Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le conseil d'administration tient à remercier chaleureusement Murray Stuart pour le travail considérable qu'il a effectué depuis de nombreuses années notamment en tant que Président du Comité des Comptes et de l'Audit.  Daniel Bouton lui succède dans cette fonction." Version fusionnée : 
Le Conseil tient à exprimer ses sincères remerciements à Murray Stuart pour le travail considérable qu'il a accompli pour la société pendant de nombreuses années, notamment en tant que Président du Comité des comptes et de l'audit, fonction dont il sera remplacé par Daniel Bouton.