Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce champ magnétique, extrapolé au plus près du trou noir, se révèle suffisant pour expliquer l’émission de la radio aux rayons-X observée.  Un fort champ magnétique ordonné pourrait aussi supprimer la chute de matière vers le trou noir et expliquer ses phases d’inactivité passagères." Version combinée : 
Ce champ, extrapolé au bord du trou noir, s'avère suffisamment fort pour expliquer le rayonnement observé, allant de la radio aux rayons X. Un champ magnétique puissant et bien ordonné pourrait également freiner la chute de matière vers le trou noir, ce qui expliquerait les périodes d'inactivité intermittentes.