Глава 2. Анализ употребления международной лексики в технических текстах нефтегазовой отрасли
Основной объект исследования данного лексического материала – международные стандарты ISO и российские стандарты ГОСТ, как технические тексты, обладающие значительной техничностью и распространенностью. При выборе данных стандартов предпочтение отдавалось документам, непосредственно относящимся к нефтегазовой отрасли, а не к смежным сферам, применимым при строительстве или эксплуатации промышленных объектов, относящихся к добыче, переработке или транспортировке углеводородов.
Исследование лексического материала, связанного с нефтегазовой отраслью, проводилось на основе международных стандартов ISO и российских стандартов ГОСТ. В качестве объекта исследования были выбраны технические тексты, обладающие значительной распространенностью и относящиеся к нефтегазовой отрасли.