Заключение
В результате проведенного исследования функционально-семантических особенностей окказионализмов в современной поэтической речи можно представить следующие обобщения. Главной задачей исследования было выявление и полиаспектное описание актуальных средств образования окказиональных единиц в современной поэтической речи, мотивировок их употребления в отобранных контекстах и ключевые функции в процессах смыслообразования, авторского самовыражения и возможного воздействия на восприятие текста читателем. Рассмотрение основных положений теории окказиональности сформировало концепцию, в рамках которой центральный объект данного исследования – окказиональное новообразование, или окказионализм, – понимается как речевая новация на любом языковом уровне, возникающая и функционирующая в художественном контексте, характеризующаяся экспрессивностью и обусловленная особенностями индивидуально-авторского стиля. Использование разнообразных приемов и способов окказионализации на всех уровнях организации поэтической речи продиктовано стремлением поэта к выражению невыразимого, вечным поиском средств и способов наиболее емкой и точной передачи идеи, мысли и чувства в слове. В основной части исследования были рассмотрены актуальные средства поэтической окказионализации, выявлена мотивированность их образования в отобранных контекстах и охарактеризованы способы смыслопорождения. Описание опиралось на приведенную в теоретической главе типологию поэтических окказионализмов, построенную в соответствии с уровнями поэтической речи и особенностями образования, что обусловило дробление исследовательской главы на отдельные параграфы, посвященные звуковым, лексическим и грамматическим окказионализмам. Анализ данных единиц учитывал способы их образования и употребления, влияние поэтического окружения, контекстуальную семантику, роль в построении и восприятии стихотворного произведения. В итоге были сформулированы выводы о многофункциональном употреблении окказиональных новообразований в поэтической речи. Общая для всех окказионализмов функция – языковая игра, отражающая особое отношение поэта к языку и речи. При этом на разных уровнях организации поэтической речи выделяются частные лингвистические функции окказионализмов, иногда совпадающие и пересекающиеся. На фонетическом: ритмообразующая, коннотативная, эмотивная, изобразительно-выразительная функции, реализующиеся посредством сближения внутри стиховых рядов и между ними повторяющихся звуковых комплексов, приобретающих контекстуальную ассоциативную семантику благодаря поддержке ключевых слов или актуализации первичного звукосимволизма. На лексическом уровне: номинативная, изобразительная, коннотативная, ассоциативная функции, соответствующие появлению нового слова (потенциального или полностью окказионального), необходимого для выражения авторской мысли. На грамматических уровнях: новаторская, коннотативная, ассоциативная и функция игрового эксперимента, действующие и проявляющиеся в многообразных намеренных нарушениях языковой и речевой нормы. Особое внимание было обращено на поиск отличительных особенностей окказионализмов на каждом уровне.
В статье рассмотрены функционально-семантические особенности окказионализмов в современной поэтической речи. Рассмотрены актуальные средства образования окказиональных единиц, мотивировки их употребления в отобранных контекстах и ключевые функции в процессах смыслообразования, авторского самовыражения и возможного воздействия на восприятие текста читателем.