Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toussaint façonne sa nouvelle image en fonction du populaire couple de danseurs Louis ROBITAILLEet Anik BISSONNETTE, qui attire un public québécois des plus fidèles.  L'existence de La compagnie de danse Eddy Toussaint est parsemée de faits saillants." Version réunie : 
Toussaint a façonné sa nouvelle image en grande partie autour du couple de danseurs populaires de Louis ROBITAILLE et Anik BISSONNETTE, qui a connu un culte au Québec et qui avait été nourri par son école et sa compagnie.