Deze zomer heb ik voor de tweede keer het boek gelezen. En wat me opvalt, eveneens in het tweede deel; is dat de karakters in de loop van de tijd toch wel geevolueerd zijn. Wat me vooral opviel, was dat in de laatste boeken de chef van Lynley zo incompetent is voorgesteld, wat in de eerste boeken totaal tegenovergesteld was. Toen werd de man omschreven als iemand die altijd voor zijn medewerkers bereikbaar is en zeer intelligent. Toch weer met volle teugen van de boeken genoten.