"Une équipe fédérale-provinciale conjointe sera formée pour accélérer un examen sommaire et la résolution de toutes les dépenses documentées et des engagements financiers provinciaux (y compris les questions juridiques et techniques).  L'équipe arrivera à une estimation des dépenses totales admissibles et du partage des coûts fédéral. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une équipe mixte fédérale-provinciale sera formée afin d'accélérer un examen et un règlement sommaire de toutes les dépenses étayées et des engagements financiers provinciaux (y compris les questions de nature juridique et technique) et d'arriver à une estimation de toutes les dépenses admissibles et de la part du gouvernement fédéral.