"Le CCCI joue un rôle de médiateur dans ce dialogue entre les ONG canadiennes.  Il nous aidera à trouver des approches communes, des objectifs partagés et des moyens de cheminer côte à côte. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rôle du CCCI a été de faciliter ce dialogue au sein de la communauté des ONG et nous aidera à travailler ensemble pour trouver des approches communes, des objectifs communs et des moyens d’avancer ensemble, et non séparément, en tant que communauté des ONG au Canada.