1.
Занимаясь исследованием испанского языка в странах Латинской Америки, знаменитый российский лингвист Г. В. Степанов утверждал, что «за четыре с лишним столетия у американской разновидности испанского языка возникла своя языковая традиция, своя языковая политика, свое эстетическое понимание норм общенародной речи» [Степанов, 1963, с. 8]. Руководствуясь этим высказыванием, необходимо охарактеризовать географическое расположение и этнический состав Колумбии, изучить политическую и социальную систему этой страны, углубиться в ее историю и культуру. Колумбия (Colombia, в честь Xристофора Колумба) или Республика Колумбия (República Colombia) – это государство в Южной Америке, в северо-западной части континента. На востоке имеет общую границу с Венесуэлой и Бразилией, на севере – с Панамой, на юге – с Эквадором и Перу. Площадь страны – 1139 тыс. кв. км, по этому показателю Колумбия располагается на пятом месте в Латинской Америке. Омывается на западе водами Тихого океана, а на севере – Карибского моря. Столица страны – Богота (Bogotá). В административном отношении страна делится на 32 департамента (Departamentos) и 1 столичный округ (Distrito Capital) [https://rus-geo-enc.slovaronline.com/4324, дата обращения – 28.10.2022]. Одной из самых примечательных топографических черт Колумбии являются Анды (Los Andes). Колумбийские Анды пересекают западную и центральную части страны и расчленяются реками Магдалена (Magdalena) и Каука (Cauca). К горам примыкают на севере и западе Прикарибская и Тихоокеанская низменности [https://rus-geo-enc.slovaronline.com/4324, дата обращения – 28.10.2022]. Изолированность некоторых областей страны и большое количество департаментов создали территориальное разнообразие испанского языка в Колумбии и, соответственно, многообразие национальных реалий, которые являются ключевыми для осмысления национально-культурной специфики страны. Такие известные колумбийские учёные как Луис Флорес, Лус Стелла Кастаньеда, Карлос Гарсия-Сапата, Карлос Патиньо Росcелли, Мария Бернарда Эспехо Олайа, Мариано Лосано Рамирес, Ева Патрисия Веласкес Упеги посвятили свои работы исследованию региональных особенностей страны. Уникальный в своём роде «Лингвоэтнографичекий атлас» принадлежит именно колумбийской лингвистике. Несмотря на это общепризнанная классификация диалектов Колумбии до сих пор не существует. Исходя из классификации, созданной авторитетным колумбийским лингвистом Л. Флоресом, можно выделить семь диалектных зон [Flórez, 1963, p.70] и соответствующие диалекты: прибрежная – прибрежный атлантический и тихоокеанский диалект (costeño atlántico y pacífico); Антиокия – диалект пайса (paisa); Нариньо-Каука – наринийский (nariñense) и диалект вайуно (valluno); Толима – диалекты толименсе (tolimense) и уиленсе (huilense); Кундинамарка-Бояка – кундибояканский диалект (cundiboyacense); Сантандер – сантандерский диалект (santandereano); Восточные Льяносы – диалект льянеро (llanero) [Lozano, 2006, p.39]. Колумбия – это унитарное государство. Форма правления в Колумбии –  президентская республика. Густаво Франсиско Петро Уррего (Gustavo Francisco Petro Urrego, 1960) является шестьдесят первым президентом Колумбии. Многопартийная система утверждена в Конституции, и на 2022 год основные роли принадлежат таким политическим партиям как Исторический пакт «Колумбия может» (Pacto Histórico «Colombia Puede»), Колумбийская либеральная партия (Partido Liberal Colombiano, Partido «L»), Социальная партия национального единства (Partido Social де Unidad Nacional, Partido de «La U»), Колумбийская консервативная партия (Partido Conservador Colombiano, Partido «С»), Партия зеленых (Alianza Verde) [https://es.wikipedia.org/wiki/Política_en_Colombia, дата обращения – 30.10.2022]. На территории Колумбии проживают различные этнические группы, которые представлены метисами – 58%, «белыми» - 20%, мулатами – 14%, афроколумбийцами – 4%, индейцами – 3,4% [https://es.wikipedia.org/wiki/Demografía_de_Colombia, дата обращения – 30.10.2022]. В древности территорию Колумбии, как и почти всю Латинскую Америку, населяли различные индейские племена. Из них до наших дней сохранились представители племён: guajiro – гуахиро, zenú – сену, paez – паэс, emberá – эмбера, guahíbo – гуахибо, pijaos – пихао, mokaná – мокана, yanakuna – янакуна, arhuacos – аруакос, kankuamo – канкуамо, ticunas – тукуна, uitoto – уитото, chibchas – чибчи или muiscas – муиски, tunebos – тунебо, quechua – кечуа и др [https://es.wikipedia.org/wiki/Población_indígena_de_Colombia, дата обращения – 30.10.2022].  До прихода испанцев на территории современной Колумбии существовала империя чибча или муисков во главе с вождем и верховным жрецом. Также в тропических лесах Амазонии проживали племена карибов, араваков и кечуа. Именно языки этих индейских народов обогатили колумбийский национальный вариант испанского языка лексическими заимствованиями-индихенизмами, что обуславливает особенную специфику лексического состава. Так, название столицы Колумбии – Богота (Bogotá) восходит к индихенизму чибчанского происхождения bacatá, что означает «граница возделанного поля» [Чеснокова, 2012, с. 20]. История Колумбии тесно перекликается с историей развития индейских племен, населявших в древности её территорию до прибытия испанских конкистадоров. С начала нашей эры на территории современной Колумбии проживали индейцы (карибы, араваки, чибча), при этом чибча считались самыми многочисленными. В то же время в племени чибча выделялись две культурные традиции — тайрона (проживали на карибском побережье) и муиски (жители высокогорного плато Кундинамарка) [https://es.wikipedia.orgwiki/История_Колумбии, дата обращения – 05.11.2022]. С конца XV и вплоть до середины XVI века произошла колонизация (colonización) территории Колумбии испанскими завоевателями. Колонизация территории Колумбии началась с 1510 года, когда был основан первый город на континенте – Санта-Мария-ла-Антигуа дель Дарьен, а окончательно страна была завоевана в 1530-е гг. и стала называться Новой Гранадой (Nueva Granada) [https://rus-geo-enc.slovaronline.com/4324, дата обращения – 28.10.2022]. «В Америку прибыли испанцы со всех областей, и хотя многие из них были образованными людьми, тем не менее они оставили в языке отчетливые следы не только своей великой нации, но и соответствующих регионов» [Tobón, 2013, p.8]. На основании лингвистических исследований многих учёных [Marimón Llorca, 2006, p.16], среди них были жители различных областей Испании: Кастилии, Леона, Ла-Риохи, Наварры, Арагона, Эстремадуры, Каталонии, Страны Басков, но в большей степени – Андалусии, поскольку самые важные экспедиции отправлялись именно оттуда.  Губернатором покоренной территории стал предводитель конкистадоров Гонсало Хименес де Кесада (Gonzalo Jiménez de Quesada). Именно он основал в 1538 году город Санта-Фе-де-Богота [https://rus-geo-enc.slovaronline.com/4324, дата обращения – 28.10.2022]. Во время испанской колонизации количество индейцев на данной территории заметно снизилось, а с конца XVII века в Новую Гранаду стали ввозить негров-рабов из Африки для работы на плантациях сахарного тростника, из-за чего креолы стали составлять основную часть населения. В 1717 г. Новая Гранада была преобразована в вице-королевство, которое объединило территории современных государств Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны [https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Colombia, дата обращения – 05.11.2022]. XVIII век можно описать, прежде всего, как время беспощадной борьбы за независимость от Испанской короны, так называемой войны за независимость Латинской Америки (La Guerra de Independencia). Лишь в начале XIX века (в 1819 году) эта война наконец-то прекратилась и ознаменовалась возникновением нового государства Великая Колумбия (La Gran Colombia), главой которого стал президент Симон Боливар (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios) и вице-президент Франсиско де Паула Сантандер (Fransisco José de Paula Santander y Omaña). Симона Боливара называют «Отцом Родины» (El Padre de la Patria) и «Освободителем» (El Libertador) в Колумбии и других странах, входивших в состав Великой Колумбии.  Государство Великая Колумбия существовало совсем недолгое время. Уже в 1830 году оно распалось на Венесуэлу, Эквадор и Новую Гранаду, в которую вошла территория нынешней Колумбии и Панамы [https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Colombia, дата обращения – 05.11.2022]. Франсиско де Паула Сантандер стал президентом Новой Гранады (Nueva Granada) и спустя два года ввел первую конституцию в стране. XIX век также был отмечен такими событиями как возникновение двух доминирующих колумбийских политических партий – либеральной и консервативной, упразднение рабства (1851 год), одобрение поправок в конституции, закрепляющих федеративную форму государственного устройства (1863 год), дарование права голоса в стране всем представителям мужского пола. Республика стала официально называться Соединённые Штаты Колумбии (Estados Unidos de Colombia) [https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Colombia, дата обращения – 05.11.2022]. В 1871 году группой колумбийских филологов и писателей была основана старейшая академия испанского языка в Латинской Америке – Колумбийская академия языка (Academia Colombiana de la Lengua), которой руководили Руфино Хосе Куэрво (Rufino José Cuervo y Barreto) и Мигель Антонио Каро (Miguel Antonio Caro Tovar). Несмотря на это после распада Великой Колумбии ситуация в стране оставалась нестабильной и отличалась постоянной вооруженными столкновениями в политических кругах. В середине XIX века главным экспортным товаром стал кофе, но большая часть плантаций состояла в собственности зарубежных предпринимателей, по большей части переселенцев из Великобритании, вследствие чего возникло обезземеливание большинства крестьян. Данное обстоятельство послужило причиной новой гражданской войны (1899–1902), в ходе которой погибло около 100-130 тысяч колумбийцев. В конце XIX – начале XX вв. Колумбия стала объектом борьбы между Великобританией и США за экономическое влияние в стране, благодаря чему в Колумбии произошел очевидный экономический подъем: строились железные дороги, эксплуатировались новые месторождения полезных ископаемых, открывались различные предприятия, развивались банановые и кофейные плантации. Несмотря на это Колумбия под влиянием США утратила часть своей территории: произошло отделение Панамы, которая создала своё государство.  ХХ век в истории Колумбии ознаменовался гегемонией США. Крупнейшие предприятия по выращиванию бананов, производству кофе, добыче нефти были собственностью американцев, что вызывало возмущение крестьянского населения, которому было необходимо работать на этих предприятиях, и только сформировавшейся колумбийской буржуазии. Это обстоятельство стало причиной формирования социалистической партии. Обстановку в стране усугубляла война с Перу и экономический спад, причиной которого было снижение цен на кофе. Правительство начало осуществлять реформы, которые принесли свои результаты, однако и увеличили политическую зависимость Колумбии от США. Колумбия не стала участвовать во Второй Мировой войне, но снабжала провизией и сырьём антигитлеровскую коалицию, благодаря чему ее экономика стала развиваться ещё большими темпами. В 1942 году был учрежден важнейший институт испанского языка в Колумбии – Институт Каро и Куэрво (El Instituto de Caro y Cuervo) [http://www.caroycuervo.gov.co/, дата обращения – 04.03.2023]. На сегодняшний день именно ему отведена главная роль в исследовании колумбийского варианта испанского языка. В частности, этот институт опубликовал словарь колумбизмов – Breve Diccionario de colombianismos (последнее издание – 2012 год). Вскоре после войны консервативная партия получила власть в стране и стала организовывать репрессии против демократических сил. Убийство лидера Либеральной партии и главного оппозиционера правительства Хорхе Эльесера Гайтана (Jorge Eliécer Gaitán) спровоцировало массовые беспорядки в столице и других районах страны, известные как «Боготасо» (Bogotazo), которые стали началом длительной гражданской войны и государственного террора, организованного правительством и получившего название «Ла Виоленсия» (La Violencia). «Виоленсия отразилась на развитии колумбийского национального варианта испанского языка, в первую очередь, в его лексикосемантических единицах», – утверждает российский лингвист Ольга Станиславовна Чеснокова [Чеснокова, 2012, с. 29]. К ним можно отнести различные аббревиатуры политических партий, террористических группировок и других участников конфликта, такие как “Ejército Popular de Liberación” (EPL) – “Народно-освободительная армия”, “Movimiento de 19 de Abril” (M-19) – “Движение 19 апреля”, “Movimiento Obrero Estudiantil Campesino” (MOEC) – “Движение рабочих, студентов и крестьян”, “Autodefensas Unidas de Colombia” (AUC) – “Объединенные силы самообороны Колумбии”, “Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo” (FARC-EP) – “Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа” и другие. В лексическом составе колумбийского национального варианта образовалось множество общеупотребительной лексики, которая приобрела новое значение, например, campanita (колокольчик) – ребёнок-часовой, piña (ананас) – ручная граната, niña (девочка) – пулемёт, papaya (папайа) – вертолёт М-17 [Чеснокова, 2012, с. 29].  Новейшую историю Колумбии можно охарактеризовать как период беззакония, причиной которого является появление наркокартелей и создание череды террористических группировок, пополнивших язык новыми аббревиатурами (AGC, ELN). В среде деклассированных элементов появился своеобразный «новый разговорный язык», получивший название «el parlache» («эль парлаче»), который оказал влияние на современную разговорную речь колумбийцев.  Относительно недавно, в 2016 году, было заключено соглашение о мире с крупной террористической группировкой FARC после длительного процесса переговоров, широко известных как «Мирный процесс» (Proceso de Paz). На сегодняшний день Колумбия – это «одна из наиболее динамично-развивающихся стран Латинской Америки» [https://es.wikipedia.org/Colombia, дата обращения – 03.03.2023], что, бесспорно, влияет на развитие национального языка. 
В статье рассматривается колумбийский вариант испанского языка, его особенности и роль в развитии страны. Описывается история становления государства, его политическая система, а также влияние на язык различных политических сил и террористических группировок.