Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le conseil poursuit en accueillant l'appel.  Il indique qu'en ne prenant pas en considération toutes les circonstances pertinentes de la vie du prestataire la Commission n'a pas agi de façon judicieuse." Version fusionnée : 
La Commission poursuit en accueillant l'appel concluant qu'en ne tenant pas compte de toutes les circonstances désastreuses qui prévalaient à l'époque pertinente de la vie du prestataire, la Commission n'avait pas agi judicieusement.