Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o Un employé habile à voter doit disposer de trois heures consécutives pour aller voter à une élection pendant les heures de scrutin le jour de l'élection.  S'il ne peut disposer de trois heures consécutives à cause de ses heures de travail, son employeur est tenu de lui accorder le temps qu'il lui faudra de façon à ce qu'il dispose de trois heures consécutives pour aller voter. " Version réunie : 
o Pendant que les bureaux de scrutin sont ouverts le jour du scrutin lors d'une élection, un employé habilité à voter dispose de trois heures consécutives pour voter et, si les heures d'emploi de l'employé ne permettent pas trois heures consécutives heures, son employeur accorde au salarié tout temps supplémentaire pour voter qui peut être nécessaire pour offrir ces trois heures consécutives.