Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une reconnaissance et un soutien accrus pour le développement de nouvelles dramatiques canadiennes ont été obtenus de la part des principaux théâtres régionaux, et des associations de dramaturgie ont été formées dans tout le pays.  Il est apparu une préoccupation généralement accrue pour l'exploration d'identités nationales multiples et hybrides à travers le théâtre." Version réunie : 
De nombreux facteurs expliquent cette situation : les principaux théâtres régionaux ont donné une plus grande reconnaissance et plus de soutien au rayonnement de nouvelles pièces canadiennes, des associations de dramaturges ont été mises sur pied aux quatre coins du pays et l'exploration des identités nationales multiples et croisées par l'entremise du théâtre gagne en popularité.