"Le PADIÉ a également contribué à accroître la diversité au sein de l'industrie de l'édition canadienne.  Contrairement à ce que l'on pouvait observer il y a une trentaine d'années, le Canada a maintenant une industrie de l'édition en pleine maturité, représentative des diverses régions du pays, produisant des ouvrages dans les deux langues officielles et couvrant une variété de genres. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le PADIE a également contribué à la diversité de l'édition canadienne; contrairement à la situation d'il y a trente ans, il existe maintenant une industrie de l'édition mature au Canada, représentant toutes les régions du pays, qui produit des livres dans les deux langues officielles et dans une variété de genres.