Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les renseignements soumis aux IRSC sont assujettis à la politique des trois Conseils: Intégrité dans la recherche et les bourses et peut être utilisé et divulgué conformément à cette politique." Version réunie : 
L'information soumise aux IRSC est sujette à l'Énoncé de politique des trois conseils « Intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition » et peut être dévoilée ou servir en conséquence de cette politique.