"La communication des critères d'octroi de brevets est abordée à la réunion d'examen annuelle avec les FNS.  Toutefois, la direction de Sport Canada convient qu'il faudrait faire davantage pour s'assurer que les FNS se sont dotées d'un plan de communication adéquat et qu'elles l'exécutent. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que la communication des critères de brevet soit discutée avec les NSF lors de la réunion d'examen annuel, la direction de Sport Canada est d'accord pour dire que davantage devrait être fait pour s'assurer que les NSF ont un plan de communication approprié en place et qu'ils sont effectivement mis en œuvre par les NSF.