Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'observation des élections resterait de la compétence de l'Assemblée ou du CPLRE, au cas ar cas. Mais elle serait coordonnée avec l'activité d'examen de la législation électorale." Version réunie : 
L'Assemblée et le CPLRE conserveraient la compétence pour l'observation d'élections spécifiques, mais cela serait coordonné avec un examen minutieux de la législation électorale.