"Les parties belligérantes sont invariablement confrontées au dilemme qui veut qu'un trop grand respect des droits et des obligations peut entraîner la défaite.  À plus forte raison lorsque l'on doute du respect des droits de la guerre par la partie adverse. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour les combattants, il y a toujours le dilemme que montrer trop de respect pour les droits et les obligations peut conduire à la défaite, surtout si vous doutez du respect par l'autre partie des principes du combat.