Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«La première modification proposée au Règlement sur la liste d'étude approfondie est l'inclusion dans l'article 2 d'une définition du terme« «offshore» ».  Cette définition clarifierait que le terme fait référence à toutes les parties des zones sous-marines sous la juridiction de l'ONÉ, de l'OCNEHE ou de l'OCNEHE." Version combinée : 
Le premier changement proposé du Règlement sur la liste d'étude approfondie consiste à inclure, à l'article 2, une définition de « extracôtier », définition qui préciserait que le terme s'applique à toutes les parties des zones sous-marines relevant des compétences de l'ONE, de l'OCTHE ou de l'OCNEHE.