Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ayant recours à ce moyen, on doit se rappeler qu'en vertu de l'article 10.   (1) la sélection ne doit pas nécessairement être faite par concours, mais doit être faite par un concours ou une autre méthode de sélection du personnel établie afin de déterminer le mérite des candidats, et (2) c'est la Commission qui choisit la méthode de sélection selon ce qu'elle estime être le mieux adapté aux intérêts de la Fonction publique." Version réunie : 
Dans une telle approche, il ne faut pas oublier qu'en vertu de l'article 10: (1) la sélection ne doit pas nécessairement être faite par concours mais doit être faite par concours ou autre processus de sélection du personnel conçu pour établir le mérite des candidats, et (2) la décision quant au type de processus de sélection à suivre doit être prise par la Commission sur la base du processus qu'elle estime être dans le meilleur intérêt de la fonction publique.