Суфлер: Напишите мне электронное письмо в компанию по производству фотоаппаратов, в которой говорится, что мы из отдела компании и что мы очень заинтересованы в покупке в их магазине, но наша единственная форма оплаты — это аванс за материал, и спросите, принимают ли они это. тип оплаты.
ассистент: Тема: Запрос на предоплату материала

Приветствую всех,

Пишу Вам как представитель отдела закупок нашей компании. Мы были заинтересованы в приобретении серии камер для нашей рабочей группы, и после тщательного изучения рынка мы обнаружили, что ваш магазин предлагает продукты, которые лучше всего соответствуют нашим потребностям.

Однако, в соответствии с политикой нашей компании, наша единственная форма оплаты – материальный аванс. По этой причине мы хотели бы знать, принимаете ли вы этот тип оплаты, и если да, то каковы необходимые условия и требования для проведения транзакции.

Мы будем очень признательны, если вы предоставите нам всю необходимую информацию для совершения покупки. Если у вас есть какие-либо конкретные документы или формы, которые нам необходимо заполнить, сообщите нам об этом, и мы будем рады заполнить их как можно скорее.

Мы заранее благодарим вас за внимание к нашему запросу и надеемся на ваш оперативный ответ. Если вам нужна дополнительная информация о нашей компании или наших требованиях к оплате, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

Искренне,

[Имя и фамилия]
[Отдел закупок компании]
[Название компании]
[Почта для связи]
[Контактный телефон]
Суфлер: Не могли бы вы сделать это короче?
Тема: Запрос платежа с материальным авансом

Уважаемый [имя представителя фотомагазина],

Пишу Вам от имени отдела [название отдела] нашей компании. Мы очень заинтересованы в покупке в вашем магазине фотоаппаратов из-за вашей отличной репутации и качества продукции.

Однако наша компания производит оплату только по материальному авансу. Я хотел бы спросить, принимает ли ваш магазин этот тип оплаты, и если да, не могли бы вы предоставить нам дополнительную информацию о процессе.

Мы ценим ваше время и с нетерпением ждем вашего ответа.

С уважением,
[Имя и должность отправителя]
Тема: Предоплата за материал

Приветствую всех,

Как представитель отдела закупок нашей компании, мы заинтересованы в приобретении серии фотоаппаратов в вашем магазине. Мы хотели бы знать, принимаете ли вы предоплату за материал и каковы необходимые условия и требования для проведения транзакции.

Мы будем признательны, если вы предоставите нам всю необходимую информацию для совершения покупки. Если есть какие-либо формы или документы, которые нам необходимо заполнить, пожалуйста, сообщите нам об этом.

Мы ждем вашего быстрого ответа, и если вам нужна дополнительная информация, не стесняйтесь обращаться к нам.

Искренне,

[Имя и фамилия]
[Отдел закупок компании]
[Название компании]
[Почта для связи]
[Контактный телефон]