Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces conclusions ont été soigneusement examinées par des comités de la Chambre des communes et du Sénat.  Ces comités ont largement approuvé les conclusions du groupe de travail." Version réunie : 
Les conclusions du groupe de travail ont reçu un large appui de la part des comités de la Chambre des communes et du Sénat qui ont fait un examen minutieux du rapport.