"Il expliqua alors à l'adjudant Gallant qu'il ne pourrait pas travailler ce jour- là.  Il se demandait si quelqu'un d'autre ne le remplacerait pas. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a ensuite parlé à l'adjudant Gallant en lui disant qu'il ne pouvait pas travailler ce jour-là et il s'est demandé si quelqu'un d'autre pouvait le faire à sa place.