"La proposition de la Commission précise en particulier que «l’Agence facilite l’application des mesures communautaires relatives à la sécurité des réseaux et de l’information.  L’assistance qu’il fournit contribue à garantir l’interopérabilité des fonctions de sécurité dans les réseaux et les systèmes d’information, contribuant ainsi au fonctionnement du marché intérieur ». Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La proposition de la Commission prévoit, tout particulièrement, que "cette Agence facilite l’application des mesures communautaires relatives à la sécurité des réseaux et de l’information et assure, par l'assistance fournie, l'interopérabilité des fonctions de sécurité de l'information dans les réseaux et systèmes d'information, contribuant ainsi au fonctionnement du marché intérieur", ce que je partage entièrement.