Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais il est également des raisons plus fonctionnelles qui exigent de plus en plus l&#x02BC;émergence d&#x02BC;une politique des droits de l&#x02BC;Homme au niveau européen.  Les États membres pris individuellement éprouvent en effet davantage de difficultés que par le passé pour ce qui de la mise en oeuvre effective d&#x02BC;une telle politique sur des bases purement bilatérales." Version combinée : 
Cependant, il y a aussi des raisons plus pratiques pour lesquelles nous avons besoin d'une politique européenne des droits de l'homme, dans la mesure où il est devenu plus difficile pour les États membres individuels de mener une telle politique efficacement sur une base purement bilatérale.