Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'élaboration de programmes peut être définie comme la planification systématique de ce qui est enseigné et appris dans les écoles, comme en témoignent les programmes d'études et les programmes scolaires.  "Ces programmes sont incorporés dans des documents officiels (généralement des" "guides" "pour les enseignants) et rendus obligatoires par les ministères provinciaux et territoriaux de l'éducation. " Version réunie : 
Planification systématique de ce qui est enseigné et appris dans les écoles et qui se reflète dans les cours et dans les programmes scolaires, consignés dans des documents officiels (qui servent en général de « guides » pour les programmes d'études pour les enseignants) et rendus obligatoires par les ministères de l'Éducation des provinces et des territoires.