"Ensuite, parce que l'augmentation de la portée des missiles développés ou acquis par plusieurs pays proliférants mettront à l'avenir le territoire de l'Union techniquement à portée d'un plus grand nombre d'acteurs.  De même, des transferts de technologies en provenance de pays lointains peuvent affecter nos intérêts immédiats. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ensuite, l'augmentation de la portée des missiles développés ou obtenus par plusieurs pays proliférants amènera le territoire de l'Union à portée d'un plus grand nombre d'entre eux; les transferts de technologie de pays lointains peuvent affecter nos intérêts immédiats.