Castellanos y leoneses
tienen grandes divisiones,
el conde Fernán González
y el buen rey don Sancho Ordóñez,
sobre el partir de las tierras
y el poner de los mojones;
echan mano a las espadas,
derriban ricos mantones;
no les pueden poner treguas
cuantos en la corte son;
pénensela dos hermanos;
aquesos benditos monjes
pónenlas por quince días,
que no pueden por más, no,
que se vayan a los prados 
que dicen de Carrión.
Si mucho madruga el rey,
el conde no dormía, no.
El conde partió de Burgos,
el rey partió de León;
venidos se han a juntar
al vado de Carrión,
y a la pasada del río
movieron una quistión:
los del rey, que pasarían,
y los del conde, que no.
El rey, como era risueño,
la su muía revolvió;
el conde, con lozanía,
el caballo arremetió;
con el agua y el arena
al buen rey ensalpicó.
Allí hablara el buen rey,
su gesto muy demudado:
¡ Cómo sois soberbio, el conde!
¡Cómo sois desmesurado!
Si no fuera por las treguas
que los monjes nos han dado,
la cabeza de los hombros
ya vos la hubiera quitado;
con la sangre que os sacara 
yo tiñera aqueste vado.
El conde le respondiera
como aquel que era osado:
Eso que decís, buen rey,
véolo mal aliñado:
vos venís en gruesa muía,
yo en ligero caballo;
vos traéis sayo de seda,
yo traigo un arnés tranzado;
vos traéis alfanje de oro,
yo traigo lanza en mi mano;
vos traéis cetro de rey,
yo un venablo acerado;
vos con guantes olorosos,
yo con los de acero claro;
vos traéis gorra de fiesta,
yo traigo casco afinado;
vos traéis ciento de a muía,
yo trecientos de a caballo.
Ellos en aquesto estando,
los frailes allí han llegado.
¡Tate, tate, caballeros!
¡ Tate, tate, hijosdalgo!
¡ Cuan mal cumplisteis las treguas
que nos habíades mandado! 
Allí hablara el buen rey:
Yo las cumpliré de grado.
Pero respondiera el conde:
Yo de pies puesto en el campo.
Cuando vido aquesto el rey,
no quiso pasar el vado;
vuélvese para sus tierras;
malamente va enojado,
grandes bascas va haciendo,
reciamente va jurando
que había de matar al conde
y destruir su condado.
Mandó, pues, llamar a cortes;
por los grandes ha enviado;
todos ellos son venidos,
sólo el conde ha faltado.
Mensajero se le hace
a que cumpla su mandado;
el mensajero que fué
de esta suerte le ha hablado: