Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme chacun sait, le Conseil n’a pas de position commune sur l’élargissement du Conseil de sécurité de l’ONU.  Il est dès lors évident que l’Union ne sera pas en mesure d’affirmer explicitement son soutien à la requête de l’Inde, qui souhaite devenir membre permanent du Conseil de sécurité." Version combinée : 
Comme chacun le sait, le Conseil n'a pas de position commune sur l'élargissement du Conseil de sécurité des Nations unies, il est donc clair que l'Union ne sera pas en mesure de déclarer explicitement si elle soutiendra la demande indienne de devenir membre permanent de la sécurité Conseil.