Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À cet égard, chers collègues et chère présidence du Conseil, nous avons fait un pas dans la bonne direction.  On pourrait dire qu'il s'agit d'un saut, si ce n'est qu'il est trop court." Version combinée : 
Dans cette mesure, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice, il s’agissait d’un pas dans la bonne direction, un saut, pourrait-on dire, mais un saut qui n’a pas été suffisant.