"En vertu de l'article 4 du décret d'extension, une demande de brevet européen pour laquelle une requête en extension a été présentée, a l'effet d'une demande nationale régulière.  Après sa publication, elle confère une protection provisoire conformément aux articles 93 et 94 LPI 6, pour autant que le demandeur a transmis à la personne exploitant l'invention la traduction prescrite des revendications en slovène. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En vertu de l'article 4 de l'ordonnance sur l'extension, une demande de brevet européen pour laquelle l'extension a été demandée équivaut à une demande nationale dûment déposée et, après publication, confère une protection provisoire en vertu des articles 93 et ​​94 IPL6 à condition que le déposant communique à l'utilisateur de l'invention le traduction prescrite des revendications en slovène.