Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 1801, il fait partie de la commission qui administre les biens des jésuites.  Puis, en 1805et1806, il est membre du conseil d’administration de la Compagnie de l’Union de Québec." Version fusionnée : 
En 1801, il était membre de la commission de gestion des domaines jésuites et, en 1805 et 1806, il siégeait au conseil d'administration de l'Union Company of Quebec.