Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les seuls orateurs de ce débat sont les présidents de groupe s’opposant à la correction de leur décision, et la référence à M. Solana vise clairement à indiquer que cette Assemblée cherche à éviter d’exercer son influence.  Mais le fait est que si nous attendons son retour, cette Assemblée sera presque incapable d’avoir la moindre influence sur sa politique." Version fusionnée : 
Les seuls orateurs dans ce débat sont des présidents de groupe qui s'opposent à la correction de leur décision, et la référence à M. Solana est évidemment destinée à indiquer que l'Assemblée est prête à s'abstenir d'exercer son influence, mais le fait est que, si nous attendons qu'il est de retour, cette Assemblée ne pourra guère avoir d’influence sur sa politique.