Upload OPUS100.jsonl

OPUS100.jsonl

@@ -9,7 +9,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Stop blaming yourself.", "output": "دست بردار از سرزنش خودت."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Where's that witch?", "output": "اون جادوگر کجاست؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Now, how may I help you?", "output": "چه کمکی از من بر میاد؟"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Hello, this is Brunella Matteucci live with Leopoldo Pisanello.", "output": "صبح بخیر. ما در خونه \"لئوپولدو پیزانلو\" هستیم."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "If it's not too late.", "output": "البته اگه خیلی دیر نشده باشه."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "You're behind all this.", "output": "تو پشت همه ی این قضایا هستی."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And yet they both have larger armies.", "output": "و با این وجود هر دوشون ارتش های بزرگتری دارن."}
@@ -77,7 +76,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "But your mother, on the other hand, so loyal.", "output": "اما مادرت، از طرف دیگه، خیلی وفاداره."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "You're staying right here.", "output": "تو همینجا میمونی."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Don't do this to me!", "output": "با من این کارو نکن!"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Gentlemen.", "output": ".... تا بعد آقایون...."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Seriously, I just wanted to touch base with any of you... that might be feeling a little bit of jealousy...", "output": "جدی میگم، فقط میخواستم با یکی از شماها که ممکنه یه کم حس حسادت داشته باشه، حرف بزنم..."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Is everything okay?", "output": "همه چیز مرتبه؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "We're not gonna throw it away.", "output": "قرار نیست دورش بندازیم."}
@@ -213,7 +211,7 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I'm not here by choice.", "output": "من به انتخاب خودم اینجا نیستم."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "[Gunfire, screaming] Man #1: Why are you hurting these people?", "output": "چرا به این آدما صدمه میزنی؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "He had a good reason for not being in his seat when the bomb went off.", "output": "دلیل خوبی داشت که وقتی بمب منفجر شد روی صندلیش نبود."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Open the gate.", "output": ".fدروازه رو باز کن"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Open the gate.", "output": ".دروازه رو باز کن"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And as you rise up, you're gonna hold your flag in the air and deliver your line.", "output": "همینطور که بلند میشی، پرچمت رو تو هوا نگه میداری و دیالوگت رو میگی."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I'm all ears.", "output": "من سراپا گوشم."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Seal the doors.", "output": "درها رو ببندید."}
@@ -248,13 +246,11 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "What did you see?", "output": "تو چی دیدی؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Are you sure we're doing the right thing?", "output": "مطمئنی که داریم کاره درست رو انجام میدیم؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "He's been out of cryo freeze too long.", "output": "مدت زیادی خارج از یخ زدگی کرایو بوده"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "and as for your Lord’s blessing, proclaim it!", "output": "و از موهبت پروردگارت [رسالت و ماعرف] سخن گوی"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "This is weird.", "output": "خیلی عجیبه"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "When was the last time you ate?", "output": "آخرین باری که غذا خوردی کی بوده؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "That means that we do not have the luxury of quitting.", "output": "معنی‌ش اینه که ما خوشبختی لازم برای خارج شدن از اینجا نداریم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Bellamy, you were right.", "output": "بلامی، حق با تو بود"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Well, actually I was adopted.", "output": "خب ، راستش من فرزند خوانده ام."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Say, “Our Lord will bring us all together, and then judge truthfully between us; and He is the Best Judge, the All Knowing.”", "output": "بگو پروردگار میان ما سپاس بگشاید میان ما به حق داور کند و اوست گشاینده دانا"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I wondered what you thought I should do.", "output": "می‌خواستم بدونم بنظرت من چیکار کنم!؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "This is an ambulance you fuckhead!", "output": "این یه آمبولانسه کله گهی!"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "That's why I'm calling you.", "output": "واسه همین بهت زنگ زدم"}
@@ -310,7 +306,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "It's complicated.", "output": "پیچیده ست."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "You can speak!", "output": "تو میتونی حرف بزنی!"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "OK, Tony.", "output": "باشه، تونی."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And the hell shall be made manifest to him who sees.", "output": "و جهنم برای کسی که می بیند آشکار خواهد شد."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I just...", "output": "من فقط..."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Shit.", "output": "گوه توش."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Is that what you call it?", "output": "اینطوری صداش میکنی؟"}
@@ -857,10 +852,8 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "The good news is, I already launched a preemptive strike.", "output": "خبر خوب اینه که همین الان یه حمله پیشگیرانه ترتیب دادم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "You made it.", "output": "موفق شدی"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "two tasks remain .", "output": "دو کار باقیمونده."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "So they impugned him, and then they were overtaken by the punishment of the day of the overshadowing cloud. It was indeed the punishment of a terrible day.", "output": "پس تکذیبش کردند، آنگاه عذاب روز سایه آنان را فرو گرفت که آن، عذاب روزی بزرگ بود."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "So ladies and gentlemen please welcome..", "output": "... خانم ها و آقایون خوش آمد میگیم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Very well. Mystery solved.", "output": "خیلی خب، معما حل شد."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,", "output": "نزدیک است که آسمانها از این [خبر هولناک] بشکافند، و زمین چاک خورد، و کوهها فرو ریزند"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "No windows, no vents, and a door we don't have a card for.", "output": "نه پنجره‌ای، نه هواکشی، و یه دری که کارتی براش نداریم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad?", "output": "و اوست که قوم عاد نخستین را هلاک کرد"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "What we've decided is this...", "output": "...تصمیم ما اینه"}
@@ -908,7 +901,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I've got to leave.", "output": "باید از اینجا برم."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Sit tight.", "output": "همینجا باش"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "They've been questioning Vaughan about an accident at the airport.", "output": "اونا از وان درمورد یه تصادف توی فرودگاه بازجویی کردن"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "They used to hew out houses from the mountains and lived in security.", "output": "و در کوهها خانه می\u200cساختند تا از خطر ایمن باشند."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "that his body adapted to it.", "output": "و بدنش به اون عادت کرده"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Do you want to go front to front?", "output": "میخوای جلو به جلو بریم؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I mean it's fine.", "output": "به نظر من اشکالی نداره ....."}
@@ -949,8 +941,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Could Houston be misinterpreting the data?", "output": "احتمال داره «هیوستون» اطلاعات رو اشتباه تفسیر کرده باشه؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Most of them died out in the everyday competition with other life-forms.", "output": "اکثر آنها در رقابت هر روزه با شکل‌های دیگر حیات، جان دادند."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "All the great constructions, the Mayans, the Chinese, the Egyptians.", "output": "همه ی این بناهای فوق العاده، مایاها، چینی ها، مصری ها"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Yes, of course.", "output": ". بله ، البته"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Just give me one good reason why we shouldn't keep up with the Kardashians.", "output": "میدونی چی راز نیست؟ شیافه‌های ضداورتگانیک! ."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Except for the one in my closet.", "output": "به جز اینی که ت�� کمدمه."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Copy that.", "output": "دریافت شد."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And he was looking for the next thing.", "output": "و اون به دنبال فیلم بعدی می گشته"}
@@ -1690,7 +1680,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "We want to leave and new to go beyond?", "output": "می تونیم از اینجا رد بشیم؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Yes, I said that. And it might be true.", "output": "آره، من اینو گفتم و شاید درست باشه"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "where did you, where did you hear that?", "output": "از کجا،از کجا شنیدی؟"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones.", "output": "نفسش او را به کشتن برادرش ترغیب کرد، و او را کشت و از زیانکاران گردید."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "I've got something I want to say.", "output": "من یه چیزی دارم که میخوام بگم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Engineering, take your stations.", "output": "بخش مهندسی در موقعیت خودشون باشن."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Tell me that she can bring him back!", "output": "بگو میتونه برش گردونه!"}
@@ -1707,7 +1696,6 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "You remember this one. Mom?", "output": "اینو یادته. مامان؟"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Get out the car.", "output": "برو از ماشین بیرون"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "And whoever finds it wins the prize!", "output": "و هر کس پیداش کنه جایزه رو میبره!"}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "The repayment of a bad action is one equivalent to it. But whoever pardons and makes reconciliation, his reward lies with God. He does not love the unjust.", "output": "و کیفر بدی مانند آن است پس هر که درگذرد و اصلاح کند پاداش او با خداست که او ستمکاران را دوست ندارد."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "We did it.", "output": "ما این کارو کردیم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "Hey, kid, stop.", "output": "هی بچه، واستا."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن", "input": "That's our secret word for the day!", "output": "کلمه ی مخفی امروز مونه!"}
@@ -2028,6 +2016,33 @@
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"keep your life .","output":"جونت را بردار ."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Show me something. I gotta cover my ass. All right.","output":"یه چیزی نشونم بده. باید مراقب باشم سرم به باد نره. خیلی خوب."}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"listen to me . you must ride to edoras and raise the alarm .","output":"به من گوش بده . باید با تاخت به ادوراس بری . و به اونها اخطار بدی ."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"And now we wait.","output":"و حالا صبر می کنیم"}
 {"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"No, I order you not to kill him.","output":"نه، بهت دستور می دم که نکشیش."}
-{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"I changed my hair to be taken seriously.","output":"مدل موهام رو عوض کردم تا جدی گرفته بشم."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"I changed my hair to be taken seriously.","output":"مدل موهام رو عوض کردم تا جدی گرفته بشم."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"He's running for President.","output":"اون داره برای ریاست جمهوری تلاش میکنه."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"How the hell are we gonna take them out with the feds on top of us?","output":"چطوری میتونیم هر دوشون رو از بین ببریم وقتی مأمورای فدرال هم وارد عملیات شدن؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"There's a man in space.","output":"یک مرد در فضا هست."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"She changed the codes.","output":"اون کدها رو عوض کرده."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"So, so that's it?","output":"خب، پس کارمون تموم شد؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Didn't you tell him?","output":"بهش نگفتی؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Do you want the picture or not?","output":"میخواین عکس بگیرین یا نه؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"They're too tight.","output":"اونا خیلی تنگن"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Will you let me tell you what I got ya?","output":"می ذاری بگم چی واست گرفتم؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"It can be one very clever thing, or two moderately clever things, or three very dull things indeed.","output":"اون می تونه یک چیز خیلی هوشمندانه، یا دو چیز نسبتاً هوشمندانه، یا سه چیز در واقع بسیار کسل کننده باشه."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"His armor rent wielding nothing but an oaken branch as a shield.","output":"، سلاحش رو از دست داد. او یک شاخه درخت بلوط رو به عنوان یک سپهر ازش استفاده کرد"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Sir, I think, the last train leaves in an hour and a half.","output":"قربان، فکر کنم آخرین قطار یک ساعت و نیم دیگه حرکت کنه"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Isn't there a physician or a surgeon who can heal him?","output":"دکتر یا جراحی وجود نداره که بتونه درمانش کنه؟"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"We can't let him die in such terrible sin!","output":"نمیتونیم بذاریم در چنین گناه وحشتناکی بمیره!"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"In many ways, very kind and generous.","output":"از خیلی جهات یه آدم مهربون و دست و دل باز"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"You're not a soldier.","output":"تو یه سرباز نیستی"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"well have exactly one hour before we change back into ourselves .","output":"بعد از یک ساعت به شکل اولمون برمیگردیم."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"However, this deeper model requires more insight during design, insight that may only come to light as problems arise.","output":"با این حال این مدل نیازمند بینش عمیق تری در حین طراحی بود، بینش عمیق تری که فقط ممکن است به عنوان مشکل دیده بشن."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Here she comes.","output":"داره میادش"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"If you need anything else...","output":"...چنانچه چیز دیگه ای احتیاج دارید"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"♪ Where the dangers are double ♪","output":"♪ جایی که خطرات بیشتره ♪"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"I need it right now.","output":"همین الان میخوامش."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"They don't like being lied to.","output":"اونا دوست ندارن بهشون دروغ بگین"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Yeah, not in this market.","output":"آره، نه تو این بازار."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"We separate, we meet back here.","output":"ما جدا میشیم، پشت اینجا همدیگه رو میبینیم."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"I've known you since I was 6 years old.","output":"ازوقتی ۶ سالم بود میشناختمت."}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"Stolen treasures.","output":"گنج دزدیده شده"}
+{"instruction": "translate this sentence to persian / این جمله رو به فارسی ترجمه کن","input":"I'm on my way to your place.","output":"دارم میام اونجا"}