"Au Canada, la recherche sur les maladies virales chez l'homme s'effectue principalement dans les universités et les hôpitaux.  Elle est financée en grande partie par des subventions fédérales ou provinciales et, bien souvent, aidée par des organismes philanthropiques. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au Canada, la recherche sur les maladies virales humaines est menée principalement dans les universités et les hôpitaux, et est financée en grande partie par des subventions fédérales et provinciales et souvent par des organismes philanthropiques ciblés.