text:
Mariama Sarr (born 4 March 1963) is a Senegalese politician. She is currently serving as Minister of Public Service and Public Service Renewal in the Fourth Sall government.
 Career
 Sarr served as Minister for Women, Children and Women's Entrepreneurship from 2012 to 2013. She is also mayor of Kaolack.
 References
 1963 births
 Living people
 Women's ministers of Senegal
 Women government ministers of Senegal
 21st-century Senegalese politicians
 21st-century Senegalese women politicians
 Women mayors of places in Senegal
 Mayors of places in Senegal


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 31.8.2013
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 252/51
 Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 8. mája 2013 — Alsteens/Komisia
 (Vec F-87/12) (1)
 (Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Predĺženie pracovnej zmluvy - Čiastočné zrušenie - Zmena)
 2013/C 252/94
 Jazyk konania: francúzština
 Účastníci konania
 Žalobca: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, J.-N. Louis, É. Marchal, A. Coolen a D. Abreu Caldas, advokáti)
 Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
 Predmet veci
 Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o skrátení doby, o ktorú sa predlžuje pracovná zmluva žalobcu
 Výrok
 1.
 Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
 2.
 G. Alsteens znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
 (1) Ú. v. EÚ C 319, 20.10.2012, s. 19.


type: other

text:
A Michel-jelentés szerdai strasbourgi vitája kapcsán Tőkés László felszólalásában a magyar és más, demokratikusan megválasztott jobboldali kormányokkal szemben alkalmazott szelektív elbírálás és kettős mérce ellenében, másfelől pedig a kisebbségi emberi jogok védelmében emelte fel a szavát. Alább olvasható a közlemény.
 Tőkés László erdélyi európai parlamenti képviselő Schöpflin György magyarországi, Sandra Kalniete és Inese Vaidere lettországi, Laima Liucija Andrikiené és Vytautas Landsbergis litván, valamint Milan Zver szlovén EP-képviselőkkel 2013 decemberében közösen intéztek levelet az Európai Parlament elnökéhez, melyben az önkényuralmi rendszerek jelképeinek betiltását kezdeményezték. Beadványukra múlt hét végén érkezett válasz.
 Az elmúlt napokban eldőlni látszik az RMDSZ és a Néppárt szereplése az európai parlamenti választásokon. De még mielőtt biztosra vennénk a jelenlegi állás szerint várható eredményt, nézzük meg, milyen forgatókönyvek vannak és milyen következmények, illetve kommunikációs húzások várhatók.
 Neves értelmiségiek kérik az erdélyi magyar szervezetek összefogását
 Neves erdélyi magyar értelmiségiek kérik egy felhívásban az erdélyi magyar szervezetektől, hogy működjenek együtt a májusi európai parlamenti választásokon, és az erdélyi magyarság európai képviseletét fémjelezze továbbra is Tőkés László neve.
 Tőkés: A Securitate ma is ott van minden mögött
 Bemutatták A Securitate célkeresztjében - Tőkés László küzdelme a román politikai rendőrséggel című könyvet pénteken Budapesten, a Terror Háza Múzeumban.
 Így mulat (rajtunk) egy magyar úr
 Olvasom a „Szabó Ödön nehezen viseli, ha Tőkés megmondja az igazat az RMDSZ-ről” című kis írást: (lásd: itthon.ma/erdelyorszag.php?cikk_id=3230), s hát sietek informálni e portál olvasóit, hogy a cikk bevezető mondata szinte alig árul el valamit abból, amit ez a Szabó nevű fickó csak ebben a pár napban elművelt – hogy évek óta tartó politikai ámokfutásáról már ne is beszéljünk.
 Szabó Ödön nehezen viseli, ha Tőkés megmondja az igazat az RMDSZ-ről
 Elgurult Szabó Ödön parlamenti képviselő gyógyszere, aki pénteki sajtótájékoztatóján újságírói kérdésre válaszolva Tőkés László európai parlamenti képviselő-jelöltségére is kitért támadólag.
 Demokratikus választások - Párt- és hatalmi érdekek versus nemzeti érdek
 A magyarországi választások közeledtén, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács nevében felhívást tettünk közzé a külhoni magyarok választási részvételét lehetővé tévő regisztráció kiszélesítésére és felgyorsítására.
 Tőkés: a Közép-Afrikai Köztársaságban a megbékélés eredményezhet tartós nyugalmat
 Az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén szerdán – többek között – a Közép-Afrikai Köztársaságban közel egy esztendeje fennálló, válságos helyzet szerepelt a napirenden.
 Nyugtalanító hírek a Felvidékről
 A napokban jelentették be, hogy Malina Hedvig ellen hamis tanúzás gyanújával vádat emel a szlovák főügyészség. A nehéz sorsú fiatalasszony nemrégen jelentette be, hogy 2006 óta tartó meghurcoltatása miatt szülőföldje elhagyására kényszerül, és családostól Magyarországra emigrál - írja közleményében az Emberi Méltóság Tanácsa nevében Tőkés László EP-képviselő és Lomnici Zoltán elnök. Alább a folytatás.
 A Securitate célkeresztjében – Tőkés Lászlóról szóló kötetet mutattak be Kolozsváron
 Molnár János legújabb, A Securitate célkeresztjében – Tőkés László küzdelme a román politikai rendőrséggel című kötetét mutatták be csütörtökön Kolozsváron.
 Tőkés kitüntetésének visszavonását sürgeti Corina Crețu
 Felhívást intézett Traian Băsescuhoz Corina Crețu román szocialista európai parlamenti képviselő, aki azt kérte a román államfőtől, ne halogassa tovább Tőkés László román állami kitüntetésének megvonását.
 Tőkés László újrapozícionálhatja magát a kitüntetése körüli vitával
 Tőkés László újrapozícionálhatja magát az erdélyi magyar közösségen belül a romániai állami kitüntetése visszavonásáról való vitával - állapította meg vasárnap közölt elemzésében a Mensura Transylvanica nevű politikai elemzőcsoport.
 Tőkés kitüntetését Băsescu sem védheti meg a PSD-alelnöke szerint
 Colin Powell (állítólagos) titkos szerelme szerint Băsescu kénytelen lesz megvonni Tőkés Lászlótól az állami kitüntetést. Crețu becsületét még mindig sértik a "mélyen románellenes" kijelentések. Ő maga nem a forradalomért kapta a kitüntetést...
 Levél Amerikából a román elnökhöz Tőkés kitüntetése kapcsán
 Traian Basescu román elnökhöz intézett nyílt levélben tiltakozott Lee Edwards amerikai történész, a washingtoni Kommunizmus Áldozatainak Emlékműve Alapítvány elnöke amiatt, hogy Tőkés László európai parlamenti képviselőt meg akarják fosztani a Románia Csillaga érdemrendtől.
 Megtámadja Tőkés László a becsületbíróság döntését
 Băsescu Tőkés érdemrendjéről a becsületbíróság jelentése alapján akar dönteni
 Traian Băsescu román államfő megvárja a Románia Csillaga érdemrend becsületbíróságának jelentését, addig nem nyilatkozik a kitüntetés tényleges visszavonásáról.
 Visszavonná a becsületbíróság Tőkés László érdemrendjét
 Méltatlannak minősítette Tőkés Lászlót a Románia Csillaga érdemrend becsületbírósága a román állami kitüntetésre, és úgy döntött, az EP-képviselő kitüntetésének visszavonását kéri a román elnöki hivataltól - jelentette be a testület szerdai ülése után Ionel Haiduc, az érdemrend etikai testületeként működő becsületbíróság elnöke.
 Brit védelem Tőkés Lászlónak
 Két nappal a Steaua României Becsületbíróságának bukaresti ülése előtt, 2013. november 18-án Lord Alton, a Brit Felsőház tagja kérdést intézett Őfelsége Kormányához, hogy milyen lépéseket tesz a román kormány irányában annak kapcsán, hogy Tőkés László püspöktől, európai parlamenti képviselőtől meg akarják vonni a Románia Csillaga kitüntetést.
 Megjelenik Tőkés László a kitüntetése visszavonását tárgyaló becsületbíróság előtt
 Megjelenik Tőkés László a Románia Csillaga érdemrend becsületbírósága előtt, amely november 20-i ülésén tárgyal kitüntetésének visszavonásáról - közölte hétfőn az MTI-vel Kincses Előd ügyvéd.
 Tőkés: szakítani kell az intézményes felejtés és hazugság gyakorlatával
 Az ügyvédi kamara jogosnak tartja, hogy Tőkés Lászlót ügyvéd képviselje a becsületbíróság előtt
 A román ügyvédi kamara elnöksége jogosnak ítélte, hogy Tőkés László európai parlamenti képviselőt ügyvéd képviselje a Románia Csillaga érdemrend becsületbírósága előtt, amely november 20-án dönt az állami kitüntetés esetleges visszavonásáról - tájékoztatta szerdán az MTI-t Kincses Előd, az EP-képviselő ügyvédje.
 Tőkés László szerint a külhoni magyaroknak 2014-ben élniük kell a választás lehetőségével
 Tőkés László Maksán hirdet igét a Székelyek nagy menetelésén
 Teljes gőzzel dolgoznak minden magyar szervezet emberei az október 27-i autonómiatüntetés előkészületein.
 Biró Zsolt: Tőkés László adja vissza az érdemrendet!
 Biró Zsolt, a Magyar Polgári Párt elnöke szerint Tőkés László vissza kéne adja a Románia Csillaga Érdemrendet. Közlemény.
 Gál Kinga és Tőkés László a kisebbségi jogok biztosítását várja el Szerbiától
 Gál Kinga fideszes és Tőkés László erdélyi néppárti európai parlamenti (EP-) képviselő egyaránt azt hangsúlyozta egy csütörtöki brüsszeli EP-rendezvényen, hogy Szerbiának még EU-csatlakozása előtt biztosítania kell a kisebbségi jogokat.
 Elhalasztotta ülését a Tőkés László állami kitüntetésének visszavonását tárgyaló becsületbíróság
 Október 11-ére halasztotta ülését a Tőkés László európai parlamenti képviselő román állami kitüntetésének visszavonásáról tárgyaló becsületbíróság.
 Tőkés László nyilatkozata az érdemrenddel kapcsolatosan
 A sajtó részéről érkezett kérdésekre és egyes politikusi bírálatokra válaszolva, ezúton tudatom, hogy brüsszeli EP-képviselői kötöttségeim nem teszik lehetővé, hogy a Románia Csillaga Nemzeti Érdemrend becsületbírósága 2013. szeptember 26-ra szóló beidézésnek eleget tegyek.
 Egyházfők az ingatlanokért
 Memorandumban fordul az Európai Unió vezetőihez, valamint az Európai Parlament (EP) Petíciós Szakbizottságához több romániai magyar egyházi vezető a kommunizmus idején elkobzott, és azóta sem visszaszolgáltatott ingatlanok ügyében.
 Kincses Előd szerint szabálytalanul hozták létre a becsületbíróságot Tőkés ügyben
 Tőkés László ügyvédje, Kincses Előd hétfőn egy marosvásárhelyi sajtótájékoztatón jelentette be, hogy védence nevében kifogást emel a Románia Csillaga Érdemrend becsületbíróságának a múlt csütörtöki megalakítása ellen. A sajtótájékoztató után Kincses Előd az MTI-nek elmondta, a kitüntetetteknek csupán a 17 százaléka vett részt azon a gyűlésen, amelyen megválasztották a - Tőkés kitüntetése esetleges visszavonására javaslatot tevő - becsületbíróságot.
 Megalakult a Tőkés László kitüntetését vizsgáló becsületbíróság
 Korábbi és jelenlegi szociáldemokrata politikusok alkotják a többséget abban a héttagú becsületbíróságban, amely azt vizsgálja meg, hogy még ma is méltó-e Tőkés László a 2009-ben kapott kitüntetésre, a Románia Csillaga érdemrend Lovagi Fokozatára.
 Amikor Bayer Zsolt méltatlanul és közönségesen leszólta Toró T. Tibor harcostársamat és jóbarátomat, azon voltam, hogy szigorú tényszerűséggel, indulatmentesen mutassam be, milyen fokú igazságtalanságot követett el, hiszen az odavetett bántó szófordulat minden elemében, minden árnyalatában hamis volt.
 Tőkés megbüntetését kérte egy román EP-képviselő
 Tőkés László EP-képviselő megbüntetését kérte Martin Schulztól, az Európai Parlament (EP) elnökétől Corina Cretu román szociáldemokrata EP-képviselő - közölte szerdán az Agerpres hírügynökség.
 Toró T. Tibor szerint nem vállalhatatlan a védőhatalmi státus felvetése
 Összeállítást közölt kedd este a Transindex portál Tőkés László kijelentéséről, hogy Magyarország vállaljon védőhatalmi státust Erdély fölött. Az összeállításban Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke nem tartotta vállalhatatlannak, Orbán Viktor sajtófőnöke pedig nem kommentálta Tőkés László kijelentését.
 Antonescu: nincs szükség keresztes hadjáratra Budapest ellen
 Nincs szükség keresztes hadjáratra Budapest ellen - jelentette ki Crin Antonescu, a Romániában kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) liberális társelnöke, az USL államfőjelöltje kedden, szánalmasnak nevezve Traian Basescu államfő Magyarországgal kapcsolatos hétfői kijelentéseit.
 Bírálják Tőkés tusnádfürdői kijelentéseit a román politikusok
 „Nem illeszkedik a román alkotmány keretei közé” Tőkés Lászlónak a magyar miniszterelnökhöz intézett kérése, hogy Magyarország vállaljon "védhatalmi státust" az erdélyiek felett, mint Ausztria, Dél-Tirol felett – véli Mihai Răzvan Ungureanu volt kormányfő.
 Erős anyaországra van szükség
 „Erős anyaország nélkül nincs erős nemzet. A világban élő magyarok között nem területi alapon, hanem az állampolgárság révén lehet közjogi kapcsolatot létrehozni” – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök szombaton Tusványoson Tőkés László európai parlamenti képviselő társaságában megtartott nagyszímpadi előadásán.
 Sikeres Szent László Napok Váradon
 A Szent László Napok – Nagyváradi Magyar Napok rendezvénysorozata révén felpezsdült az élet a hétvégén a Körös-parti városban.
 Erdély-kiállítást szervez Tőkés László az EP-ben
 Az Európai Parlament Antall Józsefről elnevezett épületében mutatja be egy szerdán megnyíló kiállításon Erdély hagyományos tájegységeit Tőkés László európai parlamenti képviselő.
 Az Európai Polgári Kezdeményezésről tárgyalt a Néppárt és a FUEN vezetősége
 Az Erdélyi Magyar Néppárt küldöttsége Dél-Tirolban, Brixenben tárgyalt pénteken az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniójának (FUEN) vezetőivel, Hans Heinrich Hansen elnökkel és Jan Diedrichsen igazgatóval.
 Megszavazták az európai veszélyeztetett nyelvekről szóló jelentést
 Brüsszelben, az Európai Parlament Kulturális Szakbizottságának (CULT) rendes ülésén kedden egyhangúan megszavazták a veszélyeztetett európai nyelvek védelméről szóló jelentést.
 Trianon 93 éve tartó gyilkos folyamat
 Nincs külön magyarországi és határon túli magyar érdek - emelte ki Németh Zsolt külügyi államtitkár vasárnap a főváros XXII. kerületében tartott nemzeti összetartozás napi ünnepségen, amin részt vett Tőkés László, EP-képviselő is.
 Európa fővárosában mutatkoztak be a csángók
 Csángó Napokat rendeztek Brüsszelben május 27-én és 28-án Tőkés László európai parlamenti képviselő irodájának szervezésében. Ennek keretében mutatták be Tytti Isohookana-Asunmaa asszony moldvai csángókról írott könyvét.
 Lassan, de szűnik és megfordul "a nemzeti elidegenedés"
 Tőkés László szerint gyógyul a 2004-es "népszavazási sokk" okozta trauma, és az alaptörvény megszületésével, a nemzeti összetartozás napjának, valamint az állampolgársági törvény jogrendszerbe iktatásával lassan, de szűnik a "nemzeti elidegenedés”, és teret hódít a nemzeti együvé tartozás.
 Mennyit ér a magyarság? Kettős mérce a kisebbségvédelemben
 Kettős mércét alkalmaz a kisebbségvédelemben az Európai Bizottság Tőkés László EP-képviselő szerint.
 Tőkés László: eredményes munkát végeznek az erdélyi Demokrácia Központ hálózatában
 Pontos és eredményes munkát végez a magyar állampolgárság megszerzését elősegítő erdélyi Demokrácia Központ - mondta Tőkés László néppárti európai parlamenti képviselő, református püspök sajtótájékoztatón pénteken Nyíregyházán.


text:
ZÁKON ze dne 21. června 2011, kterým se mění zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů - Sbírka zákonů - Nakladatelství Sagit, a.s.
 Sbírka zákonůPředpis č. 212/2011 Sb., zdroj: SBÍRKA ZÁKONŮ ročník 2011, částka 76, ze dne 19. 7. 2011Legislativní proces: sněmovní tisk 119Stručnou charakteristiku změn najdete v redakční anotaci předpisu 212 ZÁKON ze dne 21. června 2011, kterým se mění zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: Čl. I Zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění zákona č. 315/1993 Sb., zákona č. 242/1994 Sb., zákona č. 248/1995 Sb., zákona č. 65/2000 Sb., zákona č. 492/2000 Sb., zákona č. 239/2001 Sb., zákona č. 483/2001 Sb., zákona č. 576/2002 Sb., zákona č. 237/2004 Sb., zákona č. 669/2004 Sb., zákona č. 179/2005 Sb., zákona č. 217/2005 Sb., zákona č. 342/2005 Sb., zákona č. 545/2005 Sb., zákona č. 112/2006 Sb., zákona č. 186/2006 Sb., zákona č. 261/2007 Sb., zákona č. 296/2007 Sb., zákona č. 1/2009 Sb., zákona č. 281/2009 Sb., zákona č. 362/2009 Sb., zákona č. 199/2010 Sb. a zákona č. 30/2011 Sb., se mění takto: 1. V § 2 odst. 2 písmeno a) zní: „a) pozemky zastavěné stavbami uvedenými v § 7 odst. 1 nebo 2 v rozsahu půdorysu těchto staveb,“. 2. V § 6 odstavec 2 zní: „(2) Sazba daně u ostatních pozemků činí za každý 1 m2 u a) zpevněných ploch pozemků, užívaných k podnikatelské činnosti nebo v souvislosti s ní sloužících pro 1. zemědělskou prvovýrobu, lesní a vodní hospodářství 1,00 Kč, 2. průmysl, stavebnictví, dopravu, energetiku, ostatní zemědělskou výrobu a ostatní podnikatelskou činnost 5,00 Kč, b) stavebních pozemků 2,00 Kč, c) ostatních ploch 0,20 Kč, d) zastavěných ploch a nádvoří 0,20 Kč.“. 3. V § 6 odst. 4 písm. a) se za slova „nad 50 000 obyvatel“ vkládají slova „ , ve statutárních městech16e). 16e) § 4 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení).“. 4. V § 6 se doplňují odstavce 5 a 6, které znějí: „(5) Zpevněnou plochou pozemku se v tomto zákoně rozumí pozemek nebo jeho část v m2 evidovaný v katastru nemovitostí s druhem pozemku ostatní plocha nebo zastavěná plocha a nádvoří, jehož povrch je zpevněn stavbou podle stavebního zákona bez svislé nosné konstrukce. (6) Slouží-li zpevněná plocha pozemku různým podnikatelským činnostem a nelze-li vymezit rozsahy výměry zpevněné plochy pozemku sloužící jednotlivým činnostem, použije se sazba daně uvedená v odstavci 2 písm. a) bodě 2.“. 5. V § 7 se doplňuje odstavec 4, který zní: „(4) Předmětem daně ze staveb dále nejsou stavby zpevněných ploch pozemků.“. 6. V § 11 odst. 2 větě první se slova „až e)“ nahrazují slovy „až c) a e)“. 7. V § 11 odst. 3 písm. a) se za slova „nad 50 000 obyvatel“ vkládají slova „ , ve statutárních městech16e)“. 8. V § 13a odst. 1 větě třetí se slovo „založí“ nahrazuje slovy „nemusí obsahovat odůvodnění, založí se“. Čl. II Účinnost Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2012. Němcová v. r. Klaus v. r. Nečas v. r. Nabídka k tématuDaňové zákony 2017Sagit, a. s.Soubor všech českých daňových zákonů, do kterých jsou promítnuty všechny změny k 1. 1. 2017. Nově byl zařazen také zákon o evidenci tržeb. Publikace obsahuje celkem 12 zákonů v úplném znění s tučně vyznačenými změnami.


text:
 9.5.2008
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 116/29
 2008 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Gres La Sagra prieš VRDT — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE)
 (Byla T-130/08)
 (2008/C 116/53)
 Kalba, kuria surašytas ieškinys: ispanų
 Šalys
 Ieškovė: Gres La Sagra, SL (Alameda de la Sagra, Ispanija), atstovaujama advokatų T. Villate Consonni ir J. Calderón Chavero
 Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)
 Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Ceramicalcora SA (Alkora, Ispanija)
 Ieškovės reikalavimai
 —
 Panaikinti 2008 m. sausio 30 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą byloje R-1609/2006-4;
 —
 panaikinus minėtą sprendimą, įregistruoti prekių ženklą Nr. 3 109 006 ne tik 39 klasės paslaugoms (kurioms jau įregistruota atsižvelgiant į tai, kad protestas Nr. B690695 buvo galutinai atmestas), bet taip pat ir kitoms prekėms bei paslaugoms, priklausančios 19, 21 ir 40 klasėms, bei
 —
 priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
 Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Bendrijos prekių ženklo pareiškėjas: ieškovė
 Nagrinėjamas prekių ženklas: vaizdinis prekių ženklas „VENATTO (marble stone)“ (registracijos paraiška Nr. 3 109 006) 19, 21, 39 ir 40 klasių prekėms ir paslaugoms.
 Prekių ženklo ar žymens, kuriais grindžiamas protestas, savininkas: CARAMICALCORA S.A.
 Prekių ženklas ar žymuo, kuriais grindžiamas protestas: Ispanijoje įregistruoti prekių ženklai „VENETO (cerámicas)“ (Nr. 2 115 543; 2 056 688, 2 056 689 ir 2 056 699) prekėms ir paslaugoms, priklausančioms atitinkamai 27, 19, 21 ir 39 klasėms.
 Protestų skyriaus sprendimas: Patenkinti dalį protesto remiantis tuo, kad nagrinėjamų 19, 21 ir 40 klasių prekių ir paslaugų atžvilgiu yra galimybė supainioti, tačiau tokios galimybės nėra nagrinėjamų 39 klasės paslaugų atžvilgiu.
 Apeliacinės tarybos sprendimas: Atmesti apeliaciją.
 Ieškinio pagrindai: Reglamento (EB) Nr. 40 dėl Bendrijos prekių ženklo 8 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimas.


type: contracts

text:
 22.1.2015
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 15/78
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 153/2014
 av den 9 juli 2014
 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2015/88]
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (1) bör införlivas med EES-avtalet.
 (2)
 Kommissionens genomförandedirektiv 2012/52/EU av den 20 december 2012 om åtgärder för att underlätta erkännandet av recept som utfärdats i en annan medlemsstat (2) bör införlivas med EES-avtalet.
 (3)
 Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande ska läggas till efter punkt 1c (kommissionens beslut 2011/130/EU) i bilaga X till EES-avtalet:
 ”2.
 32011 L 0024: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (EUT L 88, 4.4.2011, s. 45).
 Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
 Utan att det påverkar gemensamma EES-kommitténs fortsatta utveckling av avtalet bör det noteras att följande rättsakter inte är införlivade med EES-avtalet:
 a)
 Rådets förordning (EG) nr 859/2003 av den 14 maj 2003 om utvidgning av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1408/71 och förordning (EEG) nr 574/72 till att gälla de medborgare i tredjeland som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa bestämmelser.
 b)
 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1231/2010 av den 24 november 2010 om utvidgning av förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 till att gälla de tredjelandsmedborgare som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa förordningar.
 Hänvisningar till dessa rättsakter ska därför inte gälla Eftastaterna.
 2a.
 32012 L 0052: Kommissionens genomförandedirektiv 2012/52/EU av den 20 december 2012 om åtgärder för att underlätta erkännandet av recept som utfärdats i en annan medlemsstat (EUT L 356, 22.12.2012, s. 68).”
 Artikel 2
 Texterna till direktiv 2011/24/EU och genomförandedirektiv 2012/52/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 10 juli 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (3).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2014.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Kurt JÄGER
 Ordförande
 (1) EUT L 88, 4.4.2011, s. 45.
 (2) EUT L 356, 22.12.2012, s. 68.
 (3) Konstitutionella krav finns angivna.


text:
Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) in Stade examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) in Stade
 Stade gGmbH
 Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) in Stade
 Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Verband und daran, Teil unseres Teams zu werden. Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennenzulernen!
 Damit wir Ihre Bewerbung bestmöglich prüfen können, nehmen Sie sich bitte wenige Minuten Zeit und füllen nachstehenden Bewerbungsbogen vollständig aus. Die mit einem Sternchen (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
 Nach der Übermittlung Ihrer Online-Bewerbung erhalten Sie zunächst eine Eingangsbestätigung, so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Unterlagen bei uns angekommen sind. Die Prüfung aller eingegangenen Bewerbungen sowie das Auswahlverfahren nehmen erfahrungsgemäß etwas Zeit in Anspruch. Wir danken Ihnen daher für Ihre Geduld, Sie erhalten in jedem Fall eine Rückmeldung von uns.
 Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen und entspricht den aktuellen Datenschutzbestimmungen. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch unsere Datenschutzerklärung. Da Sie Ihre Bewerbung über das Stellenportal des DRK-Landesverbandes Niedersachsen e.V. übermitteln, ist dieser Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO.
 Berufsausbildung:*
 Bargstedt Bliedersdorf Buxtehude Dollern Drochtersen Düdenbüttel Fredenbeck Freiburg Großenwörden Hammah Hannover Harsefeld Himmelpforten Hollenbeck Horneburg Jork Neuenkirchen Nottensdorf Ruschwedel Stade Steinkirchen
 MS-Office-Kenntnisse:*
 Führerschein:*
 PKW LKW bis 7,5t LKW über 7,5t Bus nicht vorhanden
 Arbeitszeit:*
 Bitte wählen Vollzeit Teilzeit Geringfügige Beschäftigung
 Bereitschaft zur Schichtarbeit:*
 Bitte wählen Arbeitsagentur Empfehlung durch DRK-Mitarbeiter/-in Empfehlung durch Freunde/Bekannte Facebook HAZ-Online Homepage indeed.de jobware.de kimeta.de linkedin.com meinestadt.de monster.de Sonstige stellenanzeigen.de stepstone.de Universität/Hochschule xing.com Zeitungsanzeige
 Die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorgaben hat einen hohen Stellenwert für unser Unternehmen.
 Hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den DRK- Kreisverband Stade und die Ihnen nach dem Datenschutzrecht zustehenden Rechte.
 Für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle und Ansprechpartner Datenschutz
 Kreisverband Stade gGmbH
 Sie haben zudem das Recht, sich jederzeit an unsere Ansprechpartnerin für Datenschutz zu wenden, die bezüglich Ihrer Anfrage zur Verschwiegenheit verpflichtet ist. Die Kontaktdaten unserer Ansprechpartnerin im DRK-Kreisverband Stade für Datenschutz lauten:
 Frau Alke Wolff
 Telefon: 04141 8033 318
 Email: datenschutz@kv-stade.drk.de
 Bei der Bewerbung verarbeiten wir Daten von Ihnen, die wir im Rahmen der Bewerbung benötigen. Zu den verarbeiteten Kategorien personenbezogener Daten gehören alle mit der Bewerbung in Verbindung stehenden Daten (Vorname, Nachname, Namenszusätze, Staatsangehörigkeit, Kontaktdaten (etwa private Anschrift, (Mobil-)Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie weitere Daten aus dem Bewerbermanagement (z. B. Lebenslauf, Daten zur Ausbildung, Fähigkeiten und Kompetenzen).
 Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die wir auch von Dritten (z.B. Stellenvermittlung) erhalten können, unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung
 (DS-GVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
 Die Datenverarbeitung dient der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Mit der Einreichung Ihrer Bewerberdaten willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 a) DS-GVO i. V. m. § 26 Abs. 1 BDSG ein.
 Datentransfer in Drittländer:
 Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen, Stellen (z. B. Fachbereich und Betriebsrat) Ihre personenbezogenen Daten, die am Bewerberverfahren beteiligt sind.
 Ihre Bewerberdaten geben wir innerhalb des DRK-Kreisverband Stade an verschiedene gGmbHs weiter, wenn Sie bei der Stellenbesetzung nicht berücksichtigt wurden und eine andere, offene Stelle auf Ihr Anforderungsprofil zutrifft oder in absehbarer Zeit zur Verfügung steht.
 Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Betroffenenrechte zu:
 Sollten Sie feststellen, dass unrichtige personenbezogene Daten zu Ihrer Person verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DS-GVO).
 Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
 Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Daten zu dem Zweck, zu dem sie ursprünglich erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. (Art. 17, 18 und 21 DS-GVO).
 Recht auf Widerspruch gegen unzumutbare Datenverarbeitung
 Sie haben grundsätzlich ein allgemeines Widerspruchsrecht auch gegen rechtmäßige Datenverarbeitungen, die im öffentlichen Interesse liegen, in Ausübung öffentlicher Gewalt oder aufgrund des berechtigten Interesses einer Stelle erfolgen (Art. 21 DS-GVO)
 Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an die Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten datenschutzrechtlich nicht zulässig ist. Die Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde kann formlos erfolgen (Art.77 EU DS-GVO)
 Sollten Sie im Bewerberverfahren nicht berücksichtigt werden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 3 Monate nach Stellenbesetzung oder senden Ihnen Ihre Unterlagen zurück. Die Aufbewahrungszeit richtet sich nach der Klagemöglichkeit nach §15 Allgemeines Gleichstellungsgesetz (AGG) und den damit verbunden Einspruchsfristen.
 Eine längere Aufbewahrung Ihrer Daten ist nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung möglich, z.B. es kommt zu keiner Einstellung, aber Ihre Bewerbung ist weiterhin für uns interessant.
 Wenn Sie in die Verarbeitung in einer entsprechenden Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt. In diesem Fall endet die Teilnahme am Bewerberverfahren, und wir löschen Ihre Bewerberdaten unverzüglich oder senden diese an Sie zurück.
 Um am Bewerberverfahren teilzunehmen sind Sie verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Wir benötigen Ihre Daten zur Auswahl von Bewerbern für die Stellenbesetzung. Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, kann Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden.
 Einwilligung erweiterte Verwendung:*
 Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens sind wir verpflichtet, die personenbezogenen Daten der Bewerber/-innen - wie in unserer Datenschutzerklärung erläutert - zu löschen. Wenn Sie also wünschen, dass Ihre Bewerbung auch für zukünftige Stellenausschreibungen berücksichtigt wird, müssen Sie einer Speicherung Ihrer Daten über die in der o.g. Datenschutzerklärung genannte Frist hinaus ausdrücklich zustimmen. Diese Zustimmung gilt bis auf Widerruf.
 Ich wünsche die Berücksichtigung meiner Bewerbung auch für weitere Vakanzen und zukünftige Stellenausschreibungen Ihres Verbands und erkläre hiermit meine Einwilligung zur erweiterten Verwendung meiner vorstehend eingegebenen Daten.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22001D0103
 Euroopa Liidu Teataja L 322 , 06/12/2001 Lk 0008 - 0009
 EMP Ühiskomitee otsusnr 103/2001,28. september 2001,millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. juuni 2001. aasta otsusega nr 61/2001. [1](2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1353/2000 ühe söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta ja uute söödalisandite, söödalisandite uute kasutusviiside ja söödas uute valmististe kasutamise ajutise lubamise kohta. [2](3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 6. septembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1887/2000 uute söödalisandite ajutise lubamise kohta. [3](4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 3. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2437/2000 ühe söödalisandi kasutamise alalise lubamise ja uute söödalisandite kasutamise ajutise lubamise kohta. [4](5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 27. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2697/2000 söödalisandite ajutise lubamise kohta, [5]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu I lisa II peatüki punkti 1o (komisjoni määrus (EÜ) nr 654/2000) järel lisatakse järgmised punktid:"1p. 32000 R 1353: komisjoni 26. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1353/2000 ühe söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta ja uute söödalisandite, söödalisandite uute kasutusviiside ja söödas uute valmististe kasutamise ajutise lubamise kohta (EÜT L 155, 28.6.2000, lk 15).1q. 32000 R 1887: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 6. septembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1887/2000 uute söödalisandite ajutise lubamise kohta (EÜT L 227, 7.9.2000, lk 13).1r. 32000 R 2437: komisjoni 3. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2437/2000 ühe söödalisandi kasutamise alalise lubamise ja uute söödalisandite kasutamise ajutise lubamise kohta (EÜT L 280, 4.11.2000, lk 28).ls. 32000 R 2697: komisjoni 27. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2697/2000 söödalisandite ajutise lubamise kohta (EÜT L 319, 16.12.2000, lk 1)."Artikkel 2Komisjoni määruste nr 1353/2000, 1887/2000, 2437/2000 ja 2697/2000 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [6]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 28. september 2001EMP Ühiskomitee nimeleesistujaE. Bull[1] EÜT L 238, 6.9.2001, lk 3.[2] EÜT L 155, 28.6.1999, lk 15.[3] EÜT L 227, 7.9.2000, lk 13.[4] EÜT L 280, 4.11.2000, lk 28.[5] EÜT L 319, 16.12.2000, lk 1.[6] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 11.11.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 293/31
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1144/2011
 af 10. november 2011
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtning:
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft den 11. november 2011.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2011.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 AL
 64,0
 MA
 48,1
 TR
 85,0
 ZZ
 65,7
 0707 00 05
 AL
 64,0
 EG
 161,4
 TR
 133,7
 ZZ
 119,7
 0709 90 70
 AR
 61,1
 MA
 72,3
 TR
 146,9
 ZZ
 93,4
 0805 20 10
 MA
 80,2
 ZA
 103,8
 ZZ
 92,0
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 HR
 29,1
 IL
 78,0
 MA
 79,7
 TR
 83,5
 UY
 54,6
 ZZ
 65,0
 0805 50 10
 AR
 58,5
 BO
 59,5
 TR
 58,2
 ZA
 40,1
 ZZ
 54,1
 0806 10 10
 BR
 230,0
 CL
 73,3
 EC
 65,7
 LB
 269,8
 TR
 145,4
 US
 254,8
 ZA
 80,8
 ZZ
 160,0
 0808 10 80
 CA
 145,0
 CL
 90,0
 CN
 67,2
 MK
 41,0
 ZA
 175,5
 ZZ
 103,7
 0808 20 50
 CN
 50,3
 TR
 133,1
 ZZ
 91,7
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 22008A0813(01)
 Albanian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) koskeva Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välinen sopimus
 Virallinen lehti nro L 217 , 13/08/2008 s. 0019 - 0022
 KÄÄNNÖSAlbanian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) koskeva Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välinensopimusEUROOPAN UNIONI (EU),jaALBANIAN TASAVALTA,jäljempänä "osapuolet", jotkaEuroopan unionin neuvoston 15 päivänä lokakuuta 2007 hyväksymän yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUFOR Tchad/RCA -operaatio),Albanian tasavallalle esitetyn kutsun osallistua EU-johtoiseen operaatioon,onnistuneesti loppuun saatetun joukkojen muodostamisprosessin sekä EU:n operaation komentajan ja EU:n sotilaskomitean suosituksen sopia Albanian tasavallan joukkojen osallistumisesta EU-johtoiseen operaatioon,kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa 13 päivänä helmikuuta 2008 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/1/2008 [1],osallistujien komitean perustamisesta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten 18 päivänä maaliskuuta 2008 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen CHAD/2/2008 [2],OVAT SOPINEET SEURAAVAA:1 artiklaOperaatioon osallistuminen1. Albanian tasavalta liittyy tämän sopimuksen määräysten ja mahdollisesti tarvittavien täytäntöönpanojärjestelyjen mukaisesti Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) 15 päivänä lokakuuta 2007 hyväksyttyyn yhteiseen toimintaan 2007/677/YUTP ja kaikkiin yhteisiin toimintoihin tai päätöksiin, joilla Euroopan unionin neuvosto päättää jatkaa EU:n sotilaallista kriisinhallintaoperaatiota.2. Albanian tasavallan osallistuminen EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon ei vaikuta Euroopan unionin päätöksenteon riippumattomuuteen.3. Albanian tasavalta varmistaa, että sen EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstö noudattavat tehtävänsä suorittamisessa- yhteistä toimintaa 2007/677/YUTP ja siihen mahdollisesti myöhemmin tehtyjä muutoksia,- operaatiosuunnitelmaa,- täytäntöönpanotoimenpiteitä.4. Albanian tasavallan operaatioon lähettämät joukot ja henkilöstö suorittavat tehtävänsä ja menettelevät yksinomaan EU:n sotilaallisen kriisinhallintaoperaation etujen mukaisesti.5. Albanian tasavalta antaa EU:n operaation komentajalle ajoissa tiedon kaikista muutoksista, jotka koskevat sen osallistumista operaatioon.2 artiklaJoukkojen asema1. Albanian tasavallan EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon lähettämien joukkojen ja henkilöstön asemaan sovelletaan joukkojen asemasta Euroopan unionin ja asianomaisten valtioiden välillä sovittuja määräyksiä, jos sellaisia on olemassa.2. Tšadin tasavallan ja Keski-Afrikan tasavallan ulkopuolella sijaitseviin esikunta- ja johtoyksiköihin lähetettyjen joukkojen ja henkilöstön asemaan sovelletaan näiden esikunta- tai johtoyksiköiden ja Albanian tasavallan välisiä järjestelyjä.3. Albanian tasavalta käyttää lainkäyttövaltaa EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuviin joukkoihinsa ja henkilöstöönsä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdassa tarkoitettujen, joukkojen asemaa koskevien määräysten soveltamista.4. Albanian tasavalta vastaa kaikista joukkojensa ja henkilöstönsä jäsenten esittämien tai heitä koskevien EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistumiseen liittyvien vaatimusten ratkaisemisesta. Albanian tasavalta vastaa lakiensa ja asetustensa mukaisesti sellaisten, erityisesti oikeudellisten tai kurinpidollisten, menettelyjen vireillepanosta, joihin mahdollisesti ryhdytään sen joukkojen tai henkilöstön jäsentä vastaan.5. Albanian tasavalta sitoutuu antamaan tämän sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä julistuksen, joka koskee luopumista korvausten vaatimisesta EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvilta valtioilta.6. Euroopan unioni sitoutuu varmistamaan, että sen jäsenvaltiot antavat tämän sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä julistuksen, joka koskee luopumista korvausten vaatimisesta Albanian tasavallan EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistumisesta.3 artiklaTurvaluokitellut tiedot1. Albanian tasavalta toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että EU:n turvaluokitellut tiedot suojataan 19 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/264/EY [3] liitteessä olevien Euroopan unionin neuvoston turvallisuussääntöjen sekä toimivaltaisten viranomaisten, mukaan lukien EU:n operaation komentaja, antamien lisäohjeiden mukaisesti.2. Jos Euroopan unioni ja Albanian tasavalta ovat tehneet sopimuksen turvaluokiteltujen tietojen vaihtamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä, mainitun sopimuksen määräyksiä sovelletaan EU:n sotilaallisen kriisinhallintaoperaation yhteydessä.4 artiklaJohtamisjärjestely1. Kaikki EU:n sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon osallistuvat joukot ja henkilöstön jäsenet pysyvät täysin kansallisten viranomaistensa alaisina.2. Kansalliset viranomaiset siirtävät joukkojensa ja henkilöstönsä operatiivisen ja taktisen johdon ja/tai valvonnan EU:n operaation komentajalle. EU:n operaation komentajalla on oikeus siirtää toimivaltansa toiselle henkilölle.3. Albanian tasavallalla on operaation päivittäisessä toteuttamisessa samat oikeudet ja velvoitteet kuin operaatioon osallistuvilla EU:n jäsenvaltioilla.4. EU:n operaation komentaja voi Albanian tasavaltaa kuultuaan milloin tahansa pyytää Albanian tasavallan osallistumisen pois vetämistä.5. Albanian tasavalta nimeää johtavan sotilasedustajan, joka edustaa sen kansallista sotilasosastoa EU:n sotilaallisessa kriisinhallintaoperaatiossa. Johtava sotilasedustaja neuvottelee EU:n joukkojen komentajan kanssa kaikista operaatioon vaikuttavista kysymyksistä ja vastaa sotilasosastonsa päivittäisestä kurinpitovalvonnasta.5 artiklaRahoitusnäkökohdat1. Albanian tasavalta vastaa kaikista operaatioon osallistumiseensa liittyvistä kustannuksista, jolleivät ne kuulu yhteisiin kustannuksiin sen mukaisesti kuin on säädetty tämän sopimuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa oikeudellisissa välineissä sekä Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene) 14 päivänä toukokuuta 2007 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2007/384/YUTP [4].2. Yhdestä tai useammasta valtiosta, jossa operaatio toteutetaan, olevia luonnollisia tai oikeushenkilöitä koskevan kuolemantapauksen, loukkaantumisen, menetyksen tai vahingon sattuessa Albanian tasavalta, jos sen on todettu olevan korvausvastuussa, suorittaa korvauksia tämän sopimuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa joukkojen asemasta sovituissa määräyksissä, jos sellaisia on olemassa, vahvistettujen edellytysten mukaisesti.6 artiklaSopimuksen täytäntöönpanojärjestelytTämän sopimuksen täytäntöönpanon edellyttämistä teknisistä ja hallinnollisista järjestelyistä sovitaan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin sekä Albanian tasavallan asiaankuuluvien viranomaisten välillä.7 artiklaSäännösten noudattamatta jättäminenMikäli osapuoli ei noudata 1–6 artiklassa määrättyjä velvoitteitaan, toisella osapuolella on oikeus päättää tämä sopimus ilmoittamalla siitä kuukautta edeltä käsin.8 artiklaRiitojen ratkaiseminenTämän sopimuksen tulkintaan ja soveltamiseen liittyvät riidat ratkaistaan osapuolten välillä diplomaattisin keinoin.9 artiklaVoimaantulo1. Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen tätä varten tarvittavien sisäisten menettelyjen päätökseen saattamisesta.2. Tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä.3. Tämä sopimus on voimassa Albanian tasavallan operaatioon osallistumisen ajan.Tehty Pariisissa 13 päivänä heinäkuuta 2008 englannin kielellä neljänä kappaleena.Euroopan unionin puolestaAlbanian tasavallan puolesta[1] EUVL L 56, 29.2.2008, s. 64. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä CHAD/3/2008 (EUVL L 144, 4.6.2008, s. 82).[2] EUVL L 107, 17.4.2008, s. 60. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä CHAD/3/2008.[3] EYVL L 101, 11.4.2001, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/438/EY (EUVL L 164, 26.6.2007, s. 24).[4] EUVL L 152, 13.6.2007, s. 14.--------------------------------------------------


text:
I IMPORTO PRESENTE IMPEGNO EURO... Impegno N... del... - PDF
 Download "I IMPORTO PRESENTE IMPEGNO EURO... Impegno N... del..."
 Arrigo Lelli
 1 COPIA Mod. A. P,P,a, ~,2g4/8" REGIONE CALABRIA GIUNTA REGIONALE Estratto del processo verbale della seduta del OGGETTO: Legge Regionale 5 ottobre 2007, n. 22, art 10. Adempimenti I N.... del Ree. delle deliberazioni. Alla trattazione dell'argomento in oggetto partecipano il Presidente Agazio LOIERO, il Vice Presidente Domenico Cersosimo e gli Assessori: l. Carmela FRASCA' 2. Luigi INCARNATO 3. Mario MAIOLO 4. Demetrio NACCARI CARLIZZI 5. Mario PIRILLO 6. Vincenzo SPAZIANTE 7. Francesco SULLA &Diego TOMMASI 9. Michelangelo TRIPODI 10. Assiste il Segretario Dr. N l (,9 D Pres. Ass.... -%... v... )C... k.... k.... )C... >C... k... k' _C C_-_ 1 Inviata alllassessorato! Cap.... Bilancio... 1 Delibera N... del L.R N. del l STANZIAMENTO ELIRO... VARIAZIONI +O - EURO... I TOTALE EURO... 1 IMPEGNI ASSUNTI EU RO... DISPONIBILITA' ELIRO... I IMPORTO PRESENTE IMPEGNO EURO... Impegno N... del... Il Direttore di Ragioneria Dr.ssa Angela Nicolace
 2 LA GIUNTA REGIONALE A PREMESSO - che l'art. 10 della Legge Regionale 5 ottobre 2007, n. 22, avente ad oggetto "Ulteriori disposizioni di carattere ordinamentale e jnanziario collegate alla manovra di ~ssestamento del bilancio di previsione per l'anno 2007, ai sensi dell'art. 3, comma 4, della legge regionale 4febbraio 2002, n. 8", stabilisce che "in via prowisoria, per il veriodo da11'1/10/2006 e $no alla determina delle nuove tarrffe, che comzrnque dovrà menire non oltre la data del 31/12/2007" le tariffe siano le seguenti: R.S.A./anziani - 136,44 retta giornaliera R.S.A. MedicalizzateIAnziani - 149,66 retta giornaliera R.S.A./Disabili- 146,24 retta giornaliera; - che il citato art. 10 della medesima legge, stabilisce di riconoscere un aumento del 15% sulle rette in vigore per le "Case Protette, Centri di riabilitazione estensiva e per i servizi S.a.i.d.", in via prowisoria e con decorrenza ; - che, inoltre, lo stesso articolo di legge prevede che, entro 45 giorni dall'entrata in vigore della legge, le parti procedano alla verifica dei valori precedentemente indicati; RITENUTO che occorre, ai sensi dell'art. 10 della L.R , riconoscere le rette giornaliere distinte per tipologie di servizi erogati, con per il periodo 01/10/ /12/2007, nelle seguente misura: Case protette per Anziani: Fascia A 82,80 Fascia B 97'75 Fascia C ,40 Case Protette Par Disabili: Fascia A 82,80 Fascia B 97,75 Fascia C 1 10,40 R.S.A Anziani: 136,44 R.S.A Medicalizzata 149,66 R.S.A Disabili 146,24 Servizi SAID: Fascia A 103'94 FasciaB 121,16 Fascia C 124,73 Centri di riabilitazione estensiva DGR 5599/97(ex art. 26 della L ): residenziale: retta base 112,85 serniresidenziale: retta base 68,30 ambulatoriale: 41,57 ambulatoriale in piccolo gruppo: 14,85 domiciliare: 53,45 CONSIDERATO che le risultanze della verifica tra le parti, effettuata ai sensi dell'art.10 della L.R , è stato il seguente: a) per i centri di riabilitazione estensiva ): a ciclo continuativo: 173,69; ciclo diurno: 108,85; ambulatoriale: 55,77 b) la decorrenza del1'-dteriore aumento del 5% è dal 01/01/2008, e che, pertanto le rette giornaliere sono state così quantificate: Case protette per Anziani: Fascia A 86,94 Fascia C 1 15,92
 3 Case Protette Par Disabili: Fascia A 86,94 Fascia C 115,92 R.S.A Anziani: 143,26 R.S.A Medicalizzata: 157,14 R.S.A Disabili: 153,55 Servizi SAID: Fascia A 109,13 Fascia B 127,21 Fascia C 130,96 C) Per i Centri di riabilitazione estensiva DGR 5599/97(ex art. 26 della L. 833/78), le tariffe sotto elencate sono valide fino al , termine di scadenza per adeguarsi ai requisiti strutturali ed organizzativi, così come determinato dalla L.R ; a datare 01/07/2008 decadono le autorizzazioni e gli accreditamenti per le strutture che non si siano adeguate ai requisiti strutturali e organizzativi previsti dalla DGR , con conseguente annullamento degli accordi contrattuali in corso: residenziale: retta base 118,49 serniresidenziale : retta base 71,71 ambulatoriale: 43,65 ambulatoriale in piccolo gruppo: 15,59 domiciliare: 56,12 Per le strutture che si saranno adeguate ai requisiti previsti dalla DGR , le tariffe saranno quelle quantificate al punto a); che l'attuale adeguamento delle rette è teso a favorire il processo di revisione generale dell'assistenza residenziale e semiresidenziale, awiato dal Dipartimento tutela della Salute alla luce delle recenti indicazioni nazionali (Commissione Nazionale per la definizione e l'aggiornamento dei livelli essenziali di assistenza - Sottogruppo Socio- Sanitario); PRECISATO che l'attuale adeguamento delle rette è teso a 'favorire il processo di revisione generale dell'assistenza residenziale e semiresidenziale, awiato dal Dipartimento tutela della Salute alla luce delle recenti indicazioni nazionali (Commissione Nazionale per la definizione e l'aggiornamento dei livelli essenziali di assistenza - Sottogruppo Socio-Sanitario) RIBADITO CHE è compito delle Aziende Sanitarie Provinciali, attraverso i propri uffici competenti, vigilare sulle strutture sanitarie e socio-sanitarie per accertare il mantenimento dei requisiti strum~ali, organizzativi e tecnologici che ne hanno determinato la concessione dell'autorizzazione e dell'accreditamento, nonché sulla corretta applicazione dei contratti di categoria al personale operante nelle strutture medesime; VISTO l'art 3 septies del D. L.vo e S. m. ed integrazioni, che definisce la C<. integrazione socio-sanitaria";; VISTO il D.P.C.M recante " Atto di indirizzo e coordinamento in materia di integrazione socio-sanitaria"; VISTA la legge-quadro dell' , n.328, recante "un sistema integrato degli interventi e dei Servizi Sociali" VISTO il D.M , n. 308, concernente i "requisiti minimi strutturali ed 1 organizzativi per l'autorizzazione all'esercizio dei servizi nelle strutture a ciclo I residenziale e semiresidenziale" a norma dell'art. 11 della legge-quadro suddetta; 1 VISTO il D.P.C.M recante: "Definizione dei LEA", recepito con DGR del , n..233;
 4 VISTE - le DD.GG.RR. no e s.m.e i. e no , relative all'approvazione ed attivazione del progetto S.A.I.D. (Sistema di Assistenza Integrata per Disabili); - la D.G.R la D.G.R. del , no 3137; - la D.G.R. del , no 685, ''~~~rov&ione Tipologia e Linee. Guida per Case Protette per Anziani e per Disabili Mentali. Modificazioni e integrazioni precedenti Deliberazioni della Giunta Regionale"; - la D.G.R. del no 695, "Criteri per la programmazione e il funzionamento delle R.S.A. per anziani e disabili", integratasdalla successiva no 364 del 1/6/04; VISTA la L.R , no l l, "Piano Regionale per la Salute "; VISTO D.P.G.R. 24 giugno 1999 no 354 e s.m. ed i., relativo alla "separazione dell'attività amministrativa di indirizzo e di controllo, da quella di gestione"; VISTA la L.R e s.m.i. e ritenuta, la propria competenza; VISTA la L.R ; VISTA la L.R. O VISTA la L.R VISTA la L.R SU proposta dellyassessore alla Tutela della Salute, di concerto con l'assessore al Lavoro, Formazione.Professionale e Politiche Sociali, formulata alla stregua dell'istruttoria compiuta dalle strutture interessate nonché dell'espressa dichiarazione resa dal Dirigente del Settore competente sulla regolarità del presente atto, a voti unanimi DELIBERA per le motivazioni evidenziate in narrativa che, qui di seguito, si intendono riportate: DI ADEGUARE, per il periodo /12/2007, le rette giornaliere, alla seguente misura, come definita dall'art. 10 della L.R : Case protette per Anziani: Fascia A 82,80 Fascia B 97,75 Fascia C 1 10,40 Case Protette Par Disabili: Fascia A 82,80 Fascia B 97,75 Fascia C 1 10,40 R.S.A Anziani: 136,44 R.S.A Medicalizzata: 149,66 R.S.A Disabili: 146,24 1 Servizi SAID: Fascia A 103,94 Fascia B 121,16 Fascia C 124,73
 5 Centri di riabilitazione estensiva DGR (ex art. 26 della L ): residenziale: retta base 1 12,85 semiresidenziale: retta base 68,30 ambulatoriale: 4 1,57 ambulatoriale in piccolo gruppo: 14,85 domiciliare: 53,45 DI EVIDENZIARE: che le risultanze della verifica tra le parti è stato il seguente: a) per i centri di riabilitazione estensiva extraospedaliera (DGR ): a ciclo continuativo: 173,69; ciclo diurno: 108,85; ambulatoriale: 55,77 b) la decorrenza dell'ulteriore aumento del 5% è dal 01/01/2008, e che, pertanto le rette giornaliere sono state così quantificate: Case protette per Anziani: Fascia A 86,94 Fascia C 1 15,92 Case Protette Par Disabili: Fascia A 86,94 Fascia C 1 15,92 R.S.A Anziani: 143,26 R.S.A Medicalizzata: 157,14 R.S.A Disabili: 153,55 Servizi SAID: Fascia A 109,13 Fascia B 127,2 1 Fascia C 13 0,96 C) Per i Centri di riabilitazione estensiva DGR (ex art. 26 della L ), le tariffe sotto elencate sono valide fino al , termine di scadenza per adeguarsi ai requisiti strutturali ed organizzativi, così come determinato dalla L.R ; a datare decadono le autorizzazioni e gli accreditamenti per le strutture che non si siano adeguate ai requisiti strutturali e organizzativi previsti dalla DGR , con conseguente annullamento degli accordi contrattuali in corso: residenziale: retta base 1 18,49 semiresidenziale: retta base 7 1,7 1 ambulatoriale: 43,65 ambulatoriale in piccolo gruppo: 1 5,59 domiciliare: 56,12 Per le strutture che si saranno adeguate ai requisiti previsti dalla DGR , le tariffe saranno quelle quantificate al punto a); che l'attuale adeguamento delle rette è teso a favorire il processo di revisione generale dell'assistenza residenziale e semiresidenziale, avviato dal Dipartimento tutela della Salute alla luce delle recenti indicazioni nazionali (Commissione Nazionale per la definizione e l'aggiornamento dei livelli essenziali di assistenza - Sottogruppo Socio- Sanitario);
 6 DI DISPORRE che è compito delle Aziende Sanitarie Provinciali, attrzverso i propri uffici competenti, a vigilare sulle strutture sanitarie e socio-sanitarie, per accertare il mantenimento dei requisiti strutturali, organizzativi e tecnologici* che ne hanno determinato la concessione dell'autorizz+one e dell'accreditarnento, nonché sulla corretta applicazione dei contratti di categoria al personale operante nelle strutture medesime; DI DARE MANDATO alla Segreteria di Giunta di trasmettere il presente atto alla Presidenza del Consiglio Regionale per le definitive determinazioni, così come previsto dal comma 1, art. 10 della L.R IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE
 7 Del che si è redatto il presente processo verbale che viene sottoscritto come appresso 'r L I1 Presidente: f.to Loiero I1 Segretario: f.to b w ~ ~ Copia conforme $3 &o amministrativo.
 COMUNE DI VILLA TA LUCIA Provincia di Frosinone DELIBERAZIONE GIUNTA COMUNALE N.ro del 1 0 17/02 2015 Oggetto: L.R. n.7 del 14/07/2014 e D.G.R. n. 933 del 30.12.2014. Rendicontazione R.S.A. ai sensi della
 ! D i ~ : carljcdo D D D ~ ID Prenotazione di impegno N Missione.Programma.Titolo per. ]gj
 u _ Ufficio Risorse Strumentali, Finanziarie e Tecnologiche DIPARTIMENTO OGGETTO Art.11 L.R. 8/1998 - Rendiconto Consigliere Michele Napoli anno 2012 presa d'atto spese periodo 01/01/2012-30/04/2012 ed
 COPIA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA DELL'UNIONE Seduta in data : Atto n. 23 OGGETTO: PRESA D'ATTO CAMBIO DI DENOMINAZIONE SOC. COOP MO.DI.SAN IN SOC. COOP PRO VITAE. L'anno DUEMILATREDICI, il giorno DIECI,


text:
ANP osztálykirándulásos ajánlatai Barlang túrák Hucul programok Kúria Oktatóközpont Tanösvények Faluséták és kultúrtörténeti helyszínek - PDF
 Download "ANP osztálykirándulásos ajánlatai Barlang túrák Hucul programok Kúria Oktatóközpont Tanösvények Faluséták és kultúrtörténeti helyszínek"
 1 ANP osztálykirándulásos ajánlatai Barlang túrák Hucul programok Kúria Oktatóközpont Tanösvények Faluséták és kultúrtörténeti helyszínek Baradla-barlang, aggteleki rövidtúra 700Ft/fő A túra hossza: 1 km Időtartama: kb. 1óra Indulás: Aggtelekről, a barlangpénztár elől. Sétakocsikázás Jósvafőn és lovaglási lehetőség 500,- Ft/fő Előadások- díjmentesek Időtartama: perc Az Aggteleki Nemzeti Park élővilága Vízi parányok Élet a sötétben Manókaland az Aggteleki Nemzeti Parkban Baradla tanösvény (Aggtelek Jósvafő) Jelzése: sárga sáv Hossza: 7,5 km Bejárásához szükséges idő: 3 óra Az Aggteleki séta a Baradla-barlang aggteleki bejáratától indul, vezetéssel kb. 2 óra alatt járható be. Kedvezményes jegyár: 600 Ft/fő Népi ételkóstolás igényelhető. További információ és előzetes időpont egyeztetés: Szűcs Istvánné tel.: 30/ Baradla-barlang, vörös-tói középtúra 800Ft/fő A túra hossza: m Időtartama: kb. 1,5-2 óra Indulás: Aggtelek és Jósvafő közötti látogatóközponttól. Méneslátogatás Gergéslápára fogattal és lovaglási lehetőség 1000,- Ft/fő Kézműves foglalkozások Ára anyagigénytől függően: Ft Időtartama: perc Csipeszállatok készítése (béka, szalamandra, denevér) Nemezelés (labda, kővirág, medál) Újrapapír készítés Tohonya-Kuriszlán tanösvény (Jósvafő) Jelzése: sárga sáv 1-es útvonal (1-13. megállóhely): kb. 4 km; kb. 2,5 3 óra 2-es útvonal ( megállóhely): kb. 6 km; kb. 3 3,5 óra Összesen: 10 km; kb. 6 óra Jósvafő ófalui séta és a tájház megtekintése 1. Tájház látogatás (helyi vezetéssel): 300Ft/fő 2. Vezetett kultúrtörténeti séta keretében: 500Ft/fő 1óra 3. Vezetett ófalui séta keretében: 700Ft/fő 2óra 4. Vezetett jósvafői faluséta keretében: 800Ft/fő 3óra Népi ételkóstolás igényelhető. További információ és előzetes időpont egyeztetés: Berecz Béla tel.: 30/ Baradla-barlang, jósvafői rövidtúra 600Ft/fő A túra hossza: 1400 m Méneslátogatás Gergéslápára fogattal, Vass Imre-barlang Egyéb foglalkozások 200Ft/fő Időtartama: 1 óra Szőlőhegyi túra (Jósvafő) 800 Ft/fő-kb.4óra További információ és előzetes időpont egyeztetés:
 2 Időtartama: kb. 1óra Indulás: A jósvafői bejáratnál lévő jegypénztártól. megtekintése és lovaglási lehetőség 2000,- Ft/fő Vízvizsgálat a Jósva- és Ménespatakban Avarvizsgálat Berecz Béla tel.: 30/ Kessler Hubert Emlékház megtekintése (Jósvafő) Díjmentes Rákóczi-barlang 900 Ft/fő A túra hossza: 700m Időtartama: kb. 45 perc Indulás: A Bódvarákó községhatárt jelző tábla előtt kell balra fordulni. Kb.1,5 km után található a barlang bejárata. Korhatár minimum 10 év, a résztvevők maximális létszáma 10 fő. Vass Imre-barlang 800 Ft/fő A túra hossza: 6,5 km Időtartama: 3 óra Indulás: A Baradla-barlang jósvafői kijáratánál lévő jegypénztártól. A résztvevők maximális létszáma 10 fő. Méneslátogatás fogattal, lovaglási lehetőség, Vass Imre-barlang megtekintése és piknik a barlang előtt 3500,- Ft/fő Témanapok 400 Ft/fő Időtartama: 2-3 óra Molnárkák és molnárok - vizes témanap Barlangok és barlangászok - barlangos témanap Felszíni túrák 1-3 órás túra ára: 250 Ft/fő 3-6 órás túra ára: 400 Ft/fő Fürkész Ösvény (Jósvafő) Jelzése: narancssárga sáv Hossza: 3 km Bejárásához szükséges idő: kb.1,5 óra Bódva-völgyi tanösvény (Perkupa) Jelzése: nincs Hossza: 2 km Bejárásához szükséges idő: 1 óra Háromhegyi Pálos templom- és kolostorrom megtekintése Martonyi községtől kb. 3,5 kmre Háromhegyi Pálos templomés kolostorrom egyénileg megtekinthető. Mohos Ház bemutatóhely (Kelemér) Keleméri Mohos túra 4 órás speciális túra 400 Ft/fő Látogatható előzetes bejelentkezéssel. Szilágyi János Tel.: 30/ Tompa Mihály Emlékház (Református Parókia, Kelemér) Előzetes bejelentkezés és információ: tel.: / Baradla-barlang, hosszútúra 2250Ft/fő A túra hossza: 6,7 km Időtartama: 4-5 óra Barátságban a tájjal (Tornakápolna) Jelzése: nincs Hossza: 3,5 km
 3 Részvételi korhatár minimum 10 év! A túra egész évben (időjárási körülményektől függően), előzetes írásbeli jelentkezés (min. 2 hét), valamint minimum 10 fő jelentkezése esetén indul. A túrán résztvevők létszáma a barlang védelme érdekében max. 35 fő lehet! Indulás: Aggtelekről, a barlangpénztár elől. Bejárásához szükséges idő: 2 óra Szádvár tanösvény (Szögliget) Jelzése: piros illetve, kék rom Hossza: 4,5 km Bejárásához szükséges idő: kb. 3 óra Szintemelkedés: kb. 260 m Határjárás tanösvény (Gömörszőlős) Jelzése: sárga sáv Hossza: 5 km Bejárásához szükséges idő: kb. 2 óra A világ legnagyobb könyve Magyarországon látható az Aggteleki Nemzeti Parkban Szinpetri településen. (Szinpetri Vízimalom) Előzetes bejelentkezés és érdeklődés: tel.: Eszterházy- Koós kastély (Bódvaszilas) Az épületben található az Alsóhegyi Barlangkutatás-történeti kiállítás is. A kiállítás vezetővel látogatható, hétfőtől-szombatig, óráig. Vasárnap csak előzetes egyeztetés után. Tel.: (70) , A hétvégén: Simon András (48) , Stieber József (30) Előzetes egyeztetés en:
 4 Osztálykirándulásos ajánlat Modulok Barlangos Huculos Felszíni Azoknak az osztályoknak ajánljuk, akiket elsősorban az Aggteleki karszt csodálatos cseppkövei, barlangjai vonzanak. 1 napos De. Vörös- tói középtúra (Helyszín: Jósvafő) - Séta a faluban a Fürkész Ösvény egy részét bejárva, megcsodálva a Tengerszem tavat. Du. Választható program: -A Kúria Oktatóközpont előadásai, fo glalkozásai. - Faluséta keretében a Tájház, templom megtekintése. - Kenyér vagy krumplilángos készítése. 1 napos Baradla-barlang, hosszútúra (7-8 osztályosoknak és középiskolásoknak ajánljuk) Részvételi korhatár minimum 10 év! A túra egész évben (időjárási körülményektől függően), előzetes írásbeli jelentkezés (min. 2 hét) valamint minimum 10 fő jelentkezése esetén indul. A túrán résztvevők létszáma a barlang védelme érdekében max. 35 fő lehet! Azoknak az osztályoknak ajánljuk, akik szeretnék megismerni, ezt a kistestű, rendkívül szívós és ellenálló lófajtát, a hucult. E mellett barlangtúrákon és különböző programokon vehetnek részt, megismerve a környék értékeit. Előzetes egyeztetés szükséges! (25-30 fő) De. Méneslátogatás Gergés- lápára fogattal és lovaglási lehetőség (10 fős csoportokban) - Vass Imre barlang megtekintése. - Túra a felszínen. Du.- Faluséta keretében a Tájház, templom megtekintése. - Kenyér vagy krumplilángos készítése. De. Vörös-tói középúra - Séta a Fürkész Ösvényen. Du.- Sétakocsikázás a faluban. - Lovaglás Azoknak az osztályoknak ajánljuk, akik szeretnék megismerni, az Aggteleki-karszt különleges felszíni formáit. A tanösvények és túraútvonalak bejárása során megismerhetik a térség különleges növény és állatvilágát. De. Baradla tanösvény -(Aggtelek Jósvafő) sárga jelzés 7,5 km; 3 óra- bejárása. - Az Aggteleki Nemzeti Park élővilága (Kúria Oktatóközpont-Jósvafő) Du. Jósvafői rövidtúra De. Felszíni túrák (1-3 órás) + vizsgálódások Du. Kézműves foglalkozás - Jósvafői rövidtúra - Fürkész Ösvény egy részének bejárása.
 5 1 napos De. Aggteleki rövidtúra - Előadás a barlangok világáról (Kúria Oktató Központ). Du. Jósvafői rövidtúra - Séta a faluban a Fürkész Ösvény egy részét bejárva, megcsodálva a Tengerszem tavat. De. Jósvafői rövidtúra - Faluséta Jósvafőn - Kenyérlángos ebédre Du. Méneslátogatás Gergés- lápára fogattal több csoportban. - Hucul bemutatás. De. Mohos Ház bemutatóhely megtekintése. - Keleméri Mohos túra (4 órás) (helyszín Kelemér) Du. Aggteleki rövidtúra 2 napos 1. nap De. Bódvarákó mellett a barlang megtekintése (10 fős csoportokban). A felszínen maradók felfedezhetik csodálatos tájait, természeti látnivalóit. Részt vehetnek élménypedagógiai játékokban. - Bódvaszilason a Művészetek Magtárát megtekintik. Du. A szálláshelytől függően választható túrák: - Szögligeti szállás: Szádvár tanösvény, aggteleki szállás- Zöld határ tanösvény bejárása. 1. nap De. Vörös- tói középtúra - Séta a faluba a Fürkész Ösvény egy részét bejárva, megcsodálva a Tengerszem tavat. - Kenyérlángos ebédre. Du. Sétakocsikázás a faluban és lovaglás 10 fős csoportokban. 1. nap De. Tohonya- Kuriszlán tanösvény bejárása (6 óra) Du. Jósvafői rövidtúra 2. nap De. (Jósvafői helyszínek) - Méneslátogatás Gergés- lápára fogattal, lovaglási lehetőség, Vass Imre-barlang megtekintése Du. A Kúria Oktatóközpont előadásai, foglalkozásai közül választhatnak. - Fürkész Ösvény bejárása. 2 napos Baradla-barlang, hosszútúra (7-8 osztályosoknak és középiskolásoknak ajánljuk) Részvételi korhatár minimum 10 év! A túra egész évben (időjárási körülményektől függően), előzetes írásbeli jelentkezés (min. 2 hét) valamint minimum 10 fő jelentkezése esetén indul. A túrán résztvevők létszáma a barlang védelme érdekében max. 35 fő lehet! 2. nap De. Méneslátogatás Gergés- lápára fogattal. -A Vass Imre-barlang megtekintése. - Túra a felszínen. Du. A Kúria Oktatóközpont foglalkozásai közül választhatnak. De. Vörös-tói középúra - Séta a Fürkész Ösvényen. Du. Sétakocsikázás a faluban. - Lovaglás 2. nap De. -Felszíni túrák, vizsgálódások (1-3 órás) (Kúria Oktató Központ) Du.- Aggteleki rövidtúra 1. nap De. Jósvafő rövidtúra - A Kúria Oktatóközpontban vizsgálhatnak avart és kézműves foglalkozáson vehetnek részt. Du.- Szádvár tanösvény bejárása. (Szögliget)
 6 2. nap De. Rákóczi- barlang megtekintése (Bódvarákó) 10 fős csoportokban. A felszínen maradók felfedezhetik csodálatos tájait, természeti látnivalóit. Részt vehetnek élménypedagógiai játékokban. -A bódvaszilasi Művészetek Magtárát megtekintik. - Kenyérlángos ebédre, helyszíne a jósvafői Nyitott Szín. - Faluséta Jósvafőn. 2. nap De. Rákóczi-barlang bejárása (Bódvarákó) 10 fős csoportokban. A felszínen maradók felfedezhetik csodálatos tájait, természeti látnivalóit. Részt vehetnek élménypedagógiai játékokban. -A bódvaszilasi Művészetek Magtárát megtekintik. A programok igénybe vételéhez előzetes egyeztetés szükséges a tervezett osztálykirándulás előtt legalább két héttel en:
 BORÍTÓ ELEJE. t-2006-hun.indd 1 2006.02.06. 21:35:51
 BORÍTÓ ELEJE t-2006-hun.indd 1 2006.02.06. 21:35:51 TARTALOMJEGYZÉK KÖSZÖNTŐ 3 ÁLTALÁNOS TÚRAINFORMÁCIÓ 4 Gömör-kártya BARLANGTÚRÁK 5 Baradla-barlang 5 Rákóczi-barlang Vass Imre-barlang 8 Béke-barlang
 Július 17., csütörtök 15.00 Kessler Hubert Emlékház megnyitója 18.00 Fesztivál megnyitó és koncert Vivaldi: Négy évszak A Reményi Ede kamarazenekar közreműködésével Helyszín: Baradla-barlang, Hangversenyterem,
 Tisztelt vendégek! Kedves természetbarátok!
 Tisztelt vendégek! Kedves természetbarátok! Nagy megtiszteltetés érte Borsod-Abaúj-Zemplén megyét, ezen belül is a történelmi Gömör-Tornai-karszt vidékét. A Nemzetközi Természetbarát Szövetség az Év Vidéke
 Berecz Béla Bodó Eszter Puczkó László Tolnay Zsuzsa Mi is az ökoturizmus? Az ökoturizmus irányelvei helyi szereplők számára Gömör és Torna vidékén Budapest Jósvafő Tornakápolna, 2008. Készült az Ökológiai
 Jelentés az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság évi tevékenységéről
 Jelentés az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság 2008. évi tevékenységéről 2009. Összeállították: Farkas Tünde Tolnay Zsuzsa Béres Georgina Krajnyák Cecília Szmorad Ferenc Gruber Péter Virók Viktor Trungel
 VI. Gömör-Tornai Fesztivál
 VIII. évfolyam, 4. különszám VI. Gömör-Tornai Fesztivál 2006. július 21 30. VI. Gömör Tornai Fesztivál 2006. július 21 30. 2006. évi Aggteleki-Jósvafői Hagyományőrző és Művészeti Napok kiemelkedő eseménye
 A 2010. ÉVI BESZÁMOLÓ SZÖVEGES INDOKLÁSA
 AGGTELEKI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁG A 2010. ÉVI BESZÁMOLÓ SZÖVEGES INDOKLÁSA 1. Feladatkör, szakmai tevékenység 1.1. Az intézmény neve, törzskönyvi azonosító száma, honlapjának címe. Intézményünk neve,
 A 2014. ÉVI BESZÁMOLÓ SZÖVEGES INDOKLÁSA
 AGGTELEKI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁG A 2014. ÉVI BESZÁMOLÓ SZÖVEGES INDOKLÁSA 1. FELADATKÖR, SZAKMAI TEVÉKENYSÉG 1.1. Az intézmény neve, törzskönyvi azonosító száma, honlapjának címe. Intézményünk neve,


text:
Jaargang 12 - nr. 24, 25 november 2015
 Rechtbank Amsterdam 24-08-2015, nr. AMS 15/4521 (met noot mr. Nancy Schroeten en mr. Kees-Willem Bruggeman)
 CRvB 30-09-2015, nrs. 14/1739 WAO e.a. (met noot mr. Carin Lennertz)
 Kostendelersnorm, illegale partner, niet-rechthebbende partner, jong kind, gezondheidssituatie
 Het college heeft de bijstandsnorm van belanghebbende met toepassing van de kostendelersnorm lager vastgesteld omdat de illegaal in Nederland verblijvende partner mede hoofdverblijf heeft in dezelfde woning.
 De voorzieningenrechter oordeelt dat het college de bijstand van belanghebbende voorlopig ongewijzigd naar de norm van een alleenstaande met een woontoeslag van 20% aan hem betaalbaar moet stellen. Daarbij houdt de voorzieningenrechter rekening met de gezondheidssituatie van belanghebbende en de omstandigheid dat het kind van belanghebbende nog heel jong is en in hoge mate afhankelijk is van zijn ouders. Daarnaast heeft de partner een verblijfsvergunning aangevraagd voor zichzelf en haar kind. Onverkorte toepassing van de kostendelersnorm zou mogelijk betekenen dat de partner en het kind de woning moeten verlaten omdat belanghebbende de huur niet meer kan opbrengen. Het gezinsleven wordt daarmee verstoord, waardoor ook het belang van het jonge kind in het gedrang komt. Dit weegt zwaarder dan het belang van het college om te voorkomen dat door bijstandsverlening illegale vreemdelingen indirect worden gefaciliteerd om hun verblijf voort te zetten of de schijn van legaliteit te verwerven. Daarbij rijst de vraag of de kostendelersnorm ook toegepast kan worden als de partner van belanghebbende illegaal in Nederland verblijft omdat de partner niet actief kan bijdragen in de kosten van de huishouding waardoor geen sprake is van het kunnen delen van kosten.
 Noot (mr. Nancy Schroeten en mr. Kees-Willem Bruggeman)
 Leidt onverkorte toepassing van de kostendelersnorm in de situatie waarbij sprake is van een rechthebbende partner met een niet-rechthebbende illegale partner en een illegaal minderjarig kind tot strijd met het internationale recht? Deze belangwekkende vraag lag voor in een voorlopige voorziening (alsmede in de bodemzaak die op 8 oktober 2015 heeft gediend, waarin ten tijde van het schrijven van deze annotatie nog geen uitspraak gedaan is). De voorzieningenrechter komt in zijn voorlopige beoordeling (wat ons betreft volkomen terecht) tot de conclusie dat onverkorte toepassing van de kostendelersnorm in een situatie als de onderhavige een onevenredig gevolg met zich mee brengt voor de belanghebbende. Het verzoek wordt dan ook toegewezen. Onverkorte toepassing van de kostendelersnorm zou betekenen dat de huur niet meer voldaan kan worden en de partner en het kind van de belanghebbende op straat komen te staan. Hierdoor wordt het gezinsleven ernstig verstoord en wordt het belang van het zeer jonge kind geschaad. Het gaat hier om een klassieke, op het internationale recht gebaseerde belangenafweging, waarbij belangrijke betekenis toekomt aan de gezondheidssituatie van de belanghebbende en aan het feit dat de niet-rechthebbende partner een verblijfsvergunning voor haar en het kind in aanvraag heeft. Naar het oordeel van de voorzieningenrechter wegen deze belangen van het individu zwaarder dan het (algemene) belang van het college om aan de illegale vreemdelingen geen bijstand te verlenen.
 De wetgever heeft bij niet-rechthebbende partners geen onderscheid gemaakt naar de reden van het uitgesloten zijn van het recht op bijstand. Het gaat dus niet alleen om illegale vreemdelingen, maar het kan bijvoorbeeld ook zo zijn dat de partner studeert of in het buitenland verblijft (artikel 13 lid 2 onderdeel c Participatiewet en artikel 13 lid 1 onderdeel e Participatiewet).
 In deze zaak gaat het echter om een illegaal in Nederland verblijvende partner en daarop richten wij ons in deze annotatie. Het uitgangspunt bij bijstandsverlening is in een dergelijk geval gebaseerd op het koppelingsbeginsel. Indien één van de gehuwden geen recht heeft op algemene bijstand, dan is de norm voor de rechthebbende echtgenoot gelijk aan de norm die voor hem als alleenstaande of alleenstaande ouder zou gelden (artikel 24 Participatiewet). Complicerende factor daarbij is dat de niet-rechthebbende partner naar de letterlijke wettekst met ingang van 1 januari 2015 als kostendeler wordt gezien (artikel 22a lid 3 onderdeel a Participatiewet). Materieel leidt dit tot een uitkeringshoogte van 50% van het WML, zijnde € 686,31 per maand. In de onderhavige casus geldt de kostendelersnorm vanaf 1 juli 2015 vanwege een overgangsrechtelijke bepaling, die is ingevoegd via TK 2013-2014, 33 928, nr. 8 (Tweede Nota van wijziging van de Wijziging van de Algemene Ouderdomswet [enz.]). Dat de kostendelersnorm van toepassing is op een situatie als de onderhavige is in overeenstemming met de letter van de dwingend geredigeerde wettelijke bepaling (het betreft namelijk geen beschreven uitzonderingssituatie), maar niet met de geest ervan. De wetgever heeft de kostendelersnorm namelijk ingevoerd met als doel om stapeling van uitkeringen binnen één huishouden te voorkomen (TK 2013-2014, 33 801, nr. 3, p. 3). En een niet-rechthebbende illegale partner mag niet werken en mag dus geen inkomsten verwerven, waarmee hij tot kostendeling over zou kunnen gaan. Daarmee lijkt het er wellicht op dat het hier een door de wetgever niet overdachte situatie betreft, maar dat is toch niet het geval. De wetgever heeft, ondanks de hiervoor weergegeven gedachte achter de kostendelersnorm, uitdrukkelijk beoogd om de niet-rechthebbende partner als kostendeler aan te merken (TK 2013-2014, 33 988, nr. 6. p. 50): “omdat anders op geen enkele wijze rekening zou worden gehouden met het feit dat deze gehuwden kosten delen (...)” en "“om die reden heeft de wetgever het derde lid aangevuld, in die zin dat de uitzondering voor gehuwden niet geldt, indien een van de echtgenoten geen recht op algemene bijstand heeft (...)”.
 In een situatie als deze is er in de praktijk natuurlijk weinig aan kosten te delen, dat gaven we hiervoor al aan. Zonder werk en inkomen is het lastig om de kosten te delen. Er zijn meer personen in het huishouden, maar de kosten wordt men geacht te delen. De mogelijke tegenwerping dat het niet de bedoeling kan zijn om illegaliteit te sponsoren miskent dat een dergelijke redenering zou moeten inhouden dat er geen (extra) bijstand wordt verleend in geval van de aanwezigheid van een illegaal, terwijl hier daarentegen de hoogte van de bijstand wordt verlaagd. Het is dus niet zo dat er géén effect is, er is wel een effect, namelijk een negatief effect door uit te gaan van de fictie dat er kosten kunnen worden gedeeld. Van het stapelen van uitkeringen is bepaald geen sprake.
 Het is geen al te politieke uitspraak om te veronderstellen dat de wetgever hier het doel van de kostendelersnorm voorbijschiet. Maar vreemd genoeg wordt in de tekst van de Verzamelwet SZW 2016 deze situatie niet van een daadwerkelijk andere oplossing voorzien. Per 1 januari 2016 wordt de kostendelersnorm van artikel 22a Participatiewet weliswaar zodanig aangepast dat, indien er sprake is van één rechthebbende en één niet-rechthebbende echtgenoot, de kostendelersnorm niet meer geldt. Maar dat heeft geen materiële betekenis, omdat artikel 24 Participatiewet per 1 januari 2016 regelt dat in die situatie de uitkeringshoogte wordt vastgesteld op 50% van de gehuwdennorm. Formeel vindt er dus wel een wijziging van de grondslag plaats, materieel wijzigt er in deze situatie in feite helemaal niks aan de uitkeringshoogte.
 In de toelichting op de Verzamelwet SZW 2015 en in de toelichting op de Verzamelwet SZW 2016 (TK 2013-2014, 33 988, nr. 6, p. 50 respectievelijk TK 2015-2016, 34 273, p. 58) wijst de wetgever wel op de mogelijkheid dat gemeenten onverkort maatwerk kunnen leveren en op grond van artikel 18 lid 1 Participatiewet in de individuele situatie de bijstand kunnen afstemmen op de omstandigheden, de middelen en de mogelijkheden van de belanghebbende, maar dat lijkt toch een beetje een vreemde toevoeging. Want als het een meer dan incidentele situatie betreft, dan behoort de reguliere norm voor een passende oplossing te zorgen. Er zou ook nog gedacht kunnen worden aan een individuele oplossing via bijzondere bijstand op grond van artikel 35 Participatiewet, maar dan is de route via artikel 18 Participatiewet wat ons betreft zuiverder, aangezien het daar tenminste nog algemene bijstand betreft.
 Dat alles gaat echter voorbij aan het belangrijke punt dat de voorzieningenrechter van de Rechtbank Amsterdam in deze uitspraak maakt. En dat is dat er bij dergelijke lage normen als de kostendelersnorm al snel sprake kan zijn van een schending van het internationale recht. Meer concreet gaat het dan om artikel 8 EVRM (het recht op een familieleven). Daarbij moet wel onderscheiden worden tussen de situaties, waarbij er sprake is van de aanwezigheid van een kind en de situaties, waarbij dat niet zo is. Bovendien maakt het nog uit of het kind een status heeft of niet. Als er een kind is, zal er eerder sprake zijn van strijd met het internationale recht dan wanneer er slechts de twee partners zijn. Wij achten die kans overigens wel substantieel.
 In dit verband wijzen wij op een zeer relevante uitspraak van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, te weten ECLI:NL:RVS:2014:3788, waar de voorzieningenrechter in de onderhavige uitspraak ook naar verwijst. In die uitspraak was er sprake van het stopzetten van toeslagen (waaronder kindgebonden budgetten) door de Belastingdienst, omdat de partner van de belanghebbende geen rechtmatig verblijf hield. Het koppelingsbeginsel in de Awir verzet zich (net zoals dat het geval is in de Participatiewet) tegen de verstrekking van voorzieningen bij illegaal verblijf. In die situatie was, net zoals in de onderhavige uitspraak, sprake van een slechte gezondheidssituatie (weliswaar van de illegale partner) in combinatie met de aanwezigheid van een zeer jong (Nederlands) kind. Hoewel er in de onderhavige uitspraak sprake is van een slechte gezondheidssituatie van de belanghebbende zelf en van de aanwezigheid van een illegaal kind, denken wij dat in de onderhavige uitspraak toch dezelfde belangenafweging kan worden gemaakt. Sterker nog, de argumentatie neemt naar ons idee daardoor alleen maar aan kracht toe vanwege de status van het kind (dat immers zelf geen recht op reguliere bijstand heeft). De Afdeling komt in de bovengenoemde uitspraak tot de conclusie dat het recht op een gezinsleven (artikel 8 EVRM) vergaand wordt verstoord, waardoor mede de belangen van het zeer jonge Nederlandse kind in het gedrang komen. De Belastingdienst heeft met het stopzetten van de toeslagen dan ook een onevenredig middel ingezet om het doel van het koppelingsbeginsel te verwezenlijken. Omdat in de onderhavige uitspraak een vergelijkbare situatie aan de orde is, denken wij dat een vergelijkbare belangenafweging kan worden gemaakt en dus dat een beroep op strijd met artikel 8 EVRM een gerede kans van slagen heeft. Al met al is wat ons betreft de aanwezigheid van een kind in het gezin van grote betekenis voor de kans op schending van artikel 8 EVRM. Omdat sinds 1 januari 2015 de norm voor een alleenstaande en die voor een alleenstaande ouder een gelijke hoogte hebben, maakt de aanwezigheid van een status van het kind daarbij naar ons idee geen verschil. Dat kan wellicht verschil maken voor een eventueel recht op bijzondere bijstand, maar niet voor de hoogte van de toe te kennen algemene bijstand van de alleenstaande ouder. Dit houdt in dat volgens ons de aanwezigheid van een kind als zodanig al leidt tot een sterk vergrote kans op schending van artikel 8 EVRM door onverkorte toepassing van de kostendelersnorm.
 Voor de duidelijkheid nog het volgende. Wanneer er inderdaad sprake is van een schending van het internationale recht, dan dient het bestuursorgaan een actieve oplossing te treffen voor de vastgestelde schending. Kortom, er moet extra betaald worden ten opzichte van de wettelijke norm. Het is van belang om zich te realiseren dat een dergelijke extra betaling niet noodzakelijkerwijs hoeft aan te sluiten bij de reguliere normensystematiek van de Participatiewet, net zo min als dat het geval is bij een aanvulling via artikel 18 lid 1 Participatiewet. Dat laatste artikel kan overigens ook prima gebruikt worden voor de realisatie van dergelijke te treffen oplossingen. We hebben het dan over zogenaamde 'verdragsconforme interpretatie'. Waar die grenzen dan zouden moeten liggen lijkt ons natuurlijk wel een vraag voor de uitvoering en de rechtspraak. De wetgever heeft het niet afdoende geregeld.
 boete, hennepkwekerij, context, verschillende gedragingen, UWV, Woning
 Het UWV heeft belanghebbende een boete opgelegd voor het niet melden van de werkzaamheden en inkomsten uit de exploitatie van een hennepplantage. Belanghebbende stelt dat boeteoplegging niet mogelijk is omdat hij al door de strafrechter is veroordeeld voor het hebben van een hennepplantage.
 De CRvB oordeelt dat het opleggen van de bestuurlijke boete niet in strijd is met artikel 5:44 lid 1 Awb omdat in dit geval geen sprake is van dezelfde gedraging. De context van beide gedragingen is weliswaar dezelfde, namelijk de aanwezigheid van een hennepkwekerij in de woning van belanghebbende. De gedraging waarvoor het UWV de boete heeft opgelegd bestaat echter uit het niet verstrekken van relevante informatie voor de vaststelling van het recht op een uitkering en toeslagen. De feiten waarvoor belanghebbende door de strafrechter is veroordeeld betreffen daarentegen de overtreding van de Opiumwet en diefstal, waarbij het gaat om feitelijk andere gedragingen. Bovendien gaat het om strafbare gedragingen die zijn geschreven met het oog op de bescherming van andere belangen dan het belang dat aan de orde is in de sociale zekerheid.
 Noot (mr. Carin Lennertz)
 In het kader van samenloop van strafrechtelijke vervolging en bestuurlijke boete is het van belang om te weten of sprake is van dezelfde gedraging zoals omschreven in artikel 5:44 lid 1 Awb. Daarover gaat de onderhavige uitspraak van de CRvB. Of sprake is van dezelfde gedraging is ook van belang bij samenloop van afstemming van de bijstand en het opleggen van een bestuurlijke boete. Beide punten zal ik bespreken in deze annotatie.
 In de onderhavige uitspraak gaat het om een belanghebbende die door de strafrechter is veroordeeld omdat hij opzettelijk een hennepkwekerij heeft gehad en energie heeft gestolen. Daarnaast heeft belanghebbende de opbrengst van zijn hennepkwekerij niet gemeld bij het UWV. Het UWV heeft daarom aan belanghebbende een bestuurlijke boete opgelegd wegens schending van de inlichtingenplicht. In hoger beroep voert belanghebbende aan dat boeteoplegging in zijn geval niet mogelijk is omdat hij al door de strafrechter is veroordeeld voor het hebben van een hennepplantage. Daarmee bedoelt belanghebbende te zeggen dat sprake is van één gedraging die niet 2 keer kan worden gesanctioneerd. De CRvB deelt de mening van belanghebbende niet.
 Samenloop strafrechtelijke vervolging en bestuurlijke boete
 Belanghebbende doet een beroep op artikel 5:44 lid 1 Awb. Daarin is het volgende bepaald: "Het bestuursorgaan legt geen bestuurlijke boete op indien tegen de overtreder wegens dezelfde gedraging een strafvervolging is ingesteld en het onderzoek ter terechtzitting is begonnen, dan wel een strafbeschikking is uitgevaardigd.". Om te bepalen of sprake is van dezelfde gedraging, gebruikt de CRvB een toetsingsmaatstaf die door de Hoge Raad is neergelegd in zijn arrest van 1 februari 2011 (ECLI:NL:HR:2011:BM9102). Die toetsingsmaatstaf ziet op artikel 68 Wetboek van Strafrecht. De Hoge Raad oordeelt dat hoewel er in artikel 5:44 lid 1 Awb wordt gesproken van "dezelfde gedraging", deze bepaling doelt op "hetzelfde feit" in de zin van artikel 68 Wetboek van Strafrecht.
 Bij de toetsing of sprake is van dezelfde gedraging moet worden gekeken naar de juridische aard van de feiten. Als de tenlastegelegde feiten niet onder dezelfde delictsomschrijving vallen, kan de mate van verschil tussen de strafbare feiten van belang zijn. Daarbij kan gekeken worden naar de rechtsgoederen ter bescherming waarvan de delictsomschrijvingen strekken en de strafmaxima die op die feiten zijn gesteld. Een andere factor is de gedraging van de verdachte. Daarbij moet worden gekeken naar de mate van verschil tussen de gedragingen. Daarbij speelt de aard en de kennelijke strekking van de gedragingen mee en de tijd waarop, de plaats waar en de omstandigheden waaronder de gedragingen zijn verricht (zie HR 01-02-2011, nr. 08/03371, ECLI:NL:HR:2011:BM9102).
 De CRvB komt tot de conclusie dat geen sprake is van dezelfde gedraging. Het UWV heeft namelijk geen boete opgelegd voor de aanwezigheid van een hennepkwekerij in de woning van belanghebbende, maar omdat belanghebbende relevante informatie voor de vaststelling van het recht op uitkering en toeslag niet heeft verstrekt. De strafrechter heeft belanghebbende veroordeeld omdat hij de Opiumwet heeft overtreden en diefstal heeft gepleegd. Het gaat dan feitelijk om andere gedragingen, maar ook om strafbare gedragingen die als doel hebben om andere belangen te beschermen dan het belang in de sociale zekerheid. Het opleggen van een bestuurlijke boete is dan ook niet in strijd met artikel 5:44 lid 1 Awb.
 Het bijzondere in de onderhavige uitspraak is de verwijzing van de CRvB naar de toetsingsmaatstaf die de Hoge Raad gebruikt. Voor het overige is de uitspraak niet nieuw. Al in 2003 oordeelde de CRvB namelijk dat er geen sprake is van dubbele bestraffing als een belanghebbende voor een ander rechtsfeit wordt vervolgd dan voor schending van de inlichtingenplicht (zie CRvB 26-08-2003, nrs. 00/5907 NABW e.a.). In de uitspraak van 2003 gaat het om een belanghebbende die inkomsten uit de handel in softdrugs heeft verzwegen waarvoor het college een boete heeft opgelegd op grond van de toen geldende Algemene bijstandswet. Daarnaast is belanghebbende strafrechtelijk vervolgd wegens overtreding van de Opiumwet. Dat zijn 2 verschillende gedragingen waardoor de boete en de strafrechtelijke gedraging naast elkaar kunnen bestaan.
 Wat mij nog opvalt aan de onderhavige uitspraak is dat de boete niet indringend wordt getoetst aan het evenredigheidsbeginsel. De WAO kent namelijk eenzelfde boetebepaling als de WW. Vergelijk artikel 27a lid 1 WW met artikel 29a lid 1 WAO. Zie ook CRvB 24-11-2014, nrs. 14/1949 WW e.a..
 Betekenis voor Participatiewet
 Binnen de Participatiewet lijkt alleen sprake te kunnen zijn van dezelfde gedraging als belanghebbende wordt vervolgd voor inlichtingenfraude en het college daarnaast een bestuurlijke boete oplegt wegens schending van de inlichtingenplicht. Volgens mij gaat het dan om feitelijk dezelfde gedragingen. Ik ben benieuwd of de CRvB mijn mening deelt in een dergelijke situatie. Het zou namelijk ook kunnen dat aan de volgende passage uit rechtsoverweging 7.7 van de onderhavige uitspraak doorslaggevende betekenis wordt toegekend: "[...], maar ook om strafbare gedragingen die zijn geschreven met het oog op de bescherming van andere belangen dan het belang dat aan de orde is in de sociale zekerheid.".
 Samenloop afstemming en bestuurlijke boete
 De beoordeling of sprake is van dezelfde gedraging is niet alleen van belang bij samenloop van strafrechtelijke vervolging en bestuurlijke boete, maar is ook aan de orde bij samenloop van afstemming van de bijstand en het opleggen van een bestuurlijke boete. Aangezien in de Awb niet is voorzien in een bepaling die regels stelt over samenloop van afstemming en bestuurlijke boete, kan aansluiting worden gezocht bij de artikelen 55 en 58 Wetboek van Strafrecht: eendaadse en meerdaadse samenloop.
 Bij eendaadse samenloop gaat het om één gedraging waardoor belanghebbende 2 of meer verplichtingen schendt. Als sprake is van verschillende gedragingen waardoor één of meerdere verplichtingen worden geschonden, dan gaat het om meerdaadse samenloop.
 Bij eendaadse samenloop kan het college besluiten om te kiezen voor één sanctie: de zwaarste. Op grond van artikel 55 Wetboek van Strafrecht vermoed ik dat het college niet zowel een bestuurlijke boete als een maatregel op kan leggen omdat slechts sprake is van één gedraging. Eenzelfde of/of-systematiek volgt uit artikel 5:44 lid 1 Awb. Bij meerdaadse samenloop kan het college besluiten om voor elke gedraging de bijstand af te stemmen en een bestuurlijke boete op te leggen ten aanzien van schending van de inlichtingenplicht (vergelijk artikel 58 Wetboek van Strafrecht). Deze regels kunnen worden vastgelegd in een verordening.
 CRvB 06-10-2015, nr. 14/4239 WWB
 Als het college reeds een rechtmatigheidsonderzoek is gestart, kan het college de aanvraag niet meer buiten behandeling stellen op grond van artikel 4:5 Awb.
 CRvB 26-10-2015, nrs. 14/1826 WWB e.a.
 Als uit een rapport, dat niet op ambtseed is opgemaakt, niet blijkt dat de verklaring van een belanghebbende aan hem is voorgelezen en evenmin dat hij de weergave van het gesprek heeft ondertekend, belanghebbende de inhoud van het gesprek gedeeltelijk betwist en het rapport ongeveer 6 weken na het gesprek is opgemaakt, kan belanghebbende niet worden gehouden aan wat in het rapport als zijn verklaring is opgenomen.
 Bij beëindiging van het recht op bijstand op grond van artikel 13 lid 2 onderdeel c WWB moet het college nagaan of er zodanige belemmeringen bestaan voor de invulling van de eigen verantwoordelijkheid van de jongere tot 27 jaar inzake de scholingsplicht, dat beëindiging van het recht op bijstand nog niet aangewezen is.
 CRvB 06-10-2015, nr. 14/3010 WWB
 Het verrichten van op geld waardeerbare activiteiten is een omstandigheid die van belang kan zijn voor het recht op bijstand, ongeacht de intentie waarmee deze worden verricht en ongeacht of daaruit daadwerkelijk inkomsten worden genoten. Het verrichten van voorbereidende werkzaamheden moet onverwijld aan het college worden gemeld.
 CRvB 06-10-2015, nr. 14/542 WWB
 Bij de vermogensvaststelling wordt een studieschuld niet als schuld in aanmerking genomen omdat bij een studieschuld niet op voorhand vaststaat dat de schuld daadwerkelijk (geheel) moet worden terugbetaald, tenzij een belanghebbende aannemelijk maakt dat het in zijn geval anders is.
 CRvB 06-10-2015, nr. 14/2256 WWB
 Aan het vereiste van informed consent is voldaan als een belanghebbende voorafgaand aan een huisbezoek een formulier heeft ondertekend waarop het doel van het huisbezoek is vermeld en waarop is vermeld of het weigeren van toestemming gevolgen kan hebben voor het recht op bijstand.
 mr. Pauke Bogaarts
 © 2015, Schulinck. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Schulinck.


type: wikipedia

text:
Maasilinn ehk Maasi linnus (saksa keeles Soneburg) on ordulinnus (nimetatud ka Maasi ordulossiks ja Maasi kindluseks) Saaremaal Saaremaa vallas Maasi külas.
 Varemed asuvad Orissaare–Leisi maantee 4. kilomeetrist 500 m põhja pool.
 Linnuse järgi on nime saanud siluri Jaagarahu lademe Maasi kihid.
 Välimik
 Maasilinna linnusel on niinimetatud laiendatud elutorn-tüüpi peahoone, mis on ümbritsetud ebakorrapärase nelinurkse ringmüüriga, mille loode-, kirde- ja kagukülje vastas varem paiknesid ülejäänud hooned.
 Peahoone (46,9×12,2 m) on rajatud kahes etapis. Läänepoolne, 20,8 meetri pikkune kahe piilariga osa, millele on hiljem lisatud 26,1 meetri pikkune juurdeehitis, on vanem. Selles asuvad mantelkorsten ja hüpokaustahi. Seinad on 2,1–3 meetrit paksud. Mõlemad pooled on olnud kolmekorruselised. Tänaseks on neist säilinud 7,5–8 m kõrgune osa, hõlmates kunagise linnuse esimest ja osaliselt ka teist korrust. Peahoone on ümbritsetud avara, ebakorrapärase nelinurkse ringmüüriga. Müür on varustatud poolümarate eenduvate pealt lahtiste suurtükitornide ehk basteidega, hiljem ka muldkindlustustega.
 Ka linnuse ülejäänud ehitised on rajatud mitmes etapis ringmüüri loode-, kirde- ja kagukülje vastu. Viimased suuremad ehitustööd toimusid nähtavasti pärast linnuse esimest purustamist 1566. aastal. Väljast oli kogu linnus vallikraaviga ümbritsetud. Sellega olid ühendatud kolm suurt linnusest lõuna pool paiknevat kalatiiki.
 Ajalugu
 Ordumeister Burchard von Dreileben rajas Maasilinna pärast Jüriöö ülestõusu lõplikku mahasurumist 1345. aastal foogtkonna keskuseks saarlaste hävitatud Pöide ordulinnuse asemele. Algne linnus oli puust, kuna laastatud maa ei võimaldanud laiaulatuslikke töid. Kivist linnus ehitati Goswin von Herike valitsusajal, kuid täielikult sai linnus valmis järgnevail sajandeil. Linnuse ehitus oli karistuseks saarlastele, millest ka selle saksakeelne nimi Soneburg ('trahvi- ehk karistuslinnus').
 Suuri ümberehitusi linnuses tegi foogt Tonys Ubelacker aastal 1518. Tema eestvedamisel ehitati tõenäoliselt osa eeslinnust. Selle nurkades asuvad suurtükitornid on aga veelgi hilisemat päritolu, sellele viitavad kohalt leitud raidkunsti detailid, mis on renessansiajastule vastavate vormidega. Viimased ehituslikud täiendused võiksid pärineda 16. sajandi keskelt.
 Maasilinnus jäi samanimelise foogtkonna keskusena ordu kätte 1564. aastani, mil viimane foogt Heinrich Lüdinghausen-Wulf andis linnuse koos juurdekuuluvate maadega Taanile üle.
 Taanlased purustasid Maasilinna 1566. aastal. Üsna pea linnus taastati, kuid 1568. aastal Klaus Kurselli juhtimisel ja 1575. aastal vallutasid linnuse rootslased ja mõlemal korral sai sellest nende tugipunkt Saaremaal. Et vältida selle kordumist, lasti linnus 1576. aastal Taani kuninga Frederik II käsul õhku. Sellest ajast on linnus seisnud varemetes.
 Taastamine
 Maasi linnuse restaureerimist alustati Orissaare valla raha eest 2001. aasta lõpus. Linnuse restaureerimise käigus on välja kaevatud suures osas säilinud esimene korrus ning värav, osaliselt on alles ka linnuse teine ja kolmas korrus. Senini oli näha vaid küngas ning mõni müürijupp, nüüd aga on märgata, et seal oli suur ehitis.
 Tänapäeval korraldatakse varemete ümbruses mitmesuguseid üritusi, kaasa arvatud etendusi.
 Vaateid linnusele
 Vaata ka
 Eesti linnuste loend
 Maasilinna laev
 Maasi vald
 Viited
 Välislingid
 Maasi ordulinnus Orissaare valla veebis
 Maasilinna projektist
 "Maasilinna kindlusest on säilinud rohkem kui arvati". Meie Maa, 19. märts 2002
 Mehis Tulk. "Maasi alglinnus rajati Kuressaare kastell-linnuse eeskujul". Saarte Hääl, 22. august 2019
 Margus Muld. "Maasi linnuse varemed peidavad hulgaliselt saladusi". err.ee, 11. september 2019
 Saare maakonna linnused
 Maasilinna foogtkond
 Liivi ordu linnused