"De cette évaluation résultera la recommandation de suspendre ou d'annuler, en tout ou en partie, la participation de l'ACDI.  Le directeur du programme pourra alors choisir de maintenir ou non des activités qui seront, le cas échéant, menées par le personnel local ou canadien. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette évaluation aboutira à une recommandation de suspendre ou de mettre fin (en tout ou en partie) à la participation de l'ACDI et permettra au directeur du programme de déterminer si certaines activités peuvent être maintenues ou préservées (par le personnel local ou par le personnel de projet basé au Canada).