3.2.
Сотрудничество между Германией и Казахстаном динамично развивается с момента установления дипломатических отношений. Германия была одной из первых стран-членов ЕС, признавших независимость Республики Казахстан 31 декабря 1991 года. Дипломатические отношения были установлены 10 февраля 1992 года. Присутствие значительного числа этнических немцев в регионе Центральной Азии определило интерес федерального правительства к конкретной стране. Важнейшей задачей была организация их возвращения в Германию, что сделало Казахстан приоритетным партнером Германии в регионе. На 1 января 2022 года в Казахстане проживает почти 176 тысяч немцев.  У культурной дипломатии Германии в Казахстане условно можно выделить две цели: 1. реализация проектов в сфере образования, для сохранения связей с казахскими немцами и создания для них возможностей поддерживать связь с исторической родиной; 2. создание нового поколения молодых людей в Казахстане, мышление которых будет приближено к европейским ценностям и менталитету. Для реализации этих целей в 1992 году было открыто представительство Германской школы за рубежом, в 1994 Институт имени Гёте, к 1996 г. в Казахстане появились немецкие политические фонды -  Фонд им. Ф. Эберта и Фонд им. Конрада Аденауэра. В 1999 году вступило в силу соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве по поддержке граждан Республики Казахстан немецкой национальности. Подписание такого соглашения было обусловлено тем, что Германия стремилась и продолжает стремиться к созданию комфортных условий для проживающих на территории РК немцев, так как большинство из них не способны приспособиться к жизни в Германии при иммиграции. На этом фоне в этом же году был открыт Казахстанско-немецкий университет, обучение в котором проходит по немецким стандартам.  40% населения всего региона, составляющего 51 миллион человек, моложе 40 лет. В этй связи Германия активно развивает ситему образования – в Центральной Азии оснвным актором образовательной деятельности ФРГ является Германо-Казахстанский университет в Алматы. Также Германия сотрудничала с Назарбаев Университетом и Усть-Каменогорским техническим университетом. Не последнюю роль в сфере образования играет DAAD: начиная с 2007 года совместно с Министерством иностранных дел Германии DAAD финансирует Казахстанско-Немецкий университет. Проекты, которые спонсирует DAAD, являются долгосрочными и соответствуют актуальным вызовам, например, сейчас активным является проект «Немецкий язык — цифровизация — трансфер. Проект для поддержки и дальнейшего развития Казахстанско-Немецкого университета», рассчитанный на 2021-2024 гг. Помимо этого, Германская служба академических обменов последовательно выделяет средства для академических обменов и поддержки ученых.   Каждый год DAAD финансирует пребывание в Германии около 90 казахстанских студентов. Знаковым проектом двустороннего сотрудничества в сфере высшего образования является Казахстанско-немецкий университет (ДКУ) в Алматы. Около 800 000 этнических немцев, иммигрировавших в Германию из Казахстана, и около 226 000 представителей немецкого меньшинства (по данным переписи 2021 года), все еще проживающих в Казахстане, образуют особый мост между двумя странами. На протяжении длительного времени ФРГ содействует в Казахастане в области политики развитии и продвигает профессиональное обучение по модели немецкой системы, а также финасирует содействует оборудование и учебные материалы, а также разработку учебных программ и подготовку учителей. В случае инициативы PASCH "Школы: Партнеры во имя будущего", начатой в 2008 году, сеть была расширена и теперь включает 18 школ в Республике Казахстан:  - 10 школ под эгидой Центрального агентства по школам за рубежом, предлагающая сертификат немецкого языка Постоянной конференции министров образования и культуры земель Федеративной Республики Германия.  - 8 школ, где уроки немецкого языка проводятся при поддержке Гете-Института.  Соглашением о культурном сотрудничестве между Правительствами РК и ФРГ от 1994 г., целью которого является углубление знаний о культуре стран и укрепление сотрудничества между странами, была создана Казахстанско-германская смешанная комиссия по культурному сотрудничеству. В рамках данного соглашения и работы комиссии были взаимно проведены Год Казахстана в Германии и Год Германии в Казахстане в 2009 и 2010 гг. соответственно. Однако, несмотря на наличие соглашения, по мнению экспертов, в отличие от образовательного направления, культурная часть «мягкой силы» ФРГ развивается не так активно.  Важной частью взаимодействия между странами является немецкая диаспора, проживающая на территории Казахстана. Между общественным фондом «Возрождение», являющимся объединением немцев Казахстана и Федеральным министерством внутренних дел, строительства и комплексного развития Германии в 2021 году было подписано соглашение об открытии Казахстанско-Немецкого центра в Нур-Султане, деятельность которого направлена на распространение немецкого языка, культуры, традиций в Казахстане. Политические фонды, существующие на территории Казахстана, осуществляют деятельность, способствующую демократизации и выстраиванию гражданского общества, а также улучшению политического образования. Например, фонд им. Конрада Аденауэра спонсирует грантовую программу SUR PLACE для поддержки казахстанских вузов и молодой элиты с 2007 года. Германия и Казахстан на данный момент активно сотрудничают во всех сферах, развивают экономическое сотрудничество, политическое, культурно-гуманитарные связи – об этом свидетельствует визит Анналены Бербок в Казахстан в октябре 2022 года, где обсуждались все вышеперечисленные вопросы. В результате двустороннего культурного сотрудничества в Германии в мае 2023 года проходят «Дни Казахстана». Германия стремится укрепить свои позиции в странах Центральной Азии в целом, и в частности в Казахстане через культурную дипломатию также в связи с тем, что ее интересы пересекаются с интересами Российской Федерации. Правительство ФРГ заинтересованно в развитии экономики РК и взаимодействии с ней, особенно в сфере энергетики. В целом, проводимая ФРГ культурная политика в Казахстане способствует укреплению взаимоотношений между странами, как в сфере культуры, образования, так и экономики. Хотя политику Германии в Казахстане сложно назвать особенной или отличающейся среди других, из выше перечисленных фактов можно сделать вывод, что культурная и образовательная политика ФРГ в Казахстане – это скорее направление, чем цель, так как ФРГ настроена распространить свою «мягкую силу» по всему миру. 
Германия является одним из ключевых партнеров Казахстана в Центральной Азии. В связи с тем, что в регионе проживает значительное число этнических немцев, правительство ФРГ уделяет особое внимание развитию культурных связей между странами. Культурная политика ФРГ в Казахстане направлена на сохранение связей с казахскими немцами и создание новых поколений молодых людей, мышление которых будет приближено к европейским ценностям и менталитету.