用這篇文章來回答這些問題.  英語"翻譯"這個詞源於拉丁語的translatio (它本身來自trans-和fero,其斜體形式是latum<unk>together,意思是"一個穿越"或"一個穿越"). 現代的羅曼語使用相當於英語術語"翻譯"的詞彙,這些詞彙源自同一個拉丁語源或另一個拉丁語翻譯 ("帶領"或"帶領"). 斯拉夫語和日耳曼語 (除了荷蘭語等價的"翻譯"<unk>a"重新語言化") 同樣使用這些拉丁語來源的<unk>形.  儘管有時存在理論上的差異,但實際的翻譯實踐幾乎沒有改變. 除了早期基督教時期和中世紀的一些極端的隱喻者,以及各種時期的適應者 (特別是古典前羅馬和18世紀),翻譯者通常在尋求等價詞時表現出謹慎的靈活性,在可能的情況下尋求"字面的",必要時表述原始含義和其他關鍵的"價值" (例如,風格,詩歌形式,與音樂伴奏相一致,或者在電影中,與語音的發音動作) 由上下文決定.  一個. 翻譯工作多年來有沒有變化? 2. 沒有 什麼時候發生了一些重大變化? 3. 沒有. 在哪裡有其他? 4. 沒有 他們是? 五個 翻譯的人是不是很<unk>硬? 六個 他們喜歡正宗的翻譯還是一般的翻譯? 七個 這個詞是從哪裡來的? 沒有. 那個地方叫什麼? 9. 沒有 這可以解釋成多少種定義? 十個 他們是否給出任何例子來解釋它? 十一個. 他們是? 只有12個. 還有人有其他例子可以用不同的方式翻譯嗎? 十三個 誰的意思? 十四個 他們如何翻譯它? 十五個 哪些其他型別的演講也利用這些起源? 十六個 有沒有例外? 十七個 翻譯時有哪些非常重要的變數需要謹慎考慮? 十八個 像是什麼? 十九個 在電影中是否重要? 只有20個. 在什麼方面?  編號的答案:
一個. 沒有 2. 早期基督教時期和中世紀 3. 沒有. 是的 4. 古典前羅馬和18世紀 五個 沒有 六個 字面的/真實的 七個 拉丁語 8. 拉丁語的翻譯 (它本身來自trans-和from fero,其臥式形式是latum 9. 不知數 十個 是的 11. "傳遞"或"傳遞" 只有12個. 是的 十三個 現代浪漫語言 14. "帶領"或"帶領" 十五個 斯拉夫語和日耳曼語 16. 荷蘭語的"翻譯" 十七個 是的 18. 風格,詩歌形式,與音樂伴奏的一致性 十九個 是的 20. 與音樂伴奏或在電影中與語音<unk>合運動的一致性