Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sont particulièrement concernées les enseignements de langues organisés au sein des entreprises ou des administrations, dans le cadre de la formation continue.  Comme cela a été souligné auparavant, il importe que les finalités de tels programmes soient négociées entre les responsables de l'entreprise, le service de formation (interne ou externe) et les destinataires de la formation, pour éviter des interprétations exclusivement fonctionnelles et immédiates des objectifs." Version fusionnée : 
Comme souligné précédemment, il est important que les objectifs d'un tel apprentissage soient négociés entre les chefs d'entreprise, le service formation (interne ou externe) et ceux qui recevront une formation afin d'éviter que les objectifs soient fixés selon des lignes exclusivement fonctionnelles, puisque les apprenants peuvent ne pas s'engager dans un apprentissage des langues trop strictement utilitaire.