"Je donne la parole à M. Konrad pour un fait personnel.  A ce sujet, pour mettre les choses au point, je rappellerai simplement que l'article 108 du Règlement prévoit que tout député demandant à intervenir pour un fait personnel est entendu à la fin de la discussion ou au moment de l'adoption du procès-verbal de la séance à laquelle se rapporte la demande d'intervention, autrement dit à l'ouverture de la séance suivante. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je vais permettre au Dr Konrad de faire une déclaration personnelle, et je voudrais lui faire remarquer que l'article 108 dispose qu'un Membre qui demande à faire une déclaration personnelle sera entendu à la fin de la discussion sur la question à traiter ou lorsque le procès-verbal de la séance auquel se réfère la demande d'autorisation de parole est examiné pour approbation.