"En ce qui concerne l'acquisition de fonds et de collections auprès du secteur privé, les stratégies et les politiques des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale seront harmonisées.  Cela garantira que la diversité croissante du Canada se reflète dans le développement des collections. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour l’acquisition de fonds et de collections du secteur privé, les stratégies et les politiques des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale seront harmonisées, afin que les collections reflètent la diversité grandissante de la population canadienne.