Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans ce type d'environnement favorable, je veux continuer à se répandre "akashi- AI "comme la fierté du Japon, faite à Akashi. Et je veux continuer à faire des produits particuliers sur la qualité." Version réunie : 
Je voudrais, en profitant de cet environnement favorable, continuer à faire connaître « Akashi-tai » made in Akashi, fierté du Japon, et à créer des produits de première qualité.