Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour replacer cette question dans son contexte, je rappelle aux honorables sénateurs notre obligation internationale en vertu du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.  Le Canada est lié, par le droit des traités internationaux, en vertu de l'article 8, paragraphe 1 d) ; quel article prévoit que le droit de grève est un droit que nous reconnaissons." Version réunie : 
Pour situer la question dans son contexte, je rappelle aux honorables sénateurs que le Canada a des obligations internationales en vertu du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et qu'il est notamment lié, en droit international, par l'alinéa 8 (1) d) relatif au droit de grève.