n una flecha, cuyo agudo hierro
A un erguido p i l a r clavado estaba,
Sendos anillos de diamante penden,
Cada cual en l a punta de una banda.
Las dos cuadrillas á una y otra parte,
Dejando el campo l i b r e , se separan 
Y el primero Zeir e m p u ñ a altivo
Una delgada y primorosa lanza.
E n un overo de tendidas crines,
Que apenas cabe en l a anchurosa plaza,
L a rienda floja, el acicate á punto,
La pica en ristre, á l a sortija marcha ;
Y mas veloz que el mismo pensamiento,
Y seguro del triunfo, se abalanza 
Pero en la flecha con l a punta toca,
No en la sortija, y desairado pasa.
Revuelve lleno de v e r g ü e n z a y furia,
R o m p i é n d o l e al overo las ijadas,
Y otra vez yerra el golpe, p o r q u é el brazo
Iba temblando de despecho y rabia.
Por l a tercera vez la suerte Intenta,
Y la yerra t a m b i é n . E n t i e r r a elava
Con gran furor la refornida pica,
Se da en la roja frente una palmada,
Da injustos sofrenazos al caballo,
E n cuya sangre el acicate baña,
Y sin mas esperar, á toda rienda
Corrido se salió de la estacada.
E l numeroso pueblo de él no cura,
Teniendo ya los ojos en M u d a r r a,
Que sale á ver si acaso es mas dichoso,
E n una yegua como nieve blanca.
Recorre en un galope sosegado
Y con gran timidez l a extensa plaza :
Hondo silencio en el concurso reina,
Que inmóvil verle triunfador aguarda ;
Y cuando llega enfrente á la sortija.
P i c a la yegua leve como el aura,
Que cual l a vista r á p i d a parece
Que no toca l a arena con la planta,
Pero el ginete á fuerza de cuidado
L l e v a l a punta de la pica baja,
Y aunque va firme el p u ñ o en la arandela,
Deja a t r á s la sortija, y no la ensarta.
E l Hagib Almanzor muestra disgusto,
Giafar lo mira con sonrisa amarga,
Demúdase K e r i m a , el gran gentío
Blanifiesta i n q u i e t u d ; mas todos callan.
E l g a r z ó n sin turbarse, de la yegua
El grueso cuello y crespa c r i n halaga ;
La rienda acorta, afirma los estribos,
A t r á s el capellar airoso aparta,
Y con los ojos fijos en la prenda,
Y la mano en el cuello de la lanza,
Con despejo y con noble g a l l a r d í a,
A escape y sin temor de nuevo arranca.
L a acicalada punta en el anillo
introduce, y tras sí gallardo saca,
Hendiendo el aire y d á n d o l e vislumbres,
Cual leve e x h a l a c i ó n , la r i c a banda.Un grito de placer en torno suena 
E l Hagib del balcón el cuerpo s ;ca ;
Sin pensarlo Giafar (aunque al momeiilo
Se arrepiente y se enoja) bravo! exclama.
E l corazón palpita de K e r i m a,
P ú r p u r a ardiente su semblante esmalta,
Y va á aplaudir pero la acción suspende,
Y los ojos temblando al suelo baja.
o r competencias de poder y mando,
Con l a familia de Zeir estaba
Desabrido A l m a n z o r , y ve gozoso
Su orgullosa altiveza desairada.
Ensalzar quiere al H u é r f a n o , y honrarle,
Y resuelto prorumpe en voces altas :
 G i a f a r , dar a l g ú n premio es necesario
 A l que es t an diestro en manejar l a l a n z a ."
" Venga á nuestro b a l c ó n , y de su cuello
" Colguemos esta corva c i m i t a r r a . "
Dijo, y l a suya se q u i t ó , la suya,
Par casi a l Zualfaker en g l o r i a y fama.
Giafar con gran f r i a l d a d , " A m b a s cuadrillas,"
D i c e , " han ganado prez en esta plaza :
" S i vos p r e m i á i s al jefe de l a una,
" Y o al otro p r e m i a r é . " De estas palabras
No hizo caso Almanzor : en el momento
Que el joven suba á su presencia manda 
Y la prenda del triunfo atada al brazo,
Tímido en el b a l c ó n e n t r ó Mudarra.
De p i é los personajes le reciben,
E l Hagib Almanzor tierno le abraza,
Y va á echarle en el cuello el talabarte
De que pende la r i c a c i m i t a r r a ;
Mas lo suspende, y á K e r i m a dice :
" L a dicha y l a destreza de las armas
" D e la beldad tan solo por la mano
" Deben, s e ñ o r a , ser recompensadas;"
Y en las de l a h e r m o s í s i m a doncella
E l rico alfanje pone. Demudada,
Los ojos ella vuelve acia su padre,
Cuyo semblante enciende horrenda rabia,
Y de rubor cubiertas las mejillas.
De gozo y miedo el c o r a z ó n , turbada,
A l mancebo, que tiembla palpitante,
Entrega el premio con modesta gracia.
Que el j o v e n á sus pies la banda ponga,
Todos, y aun A l m a n z o r , acaso aguardan ;
Mas no la puso, que á distinto objeto,
Desde que l a g a n ó , la destinara.
T o r n ó el alegre pueblo á sus hogares,
Almanzor con e l H u é r f a n o a su a l c á z a r,
Y Giafar á Zeir por premio envía
Un arco persa con su r i c a aljaba.