"Ces modèles constituent un point de départ pour comprendre le processus consultatif et pour susciter la discussion avec nos partenaires sur la nouvelle approche du MAINC.  On se rappellera que cette nouvelle approche a pour but d'établir une nouvelle relation avec les Premières Nations, les Inuit et la population du Nord. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce rapport identifie de nombreuses activités ministérielles au cours des dernières années et élabore des modèles qui fournissent un point de départ pour comprendre le processus de consultation et pour susciter des discussions avec nos partenaires sur l'approche du MAINC pour établir une nouvelle relation avec les Premières nations, les Inuits et les résidants du Nord.