Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le physicien médical devrait pouvoir jouer le rôle de conseiller sur toutes les questions de radioprotection et de qualité de l'imagerie diagnostique, durant les phases initiales de planification, la construction de l'installation et la mise en place d'appareils.  En outre, il devrait pouvoir donner des conseils durant l'exploitation normale de l'installation." Version réunie : 
Le physicien médical devrait être disponible pour agir en tant que conseiller sur toutes les questions de radioprotection et de qualité d'image diagnostique pendant les étapes de planification, la construction de l'installation, l'installation de l'équipement, et devrait également être disponible pour consultation pendant le fonctionnement régulier de la établissement.