Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Élaboration de plans et de scénarios stratégiques (en collaboration avec les Archives nationales, le ministère du Patrimoine canadien et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux) pour répondre aux besoins en locaux à court et moyen terme.  Il s'agit notamment d'un espace sécurisé pour les collections, la préservation, le personnel, l'accès public et les programmes publics." Version réunie : 
• Élaboration de plans et de scénarios stratégiques (en collaboration avec les Archives nationales, le ministère du Patrimoine canadien et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux) pour répondre aux besoins d'aménagement à court et a moyen terme, notamment des espaces sûrs pour les collections, les exigences de préservation, le personnel, le public et les programmes publics.