Глава 2. «Сопоставительное исследование концептов Madness/ Сумасшествие, репрезентированных английскими и русскими лексическими и фразеологическими единицами»
Материал данного исследования отбирался в соответствии со словарными дефинициями, отражающими семы «сумасшествие», «отклонение от нормы», «неадекватное поведение». Критерием для отбора ФЕ явилось наличие в составе самой ФЕ или ее дефиниции компонентов, номинирующих сумасшествие: лексем mad, crazy, insane.  С целью установить, какое понимание состояния сумасшествия кодируется в английском и русском языках, были проанализированы дефиниции существительных «madness» и «сумасшествие». Madness: 1. ideas or actions that show a lack of good judgment and careful thought; 2. stupid ideas or behavior; 3. severe mental illness; 4. the state of having a serious mental illness; 5. extremely foolish behaviour; 6. a state of wild or chaotic activity (Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2007:786; Oxford Dictionary of English, 2005: 1023). Сумасшествие: 1. потеря рассудка; 2. психическое расстройство, умопомешательство;  3. неистовство, исступление; 4. неразумный, нелепый поступок; 5. сумасбродство, безрассудство (Ушаков, 2014: 662; Ефремова, 2000: 321). Как видно из приведенных дефиниций, сумасшествие понимается носителями английского и русского языков широко: как отклонение от интеллектуальной нормы, от медицинской нормы, а также от рационального и целесообразного поведения. 
В статье рассматривается проблема кодирования состояния сумасшествия в английском и русском языках. Анализируются дефиниции существительных «madness» и «сумасшествие», которые отражают различные аспекты этого состояния. В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что сумасшествие понимается носителями английского и русского языков широко: как отклонение от интеллектуальной нормы, от медицинской нормы, а также от рационального и целесообразного поведения.