"L'obtention d'un jugement favorable ou d'un règlement hors tribunal n'est utile que si cela peut être respecté et mis en œuvre.  Dans ce contexte, la familiarité de Roeland avec des mesures provisoires et exécutoires et des garanties de tous types (obligations, hypothèques et autres garanties) s'est souvent révélée inestimable. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la mesure où l’obtention d’un jugement favorable ou d’un accord amiable n’est utile que s’il peut être effectivement respecté et mis en oeuvre, l’expertise de Roeland s’étend également aux mesures conservatoires et exécutoires et en matière de garanties de tous types (cautionnement, hypothèques et autres sûretés).