"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le représentant de la présidence du Conseil n'a pas été accueilli par son nom, je ne sais donc pas à qui je devrais m'adresser en ce moment.  Mais j'espère qu'un représentant est ici. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on n'a pas salué expressément la présidence du Conseil et je ne sais pas auquel de ses représentants je m'adresse maintenant, mais j'espère qu'elle est présente.