"Les termes de l'accord spécifiés dans la licence DLI imposent des conditions d'utilisation des produits diffusés par le biais de ce programme.  "Ces restrictions visent à arrêter la redistribution des données reçues par ce canal et à se protéger contre la perte de ventes sur les marchés non éducatifs pour Statistique Canada, qui est connue à Statistique Canada sous le nom de" fuite "".  Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les dispositions du contrat de licence précisent les conditions d’utilisation des produits diffusés par le programme, lesquelles visent à empêcher la redistribution de données obtenues et à protéger ainsi Statistique Canada contre la perte de ventes aux marchés autres que le secteur de l’éducation (ce que Statistique Canada appelle « fuite de données »).