"La Commission pense qu'en général, le taux adéquat se situe aux alentours de 0, 5 mg/ml.  Elle estime également que, dans certains cas de conducteurs débutants, par exemple, on pourrait envisager de réduire, du moins pendant un temps, ce taux et de le limiter encore davantage. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission estime que la limite appropriée se situe en général autour de 0, 5 mg pour mille, ce qui, dans certains cas, les nouveaux conducteurs, par exemple, pourrait éventuellement être réduite, au moins pour une période donnée, et la rendre ainsi encore plus restrictive.