""Combler les divisions disciplinaires" "Atelier tenu les 15 et 17 avril 2004, à Toronto, Ontario. " Cet atelier a été conçu pour favoriser un échange de connaissances et de points de vue entre les scientifiques fondamentaux, les cliniciens, les spécialistes des sciences sociales et les bioéthiciens dont la recherche concerne un ou plusieurs aspects de la génomique et de la génétique. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'IG a commandité et accueilli l'atelier « Génomique, génétique et société : combler les fossés disciplinaires » (du 15 au 17 avril 2004, Toronto, en Ontario), qui visait à favoriser un échange de connaissances et de perspectives parmi les spécialistes des sciences fondamentales, les cliniciens, les spécialistes des sciences sociales et les bioéthiciens dont la recherche touche à un ou à plusieurs aspects de la génomique et de la génétique.