Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Promouvoir l'égalité Grâce au Programme des droits de la personne, le Ministère a continué à éduquer les Canadiens et les Canadiennes au sujet des normes relatives aux droits de la personne et à promouvoir la protection de ces droits au Canada.  Il a ainsi appuyé l'engagement à cet égard, qui a été formulé dans la réponse au discours du Trône de septembre 2002." Version fusionnée : 
Promouvoir l'égalité grâce au Programme des droits de la personne, le Ministère a continué de sensibiliser les Canadiens aux normes des droits de la personne et de promouvoir la protection des droits de la personne au Canada, appuyant l'engagement énoncé dans la réponse au discours du Trône de septembre 2002.