Библиография
 Научная литература на русском языке Берлев О. Д. Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1972. Демидчик А. Е. О времени создания древнеегипетского учебного пособия «Кемит» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2008. Т. 7, вып. 4: Востоковедение. С. 3-6. Демидчик А. Е. «Каирский текст на ткани» и гипотеза «демократизации загробных верований» древних египтян // Aegyptiaca Rossica. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2014. Выпуск 2. С. 157-165. Малых С. Е. Вотивная керамика Египта эпохи Древнего царства. М.: ИВ РАН, 2010. Перепелкин Ю. Я. Частная собственность в представлении египтян Старого царства // Палестинский сборник. М.-Л., 1966. Вып. 16 (79). Хапрова А. В. Об исправлениях в тексте одного из писем на писцовой доске M.M.A. 28.9.4. // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2021» [Электронный ресурс] М.: МАКС Пресс, 2021. Научная литература на английском языке Allen J. P. Some Theban officials of the early Middle Kingdom // Studies in Honor of William Kelly Simpson. Boston, 1996. Vol. I. P. 1-26. Allen J. P. The Heqanakht papyri // PMMA Egyptian Expedition. New York: Metropolitan Museum of Art, 2002. № 27. Allen J. P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Allen J. P. The high officials of the early Middle Kingdom // The Theban Necropolis: past, present and future. London, 2003. P. 14-29. Arnold D. Amenemhat I and the early twelfth dynasty at Thebes // MMJ. 1991. № 26. P. 5-48. Bader B. Ancient Egyptian pottery // The Oxford handbook of Egyptology. Oxford: Oxford University Press, 2020. P. 312-332. Baer K. An Eleventh Dynasty farmer's letters to his family // JAOS. 1963. № 83 (1). P. 1-19. Baines J. Literacy and Ancient Egyptian Society // Man: New Series. 1983. Vol. 18, No. 3. P. 572-599. Baines J. Visual and written culture in ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2007. Bakir A. M. The Middle-Kingdom Cairo letter a reconsideration (Papyrus 91061 = CGC No. 58045) // JEA. 1968. № 54. P. 57-59. Bakir A. M. Egyptian Epistolography from the Eighteenth to the Twenty-first Dynasty. Le Caire: Institut français d'archéologie orientale, 1970. Bradbury L. Kepen-boats, Punt trade, and a lost emporium // JARCE. 1996. № 33. P. 37-60. Černý J. Prices and wages in Egypt in the Ramesside period // JWH. 1954. № 1 (4). P. 903-921. Chudzik P. Middle Kingdom tombs of Asasif: archaeological fieldwork in 2017. PAM. 2018. № 27. P. 183-194.  Collier M., Quirke S. The UCL Lahun papyri: letters // BAR International Series. Oxford: Archaeopress, 2002. № 1083. Donnat S. The concept of "Letters to the Dead" and Egyptian funerary culture // Concepts in Middle Kingdom funerary culture: proceedings of the Lady Wallis Budge anniversary symposium held at Christ's College, Cambridge, 22 January 2016. Leiden; Boston: Brill, 2019. P. 46-62. Fitzenreiter M. Ancestor Veneration and Ancestor Cult in Pharaonic Egypt // Allerhand Kleinigkeiten, Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie. London: Golden House Publications, 2018. № 20. P. 53-75. Frandsen P. J. A fragmentary letter of the early Middle Kingdom // JARCE. 1978. № 15. P. 25-31. García J. C. M. Oracles, ancestor cults and letters to the dead: the involvement of the dead in the public and private family affairs in pharaonic Egypt // Perception of the invisible: religion, historical semantics and the role of perceptive verbs. Köln: Rüdiger Köppe, 2010. P. 133-153. Gardiner A. H. Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd ed., revised. Cambridge: University Press, 1957. Gardiner A. H., Sethe K. Egyptian Letters to the Dead, Mainly from the Old and Middle Kingdoms. London: at the offices of the Egypt Exploration Society, 1928. Goedicke H. Studies in the Hekanakhte Papers. Baltimore: Halgo, 1984. Goedicke H. Old Hieratic paleography. Baltimore: Halgo, 1988. Goldwasser O. Ḥeḳanakhte and the "boat metaphor" // GM. 1980. № 40. P. 21-22. Hagen F. Ostraca, Literature and Teaching at Deir el-Medina // Current Research in Egyptology 2005. Oxbow: 2007. P. 38-51. Harrington N. Living with the Dead. Ancestors Worship and Motuary Ritual in Ancient Egypt. Oxford: 2013. Hayes W. C. The scepter of Egypt: A background for the study of the Egyptian antiquities in the Metropolitan Museum of Art I. From the earliest times to the end of the Middle Kingdom. New York: Metropolitan Museum of Art, 1953. Hsieh J. Ancient Egyptian letters to the dead: the realm of the dead through the voice of the living // Harvard Egyptological Studies. Leiden; Boston: Brill, 2022. № 15. James T. G. H. The Ḥeḳanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom Documents // PMMA Egyptian Expedition. New York: 1962. Vol. XIX. James T. G. H. An Early Middle-Kingdom Account // JEA. 1968. № 54. P. 51-56. Janák J. Akh // UCLA Encyclopedia of Egyptology 2013 (February). URL: https://escholarship.org/uc/item/7255p86v (дата обращения: 10.05.2022) Jay J. Orality and literacy in ancient Egypt // The Oxford handbook of Egyptology. Oxford: Oxford University Press, 2020. P. 959-970. Lazaridis N. Education and Apprenticeship // UCLA Encyclopedia of Egyptology. 2010. № 1(1). URL: https://escholarship.org/uc/item/1026h44g (дата обращения: 20.04.2022) Lesko L. Some comments on Ancient Egyptian literacy and literati // Studies in Egyptology presented to Miriam Lichtheim. Jerusalem: The Magnes Press, 1990. P. 656-667.  Lesko B. ‘Listening’ to the Ancient Egyptian woman: letters, testimonials, and other expressions of self // Gold of praise: studies on Ancient Egypt in honor of Edward F. Wente. SAOC. Chicago, 1999. № 58. P. 247-254. Lucas A. Ancient Egyptian Materials & Industries, 3rd, revised ed. London: Edward Arnold, 1948. Manassa C. The crimes of Count Sabni reconsidered // ZÄS. 2006. № 133. P. 151-163. Miniaci G. Reuniting Philology and Archaeology: The “Emic” and “Etic” in the Letter of the Dead Qau Bowl UC16163 and its Context // ZÄS. 2016. № 143 (1). P. 88-105. Montet P. Géographie de l'Égypte ancienne, première partie: To-mehou. La Basse Égypte. Paris: Imprimerie Nationale; Librairie C. Klincksieck, 1957. Montet P. Géographie de l'Égypte ancienne, deuxième partie: tA Sma To-chemâ. La Haute Égypte. Paris: Imprimerie Nationale; Librairie C. Klincksieck, 1961. Mota S. Ancestors' worship at home: An example of texts and material sources working together // JAH. 2019. Vol. 1. P. 45-62. Nicholson P. T. Pottery production // UCLA Encyclopedia of Egyptology 2009 (September). URL: https://escholarship.org/uc/item/1nq7k84p (дата обращения: 10.05.2022) Nyord R. The letter to Nebetitef on her First Intermediate Period stela in the Michael C. Carlos Museum // JEA. 2021. № 107 (1-2). P. 3-19. O’Donoghue М. The ‘Letters to the Dead’ and Ancient Egypt Religion. BACE. 1999. № 10. P. 87-104. Parkinson R. B. Reading Ancient Egyptian Poetry: Among Other Histories. Wiley-Blackwell, 2009. Porten B. The Elephantine papyri in English: three millennia of cross-cultural continuity and change // Documenta et monumenta Orientis antiqui. Leiden: E. J. Brill, 1996. № 22. Redford D. B. Scribe and speaker // Writings and speech in Israelite and ancient Near Eastern prophecy. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2000. P. 145-218. Roehrig C. H. Life along the Nile: three Egyptians of ancient Thebes // BMMA. 2002. № 60 (1). P. 1-56. Schiavo R. Ghosts and ancestors in a gender perspective // JAEI. 2020. № 25. P. 201-212. Simpson R. S. Retrograde writing in ancient Egyptian inscriptions // Illuminating Osiris: Egyptological studies in honor of Mark Smith. Atlanta: Lockwood Press, 2017. P. 337-345. Smither P. C. An Old Kingdom letter concerning the crimes of Count Sabni // JEA. 1942. № 28. P. 16-19. Sweeney D. Letters // The Oxford handbook of Egyptology. Oxford: Oxford University Press, 2020. P. 1055-1071. Te Velde H. Scribes and literacy in Ancient Egypt // Scripta Signa Vocis. Groningen, 1986. P. 253-263. Troche J. Letters to the dead // UCLA Encyclopedia of Egyptology 2018 (September). URL: https://escholarship.org/uc/item/6bh8w50t (дата обращения: 20.04.2022) Simpson W. K. The Letter to the Dead from the Tomb of Meru (N 3737) at Nag‘ ed-Deir // JEA. 1966. № 52. P. 39-52. Szpakowska K. Demons in the Dark: Nightmares and other Nocturnal Enemies of Ancient Egypt // Ancient Egyptian Theology and Demonology: Studies on the Boundaries between the Divine and Demonic in Egyptian Magic. 2011. P. 63-77. Wente E. F. Letters from Ancient Egypt // Writings from the Ancient World 1. Atlanta: Scholars Press, 1990. Willems H. The end of Seankhenptah’s Household (Letter to the Dead Cairo JDE 25975) // JNES. 1991. № 50/3. P. 183-191. Winlock H. E. The Egyptian Expedition 1918-1920, II, Excavations at Thebes, 1919-1920, // BMMA. December, 1920. Pt. II. P. 12-32. Winlock H. E. The Egyptian Expedition 1921-1922: excavations at Thebes // BMMA. 1922. № 17 (12.2). P. 40-49. Winlock H. E. The Museum’s excavations at Thebes. In The Egyptian Expedition, 1922-1923 // BMMA. 1923. № 24(2). P. 11-39. Winlock H. E. Excavations at Deir el-Bahri 1911-1931. New York: The Macmillan Company, 1942. Winlock H. E. Models of Daily Life in Ancient Egypt from the tomb of Meketre at Thebes. Massachusetts, 1955. Zinn K. Literacy, Pharaonic Egypt // The Encyclopedia of Ancient History, 2012. Zinn K. Education, Pharaonic Egypt // The Encyclopedia of Ancient History, 2012. Zinn K. Literacy in Pharaonic Egypt: orality and literacy between agency and memory // Literacy in Ancient Everyday Life — Schriftlichkeit im antiken Alltag. Berlin, Boston: De Guyter, 2018. P. 67-97. Научная литература на немецком языке Anonymous Hieratische Papyrus aus den königlichen Museen zu Berlin, III: Schriftstücke der VI. Dynastie aus Elephantine. Zaubersprüche für Mutter und Kind. Ostraka. Hieratische Papyrus aus den königlichen Museen zu Berlin 3. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1911. Brose M. Grammatik der dokumentarischen Texte des Mittleren Reiches // Lingua Aegyptia, Studia Monographica. Hamburg: Widmaier, 2014. № 13. Burkard, G. Fischer-Elfert H.-W. Ägyptische Handschriften: Teil 4. Edited by Erich Lüddeckens. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Stuttgart: Franz Steiner, 1994. № 19 (4). Edel E. Altägyptische Grammatik I // Analecta orientalia. Roma: Pontificium Institutum Biblicum, 1955. № 34. Erman A. Aus den Papyrus der Königlichen Museen. Berlin: Spemann, 1899. VII, 291 p. Erman, A., Grapow, H. Wörterbuch der Aegyptischen Sprache / A. Erman, H. Grapow. Berlin: Akademie Verlag, 1955. Bände I-V. Hannig R. Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Hannig-Lexica 4; Kulturgeschichte der Antiken Welt. Mainz: Philipp von Zabern, 2003. № 98. Möller G. Hieratische Paläographie. Die ägyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit. Leipzig: 1912. Bände I–III. Petersmarck E. Die Kemit: Ostraka, Schreibtafel und ein Papyrus // GM. Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie der Universität Göttingen, 2012. Beihefte № 12. Ranke H. Die Ägyptischen Personennamen. Glückstadt: Verlag J. J. Augustin, 1935. III Bände. Научная литература на французском языке Donnat S. B. Écrire à ses morts: enquête sur un usage rituel de l'écrit dans l'Égypte pharaonique. HOROS. Grenoble: Jérôme Millon, 2014. Maspero G. Trois années de fouilles dans les tombeaux de Thèbes et de Memphis // Mémoires de la Mission Archéologique Française au Caire. Vol. 1. Paris: Ernest Leroux Éditeur, 1889. P. 133-242. Posener G. Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh: II (Nos 1109 à 1167) // Documents de fouilles de l’Institut français d’archéologie orientale. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale № 18 (1). 1951. Roccati A. Due lettere ai morti // RSO. 1967. № 42. P. 323-328. Roccati A. La littérature historique sous l'Ancien Empire égyptien. Paris: Éditions du Cerf, 1982.  Интернет-ресурсы
В статье рассматривается вопрос о том, как и почему в древнеегипетской культуре возникла традиция написания писем к умершим родственникам. Анализируются различные источники, включая тексты на папирусе, а также устные рассказы и легенды. В результате делается вывод о том, что письмо к умершему родственнику было не только способом общения между живыми и мертвыми, но и способом выражения личных чувств и переживаний.