"Ce qui explique les âpres discussions entre les gouvernements sur les dépenses communautaires et sur leur répartition entre les pays, chacun cherchant le «juste retour» de sa contribution par des dépenses communautaires sur son territoire, alors que les «ressources propres» avaient justement pour objet d’éviter ce genre de problème, habituel dans les organisations internationales.  D’autant que la notion de juste retour budgétaire ne tient pas compte des avantages économiques acquis dans le cadre du Marché commun. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela explique pourquoi il y a des discussions aussi amères entre les gouvernements sur les dépenses communautaires et la répartition des coûts entre les différents États membres, chacun cherchant à obtenir un `` juste retour ''sur sa contribution sous forme de dépenses communautaires sur son territoire, alors que les `` ressources propres «ont été spécifiquement conçues pour éviter ce type de problème, d'autant plus que l'idée d'une juste rentabilité budgétaire ne tient pas compte des avantages économiques obtenus en participant au Marché commun.