Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au mois de juin de chaque année, le SPPC présentera au Parlement un rapport sur son rendement à l'égard de l'engagement pris par le gouvernement du Canada en matière de transparence et de responsabilité.  Il présentera son premier rapport après six mois d'activités en juin 2007." Version combinée : 
Le SPPC remettra un rapport annuel au Parlement en juin de chaque année sur son rendement, conformément à l'engagement du gouvernement du Canada à l'égard de la transparence et de la responsabilité, en commençant par un rapport sur ses six premiers mois de fonctionnement en juin 2007.