"(3) L’autorisation est réputée être révoquée si le total des droits et des sommes perçus ou à percevoir en vertu de la présente loi par le transporteur et par toute personne qui lui est associée excède 120000 $ au cours d’un exercice.  La révocation prend effet le lendemain de la fin du semestre d’exercice au cours duquel l’excédent se produit. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(3) L'autorisation visée au paragraphe (2) est réputée révoquée si le total de tous les frais et montants perçus ou devant être perçus en vertu de la présente loi par le transporteur et par toute personne associée au transporteur dépasse 120000 $ au cours d'un exercice, ce qui la révocation est effective à compter du premier jour suivant la fin du semestre au cours duquel la franchise survient.