text:
 4.8.2014
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 253/35
 13. mail 2014 esitatud hagi – Davó Lledó versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Administradora y Franquicias América e Inversiones Ged (DoggiS)
 (Kohtuasi T-335/14)
 2014/C 253/50
 Hagiavalduse keel: hispaania
 Pooled
 Hageja: José-Manuel Davó Lledó (Cartagena, Hispaania) (esindaja: advokaat J. V. Gil Martí)
 Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
 Teised menetluspooled apellatsioonikojas: Administradora y Franquicias América, SA ja Inversiones Ged Ltda (Santiago de Chile, Tšiili)
 Nõuded
 Hageja palub Üldkohtul:
 —
 tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 13. märtsi 2014. aasta otsus asjas R 824/2013-1 ja sellest tulenevalt jätta jõusse tühistamisosakonna 18. juuli 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi Administradora y Franquicias América, SA ja Inversiones Ged Ltda taotlus tunnistada kehtetuks ühenduse kaubamärk nr 8894826 „DoggiS”, kohustades apellatsioonikoja menetluse teisi pooli seda otsust täitma ja sellest tulenevaid tagajärgi taluma ning mõistes kohtukulud sõnaselgelt välja kostjalt ja apellatsioonikoja menetluse teistelt pooltelt.
 Väited ja peamised argumendid
 Kehtetuks tunnistamise taotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk: sõnalist osa „DoggiS” sisaldav kujutismärk klassidesse 29, 30 ja 43 kuuluvate kaupade ja teenuste jaoks – ühenduse kaubamärgi taotlus nr 8894826
 Ühenduse kaubamärgi omanik: hageja
 Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Administradora y Franquicias América, SA ja Inversiones Ged Ltda
 Kehtetuks tunnistamise taotluse põhjendus: kaubamärgitaotlus esitati pahauskselt
 Tühistamisosakonna otsus: lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasi
 Apellatsioonikoja otsus: rahuldada kaebus, tühistada tühistamisosakonna otsus täielikult ja tunnistada vaidlusalune ühenduse kaubamärk kehtetuks
 Väited:
 —
 määruse nr 207/2009 artikli 76 rikkumine;
 —
 määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b rikkumine.


type: wikipedia

text:
Paul Vidal de La Blache (Pézenas, 22. siječnja 1845. – Tamaris, 5. travnja 1918.), francuski geograf.
 Sveučilišni profesor i član Akademije političkih znanosti u Parizu. Od 1891. godine izdavao je stručni časopis Annales de Géographie; bio je urednik djela Géographie universelle, koje je izašlo u 15 svezaka.
 Glavna djela
 Etats et Nations de L'Europe autour de la France (1889.)
 La Rivière Vincent Pinzon (1902.)
 Tableau de la Géographie de la France (1903.)
 La France de L'Est (1917.)
 Le Bassin de la Sarre (u suradnji s Lucien Gallois, 1919.)
 Principes de Géographie humaine (1922.)
 Vanjske poveznice
 Jason Hilkovitch, Max Fulkerson: Paul Vidal de la Blache
 Francuski geografi


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.4.2005
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 L 102/31
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
 N
 o 153/2004,
 de 29 de octubre de 2004,
 por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE
 EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
 Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,
 Considerando lo siguiente:
 (1)
 El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 129/2004, de 24 de septiembre de 2004 (1).
 (2)
 Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 613/91 del Consejo (2).
 (3)
 El Reglamento (CE) no 789/2004 deroga el Reglamento (CEE) no 613/91 (3) del Consejo, incorporado al Acuerdo y, en consecuencia, debe suprimirse del Acuerdo.
 DECIDE:
 Artículo 1
 El anexo XIII del Acuerdo se modificará como sigue:
 1)
 Después del punto 56p [Reglamento (CE) no 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo, se añadirá el siguiente punto:
 «56q.
 32004 R 0789: Reglamento (CE) no 789/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre la transferencia de buques de carga y de pasaje entre registros de la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 613/91 del Consejo (DO L 138 de 30.4.2004, p. 19).».
 2)
 Se suprimirá el texto del punto 56 [Reglamento (CEE) no 613/91 del Consejo].
 Artículo 2
 Los textos del Reglamento (CE) no 789/2004 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.
 Artículo 3
 La presente Decisión entrará en vigor el 30 de octubre de 2004, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (4).
 Artículo 4
 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
 Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2004.
 Por el Comité Mixto del EEE
 El Presidente
 Kjartan JÓHANNSSON
 (1) DO L 64 de 10.3.2005, p. 55.
 (2) DO L 138 de 30.4.2004, p. 19.
 (3) DO L 68 de 15.3.1991, p. 1.
 (4) No se han indicado preceptos constitucionales.


type: caselaw

text:
18.1.2014
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 15/6
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) il 17 ottobre 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/E. Fischer-Lintjens
 (Causa C-543/13)
 2014/C 15/07
 Lingua processuale: l’olandese
 Giudice del rinvio
 Centrale Raad van Beroep
 Parti
 Ricorrente: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
 Convenuta: E. Fischer-Lintjens
 Questioni pregiudiziali
 1)
 Se la nozione «dovute», ai sensi degli articoli 27 e seguente del regolamento (CEE) n. 1408/71 (1), debba essere interpretata nel senso che, ai fini della determinazione del momento dal quale è dovuta una pensione o una rendita, sia determinante la data in cui è stata adottata una decisione di concessione, dopo la quale la pensione è stata pagata, oppure la data dalla quale ha effetto la pensione concessa con efficacia retroattiva.
 2)
 Qualora con il termine «dovute» si intenda la data dalla quale ha effetto la pensione concessa con efficacia retroattiva:
 se sia con ciò compatibile che il titolare della pensione, che rientra nell’ambito di applicazione dell’articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1408/71, in forza del diritto olandese non può assicurarsi con la medesima efficacia retroattiva per l’assicurazione malattie.
 (1) Regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).


text:
Хепатит (на латински: „Hepatitis“; от гръцки: ἧπαρ, хепар – черен дроб и ίτις, – итис – възпаление) е възпаление на черния дроб. Причинителите на хепатит могат да бъдат различни, например вирусен, паразитен, наркотичен, алкохолен или неспецифичен. Първите клинични проявления на острата фаза на хепатит варират от асимптоматични (без видими белези) до силна умора, пожълтяване на кожата и/или очите, гадене, повръщане, виене на свят или диария.
 Хепатит е неспецифичен термин, използван, за да се обозначи възпаление на черния дроб. Той се диагностицира чрез кръвна проба, която показва покачване на чернодробните ензими. Нормалните стойности за чернодробния ензим варират при различните лаборатории. Пациентите, чиито лабораторни изследвания са под наблюдение, показват увеличаване на чернодробните ензими. Този материал предоставя информация за патофизиологията, специфични причини и лечения, налични както с търговски цели, така и от съвременни клинични опити за вирусен хепатит А, хепатит В и хепатит С, както и хепатит причинен от алкохол или наркотици.
 Видове
 Хепатит A – по-рано наричан инфекциозен хепатит или жълтеница; предава се чрез заразена храна, вода или къпане в басейни.
 Хепатит B – серумен хепатит; предава се по кръвен и по полов път.
 Хепатит C – по-рано наричан нито-А, нито-В хепатит; предава се по кръвен път.
 Хепатит D – делта хепатит; предава се по кръвен път. Коинфекция с хепатит В.
 Хепатит E – предава се чрез изпражненията на заразените лица.
 Хепатит F –
 Хепатит G – предава се по кръвен път.
 Хепатит А и В са най-добре познати. При това срещу тях има разработена и ваксина. Хепатит С, обаче, все още създава проблеми. Идентифициран е в края на 80-те години на 20 век. През 1990 г. е разработен лабораторен тест за откриване на специфични антитела в кръвта на заразените. Оттогава се провежда задължително изследване на всички кръвни продукти за сифилис, СПИН, хепатит В и за хепатит С.
 Понастоящем се откриват все нови хепатитни вируси. Други вируси като на жълтата треска, вирус на Епщайн – Бар и цитомегаловирусът също могат да причинят възпаление на черния дроб (жълтеница) като вторичен ефект.
 Инкубационен период
 Зависи от типа на вируса. Заразяване с хепатит А и Е (които се предават по хранително-контактен път) може да се установи в кръвта по лабораторен път средно 4 седмици след инфектирането. За хепатит В, С и D (кръвен и полов път) – инкубационният период е около 6 месеца.
 Хепатит A
 Хепатит А се предава по чревен път. Острата фаза обикновено продължава от 4 до 6 седмици със или без жълтеница, умора и увеличен черен дроб. През тази фаза лицата със СПИН обикновено се наблюдава значително спадане на броя на Т-клетките, които се възстановяват до 6 – 12 седмици. След инфекцията се изчиства от тялото обикновено след 6 седмици. Обикновено са необходими месеци за възстановяване от остър хепатит.
 Лечението за болния обикновено съчетава грижа с почивка, като прекратяването на лекарствата може да стане само след като острата фаза е приключила и тогава може да се възстанови лечебната терапия. Пиенето на големи количества вода, почивка на легло и добро и здравословно хранене са все компоненти, необходими за пълното възстановяване.
 През последните години е създадена ваксина, която може да се смята за превантивна терапия за пациенти с хронични терминални инфекции. Ваксината може да спре евентуална инфекция и на лица с отслабнала имунна система. Някои застрахователни компании и медицински заведения предлагат безплатна ваксинация на пациентите.
 Хепатит В
 Хепатит B е заболяване на черния дроб, причинено от хепатит B вирус (HBV). Преди е наричан „серумен хепатит“. Нарича се още „тихият убиец“ (на англ:silent killer). Протича остро и хронично. За хроничен хепатит В се говори, когато вирусът остане в кръвта след шестия месец от заразяването, а при острото протичане периодът е до 6 месеца. Веднъж станал хроничен, хепатит В е нелечим до края на живота. При около 10% от инфектираните възрастни болестта преминава в хронична. При новородените този процент е 90. При малки деца заболяването хронифицира в 30 – 59% от случаите. Разпространява се предимно по кръвен път – кръвни манипулации, споделени игли при наркозависими, кръвопреливане; по полов път; при раждане от заразена майка на новородено.
 Болестта убива над 1 милион души годишно, което прави средно по 2 жертви на минута. По света има над 350 милиона хронично болни, а около 2 милиарда са го преболедували. В България има над 450 000 болни от хроничен хепатит В, което прави над 5% и страната е сред рисковите зони на болестта. Голяма част от болните не знаят, че са болни поради безсимптомното протичане и разбират съвсем случайно. Има ваксина против хепатит В.
 Хепатит C
 Допреди известен като „не А не В хепатит“. Причинява се от вируса на хепатит С (HCV). Приблизително 85% от инфектираните възрастни развиват хроничен хепатит C. Разпространява се чрез инфектирана кръв, кръвни манипулации, кръвопреливане, споделяне на игли при наркозависими, стоматологични интервенции, татуиране, акупунктура, хемодиализа, в редки случаи и при полов контакт (около 1%). По света има над 170 милиона, а в България над 100 000 хронично болни от хепатит С. Няма ваксина срещу хепатит С.
 Хепатит D
 Хепатит D още известен като „делта хепатит“ се причинява от вируса на хепатит D (HDV). Този вирус може да коинфектира само пациенти инфектирани с вируса на хепатит В (HBV). Появява се при чести кръвни манипулации, като хемодиализа и хора споделящи игли – наркозависимите. Няма ваксина срещу хепатит D.
 Хепатит Е
 Хепатит Е се причинява от вируса на хепатит B (HBV). Разпространява се чрез фекално замърсяване на водата. Разпространен е предимно в слабо развитите страни. Хепатит Е протича само остро като хепатит А – тоест не хронифицира. Няма ваксина против хепатит Е.
 Хепатит F
 Има само няколко случая, докладвани от Франция в резултат от експериментално предаване на примати. Вирусологията, епидемиологията и клиничното значение на хепатит F са неясни. Няма тест и ваксина против него.
 Хепатит G
 Вирусът на хепатит G (също наричан хепатит GB вирус или HGBV-C) е далечен сродник на вируса на хепатит С. Оказва се, че се предава чрез кръвопреливане (1 или 2 % от донорите в САЩ имат HGV RNA в серума си). Ролята му при остър и хроничен хепатит остава неясна. Последни изследвания предполагат, че може би дори не се реплицира в черния дроб. За момента HGV не представлява важна причина за клинични чернодробни заболявания. Няма обществено достъпен тест и ваксина.
 Вижте също
 Жълтеница
 Външни препратки
 Българският форум за борба с хепатита – Форум на болните и преболедувалите хепатит В и хепатит С.
 Вирусни инфекции


text:
 27.6.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 244/6
 Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EB, JS, DP v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
 (Cás C-405/20) (1)
 (Tarchur chun réamhrialú - Beartas sóisialta - Airteagal 157 CFAE - Prótacal (Uimh. 33) - Cóir chomhionann d'fhir agus do mhná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha - Treoir 2006/54/CE - Airteagal 5(c) agus 12 - Idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis a thoirmeasc - Córas gairmiúil slándála sóisialta is infheidhme tar éis an dáta dá dtagraítear sa Phrótacal sin agus in Airteagal 12 - Pinsin scoir do státseirbhísigh - Rialacháin náisiúnta lena bhforáiltear do choigeartú bliantúil ar phinsin scoir - Coigeartú céimlaghdaitheach de réir mhéid an phinsin scoir le heaspa iomlán coigeartaithe thar méid áirithe - Réasúnú)
 (2022/C 244/07)
 Teanga an cháis: an Ghearmáinis
 An chúirt a rinne an tarchur
 Verwaltungsgerichtshof
 Páirtithe sna príomhimeachtaí
 Iarratasóirí: EB, JS, DP
 Cosantóir: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
 An chuid oibríochtúil
 1)
 Ní mór Prótacal (Uimh. 33) le hAirteagal 157 CFAE, atá i gceangal le CFAE, agus Airteagal 12 de Threoir 2006/54/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2006 maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha, a léirmhíniú sa chaoi nach bhfuil feidhm ag teorannú ama, a bhaineann le héifeachtaí phrionsabal na córa comhionainne idir fir agus mná dá bhforáiltear leis na forálacha seo, maidir le rialacháin náisiúnta lena bhforáiltear do choigeartú bliantúil ar phinsin scoir arna n-íoc faoi chóras gairmiúil slándála sóisialta, is infheidhme tar éis an dáta dá dtagraítear sna forálacha sin.
 2)
 Ní mór Airteagal 157 CFAE agus Airteagal 5(c) de Threoir 2006/54 a léirmhíniú sa chaoi nach gcuirtear cosc leo ar reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do choigeartú céimlaghdaitheach bliantúil ar mhéid na bpinsean scoir státseirbhíseach náisiúnta de réir mhéid an phinsin sin, agus easpa iomlán coigeartaithe thar méid áirithe pinsin, sa chás go ndéantar difear diúltach leis an rialachán sin do chomhréir de thairbhithe fireanna atá i bhfad níos mó ná na tairbhithe baineanna, ar choinníoll go saothrófaí leis na rialacháin sin, ar bhealach comhleanúnach agus córasach, na cuspóirí chun maoiniú inbhuanaithe pinsean scoir a áirithiú agus chun an bhearna a laghdú idir leibhéil na bpinsean arna maoiniú ag an Stát, gan dul thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amach.
 (1) IO C 378, 09.11.2020