En tanto la invasión de nuestras huestes,
Sus rápidas victorias y proezas
En Córdoba muy luego resonaron.
Llenando á Lara de mortal sorpresa."
" Corre al alcázar, á Giafar pregunta,
Si. de atentado tal la fama es cierta ;
Y Giafar con frialdad y atroz sonrisa,
Con tono de desprecio le contesta
a paz reinaba, cuando a l l á en tu corle
derramasteis la sangre sarracena i
No es extraño que corra la cristiana.
Cuando aun no bien segura está una tregua."
" Gústios de indignación tiembla, y sañudo
Iba á dar al Wacir noble respuesta;
Cuando de una victoria conseguida
Por los cristianos arribó la nueva."
"Irritado Giafar al recibirla,
Prender á Lara el denodado ordena,
Eu una honda mazmorra sepultarle,
Abrumarle de hierros y cadenas,"
" Y pasar á cuchillo á los cristianos
De su séquito. En vano en la alta diestra
De Gústios un instante ardió la espada,
Y aun se tifió de sangre. Le rodea"
fi Armada turba, que le arrastra al punto
Ai hondo seno de prisión estrecha,
Mientras que de los suyos descuidados
Saltaron de los hombros las cabezas."
"Fué la noticia del cristiano triunfo
Que causó tal trastorno, verdadera :
La desesperación dió al castellano
Aquel valor que todo lo atropella
Se armaron en tumulto, sus campiñas
Talaron, escondieron en la sierra
Sus ancianos, sus niños, sus mujeres;
Y jurando morir en la defensa"
" De su Dios, de sus leyes, de su patria.
Con Velázquez y el conde á la cabeza,
A la lid se arrojaron cual leones,
Y la victoria fué su recompensa."
"Pero aunque remediaron su peligro
Rechazando á Juzef, quedó una guerra
Empeñada, de fin incierto y largo,
Costosa á entrambos pueblos, y molesta."
" Burgos, exhausta y pobre, no podía
Sin nuevos descalabros sostenerla 
Y á Córdoba, perdido el primer golpe,
Y con serios disturbios en Valencia,"
" Donde eran vanos mis esfuerzos todos;
Proseguirla también difícil era.
De paz y de quietud necesitaban
Ambas naciones....pero ¿cómo haberlas?"