"Sans la participation des scientifiques et des pêcheurs, directement ou via les conseils consultatifs régionaux - comme nous le proposons dans le rapport -, il est impossible de formuler une proposition réelle, crédible et transparente.  Ceci est valable non seulement pour le cabillaud, mais aussi pour toute autre espèce et pour tout secteur concernés par cette proposition, comme dans le cas du merlu, secteur que nous comptons entendre prochainement au sein de notre commission. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sans la participation des scientifiques et des pêcheurs, soit directement, soit par l'intermédiaire des conseils consultatifs régionaux, comme proposé dans le rapport, il n'est pas possible de faire une proposition réelle, crédible et transparente, qui n'est pas seulement valable pour le cabillaud, mais pour tout d'autres espèces ou secteurs concernés, comme dans le cas du merlu, dont nous prévoyons entendre prochainement le secteur au sein de notre comité.