ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ЭСТОНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
 taastuvenergia возобновляемая энергия  aatomielektrijaama (AEJ) атомная электростанция (АЭС) CO2 kvoodid квоты на выбросы CO2  Eesti Jõujaamade ja Kaugkütte Ühing (EJKÜ) Эстонское объединение производителей теплоэнергии  elektriauto электромобиль elektrimootor электрический двигатель emissioonid эмиссия вредных веществ energeetika энергетика  energeetikaala    energeetikaala ametiühingud сфера энергетики     профсоюзы в сфере энергетики  energia     energia raiskamine    tuumaenergia    energiaallikas    hüdroenergia    elektrienergia    energiajulgeolek  энергия     (неосознанное) использование энергии    ядерная энергия     источник энергии    гидроэнергия    электроэнергия    энергобезопасность   energiasõltumatus    energiasõltumatus tagama энергетическая независимость    обеспечить энергетическую независимость fossiilkütused     fossiilkütuste kasutamise kukkumine фоссильное топливо, ископаемое топливо  см. fossiilsed kütused    сокращение использования ископаемого топлива fossiilsed kütused       fossiilseid kütuseid maast välja pumpama ископаемое топливо, фоссильное топливо  см. fossiilkütus    выкачивать из земли ископаемое топливо, добывать ископаемое топливо heitmed выбросы jaama haldav riigiettevõte государственная корпорация по атомной энергии kasutuselevõtt     elektrimootorite suurem kasutuselevõtt внедрение, освоение    широкое внедрение электродвигателей  kasvuhoonegaasid (KHG)    KHG jalajälg     KHG heide парниковые газы (ПГ)    углеродный след     выбросы парниковых газов  kvoodivaba elekter  электричество вне квот  küttematerjal     puidupõhine küttematerjal материал для топлива, топливо      древесное сырье для топлива  kütus     kütuse tarbimine     kütusetarbimine     eraisikute kütusetarbimine     kütuseelemendid    kütusevarud      kütusesektor    kütusesektori esindaja     diislikütus   топливо     потребление топлива см kütusetarbimine    потребление топлива см kütuse tarbimine    потребления топлива частными лицами    топливные элементы    запас топлива    сектор топлива    представитель топливного сектора    дизельное топливо loodusressursid    kurnama loodusressursse    loodusressurssidele ligipääs  природные ресурсы     истощать природные ресурсы      доступ к природным ресурсам mootoribensiin    mootoribensiin tanklamüük    mootorbensiini tarbima    mootoribensiini hind   бензин    продажа бензина на заправке    потреблять бензин        цена на бензин mootorivedelgaas LPG     LPG сжиженный нефтяной газ (пропан-бутан)    LPG газ puhas energia    puhtale energiale üle minema    чистая энергия, «зелёная» энергия    перейти на возобновляемую энергию põlevkivielekter  сланцевая электроэнергия  põlevkiviettevõtted сланцевые компании   Rahvusvaheline Energiaagentuur (IEA) Международное энергетическое агентство raiskamine    raiskamise vähendamine истощение ресурсов    сокращение неосмысленного использования ресурсов ressurssid     ressurssiprooblemid    ressursside raiskamine ресурсы     проблемы ресурсов    истощение ресурсов  sisepõlemismootor    sisepõlemismootoriga auto  двигатель внутреннего сгорания     машина с двигателем внутреннего сгорания  süsihappegaas    süsihappegaas õhku juurde paiskuma углекислый газ    выбрасывать в атмосферу süsinik    süsiniku sidumine    süsinikku kokku hoidma    süsiniku jalajälg   углерод    связывание углерода см. süsinikusidumine    сэкономить углерод    углеродный след süsinikheited / süsinikuheited     süsinikuheite määra    süsinikuheite vähendama     tegelikud süsinikuheited    maakasutuse süsinikuheide выбросы углерода    объем выбросов углерода     уменьшать выбросы углерода    реальные выбросы углерода    выброс углерода при землепользовании   süsinikheiteid mitte tekitav auto автомобиль без выбросов углерода; не производящий выбросов углерода süsinikukvoot квота на выбросы углерода süsinikuneutraalne auto  углеродно-нейтральный автомобиль süsinikusidumine     metsade süsinikusidumine связывание углерода см. süsiniku sidumine    связывание углерода лесами taastuvenergeetika  возобновляемая энергетика, «зелёная» энергетика  taastuvenergia      taastuvenergia kohalik tootmisvõimekus    taastuvenergia tootmistehnoloogia     konkurentsivõimelised taastuvenergia  возобновляемая энергия, «зелёная» энергия, регенеративная энергия      местные произодственные мощности  возобновляемой энергии    технология производства возобновляемой энергии    конкурентоспособные технологии tanklamüük продажа топлива на автозаправках tarbimine    tarbimise ümbermõitestamine   потребление     переосмысление потребления  tarvilikud mineraalid критические минералы  tooraine     tooraine kontroll    сырьё, исходный материал     контроль сырья  tootmistehnoloogiad производства возобновляемой энергии   turbakaevandamine добыча торфа tuugen ветрогенератор см. tuulegeneraator, tuulik   tuulegeneraator ветрогенератор см. tuugen, tuulik                            tuulik   ветрогенератор см. tuulegeneraator, tuugen tuumajaama     tuumajaama töötaja     tuumajaama reaktor ядерная станция, атомная электростанция    работник атомной электростанции ядерный реактор  tuumateadlane  ядерщик  tuumkütus    kasutatud tuumkütus    ядерное топливо    отработанное ядерное топливо  veeldatud maagaas (LNG) сжиженный природный газ  loomad ja ökosüsteem животные и экосистема (looma) aktiivsus  активность (животного) (looma) häälitsused звуки (животного) (loomade) levik     (loomade) levik taandub  распространение (животных)    численность (животных) восстанавливается  arvukus     arvukus langeb alla    vähearvukas  численность     падает численность     малочисленный  asuala    taasasustama asualasid  область обитания     заново населять области обитания asurkond     karuasurkond    asurkonna madalseis  популяция     популяция медведей     низкая плотность популяции  asustustihedus      kõrge asustustihedus плотность заселения, плотность заселённости     высокая плотность заселённости  biomass     CO2-neutraalne biomass биомасса     биомасса без выбросов углерода     CO2 neutraalne без выбросов углерода, углеродно-нейтральный см. CO2-neutraalne CO2-neutraalne  без выбросов углерода, углеродно-нейтральный см. CO2 neutraalne elupaik     elupaiga halvenemine     elupaiga säilitamine    esmane elupaik    potentsiaalne elupaik     püsielupaigad  место обитания    разрушение мест обитания     сохранение мест обитания     первичные места обитания    потенциальное место обитания     места произрастания  elurikkus             elurikkuse strateegia     elurikkuse mürgitama  биологическое разнообразие, биоразнообразие    стратегия по биологическому разнообразию / биоразнообразию      отравлять биоразнообразие  geneetiline     geneetiline mitmekesisus         geneetiliselt eristuvad grupid    geneetiline pudelikael      geneetiline signaal    geneetiline jälg генетический     генетическое разнообразие    распределяться на генетические группы    генетическое «бутылочное горлышко» / сокращение популяции    генетический сигнал     генетический след geneetiline mitmekesis генетическое разнообразие  geograafeliselt segunenud  географически смешанный  isend  особь  joogikõlblik vesi  вода, подходящая для питья  joogivesi     joogivett säästma    joogiveega kastmine     merevee jõudmine joogivette      kemikaalidega euronõutele vastavaks     puhastatud joogivesi питьевая вода     экономить питьевую воду     полив питьевой водой     проникновение морской воды в питьевую    питьевая вода, очищенная по евростандартам с помощью химикатов  jääliustikud  ледники kaevandus     kaevanduste käivitamine шахта, рудник     строение шахт, копание шахт, разработка рудных месторождений kaitsealad  заповедные зоны kaitsealune liik охраняемый вид   kaitsemeetmed  природоохранные меры  karstijärv карстовое озеро kastmisvesi  вода для полива  kasvuhoone  теплица  keskkond     keskonnatingimused    keskkonnatingimuste säilitamine    keskkonnaprobleemid    keskkonnareostus
В Эстонии в рамках программы Европейского Союза по устойчивому развитию (EU Stability Programme) планируется сократить выбросы парниковых газов в стране на 40% к 2030 году. В рамках программы будет построено более 100 новых электростанций, а также будет сокращено использование ископаемого топлива. В рамках программы будет построено более 1000 новых ветряных электростанций, а также будет построено более 1000 новых солнечных электростанций.