type: contracts

jurisdiction: EU

text:
Nr. L 43 /22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 . 2 . 71
 AKKOORD
 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek China
 betreffende de handel in katoentextiel
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 enerzijds,
 DE REGERING VAN DE REPUBLIEK CHINA ,
 anderzijds
 ZICH BEWUST van het belang en de noodzaak de wereldhandel in katoentextiel op geordende
 wijze te ontwikkelen en overeenkomstig het bepaalde in de Overeenkomst op lange termijn
 betreffende de handel in katoentextiel, hierna genoemd Overeenkomst van Genève, en met
 name in artikel 4,
 HEBBEN BESLOTEN, in een geest van samenwerking, dit akkoord te sluiten en hebben
 daartoe als gevolmachtigden aangewezen :
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN :
 DE REGERING VAN DE REPUBLIEK CHINA :
 DIE OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN OVEREENSTEMMING HEBBEN
 BEREIKT :
 Artikel 1 Artikel 3
 Dit akkoord is van toepassing op katoentextiel van a ) Algemeen maximum
 oorsprong en van herkomst uit de Republiek China, De voor de geldigheidsperiode van het akkoord
 genoemd in de bijlage bij dit akkoord . overeengekomen totale jaarhoeveelheid wordt
 vastgesteld op 11.445 ton .
 Artikel 2 b ) Maximum per groepen van categorieën
 Voor de duur van dit akkoord en in het kader van De jaarhoeveelheid wordt als volgt verdeeld
 de in dit akkoord of de daaraan gehechte bijlagen onder de twee hierna genoemde groepen van
 opgenomen bepalingen, verplicht de Europese Econo categorieën produkten :
 mische Gemeenschap — hierna te noemen de Ge Metrieke ton
 meenschap — zich geen nieuwe kwantitatieve beper Groep I Weefsels van katoen, onge
 kingen in te stellen en de toepassing van de van bleekt of gebleekt, ook in
 kracht zijnde beperkingen te schorsen en ziet zij af dien gemerceriseerd
 van het beroep op het bepaalde in artikel 3 van de — bestemd voor de binnen
 Overeenkomst van Genève, voor zover de invoer in landse markt 3.230
 de Gemeenschap van katoentextiel, van oorsprong
 -— bestemd voor wederuit
 en van herkomst uit de Republiek China , de overeen
 voer 6.000
 gekomen hoeveelheden niet overtreft.
 9.230
 De Regering van de Republiek China verplicht zich
 de nodige voorzieningen voor de inachtneming van Groep 11 Andere weefsels van ka
 de overeengekomen maxima te treffen en met de toen , geconfectioneerde arti
 Gemeenschap samen te werken voor de toepassing kelen en diverse artikelen
 van de daartoe noodzakelijk geachte maatregelen . van katoen 2.215
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 43 /23
 Artikel 5
 c ) Bijzondere maxima
 De twee partijen zijn overeengekomen dat het be
 Binnen elk maximum per in de vorige alinea heer van de in dit akkoord vermelde maxima vol
 bedoelde groep van categorieën kunnen bijzon gens het stelsel van de dubbele controle zal ge
 dere maxima worden overeengekomen op basis schieden .
 van de aan dit akkoord gehechte lijst van Pro
 dukten, ten einde een te grote concentratie van Artikel 6
 de handel op bepaalde produkten te voorkomen .
 De twee partijen zijn overeengekomen elkaar alle
 Indien in de loop van een jaarperiode de Ge inlichtingen te verstrekken betreffende de uitvoer
 meenschap een snelle en aanzienlijke ontwikke van katoentextiel uit de Republiek China naar de
 ling constateert van de leveranties voor bepaalde Gemeenschap en de overeenkomstige invoer van de
 subcategorieën produkten waarvoor geen bijzon Gemeenschap . Elke partij zal met het oog op dit
 zonder maximum bestaat, kan zij om vaststelling akkoord de indeling toepassen waarover zij beschikt
 van een bijzonder maximum verzoeken. In dat en haar medewerking verlenen om de vergelijking
 geval zullen partijen onverwijld overleg plegen van de aldus verstrekte gegevens te vergemakkelijken .
 ten einde voor het betrokken produkt het peil
 van een bijzonder maximum overeen te komen . Artikel 7
 Artikel 4 Indien de Gemeenschap de Regering van de Repu
 bliek China ervan in kennis stelt dat bij de toe
 1 . Overdracht van Groep II naar Groep I is passing van dit akkoord moeilijkheden zijn gerezen
 mogelijk tot ten hoogste 10 % van de voor Groep II waardoor de handhaving van de bestaande handels
 vastgestelde hoeveelheden . betrekkingen tussen importeurs van de Gemeen
 schap en hun leveranciers in de Republiek China in
 De niet gebruikte hoeveelheden van de bijzondere gevaar wordt gebracht, zullen beide partijen de
 maxima kunnen naar een ander bijzonder maximum nodige voorzieningen treffen om de handhaving van
 worden overgebracht tot ten hoogste 10 % van het deze handelsbetrekkingen te waarborgen .
 bijzonder maximum waarnaar de hoeveelheden moe
 ten worden overgedragen . Artikel 8
 De niet gebruikte hoeveelheden van de bijzondere
 De twee partijen verplichten zich ertoe elkaar op
 maxima kunnen binnen dezelfde categorie worden verzoek van een van hen te raadplegen ten aanzien
 overgebracht naar andere subcategorieën waarvoor
 van alle vraagstukken in verband met de toepassing
 geen bijzondere maxima bestaan . van het akkoord .
 2. De tijdens een jaarperiode niet gebruikte hoe Artikel 9
 veelheden van de maxima van de twee groepen
 categorieën kunnen tijdens de daaropvolgende jaar Dit akkoord wordt gesloten voor de duur van drie
 periode bij het maximum van dezelfde groep worden jaar te rekenen vanaf 1 oktober 1970.
 gevoegd tot ten hoogste 10 % van dat maximum ,
 voor zover ten aanzien van de maxima geen over Iedere partij heeft het recht de herziening van dit
 dracht uit anderen hoofde heeft plaatsgevonden . akkoord voor te stellen of het op te zeggen, op
 voorwaarde dat zulks ten minste 120 dagen vóór
 3. Tot ten hoogste 10% van elk overeengekomen het einde van elke jaarperiode geschiedt ; in dit
 maximum kan vooraf worden geleverd op het maxi laatste geval eindigt het akkoord bij het verstrijken
 mum van de daaropvolgende jaarperiode, indien de van genoemde jaarperiode.
 Regering van de Republiek China daartoe tijdig een De bijlagen van dit akkoord maken een integrerend
 schriftelijk verzoek indient ; de Regering van de bestanddeel daarvan uit .
 Republiek China zal er evenwel naar streven de
 uitvoer van katoentextiel van alle categorieën zo Artikel 10
 regelmatig mogelijk te spreiden tijdens elke jaar
 periode, in het bijzonder met inachtneming van de Dit akkoord is opgesteld in twee exemplaren, in de
 seizoenfactor. De vooraf opgenomen hoeveelheden Duitse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse en
 zullen worden afgetrokken van het maximum van de Engelse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authen
 de daaropvolgende jaarperiode . tiek .
 ---pagebreak--- Nr . L 43 / 24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 . 2 . 71
 BIJLAGE 1
 LIJST VAN KATOENTEXTIELPRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1
 VAN HET AKKOORD
 Groep Sub
 categorieën Categorie categorie Omschrijving
 GROEP I WEEFSELS VAN KATOEN, ONGEBLEEKT OF
 GEBLEEKT, OOK INDIEN GEMERCERISEERD
 B WEEFSELS VAN KATOEN, ONGEBLEEKT
 B 1 Bad- of frotteerstof ( lussendoek)
 B 2 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), bevattende minder
 dan 85 gewichtspercenten katoen
 B 3 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), bevattende ten
 minste 85 gewichtspercenten katoen, met linnenbin
 ding, met een gewicht per m2 van meer dan 70 g,
 doch niet meer dan 130 g, met een breedte van meer
 dan 115 cm, doch niet meer dan 165 cm, uitsluitend
 samengesteld uit garens met een metrisch nummer van
 minder dan 55 (55.000 m per kg) (Engels nr. 32)
 B 4 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), bevattende ten
 minste 85 gewichtspercenten katoen, met linnenbin
 ding, met een gewicht van niet meer dan 130 g per
 m2, andere dan genoemd sub B 3
 B 5 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad - of frotteerstof ( lussendoek), bevattende ten
 minste 85 gewichtspercenten katoen, met linnenbin
 ding, met een gewicht per m2 van meer dan 130 g,
 doch niet meer dan 200 g, met een breedte van 85 cm
 of meer, doch niet meer dan 115 cm
 B 6 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad - of frotteerstof ( lussendoek ), bevattende ten
 minste 85 gewichtspercenten katoen , met linnenbin
 ding, met een gewicht per m2 van meer dan 130 g
 doch niet meer dan 200 g, met een breedte van meer
 dan 115 cm
 B 7 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad - of frotteerstof ( lussendoek), bevattende ten
 minste 85 gewichtspercenten katoen, met een breedte
 van ten minste 85 cm , met andere binding dan
 linnenbinding
 B 8 Andere weefsels
 C WEEFSELS VAN KATOEN , ANDERE DAN ONGE
 BLEEKT
 C 1 Gebleekt, ook indien gemerceriseerd
 ---pagebreak--- 22. 2. 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/25
 Groep Sub
 categorieën Categorie categorie Omschrijving
 GROEP II ANDERE WEEFSELS VAN KATOEN, GECONFEC
 TIONEERDE ARTIKELEN EN DIVERSE ARTIKE
 LEN, VAN KATOEN
 C 2 Weefsels met gaasbinding, andere dan ongebleekt en
 dan gebleekt
 C 3 Bad- of frotteerstof (lussendoek), andere dan onge
 bleekt en dan gebleekt
 C 4 Fluweel, pluche, lussenweefsels en chenilleweefsel, met
 uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten
 55.08 en 58.05
 C 5 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), geverfd
 C 6 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), bedrukt
 C 7 Weefsels, andere dan met gaasbinding en andere dan
 bad- of frotteerstof (lussendoek), vervaardigd met
 garens van verschillende kleuren
 D EENVOUDIGE GECONFECTIONEERDE HUIS
 HOUD ARTIKELEN, VAN KATOEN
 D 1 Beddelinnen
 D 2 Tafellinnen
 D 3 Huishoudlinnen, van bad- of frotteerstof
 D 4 Andere huishoudartikelen
 E KLEDING VAN KATOEN
 E 1 Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van
 niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haak
 werk
 E 2 Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegum
 meerd brei- of haakwerk
 E 3 Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen,
 van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of
 haakwerk. Artikelen van breiwerk en haakwerk,
 elastisch of gegummeerd, niet aan het stuk
 E 4 Herenbroeken en jongensbroeken, van textiel
 E 5 Andere herenbovenkleding en jongensbovenkleding,
 van textiel
 E 6 Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinder
 bovenkleding, van textiel
 E 7 Herenhemden en jongenshemden, van textiel
 E 8 Andere herenonderkleding en jongensonderkleding,
 van textiel
 ---pagebreak--- Nr. L 43 /26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 . 2. 71
 Groep Sub
 categorieën Categorie categorie Omschrijving
 E 9 Damesonderkleding, meisjesonderkleding en kinder
 onderkleding, van textiel
 E 10 Zakdoeken
 E 11 Andere kleding en kledingtoebehoren
 F VERSCHILLENDE WEEFSELS EN GECONFECTIO
 NEERDE ARTIKELEN, VAN KATOEN
 F 1 Dekens
 F 2 Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en
 dergelijke
 F 3 Luchtmatrassen
 F 4 Andere
 BIJLAGE II
 Brief nr. 1 — Dubbele controle
 Brief nr. 2 — Wederuitvoer
 Brief nr. 3 — Doorvoer — vrije handel
 Brief nr. 4 — Grondgebied
 ---pagebreak--- 22 . 2. 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43 /27
 Brief nr. 1
 Brussel,
 Excellentie, j ;
 Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek China
 en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot ondertekening van het
 akkoord van , zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Het beheer van de invoer van katoentextielprodukten uit de Republiek China zal op een
 stelsel van dubbele controle worden gebaseerd.
 De autoriteiten van de Lid-Staten van de Gemeenschap zullen — automatisch en onmiddel
 lijk — de invoer van katoentextielprodukten toestaan bij indiening van de aanvraag van de
 importeur, vergezeld van het origineel van de uitvoervergunning. Deze vergunningen worden
 door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven tot het totaal van de overeengekomen
 maxima.
 De door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven uitvoervergunningen gelden voor
 de in artikel 1 van het akkoord genoemde produkten .
 De uitvoervergunning moet de volgende gegevens bevatten :
 1. Bestemming
 2. Volgnummer
 3. Naam en adres van importeur
 4. Naam en adres van exporteur
 5. Nettogewicht (in kg of metrieke ton) en waarde
 6. Categorie en indeling van de produkten
 7. Het door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven certificaat, met de mededeling
 dat de hoeveelheid op het voor de uitvoer naar de Gemeenschap overeengekomen maximum
 in mindering is gebracht.
 De autoriteiten van de Lid-Staten van de Gemeenschap zullen geen bezwaar maken, indien
 er verschil bestaat tussen het op de uitvoervergunning vermelde gewicht en het cargo- of het
 ingevoerde gewicht, mits dit binnen redelijke grenzen blijft, terwijl de autoriteiten van de
 Republiek China hunnerzijds zullen trachten eventuele' verschillen zoveel mogelijk te beperken.
 Bij gehele of gedeeltelijke intrekking van een uitvoervergunning stellen de autoriteiten van
 de Republiek China de instanties van de Lid-Staten van de Gemeenschap hiervan in kennis.
 Deze nemen in het kader van de bestaande administratieve voorschriften passende maatregelen.
 De autoriteiten van de Republiek China dienen bij de instanties van de Lid-Staten van de
 Gemeenschap, via de ambassades van deze landen, en rechtstreeks bij de Commissie, kwartaal
 overzichten in, vermeldende het nettogewicht in tonnen van de in de afgegeven uitvoervergun
 ningen vermelde hoeveelheden ten opzichte van de maxima voor uitvoer naar de Lid-Staten
 van de Gemeenschap voor elke in het akkoord vermelde categorie. De onder Groep I vallende
 categorieën worden als één geheel beschouwd.
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt.
 Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te willen aanvaarden.
 Namens de Raad
 van de Europese Gemeenschappen
 Zijne Excellentie
 de heer
 Voorzitter van de delegatie
 van de Republiek China
 ---pagebreak--- Nr. L 43 /28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 . 2 . 71
 Brief nr. 1
 Brussel,
 Mijnheer
 Bij deze moge ik de ontvangst bevestigen van Uw brief van waarvan de inhoud
 luidt als volgt :
 „Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek
 China en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot ondertekening
 van het akkoord van zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Het beheer van de invoer van katoentextielprodukten uit de Republiek China zal op
 een stelsel van dubbele controle worden gebaseerd .
 De autoriteiten van de Lid-Staten van de Gemeenschap zullen — automatisch en onmid
 dellijk — de invoer van katoentextielprodukten toestaan bij indiening van de aanvraag
 van de importeur, vergezeld van het origineel van de uitvoervergunning. Deze vergun
 ningen worden door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven tot het totaal
 van de overeengekomen maxima.
 De door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven uitvoervergunningen gelden
 voor de in artikel 1 van het akkoord genoemde produkten.
 De uitvoervergunning moet de volgende gegevens bevatten :
 1 . Bestemming
 2. Volgnummer
 3 . Naam en adres van importeur
 4. Naam en adres van exporteur
 5 . Nettogewicht (in kg of metrieke ton) en waarde
 6. Categorie en indeling van de produkten
 7. Het door de autoriteiten van de Republiek China afgegeven certificaat, met de mede
 deling dat de hoeveelheid op het voor de uitvoer naar de Gemeenschap overeengekomen
 maximum in mindering is gebracht.
 De autoriteiten van de Lid-Staten van de Gemeenschap zullen geen bezwaar maken,
 indien er verschil bestaat tussen het op de uitvoervergunning vermelde gewicht en het
 cargo- of het ingevoerde gewicht, mits dit binnen redelijke grenzen blijft, terwijl de
 autoriteiten van de Republiek China hunnerzijds zullen trachten eventuele verschillen
 zoveel mogelijk te beperken.
 Bij gehele of gedeeltelijke intrekking van een uitvoervergunning stellen de autoriteiten
 van de Republiek China de instanties van de Lid-Staten van de Gemeenschap hiervan in
 kennis. Deze nemen in het kader van de bestaande administratieve voorschriften passende
 maatregelen.
 De autoriteiten van de Republiek China dienen bij de instanties van de Lid-Staten van
 de Gemeenschap, via de ambassades van deze landen, en rechtstreeks bij de Commissie,
 kwartaaloverzichten in, vermeldende het nettogewicht in tonnen van de in de afgegeven
 uitvoervergunningen vermelde hoeveelheden ten opzichte van de maxima voor uitvoer naar
 de Lid-Staten van de Gemeenschap voor elke in het akkoord vermelde categorie. De
 onder Groep I vallende categorieën worden als één geheel beschouwd .
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt."
 Ik heb de eer U mede te delen dat de Regering van de Republiek China haar instemming
 met deze mededeling betuigt.
 Gelieve, Mijnheer de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te
 willen aanvaarden.
 Voorzitter van de delegatie van
 de Republiek China
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 43 /29
 Brief nr. 2
 Brussel ,
 Excellentie,
 Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek China
 en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot ondertekening van het
 akkoord van , zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Alle uitvoer naar de Gemeenschap komt in mindering op de overeengekomen maxima. Wanneer
 er behoefte bestaat aan aanvullende hoeveelheden voor wederuitvoer, na verwerking, naar
 derde landen, mogen de autoriteiten van de Lid-Staten speciale invoervergunningen afgeven,
 op grond waarvan uitvoervergunningen worden verstrekt zonder dat dit op de overeengekomen
 maxima in mindering wordt gebracht.
 De Commissie zal de Regering van de Republiek China hierover inlichten .
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt.
 Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te willen aanvaarden .
 Namens de Raad
 van de Europese Gemeenschappen
 Zijne Excellentie
 de heer
 Voorzitter van de delegatie
 van de Republiek China
 Brief nr. 2
 Brussel,
 Mijnheer ,
 Bij deze bevestig ik de ontvangst van Uw brief van waarvan de inhoud luidt
 als volgt :
 „Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek
 China en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot ondertekening
 van het akkoord van , zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Alle uitvoer naar de Gemeenschap komt in mindering op de overeengekomen maxima.
 Wanneer er behoefte bestaat aan aanvullende hoeveelheden voor wederuitvoer, na ver
 werking, naar derde landen, mogen de autoriteiten van de Lid-Staten speciale invoer
 vergunningen afgeven, op grond waarvan uitvoervergunningen worden verstrekt zonder
 dat dit op de overeengekomen maxima in mindering wordt gebracht.
 De Commissie zal de Regering van de Republiek China hierover inlichten .
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt."
 Ik heb de eer U mede te delen dat de Regering van de Republiek China haar instemming met
 deze mededeling betuigt.
 Gelieve, Mijnheer , de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te willen
 aanvaarden .
 Voorzitter van de delegatie van
 de Republiek China
 ---pagebreak--- Nr. L 43 /30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 . 2 . 71
 Brief nr. 3
 Brussel,
 Excellentie,
 Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek China
 en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot de ondertekening van het
 akkoord van , zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Dit akkoord zal de vrije handel met derde landen van de handelaren van de landen der
 Gemeenschap, zoals tot dusverre gedreven, op geen enkele wijze belemmeren .
 Dit principe geldt zowel voor transacties uitgevoerd in het kader van de doorvoer als voor
 transacties met betrekking tot goederen die het douanegebied van de Gemeenschap niet
 binnenkomen .
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt.
 Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te willen aanvaarden .
 Namens de Raad
 van de Europese Gemeenschappen
 Zijne Excellentie
 de heer
 Voorzitter van de delegatie
 van de Republiek China
 Brief nr. 3
 Brussel ,
 Mijnheer ,
 Bij deze bevestig ik de ontvangst van Uw brief van waarvan de inhoud luidt
 als volgt :
 „Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek
 China en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot de ondertekening
 van het akkoord van , zijn beide partijen het volgende overeengekomen •
 Dit akkoord zal de vrije handel met derde landen van de handelaren van de landen der
 Gemeenschap, zoals tot dusverre gedreven, op geen enkele wijze belemmeren .
 Dit principe geldt zowel voor transacties uitgevoerd in het kader van de doorvoer
 als voor transacties met betrekking tot goederen die het douanegebied van de Gemeen
 schap niet binnenkomen .
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt."
 Ik heb de eer U mede te delen dat de Regering van de Republiek China haar instemming
 met deze mededeling betuigt.
 Gelieve, Mijnheer , de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te
 willen aanvaarden .
 Voorzitter van de delegatie van
 de Republiek China
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 43 /31
 Brief nr. 4
 Brussel ,
 Excellentie,
 Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek China
 en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid rot de ondertekening van het
 akkoord van zijn beide partijen het volgende overeengekomen :
 Voor wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is dit akkoord slechts van toepassing op
 het in Europa gelegen grondgebied van het Koninkrijk.
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt.
 Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te willen aanvaarden .
 Namens de Raad
 van de Europese Gemeenschappen
 Zijne Excellentie
 de heer
 Voorzitter van de delegatie
 van de Republiek China
 Brief nr. 4
 Brussel ,
 Mijnheer ,
 Bij deze bevestig ik de ontvangst van Uw brief van waarvan de inhoud
 luidt als volgt :
 „Ter afsluiting van de onderhandelingen welke tussen de Regering van de Republiek
 China en de Gemeenschap hebben plaatsgehad en die hebben geleid tot de ondertekening
 van het akkoord van zijn beide partijen het volgende overeengekomen •
 Voor wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is dit akkoord slechts van toepassing
 op het in Europa gelegen grondgebied van het Koninkrijk.
 Gaarne zou ik vernemen of Uw Regering met de inhoud van deze brief instemt."
 Ik heb de eer U mede te delen dat de Regering van de Republiek China met deze
 mededeling instemt.
 Gelieve, Mijnheer , de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te
 willen aanvaarden .
 Voorzitter van de delegatie van
 de Republiek China


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 32002L0093
 Directive 2002/93/CE du Conseil du 3 décembre 2002 modifiant la directive 77/388/CEE en vue de proroger la faculté d'autoriser les États membres à appliquer des taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'œuvre
 Journal officiel n° L 331 du 07/12/2002 p. 0027 - 0027
 Directive 2002/92/CE du Conseildu 3 décembre 2002modifiant la directive 77/388/CEE en vue de proroger la faculté d'autoriser les États membres à appliquer des taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'oeuvreLE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 93,vu la proposition de la Commission,vu l'avis du Parlement européen(1),vu l'avis du Comité économique et social(2),considérant ce qui suit:(1) Conformément à l'article 28, paragraphe 6, de la directive 77/388/CE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme(3), les taux réduits prévus à l'article 12, paragraphe 3, point a), troisième alinéa, peuvent être également appliqués aux services à forte intensité de main-d'oeuvre, énumérés dans les catégories figurant à l'annexe K de la directive précitée pendant une période maximale de trois ans allant du 1er janvier 2000 jusqu'au 31 décembre 2002.(2) La décision 2000/185/CE du Conseil du 28 février 2000 autorisant les États membres à appliquer un taux réduit de TVA sur certains services à forte intensité de main-d'oeuvre conformément à la procédure prévue à l'article 28, paragraphe 6, de la directive 77/388/CE(4), autorise certains États membres à appliquer jusqu'au 31 décembre 2002 un taux réduit de TVA aux services à forte intensité de main-d'oeuvre pour lesquels ils ont introduit une demande.(3) Sur la base des rapports à établir, avant le 1er octobre 2002, par les États membres ayant mis en oeuvre ces taux réduits, la Commission doit soumettre, avant le 31 décembre 2002, au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation globale, le cas échéant assorti d'une proposition permettant de décider définitivement du taux applicable aux services à forte intensité de main-d'oeuvre.(4) Compte tenu des délais nécessaires pour procéder à une évaluation globale et approfondie des rapports nationaux, il est nécessaire de proroger la période maximale d'application prévue, pour la mesure en objet, par la directive 77/388/CEE.(5) Il convient de modifier la directive 77/388/CEE en conséquence,A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:Article premierÀ l'article 28, paragraphe 6, premier alinéa, de la directive 77/388/CEE, les termes "trois ans allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2002" sont remplacés par les termes "quatre ans allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2003".Article 2La présente directive entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.Article 3Les États membres sont destinataires de la présente directive.Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2002.Par le ConseilLe présidentT. Pedersen(1) Avis rendu le 20 novembre 2002 (non encore paru au Journal officiel).(2) Avis rendu le 24 octobre 2002 (non encore paru au Journal officiel).(3) JO L 145 du 13.6.1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/38/CE (JO L 128 du 15.5.2002, p. 41).(4) JO L 59 du 4.3.2000, p. 10.


type: caselaw

text:
 15.2.2016
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 59/32
 Skarga wniesiona w dniu 3 grudnia 2015 r. – Almashreq Investment Fund/Rada
 (Sprawa T-709/15)
 (2016/C 059/35)
 Język postępowania: francuski
 Strony
 Strona skarżąca: Almashreq Investment Fund (Damaszek, Syria) (przedstawiciel: E. Ruchat, adwokat)
 Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
 Żądania
 Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
 —
 stwierdzenie dopuszczalności i zasadności jej powództwa;
 —
 w konsekwencji, nakazanie Unii Europejskiej naprawienia w całości szkody poniesionej przez skarżącą w wysokości, jaką Sąd określi na podstawie zasady słuszności;
 —
 nakazanie wyznaczenia eksperta w celu ustalenia całkowitego zakresu szkody poniesionej przez skarżącą;
 —
 obciążenie Rady Unii Europejskiej kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jeden zarzut dotyczący doznanej przez nią krzywdy, a mianowicie naruszenia jej reputacji, która to krzywda pozostaje w bezpośrednim związku przyczynowym ze środkami przyjętymi przez Radę Unii Europejskiej i za którą instytucja ta ponosi odpowiedzialność.


type: wikipedia

text:
Ernst Willi Messerschmid (Reutlingen, 21 de maio de 1945) é um ex-astronauta e físico alemão.
 Depois de dois anos de serviço militar, formou-se em Física nas universidades de Tübingen e de Bonn em 1972, com doutorado em 1976. Na década de 1970 foi cientista-visitante da Organização Europeia para a Investigação Nuclear (CERN), em Genebra, e por cinco anos trabalhou com partículas de prótons em aceleradores e plasma.
 De 1978 a 1982, ele trabalhou na DLR, no Instituto de Tecnologia de Comunicações da agência, em Oberpfaffenhofen, na área de comunicações espaciais embarcadas. No ano seguinte, foi selecionado como um dos astronautas para a primeira missão alemã do Spacelab. Foi ao espaço em outubro de 1985, como especialista de carga a bordo da nave Challenger, STS-61-A, que realizou mais de 70 experiências científicas comandadas em terra pela Alemanha, ao invés de Houston, dentro do laboratório espacial embarcado no compartimento de carga do ônibus espacial. Na missão, Ernst passou um total de 168 horas no espaço. Este foi o último voo da Challenger antes de sua destruição na missão seguinte e o recorde de tripulantes numa mesma missão do ônibus espacial, oito no total, três deles europeus.
 Depois de sua única missão no espaço, ele retornou à Universidade de Stuttgart para lecionar, assumindo, em 1999, a chefia do Centro Europeu de Astronautas, ligado à ESA (Agência Espacial Europeia). Em 2005, voltou a lecionar sobre Astronáutica e estações espaciais em Stuttgart.
 Ver também
 Lista de astronautas
 Ligações externas
 Doutores honoris causa da Universidade Técnica de Dresden
 Astronautas da Alemanha
 Físicos da Alemanha
 Pessoas associadas à Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear


type: other

text:
Arrêté du 17 avril 2018 modifiant l'arrêté du 21 avril 2007 relatif aux conditions de fonctionnement des instituts de formation paramédicaux | Legifrance
 Vous êtes dans : Accueil> Les autres textes législatifs et réglementaires> Arrêté du 17 avril 2018 modifiant l'arrêté du 21 avril 2007 relatif aux conditions de fonctionnement des instituts de formation paramédicaux
 NOR: SSAH1732925A
 ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2018/4/17/SSAH1732925A/jo/texte
 Vu l'arrêté du 2 septembre 2015 relatif au diplôme d'Etat de masseur kinésithérapeute ;
 Vu l'avis du Haut conseil des professions paramédicales en date du 27 mars 2018 ;
 Les articles 1er à 26 bis de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé sont remplacés par les dispositions suivantes :
 « Art. 1.-Le présent arrêté est applicable aux instituts de formation publics et privés, autorisés par le président du conseil régional pour la préparation des diplômes d'Etat d'infirmier, de masseur-kinésithérapeute, de pédicure-podologue, d'ergothérapeute, de manipulateur d'électroradiologie médicale et de technicien de laboratoire médical.
 « GOUVERNANCE DES INSTITUTS DE FORMATION
 « Art. 2.-Dans chaque institut de formation préparant à l'un des diplômes visés à l'article 1er sont constituées une instance compétente pour les orientations générales de l'institut et trois sections :
 « Instance compétente pour les orientations générales de l'institut
 « Art. 3.-L'instance compétente pour les orientations générales de l'institut est présidée par le directeur général de l'agence régionale de santé ou son représentant.
 « Art. 4.-La liste des membres de cette instance ainsi que les modalités de leur désignation sont fixées en annexe II du présent arrêté.
 « Art. 5.-Les membres de l'instance ont un suppléant désigné dans les mêmes conditions que le titulaire.
 « Art. 6.-L'instance se réunit au moins une fois par an, après convocation par le directeur de l'institut de formation, qui recueille préalablement l'accord du président. Il peut également être réuni à la demande des deux tiers des membres.
 « Art. 7.-L'instance ne peut siéger que si la majorité de ses membres est présente.
 « Art. 8.-L'ordre du jour, préparé par le directeur de l'institut, est validé par le président de l'instance.
 « Art. 9.-L'instance compétente pour les orientations générales de l'institut émet un avis sur les sujets suivants :
 « Art. 10.-Les décisions et avis sont pris à la majorité.
 « Art. 11.-Le directeur de l'institut de formation fait assurer le secrétariat des réunions.
 « Section compétente pour le traitement pédagogique des situations individuelles des étudiants
 « Art. 12.-La section compétente pour le traitement pédagogique des situations individuelles des étudiants est présidée par le directeur de l'institut de formation ou son représentant.
 « Art. 13.-La liste des membres est fixée en annexe III du présent arrêté.
 « Art. 14.-Cette section se réunit après convocation par le directeur de l'institut de formation.
 « Art. 15.-La section rend, sans préjudice des dispositions spécifiques prévues dans les arrêtés visés par le présent texte, des décisions sur les situations individuelles suivantes :
 « Art. 16.-Lorsque l'étudiant a accompli des actes incompatibles avec la sécurité des personnes prises en charge, le directeur de l'institut de formation, en accord avec le responsable du lieu de stage, et le cas échéant la direction des soins, peut décider de la suspension du stage de l'étudiant, dans l'attente de l'examen de sa situation par la section compétente pour le traitement pédagogique des situations individuelles des étudiants. Cette section doit se réunir, au maximum, dans un délai d'un mois à compter de la survenue des faits.
 « Art. 17.-Les décisions de la section font l'objet d'un vote à bulletin secret.
 « Art. 18.-Un avertissement peut également être prononcé par le directeur sans consultation de cette section. Dans ce cas, l'étudiant reçoit préalablement communication de son dossier. Il est entendu par le directeur de l'institut et peut se faire assister d'une personne de son choix. Le directeur de l'institut organise l'entretien en présence d'un professionnel de l'institut.
 « Art. 19.-Le bilan annuel d'activité de cette section est présenté devant l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut.
 « Art. 20.-Les membres de la section sont tenus au secret à l'égard des informations dont ils ont connaissance au cours des réunions de la section concernant la situation d'étudiants.
 « Section compétente pour le traitement des situations disciplinaires
 « Art. 21.-Avant toute présentation devant la section compétente pour le traitement des situations disciplinaires, l'étudiant est reçu en entretien par le directeur à sa demande, ou à la demande du directeur, d'un membre de l'équipe pédagogique ou d'encadrement en stage.
 « Art. 22.-La section compétente pour le traitement des situations disciplinaires prend des décisions relatives aux fautes disciplinaires.
 « Art. 23.-Le président de la section compétente pour le traitement des situations disciplinaires est tiré au sort, parmi les représentants des enseignants lors de la première réunion de l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut.
 « Art. 24.-La liste des membres de la section ainsi que les modalités de leur désignation sont fixées en annexe IV du présent arrêté.
 « Art. 25.-La section ne peut siéger que si la majorité de ses membres sont présents.
 « Art. 26.-En cas d'urgence, le directeur de l'institut de formation peut suspendre la formation de l'étudiant en attendant sa comparution devant la section.
 « Art. 27.-Au jour fixé pour la séance, le directeur, ou son représentant, présente la situation de l'étudiant puis se retire.
 « Art. 28.-A l'issue des débats, la section peut décider d'une des sanctions suivantes :
 « Art. 29.-Les décisions de la section font l'objet d'un vote à bulletin secret. Les décisions sont prises à la majorité. En cas d'égalité de voix, la voix du président de section est prépondérante.
 « Art. 30.-Un avertissement peut également être prononcé par le directeur de l'institut sans consultation de cette section. Dans ce cas, l'étudiant reçoit préalablement communication de son dossier. Il est entendu par le directeur de l'institut et peut se faire assister d'une personne de son choix. Le directeur de l'institut organise l'entretien en présence d'un professionnel de l'institut.
 « Art. 31.-Tout étudiant sollicitant une interruption de formation et devant être présenté devant cette section, quel qu'en soit le motif, le sera avant l'obtention de cette interruption.
 « Art. 32.-Les membres de la section sont tenus au secret à l'égard des informations dont ils ont connaissance au cours des réunions de la section concernant la situation d'étudiants.
 « Art. 33.-Le bilan annuel d'activité des réunions de la section est présenté par le directeur de l'institut devant l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut.
 « Section relative à la vie étudiante
 « Art. 34.-Dans chaque institut de formation préparant à l'un des diplômes visés à l'article 1er est constituée une section relative à la vie étudiante composée du directeur ou de son représentant, des étudiants élus au sein de l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut et au minimum de trois autres personnes désignées par le directeur parmi l'équipe pédagogique et administrative de l'institut. En fonction de l'ordre du jour, des personnalités qualifiées peuvent être sollicitées par le directeur pour participer à la section, en garantissant un équilibre numérique au regard de la représentation étudiante.
 « Art. 35.-Cette section se réunit au moins deux fois par an sur proposition du directeur ou des étudiants représentés à la section de la vie étudiante.
 « Art. 36.-Cette section émet un avis sur les sujets relatifs à la vie étudiante au sein de l'institut, notamment :
 -les projets extra « scolaires »,
 « Art. 37.-Le bilan annuel d'activité des réunions de la section relative à la vie étudiante est présenté devant l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut par le directeur de l'institut et mis à disposition des étudiants, de l'équipe pédagogique et administrative de l'institut.
 Le directeur de l'institut de formation fait assurer le secrétariat des réunions. »
 L'article 38 de l'arrêté du 21 avril 2007 est remplacé par les dispositions suivantes :
 « Art. 38. - « Une interruption de formation, quel qu'en soit le motif, ne peut excéder trois ans, durant lesquels l'étudiant conserve le bénéfice des notes obtenues antérieurement à celle-ci. Au-delà de cette durée, l'étudiant perd le bénéfice des validations acquises. Il conserve néanmoins pendant deux années supplémentaires le bénéfice des épreuves de sélection.
 Une telle interruption, sauf en cas de césure, n'est possible qu'une seule fois pour toute la durée de la formation. »
 L'article 39 de l'arrêté du 21 avril 2007 est remplacé par les dispositions suivantes :
 « Art. 39. - « La césure est une période, d'une durée indivisible comprise entre six mois et une année de formation, durant laquelle un étudiant suspend temporairement sa formation dans le but d'acquérir une expérience personnelle. La période de césure débute obligatoirement en même temps qu'un semestre et ne peut être effectuée lors du premier semestre de formation ou après l'obtention du diplôme d'Etat.
 Une telle période de césure n'est possible qu'une seule fois pour toute la durée de la formation. »
 Les articles 27 à 46 de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé deviennent, respectivement, les articles 38 à 56.
 A l'article 29 de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé, le mot : « 28 » est remplacée par le mot : « 39 » et le mot : « IV » est remplacé par le mot : « V » ;
 à l'article 30, les mots : « 36 et 42 » sont remplacés par les mots : « 46 et 52 » ;
 à l'article 39, le mot : « 38 » est remplacé par le mot : « 48 » ;
 à l'article 41, le mot : « 40 » est remplacé par le mot : « 50 » ;
 à l'article 42, le mot : « 29 » est remplacé par le mot : « 40 » et le mot : « 30 » est remplacé par le mot : « 41 ».
 Le titre IV - Dispositions transitoires de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
 « Art. 57. - La directrice générale de l'offre de soins et la directrice générale de l'enseignement supérieur et de l'insertion professionnelle sont chargées, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République française. »
 Les annexes I à V de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé sont remplacées par les annexes I à VI jointes au présent arrêté et publiées au Journal officiel de la République française.
 Dans tous les arrêtés visés par le présent texte :
 1° Les mots : « avis du conseil pédagogique » ou « avis du conseil technique » sont remplacés par les mots « décision de la section compétente pour le traitement pédagogique des situations individuelles des étudiants » aux articles ci-dessous :
 - à l'article 22 de l'arrêté du 21 août 1996 susvisé,
 - aux articles 23 bis, 26, 26 bis, 32, 33, 34, 35, 36 bis, 38, au troisième alinéa de l'article 50, au troisième alinéa de l'article 51, au deuxième alinéa de l'article 60 et au sixième alinéa de l'article 66 de l'arrêté du 31 juillet 2009 susvisé,
 - au quatrième alinéa de l'article 2 et aux articles 14, 15, 31 et 37 de l'arrêté du 5 juillet 2010 susvisé,
 - au dernier alinéa de l'article 3 et aux articles 19, 20, 21, 22, 24 et 31 de l'arrêté du 14 juin 2012 susvisé,
 - au dernier alinéa de l'article 2 et aux articles 12, 13, 14, 15, 17, 24, 25 et 31 de l'arrêté du 5 juillet 2012 susvisé,
 - au dernier alinéa de l'article 3 et aux articles 14, 15, 16, 18, 25, 32 et 33 de l'arrêté du 2 septembre 2015 susvisé.
 2° Les mots : « avis du conseil pédagogique » ou « avis du conseil technique » sont remplacés par les mots : « décision de l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut » :
 - aux articles 1er, 5, et 16 de l'arrêté du 21 août 1996 susvisé,
 - au premier alinéa de l'article 2 et à l'article 3 de l'arrêté du 5 juillet 2010 susvisé,
 - au premier alinéa de l'article 3 et à l'article 4 de l'arrêté du 14 juin 2012 susvisé,
 - au premier alinéa de l'article 2 et à l'article 3 de l'arrêté du 5 juillet 2012 susvisé,
 - au premier alinéa de l'article 3 et aux articles 4 et 8 de l'arrêté du 2 septembre 2015 susvisé.
 3° Les mots : « conseil pédagogique » ou « conseil technique » sont remplacés par les mots : « la section compétente pour le traitement pédagogique des situations individuelles des étudiants » :
 - aux articles 31 et 46 de l'arrêté du 21 avril 2007 susvisé,
 - à l'article 36, au dernier alinéa de l'article 50, au dernier alinéa de l'article 51, au dernier alinéa de l'article 60, au quatrième et au dernier alinéa de l'article 66 de l'arrêté du 31 juillet 2009 susvisé,
 - aux articles 17 et 38 de l'arrêté du 5 juillet 2010 susvisé,
 - aux articles 29 et 33 de l'arrêté du 14 juin 2012 susvisé,
 - aux articles 22 et 32 de l'arrêté du 5 juillet 2012 susvisé,
 - aux articles 22, 34 et 35 de l'arrêté du 2 septembre 2015 susvisé.
 4° Les mots : « conseil pédagogique » ou « conseil technique » sont remplacés par les mots : « l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut » :
 - à l'article 13 de l'arrêté du 21 août 1996 susvisé,
 - à l'article 9 de l'arrêté du 5 juillet 2010 susvisé,
 - à l'article 11 de l'arrêté du 14 juin 2012 susvisé,
 - à l'article 6 de l'arrêté du 5 juillet 2012 susvisé,
 - à l'article 7 de l'arrêté du 2 septembre 2015 susvisé.
 Les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter de la rentrée universitaire 2018-2019.
 L'annexe V. - Règlement intérieur est applicable au lendemain de la publication du présent texte.
 - le directeur général de l'agence régionale de santé ou son représentant, président ;
 - deux représentants de la Région ;
 - le directeur de l'institut de formation ou son représentant ;
 - le directeur de l'établissement de santé ou le responsable de l'organisme gestionnaire, support de l'institut de formation, ou son représentant pour les instituts de formation publics et le président du conseil d'administration, ou son représentant, pour les instituts de formation privés ;
 - le conseiller pédagogique, ou technique en l'absence de conseiller pédagogique, de l'agence régionale de santé dans la région d'implantation de l'institut de formation ;
 - pour les instituts de formation rattachés à un établissement public de santé, le directeur des soins, coordonnateur général des soins, ou son représentant, directeur des soins et pour les instituts de formation privés, le responsable de l'organisation des soins, ou son représentant ;
 - le président de l'université ou son représentant ;
 - un médecin participant à l'enseignement dans l'institut, désigné par le directeur de l'institut ;
 - un conseiller scientifique paramédical, ou médical en l'absence de conseiller scientifique paramédical, désigné par le directeur de l'institut ;
 - le ou les responsables de la coordination pédagogique des formations concernées ;
 - deux cadres de santé ou responsables d'encadrement de la filière, désignés par le directeur de l'institut, exerçant depuis au moins trois ans : pour le premier dans un établissement public de santé et pour le second dans un établissement de santé privé ;
 - Un représentant du personnel administratif de l'institut, désigné par le directeur de l'institut.
 - deux représentants des étudiants par promotion.
 - un formateur permanent de l'institut de formation par année de formation.
 - pour les instituts de formation rattachés à un établissement public de santé, le directeur des soins, coordonnateur général ou son représentant, directeur des soins, et pour les instituts de formation privés, le responsable de l'organisation des soins, ou son représentant ;
 - un professionnel diplômé de la filière en exercice, désigné par le directeur de l'institut de formation, exerçant hors d'un établissement public de santé ;
 - un enseignant de statut universitaire désigné, par le président d'université, lorsque l'institut de formation a conclu une convention avec une université ;
 - deux cadres de santé ou responsables d'encadrement de la filière, désignés par le directeur de l'institut, exerçant depuis au moins trois ans : pour le premier dans un établissement public de santé et pour le second dans un établissement de santé privé.
 - deux étudiants par promotion.
 - un formateur permanent de l'institut de formation par promotion.
 - un représentant des étudiants par année de formation, tirés au sort parmi les étudiants titulaires au sein de l'instance compétente pour les orientations générales de l'institut.
 - à toute personne présente, à quelque titre que ce soit, au sein de l'institut de formation (intervenants extérieurs, prestataires de service, invités...).
 - les consignes générales de sécurité, et notamment les consignes du plan de sécurité d'établissement intégrant la menace terroriste ou du plan particulier de mise en sûreté « attentat-intrusion » et les consignes d'évacuation en cas d'incendie ;