Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "(2) Lorsqu'il n'est pas possible de régler un différend, l'un ou l'autre des États contractants a le droit de le soumettre à un comité composé d'un représentant de chacun des États contractants.  Ces représentants peuvent ne pas avoir participé aux discussions du comité mixte." Version réunie : 
2) Si le litige n'a pas trouvé de solution, chaque Etat contractant est en droit de soumettre le différend à une commission composée d'un représentant de chaque Etat contractant; ces représentants ne peuvent avoir participé aux délibérations de la commission mixte.