"Un certain nombre d'initiatives ont été prises pour promouvoir la tolérance et une meilleure compréhension tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières de l'Union.  Cela a été fait dans le cadre de divers accords de coopération, entre autres. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des initiatives ont été prises pour promouvoir la tolérance et faciliter la compréhension mutuelle, aussi bien à l'intérieur de l'Union que par-delà ses frontières, notamment dans le cadre de différents accords de coopération.