"Ce règlement a été promulgué en vue de permettre l'analyse des semences (végétaux) à caractères nouveaux (VCN) dans des essais au champ en milieu contrôlé (confiné) et d'offrir un mécanisme pour effectuer une évaluation scientifique exhaustive des VCN avant d'autoriser leur dissémination en milieu ouvert.  L'évaluation est axée sur les risques pour l'environnement, y compris tout risque pour la santé humaine. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce règlement a été promulgué pour permettre l'analyse des semences (plantes) à caractères nouveaux (VCN) dans des essais sur le terrain dans des conditions contrôlées (confinées) et pour fournir un mécanisme pour une évaluation scientifique approfondie des VCN avant la dissémination non confinée en ce qui concerne leur sécurité dans l'environnement, y compris tout risque pour la santé humaine.