human
Traduce al español: Auh ynic huel mellahuac momatiz in ye yzquintin intepachocahuan mochihua mexica tenochca, nican teneuhtoc yn intoca nican motecpana ceceyaca: yn icce ytoca Moteuhcçoma, ynin oc ompa yntlahtocauh catca in Yancuic Mexico Aztlan yn mexica; yn icome ytoca Chalchiuhtlatonac, ynin yeuatl quinhualquixti ompa quinhualpachotia || 105 ynic ompa hualquizque huallolinque Yancuic Mexico Aztlan Quinehuayan Chicomoztoc yn mexica tenochca; yn iquey ytoca Quauhtlequetzqui teomama; yn icnahui ytoca Acacitli; yn icmacuilli ytoca Citlallitzin; yn icchiquacen ytoca Tzinpan; yn icchicome ytoca Tlaçotzin; yn icchicuey ytoca Tozcuecuextli; yn icchiuhcnahui ytoca Huehue Huitzillihuitl tlahtohuani; yn icmatlactli ytoca Tenochtzin, quimaxitico yehuatl quinhualpachotia quinhualyacan yn mexica ynic acico Tenochtitlan; yn icmatlactlonce ytoca Acamapichtli tlahtohuani achto yn Tenochtitlan; yn icmatlactlomome ytoca Huitzillihuitl ycome tlahtohuani; yn icmatlactlomey ytoca Chimalpopoca tlahtohuani; yn icmatlactlonnahui ytoca Ytzcohuatl tlahtohuani; yn iccaxtolli ytoca Huehue Moteuhcçoma Ylhuicamina Chalchiuhtlahtonac tlahtouani; yn iccaxtollonce ytoca Axayacatzin tlahtohuani; yn iccaxtollonmome ytoca Tiçocic tlahtohuani; yn iccaxtollomey ytoca Ahuitzotl tlahtohuani; || 106 yn iccaxtollonnahui ytoca Moteuhcçoma Xocoyotl huey tlahtohuani; yn iccenpohualli ytoca Cuetlahuatzin; yn iccenpohuallonce ytoca Quauhtimoctzin; yn iccenpohuallomome ytoca don Andrés Motelchiuhtzin; yn iccenpohuallomey ytoca don Pablo Xochiquentzin; yn iccenpohuallonnahui ytoca don Diego de Alvarado Huanitzin; yn iccenpohuallonmacuilli ytoca don Diego de Sant Francisco Tehuetzquititzin; yn iccenpohuallonchiquacen ytoca don Christóval de Guzmán Cecetzin; yn iccenpohuallonchicome ytoca don Luis de Sancta María Nacacipactzin; yn iccenpohuallonchicuey ytoca don Francisco Ximénez çan juez; yn iccenpohuallonchiuhcnahui ytoca huehue don Antonio Valeriano; yn iccenpohuallonmatlactli ytoca don Juan Martín theniente; yn iccenpohuallomatlactli once ytoca don Jerónimo Lúpez; yn iccenpohuallonmatlactli ypan ome ytoca don Juan Baptista, ynin axcan moyetztica de 1609 años.
gpt
Y para que se sepa bien cuántos han sido los gobernantes de los mexicas tenochcas, aquí se ponen los nombres de cada uno de ellos: el primero, llamado Moteuczoma, fue tlatohuani de los mexicas en Yáncuic Mexico Aztlan; el segundo, llamado Chalchiuhtlatónac, sacó a los mexicas tenochcas y los vino gobernando desde que se movieron y salieron de Yáncuic Mexico Aztlan Quinehuayan Chicomóztoc; el tercero fue el teomama Cuauhtlequetzqui; el cuarto se llamó Acacitli; el quinto, Citlalitzin; el sexto, Tzinpan; el séptimo, Tlazotzin; el octavo, Tozcuecuextli; el noveno fue el tlatohuani Huehue Huitzilíhuitl; el décimo, llamado Tenochtzin, vino acaudillando y gobernando a los mexicas hasta que llegaron a Tenochtitlan; el undécimo, llamado Acamapichtli, fue el primer tlatohuani en Tenochtitlan; el duodécimo fue el tlatohuani Huitzilíhuitl Segundo; el decimotercero, el tlatohuani Chimalpopoca; el decimocuarto, el tlatohuani Itzcóhuatl; el decimoquinto, el tlatohuani Huehue Moteuczoma Ilhuicamina Chalchiuhtlatónac; el decimosexto, el tlatohuani Axayacatzin; el decimoséptimo, el tlatohuani Tizócic; el decimoctavo, el tlatohuani Ahuítzotl; el decimonono, el hueitlatohuani Moteuczoma Xocóyotl; el vigésimo se llamó Cuitlahuatzin; el vigesimoprimero, Cuauhtemoctzin; el vigesimosegundo, don Andrés Motelchiuhtzin; el vigesimotercero, don Pablo Xochiquentzin; el vigesimocuarto, don Diego de Alvarado Huanitzin; el vigesimoquinto, don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin; el vigesimosexto, don Cristóbal de Guzmán Cecetzin; el vigesimoséptimo, don Luis de Santa María Nanacacipactzin; el vigesimoctavo, el juez don Francisco Jiménez; el vigesimonono, don Antonio Valeriano el Viejo; el trigésimo, el teniente don Juan Martín; el trigesimoprimero, don Jerónimo López; y el trigesimosegundo, don Juan Bautista, que es el gobernante ahora, en este año de 1609.