Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "DDP doit doit exempter les étalons de longueur utilisés dans le secteur des mines et ceux utilisés dans l'industrie de l'affinage de l'or, de l'argent et des diamants.  Mesures Canada doit modifier la législation pour permettre la traçabilité à d'autres étalons nationaux et internationaux." Version réunie : 
PDD pour modifier la législation afin d'exempter les normes d'essai de mesure linéaire (statique) utilisées dans le processus de surveillance des navires et les normes physiques utilisées dans l'industrie de l'or raffiné, de l'argent et du diamant et modifier la législation pour permettre la traçabilité aux normes internationales.