Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les objectifs formulés ici diffèrent de ceux présentés dans le Rapport sur les plans et les priorités pour 1999-2000.  Les objectifs initiaux ont été révisés à la suite de consultations avec les provinces et les territoires." Version réunie : 
Les objectifs indiqués diffèrent de ceux présentés dans le Rapport sur les plans et les priorités de 1999-2000 à la suite de consultations sur l'établissement d'objectifs avec les provinces / territoires.