Список использованной литературы
 Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. — Изд. 2-е стереотип. — М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с. Воробьев М.В. Очерки по истории науки, техники и ремесла Японии / М.В. Воробьев, Г.А. Соколова Г.А. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976. — 231 с.  Гак В.Г. Сопоставительная лексикология / В.Г. Гак. — М.: Международные отношения, 1977. — 264 с.  Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии / А.С. Герд. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1986. — 73 с.  Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминографию / С.В. Гринев-Гриневич. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 224 с. Дил, У. Япония. Средние века и начало Нового времени / Уильям Дил; пер. с англ. А.М. Артюхова. — М.: Вече, 2011. — 464 с.  Жукова И.В. Лексикология и фразеология японского языка: Учебное пособие / И.В. Жукова. — М.: Изд-во Московского гуманитарного университета, 2003. — 88 с. Культура русской речи / под ред. Л.К. Граудина. — Москва: Норма, 2015. — 560 с. Купова Ю. Н., Купов С. С. Роль калькирования в переводе медицинской лексики // Рос. мед.-биол. вестн. им. акад. И.П. Павлова. — 2009. №4. — С. 162–163. Латинский язык с основами медицинской терминологии: Учеб. пособие. Изд. 2-е / Л.С. Капитула — Мн.: БГМУ, 2003. — 241 с. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии / Д.С. Лотте. — М.: Издательство АН СССР, 1961. — 159 с.  Манукова, О. В. Эквивалентность медицинских терминов в комбинации языков русский-английский // Перевод как средство взаимодействия культур. — 2014. № 1. — С. 172-182. Маслов Ю.С. Введение в языкознание / Ю.С. Маслов. — М.: «Высшая школа», 1987. — 272 с.  Мещеряков А.Н. Стать японцем. Топография тела и его приключения / А.Н. Мещеряков. — М.: Наталис, 2014. — 432 с. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи / С.И. Ожегов. — М.: «Высшая школа», 1974. — 352 с.  Пашковский А.А. Слово в японском языке / А.А. Пашковский. — М.: КомКнига, 2006. 208 с. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка / О.Л. Рублева. — Владивосток: ТИДОТ ДВГУ, 2004. — 257 с. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 432 с.   Япония 1998 – 1999. Ежегодник. / гл. ред. А.И. Кравцевич. — М.: Ассоциация японоведов, 1999. — 272 с. Herrero-Zorita C., Molina C., Sandoval A.M. Medical term Formation in English and Japanese: A study of the suffixes gram, graph and – graphy // Review of Cognitive Linguistics. — 2015. Vol. 13. — P. 81—105. Hirotaka, O. History of Japanese Medical Education. // Korean Journal of Medical Education. 2018. — P.  283–294. Irwin M. Loanwords in Japanese. Amsterdam: Joan Benjamins Publishing Co. 2011. — 276 р. Kageyama T., Kishimoto H. Handbook of Japanese Lexicon and Word Formation. Leck: CPI books GmbH. 2016. — 747 р. Luyendik-Elshout, A.M. Some Highlights of the Transfer of Dutch Medical Learning to Japan until 1870. // Sartoniana, vol. 2, 2010. — P. 119–132. Yoshio, I. Modern Japanese Medical History and the European Influence. / Yoshio Izumi, Kazuo Isozumi. // Keio Journal of Medicine, vol. 50, 2001. — P. 91–99. 吉岡 泰夫, 相沢 正夫, 朝日 祥之. 『医療コミュニケーション適切化のための医学・医療 用語の課題 : 世論調査にみる国民の期待とそれに 応える医師の工夫』— 日本語科学 = Ирё: комюникэ:сён тэкисэцука но тамэ но игаку/ирё: ё:го но кадай: сэронтё:са ни миру кокумин но китай то сорэ ни котаэру иси но куфу / Ёсиока, Аидзава, Асахи. — Нихонго кагаку, 2007 — С. 23–41. 
Японский язык имеет богатую историю и культуру, что отразилось на его лексике и фразеологии. В статье рассматривается вопрос о заимствованиях в медицинской лексике, а также приводится обзор словарей и справочников по японской лексике.