Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Aux États-Unis, la collusion entre les courtiers a été suggérée comme la raison des coûts directs élevés (restant à 7%).  La situation peut être la même au Canada, où il y a aussi une concentration des activités de marketing par émission." Version fusionnée : 
Aux États-Unis, la collusion entre les courtiers à été mise en cause pour expliquer l’importance des coûts directs (poursuite du 7 %) ; il est possible que la situation soit identique au Canada, où l’on observe également une concentration des opérations de mise en marché des émissions.