ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ
Агапкина 1999 — Агапкина Т. А. О тодорцах, русалках и прочих навях (мертвецы-демоны и «нечистые покойники» в весеннем календаре славянских народов) // Studia Mythologica Slavica.Ljubljana, 1999. No. 2. S. 145–160. Башарин 2018 — Башарин П. В. Образ джиннов в мусульманской магии // Демонология как семиотическая система. Материалы V международной научной конференции. Москва, РГГУ, 24–26 мая 2018 г. / сост. и ред. О. Б. Христофорова, Д. И. Антонов. М.: РГГУ, 2018. С. 17–19. Боброва, Русинова 2018 — Боброва М. В., Русинова И. И. Функционирование демононимов в мифологических текстах о людях со сверхъестественными свойствами (по данным Пермского края) // Демонология как семиотическая система. Материалы V международной научной конференции. Москва, РГГУ, 24–26 мая 2018 г. / сост. и ред. О. Б. Христофорова, Д. И. Антонов. М.: РГГУ, 2018. С. 23–28. Валенцова 2015 — Валенцова М. М. Этнолингвистический комментарий к этимологии слав. *vlkodlak // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы III Международной научной конференции Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г. / отв. ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. С. 45–48. Васнева 2013 — Васнева О. И. Типы и способы номинации демонологической лексики (на материале пермских говоров) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 4 (22). Ч. 1. C. 37–39. Виноградова 2000 — Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М.: Издательство «Индрик», 2000. Виноградова 1992 — Виноградова Л. Н. Общее и специфическое в славянских повериях о ведьме // Образ мира в слове и ритуале. Балканские чтения – I / ред. Н. В. Злыднева, В. Н. Топоров, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1992. С. 58–74.  Виноградова 2001 — Виноградова Л. Н. Славянская народная демонология: проблемы сравнительного изучения. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. М.: РАН ИС, 2001. Голант 2016 — Голант Н. Г. Мифологические представления румын Олтении и Мунтении (по материалам экспедиций в Вылчу, Горж, Мехединць и Бузэу // Acta linguistica Petropolitana (Труды Института лингвистических исследований РАН), том 12, № 3, 2016. С. 27–40. Десницкая 1983 — Десницкая А. В. Древние балкано-балтийские соответствия и албанский язык // Baltistica. 1983. Т. XIX. Nr. 1. S. 15–22. Десницкая 1968 — Десницкая А. В. Албанский язык и его диалекты. Л.: «Наука», 1968. Дукова 2015 — Дукова У. Наименования демонов в болгарском языке. М.: «Индрик», 2015. Зеленин 1991 — Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография. М., 1991. Лазарева 2018 — Лазарева А. А. Домовой, ходячий покойник и покинувшая тело душа: интерпретации сонного паралича в восточнославянской культуре // Демонология как семиотическая система. Материалы V международной научной конференции. Москва, РГГУ, 24–26 мая 2018 г. / сост. и ред. О. Б. Христофорова, Д. И. Антонов. М.: РГГУ, 2018. С. 94–98. МДАБЯ 2005 — Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том I. Лексика духовной культуры / ред. А. Н. Соболев. München: Biblion Verlag, 2005. Мороз 2015 — Мороз А. Б. Как зовут домового? К этимологии одного демононима // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы III Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г. / отв. ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. С. 186–189. Виноградова 2012 — Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов XX века. Т. II: Демонологизация умерших людей / сост. Л. Е. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012.  Неклюдов 2012 — Неклюдов С. Ю. Какого роста демоны? // In Umbra: Демонология как семиотическая система: Альманах. Вып. 1 / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов, О. Б. Христофорова. М.: РГГУ, 2012. Новик 2015 — Новик А. А. Лексика болгарской мифологии: ареальные этнолингвистические исследования в полилингвальном регионе Приазовья // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9: Филология, Востоковедение, Журналистика. 2015. № 3. С. 138–152. Обидина 2017 — Обидина Ю. С. Миф о вампирах: история и современность // Вестник Марийского государственного университета. Серия «Исторические науки. Юридические науки». 2017. № 4 (12). С. 28–34. Плотникова 2003 — Плотникова А. А. Южнославянские персонажи типа вила в свете «балканского» на Балканах // И. А. Седакова, Т. В. Цивьян (отв. ред.). Славянское и балканское языкознание. Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли. М.: Индрик, 2003. С. 228–248. Плотникова 2004 — Плотникова А. А. Мифологическая лексика сербско-болгарского пограничья // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 10: Терминологическая лексика материальной и духовной культуры балканских славян / отв. ред. Г. П. Клепикова, А. А. Плотникова. М., 2004. С. 92–142. Плотникова 2009 —Плотникова А. А. Рубашка // Н. И. Толстой (ред.). Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Т. 4. М.: Международные отношения, 2009. С. 489–490. Плотникова 2016 — Плотникова А. А. «Рубашечка» и «постелька» новорожденного [Электронный ресурс]. URL: http://www.rastko.rs/rastko/delo/ 11708 (дата обращения: 25.04.2022) Токарев 1957 — Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX начала XX в. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1957. Толстая 2000 — Славянский и балканский фольклор. Народная демонология / отв. ред. С. М. Толстая. М.: Издательство «Индрик», 2000. Толстая 2010 — Толстая С. М. Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. Толстая 2013 — Южные славяне в балканском и общеславянском контексте: Этнолингвистические очерки / отв. ред. С. М. Толстая. М.: ИСл РАН, 2013. Толстой 1995a — Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5 т. Т. 1. А–Г. / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Толстой 1995b — Толстой Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. Толстой 1999 — Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5 т. Т. 2. Д—К (Крошки). / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999. Толстой 2003 — Толстой Н. И. Очерки славянского язычества. М.: Индрик, 2003. Толстой 2012 — Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5 т. Т. 5: С (Сказка) – Я (Ящерица) / Под общей ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2012. Черепанова 1983 — Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1983. ЭСБЕ 1904 — Брокгауз Ф. А. Энциклопедический словарь. Т. 40А (80): Электровозбудительная сила — Эрготин.  СПб.: типография Акционерного Общества Брокгауз-Ефрон, 1904. Юллы, Соболев 2002 — Юллы Д., Соболев А. Н. Албанский тоскский говор села Лешня (краина Скрапар). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Marburg: Biblion Verlag, 2002. Юллы, Соболев 2003 — Юллы Д., Соболев А. Н. Албанский гегский говор села Мухурр (краина Дибыр). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. München: Biblion Verlag, 2003. Bane 2010 — Bane Th. Encyclopedia of vampire mythology. Jefferson, N.C.: McFarland & Co., Pub., 2010. Barber 1988 — Barber P. Vampires, burial, and death: Folklore and reality. Yale: Yale University Press, 1988. Beresford 2008 — Beresford М. From demons to Dracula: The creation of the modern vampire myth. Chippenham: Reaktion Books, 2008. Bexheti et al. 2008 — Bexheti V., Xhaferi H., Ibrahimi M. Studime etnolinguistike, folklorike dhe sociolinguistike për kulturën shqiptare në Maqedoni. Tetovë, 2008. Bunson 2000 — Bunson M. The vampire encyclopedia. New York: Gramercy Books, 2000. Butler 2005 — Butler F. Russian "vurdalak" 'vampire' and related forms in Slavic // Journal of Slavic Linguistics. 2005. Vol. 13. No. 2. P. 237–250. Buzhala 2019 — Buzhala S. The influence of myth on Albanian literature // Acta Universitatis Danubius. Communicatio. 2019. Vol. 13. No. 2. P. 84–91. Bohn 2016 — Bohn Th. M. Der Vampir. Ein europäischer Mythos. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag GmbH & Cie, 2016. Cirlot 1971 — Cirlot J. E. A Dictionary of Symbols (2nd ed.). London: Dorset Press, 1971. Dizdari 2005 — Dizdari T. N. Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe. Rreth 4500 fjalë me prejardhje nga gjuhët turke, arabe dhe perse. Tiranë: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam (AIITC), Organizata Islame per Arsim, Shkencë dhe Kulturë (ISESCO), 2005 Doja 2005 — Doja A. Mythology and destiny // Anthropos. 2005. Vol. 100. No. 2. P. 449–462. Çabej 1936 — Çabej E. Zakone dhe doke të shqiptarëve (Us et coutumes des albanais), “Illyria”, I, 37, 5, 4 janar 1936; 39, 5, 18 janar 1936; I, 43, 7, 8 shkurt 1936; I, 46, 3, 7 mars 1936; I, 49, 5, 28 mars 1936; I, 50, 4, 4 prill 1936. (Përkthim nga gjermanishtja). Çabej 1976 — Çabej E. Studime etimologjike në fushë të shqipes. Bleu 2: A–B. Tiranë: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, 1976.  Elsie 2010 — Elsie R. Historical dictionary of Albania. Lanham: Scarecrow Press, 2010. Etleva, Musa 2010 — Etleva L., Musa A. Mitologjia shqiptare në dokumentet arkivore. [Электронный ресурс]. URL: https://explorerunivers.albanianforum.net/t4691-mitologjia-shqiptare-ne-dokumentet-arkivore (дата обращения: 12.11.2021) FGjSSh 1980 — Kostallari A. (kryered.) Fjalori i gjuhës së sotme shqipe: me rreth 41.000 fjalë. Tiranё: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, 1980. Genesin 2013 — Genesin M. Der Revenant in der albanischen Sprache und Kultur: Ein kurzer Überblick // Schriften zur Kulturwissenschaft, Band 104. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2013 P. 173-194. Gjinari et al. 2007 — Gjinari J., Bahri B., Shkurtaj Gj., Gosturani Xh., Dodi A., Totoni M. Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe. Vëll. I. / drejt. J. Gjinari. Napoli: Universita degli studi di Napoli L’Orientale, Dipartimento di studi dell’Europa orientale, 2007. Gjinari et al. 2008 — Gjinari J., Bahri B., Shkurtaj Gj., Gosturani Xh., Dodi A., Totoni M. Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe. Vëll. II. / drejt. J. Gjinari. Napoli: Universita degli studi di Napoli L’Orientale, Dipartimento di studi dell’Europa orientale, 2008. Hahn 1854 — Hahn J. G. von. Albanesische studien, von dr. Jur. Johann Georg von Hahn. Nebst einer karte und andern artistischen beilagen. Jena: F. Mauko, 1854. Husić 2010 — Husić G. A Vampire by any other name. Vampires, werewolves and witches of the Slavs, Balkan peoples and other lands: A linguistic and cultural adventure. University of Kansas Libraries. Exhibition in Watson Library, May – June, 2010. Jokl 1923 — Jokl N. Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanischen. Berlin und Leipzig: Walter de Gruyer & Co., 1923. Kreuter 2006 — Kreuter P. M. The name of the Vampire: Some reflections on current linguistic theories on the etymology of the word Vampire // Vampires: Myths and metaphors of enduring evil / ed. by P. Day. Amsterdam: Rodopi, 2006. Р. 57–63. Lambertz 1917 — Lambertz M. Die Volkspoesie der Albaner: Eine einführende Studie. Sarajevo: J. Studnicka & Co., 1917. Lambertz 1922 — Lambertz M. Albanische Märchen (und andere Texte zur albanischen Volkskunde). Wien: A. Hölder, 1922.
В статье рассматривается происхождение и значение слова «вампир» в славянских языках. Автор отмечает, что в славянских языках слово «вампир» имеет несколько значений, и что это слово может быть связано с такими понятиями, как «смерть», «кровь», «кровавый пир», «кровопролитие», «кровожадность», «кровосмешение», «кровопийство», «кровожадность», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие», «кровопролитие».