Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "(Précisons que les documents concernant les plaintes ne sont pas versés au dossier personnel du plaignant.  On peut verser un avis disciplinaire établissant la culpabilité de l'employé coupable d'harcèlement dans le Dossier personnel de celui-ci." Version réunie : 
(Veuillez noter que les enregistrements des plaintes ne sont pas stockés dans le dossier personnel des employés du plaignant; les employés reconnus coupables de harcèlement ou de discrimination peuvent avoir un avis disciplinaire à cet effet dans leur dossier personnel.