"International Le Département participe et fournit un soutien politique et de recherche à des forums qui font progresser le partenariat et la coordination.  Par exemple: le G8 Lyon-Roma / AntiCrime and Terrorism Group et ses sous-groupes sur la question du crime organisé par le biais du Forum canado-américain sur la criminalité transfrontalière, du Comité national de coordination sur le crime organisé et sur le blanchiment d'argent par le biais du Groupe de travail d'action. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l’étranger Le Ministère participe aux forums destinés à promouvoir le partenariat et la coordination et leur fournit un soutien stratégique et en matière de recherche, par exemple par l’entremise du groupe Lyon-Rome de lutte contre le crime et le terrorisme du G8 et ses sous-groupes, concernant le crime organisé dans le cadre du Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis, du Comité national de coordination sur le crime organisé et le blanchiment d’argent par l’entremise d