Cabalga Diego Laínez
al buen rey besar la mano,
consigo se los llevaba
los trescientos hijosdalgos;
entre ellos iba Rodrigo,
el soberbio castellano.
Todos cabalgan a muía,
sólo Rodrigo a caballo;
todos visten oro y seda,
Rodrigo va bien armado.
Andando por los caminos
unos con otros hablando,
allegados son a Burgos,
con el rey se han encontrado.
Los que vienen con el rey
entre sí van razonando;
unos lo dicen de quedo,
otros lo van pregonando:
Aquí viene, entre esta gente
quien mató al conde Lozano.
Como lo oyera Rodrigo
en hito los ha mirado;
con alta y soberbia voz
de esta manera ha hablado:
Si hay alguno entre vosotros
su pariente o adeudado
que le pese de su muerte,
pase luego a demandallo;
yo se lo defenderé,
sea a pie, sea a caballo.
Todos responden a una:
Demándelo su pecado.
Todos se apearon juntos
para al rey besar la mano;
Rodrigo se quedó solo
encima de su caballo.
Entonces habló su padre;
bien oiréis lo que ha hablado:
Apeaos vos, mi hijo,
besaréis al rey la mano,
porque él es vuestro señor,
vos, hijo, sois su vasallo.
Desque Rodrigo esto oyó,
sintióse más agraviado:
Si otro me lo dijera,
ya me lo hubiera pagado;
mas por mandarlo vos, padre,
yo lo haré de buen grado.
Ya se apeaba Rodrigo
para al rey besar la mano;
al hincar de la rodilla,
el estoque se ha arrancado.
Espantóse de esto el rey
y dijo como turbado:
Quítate, Rodrigo, allá;
quítateme allá, diablo,
que tienes el gesto de hombre
y los hechos de león bravo.
Como Rodrigo esto oyó,
apriesa pide el caballo:
Por besar mano de rey
no me tengo por honrado;
porque la besó mi padre,
me tengo por afrentado.
En diciendo estas palabras,
salido se ha del palacio;
consigo se los tornaba
los trescientos hijosdalgos
Si bien vinieron vestidos,
volvieron mejor armados,
y si vinieron en muías,
todos vuelven en caballos.