"Selon Air Canada, Corsair est libre d'assurer des vols affrétés à destination de Moncton.  Par conséquent, elle recommande que l'Office rejette la demande d'exploitation d'un service bilatéral additionnel. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Selon Air Canada, Corsair est libre de desservir Moncton sur une base d'affrètement et, par conséquent, recommande à l'Office de refuser la demande d'opérations extra-bilatérales.