"Du point de vue militaire, il semblerait que les leçons tirées de l'expérience passée n'aient pas toutes été prises en compte, à commencer par celles tirées de l'opération Artémis (l'importance d'une intervention civile et militaire combinée et la nécessité d'inclure les phases de déploiement et de retrait dans la durée du mandat).  En conséquence, les mêmes problèmes ont été rencontrés trois ans auparavant. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par ailleurs, au plan militaire, il est apparu que toutes les leçons du passé n’ont pas été exploitées, à commencer par des enseignements d’Artémis tels que l’importance des actions civilo-militaires et la nécessité d’intégrer les phases de déploiement et de redéploiement de la Force dans la durée du mandat, si bien que l’on a vu réapparaître les mêmes problèmes que trois ans auparavant.