Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• permettre à la bande indienne de Kamloops d'imposer une taxe sur la valeur ajoutée sur toutes les ventes de boissons alcoolisées, de produits du tabac et de carburant vendus dans ses réserves.  Il modifie également la partie IV (Taxe sur les produits du tabac de la Première Nation de Westbank) de la Loi d'exécution du budget de 1997 pour permettre à la Première Nation de Westbank d'imposer une taxe similaire sur les boissons alcoolisées vendues dans ses réserves" Version fusionnée : 
• l'autorisation à la bande Kamloops d'imposer une taxe à la valeur ajoutée sur les ventes de boissons alcoolisées, de produits du tabac et de carburant effectuées dans ses réserves; la modification également de la partie IV (Taxe sur les produits du tabac de la première nation de Westbank) de la Loi d'exécution du budget de 1997, de sorte que la première nation puisse imposer une taxe semblable sur les ventes de boissons alcoolisées effectuées dans ses réserves