Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Johnny National n’a pas tout compris, mais il en a compris l’essentiel, à la fois des gestes de la main que sa mère avait utilisés pour raconter l’histoire et du ton de sa voix.  «Et des quelques mots qu'il avait appris de ce vieil homme riant à« l'école », « le vieil homme au nom imprononçable »." Version réunie : 
Johnny National ne comprend pas tout, mais il y comprend le sens grâce aux gestes que sa mère utilise pour mimer l’histoire et au ton qu’elle prend… Et grâce aussi aux quelques mots qu’il a appris du vieil homme qui rit à « l’école », le vieil homme au nom imprononçable.