馬拉雅語是印度德拉維德語族群的語言, 這是印度22種規劃語言之一, 這首詩的發展主要是受詩人Thunchaththu Ezhuthachan在16世紀的影響. 瑪拉雅語在喀拉拉邦和拉克沙迪普和浦都切裡邦的官方語言地位. 這種語言屬於德拉維德語族, 瑪拉雅語也在鄰近的泰米爾納德邦和卡納塔卡邦使用; 在泰米爾納德邦的尼爾吉里斯,康雅庫馬裡和柯安巴託爾區, 瑪拉雅語是某些島<unk>的聯絡語言,  瑪拉雅語的起源仍是學者們爭論的問題. 泰米爾語是中世紀泰米爾語的分支, 兩種語言的發展源於史前時代的原始德拉維德語.  瑪拉雅語最早使用的文字是瓦特勒圖字母, 現在的馬拉雅語文字是以瓦特勒圖文字為基礎, 瑪拉雅語字母共有52個字母, 泰米爾文學與馬拉雅拉語文學最古老的文獻是九至十一世紀. 印度的第一本旅遊記是馬拉雅語的"瓦爾塔馬納普斯塔卡姆",  一,他們 我們能理解馬拉雅語的起源嗎? 2. 我們的國家 什麼是最早的文字? 三,我們要如何? 接下來還有其他劇本嗎? 4. 沒有任何問題. 這是什麼? 五個國家 這本有多少字母? 六個國家 還有多少關於起源的觀點? 7 年. 什麼是馬拉雅語? 八個國家 該使用在哪裡? 沒有. 這種語言主要在一個地方使用嗎? 在哪裡? 十一號 印度有多少種語言? 沒有任何問題. 什麼時候才被列為古典語言? 十三個國家 這種語言有多少人? 十四個國家 這種語言屬於哪一組? 十五個國家. 這種語言有沒有用作連結語言?  數字化答案:
沒有 2. 瓦特勒圖字母 3. 是的 4. 科列赫圖大學 五個國家 52個字母 六個國家 兩個 7.一種德拉維德語 在印度 9. 是的 10. 喀拉拉邦 十一號 其他國家 在2013年 十三個國家 超過三千八百萬人 14. 德拉維達家族 沒有.