Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "NOTA BENE: Le nom «Sliders» n'a pas d'équivalent en français.  De plus, en France, nous utilisons des noms très scientifiques." Version réunie : 
* - NdT : « Sliders » dans le texte qui en française ne réfère à rien : « tortue glissante » d’où l’utilisation du nom scientifique qui est plus évocateur.