"Lorsque nous parlons d'économie du savoir, voici une belle opportunité de R&D dans le domaine de la santé.  Voici une belle occasion de nous préoccuper de retenir nos chercheurs, des gens qui ont suivi une formation universitaire pendant de nombreuses années et dont les Canadiens et les Québécois ont contribué à financer l'éducation. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On parle d'économie du savoir, eh bien, voilà une belle occasion, en recherche et développement dans le domaine de la santé, de se préoccuper de retenir chez nous des chercheurs, des gens qui ont passé plusieurs années à l'université pour se former, auxquels la société canadienne et québécoise et les provinces ont contribué à l'éducation.