"Elle prend sa voiture, croyant faire le tour du pâté de maisons.  Un petit tour qui devient finalement une échappée. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle monte dans sa voiture, juste pour faire le tour du pâté de maisons, mais cette petite balade l'emmène sur la route de son évasion.