Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La comparaison qui a été faite a porté sur les populations totales d'Indiens inscrits et de non autochtones âgés de 15 ans et plus en se servant d'indicateurs ajustés pour 1996.  Cela veut dire que les taux d'achèvement d'études postsecondaires non universitaires de 1996 ont été réduits de trois points de pourcentage et que le taux d'achèvement d'études universitaires de 1996 a été relevé de trois points de pourcentage." Version combinée : 
Une comparaison a été effectuée en se concentrant uniquement sur l'ensemble des populations d'Indiens inscrits et de non-Autochtones âgés de 15 ans ou plus et en utilisant des indicateurs ajustés pour 1996; Autrement dit, les taux d'achèvement des études postsecondaires non universitaires de 1996 ont été réduits de trois points de pourcentage et les taux d'achèvement des études universitaires de 1996 ont été augmentés de trois points de pourcentage.