Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "J'ai essayé d'attirer l'attention des députés et des auditeurs sur le fait que non seulement le Parti réformiste, l'opposition officielle, mais aussi le député indépendant de la région de Toronto et au moins deux députés libéraux et des sénateurs libéraux décelaient de graves problèmes dans le projet de loi.  Ils ont cerné ces problèmes." Version fusionnée : 
J'ai essayé d'informer les députés à la Chambre et quiconque pourrait regarder que non seulement le Parti réformiste, l'opposition officielle, a dit qu'il y avait des problèmes avec le projet de loi, mais le député indépendant de la région de Toronto, au moins deux députés libéraux du côté du gouvernement et des sénateurs libéraux disaient que le projet de loi posait de graves problèmes et ils ont identifié ces problèmes.