Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Aujourd'hui, il ne faut pas sous-estimer le rôle joué par les médias dans les affaires internationales, au-delà du contrôle politique exercé par les parlements.  Il peut y avoir une forte réaction du public aux décisions du gouvernement et, par conséquent, un risque que l'étape du contrôle parlementaire, entravée par des procédures plus lentes et moins visibles, soit complètement dépassée." Version combinée : 
De nos jours, en effet, à côté du contrôle politique exercé par les parlements, il ne faut pas sous- évaluer le rôle que les médias jouent face à ces événements internationaux : l’opinion publique réagit vivement face aux décisions gouvernementales et le contrôle parlementaire, bloqué par la lenteur de ses procédures, qui sont moins visibles, risque d’être pris de vitesse.