"Le Nunavut devra fournir et installer un panneau ou tout autre identificateur temporaire approprié dans un endroit bien en vue où il existe une activité visible résultant de l'initiative approuvée.  Cette signalisation fera mention de la participation de tous les partenaires financiers et portera aussi tout autre message approuvé par le CECI ou son représentant. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Nunavut fournira et installera une signalisation temporaire ou d'autres identificateurs appropriés à un endroit bien en vue où il y a une activité visible liée à une initiative indiquant la participation de tous les partenaires financiers et portant tout autre message approuvé par la SFI ou son représentant.