"Elle ajoute que des décisions prises dans le contexte des enveloppes budgétaires consacrées à la recherche biomédicale/clinique et au secteur des services de santé et de la santé des populations sont prises de façon autonome.  Puisque toutes les demandes cotées 3, 5 et plus dans cette dernière enveloppe ont reçu une subvention dans le contexte des concours qui font l'objet de la discussion, le faible taux de succès n'est pas attribuable à un manque d'argent. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle a également noté que les décisions à l'intérieur des enveloppes budgétaires pour les services biomédicaux / cliniques et les services de santé / santé de la population étaient prises indépendamment; étant donné que toutes les candidatures notées 3, 5 et plus dans cette dernière enveloppe avaient été financées dans le cadre des concours examinés, le manque de financement n'était pas la cause du faible taux de réussite.