Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil fait également remarquer que dans les décisions 2006-22 et 2006-23, il a souligné la capacité supérieure du MPS et a conclu que les coûts unitaires de raccordement de circuits n'auraient pas dû augmenter.  Il a donc rajusté ces coûts pour les ESLT qui avaient proposé l'utilisation du MPS ou une combinaison du CCN et du MPS en fonction des coûts fondés sur l'utilisation exclusive du CCN, comme technologie de raccordement la moins coûteuse." Version combinée : 
Le Conseil fait également remarquer que, dans les décisions 2006-22 et 2006-23, le Conseil a pris note de l'augmentation de la capacité du SPM et a conclu que les coûts unitaires de terminaison des circuits n'auraient pas dû augmenter, et a donc ajusté les coûts unitaires de terminaison des circuits des ESLT qui avait proposé l'utilisation de SPM ou d'un mélange de DTC et de SPM à ceux basés sur l'utilisation exclusive du DTC comme technologie de terminaison de circuits à moindre coût.