Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "13. 3. 3 Le Comité exécutif se réunit pour accélérer la résolution du différend.  Le Comité exécutif prend une décision de savoir si la proposition contrevient aux paragraphes 9. 1. 10, 9. 1. 13 ou 9. 1. 23, conseille les parties en conséquence et signalez de telles mesures à la prochaine réunion du conseil." Version combinée : 
13. 3. 3 Le Comité exécutif se réunit pour accélérer le règlement du différend; il détermine si la proposition contrevient aux paragraphes 9. 1. 10, 9. 1. 13 ou 9. 1. 23, informe les parties en conséquence et fait rapport de cette décision à la prochaine réunion du Conseil.