"La pénétration rapide dans l'administration publique de la terminologie de l'entreprise et des techniques de gestion du secteur privé démontre que l'on cherche vraiment à apporter des améliorations.  Mais elle reflète également une tentative désespérée de retrouver une légitimité perdue en affublant la fonction publique d'accoutrements empruntés au marché et à l'entreprise. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La pénétration rapide de l'administration publique par un vocabulaire commercial et par des techniques de gestion du secteur privé traduit une authentique quête d'amélioration; mais il exprime aussi une tentative désespérée de regagner sa légitimité en drapant le service public des vêtements empruntés au marché et à l'entreprise privée.