Write a continuation for this paragraph - 本集的後期製作直到2007年5月21日才收尾，距節目在電視上首播只剩兩天。配樂仍然由為《迷失》作曲的音樂家邁克·吉亞奇諾譜寫，並且本集中同樣採用了多段流行音樂。查理在劇中演唱的歌曲正是由扮演者莫納罕創作。與之前兩季的季終集一樣，《透過窺鏡》的長度也相當於其它劇集的兩倍，為此，節目在部分國家播出時是分成上下兩集，之後發行的也是如此。與其它大部分《迷失》劇集不同的是，本集開場時沒有“前情提要……”部分回顧之前的劇情發展，但根據原本的安排，節目開頭會以《迷失：答案》為題展示一段剪輯鏡頭，簡要回顧第3季的劇情。據庫斯表示，他和林德夫都覺得這集“非常酷，我們都為之感到自豪”。美國廣播公司娛樂部總裁斯蒂芬·麥克弗森（）稱《透過窺鏡》是《迷失》“最優秀的其中一集”。博偉家庭娛樂於2007年12月11日發行《迷失》第3季的1區和藍光影碟套裝，其中都收錄了《透過窺鏡》。以《迷失：地點》（）為名發行的製作特輯中收錄了劇組和演員談論幾集節目製作的內容，《透過窺鏡》就是其中一集。2008年1月30日，本集首度重播，熒幕下方三分之一的部分會顯示一些文字，效果類似於電視網的彈出式視訊。受2007年－2008年美國編劇協會大罷工
的影響，這些彈出的文字不是由《迷失》的編劇創作，而是由行銷公司米特/霍德（）提供。這一重播“增強版”一共吸引了近900萬美國觀眾收看。