"L'examen des directives sur la multipropriété, les voyages à forfait et l'indication des prix sera effectué en temps utile, sur la base notamment des rapports d'exécution.  Le rapport relatif à la directive sur l'indication des prix n'est pas encore finalisé. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La révision des directives sur la multipropriété, les voyages à forfait et l'indication des prix aura lieu en temps voulu sur la base, en particulier, des rapports de mise en œuvre, tandis que le rapport sur la directive sur l'indication des prix est à venir.