ayymen commited on
Commit
270d11c
1 Parent(s): f5db5df

Add dev- pairs

Browse files
Files changed (6) hide show
  1. dev-fa.tsv +4 -0
  2. dev-fr.tsv +376 -0
  3. dev-hu.tsv +377 -0
  4. dev-ko.tsv +386 -0
  5. dev-pt.tsv +2 -0
  6. dev-uk.tsv +23 -0
dev-fa.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite به گفی لایت خوش آمدید GPL-3.0-or-later
3
+ Gephi Lite is currently a work in progress. گفی لایت یک پروژه در حال پیشرفت است. GPL-3.0-or-later
4
+ Gephi logo لوگوی گفی GPL-3.0-or-later
dev-fr.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,376 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite Bienvenue dans Gephi Lite GPL-3.0-or-later
3
+ Gephi Lite is currently a work in progress. Gephi Lite est actuellement en cours de développement. GPL-3.0-or-later
4
+ Feel free to check the GitHub project to see more about the upcoming features or to report bugs. N'hésitez pas à consulter le projet GitHub pour en savoir plus sur les fonctionnalités à venir ou pour signaler des bugs. GPL-3.0-or-later
5
+ Gephi logo Logo de Gephi GPL-3.0-or-later
6
+ Open recent Fichiers récemment ouverts GPL-3.0-or-later
7
+ Open graph file Ouvrir un fichier de graphe GPL-3.0-or-later
8
+ No remote file has been opened in that browser yet. Aucun fichier distant n'a été ouvert dans ce navigateur pour le moment. GPL-3.0-or-later
9
+ Samples Exemples GPL-3.0-or-later
10
+ More info on Gephi Lite Plus d'informations sur Gephi Lite GPL-3.0-or-later
11
+ Error Erreur GPL-3.0-or-later
12
+ An unknown error has occurred. Une erreur inconnue s'est produite. GPL-3.0-or-later
13
+ Page Not Found Page non trouvée GPL-3.0-or-later
14
+ The page you were looking for doesn't exist. La page que vous recherchez n'existe pas. GPL-3.0-or-later
15
+ You may have mistyped the address or the page may have moved. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a été déplacée. GPL-3.0-or-later
16
+ {{name}}'s avatar Avatar de {{name}} GPL-3.0-or-later
17
+ Open graph from {{provider}} Ouvrir un graphe depuis {{provider}} GPL-3.0-or-later
18
+ Open remote graph Ouvrir un graphe distant GPL-3.0-or-later
19
+ Open local graph Ouvrir un graphe local GPL-3.0-or-later
20
+ Save Enregistrer GPL-3.0-or-later
21
+ Save on {{provider}} as... Enregistrer sur {{provider}} sous... GPL-3.0-or-later
22
+ Save graph locally Enregistrer le graphe localement GPL-3.0-or-later
23
+ An error occurred while generating GEXF file Une erreur s'est produite lors de la génération du fichier GEXF GPL-3.0-or-later
24
+ GitHub authentication Authentification GitHub GPL-3.0-or-later
25
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists. Vous pouvez vous connecter à GitHub depuis Gephi Lite pour enregistrer et charger des fichiers de graphe directement en tant que gists GitHub. GPL-3.0-or-later
26
+ You are currently logged into GitHub as {{username}}. Vous êtes actuellement connecté à GitHub en tant que {{username}}. GPL-3.0-or-later
27
+ Select application language Sélectionner le langage de l'application GPL-3.0-or-later
28
+ Unauthentication successful Déconnexion réussie GPL-3.0-or-later
29
+ Sign-out from GitHub Se déconnecter de GitHub GPL-3.0-or-later
30
+ Sign-in to GitHub Se connecter à GitHub GPL-3.0-or-later
31
+ Your graph cannot be restored. Votre graphe ne peut pas être restauré. GPL-3.0-or-later
32
+ Your work graph has been restored. Votre graphe de travail a été restauré. GPL-3.0-or-later
33
+ Data overview Aperçu des données GPL-3.0-or-later
34
+ No selected node Aucun élément sélectionné GPL-3.0-or-later
35
+ One selected node Un nœud sélectionné GPL-3.0-or-later
36
+ {{count}} selected nodes {{count}} nœuds sélectionnés GPL-3.0-or-later
37
+ No selected edge Aucun élément sélectionné GPL-3.0-or-later
38
+ One selected edge Un lien sélectionné GPL-3.0-or-later
39
+ {{count}} selected edges {{count}} liens sélectionnés GPL-3.0-or-later
40
+ No visible selected node Aucun élément sélectionné visible GPL-3.0-or-later
41
+ One visible selected node Un nœud sélectionné visible GPL-3.0-or-later
42
+ {{count}} visible selected nodes {{count}} nœuds sélectionnés visibles GPL-3.0-or-later
43
+ No visible selected edge Aucun élément sélectionné visible GPL-3.0-or-later
44
+ One visible selected edge Un lien sélectionné visible GPL-3.0-or-later
45
+ {{count}} visible selected edges {{count}} liens sélectionnés visibles GPL-3.0-or-later
46
+ One hidden selected node Un nœud sélectionné masqué GPL-3.0-or-later
47
+ {{count}} hidden selected nodes {{count}} nœuds sélectionnés masqués GPL-3.0-or-later
48
+ One hidden selected edge Un lien sélectionné masqué GPL-3.0-or-later
49
+ {{count}} hidden selected edges {{count}} liens sélectionnés masqués GPL-3.0-or-later
50
+ Select all Sélectionner tout GPL-3.0-or-later
51
+ Unselect all Tout désélectionner GPL-3.0-or-later
52
+ Unselect all hidden edges Tout désélectionner pour les nœuds masqués GPL-3.0-or-later
53
+ Unselect all hidden edges Tout désélectionner pour les liens masqués GPL-3.0-or-later
54
+ Unselect this node Désélectionner ce nœud GPL-3.0-or-later
55
+ Unselect this edge Désélectionner ce lien GPL-3.0-or-later
56
+ Select only this node Sélectionner uniquement ce nœud GPL-3.0-or-later
57
+ Select only this edge Sélectionner uniquement ce lien GPL-3.0-or-later
58
+ This node has no attribute Ce nœud n'a pas d'attribut GPL-3.0-or-later
59
+ This edge has no attribute Ce lien n'a pas d'attribut GPL-3.0-or-later
60
+ (Empty label) (libellé vide) GPL-3.0-or-later
61
+ Locate on the graph Localiser sur le graphe GPL-3.0-or-later
62
+ Appearance Apparence GPL-3.0-or-later
63
+ Ranking Classement GPL-3.0-or-later
64
+ Show edges Afficher les liens GPL-3.0-or-later
65
+ (no caption) (pas de légende) GPL-3.0-or-later
66
+ Transformation methods Méthodes de transformation GPL-3.0-or-later
67
+ linear linéaire GPL-3.0-or-later
68
+ pow 2 puissance 2 GPL-3.0-or-later
69
+ pow 3 puissance 3 GPL-3.0-or-later
70
+ sqrt racine carrée GPL-3.0-or-later
71
+ log logarithme GPL-3.0-or-later
72
+ Color Couleur GPL-3.0-or-later
73
+ Set color from... Définir la couleur à partir de... GPL-3.0-or-later
74
+ Input file Fichier de données GPL-3.0-or-later
75
+ A constant color Une couleur constante GPL-3.0-or-later
76
+ Source nodes Nœuds sources GPL-3.0-or-later
77
+ Target nodes Nœuds cibles GPL-3.0-or-later
78
+ as numbers en tant que nombres GPL-3.0-or-later
79
+ as strings en tant que chaînes de caractères GPL-3.0-or-later
80
+ Color for {{items}} with no valid value Couleur pour {{items}} sans valeur valide GPL-3.0-or-later
81
+ Color for all {{items}} Couleur pour tous les {{items}} GPL-3.0-or-later
82
+ All {{items}} colors are as they are in the input data file. Toutes les couleurs des {{items}} sont celles du fichier de données d'entrée. GPL-3.0-or-later
83
+ Each edge is colored as its source. Chaque lien est coloré en fonction de son nœud source. GPL-3.0-or-later
84
+ Each edge is colored as its target. Chaque lien est coloré en fonction de son nœud cible. GPL-3.0-or-later
85
+ Scale point Point d'échelle GPL-3.0-or-later
86
+ Add color points on this scale Ajoutez des points de couleur sur cette échelle GPL-3.0-or-later
87
+ Labels Libellés GPL-3.0-or-later
88
+ Set label from... Définir le libellé à partir de... GPL-3.0-or-later
89
+ Set label sizes from... Définir la taille du libellé à partir de... GPL-3.0-or-later
90
+ Input data Fichier de données GPL-3.0-or-later
91
+ A constant text Un texte constant GPL-3.0-or-later
92
+ Label for every {{items}} Libellé pour chaque {{items}} GPL-3.0-or-later
93
+ Label size for every {{items}} Taille du libellé pour chaque {{items}} GPL-3.0-or-later
94
+ No label Pas de libellé GPL-3.0-or-later
95
+ Fixed size Taille fixe GPL-3.0-or-later
96
+ {{items}} size Taille des {{items}} GPL-3.0-or-later
97
+ Label for {{items}} with no valid value Libellé pour {{items}} sans valeur valide GPL-3.0-or-later
98
+ Labels sizes (higher makes labels appear bigger) Tailles des libellés (plus grand rend les libellés plus grands) GPL-3.0-or-later
99
+ How much labels should grow with zoom Dans quelle mesure les libellés doivent-ils augmenter avec le zoom GPL-3.0-or-later
100
+ How many labels should appear any time Combien de libellés doivent apparaître à tout moment GPL-3.0-or-later
101
+ All {{items}} labels are as they are in the input data file. Toutes les libellés des {{items}} sont ceux du fichier de données d'entrée. GPL-3.0-or-later
102
+ All {{items}} have no displayed label. Tous les {{items}} n'ont pas de libellé affiché. GPL-3.0-or-later
103
+ Size Taille GPL-3.0-or-later
104
+ Set size from... Définir la taille à partir de... GPL-3.0-or-later
105
+ A constant size Une taille constante GPL-3.0-or-later
106
+ Size for {{items}} with no valid value Taille pour {{items}} sans valeur valide GPL-3.0-or-later
107
+ Size for all {{items}} Taille pour tous les {{items}} GPL-3.0-or-later
108
+ All {{items}} sizes are as they are in the input data file. Toutes les tailles des {{items}} sont celles du fichier de données d'entrée. GPL-3.0-or-later
109
+ Filters Filtres GPL-3.0-or-later
110
+ This panel allows to filter the graph by stacking filters. Ce panneau permet de filtrer le graphe en superposant des filtres. GPL-3.0-or-later
111
+ Filter Filtre GPL-3.0-or-later
112
+ Add filter Ajouter un filtre GPL-3.0-or-later
113
+ Full graph Graphe entier GPL-3.0-or-later
114
+ Using Utilisation GPL-3.0-or-later
115
+ Topology Topologie GPL-3.0-or-later
116
+ Desactivated filter, click to reactivate Filtre désactivé, cliquez pour réactiver GPL-3.0-or-later
117
+ Only one filter can be edited at a time. Confirm current edition to edit this filter. Un seul filtre peut être modifié à la fois. Confirmez l'édition en cours pour modifier ce filtre. GPL-3.0-or-later
118
+ range plage GPL-3.0-or-later
119
+ exact values valeurs exactes GPL-3.0-or-later
120
+ Custom filter Filtre personnalisé GPL-3.0-or-later
121
+ Activated filter Filtre activé GPL-3.0-or-later
122
+ Create filter Créer un filtre GPL-3.0-or-later
123
+ Keep missing values Conserver les valeurs manquantes GPL-3.0-or-later
124
+ Filter disabled: only one value available Filtre désactivé : une seule valeur disponible GPL-3.0-or-later
125
+ Create new node Créer un nouveau nœud GPL-3.0-or-later
126
+ Create new edge Créer un nouveau lien GPL-3.0-or-later
127
+ The node has successfully been created. Le nœud a été créé avec succès. GPL-3.0-or-later
128
+ The edge has successfully been created. Le lien a été créé avec succès. GPL-3.0-or-later
129
+ Edit this node Éditer ce nœud GPL-3.0-or-later
130
+ Edit this edge Éditer ce lien GPL-3.0-or-later
131
+ Edit existing node Éditer le nœud existant GPL-3.0-or-later
132
+ Edit existing edge Éditer le lien existant GPL-3.0-or-later
133
+ The node has successfully been updated. Le nœud a été mis à jour avec succès. GPL-3.0-or-later
134
+ The edge has successfully been updated. Le lien a été mis à jour avec succès. GPL-3.0-or-later
135
+ Delete this node Supprimer ce nœud GPL-3.0-or-later
136
+ Delete this edge Supprimer ce lien GPL-3.0-or-later
137
+ Delete nodes Supprimer les nœuds GPL-3.0-or-later
138
+ Delete one node Supprimer un nœud GPL-3.0-or-later
139
+ Delete {{count}} nodes Supprimer {{count}} nœuds GPL-3.0-or-later
140
+ Delete edges Supprimer les liens GPL-3.0-or-later
141
+ Delete one edge Supprimer un lien GPL-3.0-or-later
142
+ Delete {{count}} edges Supprimer {{count}} liens GPL-3.0-or-later
143
+ Are you sure you want to delete this one node? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud ? GPL-3.0-or-later
144
+ Are you sure you want to delete {{count}} nodes? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} nœuds ? GPL-3.0-or-later
145
+ Are you sure you want to delete this one edge? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ? GPL-3.0-or-later
146
+ Are you sure you want to delete {{count}} edges? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} liens ? GPL-3.0-or-later
147
+ Search on node labels... Rechercher par libellé de nœud... GPL-3.0-or-later
148
+ Graph Graphe GPL-3.0-or-later
149
+ Zoom In Zoom avant GPL-3.0-or-later
150
+ Zoom Out Zoom arrière GPL-3.0-or-later
151
+ See the whole graph Afficher tout le graphe GPL-3.0-or-later
152
+ Enter fullscreen mode Activer le mode plein écran GPL-3.0-or-later
153
+ Exit fullscreen Quitter le mode plein écran GPL-3.0-or-later
154
+ Metadata Métadonnées GPL-3.0-or-later
155
+ Title Titre GPL-3.0-or-later
156
+ Keywords Mots-clés GPL-3.0-or-later
157
+ Authors Auteurs GPL-3.0-or-later
158
+ Graph Type Type de graphe GPL-3.0-or-later
159
+ Partitioning Partitionnement GPL-3.0-or-later
160
+ To apply appearance or filters differently on different groups of {{items}}, partition your graph using any node qualitative attribute. Pour appliquer l'apparence ou les filtres différemment sur différents groupes de {{items}}, partitionnez votre graphe en utilisant n'importe quel attribut qualitatif des nœuds. GPL-3.0-or-later
161
+ Partition {{items}} on Partitionner les {{items}} sur GPL-3.0-or-later
162
+ {{items}} are not partitioned Les {{items}} ne sont pas partitionnés GPL-3.0-or-later
163
+ The {{items}} will be grouped into Les {{items}} seront regroupés en GPL-3.0-or-later
164
+ The {{items}} are grouped into Les {{items}} sont regroupés en GPL-3.0-or-later
165
+ {{nbPartitions}} partitions using the '{{attribute}}' attribute. {{nbPartitions}} partitions en utilisant l'attribut '{{attribute}}'. GPL-3.0-or-later
166
+ {{nbMissingValues}} {{items}} don't have a value for this attribute. {{nbMissingValues}} {{items}} n'ont pas de valeur pour cet attribut. GPL-3.0-or-later
167
+ They will be grouped into a 'missing value' partition. Ils seront regroupés dans une partition 'valeur manquante'. GPL-3.0-or-later
168
+ They are grouped into a 'missing value' partition. Ils sont regroupés dans une partition 'valeur manquante'. GPL-3.0-or-later
169
+ Attributes' Model Modèle d'attributs GPL-3.0-or-later
170
+ There is no attribute in the model yet. Il n'y a pas encore d'attribut dans le modèle. GPL-3.0-or-later
171
+ Qualitative Qualitatif GPL-3.0-or-later
172
+ Quantitative Quantitatif GPL-3.0-or-later
173
+ Directed Orienté GPL-3.0-or-later
174
+ Undirected Non orienté GPL-3.0-or-later
175
+ Mixed Mixte GPL-3.0-or-later
176
+ node nœud GPL-3.0-or-later
177
+ nodes nœuds GPL-3.0-or-later
178
+ edge lien GPL-3.0-or-later
179
+ edges liens GPL-3.0-or-later
180
+ Node ID ID du nœud GPL-3.0-or-later
181
+ Node label Libellé du nœud GPL-3.0-or-later
182
+ Node size Taille du nœud GPL-3.0-or-later
183
+ Node color Couleur du nœud GPL-3.0-or-later
184
+ Node x position Position x du nœud GPL-3.0-or-later
185
+ Node y position Position y du nœud GPL-3.0-or-later
186
+ Other attributes Autres attributs GPL-3.0-or-later
187
+ Attribute name Nom de l'attribut GPL-3.0-or-later
188
+ Attribute value Valeur de l'attribut GPL-3.0-or-later
189
+ Add new attribute Ajouter un nouvel attribut GPL-3.0-or-later
190
+ Edge ID ID du lien GPL-3.0-or-later
191
+ Edge source Nœud source du lien GPL-3.0-or-later
192
+ Edge target Nœud cible du lien GPL-3.0-or-later
193
+ Edge label Libellé du lien GPL-3.0-or-later
194
+ Edge color Couleur du lien GPL-3.0-or-later
195
+ Edge weight Poids du lien GPL-3.0-or-later
196
+ Open a graph file Ouvrir un fichier de graphe GPL-3.0-or-later
197
+ Open a local file Ouvrir un fichier local GPL-3.0-or-later
198
+ Drag'n'drop a GEXF file Faites glisser-déposer un fichier GEXF GPL-3.0-or-later
199
+ File {{filename}} has been successfully loaded Le fichier {{filename}} a bien été ouvert GPL-3.0-or-later
200
+ An error occurred while opening the file. Please check that the file is a valid GEXF. Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier. Veuillez vérifier que le fichier est un fichier GEXF valide. GPL-3.0-or-later
201
+ Open an url Ouvrir une URL GPL-3.0-or-later
202
+ URL of the GEXF file URL du fichier GEXF GPL-3.0-or-later
203
+ An error occurred while opening the file. Please check your connectivity and that the file is a valid GEXF. Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier. Veuillez vérifier votre connexion et vous assurer que le fichier est un fichier GEXF valide. GPL-3.0-or-later
204
+ Open a file from {{provider}} Ouvrir un fichier depuis {{provider}} GPL-3.0-or-later
205
+ You have no GEXF file saved on {{provider}} Vous n'avez aucun fichier GEXF enregistré sur {{provider}} GPL-3.0-or-later
206
+ Open {{filename}} on {{provider}} Ouvrir {{filename}} sur {{provider}} GPL-3.0-or-later
207
+ Select a file Sélectionner un fichier GPL-3.0-or-later
208
+ A technical error occurred. Please check your connectivity or try later. Une erreur technique s'est produite. Veuillez vérifier votre connexion ou réessayer ultérieurement. GPL-3.0-or-later
209
+ Save graph Enregistrer le graphe GPL-3.0-or-later
210
+ Save in {{provider}} as... Enregistrer dans {{provider}} sous... GPL-3.0-or-later
211
+ Filename Nom du fichier GPL-3.0-or-later
212
+ Create a public gist Créer un gist public GPL-3.0-or-later
213
+ File {{filename}} has been successfully saved Le fichier {{filename}} a bien été enregistré GPL-3.0-or-later
214
+ An error occurred while saving your graph. Please check your connectivity or try later. Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de votre graphe. Veuillez vérifier votre connexion ou réessayer ultérieurement. GPL-3.0-or-later
215
+ Export graph Exporter le graphe GPL-3.0-or-later
216
+ Export PNG snapshot Exporter une capture d'écran en PNG GPL-3.0-or-later
217
+ Your graph PNG export has successfully been saved. L'exportation PNG de votre graphe a bien été enregistrée. GPL-3.0-or-later
218
+ Width (in pixels) Largeur (en pixels) GPL-3.0-or-later
219
+ Height (in pixels) Hauteur (en pixels) GPL-3.0-or-later
220
+ Preserve current camera position Conserver la position actuelle de la caméra GPL-3.0-or-later
221
+ Color {{itemType}} by Couleurs des {{itemType}} GPL-3.0-or-later
222
+ Size {{itemType}} by Tailles des {{itemType}} GPL-3.0-or-later
223
+ Caption Légende GPL-3.0-or-later
224
+ Caption is available once appearance has been set. La légende est disponible une fois que l'apparence a été définie. GPL-3.0-or-later
225
+ Statistics Statistiques GPL-3.0-or-later
226
+ Compute metric Calculer une métrique GPL-3.0-or-later
227
+ Compute metrics Calculer les métriques GPL-3.0-or-later
228
+ "The {{items}} metric ""{{metrics}}"" has been added to the data." "La métrique ""{{metrics}}"" a été ajoutée aux données pour {{items}}." GPL-3.0-or-later
229
+ "The {{items}} metrics ""{{metrics}}"" have been added to the data." "Les métriques ""{{metrics}}"" ont été ajoutées aux données pour {{items}}." GPL-3.0-or-later
230
+ This panel allows computing new attributes to the nodes or edges of the graph. These attributes can later be used in the other panels, for appearance or filtering for instance. Ce panneau permet de calculer de nouvelles attributs pour les nœuds ou les liens du graphe. Ces attributs peuvent ensuite être utilisés dans les autres panneaux, par exemple pour l'apparence ou le filtrage. GPL-3.0-or-later
231
+ Select an algorithm Sélectionner un algorithme GPL-3.0-or-later
232
+ None Aucun GPL-3.0-or-later
233
+ "A node attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." "Un attribut de nœud nommé ""{{field}}"" existe déjà. Ses valeurs seront remplacées." GPL-3.0-or-later
234
+ "An edge attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." "Un attribut de lien nommé ""{{field}}"" existe déjà. Ses valeurs seront remplacées." GPL-3.0-or-later
235
+ Louvain community detection Détection de communautés Louvain GPL-3.0-or-later
236
+ This algorithm aims at splitting the nodes as densely connected groups. Cet algorithme vise à diviser les nœuds en groupes densément connectés. GPL-3.0-or-later
237
+ Modularity class attribute name Nom de l'attribut de classe de modularité GPL-3.0-or-later
238
+ Edge weight attribute Attribut de poids de lien GPL-3.0-or-later
239
+ An edge attribute that would represent edge weights. Un attribut de lien qui représente les poids des liens. GPL-3.0-or-later
240
+ Fast local moves Mouvements locaux rapides GPL-3.0-or-later
241
+ Whether to use a well-known optimization relying on a queue set to traverse the graph more efficiently. Indique s'il faut utiliser une optimisation bien connue basée sur une file d'attente pour traverser le graphe de manière plus efficace. GPL-3.0-or-later
242
+ Random walk Marche aléatoire GPL-3.0-or-later
243
+ Whether to traverse the graph randomly. Indique s'il faut traverser le graphe de manière aléatoire. GPL-3.0-or-later
244
+ Resolution Résolution GPL-3.0-or-later
245
+ An increased resolution should produce more communities. Une résolution plus élevée devrait produire plus de communautés. GPL-3.0-or-later
246
+ PageRank attribute name Nom de l'attribut de PageRank GPL-3.0-or-later
247
+ Edge weight attribute Attribut de poids des liens GPL-3.0-or-later
248
+ Max iterations Nombre maximal d'itérations GPL-3.0-or-later
249
+ Tolerance Tolérance GPL-3.0-or-later
250
+ Betweenness centrality Centralité d'intermédiarité GPL-3.0-or-later
251
+ Betweenness centrality attribute name Nom de l'attribut de centralité d'intermédiarité GPL-3.0-or-later
252
+ Normalize output? Normaliser les résultats ? GPL-3.0-or-later
253
+ Degree Degré GPL-3.0-or-later
254
+ Degree attribute name Nom de l'attribut de degré GPL-3.0-or-later
255
+ Type of degree Type de degré GPL-3.0-or-later
256
+ Incoming degree Degré entrant GPL-3.0-or-later
257
+ Outgoing degree Degré sortant GPL-3.0-or-later
258
+ Authority score attribute name Nom de l'attribut de score d'autorité GPL-3.0-or-later
259
+ Hub score attribute name Nom de l'attribut de score de hub GPL-3.0-or-later
260
+ Custom node metric Métrique personnalisée de nœud GPL-3.0-or-later
261
+ Define a function that compute a metric for a node. Définir une fonction qui calcule une métrique pour un nœud. GPL-3.0-or-later
262
+ Attribute name on which to store the metric Nom de l'attribut sur lequel stocker la métrique GPL-3.0-or-later
263
+ Disparity Disparité GPL-3.0-or-later
264
+ Disparity attribute name Nom de l'attribut de disparité GPL-3.0-or-later
265
+ Simmelian strength Force simmelienne GPL-3.0-or-later
266
+ Simmelian strength attribute name Nom de l'attribut de force simmelienne GPL-3.0-or-later
267
+ Custom edge metric Métrique personnalisée de liens GPL-3.0-or-later
268
+ Define a function that compute a metric for an edge. Définir une fonction qui calcule une métrique pour un lien. GPL-3.0-or-later
269
+ Layout Spatialisation GPL-3.0-or-later
270
+ This panel allows computing new coordinates to nodes of the graph. Ce panneau permet de calculer de nouvelles coordonnées pour les nœuds du graphe. GPL-3.0-or-later
271
+ Select a layout algorithm Sélectionner un algorithme de spatialisation GPL-3.0-or-later
272
+ "Layout ""{{layout}}"" has successfully been applied." "La spatialisation ""{{layout}}"" a bien été appliquée." GPL-3.0-or-later
273
+ Layout {{layout}} is running La spatialisation {{layout}} est en cours d'exécution GPL-3.0-or-later
274
+ Layout {{layout}} has been stopped La spatialisation {{layout}} a été arrêtée GPL-3.0-or-later
275
+ Random Aléatoire GPL-3.0-or-later
276
+ Random layout positioning every node by choosing each coordinates uniformly at random on the interval [0, 1) Positionne chaque nœud de manière aléatoire en choisissant uniformément les coordonnées dans l'intervalle [0, 1) GPL-3.0-or-later
277
+ Scale Échelle GPL-3.0-or-later
278
+ Scale of the layout Échelle de la spatialisation GPL-3.0-or-later
279
+ Center Centre GPL-3.0-or-later
280
+ Center of the layout Centre de la spatialisation GPL-3.0-or-later
281
+ Circular Circulaire GPL-3.0-or-later
282
+ Arranges the node in a circle Dispose les nœuds en cercle GPL-3.0-or-later
283
+ Scale of the layout Échelle du cercle GPL-3.0-or-later
284
+ Center of the layout Centre du cercle GPL-3.0-or-later
285
+ Arranges the nodes as a bubble chart, according to specified attributes Dispose les nœuds comme un graphique en bulles, en fonction des attributs spécifiés GPL-3.0-or-later
286
+ Hierarchy attribute Attribut de hiérarchie GPL-3.0-or-later
287
+ An optional attribute to use to group the nodes Un attribut facultatif à utiliser pour regrouper les nœuds GPL-3.0-or-later
288
+ Guess settings Estimer les paramètres GPL-3.0-or-later
289
+ Generates settings that fit the current graph the best Génère des paramètres qui conviennent le mieux au graphe actuel GPL-3.0-or-later
290
+ Adjust sizes? Tenir compte des tailles ? GPL-3.0-or-later
291
+ Should the node’s sizes be taken into account? Les tailles des nœuds doivent-elles être prises en compte ? GPL-3.0-or-later
292
+ barnesHutOptimize Optimisation de Barnes-Hut GPL-3.0-or-later
293
+ Whether to use the Barnes-Hut approximation to compute repulsion in O(n*log(n)) rather than default O(n^2), n being the number of nodes Indique s'il faut utiliser l'approximation de Barnes-Hut pour calculer la répulsion en O(n*log(n)) au lieu de O(n^2), n étant le nombre de nœuds GPL-3.0-or-later
294
+ barnesHutTheta Theta de Barnes-Hut GPL-3.0-or-later
295
+ Barnes-Hut approximation theta parameter Paramètre theta de l'approximation de Barnes-Hut GPL-3.0-or-later
296
+ Edge weight influence Influence du poids des liens GPL-3.0-or-later
297
+ Influence of the edge’s weights on the layout Influence des poids des liens sur la spatialisation GPL-3.0-or-later
298
+ Gravity Gravité GPL-3.0-or-later
299
+ Strength of the layout’s gravity Intensité de la gravité de la spatialisation GPL-3.0-or-later
300
+ linLog mode Mode linLog GPL-3.0-or-later
301
+ Whether to use Noack’s LinLog model. Indique s'il faut utiliser le modèle LinLog de Noack. GPL-3.0-or-later
302
+ Out bound attraction distribution Distribution de l'attraction sortante GPL-3.0-or-later
303
+ Scaling ratio Ratio de mise à l'échelle GPL-3.0-or-later
304
+ Slow down? Ralentir ? GPL-3.0-or-later
305
+ Strong gravity mode? Mode de gravité intense ? GPL-3.0-or-later
306
+ Force directed Dirigée par la force GPL-3.0-or-later
307
+ Importance of the attraction force, that attracts each pair of connected nodes like elastics Importance de la force d'attraction qui attire chaque paire de nœuds connectés comme des élastiques GPL-3.0-or-later
308
+ Repulsion Répulsion GPL-3.0-or-later
309
+ Importance of the repulsion force, that attracts each pair of nodes like magnets Importance de la force de répulsion qui attire chaque paire de nœuds comme des aimants GPL-3.0-or-later
310
+ Importance of the gravity force, that attracts all nodes to the center Importance de la force de gravité qui attire tous les nœuds vers le centre GPL-3.0-or-later
311
+ Inertia Inertie GPL-3.0-or-later
312
+ Percentage of a node vector displacement that is preserved at each step. 0 means no inertia, 1 means no friction Pourcentage du déplacement vectoriel d'un nœud qui est conservé à chaque étape. 0 signifie aucune inertie, 1 signifie aucune friction GPL-3.0-or-later
313
+ Maximum move Déplacement maximal GPL-3.0-or-later
314
+ Maximum length a node can travel at each step, in pixel Longueur maximale qu'un nœud peut parcourir à chaque étape, en pixels GPL-3.0-or-later
315
+ Anti-collision layout algorithm Algorithme de disposition anti-collision GPL-3.0-or-later
316
+ Grid size Taille de la grille GPL-3.0-or-later
317
+ Number of grid cells horizontally and vertically subdivising the graph’s space. This is used as an optimization scheme. Set it to 1 and you will have O(n²) time complexity, which can sometimes perform better with very few nodes. Nombre de cellules de la grille qui subdivisent horizontalement et verticalement l'espace du graphe. Cela est utilisé comme un schéma d'optimisation. Réglez-le sur 1 pour obtenir une complexité temporelle O(n²), qui peut parfois être plus performante avec très peu de nœuds. GPL-3.0-or-later
318
+ Margin Marge GPL-3.0-or-later
319
+ Margin to keep between nodes Marge à conserver entre les nœuds GPL-3.0-or-later
320
+ Percentage of current space that nodes could attempt to move outside of Pourcentage de l'espace actuel que les nœuds peuvent tenter de dépasser GPL-3.0-or-later
321
+ Ratio scaling node sizes Mise à l'échelle du ratio des tailles des nœuds GPL-3.0-or-later
322
+ Speed Vitesse GPL-3.0-or-later
323
+ Dampening factor that will slow down node movements to ease the overall process Facteur d'amortissement qui ralentit les mouvements des nœuds pour faciliter l'ensemble du processus GPL-3.0-or-later
324
+ Custom layout Spatialisation personnalisée GPL-3.0-or-later
325
+ Write your own layout by creating a function that returns a {x,y} object for each node Écrivez votre propre spatialisation en créant une fonction qui renvoie un objet {x, y} pour chaque nœud GPL-3.0-or-later
326
+ Data management Gestion des données GPL-3.0-or-later
327
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists: Vous pouvez vous connecter à GitHub depuis Gephi Lite pour enregistrer et charger des fichiers de graphe directement en tant que gists GitHub : GPL-3.0-or-later
328
+ Add Ajouter GPL-3.0-or-later
329
+ All Tous GPL-3.0-or-later
330
+ Apply Appliquer GPL-3.0-or-later
331
+ Cancel Annuler GPL-3.0-or-later
332
+ Clear Effacer GPL-3.0-or-later
333
+ Close Fermer GPL-3.0-or-later
334
+ Collapse Réduire GPL-3.0-or-later
335
+ Confirm Confirmer GPL-3.0-or-later
336
+ Copy Copier GPL-3.0-or-later
337
+ Created Créé GPL-3.0-or-later
338
+ Delete Supprimer GPL-3.0-or-later
339
+ Edit Modifier GPL-3.0-or-later
340
+ Expand Agrandir GPL-3.0-or-later
341
+ Hide Masquer GPL-3.0-or-later
342
+ Load more Charger plus GPL-3.0-or-later
343
+ Loading Chargement GPL-3.0-or-later
344
+ Open Ouvrir GPL-3.0-or-later
345
+ Open {{filename}} Ouvrir {{filename}} GPL-3.0-or-later
346
+ Open code editor Ouvrir l'éditeur de code GPL-3.0-or-later
347
+ Remove Supprimer GPL-3.0-or-later
348
+ Reset Réinitialiser GPL-3.0-or-later
349
+ Save and run Enregistrer et exécuter GPL-3.0-or-later
350
+ Select... Sélectionner... GPL-3.0-or-later
351
+ Start Démarrer GPL-3.0-or-later
352
+ Stop Arrêter GPL-3.0-or-later
353
+ Show Afficher GPL-3.0-or-later
354
+ Show more Afficher plus GPL-3.0-or-later
355
+ Show less Afficher moins GPL-3.0-or-later
356
+ Submit Soumettre GPL-3.0-or-later
357
+ Updated Mis à jour GPL-3.0-or-later
358
+ GitHub authentification Authentification GitHub GPL-3.0-or-later
359
+ Asking github for device code Demande d'un code d'appareil à GitHub GPL-3.0-or-later
360
+ "Copy the code below, and click on ""Open GitHub"" button. It will opened a new tab, on which GitHub will ask you the code" "Copiez le code ci-dessous et cliquez sur le bouton ""Ouvrir GitHub"". Une nouvelle fenêtre s'ouvrira, sur laquelle GitHub vous demandera le code." GPL-3.0-or-later
361
+ Code saved in clipboard Code enregistré dans le presse-papiers GPL-3.0-or-later
362
+ Waiting validation En attente de validation GPL-3.0-or-later
363
+ Search for nodes, edges ... Rechercher des nœuds, des liens... GPL-3.0-or-later
364
+ No results Aucun résultat GPL-3.0-or-later
365
+ Type something to search Saisissez quelque chose pour rechercher GPL-3.0-or-later
366
+ ... and {{count}} other results ... et {{count}} autres résultats GPL-3.0-or-later
367
+ Add {{count}} nodes in the selection Ajouter {{count}} nœuds à la sélection GPL-3.0-or-later
368
+ Add {{count}} edges in the selection Ajouter {{count}} liens à la sélection GPL-3.0-or-later
369
+ Search a node ... Rechercher un nœud... GPL-3.0-or-later
370
+ No node found Aucun nœud trouvé GPL-3.0-or-later
371
+ Type something to find a node Écrire quelque chose pour trouver un nœud GPL-3.0-or-later
372
+ ... and {{count}} other nodes ... et {{count}} autres nœuds GPL-3.0-or-later
373
+ Search an edge... Rechercher un lien... GPL-3.0-or-later
374
+ No edge found Aucun lien trouvée GPL-3.0-or-later
375
+ Type something to find an edge Écrire quelque chose pour trouver un lien GPL-3.0-or-later
376
+ ... and {{count}} other edges ... et {{count}} autres liens GPL-3.0-or-later
dev-hu.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,377 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite Üdvözöljük a Gephi Lite-ban GPL-3.0-or-later
3
+ Gephi Lite is currently a work in progress. A Gephi Lite jelenleg dolgozik. GPL-3.0-or-later
4
+ Feel free to check the GitHub project to see more about the upcoming features or to report bugs. Nyugodtan tekintse meg a GitHub projektet, ha többet szeretne megtudni a lehetséges funkciókról, vagy bejelentheti a hibákat. GPL-3.0-or-later
5
+ Gephi logo Gephi logó GPL-3.0-or-later
6
+ Open recent Nyissa meg a legutóbbi lehetőséget GPL-3.0-or-later
7
+ Open graph file Nyissa meg a grafikonfájlt GPL-3.0-or-later
8
+ No remote file has been opened in that browser yet. Ebben a böngészőben még nem nyitottak meg távoli fájlt. GPL-3.0-or-later
9
+ Samples Minták GPL-3.0-or-later
10
+ More info on Gephi Lite További információ a Gephi Lite-ról GPL-3.0-or-later
11
+ Error Hiba GPL-3.0-or-later
12
+ An unknown error has occurred. Ismeretlen hiba lépett fel. GPL-3.0-or-later
13
+ Page Not Found Az oldal nem található GPL-3.0-or-later
14
+ The page you were looking for doesn't exist. A keresett oldal nem létezik. GPL-3.0-or-later
15
+ You may have mistyped the address or the page may have moved. Lehet, hogy rosszul írta be a címet, vagy az oldal elköltözött. GPL-3.0-or-later
16
+ {{name}}'s avatar {{name}} avatarja GPL-3.0-or-later
17
+ Open graph from {{provider}} Grafikon megnyitása a következő: {{provider}} GPL-3.0-or-later
18
+ Open remote graph Távoli grafikon megnyitása GPL-3.0-or-later
19
+ Open local graph Nyissa meg a helyi grafikont GPL-3.0-or-later
20
+ Save Mentés GPL-3.0-or-later
21
+ Save on {{provider}} as... Mentés itt: {{provider}} mint... GPL-3.0-or-later
22
+ Save graph locally Mentse el a grafikont helyileg GPL-3.0-or-later
23
+ An error occurred while generating GEXF file Hiba történt a GEXF fájl generálásakor GPL-3.0-or-later
24
+ GitHub authentication GitHub hitelesítés GPL-3.0-or-later
25
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists. A GitHubba bejelentkezhet a Gephi Lite alkalmazásból, hogy közvetlenül GitHub Gists néven mentse és töltse be a grafikonfájlokat. GPL-3.0-or-later
26
+ You are currently logged into GitHub as {{username}}. Jelenleg {{username}} néven van bejelentkezve a GitHubba. GPL-3.0-or-later
27
+ Select application language Válassza ki az alkalmazás nyelvét GPL-3.0-or-later
28
+ Unauthentication successful Az azonosítás sikeres volt GPL-3.0-or-later
29
+ Sign-out from GitHub Jelentkezzen ki a GitHubból GPL-3.0-or-later
30
+ Sign-in to GitHub Jelentkezzen be a GitHubba GPL-3.0-or-later
31
+ Your graph cannot be restored. A grafikonját nem lehet visszaállítani. GPL-3.0-or-later
32
+ Your work graph has been restored. Munkadiagramja visszaállításra került. GPL-3.0-or-later
33
+ Data overview Adatok áttekintése GPL-3.0-or-later
34
+ No selected node Nincs kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
35
+ One selected node Egy kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
36
+ {{count}} selected nodes {{count}} kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
37
+ No selected edge Nincs kiválasztott él GPL-3.0-or-later
38
+ One selected edge Egy kiválasztott él GPL-3.0-or-later
39
+ {{count}} selected edges {{count}} kiválasztott él GPL-3.0-or-later
40
+ No visible selected node Nincs látható kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
41
+ One visible selected node Egy látható kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
42
+ {{count}} visible selected nodes {{count}} látható kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
43
+ No visible selected edge Nincs látható kiválasztott él GPL-3.0-or-later
44
+ One visible selected edge Egy látható kiválasztott él GPL-3.0-or-later
45
+ {{count}} visible selected edges {{count}} látható kijelölt él GPL-3.0-or-later
46
+ One hidden selected node Egy rejtett kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
47
+ {{count}} hidden selected nodes {{count}} rejtett kiválasztott csomópont GPL-3.0-or-later
48
+ One hidden selected edge Egy rejtett kiválasztott él GPL-3.0-or-later
49
+ {{count}} hidden selected edges {{count}} rejtett kijelölt él GPL-3.0-or-later
50
+ Select all Mindet kiválaszt GPL-3.0-or-later
51
+ Unselect all Minden kijelölés megszüntetése GPL-3.0-or-later
52
+ Unselect all hidden edges Törölje az összes rejtett él kijelölését GPL-3.0-or-later
53
+ Unselect this node Törölje a csomópont kijelölését GPL-3.0-or-later
54
+ Unselect this edge Törölje ennek az élnek a kijelölését GPL-3.0-or-later
55
+ Select only this node Csak ezt a csomópontot válassza ki GPL-3.0-or-later
56
+ Select only this edge Csak ezt az élt válassza ki GPL-3.0-or-later
57
+ This node has no attribute Ennek a csomópontnak nincs attribútuma GPL-3.0-or-later
58
+ This edge has no attribute Ennek az élnek nincs attribútuma GPL-3.0-or-later
59
+ (Empty label) (Üres címke) GPL-3.0-or-later
60
+ Locate on the graph Keresse meg a grafikonon GPL-3.0-or-later
61
+ Appearance Kinézet GPL-3.0-or-later
62
+ Partition Partíció GPL-3.0-or-later
63
+ Ranking Rangsorolás GPL-3.0-or-later
64
+ Show edges Élek megjelenítése GPL-3.0-or-later
65
+ (no caption) (nincs felirat) GPL-3.0-or-later
66
+ Transformation methods Átalakítási módszerek GPL-3.0-or-later
67
+ linear lineáris GPL-3.0-or-later
68
+ Color Szín GPL-3.0-or-later
69
+ Set color from... Szín beállítása innen:... GPL-3.0-or-later
70
+ Input file Bemeneti fájl GPL-3.0-or-later
71
+ A constant color Állandó szín GPL-3.0-or-later
72
+ Source nodes Forrás csomópontok GPL-3.0-or-later
73
+ Target nodes Célcsomópontok GPL-3.0-or-later
74
+ as numbers mint számok GPL-3.0-or-later
75
+ as strings mint húrok GPL-3.0-or-later
76
+ Color for {{items}} with no valid value A(z) {{items}} színe érvényes érték nélkül GPL-3.0-or-later
77
+ Color for all {{items}} Minden {{items}} szín GPL-3.0-or-later
78
+ All {{items}} colors are as they are in the input data file. Az összes {{items}} szín olyan, mint a bemeneti adatfájlban. GPL-3.0-or-later
79
+ Each edge is colored as its source. Minden él forrásként színezett. GPL-3.0-or-later
80
+ Each edge is colored as its target. Minden él célpontként színezett. GPL-3.0-or-later
81
+ Scale point Skálapont GPL-3.0-or-later
82
+ Add color points on this scale Adjon hozzá színpontokat ezen a skálán GPL-3.0-or-later
83
+ Labels Címkék GPL-3.0-or-later
84
+ Set label from... Címke beállítása innen... GPL-3.0-or-later
85
+ Set label sizes from... Címkeméretek beállítása innen... GPL-3.0-or-later
86
+ Input data Beviteli adat GPL-3.0-or-later
87
+ A constant text Állandó szöveg GPL-3.0-or-later
88
+ Label for every {{items}} Minden cimke {{items}} GPL-3.0-or-later
89
+ Label size for every {{items}} Címkeméret minden {{items}} esetben GPL-3.0-or-later
90
+ No label Nincs cimke GPL-3.0-or-later
91
+ Fixed size Fix méret GPL-3.0-or-later
92
+ {{items}} size {{items}} méret GPL-3.0-or-later
93
+ Label for {{items}} with no valid value A {{items}} címke érvényes érték nélkül GPL-3.0-or-later
94
+ Labels sizes (higher makes labels appear bigger) Címkeméretek (a nagyobb címkék nagyobbnak tűnnek) GPL-3.0-or-later
95
+ How much labels should grow with zoom Mennyire nőjenek a címkék a nagyítással GPL-3.0-or-later
96
+ How many labels should appear any time Hány címke jelenjen meg bármikor GPL-3.0-or-later
97
+ All {{items}} labels are as they are in the input data file. Az összes {{items}} címke olyan, mint a bemeneti adatfájlban. GPL-3.0-or-later
98
+ All {{items}} have no displayed label. Az összes {{items}} elemnek nincs megjelenített címkéje. GPL-3.0-or-later
99
+ Size Méret GPL-3.0-or-later
100
+ Set size from... Méret beállítása innen:... GPL-3.0-or-later
101
+ A constant size Állandó méretű GPL-3.0-or-later
102
+ Size for {{items}} with no valid value {{items}} mérete érvényes érték nélkül GPL-3.0-or-later
103
+ Size for all {{items}} Méret az összes {{items}} számára GPL-3.0-or-later
104
+ All {{items}} sizes are as they are in the input data file. Minden {{items}} méret megegyezik a bemeneti adatfájlban. GPL-3.0-or-later
105
+ Filters Szűrők GPL-3.0-or-later
106
+ This panel allows to filter the graph by stacking filters. Ez a panel lehetővé teszi a grafikon szűrését szűrők halmozásával. GPL-3.0-or-later
107
+ Filter Szűrő GPL-3.0-or-later
108
+ Add filter Szűrő hozzáadása GPL-3.0-or-later
109
+ Full graph Teljes grafikon GPL-3.0-or-later
110
+ Using Használat GPL-3.0-or-later
111
+ Topology Topológia GPL-3.0-or-later
112
+ Desactivated filter, click to reactivate Deaktivált szűrő, kattintson az újraaktiváláshoz GPL-3.0-or-later
113
+ Only one filter can be edited at a time. Confirm current edition to edit this filter. Egyszerre csak egy szűrő szerkeszthető. A szűrő szerkesztéséhez erősítse meg az aktuális szűrőt. GPL-3.0-or-later
114
+ range tartomány GPL-3.0-or-later
115
+ exact values pontos értékek GPL-3.0-or-later
116
+ Custom filter Egyedi szűrő GPL-3.0-or-later
117
+ Activated filter Aktivált szűrő GPL-3.0-or-later
118
+ Create filter Szűrő létrehozása GPL-3.0-or-later
119
+ Keep missing values Tartsa meg a hiányzó értékeket GPL-3.0-or-later
120
+ Filter disabled: only one value available Szűrő letiltva: csak egy érték áll rendelkezésre GPL-3.0-or-later
121
+ Create new node Új csomópont létrehozása GPL-3.0-or-later
122
+ Create new edge Új él létrehozása GPL-3.0-or-later
123
+ The node has successfully been created. A csomópont sikeresen létrejött. GPL-3.0-or-later
124
+ The edge has successfully been created. Az él sikeresen létrejött. GPL-3.0-or-later
125
+ Edit this node Szerkessze ezt a csomópontot GPL-3.0-or-later
126
+ Edit this edge Szerkessze ezt az élt GPL-3.0-or-later
127
+ Edit existing node Meglévő csomópont szerkesztése GPL-3.0-or-later
128
+ Edit existing edge Meglévő él szerkesztése GPL-3.0-or-later
129
+ The node has successfully been updated. A csomópont frissítése sikeresen megtörtént. GPL-3.0-or-later
130
+ The edge has successfully been updated. Az él frissítése sikeresen megtörtént. GPL-3.0-or-later
131
+ Delete this node Törölje ezt a csomópontot GPL-3.0-or-later
132
+ Delete this edge Törölje ezt az élt GPL-3.0-or-later
133
+ Delete nodes Csomópontok törlése GPL-3.0-or-later
134
+ Delete one node Töröljön egy csomópontot GPL-3.0-or-later
135
+ Delete {{count}} nodes Töröljön {{count}} csomópontot GPL-3.0-or-later
136
+ Delete edges Élek törlése GPL-3.0-or-later
137
+ Delete one edge Egy él törlése GPL-3.0-or-later
138
+ Delete {{count}} edges {{count}} él törlése GPL-3.0-or-later
139
+ Are you sure you want to delete this one node? Biztosan törli ezt az egy csomópontot? GPL-3.0-or-later
140
+ Are you sure you want to delete {{count}} nodes? Biztosan törölni szeretne {{count}} csomópontot? GPL-3.0-or-later
141
+ Are you sure you want to delete this one edge? Biztosan törli ezt az egy élt? GPL-3.0-or-later
142
+ Are you sure you want to delete {{count}} edges? Biztosan törölni szeretne {{count}} élt? GPL-3.0-or-later
143
+ Search on node labels... Keresés a csomópontcímkék között... GPL-3.0-or-later
144
+ Graph Grafikon GPL-3.0-or-later
145
+ Zoom In Nagyítás GPL-3.0-or-later
146
+ Zoom Out Kicsinyítés GPL-3.0-or-later
147
+ See the whole graph Lásd a teljes grafikont GPL-3.0-or-later
148
+ Enter fullscreen mode Lépjen be a teljes képernyős módba GPL-3.0-or-later
149
+ Exit fullscreen Lépjen ki a teljes képernyőből GPL-3.0-or-later
150
+ Metadata adat az adatról GPL-3.0-or-later
151
+ Title Cím GPL-3.0-or-later
152
+ Description Leírás GPL-3.0-or-later
153
+ Keywords Kulcsszavak GPL-3.0-or-later
154
+ Authors Szerző GPL-3.0-or-later
155
+ Graph Type Grafikon típusa GPL-3.0-or-later
156
+ Partitioning Partícionálás GPL-3.0-or-later
157
+ To apply appearance or filters differently on different groups of {{items}}, partition your graph using any node qualitative attribute. Ha eltérően szeretné alkalmazni a megjelenést vagy a szűrőket az {{items}} különböző csoportjaira, particionálja a grafikont bármely csomóponti minőségi attribútum használatával. GPL-3.0-or-later
158
+ Partition {{items}} on Partíció {{items}} bekapcsolva GPL-3.0-or-later
159
+ {{items}} are not partitioned A(z) {{items}} nincs particionálva GPL-3.0-or-later
160
+ The {{items}} will be grouped into A(z) {{items}} csoportba kerül GPL-3.0-or-later
161
+ The {{items}} are grouped into A(z) {{items}} csoportba vannak csoportosítva GPL-3.0-or-later
162
+ {{nbPartitions}} partitions using the '{{attribute}}' attribute. {{nbPartitions}} partíció a '{{attribute}}' attribútum használatával. GPL-3.0-or-later
163
+ {{nbMissingValues}} {{items}} don't have a value for this attribute. Az {{nbMissingValues}} {{items}} nem rendelkezik értékkel ehhez az attribútumhoz. GPL-3.0-or-later
164
+ They will be grouped into a 'missing value' partition. Ezek egy „hiányzó érték” partícióba lesznek csoportosítva. GPL-3.0-or-later
165
+ They are grouped into a 'missing value' partition. Ezek egy „hiányzó érték” partícióba vannak csoportosítva. GPL-3.0-or-later
166
+ Attributes' Model Attribútumok modellje GPL-3.0-or-later
167
+ There is no attribute in the model yet. A modellben még nincs attribútum. GPL-3.0-or-later
168
+ Qualitative Minőségi GPL-3.0-or-later
169
+ Quantitative Mennyiség GPL-3.0-or-later
170
+ Directed Irányított GPL-3.0-or-later
171
+ Undirected Irányítatlan GPL-3.0-or-later
172
+ Mixed Vegyes GPL-3.0-or-later
173
+ node csomópont GPL-3.0-or-later
174
+ nodes csomópontok GPL-3.0-or-later
175
+ edge él GPL-3.0-or-later
176
+ edges élek GPL-3.0-or-later
177
+ Node ID csomópont azonosítója GPL-3.0-or-later
178
+ Node label Csomópont címke GPL-3.0-or-later
179
+ Node size Csomópont mérete GPL-3.0-or-later
180
+ Node color Csomópont színe GPL-3.0-or-later
181
+ Node x position Csomópont x pozició GPL-3.0-or-later
182
+ Node y position Csomópont y pozició GPL-3.0-or-later
183
+ Other attributes Egyéb attribútumok GPL-3.0-or-later
184
+ Attribute name Attribútum neve GPL-3.0-or-later
185
+ Attribute value Attribútum értéke GPL-3.0-or-later
186
+ Add new attribute Új attribútum hozzáadása GPL-3.0-or-later
187
+ Edge ID Él ID GPL-3.0-or-later
188
+ Edge source Él forrása GPL-3.0-or-later
189
+ Edge target Élcélpont GPL-3.0-or-later
190
+ Edge label Élcímke GPL-3.0-or-later
191
+ Edge color Él színe GPL-3.0-or-later
192
+ Edge weight Él súlya GPL-3.0-or-later
193
+ Open a graph file Nyisson meg egy grafikonfájlt GPL-3.0-or-later
194
+ Open a local file Nyisson meg egy helyi fájlt GPL-3.0-or-later
195
+ Drag'n'drop a GEXF file Fogd és vidd egy GEXF fájlt GPL-3.0-or-later
196
+ File {{filename}} has been successfully loaded A(z) {{filename}} fájl sikeresen betöltve GPL-3.0-or-later
197
+ An error occurred while opening the file. Please check that the file is a valid GEXF. Hiba történt a fájl megnyitásakor. Kérjük, ellenőrizze, hogy a fájl érvényes GEXF-e. GPL-3.0-or-later
198
+ Open an url Nyisson meg egy URL-t GPL-3.0-or-later
199
+ URL of the GEXF file A GEXF fájl URL-je GPL-3.0-or-later
200
+ An error occurred while opening the file. Please check your connectivity and that the file is a valid GEXF. Hiba történt a fájl megnyitásakor. Kérjük, ellenőrizze a csatlakozást, és hogy a fájl érvényes GEXF-e. GPL-3.0-or-later
201
+ Open a file from {{provider}} Nyisson meg egy fájlt a következőtől {{provider}} GPL-3.0-or-later
202
+ You have no GEXF file saved on {{provider}} Nincs mentve GEXF-fájl a(z) {{provider}} webhelyen GPL-3.0-or-later
203
+ Open {{filename}} on {{provider}} Nyissa meg a(z) {{filename}} fájlt a(z) {{provider}} webhelyen GPL-3.0-or-later
204
+ Select a file Válasszon ki egy fájlt GPL-3.0-or-later
205
+ A technical error occurred. Please check your connectivity or try later. Technikai hiba történt. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, vagy próbálkozzon később. GPL-3.0-or-later
206
+ Save graph Grafikon mentése GPL-3.0-or-later
207
+ Save in {{provider}} as... Mentés a(z) {{provider}} szolgáltatásba másként... GPL-3.0-or-later
208
+ Filename Fájl neve GPL-3.0-or-later
209
+ Create a public gist Hozzon létre egy nyilvános tartalmat GPL-3.0-or-later
210
+ File {{filename}} has been successfully saved A(z) {{filename}} fájl sikeresen elmentve GPL-3.0-or-later
211
+ An error occurred while saving your graph. Please check your connectivity or try later. Hiba történt a diagram mentése közben. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, vagy próbálkozzon később. GPL-3.0-or-later
212
+ Export graph Grafikon exportálása GPL-3.0-or-later
213
+ Export PNG snapshot PNG-pillanatkép exportálása GPL-3.0-or-later
214
+ Your graph PNG export has successfully been saved. A grafikon PNG-exportálása sikeresen elmentve. GPL-3.0-or-later
215
+ Width (in pixels) Szélesség (pixelben) GPL-3.0-or-later
216
+ Height (in pixels) Magasság (pixelben) GPL-3.0-or-later
217
+ Preserve current camera position A kamera jelenlegi pozíciójának megőrzése GPL-3.0-or-later
218
+ Color {{itemType}} by Szín: {{itemType}} GPL-3.0-or-later
219
+ Size {{itemType}} by Méret: {{itemType}} GPL-3.0-or-later
220
+ Caption Felirat GPL-3.0-or-later
221
+ Caption is available once appearance has been set. A felirat a megjelenés beállítása után érhető el. GPL-3.0-or-later
222
+ Statistics Statisztika GPL-3.0-or-later
223
+ Compute metric Számítsa ki a mérőszámot GPL-3.0-or-later
224
+ Compute metrics Számítsa ki a mérőszámokat GPL-3.0-or-later
225
+ "The {{items}} metric ""{{metrics}}"" has been added to the data." "A(z) {{items}} ""{{metrics}}"" mutató hozzáadva az adatokhoz." GPL-3.0-or-later
226
+ "The {{items}} metrics ""{{metrics}}"" have been added to the data." "A(z) {{items}} ""{{metrics}}"" mérőszám hozzáadásra került az adatokhoz." GPL-3.0-or-later
227
+ This panel allows computing new attributes to the nodes or edges of the graph. These attributes can later be used in the other panels, for appearance or filtering for instance. Ez a panel lehetővé teszi új attribútumok kiszámítását a gráf csomópontjaihoz vagy éleihez. Ezek az attribútumok később felhasználhatók a többi panelen, például megjelenéshez vagy szűréshez. GPL-3.0-or-later
228
+ Select an algorithm Válasszon ki egy algoritmust GPL-3.0-or-later
229
+ None Egyik sem GPL-3.0-or-later
230
+ "A node attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." "A ""{{field}}"" nevű csomópont-attribútum már létezik. Értékei felülíródnak." GPL-3.0-or-later
231
+ "An edge attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." "A ""{{field}}"" nevű élattribútum már létezik. Értékei felülíródnak." GPL-3.0-or-later
232
+ Louvain community detection Louvain közösség észlelése GPL-3.0-or-later
233
+ This algorithm aims at splitting the nodes as densely connected groups. Ennek az algoritmusnak az a célja, hogy a csomópontokat sűrűn összefüggő csoportokká bontsa fel. GPL-3.0-or-later
234
+ Modularity class attribute name Modularitás osztály attribútum neve GPL-3.0-or-later
235
+ Edge weight attribute Élsúly attribútum GPL-3.0-or-later
236
+ An edge attribute that would represent edge weights. Egy élattribútum, amely élsúlyokat jelentene. GPL-3.0-or-later
237
+ Fast local moves Gyors helyi mozgás GPL-3.0-or-later
238
+ Whether to use a well-known optimization relying on a queue set to traverse the graph more efficiently. Hogy használjunk-e egy jól ismert optimalizálást, amely egy sorkészletre támaszkodik a grafikon hatékonyabb bejárása érdekében. GPL-3.0-or-later
239
+ Random walk Véletlenszerű járat GPL-3.0-or-later
240
+ Whether to traverse the graph randomly. A grafikon véletlenszerű bejárása. GPL-3.0-or-later
241
+ Resolution Felbontás GPL-3.0-or-later
242
+ An increased resolution should produce more communities. A nagyobb felbontásnak több közösséget kell létrehoznia. GPL-3.0-or-later
243
+ PageRank attribute name PageRank attribútum neve GPL-3.0-or-later
244
+ Max iterations Max. iterációk GPL-3.0-or-later
245
+ Tolerance Megértés GPL-3.0-or-later
246
+ Betweenness centrality Közötti központiság GPL-3.0-or-later
247
+ Betweenness centrality attribute name Közötti központiság attribútum neve GPL-3.0-or-later
248
+ Normalize output? Normalizálja a kimenetet? GPL-3.0-or-later
249
+ Degree Fokozat GPL-3.0-or-later
250
+ Degree attribute name Fokozat attribútum neve GPL-3.0-or-later
251
+ Type of degree A kimenet típusa GPL-3.0-or-later
252
+ Incoming degree Bejövő fokozat GPL-3.0-or-later
253
+ Outgoing degree Kimenő fokozat GPL-3.0-or-later
254
+ HITS LÁTÁSOK GPL-3.0-or-later
255
+ Authority score attribute name Authority score attribútum neve GPL-3.0-or-later
256
+ Hub score attribute name Hub pontszám attribútum neve GPL-3.0-or-later
257
+ Tolerance Megfelelő GPL-3.0-or-later
258
+ Custom node metric Egyéni csomóponti mérőszám GPL-3.0-or-later
259
+ Define a function that compute a metric for a node. Határozzon meg egy függvényt, amely egy csomópont metrikáját számítja ki. GPL-3.0-or-later
260
+ Attribute name on which to store the metric Attribútumnév, amelyen tárolni kívánja a metrikát GPL-3.0-or-later
261
+ Disparity Különbség GPL-3.0-or-later
262
+ Disparity attribute name Disparity attribútum neve GPL-3.0-or-later
263
+ Simmelian strength Szimmeli erő GPL-3.0-or-later
264
+ Simmelian strength attribute name Simmelian erősség attribútum neve GPL-3.0-or-later
265
+ Custom edge metric Egyéni élmutató GPL-3.0-or-later
266
+ Define a function that compute a metric for an edge. Határozzon meg egy függvényt, amely egy él metrikáját számítja ki. GPL-3.0-or-later
267
+ Layout Elrendezés GPL-3.0-or-later
268
+ This panel allows computing new coordinates to nodes of the graph. Ez a panel lehetővé teszi új koordináták kiszámítását a grafikon csomópontjaihoz. GPL-3.0-or-later
269
+ Select a layout algorithm Válasszon elrendezési algoritmust GPL-3.0-or-later
270
+ "Layout ""{{layout}}"" has successfully been applied." "Az elrendezés""{{layout}}"" alkalmazása sikeresen megtörtént." GPL-3.0-or-later
271
+ Layout {{layout}} is running Az elrendezés {{layout}} fut GPL-3.0-or-later
272
+ Layout {{layout}} has been stopped Az elrendezés {{layout}} leállt GPL-3.0-or-later
273
+ Random Véletlen GPL-3.0-or-later
274
+ Random layout positioning every node by choosing each coordinates uniformly at random on the interval [0, 1) Véletlenszerű elrendezés minden csomópont pozicionálása az egyes koordináták egyenletes, véletlenszerű kiválasztásával az intervallum [0, 1) GPL-3.0-or-later
275
+ Scale Skála GPL-3.0-or-later
276
+ Scale of the layout Az elrendezés léptéke GPL-3.0-or-later
277
+ Center Központi GPL-3.0-or-later
278
+ Center of the layout Az elrendezés középpontja GPL-3.0-or-later
279
+ Circular Kör alakú GPL-3.0-or-later
280
+ Arranges the node in a circle A csomópontot körbe rendezi GPL-3.0-or-later
281
+ Center Középpont GPL-3.0-or-later
282
+ CirclePack Körcsomag GPL-3.0-or-later
283
+ Arranges the nodes as a bubble chart, according to specified attributes Buborékdiagramként rendezi el a csomópontokat a megadott attribútumoknak megfelelően GPL-3.0-or-later
284
+ Hierarchy attribute Hierarchia attribútum GPL-3.0-or-later
285
+ An optional attribute to use to group the nodes Nem kötelező attribútum a csomópontok csoportosításához GPL-3.0-or-later
286
+ Guess settings Találd meg a beállításokat GPL-3.0-or-later
287
+ Generates settings that fit the current graph the best Olyan beállításokat állít elő, amelyek a legjobban illeszkednek az aktuális grafikonhoz GPL-3.0-or-later
288
+ Adjust sizes? Méretek beállítása? GPL-3.0-or-later
289
+ Should the node’s sizes be taken into account? Figyelembe kell venni a csomópontok méretét? GPL-3.0-or-later
290
+ Whether to use the Barnes-Hut approximation to compute repulsion in O(n*log(n)) rather than default O(n^2), n being the number of nodes Hogy a Barnes-Hut közelítést használja-e a taszítás kiszámításához O(n*log(n)) értékben az alapértelmezett O(n^2) helyett, ahol n a csomópontok száma GPL-3.0-or-later
291
+ Barnes-Hut approximation theta parameter Barnes-Hut közelítő théta paraméter GPL-3.0-or-later
292
+ Edge weight influence A szélek súlyának hatása GPL-3.0-or-later
293
+ Influence of the edge’s weights on the layout Az él súlyának hatása az elrendezésre GPL-3.0-or-later
294
+ Gravity Gravitáció GPL-3.0-or-later
295
+ Strength of the layout’s gravity Az elrendezés gravitációjának erőssége GPL-3.0-or-later
296
+ linLog mode linLog mód GPL-3.0-or-later
297
+ Whether to use Noack’s LinLog model. Használja-e a Noack LinLog modelljét. GPL-3.0-or-later
298
+ Out bound attraction distribution Kifelé kötött vonzás eloszlása GPL-3.0-or-later
299
+ Scaling ratio Méretezési arány GPL-3.0-or-later
300
+ Slow down? Lassú letöltés? GPL-3.0-or-later
301
+ Strong gravity mode? Erős gravitációs mód? GPL-3.0-or-later
302
+ Force directed Kényszer irányított GPL-3.0-or-later
303
+ Attraction Vonzerő GPL-3.0-or-later
304
+ Importance of the attraction force, that attracts each pair of connected nodes like elastics A vonzási erő fontossága, amely minden egyes összekapcsolt csomópontpárt rugalmasként vonz GPL-3.0-or-later
305
+ Repulsion Taszítás GPL-3.0-or-later
306
+ Importance of the repulsion force, that attracts each pair of nodes like magnets A taszító erő jelentősége, amely mágnesként vonzza az egyes csomópontokat GPL-3.0-or-later
307
+ Importance of the gravity force, that attracts all nodes to the center A gravitációs erő jelentősége, amely minden csomópontot a központba vonz GPL-3.0-or-later
308
+ Inertia Tehetetlenség GPL-3.0-or-later
309
+ Percentage of a node vector displacement that is preserved at each step. 0 means no inertia, 1 means no friction Az egyes lépésekben megőrzött csomópontvektor-eltolódás százalékos aránya. A 0 azt jelenti, hogy nincs tehetetlenség, az 1 azt jelenti, hogy nincs súrlódás GPL-3.0-or-later
310
+ Maximum move Maximális mozgás GPL-3.0-or-later
311
+ Maximum length a node can travel at each step, in pixel Maximális hossza, amelyet egy csomópont minden lépésnél megtehet, pixelben GPL-3.0-or-later
312
+ Noverlap Átfedés GPL-3.0-or-later
313
+ Anti-collision layout algorithm Ütközésgátló elrendezési algoritmus GPL-3.0-or-later
314
+ Grid size Rács mérete GPL-3.0-or-later
315
+ Number of grid cells horizontally and vertically subdivising the graph’s space. This is used as an optimization scheme. Set it to 1 and you will have O(n²) time complexity, which can sometimes perform better with very few nodes. A grafikon terét vízszintesen és függőlegesen felosztó rácscellák száma. Ezt optimalizálási sémaként használják. Állítsa 1-re, és O(n²) időbonyolultságú lesz, ami néha nagyon kevés csomóponttal jobban teljesít. GPL-3.0-or-later
316
+ Margin Margó GPL-3.0-or-later
317
+ Margin to keep between nodes A csomópontok között megtartandó margó GPL-3.0-or-later
318
+ Expansion Terjeszkedés GPL-3.0-or-later
319
+ Percentage of current space that nodes could attempt to move outside of Az aktuális tér azon százaléka, amelyen a csomópontok megpróbálhatnak kimozdulni GPL-3.0-or-later
320
+ Ratio Hányados GPL-3.0-or-later
321
+ Ratio scaling node sizes A csomópontok méretaránya GPL-3.0-or-later
322
+ Speed Sebesség GPL-3.0-or-later
323
+ Dampening factor that will slow down node movements to ease the overall process Csillapító tényező, amely lelassítja a csomópontok mozgását, hogy megkönnyítse az általános folyamatot GPL-3.0-or-later
324
+ Custom layout Egyedi elrendezés GPL-3.0-or-later
325
+ Write your own layout by creating a function that returns a {x,y} object for each node Írja meg saját elrendezését egy olyan függvény létrehozásával, amely minden csomóponthoz egy {x,y} objektumot ad vissza GPL-3.0-or-later
326
+ Data management Adatkezelés GPL-3.0-or-later
327
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists: A GitHubba bejelentkezhet a Gephi Lite alkalmazásból, hogy közvetlenül GitHub Gistsként mentse és töltse be a grafikonfájlokat: GPL-3.0-or-later
328
+ Add Hozzáadás GPL-3.0-or-later
329
+ All Minden GPL-3.0-or-later
330
+ Apply Alkalmaz GPL-3.0-or-later
331
+ Cancel Megszünteti GPL-3.0-or-later
332
+ Clear Egyértelmű GPL-3.0-or-later
333
+ Close Bezárás GPL-3.0-or-later
334
+ Collapse Összeomlás GPL-3.0-or-later
335
+ Confirm Megerősít GPL-3.0-or-later
336
+ Copy Másolat GPL-3.0-or-later
337
+ Created Létrehoz GPL-3.0-or-later
338
+ Delete Töröl GPL-3.0-or-later
339
+ Edit Szerkeszt GPL-3.0-or-later
340
+ Expand Kiterjesztett GPL-3.0-or-later
341
+ Hide Rejtett GPL-3.0-or-later
342
+ Load more Töltsön be többet GPL-3.0-or-later
343
+ Loading Betölt GPL-3.0-or-later
344
+ Max Maximum GPL-3.0-or-later
345
+ Open Kinyit GPL-3.0-or-later
346
+ Open {{filename}} Nyissa ki {{filename}} GPL-3.0-or-later
347
+ Open code editor Nyissa meg a kódszerkesztőt GPL-3.0-or-later
348
+ Remove Távolítsa el GPL-3.0-or-later
349
+ Reset Visszaállítás GPL-3.0-or-later
350
+ Save and run Mentse el és futtassa GPL-3.0-or-later
351
+ Select... Válogatás... GPL-3.0-or-later
352
+ Start Rajt GPL-3.0-or-later
353
+ Stop Állj meg GPL-3.0-or-later
354
+ Show Mutasd meg GPL-3.0-or-later
355
+ Show more Mutass többet GPL-3.0-or-later
356
+ Show less Mutass kevesebbet GPL-3.0-or-later
357
+ Submit Beküldés GPL-3.0-or-later
358
+ Updated Frissítve GPL-3.0-or-later
359
+ GitHub authentification GitHub hitelesítés GPL-3.0-or-later
360
+ Asking github for device code Eszközkód kérése a Githubtól GPL-3.0-or-later
361
+ "Copy the code below, and click on ""Open GitHub"" button. It will opened a new tab, on which GitHub will ask you the code" "Másolja ki az alábbi kódot, és kattintson az ""Open GitHub"" gombra. Megnyílik egy új lap, amelyen a GitHub megkérdezi a kódot" GPL-3.0-or-later
362
+ Code saved in clipboard A kód a vágólapra mentve GPL-3.0-or-later
363
+ Waiting validation Érvényesítésre vár GPL-3.0-or-later
364
+ Search for nodes, edges ... Csomópontok, élek keresése... GPL-3.0-or-later
365
+ No results Nincs eredmény GPL-3.0-or-later
366
+ Type something to search Írjon be valamit a kereséshez GPL-3.0-or-later
367
+ ... and {{count}} other results ... és további {{count}} találat GPL-3.0-or-later
368
+ Add {{count}} nodes in the selection Adjon hozzá {{count}} csomópontot a kijelöléshez GPL-3.0-or-later
369
+ Add {{count}} edges in the selection Adjon hozzá {{count}} élt a kijelöléshez GPL-3.0-or-later
370
+ Search a node ... Csomópont keresése... GPL-3.0-or-later
371
+ No node found Nem található csomópont GPL-3.0-or-later
372
+ Type something to find a node Írjon be valamit a csomópont kereséséhez GPL-3.0-or-later
373
+ ... and {{count}} other nodes ... és {{count}} másik csomópont GPL-3.0-or-later
374
+ Search an edge... Keress egy élt... GPL-3.0-or-later
375
+ No edge found Nem található él GPL-3.0-or-later
376
+ Type something to find an edge Írjon be valamit, hogy megtalálja az élt GPL-3.0-or-later
377
+ ... and {{count}} other edges ... és {{count}} másik él GPL-3.0-or-later
dev-ko.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,386 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite Gephi Lite에 오신 것을 환영합니다 GPL-3.0-or-later
3
+ Gephi Lite is currently a work in progress. Gephi Lite는 현재 진행 중인 작업입니다. GPL-3.0-or-later
4
+ Feel free to check the GitHub project to see more about the upcoming features or to report bugs. 향후의 기능을 알아 보거나 버그를 보고하려면 GitHub 프로젝트를 확인하세요. GPL-3.0-or-later
5
+ Gephi logo Gephi 로고 GPL-3.0-or-later
6
+ Open recent 최근 열기 GPL-3.0-or-later
7
+ Open graph file 그래프 파일 열기 GPL-3.0-or-later
8
+ No remote file has been opened in that browser yet. 해당 브라우저에서 아직 원격 파일이 열리지 않았습니다. GPL-3.0-or-later
9
+ Samples 예제 GPL-3.0-or-later
10
+ More info on Gephi Lite Gephi Lite에 대한 추가 정보 GPL-3.0-or-later
11
+ Error 오류 GPL-3.0-or-later
12
+ An unknown error has occurred. 알 수 없는 오류가 발생했습니다. GPL-3.0-or-later
13
+ Page Not Found 페이지 없음 GPL-3.0-or-later
14
+ The page you were looking for doesn't exist. 찾는 페이지가 존재하지 않습니다. GPL-3.0-or-later
15
+ You may have mistyped the address or the page may have moved. 주소를 잘못 입력했거나 페이지가 이동했을 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
16
+ {{name}}'s avatar {{name}}의 아바타 GPL-3.0-or-later
17
+ Open graph from {{provider}} {{provider}}에서 그래프 열기 GPL-3.0-or-later
18
+ Open remote graph 원격 그래프 열기 GPL-3.0-or-later
19
+ Open local graph 로컬 그래프 열기 GPL-3.0-or-later
20
+ Save 저장 GPL-3.0-or-later
21
+ Save on {{provider}} as... {{provider}}를 다음 이름으로 저장... GPL-3.0-or-later
22
+ Save graph locally 그래프를 로컬에 저장 GPL-3.0-or-later
23
+ An error occurred while generating GEXF file GEXF 파일을 생성하는 중 오류 발생 GPL-3.0-or-later
24
+ GitHub authentication GitHub 인증 GPL-3.0-or-later
25
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists. Gephi Lite에서 GitHub에 로그인하여 GitHub Gists로 직접 그래프 파일을 저장하고 로드할 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
26
+ You are currently logged into GitHub as {{username}}. 현재 {{username}}으로 GitHub에 로그인되어 있습니다. GPL-3.0-or-later
27
+ Select application language 어플리케이션 언어 선택 GPL-3.0-or-later
28
+ Unauthentication successful 인증 취소가 성공적으로 완료됐습니다 GPL-3.0-or-later
29
+ Sign-out from GitHub GitHub에서 로그아웃 GPL-3.0-or-later
30
+ Sign-in to GitHub GitHub로 로그인 GPL-3.0-or-later
31
+ Your graph cannot be restored. 그래프를 복원할 수 없습니다. GPL-3.0-or-later
32
+ Your work graph has been restored. 작업 그래프가 복원되었습니다. GPL-3.0-or-later
33
+ Data overview 데이터 개요 GPL-3.0-or-later
34
+ No selected node 선택된 노드 없음 GPL-3.0-or-later
35
+ One selected node 1개의 선택된 노드 GPL-3.0-or-later
36
+ {{count}} selected nodes {{count}} 개의 선택된 노드 GPL-3.0-or-later
37
+ No selected edge 선택된 엣지 없음 GPL-3.0-or-later
38
+ One selected edge 1개의 선택된 엣지 GPL-3.0-or-later
39
+ {{count}} selected edges {{count}} 개의 선택된 엣지 GPL-3.0-or-later
40
+ No visible selected node 선택된 가시 노드 없음 GPL-3.0-or-later
41
+ One visible selected node 1개의 선택된 가시 노드 GPL-3.0-or-later
42
+ {{count}} visible selected nodes {{count}} 개의 선택된 가시 노드 GPL-3.0-or-later
43
+ No visible selected edge 선택된 가시 엣지 없음 GPL-3.0-or-later
44
+ One visible selected edge 1개의 선택된 가시 엣지 GPL-3.0-or-later
45
+ {{count}} visible selected edges {{count}} 개의 선택된 가시 엣지 GPL-3.0-or-later
46
+ One hidden selected node 1개의 선택된 숨김 노드 GPL-3.0-or-later
47
+ {{count}} hidden selected nodes {{count}} 개의 선택된 숨김 노드 GPL-3.0-or-later
48
+ One hidden selected edge 1개의 선택된 숨김 엣지 GPL-3.0-or-later
49
+ {{count}} hidden selected edges {{count}} 개의 숨김 엣지 GPL-3.0-or-later
50
+ Select all 전체 선택 GPL-3.0-or-later
51
+ Unselect all 전체 선택 해제 GPL-3.0-or-later
52
+ Unselect all hidden edges 전체 숨김 엣지 선택 해제 GPL-3.0-or-later
53
+ Unselect this node 노드 선택 해제 GPL-3.0-or-later
54
+ Unselect this edge 엣지 선택 해제 GPL-3.0-or-later
55
+ Select only this node 해당 노드만 선택 GPL-3.0-or-later
56
+ Select only this edge 해당 엣지만 선택 GPL-3.0-or-later
57
+ This node has no attribute 노드에 속성이 없습니다 GPL-3.0-or-later
58
+ This edge has no attribute 엣지에 속성이 없습니다 GPL-3.0-or-later
59
+ (Empty label) (빈 라벨) GPL-3.0-or-later
60
+ Locate on the graph 그래프에서 찾기 GPL-3.0-or-later
61
+ Appearance 모양 GPL-3.0-or-later
62
+ Partition 분할 GPL-3.0-or-later
63
+ Ranking 순위 GPL-3.0-or-later
64
+ Show edges 엣지 보이기 GPL-3.0-or-later
65
+ (no caption) (캡션 없음) GPL-3.0-or-later
66
+ Transformation methods 변환 방법 GPL-3.0-or-later
67
+ linear 선형적 GPL-3.0-or-later
68
+ pow 2 2제곱 GPL-3.0-or-later
69
+ pow 3 3제곱 GPL-3.0-or-later
70
+ sqrt 제곱근 GPL-3.0-or-later
71
+ log 로그 GPL-3.0-or-later
72
+ spline 곡선 GPL-3.0-or-later
73
+ Color 색상 GPL-3.0-or-later
74
+ Set color from... 색상 지정... GPL-3.0-or-later
75
+ Input file 입력 파일 GPL-3.0-or-later
76
+ A constant color 일정한 색상 GPL-3.0-or-later
77
+ Source nodes 소스 노드 GPL-3.0-or-later
78
+ Target nodes 타겟 노드 GPL-3.0-or-later
79
+ as numbers 숫자로 GPL-3.0-or-later
80
+ as strings 문자열로 GPL-3.0-or-later
81
+ Color for {{items}} with no valid value 유효한 값이 없는 {{items}} 색상 GPL-3.0-or-later
82
+ Color for all {{items}} 모든 {{items}} 색상 GPL-3.0-or-later
83
+ All {{items}} colors are as they are in the input data file. 모든 {{items}} 색상은 입력 데이터 파일과 동일합니다. GPL-3.0-or-later
84
+ Each edge is colored as its source. 각 엣지는 자신의 소스와 같은 색상으로 표시됩니다. GPL-3.0-or-later
85
+ Each edge is colored as its target. 각 엣지는 자신의 타겟과 같은 색상으로 표시됩니다. GPL-3.0-or-later
86
+ Scale point 스케일 점 GPL-3.0-or-later
87
+ Add color points on this scale 스케일에 색상 점 추가 GPL-3.0-or-later
88
+ Labels 라벨 GPL-3.0-or-later
89
+ Set label from... 라벨 설정... GPL-3.0-or-later
90
+ Set label sizes from... 라벨 크기 설정... GPL-3.0-or-later
91
+ Input data 데이터 입력 GPL-3.0-or-later
92
+ A constant text 기본 텍스트 GPL-3.0-or-later
93
+ Label for every {{items}} 모든 {{items}} 라벨 GPL-3.0-or-later
94
+ Label size for every {{items}} 모든 {{items}} 라벨 크기 GPL-3.0-or-later
95
+ No label 라벨 없음 GPL-3.0-or-later
96
+ Fixed size 고정 크기 GPL-3.0-or-later
97
+ {{items}} size {{items}} 크기 GPL-3.0-or-later
98
+ Label for {{items}} with no valid value 유효값을 갖지 않는 {{items}}의 라벨 GPL-3.0-or-later
99
+ Labels sizes (higher makes labels appear bigger) 라벨 크기 (높은 값이 크게 표시됨) GPL-3.0-or-later
100
+ How much labels should grow with zoom 줌 할 때 라벨이 얼마나 커져야 하는지 GPL-3.0-or-later
101
+ How many labels should appear any time 얼마나 많은 라벨이 표시되어야 하는지 GPL-3.0-or-later
102
+ All {{items}} labels are as they are in the input data file. {{items}} 모든 라벨은 입력 데이터 파일에 있는 것과 같습니다. GPL-3.0-or-later
103
+ All {{items}} have no displayed label. {{items}} 모두 표시된 라벨이 없습니다. GPL-3.0-or-later
104
+ Size 크기 GPL-3.0-or-later
105
+ Set size from... 크기 설정... GPL-3.0-or-later
106
+ A constant size 기본 크기 GPL-3.0-or-later
107
+ Size for {{items}} with no valid value 유효값을 갖지 않는 {{items}}의 크기 GPL-3.0-or-later
108
+ Size for all {{items}} {{items}} 모두의 크기 GPL-3.0-or-later
109
+ All {{items}} sizes are as they are in the input data file. {{items}} 모두의 크기는 입력 데이터 파일에 있는 것과 같습니다. GPL-3.0-or-later
110
+ Filters 필터 GPL-3.0-or-later
111
+ This panel allows to filter the graph by stacking filters. 이 패널에서는 여러 필터를 적용하여 그래프를 필터링 할 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
112
+ Filter 필터 GPL-3.0-or-later
113
+ Add filter 필터 추가 GPL-3.0-or-later
114
+ Full graph 전체 그래프 GPL-3.0-or-later
115
+ Using 적용 GPL-3.0-or-later
116
+ Topology 연결 관계 GPL-3.0-or-later
117
+ Desactivated filter, click to reactivate 비활성화된 필터, 다시 활성화 하려면 클릭해 주세요 GPL-3.0-or-later
118
+ Only one filter can be edited at a time. Confirm current edition to edit this filter. 한 번에 하나의 필터만 편집할 수 있습니다. 이 필터를 수정하려면 현재 버전을 확인해 주세요. GPL-3.0-or-later
119
+ range 범위 GPL-3.0-or-later
120
+ exact values 정확한 값 GPL-3.0-or-later
121
+ Custom filter 사용자 정의 필터 GPL-3.0-or-later
122
+ Activated filter 활성화된 필터 GPL-3.0-or-later
123
+ Create filter 필터 생성 GPL-3.0-or-later
124
+ Keep missing values 누락된 값 유지 GPL-3.0-or-later
125
+ Filter disabled: only one value available 필터 비활성화됨: 하나의 값만 사용 가능 GPL-3.0-or-later
126
+ Create new node 새 노드 생성 GPL-3.0-or-later
127
+ Create new edge 새 엣지 생성 GPL-3.0-or-later
128
+ The node has successfully been created. 노드가 성공적으로 생성됐습니다. GPL-3.0-or-later
129
+ The edge has successfully been created. 엣지가 성공적으로 생성됐습니다. GPL-3.0-or-later
130
+ Edit this node 노드 수정 GPL-3.0-or-later
131
+ Edit this edge 엣지 수정 GPL-3.0-or-later
132
+ Edit existing node 기존 노드 편집 GPL-3.0-or-later
133
+ Edit existing edge 기존 엣지 편집 GPL-3.0-or-later
134
+ The node has successfully been updated. 노드가 성공적으로 업데이트됐습니다. GPL-3.0-or-later
135
+ The edge has successfully been updated. 엣지가 성공적으로 업데이트됐습니다. GPL-3.0-or-later
136
+ Delete this node 노드 삭제 GPL-3.0-or-later
137
+ Delete this edge 엣지 삭제 GPL-3.0-or-later
138
+ Delete nodes 노드 삭제 GPL-3.0-or-later
139
+ Delete one node 노드 하나 삭제 GPL-3.0-or-later
140
+ Delete {{count}} nodes {{count}} 개 노드 삭제 GPL-3.0-or-later
141
+ Delete edges 엣지 삭제 GPL-3.0-or-later
142
+ Delete one edge 엣지 하나 삭제 GPL-3.0-or-later
143
+ Delete {{count}} edges {{count}} 개 엣지 삭제 GPL-3.0-or-later
144
+ Are you sure you want to delete this one node? 이 노드 하나를 삭제하시겠습니까? GPL-3.0-or-later
145
+ Are you sure you want to delete {{count}} nodes? {{count}} 개 노드를 삭제하시겠습니까? GPL-3.0-or-later
146
+ Are you sure you want to delete this one edge? 이 노드 하나를 삭제하시겠습니까? GPL-3.0-or-later
147
+ Are you sure you want to delete {{count}} edges? {{count}} 개 엣지를 삭제하시겠습니까? GPL-3.0-or-later
148
+ Search on node labels... 노드 라벨 검색... GPL-3.0-or-later
149
+ Graph 그래프 GPL-3.0-or-later
150
+ Zoom In 확대 GPL-3.0-or-later
151
+ Zoom Out 축소 GPL-3.0-or-later
152
+ See the whole graph 전체 그래프 보기 GPL-3.0-or-later
153
+ Enter fullscreen mode 전체 화면 모드 GPL-3.0-or-later
154
+ Exit fullscreen 전체 화면 모드 해제 GPL-3.0-or-later
155
+ Metadata 메타데이터 GPL-3.0-or-later
156
+ Title 제목 GPL-3.0-or-later
157
+ Description 설명 GPL-3.0-or-later
158
+ Keywords 키워드 GPL-3.0-or-later
159
+ Authors 저자 GPL-3.0-or-later
160
+ Graph Type 그래프 유형 GPL-3.0-or-later
161
+ Partitioning 파티션 GPL-3.0-or-later
162
+ To apply appearance or filters differently on different groups of {{items}}, partition your graph using any node qualitative attribute. {{items}}의 다른 그룹에 모양이나 필터를 다르게 적용하려면 노드 질적 속성을 사용하여 그래프를 분할하세요. GPL-3.0-or-later
163
+ Partition {{items}} on {{items}}를 분할 GPL-3.0-or-later
164
+ {{items}} are not partitioned {{items}}가 분할되지 않았습니다 GPL-3.0-or-later
165
+ The {{items}} will be grouped into {{items}}가 다음으로 그룹화됩니다 GPL-3.0-or-later
166
+ The {{items}} are grouped into {{items}}가 다음으로 그룹화됩니다 GPL-3.0-or-later
167
+ {{nbPartitions}} partitions using the '{{attribute}}' attribute. '{{attribute}}' 속성을 사용하는 {{nbPartitions}} 파티션. GPL-3.0-or-later
168
+ {{nbMissingValues}} {{items}} don't have a value for this attribute. {{nbMissingValues}} {{items}}가 해당 속성에 대한 값을 가지고 있지 않습니다. GPL-3.0-or-later
169
+ They will be grouped into a 'missing value' partition. 그들은 '누락된 값'이라는 파티션으로 그룹화됩니다. GPL-3.0-or-later
170
+ They are grouped into a 'missing value' partition. 그들은 '누락된 값'이라는 파티션으로 그룹화됩니다. GPL-3.0-or-later
171
+ Attributes' Model 속성의 모델 GPL-3.0-or-later
172
+ There is no attribute in the model yet. 모델에 아직 속성이 없습니다. GPL-3.0-or-later
173
+ Qualitative 정성적 GPL-3.0-or-later
174
+ Quantitative 정량적 GPL-3.0-or-later
175
+ Directed 방향성 GPL-3.0-or-later
176
+ Undirected 비방향성 GPL-3.0-or-later
177
+ Mixed 혼합적 GPL-3.0-or-later
178
+ node 노드 GPL-3.0-or-later
179
+ nodes 노드 GPL-3.0-or-later
180
+ edge 엣지 GPL-3.0-or-later
181
+ edges 엣지 GPL-3.0-or-later
182
+ Node ID 노드 ID GPL-3.0-or-later
183
+ Node label 노드 라벨 GPL-3.0-or-later
184
+ Node size 노드 크기 GPL-3.0-or-later
185
+ Node color 노드 색상 GPL-3.0-or-later
186
+ Node x position 노드 x 위치 GPL-3.0-or-later
187
+ Node y position 노드 y 위치 GPL-3.0-or-later
188
+ Other attributes 기타 속성 GPL-3.0-or-later
189
+ Attribute name 속성 이름 GPL-3.0-or-later
190
+ Attribute value 속성 값 GPL-3.0-or-later
191
+ Add new attribute 새 속성 추가 GPL-3.0-or-later
192
+ Edge ID 엣지 ID GPL-3.0-or-later
193
+ Edge source 엣지 시작점 GPL-3.0-or-later
194
+ Edge target 엣지 도착점 GPL-3.0-or-later
195
+ Edge label 엣지 라벨 GPL-3.0-or-later
196
+ Edge color 엣지 색상 GPL-3.0-or-later
197
+ Edge weight 엣지 가중치 GPL-3.0-or-later
198
+ Open a graph file 그래프 파일 열기 GPL-3.0-or-later
199
+ Open a local file 로컬 파일 열기 GPL-3.0-or-later
200
+ Drag'n'drop a GEXF file GEXF 파일을 끌어다 놓기 GPL-3.0-or-later
201
+ File {{filename}} has been successfully loaded {{filename}} 파일이 성공적으로 로드되었습니다 GPL-3.0-or-later
202
+ An error occurred while opening the file. Please check that the file is a valid GEXF. 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 유효한 GEXF 파일인지 확인하세요. GPL-3.0-or-later
203
+ Open an url URL 열기 GPL-3.0-or-later
204
+ URL of the GEXF file GEXF 파일의 URL GPL-3.0-or-later
205
+ An error occurred while opening the file. Please check your connectivity and that the file is a valid GEXF. 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 연결 여부 및 유효한 GEXF 파일인지 확인하세요. GPL-3.0-or-later
206
+ Open a file from {{provider}} {{provider}}에서 파일 열기 GPL-3.0-or-later
207
+ You have no GEXF file saved on {{provider}} {{provider}}로 저장된 GEXF 파일이 없습니다 GPL-3.0-or-later
208
+ Open {{filename}} on {{provider}} {{provider}}에서 {{filename}} 파일 열기 GPL-3.0-or-later
209
+ Select a file 파일 선택 GPL-3.0-or-later
210
+ A technical error occurred. Please check your connectivity or try later. 기술적 오류가 발생했습니다. 연결을 확인하거나 나중에 시도하세요. GPL-3.0-or-later
211
+ Save graph 그래프 저장 GPL-3.0-or-later
212
+ Save in {{provider}} as... {{provider}}에 다음으로 저장... GPL-3.0-or-later
213
+ Filename 파일 이름 GPL-3.0-or-later
214
+ Create a public gist 공개 요지 생성 GPL-3.0-or-later
215
+ File {{filename}} has been successfully saved {{filename}} 파일이 성공적으로 저장되었습니다 GPL-3.0-or-later
216
+ An error occurred while saving your graph. Please check your connectivity or try later. 그래프를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 연결을 확인하거나 나중에 시도하세요. GPL-3.0-or-later
217
+ Export graph 그래프 내보내기 GPL-3.0-or-later
218
+ Export PNG snapshot PNG 스냅샷 내보내기 GPL-3.0-or-later
219
+ Your graph PNG export has successfully been saved. 그래프 PNG 내보내기가 성공적으로 저장되었습니다. GPL-3.0-or-later
220
+ Width (in pixels) 폭 (픽셀 수) GPL-3.0-or-later
221
+ Height (in pixels) 높이 (픽셀 수) GPL-3.0-or-later
222
+ Preserve current camera position 현재 카메라 위치 유치 GPL-3.0-or-later
223
+ Color {{itemType}} by {{itemType}}을 색칠 GPL-3.0-or-later
224
+ Size {{itemType}} by {{itemType}}의 크기 지정 GPL-3.0-or-later
225
+ Caption 캡션 GPL-3.0-or-later
226
+ Caption is available once appearance has been set. 모양이 설정되면 캡션을 사용할 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
227
+ Statistics 통계 GPL-3.0-or-later
228
+ Compute metric 메트릭 계산 GPL-3.0-or-later
229
+ Compute metrics 메트릭 계산 GPL-3.0-or-later
230
+ "The {{items}} metric ""{{metrics}}"" has been added to the data." "{{items}}의 ""{{metrics}}"" 메트릭이 데이터에 추가되었습니다." GPL-3.0-or-later
231
+ "The {{items}} metrics ""{{metrics}}"" have been added to the data." "{{items}}의 ""{{metrics}}"" 메트릭이 데이터에 추가되었습니다." GPL-3.0-or-later
232
+ This panel allows computing new attributes to the nodes or edges of the graph. These attributes can later be used in the other panels, for appearance or filtering for instance. 이 패널에서 그래프의 노드나 엣지에 대한 새 속성을 계산할 수 있습니다. 이들 속성은 다른 패널에서, 예를 들어 모양이나 필터링을 위해 사용될 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
233
+ Select an algorithm 알고리즘 선택 GPL-3.0-or-later
234
+ None 없음 GPL-3.0-or-later
235
+ "A node attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." """{{field}}""라는 이름의 노드 속성이 이미 존재합니다. 새로운 값으로 덮어씌워집니다." GPL-3.0-or-later
236
+ "An edge attribute named ""{{field}}"" already exists. Its values will be overridden." """{{field}}""라는 이름의 엣지 속성이 이미 존재합니다. 새로운 값으로 덮어씌워집니다." GPL-3.0-or-later
237
+ Louvain community detection Louvain 커뮤니티 탐지 GPL-3.0-or-later
238
+ This algorithm aims at splitting the nodes as densely connected groups. 이 알고리즘은 노드들을 조밀하게 연결된 그룹으로 분리하는 것을 목표로 합니다. GPL-3.0-or-later
239
+ Modularity class attribute name 모듈성 클래스 속성 이름 GPL-3.0-or-later
240
+ Edge weight attribute 엣지 가중치 속성 GPL-3.0-or-later
241
+ An edge attribute that would represent edge weights. 엣지의 가중치를 표현하는 속성. GPL-3.0-or-later
242
+ Fast local moves 빠른 로컬 이동 GPL-3.0-or-later
243
+ Whether to use a well-known optimization relying on a queue set to traverse the graph more efficiently. 그래프를 보다 효율적으로 탐색하기 위해 대기열 세트에 의존하는 잘 알려진 최적화를 사용할지 여부. GPL-3.0-or-later
244
+ Random walk 무작위 이동 GPL-3.0-or-later
245
+ Whether to traverse the graph randomly. 그래프를 무작위로 탐색할지 여부. GPL-3.0-or-later
246
+ Resolution 그룹화 해상도 GPL-3.0-or-later
247
+ An increased resolution should produce more communities. 해상도가 올라가면 더 많은 커뮤니티를 생성합니다. GPL-3.0-or-later
248
+ PageRank attribute name PageRank 속성 이름 GPL-3.0-or-later
249
+ Alpha 알파 GPL-3.0-or-later
250
+ Max iterations 최대 반복 GPL-3.0-or-later
251
+ Tolerance 수렴 허용도 GPL-3.0-or-later
252
+ Betweenness centrality 매개 중심성 GPL-3.0-or-later
253
+ Betweenness centrality attribute name 매개 중심성 속성 이름 GPL-3.0-or-later
254
+ Normalize output? 출력 정규화 할까요? GPL-3.0-or-later
255
+ Degree 차수 GPL-3.0-or-later
256
+ Degree attribute name 차수 속성 이름 GPL-3.0-or-later
257
+ Type of degree 차수 유형 GPL-3.0-or-later
258
+ Incoming degree 진입 차수 GPL-3.0-or-later
259
+ Outgoing degree 진출 차수 GPL-3.0-or-later
260
+ HITS HITS(하이퍼링크 기반 주제 검색) GPL-3.0-or-later
261
+ Authority score attribute name 신뢰도 점수 속성 이름 GPL-3.0-or-later
262
+ Hub score attribute name 허브 점수 속성 이름 GPL-3.0-or-later
263
+ Custom node metric 커스텀 노드 메트릭 GPL-3.0-or-later
264
+ Define a function that compute a metric for a node. 노드의 메트릭을 계산하는 함수를 정의합니다. GPL-3.0-or-later
265
+ Attribute name on which to store the metric 메트릭을 저장할 속성 이름 GPL-3.0-or-later
266
+ Disparity 불균형도 GPL-3.0-or-later
267
+ Disparity attribute name 불균형도 속성 이름 GPL-3.0-or-later
268
+ Simmelian strength Simmelian 강도 GPL-3.0-or-later
269
+ Simmelian strength attribute name Simmelian 강도 속성 이름 GPL-3.0-or-later
270
+ Custom edge metric 커스텀 엣지 메트릭 GPL-3.0-or-later
271
+ Define a function that compute a metric for an edge. 엣지의 메트릭을 계산하는 함수를 정의합니다. GPL-3.0-or-later
272
+ Layout 레이아웃 GPL-3.0-or-later
273
+ This panel allows computing new coordinates to nodes of the graph. 이 패널에서 그래프 노드에 대한 새 좌표를 계산할 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
274
+ Select a layout algorithm 레이아웃 알고리즘을 선택 GPL-3.0-or-later
275
+ "Layout ""{{layout}}"" has successfully been applied." """{{layout}}"" 레이아웃이 성공적으로 적용되었습니다." GPL-3.0-or-later
276
+ Layout {{layout}} is running {{layout}} 레이아웃이 실행 중입니다 GPL-3.0-or-later
277
+ Layout {{layout}} has been stopped {{layout}} 레이아웃이 중단되었습니다 GPL-3.0-or-later
278
+ Random 무작위 GPL-3.0-or-later
279
+ Random layout positioning every node by choosing each coordinates uniformly at random on the interval [0, 1) 각 좌표를 구간 [0, 1)에서 무작위로 균일하게 선택하여 모든 노드를 배치하는 무작위 레이아웃 GPL-3.0-or-later
280
+ Scale 크기 조절 GPL-3.0-or-later
281
+ Scale of the layout 레이아웃 크기 조절 GPL-3.0-or-later
282
+ Center 중심 GPL-3.0-or-later
283
+ Center of the layout 레이아웃 중심 GPL-3.0-or-later
284
+ Circular 원형 GPL-3.0-or-later
285
+ Arranges the node in a circle 원 안에 노드를 배치 GPL-3.0-or-later
286
+ Scale of the layout 레이아웃의 크기 조절 GPL-3.0-or-later
287
+ Center of the layout 레이아웃의 중심 GPL-3.0-or-later
288
+ CirclePack CirclePack(원형 배치) GPL-3.0-or-later
289
+ Arranges the nodes as a bubble chart, according to specified attributes 지정된 속성에 따라 노드를 버블 차트로 배열합니다 GPL-3.0-or-later
290
+ Hierarchy attribute 계층 속성 GPL-3.0-or-later
291
+ An optional attribute to use to group the nodes 노드를 그룹화하는 데 사용할 선택적 속성 GPL-3.0-or-later
292
+ Guess settings 추측 설정 GPL-3.0-or-later
293
+ Generates settings that fit the current graph the best 현재 그래프에 가장 적합한 설정을 생성합니다 GPL-3.0-or-later
294
+ Adjust sizes? 크기를 조정? GPL-3.0-or-later
295
+ Should the node’s sizes be taken into account? 노드의 크기를 고려해야 할까요? GPL-3.0-or-later
296
+ barnesHutOptimize Barnes-Hut 최적화 GPL-3.0-or-later
297
+ Whether to use the Barnes-Hut approximation to compute repulsion in O(n*log(n)) rather than default O(n^2), n being the number of nodes 기본 O(n^2)가 아닌 O(n*log(n))에서 반발력을 계산하기 위해 Barnes-Hut 근사를 사용할지 여부(n은 노드 수) GPL-3.0-or-later
298
+ barnesHutTheta Barnes-Hut 세타 GPL-3.0-or-later
299
+ Barnes-Hut approximation theta parameter Barnes-Hut 근사 세타 파라미터 GPL-3.0-or-later
300
+ Edge weight influence 엣지 가중치 영향도 GPL-3.0-or-later
301
+ Influence of the edge’s weights on the layout 레이아웃에 대한 엣지의 가중치 영향도 GPL-3.0-or-later
302
+ Gravity 중력 GPL-3.0-or-later
303
+ Strength of the layout’s gravity 레이아웃의 중력 강도 GPL-3.0-or-later
304
+ linLog mode LinLog(선형 및 로그) 모드 GPL-3.0-or-later
305
+ Whether to use Noack’s LinLog model. Noack의 LinLog 모델을 사용할지 여부. GPL-3.0-or-later
306
+ Out bound attraction distribution 외부향 인력 분포 GPL-3.0-or-later
307
+ Scaling ratio 크기 조절 비율 GPL-3.0-or-later
308
+ Slow down? 감속? GPL-3.0-or-later
309
+ Strong gravity mode? 강한 중력 모드? GPL-3.0-or-later
310
+ Force directed 힘 방향 GPL-3.0-or-later
311
+ Attraction 견인력 GPL-3.0-or-later
312
+ Importance of the attraction force, that attracts each pair of connected nodes like elastics 탄성체와 같이 연결된 각 노드 쌍을 끌어당기는 견인력의 중요성 GPL-3.0-or-later
313
+ Repulsion 반발력 GPL-3.0-or-later
314
+ Importance of the repulsion force, that attracts each pair of nodes like magnets 자석처럼 각 노드 쌍을 끌어당기는 반발력의 중요성 GPL-3.0-or-later
315
+ Importance of the gravity force, that attracts all nodes to the center 모든 노드를 중심으로 끌어들이는 중력의 중요성 GPL-3.0-or-later
316
+ Inertia 관성 GPL-3.0-or-later
317
+ Percentage of a node vector displacement that is preserved at each step. 0 means no inertia, 1 means no friction 각 단계에서 보존되는 노드 벡터 변위의 백분율입니다. 0은 관성이 없음을 의미하고, 1은 마찰이 없음을 의미 GPL-3.0-or-later
318
+ Maximum move 최대 이동 GPL-3.0-or-later
319
+ Maximum length a node can travel at each step, in pixel 각 단계에서 노드가 움직일 수 있는 최대 길이(픽셀) GPL-3.0-or-later
320
+ Noverlap 겹침 없음 GPL-3.0-or-later
321
+ Anti-collision layout algorithm 충돌 방지 레이아웃 알고리즘 GPL-3.0-or-later
322
+ Grid size 그리드 크기 GPL-3.0-or-later
323
+ Number of grid cells horizontally and vertically subdivising the graph’s space. This is used as an optimization scheme. Set it to 1 and you will have O(n²) time complexity, which can sometimes perform better with very few nodes. 그래프의 공간을 수평과 수직으로 세분화하는 그리드 셀의 수. 이를 최적��� 방법으로 사용합니다. 1로 설정하면 O(n²) 시간 복잡도를 가질 수 있으며, 때로는 매우 적은 노드로 더 나은 성능을 발휘할 수 있습니다. GPL-3.0-or-later
324
+ Margin 여백 GPL-3.0-or-later
325
+ Margin to keep between nodes 노드 사이를 유지할 여백 GPL-3.0-or-later
326
+ Expansion 확장 GPL-3.0-or-later
327
+ Percentage of current space that nodes could attempt to move outside of 노드가 외부로 이동을 시도할 수 있는 현재 공간의 백분율 GPL-3.0-or-later
328
+ Ratio 비율 GPL-3.0-or-later
329
+ Ratio scaling node sizes 비율 조정 노드 크기 GPL-3.0-or-later
330
+ Speed 속도 GPL-3.0-or-later
331
+ Dampening factor that will slow down node movements to ease the overall process 전체 프로세스를 용이하게 하기 위해 노드 이동 속도를 늦추는 감쇠 계수 GPL-3.0-or-later
332
+ Custom layout 커스텀 레이아웃 GPL-3.0-or-later
333
+ Write your own layout by creating a function that returns a {x,y} object for each node 각 노드에 대해 {x,y}개의 개체를 반환하는 함수를 생성하여 자신의 레이아웃 작성 GPL-3.0-or-later
334
+ Data management 데이터 관리 GPL-3.0-or-later
335
+ You can log into GitHub from Gephi Lite, to save and load graph files directly as GitHub Gists: GitHub Gists로 직접 그래프 파일을 저장하고 로드하기 위해, Gephi Lite에서 GitHub에 로그인 가능합니다: GPL-3.0-or-later
336
+ Add 추가 GPL-3.0-or-later
337
+ All 전체 GPL-3.0-or-later
338
+ Apply 적용 GPL-3.0-or-later
339
+ Cancel 취소 GPL-3.0-or-later
340
+ Clear 지우기 GPL-3.0-or-later
341
+ Close 닫기 GPL-3.0-or-later
342
+ Collapse 붕괴 GPL-3.0-or-later
343
+ Confirm 확인 GPL-3.0-or-later
344
+ Copy 복사 GPL-3.0-or-later
345
+ Created 생성됨 GPL-3.0-or-later
346
+ Delete 삭제 GPL-3.0-or-later
347
+ Edit 편집 GPL-3.0-or-later
348
+ Expand 확장 GPL-3.0-or-later
349
+ Hide 숨기기 GPL-3.0-or-later
350
+ Load more 더 로드하기 GPL-3.0-or-later
351
+ Loading 로드 중 GPL-3.0-or-later
352
+ Min 최소 GPL-3.0-or-later
353
+ Max 최대 GPL-3.0-or-later
354
+ Open 열기 GPL-3.0-or-later
355
+ Open {{filename}} {{filename}} 파일 열기 GPL-3.0-or-later
356
+ Open code editor 코드 편집기 열기 GPL-3.0-or-later
357
+ Remove 제거 GPL-3.0-or-later
358
+ Reset 재설정 GPL-3.0-or-later
359
+ Save and run 저장 및 실행 GPL-3.0-or-later
360
+ Select... 선택... GPL-3.0-or-later
361
+ Start 시작 GPL-3.0-or-later
362
+ Stop 정지 GPL-3.0-or-later
363
+ Show 보이기 GPL-3.0-or-later
364
+ Show more 더 보이기 GPL-3.0-or-later
365
+ Show less 덜 보이기 GPL-3.0-or-later
366
+ Submit 제출 GPL-3.0-or-later
367
+ Updated 업데이트됨 GPL-3.0-or-later
368
+ GitHub authentification GitHub 인증 GPL-3.0-or-later
369
+ Asking github for device code GitHub에 장치 코드를 요청 중 GPL-3.0-or-later
370
+ "Copy the code below, and click on ""Open GitHub"" button. It will opened a new tab, on which GitHub will ask you the code" "아래 코드를 복사하고 ""GitHub 열기"" 버튼을 클릭하세요. GitHub가 코드를 묻는 새 탭이 열립니다" GPL-3.0-or-later
371
+ Code saved in clipboard 코드가 클립보드에 저장됨 GPL-3.0-or-later
372
+ Waiting validation 검증 대기 중 GPL-3.0-or-later
373
+ Search for nodes, edges ... 노드, 엣지 검색... GPL-3.0-or-later
374
+ No results 결과 없음 GPL-3.0-or-later
375
+ Type something to search 검색할 항목을 입력 GPL-3.0-or-later
376
+ ... and {{count}} other results ... 그리고 {{count}} 개의 다른 결과 GPL-3.0-or-later
377
+ Add {{count}} nodes in the selection 선택 항목에 {{count}} 개 노드를 추가 GPL-3.0-or-later
378
+ Add {{count}} edges in the selection 선택 항목에 {{count}} 개 엣지를 추가 GPL-3.0-or-later
379
+ Search a node ... 노드 검색 ... GPL-3.0-or-later
380
+ No node found 노드가 없습니다 GPL-3.0-or-later
381
+ Type something to find a node 노드를 검색할 항목을 입력 GPL-3.0-or-later
382
+ ... and {{count}} other nodes ... 그리고 {{count}} 개의 다른 노드 GPL-3.0-or-later
383
+ Search an edge... 엣지 검색... GPL-3.0-or-later
384
+ No edge found 엣지가 없습니다 GPL-3.0-or-later
385
+ Type something to find an edge 엣지를 검색할 항목을 입력 GPL-3.0-or-later
386
+ ... and {{count}} other edges ... 그리고 {{count}} 개의 다른 엣지 GPL-3.0-or-later
dev-pt.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite Bem vindo ao Gephi Lite GPL-3.0-or-later
dev-uk.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ source_string target_string license
2
+ Welcome to Gephi Lite Вітаємо у Gephi Lite GPL-3.0-or-later
3
+ Gephi Lite is currently a work in progress. Gephi Lite знаходиться на стадії розробки. GPL-3.0-or-later
4
+ Feel free to check the GitHub project to see more about the upcoming features or to report bugs. Ви можете також переглянути проект на GitHub, щоб побачити більше про нові функції або повідомити про проблеми. GPL-3.0-or-later
5
+ Gephi logo Логотип Gephi GPL-3.0-or-later
6
+ Open recent Відкрити нещодавні GPL-3.0-or-later
7
+ Samples Приклади GPL-3.0-or-later
8
+ More info on Gephi Lite Більше інформації про Gephi Lite GPL-3.0-or-later
9
+ Error Помилка GPL-3.0-or-later
10
+ Page Not Found Сторінку не знайдено GPL-3.0-or-later
11
+ Save Зберегти GPL-3.0-or-later
12
+ Select application language Вибрати мову додатку GPL-3.0-or-later
13
+ No selected node Немає вибраних вузлів GPL-3.0-or-later
14
+ One selected node Один вибраний вузол GPL-3.0-or-later
15
+ {{count}} selected nodes {{count}} вибраних вузлів GPL-3.0-or-later
16
+ No selected edge Нема вибраних ребер GPL-3.0-or-later
17
+ One selected edge Одне вибране ребро GPL-3.0-or-later
18
+ {{count}} selected edges {{count}} вибраних ребер GPL-3.0-or-later
19
+ Select all Вибрати все GPL-3.0-or-later
20
+ Select only this node Вибрати тільки цей вузол GPL-3.0-or-later
21
+ Select only this edge Вибрати тільки це ребро GPL-3.0-or-later
22
+ Show edges Показати ребра GPL-3.0-or-later
23
+ Color Колір GPL-3.0-or-later