"L`ânesse vit l`ange de l`Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla dans les champs.  Balaam frappa l`ânesse pour la ramener dans le chemin. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'âne vit l'ange de Yahvé se tenant sur le chemin, l'épée tirée à la main; et l'âne se détourna du chemin, et entra dans le champ. Balaam frappa l'âne, pour la mettre en chemin.