Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Suite à son élection, Joanne est maintenant considérée comme une participante.  Elle ne peut pas effectuer de retrait RAP de ses REER tant que le solde du RAP n'a pas été entièrement remboursé et que toutes les autres conditions applicables ne sont pas remplies." Version réunie : 
En raison de ce choix, Joanne est considérée comme une participante au RAP et ne peut pas faire de retraits de ses REER dans le cadre du RAP tant qu’elle n’aura pas remboursé en entier le solde du RAP d’Antoine et que toutes les autres conditions qui s’appliquent ne seront pas remplies.