"Pour cela, le CNRC s'appuiera sur ses forces dans le domaine de la recherche et sur ses partenariats dans le secteur de la génomique, de la biotechnologie et du diagnostic médical.  Il accroîtra aussi la capacité scientifique de l'Institut des biosciences marines à Halifax et de l'Institut du biodiagnostic à Winnipeg (Manitoba). Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CNRC s'appuiera sur ses atouts existants en matière de recherche et de partenariat dans les domaines de la génomique, de la biotechnologie et du diagnostic médical et augmentera la capacité scientifique de son Institute for Marine Biosciences à Halifax et de son Institute for Biodiagnostics situé à Winnipeg, au Manitoba.