"En ce qui concerne les investisseurs ayant des bureaux dans plus d'une province, notez que nous identifions la province de domicile pour les analyses empiriques comme suit.  Notre critère principal était que si l’investisseur est domicilié dans la même province que celle de l’entreprise entrepreneuriale, cette province était naturellement utilisée comme domicile de l’investisseur. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui touche les investisseurs ayant des bureaux dans plus d’une province, nous établissons la province de résidence de la manière suivante aux fins d’analyse empirique : selon notre premier critère, si l’investisseur réside dans la même province que l’entreprise bénéficiaire, cette province est tout naturellement considérée comme étant celle où réside l’investisseur.