"Les moyens de recherche de la CEE pour l'analyse globale des politiques et les études intersectorielles devraient être renforcés afin de permettre à la Commission de contribuer de façon significative au processus de transformation des économies en transition.  Ce renforcement devrait trouver son expression dans l'allocation de ressources inscrites au budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La capacité de recherche pour l'analyse des politiques mondiales et les études intersectorielles devrait être renforcée au sein de la CEE pour apporter une contribution significative aux processus de transformation des économies en transition; cela devrait se refléter dans l’allocation des ressources du budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997.