"À en juger d'après des données sur les entreprises affiliées à des sociétés japonaises et américaines dans les pays les plus touchés, les sociétés transnationales ont déjà une assez forte propension à exporter dans la plupart des cas.  Pour les filiales à participation majoritaire d'entreprises des États—Unis, elle allait de 14 % dans la République de Corée à 57 % en Malaisie et en Thaïlande en 1995 (tableau 3). Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la mesure où les données sur les filiales étrangères japonaises et américaines dans les pays les plus touchés sont indicatives, les STN ont déjà eu une propension à exporter relativement élevée dans la plupart des cas, allant (pour les filiales à participation majoritaire aux États-Unis) de 14% dans la République du La Corée à 57 pour cent en Malaisie et en Thaïlande en 1995 (tableau 3).