1.3. Разграничение понятий эмоциональности и эмотивности
Эмоциональность как психологический феномен является признаком человека, который отображает содержание, качество и динамику его эмоций и чувств. Эмоциональные аспекты содержания представляют явления и ситуации, которые обладают особенной значимостью для субъекта. Они тесно связанны с основными характеристиками личности, её моральным потенциалом: ориентированность мотивационной сферы, мировоззрение, основными ориентациями и так далее.  В зарубежной психологии изначально эмоциональность понимали как эмоциональное возбуждение и реактивность. П. Фресс считал эмоциональность как черту личности, чувствительность к эмоциональным ситуациям. Термин «эмоциональность», определил П. Фресс, используется как синоним гиперэмоциональности, то есть как проявление более частых и более сильных эмоциональных реакций, чем это обычно свойственно людям [Фресс 1975]. В современной зарубежной психологии эмоциональность трактуется в терминах актов поведения, которые можно наблюдать и которые в принципе связанные с эмоцией, лежащей в их основе, то есть эмоциональность является проявлением поведения, которое считается основным компонентом оценки которая ощущается.  В. Д. Небылицын предоставил развернутое определение эмоциональности как широкого комплекса свойств и качеств, характеризующих особенности появления и прекращения разнообразных чувств, аффектов и настроений [Небылицын, 1990]. Эти положения в дальнейшем были использованы в некоторых исследованиях А. Е. Ольшанниковой. В первую очередь, в основу эмоциональности исследовательница заложила знак, то есть положительное или отрицательное отношение к объекту, направленность на объект или от него и модальность эмоции. Модальность — это информация о качестве переживания эмоциональных признаков и устойчивых склонностей к переживанию эмоций. Учитывая физиологические данные, А. Е. Ольшанникова сначала выделила три основных эмоции: удовольствие-радость, гнев и страх. Позже как самостоятельная эмоция к триаде добавилась «печаль» [Ольшанникова, 1983: 4-14]. Об эмоциональном возбуждении говорил Б. М. Теплов, понимая при этом быстроту проявления чувств (эмоций) и их силу. В. С. Мерлин в темпераменте выделил два эмоциональных свойства: эмоциональное возбуждение и силу эмоций. Первое свойство означает эмоциональную чувствительность, вторую энергетическую сторону возникающих таким образом эмоций и П. Фресс, и Б. М. Теплов, и В. С. Мерлин отмечали в эмоциональности ее динамическую сторону. Эмотивность является одной из текстовых категорий, которая служит средством выражения отношения автора и персонажей текста к изображаемой в тексте действительности. Эмотивность, по словам В.М. Телия, — лингвистическая характеристика текста (или лексикона) как совокупности речевых средств, способных вызвать эмоциональный эффект [Телия 1986]. В.И. Болотов поддерживал трактовку эмотивности как указание возможных эмоций реального читателя, чувственную реакцию человека на текст [Болотов1981]. Некоторые лингвисты, например, О.И. Марочкин, отождествлявший понятия «эмоциональность» и «эмотивность», поскольку в основе обоих лежат эмоции, другие же, например. Н.К. Гранько, Н.А. Позднякова, В.П. Шаховский, различали эти два понятия. Опираясь на немалый объем исследований, можно утверждать, что эти понятия, «эмоциональность» и «эмотивность», совсем не тождественны. Так, А.В. Кунин определял эмотивность как языковую категорию, противопоставляя ее эмоциональности, являющейся категорией психологической. Ученый отмечал, что эмотивность—это вербализация эмоций в речи, выражение языковыми средствами чувств, настроений, переживаний человека. В.И. Шаховский также рассматривал эмоциональность как психологическую категорию, а эмотивность как лингвистическую категорию. Эмоциональность в его трактовке является чувствительностью человека к эмоциогенным ситуациям и его эмоциональной (чувственной) реакцией на них, тогда как эмотивность является имманентно присущим языку свойством выражать средствами языка эмоциональность как психическое состояние, изображать в семантике языковых единиц эмоциональные отношения языков Эмотивность свойственна всем языковым уровням: фонетическому, морфологическому, лексическому и синтаксическому. Каждый из них имеет свою систему выражения. На фонетическом уровне исследователи высказывают предположение о существовании связи между вхождением определенного звука в состав слова и значением этого слова. По их утверждению, звук может вызвать в сознании говорящих определенное значение, то есть замещать предмет или действие, становясь их символом. А поскольку явления реального мира оцениваются воспринимающими, то его оценки переносятся и на звуки, сопровождающие эти явления. Так возникают символические значения звуков вообще, которые распространяются на звуки речи [Шаховский 1995: 464] . Анализ эмотивных языковых средств и механизмов их воздействий на человека представляет большой интерес для дальнейших исследований в этой сфере. В процессе теоретического осмысления указанных феноменов стало очевидным, что выражение эмоции и эмоциональное воздействие в речи осуществляется благодаря эмотивной функции языковых единиц, обусловленной эмотивной семантикой, реализуемой актуализируемыми эмотивами в специфических контекстах. Среди эмотивной лексики часто встречаются слова, относящиеся к так называемому пониженному стилистическому тону: коллоквиализм, диалектизм, сленг, жаргон, вульгаризм. Использование таких слов в речи вызвано определенными прагматическими целями и придаёт речи более живое состояние. Такие слова четко противопоставляются литературной норме, и в этом суть новизны их использования. Объектом отражения эмотивности выступают эмоции. Исследователи отмечают, что именно детальный анализ этого объекта позволяет глубже проникнуть в сущность эмотивности. Следует заметить, что эмоции в языке сравнительно новой проблемой. Долгое время велись дискуссии по вопросу о соотношении в языке эмоционального и рационального. Нередко между эмоциональным и рациональным проводилась резкая граница. Считалось, что одни слова имеют лишь предметно-логическое содержание, другие характеризуются только как эмоциональные. Существовало два крайних взгляда. Согласно первому, в языке преобладает интеллектуальное, а эмоциональное играет второстепенную роль или вообще отсутствует. Содержание второго взгляда состоит в том, что в языке все проникнуто эмоциям, интеллектуальное покорено эмоциональному. По мнению В. И. Шаховского, эти слова не эмотивны, но в процессе своего функционирования они реализуют свой потенциал и пополняют резерв эмотивной лексики. «Эмотивом» В. И. Шаховский считает языковую единицу, главная функция которой заключается в «выражении эмоции говорящего, т.е. если эта ее способность одинакова и для отправителя, и для получателя языка отражена в эмотивном аспекте его лексического значения (т.е. в его коннотации), и если при замене этой единицы синонимом эмоциональность информации исчезает (снимается)». Также он ввел научное понятие эмосемы, сущность которого раскрывается как отдельный вид сем, соотносимый с эмоциями говорящего. Эти семи выражаются в семантике слова как совокупность семантического признака «эмоция» и семенных конкретизаторов: «любовь», «пренебрежение», «унижение» и т.д. Сема эмотивности может отражать эмоциональный процесс в отношении любого лица: говорящего, слушающего или какого-то третьего лица [Шаховский 1995]. Что касается функций эмотивов, то их первоначальной функцией учёные называют функцию эмоционального самовыражения. Однако, у эмотивов есть и функция воздействия, которая реализуется тогда, когда выражение эмоций преследует определенную цель. Кроме того, к функциям эмотивной лексики относится и функция оценки. По мнению В. И. Шаховского, оценка является обязательным компонентом эмотивов и всегда эмоциональна. Однако до сих пор еще не выработаны принципы классификации эмотивов и потому их типология – ни обще язычная, ни внутриязыковая – не создана. «Принцип отнесения того или иного слова к разряду эмотивных базируется в основном на чисто внешнем признаке – формальном: если слово выражает или может выражать, иными словами, может быть использовано для выражения типизированных эмоций, то оно эмотивно». При этом нужно добавить, что эмотив еще и вызывает эмоции, то есть у него есть две стороны: сторона говорящего (выражение эмоции), сторона воспринимающего (вызов эмоций).
Эмотивность - это свойство языка выражать эмоции и эмоциональное воздействие на человека. Эмотивность свойственна всем языковым уровням: фонетическому, морфологическому, лексическому и синтаксическому. Каждый из них имеет свою систему выражения.