Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours de ses examens antérieurs de ce cas, le comité a noté que le syndicat avait demandé à la police nationale philippine d'ouvrir une enquête sur l'incident; le comité a par conséquent prié le gouvernement de le ternir informé du résultat de cette enquête.  [Voir 308e rapport du comité, paragr." Version réunie : 
Lors de ses précédents examens de ce cas, le comité avait noté que le syndicat avait demandé à la police nationale des Philippines d'enquêter sur l'incident; le comité avait donc demandé au gouvernement de le tenir informé des résultats de cette enquête [voir 308e rapport du comité, paragr.