"À deux reprises, il se présenta aux élections comme candidat conservateur, aux élections fédérales (1908) et aux élections provinciales (1912).  Cependant, il a été vaincu les deux fois et s'est tourné vers l'analyse de la politique fédérale. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À deux reprises, il tente de se faire élire comme candidat conservateur aux élections fédérale (1908) et provinciale (1912), mais après deux défaites, il se tourne vers l’analyse de la politique fédérale.