Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En outre, Robertson travailla infatigablement à aider les nouveaux colons.  Il apporta son soutien au collège de Manitoba [V. John Mark King*] et fit partie de son conseil d’administration de 1875 à 1901; il y donna pendant un certain temps des cours de philosophie morale et de théologie, et prit une part active à la fondation de l’université de Manitoba en 1877 [V. Alexander Morris*]." Version réunie : 
Il était, en outre, infatigable dans ses efforts pour aider les nouveaux colons; il a activement soutenu le Manitoba College [V. John Mark King *], étant membre de son conseil d'administration de 1875 à 1901 et pendant un temps chargé de cours en philosophie morale et en théologie; et il a joué un rôle actif dans la fondation de l'Université du Manitoba en 1877 [V. Alexander Morris *].