"Ces quatre changements n'affecteront pas la substance de l'accord ni les montants budgétaires qui y sont prévus.  En outre, ils contribueront, dans une certaine mesure, à améliorer les opportunités des armateurs communautaires; et, d'une manière ou d'une autre, ils aideront à la mise en œuvre des mesures de conservation des ressources établies en vertu de la loi mauritanienne. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En définitive, ces quatre modifications ne portent pas sur l'essentiel de l'accord, ni ses montants budgétaires et contribuent, en quelque sorte, à améliorer les possibilités des armateurs communautaires et à appliquer des mesures de conservation des ressources prévues par la législation mauritanienne.