ГЛАВА 
Для исследования отражения в языковом пространстве текстов А. П. Чехова элементов русской языковой картины мира мы следуем заложенному в работах Ю. Д. Апресяна, Н. Д. Арутюновой, А. Вежбицкой и А. Д. Шмелева направлению, целью которого является воссоздание фрагментов русской языковой картины мира на основании «анализа лингвоспецифических концептов русского языка в межкультурной перспективе» [Киселева 2018: 17]. С этой целью в III и IV главах настоящей работы производится описание концептов, которые могут быть выделены на основании проанализированных в рамках тематических групп единиц, и сопоставление полученных концептов с их эквивалентами в англоязычных переводах текстов А. П. Чехова.  
В настоящей работе исследуется отражение элементов русской языковой картины мира в англоязычных переводах текстов А.П.Чехова. Для этого в III и IV главах производится описание концептов, которые могут быть выделены на основании проанализированных в рамках тематических групп единиц, и сопоставление полученных концептов с их эквивалентами в англоязычных переводах текстов А.П.Чехова.