Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cet article a pour objet de rappeler certains séismes destructeurs qui se sont produits dans l'est du Canada et de faire état des dommages occasionnés.  Des cartes isoséistes de cinq tremblements de terre survenus dans l'est du Canada sont présentées ainsi que des illustrations de leurs effets." Version combinée : 
Ce document a été préparé pour rappeler les tremblements de terre destructeurs du passé dans l'est du Canada et pour témoigner des dommages subis; Des cartes isosismiques de cinq séismes sélectionnés dans l'est du Canada sont présentées ainsi que des illustrations de leurs effets.