"Au cours de la prochaine décennie, elle a consacré bénévolement de son temps et a été nommée Arbitre régionale de l’année en 1992.  Elle a obtenu sa certification de niveau3 en 1997. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au cours de la décennie suivante, elle a offert son temps dans les patinoires locales, a été nommée arbitre régionale de l'année en 1992 et a obtenu sa certification de niveau 3 en 1997.