"Les contributions au PPT ne sont pas subordonnées, de droit ou de fait, aux résultats des exportations.  Ces contributions ne sont pas faites à la condition qu'il y ait exportation, aucune pénalité n'est imposée en l'absence d'exportations et le remboursement n'est pas réduit en raison d'exportations. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les contributions PTC ne sont pas, en droit ou en fait, subordonnées aux résultats à l'exportation: les contributions ne sont pas faites à condition que les exportations aient lieu, il n'y a pas de pénalités si aucune exportation n'a lieu et le remboursement n'est pas réduit si les exportations sont effectuées.