Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les comédiens jouaient ces dernières scènes et je me disais que nous ferions un spectacle autour de cette matière.  Mais il n’y avait pas vraiment d’étincelle… jusqu’à ce que nous arrivions à cette scène du film de Gondry: Eternal Sunshine of the Spotless Mind." Version fusionnée : 
Les acteurs ont joué ces scènes finales et j'ai pensé que nous allions monter un spectacle autour de cette idée, mais il n'y avait vraiment aucune étincelle de base jusqu'à ce que nous tombions sur la scène finale du film Gondry Eternal Sunshine of the Spotless Mind.