"Notre étude n'a pas pour but de donner un aperçu global des mécanismes institutionnels des Premières nations en matière de développement économique.  Nous voulions toutefois tenir compte de leur point de vue. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre étude ne visait pas à fournir un examen complet des arrangements institutionnels des Premières Nations pour le développement économique; cependant, nous voulions refléter leurs points de vue.