"En 1807, il est remercié en raison de sa mauvaise conduite notoire.  Il fonde alors le Upper Canada Guardian ou Freeman's Journal à Niagara-on-the-Lake. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1807, il fut démis de ses fonctions en raison d'une «mauvaise conduite générale et notoire», après quoi il créa le Upper Canada Guardian; ou, Freeman's Journal (Niagara-on-the-Lake).