Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La DGSN est co-implantée avec la CCSN et soumet des recherches et des analyses importantes à un examen par les pairs.  Le DGSN consulte également la CCSN sur les aspects controversés et anormaux pour confirmer la cohérence avec les pratiques civiles." Version fusionnée : 
Installé dans les mêmes bureaux que la CCSN, le DGSN soumet une part importante de recherche et d'analyse à un contrôle par les pairs et consulte la CCSN sur des aspects controversés et anormaux pour veiller à la cohérence avec les méthodes civiles.