Het taalgebruik in dit boek is veel lyrischer en beschrijvend dan een doorsnee boek, en als je die taal dan uit de mond van dertienjarige meisjes laat komen, klinkt alles heel overtrokken. Je leest door omdat die minne en beestachtige handelingen door Mengele je niet loslaten, maar het boek lijkt eerder een sprookje voor volwassenen, alles komt goed, alles lukt, ondanks uithongering, uitputting en verwondingen.