"À en juger par la proposition du ministre de la Justice, cela ne se produira pas à l'avenir.  Si les libéraux sont réélus, ils ont l'intention de resserrer cette information, la rendant ainsi moins accessible aux contribuables canadiens et aux gens qui nous élisent ici. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si l'on en juge par la proposition mise en avant par le ministre de la Justice, cela ne se produira pas non plus dans l'avenir, puisque si les libéraux sont réélus ils ont l'intention de restreindre davantage ces renseignements, ce qui empêchera encore davantage les contribuables et tous les gens que nous représentons ici à la Chambre d'y avoir accès.