Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La notion de régularisation ne devrait tout simplement pas avoir cours.  La pratique consistant à nommer pour une durée déterminée ou à titre permanent un fonctionnaire initialement engagé pour une période de courte durée semble avoir avantagé les nationaux d'un pays en particulier." Version fusionnée : 
Le concept de régularisation ne devrait tout simplement pas exister pour permettre au personnel de passer d'un contrat à court terme à un contrat à durée déterminée ou permanente; la pratique semble avoir profité aux ressortissants d'un pays en particulier.