Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle contribue à la réalisation des éléments communs.  De plus, les plans présentés dans le tableau ci-dessous seront mis en œuvre en vue d'atteindre les résultats attendus." Version fusionnée : 
En plus de sa contribution à la réalisation des éléments communs, l'activité de programme Audiences d'admissibilité et examens des motifs de détention mettra en œuvre les plans et les résultats escomptés décrits dans le tableau suivant.