"Bien que la majeure partie de l'eau utilisée soit récupérée et recyclée, une certaine quantité d'eau douce doit être ajoutée aux générateurs de vapeur.  Ceci est fait par les pipelines Esso qui relient une station de pompage à Cold Lake aux différents sites de l'usine. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Même si l'eau est presque toute récupérée et recyclée, il faut ajouter une certaine quantité d'eau fraîche aux générateurs de vapeur; ce qui se fait grâce à une canalisation qui relie une station de pompage de Cold Lake aux divers sites de l'usine d'Esso.