"On voit ainsi que le chemin et la postérité des traductions sont parfois insoupçonnés.  Ils ne peuvent être anticipés ou prédits. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On peut voir à partir de là que les traductions peuvent avoir une portée et un héritage insoupçonnés; ceux-ci ne peuvent être ni anticipés ni prédits.