"Une demande du Parlement (figurant aussi au paragraphe 27 de la résolution Martin/Bourlanges), qui n'a pas été reprise dans le projet de traité d'Amsterdam, prévoyait que les membres du Comité seraient des membres élus d'une assemblée locale ou régionale.  Par ailleurs, le Parlement européen ne s'était pas prononcé sur l'idée de l'incompatibilité entre l'appartenance au Parlement européen et l'appartenance au Comité. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une demande du Parlement européen (également au paragraphe 27 de la résolution Martin / Bourlanges) qui n'a pas été satisfaite dans le projet de traité d'Amsterdam est que les membres de la commission soient élus membres d'une assemblée locale ou régionale: d'autre part, la Le Parlement ne s'est pas exprimé sur l'idée d'incompatibilité entre sa propre composition et celle du Comité.