"Amélioration du travail à accomplir dans le cadre de l'article 41, ce qui démontre l'influence des commentaires et des mémoires reçus lors des consultations et des sondages.  En réponse à l'évaluation de la LLO, un plan d'administration relatif aux améliorations requises par l'article 41 a été élaboré et est présentement mis en oeuvre par le Ministère. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Améliorations du travail requis en vertu de l'article 41, qui reflète la rétroaction et les soumissions reçues des consultations et des sondages.