"Depuis que Jeannette Lavell a, en 1971, contesté les dispositions de la Loi sur les Indiens qui consacrent la discrimination à l'égard des femmes, celles-ci ont posé des gestes pour affirmer leurs droits et exprimer leurs opinions au sein d'organisations qu'elles ont elles-mêmes choisies.  Certains dirigeants y ont vu une trahison par rapport à la mission plus large qui vise à obtenir la reconnaissance du droit des autochtones à l'autonomie gouvernementale et à son exercice. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ils doivent également commencer à reconnaître à quel point leur silence et leur incapacité à agir contribuent réellement au problème. 92 Depuis 1971, lorsque Jeannette Lavell a contesté la discrimination à l'égard des femmes dans la Loi sur les Indiens, les actions des femmes pour faire valoir leurs droits et exprimer leurs Certains dirigeants considèrent que les opinions au sein des organisations de leur choix constituent une trahison de la mission plus large d'exercer et de faire reconnaître le droit à l'autonomie gouvernementale des Autochtones.