Заключение
В ходе проведения исследования были изучены лингвокульторологические аспекты колумбийского национального варианта испанского языка. В первую очередь необходимо подчеркнуть, что колумбийский испанский язык является уникальным национальным вариантом испанского языка, в котором смешаны общеиспанские, панамериканские, национально-специфические и региональные черты.  В данном исследовании были проанализированы лингвистические и экстралингвистические особенности, которые повлияли на формирование специфики колумбийского национального варианта. В испанский язык Колумбии внесли значительный вклад географические и климатические условия, языки и культура индейских племён, проживающих на территории страны, её исторические события, к примеру длительные и кровавые войны, нестабильная власть в стране, террористические группировки, а также расцвет местных наркокартелей и приобретение ими влияния в обществе. Основываясь на исследованиях зарубежных и отечественных лингвистов, с одной стороны, и пользуясь текстами современных колумбийских периодических изданий и записями в социальных сетях, с другой, были выявлены главные отличия колумбийского варианта испанского языка от пиренейского стандарта относительно лексического состава, морфолого-синтаксической организации, а также социолингвистических и стилистических особенностей разговорной речи. Проведя анализ современного литературного произведения «El ruido de las cosas al caer», был сделан вывод о том, что колумбийский вариант испанского языка обладает уникальными лингвокультурологическими особенностями, которые отличают его от других национальных вариантов испанского языка. Так, использующийся в романе лексический состав выделяется наличием: - колумбизмов по типу межвариантной полисемии (regalar = dar) и межвариантной омонимии (tinto = café), устойчивых выражений (poner los cachos = ser infiel; ni de vainas = de ninguna manera; tierra caliente), а также колумбизмов и регионализмов как таковых (trancón = tráfico; aguapanela; paisa; calentado, etc.); - панамериканизмов (aventón, gringa, ruana, berma, remezón, etc.);  - заимствований, главным образом англицизмов (shower, terrain, sitcom, post-it, pickup, permanent site placement).  В романе грамматические особенности колумбийской национального варианта выражаются в плеонастическом употреблении местоимения yo, в вариативности местоименных форм обращения, в отличительном по отношению к остальным латиноамериканским странам употреблении Pretérito Perfecto, в частом использовании конструкции estar + gerundio, в изменении предложного управления, в высокой частотности уменьшительно-ласкательных суффиксов.  Высокая степень классовой дифференцации общества отобразилась в формах обращения колумбийцев, что и продемонстрировано в произведении (señor, señora, señorita, don / doña + nombre). Высокая экспрессивность речи обуславливает частое употребление эмоционально-оценочной лексики, гиперболизации, гипокористичности, наличия большого количества междометий, применяемых вне зависимости от статуса говорящего или ситуации общения. Такие исторические события в Колумбии как гражданская война, появление леворадикальных и террористических группировок, расцвет и могущество местных наркокартелей также отразились на языке колумбийцев, в котором появился специфический жаргон парлаче, особенно популярный среди низших слоев населения. Впрочем, в романе подобный жаргон почти не используется из-за высокого социального статуса героев. Таким образом, согласно изученному теоритическому и практическому материалу, можно прийти к выводу, что колумбийский национальный вариант действительно отличается характерной национальной спецификой и является отличным материалом для проведения дальнейших исследований. В то же время, стоит сказать, что не все вышеперечисленные лингвистические особенности ярко отражены в романе в отличие от социокультурных, что дает основание полагать, что литературный язык в Колумбии остается приближенным к пиринейскому стандарту.
В статье рассматривается колумбийский вариант испанского языка как уникальный национальный вариант, который отличается от других национальных вариантов испанского языка наличием лингвокультурологических особенностей. В частности, автор отмечает, что колумбийский вариант испанского языка имеет смешанный характер, в котором сочетаются общеиспанские, панамериканские, национально-специфические и региональные черты. Кроме того, автор подчеркивает, что в формировании специфики колумбийского варианта испанского языка приняли участие географические и климатические условия, языки и культура индейских племен, проживающих на территории страны, её исторические события, такие как длительные и кровавые войны, нестабильная власть в стране, террористические группировки, а также расцвет местных наркокартелей и приобретение ими влияния в обществе.