"Au centre, une croix est formée par les armoiries suivantes: au-dessus «India», au centre une banderole «The United Kingdom of Great-Britain and Ireland» avec armoiries et devises, à gauche «Canada», à droite «Australia», au-dessous au centre «New Zealand», à gauche «South Africa», à droite «Newfoundland»; le tout surmonté d’une banderole «Dieu et mon Droit».  En dessous de cette croix d’armoiries, est inscrit le texte de tête en latin. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
"Au centre, une croix est formée par les armoiries suivantes: en haut" "Inde" ", au centre une bannière indiquant" "Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande" ", avec leurs armoiries et devises; à gauche "" Canada ""; à droite "" Australie ""; en dessous au centre, "" Nouvelle-Zélande ""; à gauche "" Afrique du Sud ""; à droite "" Terre-Neuve "" ; le tout surmonté d'une bannière portant l'inscription "" Dieu et mon droit "". 