Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La déstabilisation du système juridique et judiciaire et le fait, par conséquent, d'ébranler l'autorité de la Constitution et d'entraver l'application du Pacte sont pour le Comité un sujet de préoccupation constante.  A cet égard, M. El Shafei rappelle les conclusions formulées par le Comité après l'examen du deuxième rapport périodique et du rapport complémentaire du Pérou en 1992." Version réunie : 
Pour démontrer la préoccupation constante du Comité face à l'affaiblissement du système juridique et de l'appareil judiciaire et des obstacles qui en résultent à l'autorité de la Constitution et à l'application du Pacte, il a cité les conclusions auxquelles il était parvenu après examen du deuxième rapport périodique et rapport complémentaire du Pérou en 1992.