben kiutat kell találnia az elmegyógyintézet labirintusra emlékeztető folyosóiból. Az Arkham Elmegyógyintézet történetében Batman régi ellenfelei jelentősen eltérnek a sorozatban megszokott, hagyományos ábrázolásuktól.
 A történet
 Az Arkham Elmegyógyintézet cselekménye két szálon fut. Batman történetét az Arkham Elmegyógyintézet alapítójának, Amadeus Arkham 1900-as évek első felében játszódó élettörténetének részletei szakítják meg, akit édesanyja mentális betegsége ösztönzött arra, hogy pszichológus legyen. Arkham tragédiák sorozat, felesége és lánya elvesztése után, akiket egyik betege gyilkolt meg, maga is elveszíti ép elméjét és végül az általa, szülői házában létrehozott Elmegyógyintézet betegként végezte.
 A cselekmény összefoglalása
 Gordon rendőrfelügyelő értesíti Batmant, hogy az Arkham Elmegyógyintézet bentlakói a Joker vezetésével átvették az irányítást a létesítmény felett, túszul ejtették az ott dolgozókat és, hogy őt követelik. A Joker arra kényszeríti Batmant, hogy belemenjen a bentlakók játékába, és órát kap, hogy kiutat találjon az épületből, mielőtt vadászni kezdenek rá.
 Batman az elmegyógyintézetben való bolyongása során több ellenfelével is szembetalálkozik, köztük például Agyagpofával, a Bolond Kalapossal, a Madárijesztővel, Maxie Zeusszal és Gyilkos Krokkal, akik közül némelyikkel összetűzésbe is kerül.
 Batman végül eljut a létesítmény egy rejtett helységébe, Amadeus Arkham édesanyjának egykori hálószobájába. A halóhelységben Batman dr. Charles Cavendish-sel, a létesítmény egyik orvosával kerül szembe, akiről kiderül, hogy ő maga szervezte meg a betegek szabadulását. Cavendish túszul ejtette egyik kollégáját, dr. Ruth Adams, és arra kényszeríti Batmant, hogy olvassa el Arkham titkos naplóját.
 A naplóból kiderül, hogy Arkham egy nap maga is meglátta a természetfeletti lényt, egy denevért, mely édesanyját gyötörte. Hogy könnyítsen anyja szenvedésein, megölte őt és a gyilkosság emlékét mélyen elnyomta magában. Brutálisan meggyilkolt feleségének és lányának halála azonban felszínre hozta az emlékeket. Megszállottan kezdte hinni, hogy a gonosz lelket, a denevért mágiával és okkult tudományokkal a házhoz kell láncolnia. Az évek folyamán az őrület egyre jobban elhatalmasodott az elméje felett, míg végül az Elmegyógyintézet orvosából maga is az intézmény ápoltja lett, és maradt egészen haláláig. Mután Cavendish rátalált a szobára és naplóra, maga is megszállottja lett Arkham őrült gondolatainak, és úgy érezte, az ő feladata folytatni a küldetését. A denevért, a gonosz lelket Batmannel azonosította, akit a rabok szabadon engedésével csalt az Elmegyógyintézetbe.
 Cavendish rátámad Batmanre, aki a földre kerül. Adams megpróbál segíteni Batmannek és eközben megöli Cavendish-t. Batman visszatér Jokerhez, és hogy bizonyítsa, hogy erősebb náluk és az őrületnél, Kétarcra és érméjére bízza döntést, hogy haljon meg, vagy szabadon távozhasson. Kétarc feldobja az érméjét, majd kijelenti, hogy Batman szabadon távozhat. Joker a kapuból viszlátot int Batmannak, és utánaszól, hogy ha elege lenne a kinti világból, „az őrültekházából”, számára mindig lesz egy hely Arkhamban. Az utolsó jelenetben kiderül, hogy Kétarcú érméje összekarcolt oldalával felfelé esett le, így Kétarcú saját maga döntött, hogy Batman maradjon életben.
 Források
 További információk
 Grant Morrison homepage
 15th Anniversary edition review at Comics Bulletin
 Khouri, Andy. Grant Morrison: The Early Years - Part II: "Arkham Asylum", Comic Book Resources, July 6, 2007
 Batman-történetek
 Az 1980-as évek képregényei


text:
 Avis juridique important
 |
 11985I/PRO/09
 DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, PROTOCOL NR. 9 BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN TUSSEN SPANJE EN DE GEMEENSCHAP IN HAAR HUIDIGE SAMENSTELLING
 Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0425
 ++++Protocol nr . 9 betreffende de handel in textielprodukten tussen Spanje en de Gemeenschap in haar huidige samenstelling Artikel 1 Het Koninkrijk Spanje controleert onder de in de artikelen 2 , 3 en 4 neergelegde voorwaarden tot en met 31 december 1989 de uitvoer naar de huidige Lid-Staten van de in de lijst in bijlage A bedoelde produkten op basis van de in die lijst vermelde hoeveelheden . Artikel 2 De Gemeenschap en het Koninkrijk Spanje brengen voor de toepassingsduur van artikel 1 een administratieve samenwerking tot stand overeenkomstig bijlage B . Artikel 3 Na voorafgaande kennisgeving aan de Commissie kan het Koninkrijk Spanje op haar uitvoer naar de huidige Lid-Staten van de in de lijst in bijlage A vermelde produkten de in bijlage C bedoelde flexibiliteitsbepalingen toepassen . Artikel 4 De Commissie en de bevoegde instanties van het Koninkrijk Spanje plegen waar nodig overleg om te voorkomen dat zich situaties voordoen die vrijwaringsmaatregelen vergen . Artikel 5 1 . Indien de in bijlage A vermelde hoeveelheden zijn bereikt of indien plotselinge belangrijke afwijkingen ten opzichte van de traditionele handelsstromen worden geconstateerd voor de invoer in de huidige Lid-Staten van de in bijlage B , paragraaf 1 , vermelde produkten , stelt de Commissie , op verzoek van de betrokken Lid-Staat en volgens de in artikel 379 , lid 2 , van de Akte bedoelde spoedprocedure , de vrijwaringsmaatregelen vast die zij noodzakelijk acht . 2 . Indien plotselinge belangrijke afwijkingen ten opzichte van de traditionele handelsstromen worden geconstateerd voor de invoer in Spanje van de in bijlage B , paragraaf 9 , vermelde produkten , stelt de Commissie , op verzoek van het Koninkrijk Spanje en volgens de in artikel 379 , lid 2 , van de Akte bedoelde spoedprocedure , de vrijwaringsmaatregelen vast die zij noodzakelijk acht . BIJLAGE A Lijst bedoeld in artikel 1 Categorie * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Eenheid * 1986 * 1987 * 1988 * 1989 * 1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * ton * 23 791 * 26 408 * 29 841 * 34 317 * 6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * 1 000 stuks * 9 623 * 10 682 * 12 071 * 13 881 * * 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * * * * * B . andere : * * * * * * * * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * Shorts en andere korte broeken , lange broeken , geweven , voor heren en jongens ; lange broeken , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen * * * * * * * * 61.02-66 , 68 , 72 * * * * * * * * 13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * 1 000 stuks * 48 287 * 53 599 * 60 567 * 69 652 * * * 60.04-48 , 56 , 75 , 85 * Slips en onderbroeken voor heren en jongens , slips en broeken voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * * * * * 20 * 62.02 B I a ) , b ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * ton * 1 837 * 2 039 * 2 304 * 2 650 * * * * B . andere : * * * * * * * * 62.02-12 , 13 , 19 * Beddelinnen , geweven * * * * * * 22 * 56.05 A * * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * ton * 3 958 * 4 393 * 4 964 * 5 709 * * * * A . van synthetische weefsels : * * * * * * * * 56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 * Garens van synthetische stapelvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein * * * * * * BIJLAGE B Administratieve samenwerking bedoeld in artikel 2 UITVOER VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT SPANJE 1 . Lijst van produkten waarvoor een stelsel van administratieve samenwerking geldt : Categorie * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Eenheid * 1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * ton * 2 * 55.09 * * Andere weefsels van katoen : * ton * * * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Weefsels van katoen , andere dan weefsels met gaasbinding , bad - of frotteerstof ( lussendoek ) ; lint , fluweel , pluche , lussenweefsels , chenilleweefsel , tule en filetweefsels : * * * * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * * 3 * 56.07 A * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * ton * * * * A . van synthetische weefsels : * * * * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * Weefsels van synthetische stapelvezels , andere dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad - en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenilleweefsel : * * * * 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * * 4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * 1 000 stuks * * * 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 * Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemdtruien ( sous-pulls ) , tricot pakken , maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels , andere dan kledingstukken voor baby's * * 5 * 60.05 A I , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * 1 000 stuks * * * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * Categorie * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Eenheid * * 60.05 A , II b ) 4 bb ) 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 * Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * 6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * 1 000 stuks * * 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * B . andere : * * * * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * Shorts en andere korte broeken , lange broeken , geweven , voor heren en jongens ; lange broeken , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen * * * * 61.02-66 , 68 , 72 * * * 13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * 1 000 stuks * * * 60.04-48 , 56 , 75 , 85 * Slips en onderbroeken voor heren en jongens , slips en broeken voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * 20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * ton * * * * B . andere : * * * * 62.02-12 , 13 , 19 * Beddelinnen , geweven * * 22 * 56.05 A * * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * ton * * * * A . van synthetische vezels : * * * * 56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47 * Garens van synthetische stapelvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein : * * * * 56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 * a ) waarvan acrylvezels * * 23 * 56.05 B * * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * ton * * * * B . van kunstmatige vezels : * * * * 56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 * Garens van kunstmatige stapelvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein * * 2 . De bevoegde Spaanse autoriteiten geven een uitvoervergunning af voor elke uitvoer van textielprodukten van de categorieën van de tariefposten en NIMEXE-codes bedoeld sub 1 , van oorsprong uit Spanje en bestemd om naar de huidige Lid-Staten te worden gezonden met het oog op definitieve invoer . 3 . Op vertoon van de sub 2 bedoelde uitvoervergunning verstrekken de bevoegde Spaanse autoriteiten attesten van uitvoervergunning . Deze attesten bevatten inzonderheid de gegevens die moeten worden vermeld in de verklaring of het verzoek van de importeur bedoeld sub 6 . 4 . De bevoegde Spaanse autoriteiten stellen de Commissie gedurende de eerste tien dagen van elk kwartaal , per Lid-Staat en per categorie produkten , in kennis van : a ) de hoeveelheden waarvoor tijdens het voorafgaande kwartaal uitvoerattesten zijn verstrekt ; b ) de daadwerkelijke uitvoer tijdens het kwartaal voorafgaande aan de sub a ) bedoelde periode . 5 . De bevoegde Spaanse autoriteiten delen eveneens per kwartaal aan de Commissie en aan de bevoegde instanties van de huidige Lid-Staten de nummers van de vervallen attesten van uitvoervergunning mede , alsmede alle andere gegevens die zij ter zake dienstig achten . 6 . De produkten waarop deze administratieve samenwerking betrekking heeft , mogen in een huidige Lid-Staat alleen definitief worden ingevoerd op vertoon van een invoerdocument . Dit document wordt door een bevoegde instantie van de Lid-Staat van invoer gratis verstrekt of geviseerd voor alle gevraagde hoeveelheden , binnen ten hoogste vijf werkdagen na de indiening , overeenkomstig de geldende nationale wetgeving , van een verklaring dan wel van een gewoon verzoek door een importeur van een van de huidige Lid-Staten , ongeacht de plaats waar hij in de Gemeenschap is gevestigd . Dit invoerdocument wordt slechts verstrekt of geviseerd op vertoon van een door de bevoegde Spaanse autoriteiten afgegeven attest van uitvoervergunning . De verklaring of het verzoek van de importeur bevat : a ) naam en adres van de importeur en de exporteur ; b ) de omschrijving van het produkt met vermelding van : - de handelsbenaming , - het nummer van de categorie van het produkt als vermeld in kolom 1 van de lijst in paragraaf 1 , - de tariefpost of het referentienummer van de goederennomenclatuur voor de nationale statistiek van de buitenlandse handel , - het land van oorsprong ; c ) de aanduiding van het produkt in de eenheid vermeld in kolom 5 van de lijst in paragraaf 1 ; d ) de datum/data waarop de invoer zal plaatsvinden . De Lid-Staat van invoer kan aanvullende gegevens verlangen , zonder dat daaruit een belemmering van de invoer mag voortvloeien . Het bepaalde in dit punt belet niet dat de betrokken produkten definitief worden ingevoerd indien de hoeveelheid van de ten invoer aangeboden produkten in totaal minder dan 5 % hoger ligt dan de in het invoerdocument vermelde hoeveelheid . 7 . Indien een gevraagd invoerdocument betrekking heeft op een hoeveelheid die kleiner is dan de op het attest van uitvoervergunning vermelde hoeveelheid , wordt dit attest aan de importeur teruggezonden met op de keerzijde de vermelding van de hoeveelheid waarvoor een invoerdocument is verstrekt . 8 . De huidige Lid-Staten stellen de Commissie gedurende de eerste tien dagen van elk kwartaal per categorie produkten in kennis van : a ) de hoeveelheden waarvoor tijdens het voorafgaande kwartaal invoerdocumenten zijn verstrekt of geviseerd ; b ) de daadwerkelijke invoer tijdens het kwartaal voorafgaande aan de sub a ) bedoelde periode . INVOER IN SPANJE VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP 9 . Lijst van produkten waarvoor een stelsel van administratieve samenwerking geldt : Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Eenheid * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * ton * 55.06 * 55.06-10 , 90 * Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein * * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Eenheid * 55.09 * * Andere weefsels van katoen : * ton * * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Weefsels van katoen , andere dan weefsels met gaasbinding , bad - of frotteerstof ( lussendoek ) ; lint , fluweel , pluche , lussenweefsels , chenilleweefsel , tule en filetweefsels : * * ex 62.02 A II * ex 62.02-09 * Vitrages , andere dan van brei - of haakwerk , van katoen * ton * 62.02 B I a ) , B II a ) , B III a ) * 62.02-12 , 13 , 40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 71 , 72 , 74 * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen , ander dan van brei - of haakwerk , van katoen * * 62.02 B IV a ) * 62.02-83 , 85 * Gordijnen en artikelen voor stoffering , andere dan van brei - of haakwerk , van katoen * * 62.03 * 62.03-11 , 13 , 15 , 17 , 20 , 30 , 40 , 51 , 59 , 97 , 98 * Zakken voor verpakkingsdoeleinden , andere dan van brei - of haakwerk * * 62.05 C * 62.05-20 * Dweilen , vaatdoeken , stofdoeken en poetsdoeken , andere dan van brei - of haakwerk * * ex 62.05 A * ex 62.05-01 * andere geconfectioneerde artikelen andere dan van brei - of haakwerk , van katoen , patronen voor kleding daaronder begrepen * * ex 62.05 B * ex 62.05-10 * * * ex 62.05 E * ex 62.05-93 * * * * ex 62.05-95 * * * * ex 62.05-99 * * * 10 . De in paragraaf 9 bedoelde produkten van oorsprong uit de Lid-Staten , mogen in Spanje alleen worden ingevoerd op vertoon van een invoerdocument . Dit document wordt door de bevoegde Spaanse instantie gratis verstrekt of geviseerd voor alle gevraagde hoeveelheden , binnen ten hoogste vijf werkdagen na de indiening , overeenkomstig de geldende nationale wetgeving , van een verkaring dan wel van een gewoon verzoek door een importeur van een van de Lid-Staten , ongeacht de plaats waar hij in de Gemeenschap is gevestigd . De verklaring of het verzoek van de importeur bevat : a ) naam en adres van de importeur en de exporteur ; b ) de omschrijving van het produkt met vermelding van : - de handelsbenaming , - de tariefpost of het referentienummer van de goederennomenclatuur voor de nationale statistiek van de buitenlandse handel , - de Lid-Staat van oorsprong ; c ) de aanduiding van het produkt in de eenheid vermeld in kolom 4 van de lijst in paragraaf 9 ; d ) de datum/data waarop de invoer zal plaatsvinden . Het Koninkrijk Spanje kan aanvullende gegevens verlangen , zonder dat daaruit een belemmering van de invoer mag voortvloeien . Het bepaalde in dit punt belet niet dat de betrokken produkten definitief worden ingevoerd indien de hoeveelheid van de ten invoer aangeboden produkten in totaal minder dan 5 % hoger ligt dan de in het invoerdocument vermelde hoeveelheid . 11 . Het Koninkrijk Spanje stelt de Commissie gedurende de eerste tien dagen van het tweede kwartaal volgend op het betreffende kwartaal in kennis van de daadwerkelijke invoer , uitgedrukt in de eenheden aangeduid in kolom 4 van de lijst in paragraaf 9 , uitgesplitst per tariefpost en NIMEXE-code en per Lid-Staat van oorsprong . Gemeenschappelijke bepalingen 12 . De Commissie en de Spaanse autoriteiten stellen ten minste ieder kwartaal een onderzoek in naar het handelsverkeer en de vooruitzichten daarvan , zulks met het oog op een diepgaande analyse van de situatie . BIJLAGE C Flexibiliteit bedoeld in artikel 3 De in artikel 3 van dit Protocol bedoelde flexibiliteitsbepalingen houden het volgende in : - overboeking van de in de loop van een jaar niet gebruikte hoeveelheden op de betreffende hoeveelheden van het volgende jaar tot ten hoogste 9 % van de betreffende hoeveelheden van het jaar van daadwerkelijke toepassing . - voorafgaand gebruik in de loop van een jaar van een gedeelte van de voor het volgende jaar vastgestelde hoeveelheden tot ten hoogste 5 % van de betreffende hoeveelheden van het jaar van gebruik . Deze voorafgaande uitvoer wordt afgetrokken van de overeenkomstige hoeveelheden van het volgende jaar .


text:
3-4-1-16-08 Riigikohus 26.03.2009
 RelvS § 43 lg 1 p 2
 Inimeste elule ja tervisele põhjustatava ohu ennetamine on esmajoones tagatud piirangutega, mis kehtivad relvaloa või soetamisloa andmise kohta. Puudub alus arvata, et isik, keda riik on enne usaldanud relva soetama ja omama talle relvaloa ning soetamisloa väljastamisega, muutuks igal juhul ebausaldusväärseks ja kujutaks ohtu inimeste elule ja tervisele pelgalt seetõttu, et tema vastu on alustatud kriminaalmenetlust. (p 35) Relva soetamisloa või relvaloa kehtivuse kohustuslikus korras peatamine, kui loa omaja on kriminaalmenetlusest tulenevatel asjaoludel kahtlustatav või süüdistatav, ei ole mõõdukas abinõu teiste isikute elu ja tervise kaitsmiseks, kuna see ei võimalda arvestada kahtlustatava või süüdistatava isikut ja kahtlustuse või süüdistuse sisuks olevaid asjaolusid. (p 37)
 Põhiseaduses ei nimetata õigust soetada või omada relva igaühe põhiõigusena, kuid isiku õigus soetada ja omada relva võib olla hõlmatud PS § 19 lõikes 1 nimetatud õigusega vabale eneseteostusele (vt Riigikohtu 06.10.2000 otsuse asjas nr 3-4-1-9-00 p-i 12). Isiku vaba eneseteostuse viis on ka jahipidamine. Kuigi jahipidamine ei eelda alati relva kandmist ja kasutamist, on relvaga jaht üks vanimaid ja riigi tunnustatud jahipidamise viise (vt Riigikohtu 11.10. 2001 otsuse asjas nr 3-4-1-7-01 p-i 13). (p 22)
 RelvS § 29 lõikega 3 eristatakse jahitulirelvana kasutatavaid püsse revolvritest ja püstolitest, mille kasutamine jahipidamiseks on keelatud. Õigust vabale eneseteostusele jahipidamise eesmärgil saab seega riivata vaid vintpüsside ja sileraudsete püsside lubade kehtivuse peatamine. (p 23)
 Kuigi turvalisuse tagamine, nagu jahipidaminegi, ei eelda alati relva kasutamist, on relvaga turvalisuse tagamine enese ja vara kaitsmise üks lubatud viise. Seega kuulub turvalisuse tagamine enese ja vara kaitse eesmärgil PS § 19 lõikes 1 sätestatud üldise vabaduspõhiõiguse kaitsealasse. Turvalisuse tagamise eesmärgil võib isik olla soetanud revolvrid ja püstoli, kuid sellel eesmärgil ei ole välistatud ka jahipidamiseks ettenähtud tulirelvade kasutamine. (p 24)
 Riigivõimu sekkumine isiku PS § 19 lõikes 1 sätestatud üldisesse vabaduspõhiõigusesse ei tähenda veel selle õiguse rikkumist. Põhiõigust riivav õigusakt ei riku põhiõigust, kui see on põhiseaduspärane ehk formaalselt ja materiaalselt põhiseadusega kooskõlas. (p 26) Formaalne põhiseaduspärasus tähendab, et põhiõigusi piirav õigustloov akt peab vastama pädevus-, menetlus- ja vorminõuetele ning määratuse ja seadusereservatsiooni põhimõtetele (vt Riigikohtu 13.06.2005 otsuse asjas nr 3-4-1-5-05 p-e 7 ja 8). (p 27) Materiaalne kooskõla põhiseadusega tähendab, et põhiõigust riivav õigusakt on kehtestatud põhiseadusega lubatava eesmärgi saavutamiseks ning on selle saavutamiseks proportsionaalne abinõu. (p 28)
 Põhiõiguse riivet saab pidada õigustatuks vaid siis, kui on järgitud proportsionaalsuse põhimõtet (vt nt Riigikohtu 05.03.2001 otsuse asjas nr 3-4-1-2-01 p-i 16). Riive proportsionaalsus tähendab seda, et riive peab olema eesmärgi saavutamiseks sobiv, vajalik ja mõõdukas. Sobiv on abinõu, mis soodustab eesmärgi saavutamist. Sobivuse seisukohalt on vaieldamatult ebaproportsionaalne abinõu, mis ühelgi juhul ei soodusta eesmärgi saavutamist. Abinõu on vajalik, kui eesmärki ei ole võimalik saavutada mõne teise, kuid isikut vähem koormava abinõuga, mis on vähemalt sama efektiivne kui esimene. Abinõu mõõdukuse üle otsustamiseks tuleb kaaluda ühelt poolt põhiõigusse sekkumise ulatust ja intensiivsust ning teiselt poolt eesmärgi tähtsust (vt Riigikohtu 06.03.2002 otsuse asjas nr 3-4-1-1-02 p-i 15). (p 29)
 PSJKS § 14 lõike 2 järgi peab säte, mille põhiseaduspärasust Riigikohus hindab, olema põhivaidluse lahendamisel asjassepuutuv. Asjassepuutuv on säte, mis on kohtuasja lahendamisel otsustava tähtsusega (vt nt Riigikohtu 22.12.2000 otsuse asjas nr 3-4-1-10-00 p-i 10). Säte on otsustava tähtsusega siis, kui kohus peaks asja lahendades normi põhiseadusele mittevastavuse korral otsustama teisiti kui selle põhiseadusele vastavuse korral (vt nt Riigikohtu 28.10.2002 otsuse asjas nr 3-4-1-5-02 p-i 15). (p 19)
 3-4-1-3-00 Riigikohus 08.03.2000
 tegutsemine seaduse volitusnormi piires
 Kui reguleerimist vajav valdkond on seotud ohuga elule või tervisele, siis vahetegu riigi- ja kohaliku elu küsimuste vahel pole määrav. Kohalik omavalitsusorgan peab aga jälgima, et tema õigusakt oleks kooskõlas põhiseaduse ja seadustega. (p 14) Laskeharjutuse korraldajale pandud kohustus taotleda vallavalitsuselt eriluba on vastuolus relvaseaduse §-ga 58. (p 15)