"La qualité des images est assurée par un procédé qui produit des commandes de données d'étalonnage et les analyse.  La mise à jour des paramètres opérationnels s'effectue selon les besoins. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La qualité de l'image est maintenue par un processus où les données d'étalonnage sont commandées et analysées, et des mises à jour sont apportées aux paramètres opérationnels si nécessaire.