"prévus du PAOAR et de l'Initiative d'autodétermination ne sont pas clairement établis dans la documentation sur le programme12.  Plus récemment, des changements apportés aux responsabilités d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) ont eu pour effet d'élargir le rôle de ce ministère en ce qui concerne les Autochtones vivant en milieu urbain et les organisations qui les représentent. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
les liens entre les objectifs, les activités, les extrants et les impacts attendus du AROP / SGI n'ont pas été clairement définis dans la documentation du programme. 12 Plus récemment, les changements de responsabilités du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC) élargissent le rôle de ce respect des Autochtones vivant en milieu urbain et des organisations qui les représentent.