Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour chaque pays sélectionné, la norme ou le code d'accessibilité le plus à jour a été examiné.  Le code obligatoire a été utilisé pour favoriser une juste comparaison des exigences minimales de chaque pays." Version combinée : 
Le code ou la norme d'accessibilité le plus récent disponible pour le pays sélectionné a été examiné, en utilisant le code obligatoire pour faciliter une comparaison équitable des exigences minimales pour chaque pays.