"L'Hôtel d'Orléans dispose de 19 chambres entièrement restaurées.  Il est situé dans le centre de l'Orléans dans une ruelle tranquille située à 50 mètres de la place Martroi avec sa célèbre statue de Joan d'Arc. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Situé en plein centre d'Orléans, l'hôtel d’Orléans est un hôtel familial de 19 chambres entièrement rénové à 5 minutes à pied de la gare, 5 minutes du vieil Orléans, 50m de la Place du Martroi et de sa célèbre statue de Jeanne d'Arc et ses nombreuses terrasses et 50m de la station de tramway République et 100 m de la station De Gaulle desservant la ligne A et B.