"Par conséquent, la latitude allouée pour la mise en oeuvre graduelle lors des deux premières années de la période de transition ne s'applique plus.  Sauf pour une exception, toutes les politiques de comptabilité d'exercice indiquées à l'annexe B comme étant une responsabilité des ministères sont maintenant obligatoires pour tous les ministères à compter du 1er avril 2001. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par conséquent, la latitude de mise en place progressive des deux premières années de la période de transition n'existe plus et, à une exception près, toutes les conventions de comptabilité d'exercice identifiées à l'annexe B comme relevant de la responsabilité des ministères sont désormais obligatoires pour tous les ministères à compter du 1er avril 2001.