Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Pack your stuff.

Output: وسایلتو جمع کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Aunt Silv, stop yelling!

Output: عمه سیلوی، داد نزن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I need to get out of here.

Output: باید از اینجا برم بیرون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Which means the mommy of the smartest physicist at the university is not my mommy as I had thought.

Output: که یعنی اونطور که فکر میکردم مامان باهوش ترین فیزیکدان توی دانشگاه مامان من نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If it wasn't for Harry we wouldn't even know Voldemort was back.

Output: اگه هری نبود کسی نمیفهمید ولدمورت برگشته!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's what I want you to do.

Output: این چیزیه که من ازت میخوام انجام بدی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You've been the principality priest for a long time.

Output: تو خیلی وقته که کشیش این منطقه هستی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why would I trust a man who won't honor tradition?

Output: چرا باید به مردی که به سنت احترام نمیذاره اعتماد کنم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stop blaming yourself.

Output: دست بردار از سرزنش خودت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Where's that witch?

Output: اون جادوگر کجاست؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Now, how may I help you?

Output: چه کمکی از من بر میاد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hello, this is Brunella Matteucci live with Leopoldo Pisanello.

Output: صبح بخیر. ما در خونه "لئوپولدو پیزانلو" هستیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If it's not too late.

Output: البته اگه خیلی دیر نشده باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're behind all this.

Output: تو پشت همه ی این قضایا هستی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And yet they both have larger armies.

Output: و با این وجود هر دوشون ارتش های بزرگتری دارن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: A light bulb just went off in my brain.

Output: همین الان یه ایده به ذهنم رسید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. Do they not know that He surrounds all things?

Output: آگاه باش! که آنان نسبت به دیدار [فیامت و محاسبه اعمال در پیشگاه] پروردگارشان در تردیدند. آگاه باش! که یقیناً او به همه چیز احاطه دارد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Oh, great. you invited Jenny.

Output: آه، عالیه. جنی رو هم دعوت کردی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is your new house.

Output: اینجا خونه جدید توئه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Everything's changed.

Output: همه چیز تغییر کرده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who are you?

Output: تو کی هستی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He died for us.

Output: اون بخاطر ما مرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Was it horrible?

Output: وحشتناک بود؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Cannot create new file.

Output: نمیتوان پرونده جدید ایجاد کرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I can't do this.

Output: من نمیتونم این کارو بکنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We have a child, Helga.

Output: ما یه بچه داریم، هلگا.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: The girls are breaking out dessert... before the other house eats it.

Output: دخترها دارن ترتيب دسر رو ميدن... قبل از اينكه اون خونه بخوردش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm, uh, Ken.

Output: من، امم، کن هستم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I long for the night, to continue what was last interrupted.

Output: مشتاق شبم، که آنچه ناتمام ماند را به پایان برسانم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They will come when we call!

Output: وقتی صداشون بزنیم میان!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I know you're loaded.

Output: میدونم پولداری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If I did it, why would I leave an apartment full of evidence that points to me and let myself get caught at the bomb site?

Output: اگر من این کار را کردم، چرا باید یک آپارتمان پر از مدرک که به من اشاره می کند را ترک کنم و بگذارم در محل بمب دستگیر شوم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And we can get the job done.

Output: و ما می توانیم از پس این ماموریت بر بیاییم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Get the fuck outta here.

Output: گورتو گم کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm obsessed.

Output: من وسواس دارم، کنترل ندارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He has asked your father for the honor of his presence on his 90th Nameday.

Output: از پدرت خواسته که افتخار حضور در نودمین سالروز نامگذاریش رو بهش بده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's not how it works.

Output: اینطوری کار نمیکنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I invited my foolish friend Jay around for tennis because I thought he'd make me look good.

Output: دوست احمق من جی را برای تنیس دعوت کردم چون فکر می کردم باعث می شود خوب به نظر برسم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You didn't say anything after.

Output: و هیچ چیز بعد از آن نگفتی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They kidnapped him, they brought him here to us.

Output: اونها او را دزدیدند، او را اینجا پیش ما آوردند.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We discovered a few illegally Imported items. it's minus infraction...

Output: ما چندتا وسیله غیرقانونی وارداتی کشف کردیم... این یه تخلف منفیه...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: George, old son of a gun.

Output: جورج، ای پدر سوخته. -هری! هری !


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How wrong you are.

Output: چقدر اشتباه می کنی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I have a plan.

Output: یه نقشه دارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He should have a family.

Output: باید یه خانواده داشته باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Or have they the treasuries of thy Lord's mercy, the All-mighty, the All-giving?

Output: آیا خزائن رحمت پروردگار تو که مقتدر و بخشنده است نزد آنهاست (تا هر چه می‌خواهند به آنان بدهند)؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come on, we've art class next.

Output: بیا، کلاس هنر بعدی رو داریم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Father said he was the best swordsman he ever saw.

Output: پدر میگفت اون بهترین شمشیرزنی بوده که دیده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You look good.

Output: قیافت خوبه، چشات بازم شده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come on, people.

Output: بجنبین بچه ها.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'll travel upriver...

Output: میرم بالا دست رودخونه...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This war stops now.

Output: این جنگ همین حالا متوقف میشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I got this.

Output: من انجامش میدم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I had nothing for you.

Output: هیچی برات نداشتم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But I haven't been able to do it.

Output: اما نتونستم انجامش بدم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Actually, on his protection detail.

Output: در واقع، جزئیات حفاظت از او.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This has been Our way with the apostles whom We sent before you. You will not find any variation in Our line of action.

Output: روش ما با رسولانی که پیش از تو فرستادیم، این بوده است. در شیوه عمل ما تغییری نخواهی یافت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And that's it.

Output: و تمام.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: For this city lay before the doors of the greatest kingdom in Middle-earth:

Output: زیرا این شهر روبروی دروازه های بزرگترین پادشاهی در سرزمین میانه قرار دارد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: There's that mind of yours you keep going on about.

Output: این همون ذهنیه که همش ازش حرف میزنی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They should.

Output: باید باشن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: His wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "I, am old and barren woman?"

Output: پس همسرش با شیون از خانه بیرون آمد و بر سر و صورت خود می‌زد، و می‌گفت: «آیا من پیرزنی نازا هستم [و چگونه می‌توانم فرزندی داشته باشم؟!]»


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: The merger is complete.

Output: ادغام کامل شد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?

Output: از یک تا ده، چقدر درد داری؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't tell anyone in our division, but tell SIU.

Output: به کسی در واحد ما چیزی نگو، اما به SIU بگو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Tell me, or I'll beat the hell out of you!

Output: بگو، وگرنه حسابی میزنمت!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Reacting to the story of mob justice meted out against the suspected gay on Nigeria Eye news site, Mr Speaker made the following observations:

Output: در واکنش به گزارش مربوط به اجرای عدالت اوباش علیه مظنون همجنسگرا در سایت خبری نیجریه آی، آقای سخنگو مشاهدات زیر را انجام داد:


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Have you seen the fire which you kindle?

Output: آیا این آتشی را که شما برمی‌افروزید دیده‌اید؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How do you propose we do that?

Output: پیشنهاد شما برای انجام این کار چیست؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What are we doing now?

Output: حالا چیکار کنیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Ladies.

Output: خانم ها.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're not too busy, are you?

Output: سرت که خیلی شلوغ نیست، هست؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come, on, Mitch!

Output: بس کن، میچ!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why were you in prison?

Output: چرا زندانی بودی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sit down.

Output: بشین.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's so close at hand.

Output: اینکه فقط کافی بود دستمون رو دراز کنیم تا بهش برسیم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes; and towards Him only is the return.

Output: آسمانها و زمین را به حق آفرید، و شما را صورتگری کرد و صورتهایتان را نیکو گردانید؛ و بازگشت [همه] تنها به سوی اوست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: All I wanted was a bachelor brunch.

Output: تنها چیزی که میخواستم یه صبحانه مجردی بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Consenting adults want what they want and if I'm not supplying it, they will get it somewhere else.

Output: بزرگسالان راضی، چیزی که می خوان رو می خوان و اگر من براشون فراهم نکنم، از جای دیگه ای گیر میارن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You seem to forget I'm the law around these parts.

Output: ظاهراً تو هم فراموش کردی که توی این منطقه من قانونم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You want to play?

Output: میخوای بازی کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But your mother, on the other hand, so loyal.

Output: اما مادرت، از طرف دیگه، خیلی وفاداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're staying right here.

Output: تو همینجا میمونی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't do this to me!

Output: با من این کارو نکن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Gentlemen.

Output: .... تا بعد آقایون....


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Those to whom We gave the Book before this believe in it

Output: آنان که پیش از این، کتاب [آسمانی] به ایشان داده‌ایم، به این [کتاب آسمانی] ایمان می‌آورند.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Seriously, I just wanted to touch base with any of you... that might be feeling a little bit of jealousy...

Output: جدی میگم، فقط میخواستم با یکی از شماها که ممکنه یه کم حس حسادت داشته باشه، حرف بزنم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is everything okay?

Output: همه چیز مرتبه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We're not gonna throw it away.

Output: قرار نیست دورش بندازیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then we'll stay.

Output: پس می مونیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Did you eat today?

Output: امروز چیزی خوردی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Blue 1 in pursuit.

Output: بلو1 در تعقیب.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's how it works.

Output: اینطوریه که کارا پیش میره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Okay. Flaming Dragon. Fuckface.

Output: خیلی خوب، اژدهای آتشین. صورت لعنتی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So that's it?

Output: فقط همین؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This--this is-because sometimes when I, um, imagine what my life would've been like without her...

Output: این... این بخاطر اینه که بعضی وقتا وقتی، امم، تصور میکنم زندگیم بدون اون چطور میشد...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I suppose a man's sorrows are his own.

Output: فکر کنم غم هر مرد برای خودشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Someone once told me the night is dark and full of terrors.

Output: یه زمانی یکی بهم گفت که شب تاریک و پر از وحشته.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No, no, no, no. Keep going, develop the mathematics.

Output: نه، نه، نه، نه. ادامه بده، ریاضیات رو توسعه بده!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why didn't you tell me?

Output: پس چرا بهم نگفتی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, I've got to go.

Output: خب، من باید برم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'd have better luck debating the wind.

Output: بختم با بحث کردن با باد بهتر میشد!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is your land.

Output: این سرزمین شماست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I got ya.

Output: گرفتمت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So?

Output: خب که چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I only have eyes for you.

Output: من فقط تو رو میبینم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Fuck you!

Output: لعنت به تو!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: There it is! There it is!

Output: ایناهاش!  ایناهاش!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He was my role model.

Output: الگوی من بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Will you help me?

Output: کمکم میکنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say something.

Output: یه چیزی بگو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You got it?

Output: فهمیدی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Run, man!

Output: فرار کن، مرد!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: All right, stand back.

Output: خیلی خب، عقب بایستید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Phoenix tears have healing powers.

Output: اشک ققنوس خاصیت درمانی داره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Run!

Output: بدو!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So, how are you?

Output: خب، حالت چطوره؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Wait.

Output: صبر کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Greatest ending to any movie ever.

Output: بهترین پایان برای یه فیلم تا حالا.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You know when it's so good you'd rather die than stop?

Output: میدونی وقتی یه چیزی خیلی خوبه ترجیح میدی بمیری تا اینکه تمومش کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That was flirting?

Output: اون لاس زدن بود؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's what children give-even other people's children.

Output: این چیزیه که بچه ها میدن. حتی بچه های بقیه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say it again.

Output: یه بار دیگه بگو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Open the gates, in the name of the Emperor!

Output: دروازه ها رو باز کنید، به نام امپراتور!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Escobar tasted both of those big punches, and now he's not throwing, as Hope lines him up and tries to tee off.

Output: «اسکوبار» طعم هر دو مشت محکم رو چشید، و حالا دیگه مشت نمیزنه، چون «هوپ» داره آماده اش میکنه و میخواد شروع کنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Some figures didn't add up.

Output: بعضی از ارقام با هم جور در نمیان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just listen, okay?

Output: فقط گوش کن، خب؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hey, ya, I need some boys that'll be able to lift a car on that cart.

Output: هی، بله، چند نفر رو میخوام که بتونن یه ماشین رو روی اون گاری بلند کنن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Dirty, explain this shit to me.

Output: کثیف، این مزخرف رو برام توضیح بده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No way!

Output: امکان نداره!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then what is it?

Output: پس چیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who the hell are you?

Output: تو کدوم الاغی هستی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You liked that?

Output: از این خوشت اومد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: In other words, ticktock.

Output: به عبارت دیگه، تیک تاک.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And we cannot use our power to help her.

Output: و ما نمیتونیم از قدرتمون برای کمک به اون استفاده کنیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I will do that.

Output: این کارو میکنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then it's over!

Output: پس تمومه!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's great news.

Output: خبر خیلی خوبیه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.

Output: بهش گفتم که هامبرت قراره مشاور ارشد تولید فیلمی در مورد اگزیستانسیالیسم باشه که اون موقع خیلی داغ بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sir, are you okay?

Output: آقا، حالتون خوبه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I thank you for your attention.

Output: از توجه شما متشکرم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just have him ca... I gotta go.

Output: بگو بهت زنگ بزنه... باید برم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's all they want.

Output: این تنها چیزیه که میخوان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Like hell you are.

Output: غلط کردی!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But the day comes when you've had enough.

Output: اما روزی میرسه که دیگه برات کافی باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I beg you.

Output: خواهش میکنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I've got a crown.

Output: یه تاج دارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So my father wrote me out of his will.

Output: پدرم اسم منو از وصیت‌نامه‌اش خط زد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What's the time?

Output: ساعت چنده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then we shall see.

Output: بعدش خواهیم دید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Ava and Nicholas Zimmer.

Output: «آیوا و نیکلاس زیمر».


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: These eyes will be the death of me.

Output: این چشمها منو میکشن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We'd better start the evacuation.

Output: بهتره تخلیه رو شروع کنیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Because she sacrificed herself.

Output: چون خودش رو فدا کرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That explains everything but the lymph nodes.

Output: این همه چیز رو توضیح میده بجز غدد لنفاوی رو...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Has it come to you the story of the hosts

Output: آیا داستان سپاهیان به تو رسیده است؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's our first priority. That's our only priority right now.

Output: این اولویت اول ماست. در حال حاضر تنها اولویت ماست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is something out there bothering you?

Output: چیزی اون بیرون اذیتت میکنه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's the smell.

Output: بوشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But I have got a bit farther.

Output: ولی من کمی جلوتر رفتم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Can you hear me?

Output: صدامو میشنوی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come over here.

Output: بیا اینجا.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's a phone, right?

Output: این یه تلفنه، درسته؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: In my apartment.

Output: تو آپارتمانمم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't you worry.

Output: نگران نباش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just do it.

Output: فقط انجامش بده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Anything to report?

Output: چیزی برای گزارش هست؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What are they doing?

Output: دارن چیکار میکنن؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hold him!

Output: نگهش دار!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Good luck with that.

Output: موفق باشی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: To protect yourself.

Output: برای محافظت از خودت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who's first?

Output: اول کیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: and the uplifted roof

Output: و سقف برافراشته،


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I've been following everything with America Works.

Output: من همه چیز رو در مورد "آمریکا وُرکز" دنبال می کردم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I don't know how Tyler found that house but he said he'd been there for a year.

Output: نمیدونم تایلر چطوری اون خونه رو پیدا کرده ولی میگه که یه ساله اونجاست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What are you talking about?!

Output: چی میگی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No hostname specified

Output: هیچ نام میزبانی مشخص نشده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Decide if I want to have kids and start a family.

Output: میخوام تصمیم بگیرم که میخوام بچه داشته باشم و یه خانواده درست کنم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is he still keeping you up at night?

Output: اون هنوز تو رو شب بیدار نگه میداره؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What, your mum believes them?

Output: چی؟ مادرت اونارو باور کرده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Okay, what happened?

Output: خیلی خب، چی شده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What are you looking at?

Output: به چی نگاه می کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You stay down here.

Output: همین پایین بمون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I took the same walk again and again.

Output: چندین و چند بار همین راه رو قدم زدم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's not what your dad did.

Output: .این کاری نبود که پدرت انجام داد


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You know, we can do it.

Output: می دونی، ما می تونیم انجامش بدیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How do you plan to do that?

Output: چه نقشه ای برای انجام این کار داری؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah, I'm sure you won't, son.

Output: مطمئنم که اینکارو نمیکنی، پسرم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Some truths do not survive the ages.

Output: بعضی از واقعیت ها چند قرن دووم نمیارن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Walkin the streets, night after night

Output: هر شب رو تو خیابون ها راه بری


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If kill you, you can't take him.

Output: اگه تو رو بکشم، نمیتونی اونو ببری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I can't keep doing this.

Output: نمیتونم به انجام این کار ادامه بدم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: People don't change.

Output: آدم ها عوض نمیشن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When we start something, we finish it.

Output: وقتی کاری رو شروع می کنیم، تمومش می کنیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hold it right there.

Output: همینجا نگهش دار.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Run away!

Output: همین الان بزنید به چاک!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sort yourself out.

Output: یه تکونی به خودت بده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If it's the porterhouse you're looking for, we're out.

Output: اگر دنبال استیک هستید، نداریم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then what are you doing here?

Output: پس اینجا چیکار می کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah, I'm okay.

Output: آره، خوبم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How can you be sure?

Output: از کجا مطمئنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: 'Cause no single person could stand to be around you.

Output: چون هیچ آدم عاقلی نمی تونه دور و بر تو تحمل کنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I don't care to talk about that.

Output: نمیخوام راجع بهش حرف بزنم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Secret Key Export Finished

Output: صادر کردن کلید سری تمام شد


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I think as long as they think you don't know anything, you'll be fine.

Output: فکر کنم تا وقتی که فکر می کنن تو چیزی نمی دونی، حالت خوب میشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Keep him out of Bedford Falls anyway.

Output: به هر حال از بدفورد فالز دورش کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Right. With her boyfriend.

Output: آها. با دوست پسرش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They've confessed to killing. That's an automatic murder-one charge,

Output: به قتل اعتراف کردن. حکم قتل عمد میگیرن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This was never about winning.

Output: این جنگ هیچ وقت برای پیروزی نبود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just so you know.

Output: فقط برای اینکه بدونی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just as I thought.

Output: همونطور که فکر میکردم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And by exposed you mean...

Output: یعنی در معرض چی بوده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You okay?

Output: حالت خوبه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Kill us all.

Output: همه ما رو بکش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What kind of proof can you show us?

Output: چه مدرکی می تونی به ما نشون بدی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's a big fella, ain't he?

Output: اون یارو گنده‌ایه، مگه نه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So a period of crisis, like the one we are in, is a very good time to think about history to think about continuities, to think about roots.

Output: دوره‌ی بحران، مانند بحرانی که اکنون در آن هستیم، زمان بسیار خوبی برای فکر کردن به تاریخ، برای فکر کردن به تداوم‌ها، برای فکر کردن به ریشه‌ها است.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, she's offered us a bit of work, right?

Output: خب، اون به ما یه کمی کار پیشنهاد داده، درسته؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm not here by choice.

Output: من به انتخاب خودم اینجا نیستم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: [Gunfire, screaming] Man #1: Why are you hurting these people?

Output: چرا به این آدما صدمه میزنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He had a good reason for not being in his seat when the bomb went off.

Output: دلیل خوبی داشت که وقتی بمب منفجر شد روی صندلیش نبود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Open the gate.

Output: .fدروازه رو باز کن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And as you rise up, you're gonna hold your flag in the air and deliver your line.

Output: همینطور که بلند میشی، پرچمت رو تو هوا نگه میداری و دیالوگت رو میگی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm all ears.

Output: من سراپا گوشم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Seal the doors.

Output: درها رو ببندید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Good morning.

Output: صبح بخیر


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Nearly there.

Output: تقریبا رسیدیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When they shut down the school, it was clear what they wanted-for us to become like them.

Output: ،وقتی مدرسه رو بستن ...مشخص بود چی میخوان که ما مثل اونا بشیم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: She doesn't need any more of that.

Output: اون دیگه به این چیزا احتیاج نداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And twice a day instead of once.

Output: و روزی دو بار به جای یک بار.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's good.

Output: این خوبه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm a junior partner at Berkhof, Mazolo, and Klein.

Output: من شریک جوان در شرکت برکوف، مازولو و کلاین هستم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.

Output: تو پیش از این هیچ کتابی را نمی‌توانستی بخوانی و نه آن را با دست خود بنویسی. اگر چنین بود، پیروان باطل به آن شک می‌کردند.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Objection.

Output: اعتراض دارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Let's see if that's true.

Output: ببینیم که این درسته یا نه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: 'Cause you know how I feel about all that stuff.

Output: -چون میدونی من چه حسی نسبت به این چیزا دارم!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Oh, please.

Output: اوه، توروخدا


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Do you see anything?

Output: چیزی میبینی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, he doesn't know everything, and that's the only thing keeping us alive until help arrives.

Output: -خب، اون که همه چیز رو نمی دونه، و این تنها چیزیه که ما رو تا رسیدن کمک زنده نگه میداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: God, it must really suck being a trust-fund baby, huh?

Output: خدایا، واقعا باید افتضاح باشه که بچه پولدار باشی، ها؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Let me tell you something, shitbird.

Output: بذار یه چیزی بهت بگم، احمق.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're treading on my dreams.

Output: داری رویاهای من پا میذاری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I mean, I'm gonna talk the whole way.

Output: منظورم اینه که، کل راه رو حرف میزنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who did that to you?

Output: کی این کار رو باهات کرده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What do you want, a medal?

Output: چی میخوای، یه مدال؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Holy sweet baby of Mary!

Output: بچه ی شیرین مریم مقدس!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And when have I not been with you?

Output: اونوقت من کی با تو نبودم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I didn't know there was anything even out this far.

Output: نمی‌دونستم اینقدر دور یه همچین جایی هست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No,but there are werewolves.

Output: نه، ولی اونجا گرگینه ها هستن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Remember me?

Output: منو یادت میاد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I think about that every day.

Output: من هر روز راجع بهش فکر میکنم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sailing across the sea to England.

Output: از دریا کشتیرانی میکنیم به طرف انگلستان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah, I'm trying. I'm just running out of things to say.

Output: آره، دارم تلاش میکنم. ولی دیگه چیزی برای گفتن ندارم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Because I'm in love with a coworker of sorts, and we've never even met.

Output: چون عاشق یکی شدم که یه جورایی همکارمه، و حتی تا به حال همدیگه رو هم ندیدیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What did you see?

Output: تو چی دیدی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Are you sure we're doing the right thing?

Output: مطمئنی که داریم کاره درست رو انجام میدیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's been out of cryo freeze too long.

Output: مدت زیادی خارج از یخ زدگی کرایو بوده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: and as for your Lord’s blessing, proclaim it!

Output: و از موهبت پروردگارت [رسالت و ماعرف] سخن گوی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is weird.

Output: خیلی عجیبه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When was the last time you ate?

Output: آخرین باری که غذا خوردی کی بوده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That means that we do not have the luxury of quitting.

Output: معنی‌ش اینه که ما خوشبختی لازم برای خارج شدن از اینجا نداریم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Bellamy, you were right.

Output: بلامی، حق با تو بود


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, actually I was adopted.

Output: خب ، راستش من فرزند خوانده ام.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say, “Our Lord will bring us all together, and then judge truthfully between us; and He is the Best Judge, the All Knowing.”

Output: بگو پروردگار میان ما سپاس بگشاید میان ما به حق داور کند و اوست گشاینده دانا


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I wondered what you thought I should do.

Output: می‌خواستم بدونم بنظرت من چیکار کنم!؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is an ambulance you fuckhead!

Output: این یه آمبولانسه کله گهی!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's why I'm calling you.

Output: واسه همین بهت زنگ زدم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is crazy.

Output: این پشم ریزونه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What happened?

Output: چی شد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stop joking.

Output: خب دیگه شوخی بسه دیگه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We're en route.

Output: ما تو راه هستیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come here.

Output: بیا اینجا.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't slow down!

Output: سرعتت رو کم نکن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's where I grew up, boss.

Output: همونجا بزرگ شدم، قربان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well that's more like it.

Output: خب، الان بهتر شد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: She's just pretending.

Output: اون فقط داره تظاهر میکنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Here, drink this.

Output: بیا، اینو بنوش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Go, boy!

Output: برو پسر!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It was a lot of money for us.

Output: پول خیلی زیادی برای ما بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say what is in your heart.

Output: اون چیزی که توی قلبته رو بگو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No way you could have ever known I'd get in this kind of trouble.

Output: هیچ جوری نمیتونستی بدونی که من توی چنین دردسری می افتم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And you want to make sure your life matters.

Output: و میخوای مطمئن بشی که زندگیت مهمه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say For Allah's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you.

Output: بگو خدا حجت را تمام کرده است و اگر می خواست همه شما را هدایت می کرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You didn't know that Lynn and Jeff were husband and wife.

Output: تو نمیدونستی که لین و جف زن و شوهر بودن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What is that?

Output: اون چیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We're not through yet.

Output: هنوز کارمون تموم نشده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come on.

Output: زود باش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's it. That's the only good option.

Output: همینه. تنها گزینه خوب همینه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's okay.

Output: چیزی نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No one is more supportive.

Output: هیچکس بیشتر از این حمایت نمیکنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong-doers.

Output: پس کسانی که بعد از این [دلائل روشن] بر خدا دروغ بندند، آنان ستمکارانند.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Give me that.

Output: بده اش به من.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm good.

Output: من مشکلی ندارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You won't believe it, but I'm not...

Output: شاید باورت نشه، ولی من ...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What she was doing was exploitive.

Output: کاری که او انجام میداد، استثمارگرانه بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Later.

Output: یه وقت دیگه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's everyone in that cell block.

Output: این همه افراد توی اون سلول هستن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're not going to need this anymore.

Output: دیگه به این نیازی نداری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: She's cute.

Output: اون نازه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They'll send you back where you come from.

Output: اونها تو رو به جایی که ازش اومدی برمیگردونن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Guys, I think I got another one of those devices.

Output: بچه ها، فکر کنم یکی دیگه از اون دستگاه ها رو پیدا کردم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No survivors.

Output: هیچ بازمانده ای وجود نداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Take them.

Output: بگیرشون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You got him?

Output: گرفتیش؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Okay.

Output: باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And you've compared it with the wounds on both victims?

Output: و اون رو با زخم های هر دو قربانی مقایسه کردی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's good coming from you.

Output: این حرف از تو بعیده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Funny.

Output: چه جالب.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hi.

Output: درود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who's he?

Output: اون کیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is it crazy?

Output: به نظرت روانیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Armies win them all the time.

Output: ارتش ها همیشه اونها رو میبرن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Text Color...

Output: رنگ متن...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: See you.

Output: میبینمت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So, what is it?

Output: خب، مشکل چیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: From back in the day. He operates off the African coast.

Output: از قدیم. او در سواحل آفریقا فعالیت میکنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Open the door!

Output: در رو باز کن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Good morning, Gemma.

Output: صبح بخیر، جما.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's complicated.

Output: پیچیده ست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You can speak!

Output: تو میتونی حرف بزنی!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: OK, Tony.

Output: باشه، تونی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And the hell shall be made manifest to him who sees.

Output: و جهنم برای کسی که می بیند آشکار خواهد شد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I just...

Output: من فقط...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Shit.

Output: گوه توش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is that what you call it?

Output: اینطوری صداش میکنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: To live out the rest of my life between two fractions of a second.

Output: زندگی کردن بقیه عمرم بین دو کسری از ثانیه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He actually helped me with a case of mine.

Output: اون واقعا توی یه پرونده به من کمک کرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Wait for them to slip up.

Output: منتظر باش تا اشتباه کنن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: All right...

Output: خیلی خب...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is gonna be insane!

Output: این دیوونه کننده میشه!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What the fuck's going on?

Output: اینجا چه خبره؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You, too, just.. just..

Output: تو هم، فقط.. فقط..


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If it makes you feel better, it's for a good cause.

Output: اگر بهت حس بهتری میده، برای یه هدف خوبه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Let me do my job.

Output: بذار کارم رو انجام بدم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I did not pause.

Output: من مکث نکردم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Of course.

Output: البته.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Anyone seen Rogers?

Output: کسی راجرز رو دیده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No problem.

Output: قابلی نداشت، اشکالی نداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You two are gonna be in a lot of trouble when you land.

Output: وقتی که فرود بیاین، کلی دردسر خواهید داشت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: One... two... three...

Output: یک... دو... سه...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Would have seen meningial signs...

Output: نشونه های مننژیت رو میتونستم تشخیص بدم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Have a nice sleep.

Output: خوب بخوابی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's okay.

Output: چیزی نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hello.

Output: سلام.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How are you?

Output: چطوری؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I have no idea what you mean.

Output: نمیدونم منظورت چیه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah, you know what I like.

Output: آره، میدونی از چی خوشم میاد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Oh, you don't want me to go?

Output: اوه، نمیخوای برم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They'll fit in perfectly here.

Output: کاملا اینجا جاشون میشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Enjoy yourself.

Output: خوش بگذره!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: -Okay, ready for the big one?

Output: باشه، برای بزرگش آماده ای؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Careful, careful!

Output: با احتیاط، آروم! ادامه بده!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stop it!

Output: تمومش کن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I don't care.

Output: برام مهم نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's okay.

Output: چیزی نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's me!

Output: منم!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When I was your age,

Output: وقتی من سن تو بودم،


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Keep your wits about you.

Output: حواست رو جمع کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm guessing we got two or three miles before the roadblock.

Output: حدس میزنم دو یا سه مایل تا سد راه مونده باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Right there.

Output: همینجا.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We've been reeling in some crazy Marlin and I just wanna say...

Output: ما یه سری مارلین دیوونه گرفتیم و من فقط میخوام بگم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah... you think I don't know that?

Output: آره... فکر میکنی من اینو نمیدونم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Files were delivered to a Russian attaché, weren't they?

Output: پرونده ها به یه وابسته روسی تحویل داده شدن، مگه نه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Oh, come now.

Output: آه، بیخیال.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: My lord!

Output: خدای من!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Thanks for saying hi. All right, take care now.

Output: ممنون که سلام کردی. خب، مراقب خودت باش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Rip him apart and burn the pieces.

Output: اونو تکه تکه کن و بسوزونش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I hope.

Output: امیدوارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Let go!

Output: ولش کن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's already agreed.

Output: قبلا موافقت کرده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If I was a cyborg tank, I think I'd come north-northeast.

Output: اگه من یه سایبورگ تانک بودم، فکر کنم از شمال-شمال شرقی میومدم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Listen.

Output: گوش کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Like I said.

Output: همونطور که گفتم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Dinner.

Output: شام.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No. He called me and offered to sell me information.

Output: نه. اون با من تماس گرفت و پیشنهاد فروش اطلاعات رو داد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We had a deal.

Output: ما یه قرار داشتیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No, that's all right.

Output: نه، اشکالی نداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who are you hiding from?

Output: از دست کی قایم میشی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But I don't...

Output: ولی من ...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Okay.

Output: باشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sir, excuse me. LAPD.

Output: ببخشید، آقا. پلیس لس آنجلس.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And my family?

Output: و خانواده ام؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm sorry I'm late, I got lost.

Output: شرمنم دیر کردم، گم شدم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yes, thank you.

Output: بله، ممنونم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stop it, both of you.

Output: تمومش کنید، با جفتتون هستم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's a big decision.

Output: تصمیم بزرگیه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What are you drinkin'?

Output: نوشیدنی‌ات چیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No-Face, where did you learn to spin thread?

Output: بی‌چهره، تو نخ ریسی رو از کجا یاد گرفتی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Take these.

Output: اینا رو بگیر


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I remember we were interrupted because... this bird just crashed into the window.

Output: ...یادم میاد حرفمون قطع شد، برای اینکه یه پرنده خورد به پنجره


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Can I hear a word?

Output: صدای منو میشنوین؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's a long road.

Output: جاده خیلی درازیه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I look around...

Output: اطراف رو نگاه میکنم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: See you later

Output: بعدا میبینمت


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I was wondering if you could call me, please.

Output: من خیلی خوشحال میشم اگر تو بتونی به من زنگ بزنی، خواهشاً


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't bring her here because Alexei is coming and it will hurt him to see her.

Output: نیاریدش اینجا، چون الکسی داره میاد و اگه ببینتش، ناراحت میشه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sounds good.

Output: به نظر که خوبه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yes, it is.

Output: چرا، همینه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You really don't work for Dewight?

Output: تو واقعا واسه دوایت کار نمیکنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Are you sure?

Output: مطمئنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Alms-givers, both men and women, who give a generous loan to God, shall have it multiplied and shall have an honourable reward.

Output: در حقیقت، مردان و زنان صدقه‌دهنده و [آنان که] به خدا وام نیکویی داده‌اند، برایشان دو چندان گردد و پاداش ارجمندی خواهند داشت


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,

Output: به کسانی که با آنان کارزار کرده اند، رخصت کارزار داده شده است، چرا که مورد ستم قرار گرفته اند، و مسلماً خدا بر یاری آنان تواناست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Yeah, great.

Output: آره، عالی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I trusted you.

Output: من بهت اعتماد کردم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Must you go?

Output: حالا باید حتما بری؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This file is already in the trash bin.

Output: این فایل هنوز در سطل زباله است.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We don't know what we're up against.

Output: ما نمیدونیم با چی طرفیم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why's he doing that?

Output: چرا داره اون کار رو میکنه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Nothing. Great party, Caroline.

Output: هیچ‌چی. مهمونی خوبی بود، کارولین


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Nothing as meaningful as yours.

Output: مثل مال تو معنی‌دار نیست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's all I had.

Output: تمام چیزی بود که داشتم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Good luck.

Output: موفق باشی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why are we doing this?

Output: چرا داریم اینکارو میکنیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Hey! What's going on?

Output: هی! چی شده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When my wife died...

Output: وقتی که همسرم فوت کرد...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We've known you for a long time, but I never knew anything about you.

Output: ما سالهاست که تو رو میشناسیم اما من چیزی درباره‌ی تو نمیدونستم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're the key to breaking the curse.

Output: تو کلید شکستن طلسمی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Where?

Output: کجا؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Do you understand?

Output: فهمیدی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: All right.

Output: خیلی خب


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Humor me.

Output: خوشحالم کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Same time, same place, both reports.

Output: هر دو گزارش رو، هر لحظه، هر جا، با همدیگه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You'll be out of here soon enough.

Output: به زودی از اینجا میری بیرون


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is this gonna take long?

Output: خیلی طول میکشه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't worry about me.

Output: نگران من نباش


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They needed these documents down at the district courthouse.

Output: اون کاره‌ی احمقانه توی دادگاه بخش به این مدارک نیاز داشت


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He will cause me to die and will bring me back to life.

Output: و اوست کسی که مرا می‌میراند و سپس زنده‌ام می‌گرداند


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's one.

Output: .این یکی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sure ain't no road.

Output: جاده دیگه ای نیست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What if we run into some shit in there we don't expect?

Output: اگه رفتیم داخل و یه چیز لعنتی غیر منتظره دیدیم چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Shall we?

Output: شروع کنیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Get it!

Output: بگیرش!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I agree.

Output: موافقم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm ashamed of myself.

Output: از خودم خجالت میکشم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who does?

Output: معلومه داره طرف کیو میگیره


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why is she leaving?

Output: چرا گذاشت و رفت؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When I had trouble getting out of Lille, why didn't you leave me there?

Output: وقتی من نمیتونستم از لیل خارج بشم، چرا منو اونجا تنها نگذاشتی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: That's got it.

Output: درسته


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Are you sure you know what you're doing?

Output: مطمئنی میدونی داری چه کار میکنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You gotta go.

Output: تو باید بری


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This thing's pissing me off!

Output: داره اعصاب منو خورد میکنه. بدش به من!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You did?

Output: تو این کارو کردی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's okay, it's okay!

Output: چیزی نیست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You are literally the best person I've ever known, and for me to think that I could change you gives me way too much credit and you not nearly enough.

Output: تو به معنای واقعی کلمه بهترین آدمی هستی که تا حالا دیدم و اینکه من فکر کنم میتونم عوضت کنم، خیلی به خودم اعتبار میده و واقعاً حق تو نیست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I needed this.

Output: لازم داشتمش


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Meaning what?

Output: یعنی چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I understand you are the horrible tyrant who imprisoned this unfortunate wretch.

Output: مثل اینکه تو اون ستمگر وحشتناکی هستی که این بدبخت بیچاره رو زندانی کرده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How could you keep that from me?

Output: چطور تونستی ازم مخفی کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You're hired.

Output: استخدام شدی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's gone!

Output: اون رفته!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Show the folder which contains this file in the file manager

Output: پرونده ای که این فایل داخلشه رو در فایل منیجر نشون بده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Drop your weapon.

Output: اسلحه‌ات رو بنداز!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Man, you gotta let this go.

Output: رفیق، دیگه باید بیخیال این قضیه بشی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: About which they are in disagreement.

Output: که در باره آن با هم اختلاف دارند


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is not a joke.

Output: این یه شوخی نیست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Roll tape.

Output: نوار رو پخش کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Open it.

Output: بازش کن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When was last time you bleed, Khaleesi?

Output: آخرین بار کی خونریزی کردین، کالسی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I can't be the bad guy.

Output: من نمیتونم آدم بده باشم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Out of the way!

Output: از سر راه کنار برو


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Back then, all I was concerned with was building my business, looking after my family.

Output: اون موقع تنها چیزی که برام مهم بود، ساختن تجارتم و مراقبت از خانواده‌ام بود


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: My brother needs me again.

Output: دوباره برادرم به من نیاز داره


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't listen.

Output: گوش نکن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's right, Tom. He's just got engaged.

Output: اون درست میگه، تام. تازه نامزد کرده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When I told you I fought to get you on this case,

Output: وقتی که بهت گفتم برای اینکه تو رو توی این پرونده بیارم، جنگیدم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I can afford it.

Output: پولش رو دارم، بابا. خودم از پسش بر میام


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They brought it up.

Output: اونها مطرحش کردن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Thank you.

Output: دوباره شریف بیارین


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And that's the train that you've been on.

Output: همون قطاریه که توش بودی


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We want our every last penny.

Output: تا شاهی آخر پولمونو میخوایم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Where is your star?

Output: ستاره ات کجاست؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What time do you want to eat tomorrow?

Output: فردا کی میخوای غذا بخوری؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I think there's been a mistake.

Output: آه فکر کنم یه اشتباهی شده


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: The cops gave chase.

Output: پلیسا دنبالمون کردن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I can help you.

Output: من میتونم کمکتون کنم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's coming from the mountain.

Output: از طرف کوهستانه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What for?

Output: برای چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Jon Snow's not a king.

Output: جان اسنو یه پادشاه نیست


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Did you know, before we got together, I was his boss?

Output: میدونستی قبل از اینکه با هم باشیم، من رئیسش بودم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Leave me!

Output: ولم کن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We're gonna find these guys.

Output: باید اینا رو پیدا کنیم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I suppose it goes with the times.

Output: فکر کنم زمان حال رو میگه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I know.

Output: میدونم


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Piece of cake.

Output: مثل آب خوردن


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Look out.

Output: مواظب باش


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: She thought it would be funny.

Output: اون فکر میکرد خنده دار باشه


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's just, it makes you feel good...

Output: این فقط، بهت حس خوبی میده...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You came to save me!

Output: اومدی نجاتم بدی!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.

Output: چیزی که ما اینجا باهاش سر و کار داریم... یه دردسر بزرگ سراسرییه که نیاز به انضباط دائمی برای فرو نشوندن این مساله هست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But I'm offering you a chance to atone for her death.

Output: اما دارم بهت یه شانسی میدم که انتقام مرگشو بگیری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: As a goof.

Output: بعنوان یه ملیجک.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And never say of anything: 'I shall do such and such thing tomorrow.'

Output: و هرگز در مورد چیزی مگو:که من فردا چنین و چنان کار را انجام خواهم داد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I need a rest.

Output: باید استراحت کنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just call us.

Output: فقط باهامون تماس بگیر.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He hears but won't answer.

Output: می شنوه اما جواب نمیده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm such a jerk.

Output: چقدر من خرم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: How do we fix this?

Output: چطوری درستش کنیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Where are they going?

Output: اونا کجا میرن؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They're not my enemies.

Output: اونا دشمن من نیستن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You thought I wasn't going to notice

Output: فکر کردی که من متوجه نمیشم...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's real.

Output: این واقعیه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No, I'm--I'm telling you this was an agreed-upon term, and--

Output: نه، من... دارم بهت میگم این یه توافق بوده و...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'll be back in ten days. But I'll see you when I get back?

Output: ده روز دیگه برمی گردم. اما وقتی برگشتم می بینمت؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: She is very tall.

Output: خیلی بلنده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stay with me.

Output: با من بمون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Why should I open myself to pain again Rehan?

Output: چرا باید دوباره خودمو در معرض رنج و عذاب قرار بدم ریحان؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We've run out of time.

Output: وقتمون تموم شده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: For once.

Output: برای یک بار.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But I want you to know, if I'd had any idea about it, you'd have heard from me.

Output: ولی می خوام بدونی که اگه ازش خبر داشتم، حتما بهت می گفتم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You haven't changed a bit, Ma.

Output: اصلا عوض نشدی مامان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who talks like that?

Output: کی این مدلی حرف میزنه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Atom and his pint-size trainer step into the ring and the look on Farra Lemkova's face says it all.

Output: اتم و مربی نیم وجبیش وارد رینگ میشن و نگاه روی صورت فرا لمکووا همه چیز رو میگه...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I kind of felt like I didn't know how to live anymore.

Output: یه جورایی حس کردم که دیگه نمیدونم... دیگه باید چجوری زندگی کنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Aren't we together?

Output: مگه ما با هم نیستیم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If I am elected... if my friend, Jairo, is elected... those who have never had a voice will have a voice.

Output: اگه که من فرد برگزیده هستم... اگه دوستم، جایرو، برگزیده بشه... اونهایی که شانس حرف زدن رو نداشتن، این شانس رو خواهند داشت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Your daughter will do well in the capital.

Output: دخترت تو پایتخت وضعش خوب میشه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Was it you who told her to do that?

Output: تو بهش گفتی اینکارو بکنه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We are gathered here today to immortalise in song the life and untimely death of a great legend.

Output: ما امروز اینجا جمع شدیم تا زندگی و مرگ نابهنگام یک اسطوره بزرگ رو با ترانه جاودانه کنیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You wouldn't last a week.

Output: یه هفته هم دووم نمیاری.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: More like, under new management.

Output: بهتره بگیم، تحت مدیریت جدید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What am I gonna do?

Output: می خوای چیکار کنم؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He had played as a child with his twin.

Output: و دوران کودکی شو با برادر دوقولوش در اونجا سپری کرده بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come on, pull!

Output: زودباش. بکش!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Wouldn't you like to know?

Output: دوست نداری بدونی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Jenna told you.

Output: جنا بهت گفته.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Who the fuck is Toby?

Output: توبی دیگه خر کیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: As an unmuddied lake, Fred.

Output: همچون دریاچه ای بی گل و لای، فرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Listen, boys.

Output: بچه ها گوش کنید...


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Guys, we have to do this.

Output: بچه ها، باید این کارو بکنیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: So just... bear with me.

Output: پس... باهام صبور باش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But it's me you'll fight.

Output: ولی تو با من مبارزه خواهی کرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, what do you think?

Output: خب، تو چی فکر می کنی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I've heard very little about you, which makes you quite a rare thing as lords go.

Output: چیز زیادی دربارت نشنیدم، که باعث میشه بین لردها کمیاب باشی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Ryan's phone.

Output: گوشی رایان.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Not one of you... is allowed to die until you have killed 10 enemy soldiers.

Output: هیچ کدوم از شما... سر بازان حق ندارید بمیرید تا وقتی که 10 سرباز دشمن رو نکشته باشید،.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: This is a quarantined area.

Output: اینجا منطقه قرنطینه‌ست.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Don't let her get in the way.

Output: نذار جلوت رو بگیره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Life, I've only seen you in dreams.

Output: ای زندگی، من تو رو فقط توی خواب دیدم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Having a good time?

Output: خوش میگذره؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You remember?

Output: یادته؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I forgot Toby Bunny.

Output: توبی بانی رو یادم رفت بیارم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What does he mean?

Output: منظورش چیه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Matt, look out!

Output: مت، مواظب باش!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: There's really no way of saying for sure.

Output: واقعا هیچ راهی برای اینکه با اطمینان بگیم وجود نداره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Stay away from her.

Output: ازش دور بمون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: My wife for a couple of his fingers?

Output: زن من واسه یه مشت از انگشتاش؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Give me a minute... honey, Leslie is waiting.

Output: یه دقیقه به من وقت بده ... عزیزم، لزلی منتظره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm taking you out.

Output: میبرمت بیرون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They're tired, dispersed.

Output: خسته و پراکنده شدن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is chow allowed in the barracks, Pyle?

Output: پایل، غذا خوردن تو سربازخونه مجازه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What's next?

Output: بعدش چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I put everything on hold for you.

Output: همه چیزم رو واسه تو گذاشتم کنار.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Just when I thought I was out, they pull me back in.

Output: درست وقتی فکر میکردم بیرونم، دوباره کشیدن منو داخل.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I have to get to Oliver.

Output: باید برم پیش الیور.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Tried too long and hard to think something to say to you guys.

Output: خیلی وقته دارم سخت تلاش می‌کنم که یه چیزی به شماها بگم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Pull the CPU by its base tap.

Output: سی پی یو رو با پایه رابطش بکش بیرون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I don't see shit.

Output: هیچی نمی بینم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He's done some things.

Output: یه کارایی کرده.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Somebody's gotta nail the receptionist.

Output: یکی باید منشی رو بکنه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They're all locked!

Output: همشون قفلن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sir, let me go

Output: آقا، بذار برم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What's going on?

Output: چه اتفاقی داره میفته؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Automatically select icons

Output: انتخاب خودکار شمایل ها


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: May the gods grace me to bless your kind hospitality.

Output: امیدوارم خدایان به من لطف کنن که مهمان نوازی شما رو جبران کنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Is it true?

Output: واقعیت داره؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You were dead long before I met you, you just didn't know.

Output: خیلی قبل از اینکه من تو رو ببینم، تو مرده بودی، فقط خودت نمی‌دونستی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I've been doing this a long time.

Output: خیلی وقته دارم این کارو می‌کنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Engineered from genetically enhanced spiders Oscorp's BioCable tensile strength is unparalleled.

Output: ساخته شده از عنکبوت های بهینه سازی شده ژنتیکی. مقاومت کششی بیوکابل آزکورپ بی نظیره.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Block the path, and go up the stairs!

Output: راه رو ببند، و از پله ها برو بالا!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What if it's true?

Output: اگه واقعیت داشته باشه چی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Get up to the wall, you cowards!

Output: برید بالای دیوار، ترسوها!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But we can rebuild.

Output: اما میتونیم از نو بسازیم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Your life is going to be a lot safer without me in it. Trust me.

Output: زندگی تو بدون من خیلی امن تر خواهد بود. بهم اعتماد کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: When is leaving your family behind ever the best thing?

Output: از کی تا حالا ول کردن خانواده بهترین کار بوده؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: See?

Output: دیدی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Let's get rolling.

Output: بریم واسه بقیه اش.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Not after I've seen Capital City!

Output: نه بعد از اینکه پایتخت رو دیدم!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers.

Output: در آن هنگام فرمانروایی کل ویژه (خدای) بخشایشگر است. و آن روز، روزی سخت برای کافران خواهد بود.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I underestimated you.

Output: دست کم گرفتمت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: and he who fears shall remember,

Output: و هر که از خدا بترسد، پند گیرد.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You forgot how to count?

Output: شمردن یادت رفته؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Do not look at my nose!

Output: به دماغم نگاه نکن!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You like smoking when you're smoking?

Output: وقتی داری سیگار میکشی، از سیگار کشیدن خوشت میاد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Come on, you know you want to dance with me.

Output: بیا دیگه ، میدونم که میخوای با من برقصی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: They don't know about each other, so, uh, please don't say anything in case it comes up.

Output: از وجود همدیگه خبر ندارن، پس... خواهشاً اگه بحثش پیش اومد چیزی نگو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm reminded of what the architect Mies van der Rohe said, and I paraphrase, when he said that sometimes you have to lie in order to tell the truth.

Output: من به یاد حرف معمار میس ون در روهه افتادم، و اون رو نقل به مضمون می‌کنم، وقتی که گفت گاهی اوقات شما باید دروغ بگویید تا بتوانید حقیقت را بگویید.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, you got all the answers, so you tell me, answer man, did all that even work just now?

Output: خب، تو که همه جوابا رو بلدی، پس بهم بگو، مرد جواب‌ها، الان همه‌ی اون کارا جواب داد؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: We need her to help us.

Output: ما به کمکش نیاز داریم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: What do you think, Arthur?

Output: نظرت چیه، آرتور؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: It's gonna happen later, honey.

Output: بعداً اتفاق می‌افته عزیزم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Like that football kid, David Burton.

Output: مثل اون بچه فوتبالیست، دیوید برتون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Will this do?

Output: این خوبه؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Then I fear for you, Hercules.

Output: پس نگرانتم هرکول.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Get out of the way!

Output: از سر راه برو کنار!


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: If you're compiling a mix cd for a double suicide.

Output: اگه داری یه میکس سی دی برای خودکشی دو نفره درست میکنی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Jackie Q, Jackie Q at the barbeque

Output: جکی کیو، جکی کیو تو باربیکیو.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: His stepdaughter was a patient and she left this evening in care of her uncle.

Output: دخترخونده‌اش یکی از بیمارها بود و امشب تحت مراقبت عموش رفت.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: All I'm saying is, if they took all the money they spent trying to make a decent Hulk movie, they could probably just make an actual Hulk.

Output: همه چیزی که میگم اینه که اگه همه پولی که خرج کردن تا یه فیلم درست حسابی از هالک بسازن رو جمع میکردن، احتمالا میتونستن یه هالک واقعی بسازن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: The sons of bitches killed three of the Prisco brothers.

Output: اون حرومزاده‌ها سه تا از برادران پریسکو رو کشتن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I'm sure you had your reasons.

Output: مطمئنم دلایل خودت رو داشتی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: No, you just parroted back what Wilson and I've been saying to you the last few days.

Output: نه، تو فقط چیزایی که من و ویلسون این چند روزه بهت گفتیم رو تکرار کردی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: But still, you're beholden to your people.

Output: اما بازم، تو مدیون مردمت هستی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: He thinks he does.

Output: فکر میکنه که میدونه.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, yeah, if you don't let me pee here.

Output: خب، آره، اگه نذاری اینجا جیش کنم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: And, I'm sorry, but she's comin' over for dinner?

Output: و، ببخشید، ولی اون برای شام میاد اینجا؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Well, go ahead, get loose.

Output: خب، بجنب، شل کن.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Now drive.

Output: حالا برون.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You ok?

Output: خوبی؟


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Sorry about that.

Output: بابتش متاسفم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: You start tomorrow.

Output: فردا شروع میکنی.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Say (O Muhammad) unto those who disbelieve: Ye shall be overcome and gathered unto Hell, an evil resting-place.

Output: به کسانی که کافر شده اند بگو: «به زودی مغلوب خواهید شد و به سوی جهنم محشور می شوید، و چه بد جایگاهی است.»


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: I lost so much.

Output: خیلی چیزا رو از دست دادم.


Instruction: translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن

Input: Doing what?

Output: چی کار کنی؟