BIGBANG - GIRLFRIEND English Translation
[Verse 1: G-Dragon]
How can you be so pretty
Will you believe me if I tell you I've got more butterflies than the first time I met you
Every single day I worry if I will lose you
I’m afraid Hey Hey Hey
If you listen to this song, will my true feelings reach you
I miss your name even though I call and call it
Everyone in the world sees us and
They're jealous
Hey hey hey

[Verse 2: T.O.P]
When I'm tired and wasted
When sometimes I fall
Girl you always pick me up
Like now, be next to me
Everyday by my side
Stay just like this
Sometimes we fight
Because it’s different from the first
You are inside of me
You know
That I love you ma baby
[Chorus: Taeyang, Daesung]
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
I'm happy just to look at her
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
I don't want to wake up from the dream that is you

[G-Dragon]
My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
Compare to my girlfriend

[Verse 3: T.O.P]
My personality used to be so simple, but it’s like a flame
The flower that is you pours a pretty color
After I met you it’s born, the two of us all night
Become one harmony, we become a fire and we're lovely
I thank the Lord today because
I can see the delicately crafted subject that is you
I am savoring you now
Because you are much more beautiful
Than any masterpiece
[Verse 4: G-Dragon]
When my heart is sad
Or when my chest feels heavy
Girl you always pick me up
Like now, be next to me
Everyday by my side
Stay just like this
Time may stop
And everything may change but
I am inside of you
You know
That I love you ma baby

[Chorus: Taeyang, Daesung]
Yes I have a girlfriend
And I’m never lonely
I'm happy just to look at her
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
I don’t want to wake up from the dream that is you

[G-Dragon]
My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
Compare to my girlfriend
[Bridge: Seungri]
I think something is wrong with me after I met you
All the women on the streets look like you
And whatever anyone says sounds like your voice, I
Think I've become an idiot after I met you
I can't stop smiling
It makes me feel good just to think about you

[Chorus: Taeyang, Daesung]
Yes I have a girlfriend
And I'm never lonely
I'm happy just to look at her
Yes you're my girlfriend
You're my one and only
I don't want to wake up from the dream that is you

[G-Dragon]
My girlfriend my girlfriend
She ain't no side chick mistress girlfriend
My girlfriend my girlfriend
Cuz Ain't nothing in the world
Compare to my girlfriend