İngilizce "Democratic West" yani "Demokratik Batı" yerine, kafiye biçim de "Democratic Rest"in kullanılması, Batı dünyası dışın da ama demokrasi oldukları tartışılmaz ülkelerin "yükselişi"ni vurguluyor.