"Alternativement, la cliente peut accéder directement à son médecin ou à une infirmière de triage, soit par téléphone, soit par ordinateur.  Le médecin, appuyé par un portail médecin, et l'infirmière par un portail infirmier qui serait interfacé avec un dossier de santé électronique sur le client. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La cliente pourrait aussi communiquer directement avec son médecin ou une infirmière de triage par téléphone ou par ordinateur, le médecin utilisant un portail destiné aux médecins et l’infirmière un portail destiné aux infirmières qui serait interfacé avec le dossier de santé électronique de la cliente.