Суфлер: возьмите телефонный разговор Брайана Миллса со своими дочерьми-похитителями из фильма «Похищенные» и перепишите его на староанглийском языке.
Конечно! Вот моя попытка перевести телефонный разговор в фильме Taken на староанглийский:

Оригинальный разговор для справки:
Брайан Миллс: «Я не знаю, кто вы. Я не знаю, чего вы хотите. Если вы ищете выкуп, я могу сказать вам, что у меня нет денег. навыков, навыков, которые я приобрел за очень долгую карьеру. Навыков, которые превращают меня в кошмар для таких, как вы. Если вы отпустите мою дочь сейчас, это будет конец. Я не буду искать вас, я буду Не преследуй тебя, а если не погонишься, я поищу тебя, найду и убью тебя».

Старый английский перевод:
Брайан Миллс: «Ic nat hwá þúeart. Ic nat hwæt þú wilt. Gif þú sylfes feoh secest, ic þé secgan mæg þæt ic nan feoh nabbe. dhátas þe ic á langunga þurh trumnessa mére onfeng . Hwílum ic eom ælfsiden to cynne þamlicum swá þé. Gif þú min dohtor nú lætest, þonne bið se éce stæð þæt. Ne sceal ic þé sǽcan, ne ic þé fléon nylle. Ac gif þú ne l ætest, ic þé sǽcan, ic þé findan wille и ic þé ofsléan dó».
Воистину, кто ты, что взял мою дочь?

Я приказываю тебе освободить ее из-под твоей опеки, и тебя не будут преследовать. Но если ты не прислушаешься к этому предупреждению, я найду тебя и поражу.

Где бы ты ни спрятался, я отыщу тебя. Я использую все свои навыки и знания, чтобы выследить тебя, и как только я найду тебя, я уничтожу тебя с великой местью и яростным гневом.

Понимаешь ли ты меня, плут? Ты перешел черту, которую нельзя переходить, и за это тебе придется заплатить высокую цену.

Отпусти мою дочь или столкнись с последствиями. Выбор за вами.