type: other

text:
Les Conditions - Carte gigogne
 La carte et le réseau Gigogne
 Un partenariat entre l'Etat et pro juventute.
 Gigogne et pro juventute ?
 La famille en mouvement !
 > Vous êtes détenteur de la carte Gigogne : Retour
 > Qui a le droit à la carte Gigogne ?
 > Quelles sont les prestations offertes ?
 > Vous avez perdu votre carte: que faire ?
 > Vous avez plus de 20 ans et souhaitez
 renouveler votre carte.
 > Vous remplissez les conditions et n'avez
 pas reçu votre carte : téléchargez le formulaire!
 > Pour les cas particuliers contactez
 l'Office cantonal de la population (OCP)
 Qui a le droit à la carte Gigogne ? Formulaire (Pdf 100,0 Ko)
 De 0 à 20 ans : Pour les enfants de 0 à 20 ans, l'Office cantonal de la population délivre d'office, après la naissance du troisième enfant, une carte Gigogne nominative à chacun des 3 enfants ainsi qu'à chaque enfant suivant lors de sa naissance. De même, les enfants de moins de 20 ans d'une famille de 3 enfants ou plus qui arrive dans le canton reçoivent chacun leur carte Gigogne nominative (cf. article 2, al. 1 du règlement).
 Les exceptions à la délivrance d'office concernent les jeunes de 20 à 25 ans, les familles recomposées et les enfants adoptés.
 De 20 à 25 ans: De 20 à 25, l'Office cantonal de la population délivre sur demande écrite (téléchargez le formulaire), contre un émolument de 10 F et contre remise de sa carte périmée, une carte annuelle à l'apprenti, l'élève ou l'étudiant, âgé de moins de 25 ans, qui présente un document attestant de son inscription dans un établissement d'enseignement secondaire ou supérieur, public ou privé (cf. art. 3, al. 2 du règlement).
 Enfants de familles recomposées: Aux conditions de l'article 2, alinéa 2 du règlement, les familles recomposées qui ont 3 enfants ou plus peuvent, sur demande écrite (téléchargez le formulaire) et sur présentation de pièces justificatives, obtenir une carte auprès de l'Office cantonal de la population.
 Enfants adoptés: Selon l'article 2, alinéa 3 du règlement, l'accueil d'un enfant dans une famille en vue de son adoption ouvre le même droit à la délivrance gratuite de la carte que la naissance d'un enfant. Pour en bénéficier dès l'arrivée de l'enfant dans la famille, les parents doivent en faire la demande écrite (téléchargez le formulaire) auprès de l'Office cantonal de la population. La carte de l'enfant accueilli porte le nom d'origine de l'enfant suivi du nom de sa famille d'accueil. Sur demande écrite des parents, une nouvelle carte est établie gratuitement dès l'adoption définitive, qui porte le seul nom de la famille adoptive.
 Cas particuliers : Les cas particuliers (cf. art. 2, al. 4 du règlement) sont traités sur demande écrite par l'Office cantonal de la population, qui peut requérir des pièces justificatives.
 Pour toutes informations une ligne directe est à votre disposition: tél. 022 546.49.23.
 Prestations : La carte permet d'obtenir des réductions de prix et autres conditions favorables auprès des établissements notamment commerciaux, culturels, sportifs, publics ou privés, qui sont associés au réseau Gigogne. Le Conseil d'Etat a donné à la fondation Pro Juventute Genève le mandat de constituer ce réseau (cf. art. 4, al. 1 à 3 du règlement). Lors de l'utilisation de la carte auprès d'un des établissements membres du réseau Gigogne, la présentation d'une pièce de légitimation peut être demandée par le personnel de cet établissement (cf. art. 1, al. 2).
 Vous avez perdu votre carte : que faire ?
 Perte de la carte: Un duplicata peut être obtenu sur demande écrite auprès de l'Office cantonal de la population (case postale 2652, 1211 Genève 2, tél. 022 546.49.23) contre un émolument de 10 F (art. 2, al. 5 du règlement). Le formulaire de déclaration de perte peut être imprimé en téléchargeant le formulaire.
 Vous avez plus de 20 ans et souhaitez renouveler votre carte.
 Validité de la carte: De 0 à 20 ans, la carte est valable jusqu'aux 20 ans révolus du titulaire de la carte à dater de son émission (cf. art. 3, al. 1 du règlement).
 De 20 à 25 ans, la carte a une validité annuelle et n'est renouvelée qu'aux conditions de l'article 3, alinéa 2 du règlement.
 Lors de l'utilisation de la carte auprès d'un des établissements membres du réseau Gigogne, la présentation d'une pièces de légitimation peut-être demandée par le personnel de cet établissement (cf. art. 1,al. 2).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 3.8.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 226/25
 Жалба, подадена на 13 юни 2013 г. — Vita Phone/СХВП (LIFEDATA)
 (Дело T-318/13)
 (2013/C 226/34)
 Език на производството: немски
 Страни
 Жалбоподател: Vita Phone GmbH (Манхайм, Германия) (представители: адв. P. Ruess и A. Doepner-Thiele)
 Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
 Искания на жалбоподателя
 Жалбоподателят иска от Общия съд:
 —
 да отмени решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 26 март 2013 г. по преписка R 1072/2012-1,
 —
 да осъди СХВП да заплати съдебните разноски.
 Правни основания и основни доводи
 Марка на Общността, предмет на спора: словна марка „LIFEDATA“ за стоки и услуги от класове 10 и 44 — заявка за марка на Общността No 10 525 053.
 Решение на проверителя: отказва регистрацията.
 Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата.
 Изложени правни основания:
 —
 нарушение на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент No 207/2009,
 —
 нарушение на член 7, параграф 1, буква в) от Регламент No 207/2009.


type: legislation

text:
 7.2.2022
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 26/11
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/160 VAN DE COMMISSIE
 van 4 februari 2022
 tot vaststelling van eenvormige minimumfrequenties van bepaalde officiële controles ter verifiëring van de naleving van diergezondheidsvoorschriften van de Unie overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1082/2003 en (EG) nr. 1505/2006
 (Voor de EER relevante tekst)
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 20, lid 3, eerste alinea, punt a),
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Verordening (EU) 2017/625 bevat algemene regels voor officiële controles die bevoegde autoriteiten op basis van een risicoanalyse en met een passende frequentie verrichten om de naleving van regels op verschillende gebieden, waaronder diergezondheid, te verifiëren. In die verordening zijn ook methoden en technieken vastgesteld voor officiële controles, onder andere inspecties van gebouwen, dieren en goederen waarover exploitanten zeggenschap hebben.
 (2)
 Op grond van Verordening (EU) 2017/625 moeten wat eenvormige minimumfrequenties van officiële controles betreft eenvormige praktische regelingen voor de uitvoering van officiële controles worden vastgesteld, indien dat noodzakelijk is om de specifieke gevaren en risico’s voor de diergezondheid aan te pakken en de naleving van maatregelen voor de preventie en bestrijding van ziekten te verifiëren.
 (3)
 Voor Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (2) van toepassing was, bevatten een aantal rechtshandelingen inzake diergezondheid regels betreffende minimumfrequenties voor officiële controles, en met name inspecties. Die rechtshandelingen zijn met ingang van 21 april 2021 bij Verordening (EU) 2016/429 ingetrokken.
 (4)
 Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 van de Commissie (3) bevat voorschriften voor de erkenning van onder andere broederijen en inrichtingen waar pluimvee wordt gehouden, inrichtingen voor het verzamelen van hoefdieren en pluimvee, verzamelcentra voor honden, katten en fretten, dierenasielen voor honden, katten en fretten, controleposten, van de omgeving geïsoleerde productie-inrichtingen voor hommels, quarantaine-inrichtingen en geconsigneerde inrichtingen voor landdieren.
 (5)
 Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686 van de Commissie (4) bevat voorschriften voor de erkenning van inrichtingen voor levende producten voor runderen, varkens, schapen, geiten en paardachtigen van waaruit levende producten van die dieren naar een andere lidstaat mogen worden verplaatst.
 (6)
 Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie (5) bevat voorschriften voor de erkenning van bepaalde aquacultuurinrichtingen en groepen aquacultuurinrichtingen waar waterdieren worden gehouden die een significant risico voor de diergezondheid inhouden.
 (7)
 Het is belangrijk dat de bevoegde autoriteit door middel van regelmatige officiële controles, en met name door middel van inspecties zoals bedoeld in artikel 14, punt b), van Verordening (EU) 2017/625, verifieert dat de dieren en levende producten verder worden gehouden en geproduceerd in overeenstemming met de eenvormige voorwaarden voor de erkenning van inrichtingen, die bedoeld zijn om de risico’s en gevaren die voortvloeien uit de in de lijst in Verordening (EU) 2016/429 opgenomen ziekten en nieuwe ziekten, te beperken. Om de uit die ziekten voortvloeiende eenvormige gevaren en risico’s voor de volks- en de diergezondheid aan te pakken, moeten in deze verordening eenvormige minimumfrequenties voor inspecties in bepaalde erkende inrichtingen worden vastgesteld.
 (8)
 Bij de vaststelling van eenvormige minimumfrequenties voor inspecties in erkende inrichtingen voor levende producten moet er rekening mee worden gehouden dat de winning van sperma van runderen en varkens niet seizoensgebonden is.
 (9)
 Bij de vaststelling van eenvormige minimumfrequenties voor inspecties in bepaalde erkende aquacultuurinrichtingen en erkende groepen aquacultuurinrichtingen moet rekening worden gehouden met de risicoclassificatie van die inrichting of groep inrichtingen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (6).
 (10)
 Wat de identificatie en registratie van bepaalde dieren betreft, is in de Verordeningen (EG) nr. 1082/2003 (7) en (EG) nr. 1505/2006 (8) van de Commissie bepaald welke controles elk jaar minimaal moeten worden verricht in inrichtingen waar runderen, schapen en geiten worden gehouden en hoeveel dieren in elke inrichting moeten worden geïnspecteerd.
 (11)
 Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 bevat ook nadere voorschriften voor de identificatie en registratie van runderen, schapen en geiten om de traceerbaarheid van die dieren te waarborgen.
 (12)
 Runderen, schapen of geiten die niet zijn geïdentificeerd of geregistreerd overeenkomstig de voorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035, kunnen een rol spelen bij de verspreiding van in de lijst in Verordening (EU) 2016/429 opgenomen ziekten en van nieuwe ziekten. Om die eenvormige gevaren en risico’s voor de volks- en de diergezondheid te beperken, om regelmatig te verifiëren of exploitanten de voorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 naleven en om de eenvormige uitvoering van Verordening (EU) 2017/625 te waarborgen, moeten eenvormige minimumfrequenties voor inspecties in het kader van officiële controles van de identificatie en registratie van runderen, schapen en geiten worden vastgesteld.
 (13)
 De Verordeningen (EG) nr. 1082/2003 en (EG) nr. 1505/2006 zijn niet uitdrukkelijk ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035. Omwille van de rechtszekerheid moeten die verordeningen bij deze verordening worden ingetrokken.
 (14)
 Overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, moeten de in deze verordening vastgestelde regels ook op het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland van toepassing zijn.
 (15)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Onderwerp en toepassingsgebied
 In deze verordening worden eenvormige minimumfrequenties vastgesteld voor officiële controles, en met name inspecties, van dieren en levende producten en van de omstandigheden waarin zij worden gehouden of geproduceerd in de volgende inrichtingen:
 a)
 erkende inrichtingen voor gehouden landdieren en broedeieren zoals bedoeld in artikel 1, lid 1, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035;
 b)
 erkende inrichtingen voor levende producten zoals bedoeld in artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686;
 c)
 bepaalde aquacultuurinrichtingen die op grond van artikel 176, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 zijn erkend en groepen aquacultuurinrichtingen die op grond van artikel 177 van die verordening zijn erkend;
 d)
 geregistreerde inrichtingen voor gehouden landdieren zoals bedoeld in artikel 1, lid 1, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 waar runderen, schapen of geiten worden gehouden.
 Artikel 2
 Definities
 Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende in Verordening (EU) 2016/429, Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035, Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686, Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 (9) en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/990 (10) vastgestelde definities:
 a)
 “inrichting”: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 27, van Verordening (EU) 2016/429;
 b)
 “broederij”: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 47, van Verordening (EU) 2016/429;
 c)
 “verzameling”: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 49, van Verordening (EU) 2016/429;
 d)
 “verzamelcentrum voor honden, katten en fretten”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035;
 e)
 “dierenasiel”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035;
 f)
 “controlepost”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035;
 g)
 “van de omgeving geïsoleerde productie-inrichting”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 10, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035;
 h)
 “erkende quarantaine-inrichting”: zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688;
 i)
 “geconsigneerde inrichting”: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 48, van Verordening (EU) 2016/429;
 j)
 “erkende inrichting voor levende producten”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686;
 k)
 “erkende aquacultuurinrichting”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 10, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/990;
 l)
 “erkende groep aquacultuurinrichtingen”: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 11, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/990.
 Artikel 3
 Eenvormige minimumfrequentie van inspecties in bepaalde erkende inrichtingen
 De bevoegde autoriteit van een lidstaat (11) verricht ten minste eenmaal per kalenderjaar officiële controles, en met name inspecties, van dieren en broedeieren en van de omstandigheden waarin die dieren en broedeieren worden gehouden of geproduceerd in de volgende typen inrichtingen op het grondgebied van de lidstaat die door de bevoegde autoriteit zijn erkend:
 a)
 broederijen en inrichtingen waar pluimvee wordt gehouden;
 b)
 inrichtingen voor het verzamelen van hoefdieren en pluimvee;
 c)
 verzamelcentra voor honden, katten en fretten;
 d)
 dierenasielen voor honden, katten en fretten;
 e)
 controleposten;
 f)
 van de omgeving geïsoleerde productie-inrichtingen voor hommels;
 g)
 erkende quarantaine-inrichtingen;
 h)
 geconsigneerde inrichtingen.
 Artikel 4
 Eenvormige minimumfrequentie van inspecties in erkende inrichtingen voor levende producten
 De bevoegde autoriteit van een lidstaat verricht elk kalenderjaar officiële controles, en met name inspecties, van levende producten, met uitzondering van broedeieren, en van de omstandigheden waarin die levende producten worden geproduceerd in de volgende typen inrichtingen op het grondgebied van de lidstaat die door de bevoegde autoriteit zijn erkend:
 a)
 ten minste tweemaal per kalenderjaar: spermawinningscentra voor runderen en varkens;
 b)
 ten minste eenmaal per kalenderjaar:
 i)
 spermawinningscentra voor schapen, geiten en paardachtigen;
 ii)
 embryowinnings- of embryoproductieteams;
 iii)
 verwerkingsinrichtingen voor levende producten;
 iv)
 opslagcentra voor levende producten.
 Artikel 5
 Eenvormige minimumfrequentie van inspecties in bepaalde erkende aquacultuurinrichtingen en in bepaalde erkende groepen aquacultuurinrichtingen
 De bevoegde autoriteit van een lidstaat verricht officiële controles, en met name inspecties, van aquacultuurdieren en van de omstandigheden waarin die dieren worden gehouden in bepaalde erkende aquacultuurinrichtingen en erkende groepen aquacultuurinrichtingen op het grondgebied van de lidstaat. Bij die officiële controles wordt als volgt rekening gehouden met de door de bevoegde autoriteit op grond van deel I, hoofdstuk 1, punt 1.2, van bijlage VI bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 bepaalde risicoclassificatie van de erkende aquacultuurinrichting of de erkende groep aquacultuurinrichtingen of met de risicoclassificatie van de inrichtingen in afhankelijke compartimenten zoals bedoeld in artikel 73, lid 3, punt b), van die verordening:
 a)
 inrichtingen met een hoog risico worden ten minste eenmaal per kalenderjaar geïnspecteerd;
 b)
 inrichtingen met een middelgroot risico worden ten minste eenmaal per twee kalenderjaren geïnspecteerd;
 c)
 inrichtingen met een laag risico worden ten minste eenmaal per drie kalenderjaren geïnspecteerd.
 Artikel 6
 Eenvormige minimumfrequentie van inspecties in inrichtingen waar runderen, schapen en geiten worden gehouden
 De bevoegde autoriteit van een lidstaat verricht elk kalenderjaar officiële controles, en met name inspecties, van de identificatie en registratie van runderen, schapen en geiten in ten minste 3 % van de inrichtingen op het grondgebied van de lidstaat waar die dieren worden gehouden.
 Artikel 7
 Intrekkingen
 1. De Verordeningen (EG) nr. 1082/2003 en (EG) nr. 1505/2006 worden ingetrokken.
 2. Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in de bijlage.
 Artikel 8
 Inwerkingtreding
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 4 februari 2022.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
 (2) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
 (3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 van de Commissie van 28 juni 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor inrichtingen waar landdieren worden gehouden en broederijen, alsmede voor de traceerbaarheid van bepaalde gehouden landdieren en broedeieren (PB L 314 van 5.12.2019, blz. 115).
 (4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de erkenning van inrichtingen voor levende producten en de traceerbaarheids- en diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van levende producten van bepaalde gehouden landdieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 1).
 (5) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor aquacultuurinrichtingen en vervoerders van waterdieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 345).
 (6) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 211).
 (7) Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie van 23 juni 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 9).
 (8) Verordening (EG) nr. 1505/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft de minimaal te verrichten controles in verband met de identificatie en registratie van schapen en geiten (PB L 280 van 12.10.2006, blz. 3).
 (9) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van landdieren en broedeieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 140).
 (10) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/990 van de Commissie van 28 april 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de diergezondheids- en certificeringsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van waterdieren en producten van dierlijke oorsprong van waterdieren (PB L 221 van 10.7.2020, blz. 42).
 (11) Voor de toepassing van deze verordening wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.
 BIJLAGE
 Concordantietabellen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2
 1. Verordening (EG) nr. 1082/2003
 Verordening (EG) nr. 1082/2003
 Deze verordening
 Artikel 1
 –
 Artikel 2, lid 1
 Artikel 6
 Artikel 2, lid 2
 –
 Artikel 2, lid 3
 –
 Artikel 2, lid 4
 –
 Artikel 2, lid 5
 –
 Artikel 2, lid 6
 –
 Artikel 3
 –
 Artikel 4
 –
 Artikel 5
 –
 Bijlage I
 –
 2. Verordening (EG) nr. 1505/2006
 Verordening (EG) nr. 1505/2006
 Deze verordening
 Artikel 1
 –
 Artikel 2
 –
 Artikel 3
 –
 Artikel 4
 –
 Artikel 5, lid 1, eerste alinea
 Artikel 6
 Artikel 5, lid 1, tweede alinea
 –
 Artikel 5, lid 2, eerste alinea
 –
 Artikel 5, lid 2, tweede alinea
 –
 Artikel 6
 –
 Artikel 7
 –
 Bijlage
 –


text:
 Avis juridique important
 |
 31997R2018
 Regolamento (CE) n. 2018/97 della Commissione del 15 ottobre 1997 relativo ai quantitativi supplementari di prodotti tessili da mettere a disposizione della Repubblica di Bulgaria
 Gazzetta ufficiale n. L 284 del 16/10/1997 pag. 0037 - 0037
 REGOLAMENTO (CE) N. 2018/97 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1997 relativo ai quantitativi supplementari di prodotti tessili da mettere a disposizione della Repubblica di Bulgaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio (1), del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1445/97 della Commissione (2), in particolare l'articolo 8,considerando che le autorità competenti della Repubblica di Bulgaria hanno chiesto che per l'anno di contingentamento 1997 sia messo a disposizione della Bulgaria un quantitativo supplementare per la categoria 2;considerando che, per la categoria in questione, le disposizioni in materia di flessibilità di cui all'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 3030/93 sono state totalmente utilizzate;considerando che, in base ai collegamenti commerciali tra operatori economici bulgari e italiani per la trasformazione in Bulgaria di cotone greggio originario della Grecia in tessuto di cotone da reimportare nella Comunità nel corso del 1997, è necessario un quantitativo supplementare per l'industria comunitaria;considerando che il protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Bulgaria scadrà, e che le restrizioni quantitative saranno eliminate, il 31 dicembre 1997;considerando che i quantitativi in questione, rapportati al totale delle importazioni di tali prodotti nella Comunità europea, non rischiano di provocare distorsioni del mercato in caso di immissione in libera pratica delle merci;considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3030/93 autorizza la Commissione ad aprire, in circostanze particolari, possibilità supplementari di importazione;considerando che le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il seguente quantitativo supplementare è messo a disposizione della Repubblica di Bulgaria, che può rilasciare le licenze di esportazioni corrispondenti nell'anno di contingentamento 1997:- Categoria 2: 1 500 tonnellate.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1997.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) GU L 275 dell'8. 11. 1993, pag. 1.(2) GU L 198 del 25. 7. 1997, pag. 1.


text:
83/1990 Zb. Zákon o združovaní občanov | Znenie 01.01.2019
 Zákon č. 83/1990 Zb.Zákon o združovaní občanov
 https://www.zakonypreludi.sk/zz/1990-83
 (v znení č. 300/1990 Zb., 513/1991 Zb., 62/1993 Z. z., 274/2009 Z. z., 91/2016 Z. z., 125/2016 Z. z., 346/2018 Z. z.)
 Účinnosť od 01.01.2019 do30.09.2020 (za 7 mesiacov)
 (1) Občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie (ďalej len „združenia“) a združovať sa v nich.
 (2) Návrh na registráciu môžu podávať najmenej traja občania, z ktorých aspoň jeden musí byť starší ako 18 rokov (ďalej len „prípravný výbor“).1) Návrh podpíšu členovia prípravného výboru a uvedú svoje mená a priezviská, rodné čísla a bydliská. Ďalej uvedú, kto z členov starších ako 18 rokov je splnomocnencom oprávneným konať v ich mene. Návrh na registráciu musí obsahovať údaje o štatutárnom orgáne združenia alebo členoch štatutárneho orgánu združenia v rozsahu meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, dátum narodenia a rodné číslo. K návrhu pripoja stanovy vo dvoch vyhotoveniach, v ktorých musia byť uvedené:
 (3) Do zápisu prvého štatutárneho orgánu do registra mimovládnych neziskových organizácií2) koná v mene združenia splnomocnenec prípravného výboru, ktorý musí mať trvalý pobyt alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky.
 (4) Názov združenia nesmie byť hanlivý, urážlivý alebo zameniteľný s názvom orgánu verejnej moci alebo s názvom právnickej osoby, ktorá už vyvíja činnosť na území Slovenskej republiky.
 (1) Návrh na registráciu sa podáva Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
 (2) Ak návrh nemá náležitosti podľa § 6 ods. 2 až 4 (alebo ak sú údaje v ňom neúplné alebo nepresné), ministerstvo na to prípravný výbor do 15 dní od doručenia návrhu, upozorní s tým, že dokiaľ tieto vady nebudú odstránené, konanie o registrácii sa nezačne.
 (2) O odmietnutí registrácie rozhodne ministerstvo do 15 dní odo dňa začatia konania. Rozhodnutie doručí splnomocnencovi prípravného výboru.3) Proti rozhodnutiu o odmietnutí registrácie nemožno podať rozklad.
 (1) Pokiaľ ministerstvo nezistí dôvod na odmietnutie registrácie, vykoná do 15 dní od začatia konania registráciu a v tejto lehote zašle splnomocnencovi prípravného výboru jedno vyhotovenie stanov, na ktorom vyznačí deň registrácie, ktorým je deň odoslania. O registrácii sa nevydáva rozhodnutie v správnom konaní.
 (2) Poskytovanie údajov do registra právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a pridelenie identifikačného čísla organizácie združeniu a jeho organizačnej jednotke upravuje osobitný predpis.3a)
 (2) Pre evidenciu odborovej organizácie a organizácie zamestnávateľov platia obdobne ustanovenia § 6 ods. 2, § 7 ods. 1 a § 9 ods. 2; ustanovenia § 6 ods. 1, § 7 ods. 2 a 3, § 8 a § 9 ods. 1 sa na odborové organizácie a organizácie zamestnávateľov nevzťahujú.
 (1) Ak dôjde k schváleniu zmeny stanov združenia, združenie je povinné ministerstvu písomne zaslať oznámenie o zmene stanov do 15 dní od jej schválenia; k oznámeniu pripojí v dvoch vyhotoveniach znenie dodatku k stanovám. Združenie pri zmene údajov o štatutárnom orgáne alebo členovi štatutárneho orgánu predloží ministerstvu dokumenty osvedčujúce skutočnosti pre zápis údajov o štatutárnom orgáne alebo členovi štatutárneho orgánu. Oznámenie o zmene údajov o štatutárnom orgáne alebo členovi štatutárneho orgánu musí byť podpísané štatutárnym orgánom alebo takým počtom členov štatutárneho orgánu, aký je potrebný podľa zaregistrovaných stanov, a novozvoleným štatutárnym orgánom alebo novozvolenými členmi štatutárneho orgánu; pravosť podpisov musí byť úradne osvedčená. Podpis štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zapísaného v registri, ktorý zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho, sa nevyžaduje. Ak štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu zapísaný v registri odmietne podpísať oznámenie a uznesenie združenia o zmene štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu, jeho podpis možno nahradiť vyhlásením troch členov združenia, ich podpisy musia byť úradne osvedčené a nahrádzajú podpis štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu.
 (3) Ak nie je dôvod na postup podľa odseku 2, zašle ministerstvo združeniu do 15 dní od doručenia tohto oznámenia podľa odseku 1 jedno vyhotovenie zmeny stanov, na ktorom vyznačí, že berie zmenu na vedomie.
 (2) Údaje o organizačnej jednotke občianskeho združenia, ktorá koná vo svojom mene, sa zapisujú do registra mimovládnych neziskových organizácií podľa osobitného predpisu.3b) Organizačná jednotka združenia, ktorá koná vo svojom mene, okrem organizačnej jednotky odborovej organizácie, vzniká dňom zápisu do registra mimovládnych neziskových organizácií.2) Odsek 1 sa vzťahuje aj na organizačné jednotky odborových organizácií a organizácií zamestnávateľov, ktoré sú registrované alebo evidované podľa tohto zákona, ak podľa ich stanov konajú vo svojom mene; o týchto jednotkách sa zapisujú vo verejnej časti registra mimovládnych neziskových organizácií len názov, sídlo, identifikačné číslo organizácie, dátum ich zápisu do registra, meno, priezvisko a dátum narodenia fyzickej osoby oprávnenej konať v mene organizačnej jednotky.
 a) ktorá je vyhradená politickým stranám a politickým hnutiam alebo organizáciám združujúcim občanov na zárobkovú činnosť alebo na vykonávanie náboženstva alebo viery v cirkvách a náboženských spoločnostiach (§ 1 ods. 3);
 (4) Ak ministerstvo zistí (§ 7), že spôsobom uvedeným v § 12 ods. 3 koná organizačná jednotka združenia, ktorá je oprávnená konať vo svojom mene, postupuje obdobne spôsobom tam uvedeným.
 (3) Pri zániku združenia podľa § 12 ods. 1 písm. b) alebo písm. c) vykoná jeho majetkové vyporiadanie4) likvidátor určený ministerstvom.
 (4) Spôsobom uvedeným v odseku 3 sa postupuje tiež pri zániku združenia podľa § 12 ods. 1 písm. a), ak niet jeho orgánu, ktorý by majetkové vyporiadanie vykonal.
 (4) Zmluvou o súčinnosti sa môže vytvoriť zväz zúčastnených združení, ktorý je právnickou osobou. Pre zväz platia obdobne ustanovenia tohto zákona.
 (5) V zmluve o súčinnosti sa môže ustanoviť, že zmluva stratí účinnosť dohodou zúčastnených združení, dosiahnutím cieľa, pre ktorý bola uzavretá, alebo inou skutočnosťou v zmluve uvedenou.
 (1) Za združenia už vzniknuté podľa tohto zákona sa považujú dobrovoľné organizácie, ktoré vznikli po 30. septembri 1951 alebo ktoré boli za dobrovoľné organizácie vyhlásené podľa zákona č. 68/1951 Zb. o dobrovoľných organizáciách a zhromaždeniach a ktoré nezanikli. Tieto organizácie sú iba povinné do 30. júna 1990 oznámiť ministerstvu uvedenému v § 7 ods. 1, prípadne § 11 svoj názov, sídlo a stanovy.
 (2) Spolky vzniknuté pred 1. októbrom 1951 sa považujú za združenia už vzniknuté podľa tohto zákona, pokiaľ nezanikli. Sú povinné do 30. júna 1990 oznámiť ministerstvu uvedenému v § 7 ods. 1, prípadne § 11 ods. 4 svoj názov a sídlo. Pokiaľ toto neurobia, ministerstvo sa ich opýta, či hodlajú naďalej vyvíjať činnosť. Ak spolok nesplní povinnosť podľa druhej vety ani do 31. 12. 1990, bude sa predpokladať, že týmto dňom zanikol.
 (3) Údaje o združeniach (§ 9 ods. 2) uvedených v odsekoch 1 a 2 oznámi ministerstvo (§ 7 ods. 1) Federálnemu štatistickému úradu na evidenciu.
 (1) Zákon č. 116/1985 Zb. o podmienkach činnosti organizácií s medzinárodným prvkom v Československej socialistickej republike zostáva nedotknutý.
 (4) Do uvedenia registra do prevádzky7) sa údaje zapisujú do evidencie vedenej podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. decembra 2018.
 2. vyhláška Ministerstva vnútra č. 320/1951 Ú. l. (č. 348/1951 Ú. v.) o dobrovoľných organizáciách a zhromaždeniach v znení vyhlášky ministra vnútra č. 158/1957 Ú. l., pokiaľ ide o dobrovoľné organizácie;
 1) § 8 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (úplné znenie č. 70/1983 Zb.).
 2) Zákon č. 346/2018 Z. z. o registri mimovládnych neziskových organizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
 3a) Zákon č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 52/2018 Z. z.
 3b) § 3 ods. 2 písm. d) zákona č. 346/2018 Z. z.
 7) § 7 zákona č. 346/2018 Z. z.


type: contracts

text:
 21.2.2008
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 47/38
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 116/2007
 z 28. septembra 2007,
 ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 91/2007 zo 6. júla 2007 (1).
 (2)
 Rozhodnutie Komisie 2007/230/ES z 12. apríla 2007 o formulári týkajúcom sa právnych predpisov v sociálnej oblasti súvisiacich s činnosťami cestnej dopravy (2) sa má začleniť do dohody,
 ROZHODOL TAKTO:
 Článok 1
 Za bod 21a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/22/ES) prílohy XIII k dohode sa vkladá tento bod:
 „21aa.
 32007 D 0230: rozhodnutie Komisie 2007/230/ES z 12. apríla 2007 o formulári týkajúcom sa právnych predpisov v sociálnej oblasti súvisiacich s činnosťami cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 99, 14.4.2007, s. 14).“
 Článok 2
 Znenie rozhodnutia 2007/230/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. septembra 2007 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (3).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 28. septembra 2007
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) Ú. v. EÚ L 328, 13.12.2007, s. 40.
 (2) Ú. v. EÚ L 99, 14.4.2007, s. 14.
 (3) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


text:
 Avis juridique important
 |
 31986D0555
 86/555/EWG: Beschluß des Rates vom 15. September 1986 über den Abschluß des Abkommens in Form von Notenwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich im Bereich Landwirtschaft
 Amtsblatt Nr. L 328 vom 22/11/1986 S. 0057
 BESCHLUSS DES RATESvom 15. September 1986über den Abschluß des Abkommens in Form von Notenwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich im Bereich Landwirtschaft(86/555/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Empfehlung der Kommission, in der Erwägung, daß es sich empfiehlt, den Notenwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich im Bereich Landwirtschaft zu genehmigen, um dem Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft Rechnung zu tragen BESCHLIESST: Artikel 1Das Abkommen in Form von Notenwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der RepublikÖsterreich im Bereich Landwirtschaft wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut der Notenwechsel ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 15. September 1986. Im Namen des RatesDer PräsidentG. HOWESPA:L666UMBA32.95FF: 6UAL; SETUP: 01; Höhe: 341 mm; 32 Zeilen; 1280 Zeichen; Bediener: MARL Pr.: C; Kunde: ................................


text:
 30.11.2006
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 L 333/17
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE
 N.o 105/2006
 de 22 de Setembro de 2006
 que altera o Anexo I (Questões Veterinárias e Fitossanitárias) do Acordo EEE
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, tal como alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado «o Acordo», nomeadamente o artigo 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1)
 O Anexo I do Acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 42/2006, de 28 de Abril de 2006 (1).
 (2)
 O Regulamento (CE) n.o 214/2005 da Comissão, de 9 de Fevereiro de 2005, que altera o Anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à vigilância de encefalopatias espongiformes transmissíveis em caprinos (2), deve ser incorporado no Acordo.
 (3)
 A presente decisão não é aplicável à Islândia nem ao Liechtenstein,
 DECIDE:
 Artigo 1.o
 O Capítulo I do Anexo I do Acordo é alterado do seguinte modo:
 1.
 Na Parte 7.1, ao ponto 12 (Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho) é aditado o seguinte travessão:
 «—
 32005 R 0214: Regulamento (CE) n.o 214/2005 da Comissão, de 9 de Fevereiro de 2005 (JO L 37 de 10.2.2005, p. 9).»
 2.
 Na Parte 7.1, ao ponto 12 (Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho) é aditada a seguinte adaptação:
 «C.
 No Anexo III, Capítulo A, Parte II, alínea b) do ponto 2, é aditado o seguinte ao quadro A:
 “Noruega
 5 000”»
 Artigo 2.o
 Faz fé o texto do Regulamento (CE) n.o 214/2005 na língua norueguesa, que será publicado no Suplemento do EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Artigo 3.o
 A presente decisão entra em vigor em 23 de Setembro de 2006, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no n.o 1 do artigo 103.o do Acordo (3).
 Artigo 4.o
 A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em 22 de Setembro de 2006.
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente
 Oda Helen SLETNES
 (1) JO L 175 de 29.6.2006, p. 86.
 (2) JO L 37 de 10.2.2005, p. 9.
 (3) Não foram indicados requisitos constitucionais.