"Le BERT sera une association réunissant les autorités de régulation nationales, sans personnalité juridique indépendante.  Cet organe ne dépendra pas de l'administration communautaire directe ou indirecte. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le BERT serait créé en tant qu'association d'autorités de régulation nationales qui n'aurait pas de personnalité juridique indépendante, i. e., en particulier, cet organisme ne ferait pas partie de l'administration communautaire directe ou indirecte.