Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'Office a par la suite demandé de plus amples renseignements à Air Canada sur les modifications qu'il serait possible d'apporter à son système de réservation actuel échelonnées sur une période de trois ans débutant en 2006.  L'Office a indiqué qu'il publierait une autre décision sur la constatation préliminaire d'obstacle abusif." Version fusionnée : 
Après la fin de l'exercice, l'Office a demandé à Air Canada de plus amples renseignements concernant les modifications possibles à son système de réservation actuel à mettre en œuvre sur une période de trois ans commençant en 2006 et que l'Office rendra une autre décision concernant le caractère indu préliminaire.