"Un prestataire qui établit un motif valable de quitter volontairement son emploi au sens de l'article 28 [maintenant l'art.  "29] de la Loi n'est pas exclu du droit de recevoir des prestations, mais pour recevoir des prestations reste soumis à l'obligation en vertu de l'alinéa 14a) [maintenant. L'article 18] de démontrer qu'il ou elle était" "disponible pour travailler" " "" pour tout jour ouvrable d'une période de prestations "".  Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La prestataire qui établit qu'elle était fondée à quitter volontairement son emploi au sens de l'article 28 de la Loi n'est pas inadmissible à recevoir des prestations, mais pour les toucher, elle reste assujettie à l'obligation prévue à l'alinéa 14a) de démontrer qu'elle était « disponible » pour travailler « pour tout jour ouvrable d'une période de prestations ».