"Les Français puis les Belges y étaient prêts, mais il leur fallait l'appui des Britanniques et, sans doute, des Américains.  Or, ce soutien était inexistant dans les années 1920 et 1930. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les Français et, au début, les Belges étaient prêts, mais ils avaient besoin du soutien des Britanniques et peut-être des Américains et ce soutien n'était pas là dans les années 1920 et 1930.