1.1.
Чтобы разобраться в причинах появления такого социолингвистического феномена как парлаче, нужно вернуться к историческим событиям в Колумбии. Как было уже отмечено выше, после Второй мировой войны консервативная партия получила власть в стране и стала организовывать репрессии против демократических сил. Эта эпоха сопровождалась устранением оппозиционных политиков, забастовками, возникновением тайной полиции, жертвами которой стали около 15 тыс. человек. Убийство лидера Либеральной Партии и главного оппозиционера правительства Хорхе Эльесера Гайтана спровоцировало массовые беспорядки в столице и других районах страны, известные как «Боготасо». «Боготасо» стало последней каплей в уже вспыхнувшем конфликте между   партиями   либералов   и   консерваторов, между бедными слоями общества и богатыми, который привел к гражданской войне «Ла Виоленсия», которая длилась с 1948 по 1958 год. За данный период было убито около 250 тысяч человек.   В 1958 году Либеральная и Консервативная партии подписали договор о поочередном четырехлетнем правлении и сформировали «Национальный Фронт» (Frente Nacional), чтобы успокоить народ и подавить вооруженное сопротивление, которое главным образом вспыхивало за пределами больших городов. В 1964 году была создана повстанческая группа «Революционные вооруженные силы Колумбии» (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), или FARC. Первоначально FARC была образована как «боевое крыло Коммунистической партии Колумбии», члены которой следовали идеям марксизма-ленинизма и не имели намерений нарушать закон. Но убийство соратника лидера организации Чарро Негро и поражение сторонников Маркеталийской республики послужили причиной тому, что члены FARC стали прибегать к более радикальным мерам воздействия. С целью владения финансовыми ресурсами для проведения боевых действий с правительственной армией, члены FARC начали прибегать к похищению людей с целью получения выкупа и сотрудничеству с колумбийскими наркоорганизациями. В результате этого, действующие к тому времени небольшие наркоорганизации были взяты под защиту, что позволило им развивать свой бизнес и расширить рынок сбыта своего товара. К 80-ым годам XX века на территории Колумбии, контролируя всех мелких наркотогровцев, наркорынок захватил Медельинский картель под предводительством Хорхе Очоа и Пабло Эскобара. Вследствие этого новым сформировавшимся социолектом к 80-ым годам прошлого века в Колумбии стал парлаче (соединение двух лексем parlar «говорить» и parche – lugar de reunión; fiesta; encuentro; grupo de amigos – «место для собраний; праздник; встреча; группа друзей»). В RAE лингвисты характеризуют парлаче как jerga, то есть жаргон (m. Col. Jerga surgida y desarrollada en los sectores populares y marginados de Medellín, que se ha extendido en otros estratos sociales del país) [http://dle.rae.es/?w=diccionario]. Тем не менее социолингвисты, которые одни из первых выделили этот лингвистический феномен, рассматривают парлаче как вариант диалекта арготического характера (“una variedad dialectal de carácter argótico”) [Castañeda Naranjo, 2005, 29 p.]. Можно только добавить, что парлаче распространяется довольно стремительно: его лексику можно заметить не только на улицах Медельина и его окрестностях, но также в прессе, в СМИ [Castañeda Naranjo, 2005, 35 p.] и в речи колумбийских политиков [Castañeda Naranjo, 2005, 24 p.] 
В Колумбии в 80-ые годы прошлого века сформировался новый социолект парлаче, который представляет собой сочетание двух лексем parlar «говорить» и parche – lugar de reunión; fiesta; encuentro; grupo de amigos – «место для собраний; праздник; встреча; группа друзей». Лингвисты, которые одни из первых выделили этот лингвистический феномен, рассматривают парлаче как вариант диалекта арготического характера.