Введение
 Упрощение текста (семантическая компрессия) – это процесс, включающий в себя лексико-семантическое и морфосинтаксическое упрощение исходного текста. Результат представляется в виде связного текста. Семантическая компрессия может осуществляться как на уровне слов (например, приведение от видового понятия к родовому, свертывание полной именной группы), так и на уровне предложений (экстрактивная и абстрактивная суммаризация текста). Потребность в методах компрессии информации вызвана различием в скорости количественного увеличения словарного состава языка и скорости семантической деривации. Особый интерес для задач автоматического упрощения представляют тексты юридического дискурса. Упрощение особенно актуально для таких текстов, так как этот процесс обеспечивает понимание правовых отношений всеми участниками дискурса. Актуальность исследования обусловлена повышенным интересом к методам семантической компрессии и представлениям юридического текста в более упрощенном и однозначном виде.  Объект исследования – корпус русскоязычных законов РФ на федеральном уровне с морфологической и синтаксической разметкой. Предмет исследования – методы упрощения текста на лексико-семантическом и морфосинтаксическом уровне. Цель исследования заключается в разработке и реализации алгоритма упрощения юридических текстов с целью повышения его удобочитаемости. Для достижения цели исследования были сформулированы следующие задачи: стилеметрический анализ современных юридических текстов; отбор юридических текстов для включения в исследование; разработка программного обеспечения для автоматического составления корпуса юридических текстов; лингвистическая аннотация юридических текстов; исследование и сравнение методов упрощения текста на лексико-семантическом и морфосинтаксическом уровнях; разработка алгоритма для упрощения текста; тестирование разработанного алгоритма; исследование и применение метрик сложности текста применительно к адаптированным текстам на юридическую тематику проведение оценки полученных результатов экспертами, анализ положительных и отрицательных результатов, анализ ошибок. Структура работы: Данная работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы. Во введении формулируется проблема, обосновывается актуальность исследования, отмечается практическая значимость работы, определяются цель, задачи и методы исследования, обозначается объект и предмет исследования. Первая глава содержит теоретические основания исследования. В ней описывается понятие семантической компрессии, сравниваются различные подходы к адаптации текстов. Далее приводится и раскрывается понятие читабельности текста, а также понятие неоднозначности применительно к юридическим текстам. Вторая глава посвящена подготовке лингвистических данных для проведения исследования. Представлены критерии для отбора юридических текстов для упрощения, приведено описание корпуса и его разметки. Также приводятся различные метрики, предназначенные для оценки сложности текста. Третья глава посвящена практической части исследования, в ходе которой реализован алгоритм упрощения юридических текстов. В ней последовательно описывается и обосновывается каждый этап алгоритма. Также в этой главе представлены примеры работы алгоритма, оценка его работы по метрикам сложности, а также экспертная оценка читабельности полученных текстов. В конце главы представлен анализ положительных и отрицательных результатов работы, обзор ошибок, а также анализ возможных ограничений работы алгоритма. В заключении обобщаются теоретические и практические результаты исследования и анализируются недостатки использованных методов.                   
В данной работе рассматривается актуальная проблема повышения удобочитаемости юридических текстов. Для этого был разработан алгоритм упрощения юридических текстов с целью повышения его читабельности и однозначности. Также были проанализированы различные методы семантической компрессии и сравнения их эффективности при упрощении юридических текстов. В заключении представлены результаты работы алгоритма и его недостатки.