"Cependant, il est devenu évident que les soins de santé sont plus que des soins en établissement.  Il englobe une gamme beaucoup plus large de services et d'activités, y compris les soins personnels, la prévention des maladies, la promotion et la protection de la santé, le soutien communautaire, les soins primaires ambulatoires, les soins chroniques et les services de réadaptation. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutefois, il est devenu évident que les services de santé englobent beaucoup plus que les seuls soins en établissement, et qu’ils comprennent également une foule d’autres services et activités, entre autres, les auto-soins, la prévention des maladies, la promotion et la protection de la santé, le soutien communautaire, les soins ambulatoires, les soins aux malades chroniques et les services de réadaptation.