¡Cuán sosegada, cuán tranquilamente 
los días pasarán en el secreto 
retiro, que prevengo por asilo 
a los recios naufragios que padezco! 
 ¡Cuánto, ay de mí, retarda a mi esperanza 
el Todopoderoso este consuelo, 
y entre cuántas zozobras fluctuando 
el alma está con dudas y deseos! 
 Apresura tu curso, oh nueva vida, 
pues que nacer de nuevo me contemplo 
aquel día que a mí me restituya, 
rotos de la ambición los duros hierros. 
 Enteramente mío, ya olvidado 
de la Corte el estrépito y estruendo, 
empezaré a gozar vida gustosa 
a pesar del horror de los desiertos. 
 Falto de todo, viviré sobrado 
con mi conformidad, y más contento 
me dará el verme libre de la envidia, 
que el ver aquí abundarme lo superfluo. 
 Este robusto brazo, a quien dio timbres 
el marcial ejercicio y cruel denuedo, 
hecha azadón la así gloriosa espada, 
a la tierra abrirá sus hondos senos. 
 Vendrán a ser mis campos mis estados, 
donde imperio despótico ejerciendo, 
serán sus frutos dulces y sabrosos
el tributo más grato y lisonjero. 
 Claras aguas de fuentes abundantes, 
formando ya remansos, ya arroyuelos, 
refrigerio darán a mis fatigas, 
y tal vez me darán limpios espejos. 
 La acorde melodía de las aves, 
que coronan los álamos y fresnos, 
más agradable sonará a mi oído 
que los más concertados instrumentos; 
 haciendo aquel susurro delicioso, 
que entre las ramas forma el fresco viento, 
un agradable bajo que realce 
aquel sencillo natural concierto. 
 Los campos florecientes, que matizan 
abril y mayo con pinceles diestros, 
mis alfombras serán, más estimadas 
que las que teje Fez o hila Marruecos. 
 El verde empavesado de los sauces, 
reparo contra ráfagas del cierzo, 
preferido será de mí a los dobles 
ricos tapices que varió el flamenco. 
 Luego, al robusto pie de árbol frondoso, 
cuando ya la fatiga exija el sueño, 
mejor que en pabellones de oro y plata 
gozaré los halagos de Morfeo. 
 ¡Oh día venturoso!, ¿cuándo llegas 
a redimir mi duro cautiverio? 
Precipítate, vuela; que notarte 
con piedra blanca juro y te prometo.