Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""[66] On ne peut pas dire que les plaignants sont les" "cibles principales" "de l'art. " 3 (1) e), ni celles qui ont le plus intérêt direct à les soumettre à un examen en vertu de la LCDP." Version réunie : 
[66] Les plaignants ne peuvent être considérés comme les « cibles principales » de l'alinéa 3 (1) e) ni comme les personnes ayant l'intérêt le plus direct à réclamer son examen en regard de la Charte.