Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un projet pilote de connexion entre la GRC et l'ASFC a été mis sur pied et sera exécuté d'ici novembre 2004.  Des connexions seront ensuite établies avec 75 % de la collectivité policière et avec 50 % des organismes du portefeuille de SPPCC." Version combinée : 
Un projet pilote visant à interconnecter la GRC et l'ASFC a été lancé et sera activé d'ici novembre 2004, avec un déploiement dans l'ensemble de la communauté policière (75%) et 50% des agences du portefeuille de SPPCC.