Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme c'était le cas précédemment, le Conseil de la New Orleans RTA conservera son pouvoir en matière de politique tarifaire, de service et d'exploitation.  Il approuvera le plan annuel de développement des transports, en ce qui concerne notamment les initiatives les plus importantes, les augmentations de capital et le budget de fonctionnement." Version combinée : 
Comme cela a été le cas dans le passé, le conseil des commissaires du RTA de la Nouvelle-Orléans conservera son pouvoir de décision sur les tarifs, le service et les opérations, ainsi que l'approbation du plan annuel de développement des transports, y compris les initiatives majeures, les achats d'immobilisations et budget opérationnel.