Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le CDEG soutient cette Recommandation mais tient à souligner qu'avant la création du Groupe Multisectoriel susmentionné, il a fait une étude détaillée des arguments pour et contre l'élaboration d'une convention européenne sur ce sujet.  Le CDEG a également consulté divers autres comités du Conseil de l'Europe sur la question (CDMM, CDPS, CDDH, CDEM, CDCJ, T-SG)." Version combinée : 
Le CDEG soutient cette recommandation, mais voudrait souligner que, avant la mise en place du Groupe multidisciplinaire mentionné ci-dessus, il a procédé à une étude détaillée des arguments pour et contre la préparation d'une convention européenne en la matière et a consulté divers autres Comités du Conseil de l'Europe (CDMM, CDPS, CDDH, CDEM, CDCJ, T-SG).