Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans le cadre de l'action I (phase préparatoire), les PDD EQUAL en Grèce acquièrent leur propre identité juridique sur la base d'une loi (2956/2001, article 42).  Cette loi a été édictée spécifiquement pour faciliter la mise en œuvre d'EQUAL à travers des partenariats stratégiques, efficaces et durables réunissant tous les acteurs concernés." Version fusionnée : 
Dans le cadre de l’Action 1 (phase préparatoire), des PDD grecs EQUAL acquièrent leur propre personnalité juridique au titre d’une loi (2956/2001, article 42) émise spécifiquement pour faciliter la mise en oeuvre d’EQUAL par des partenariats stratégiques, efficaces et durables, qui réunissent tous les acteurs pertinents.