Введение
Настоящая работа посвящена анализу синтаксических и семантических условий употребления предлогов отношения envers, vis-à-vis de, à l’égard de в современном французском языке. Несмотря на то, что вопросы функционирования предлогов интересуют многих исследователей французского языка (B. Фагард, Д. Ле Пезан, Л. Мелис, К. Вагер, С. Адлер, Х. Бат-Зеев Шилдкрот), группа предлогов отношения envers, vis-à-vis de и à l’égard de до настоящего времени не получила такого лингвистического описания, которое позволило бы определить критерии их использования. В связи с этим употребление данных предлогов вызывает трудности у лиц, изучающих французских язык. В научной литературе и академических грамматиках французского языка представлены общие классификации предлогов и предложных выражений, не раскрывающие особенностей их функционирования. Возможно, это связано с существующим представлении об отсутствии у предлога своего лексического значения, а значит функционирование предлога определяется исключительно его окружением.  Так, предлоги vis-à-vis de, envers, à l’égard de интересовали исследователей по отдельности и преимущественно с точки зрения их грамматикализации, тогда как их функционирование в качестве предлогов отношения практически не освещалось. Названные предлоги представлены в лексикографических источниках как полные синонимы и зачастую определяются друг через друга. Однако предварительный анализ языкового материала не подтверждает наличие полной синонимии между ними. На этом основании представляется целесообразным изучить, в каких контекстах используются предлоги envers, vis-à-vis de, à l’égard de, и определить условия их взаимозаменяемости. Настоящее исследование представляет практический интерес: как уже было отмечено, при изучении французского языка освоение предлогов vis-à-vis de, envers, à l’égard de может вызывать трудности, поскольку условия их употребления в речи определяются интуитивно. Выявление основных параметров конструкций, в которых используются эти предлоги, должно позволить сформулировать методологические рекомендации для их правильного употребления лицами, изучающими французский язык как иностранный.  Этот практический аспект, а также тот факт, что изучение этой группы предлогов может дать доступ к ответу на вопрос о наличии у предлогов собственного лексического значения, определяет актуальность данного исследования.  Объектом исследования является минимальные конструкции современного французского языка в его письменной форме, содержащие предлоги отношения envers, vis-à-vis de, à l’égard de.  Предметом изучения послужили синтаксические и семантические условия использования предлогов envers, à l’égard de и vis-à-vis de. Целью работы является выявление семантических и синтаксических закономерностей и, возможно, особенностей употребления предлогов отношения envers, à l’égard de, vis-à-vis de. Для достижения обозначенной цели были поставлены следующие задачи:  1. Проведение этимологического анализа предлогов envers, à l’égard de, vis-à-vis de с опорой на словари современного французского и старофранцузского языка. 2. Определение места предлогов отношения среди других предлогов на основании основных критериев, применимых к анализу предлогов в лингвистической литературе.  2. Формирование корпуса примеров для каждого из анализируемых предлогов. 3. Определение моделей синтаксической сочетаемости каждого предлога на основании корпусных данных. 4.  Определение семантической сочетаемости каждого предлога с учетом правого и левого контекста. 5. Создание классификации семантических групп управляющих и зависимых элементов анализируемых предлогов. 6. Выявление и создание классификации различных аспектов функции отношения каждого предлога. 7. Сопоставление функциональных возможностей предлогов envers, à l’égard de, vis-à-vis de.  Материалом для исследования послужил корпус современного французского языка, представленный на платформе Sketch Engine. Данный корпус объединяет тексты преимущественно публицистического характера современного французского языка. В процессе формирования подкорпусов для предлогов envers, vis-à-vis de и à l’égard de были отобраны употребления предлогов в функции отношения. Так, в подкорпус vis-à-vis de не вошли употребления данного предлога в пространственном значении, а из подкорпуса à l’égard de были исключены примеры с наречным выражением à cet égard, который выступает в качестве структурирующего коннектора (примеры использования предлогов вне функции отношения будут представлены в данной работе для иллюстрации языковых явлений, однако они не учитывались при количественном анализе). Методом контекстуально-дистрибутивного анализа из каждого подкорпуса было рассмотрено по 200 примеров использования названных предлогов в функции отношения.  
В данной статье рассматривается вопрос о семантических и синтаксических условиях употребления предлогов отношения envers, vis-à-vis de, à l’égard de в современном французском языке. В лингвистической литературе эти предлоги представлены как полные синонимы, однако предварительный анализ языкового материала не подтверждает наличие полной синонимии между ними.