"Par conséquent, les limites de la réserve ne sont pas arpentées avant 1899.  À l'époque, le ministère des Affaires indiennes avait demandé à l'arpenteur d'utiliser le croquis non retouché, car l'accord visant à modifier les limites était depuis longtemps tombé dans l'oubli. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il s'est avéré que les limites de la réserve n'ont été arpentées qu'en 1899, date à laquelle l'arpenteur a été chargé par le ministère des Affaires indiennes d'utiliser le croquis non modifié de la côte car, à ce moment-là, l'accord de modification de la frontière avait depuis longtemps été oublié.