Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement du Canada a préparé ce rapport à partir de sources d'information primaires et secondaires.  Les lecteurs doivent prendre note que le gouvernement du Canada ne garantit l'exactitude d'aucune des informations contenues dans ce rapport et ne cautionne pas nécessairement les organisations énumérées dans ce rapport." Version réunie : 
Le gouvernement du Canada a préparé le présent rapport en se fondant sur des sources d’information primaires et secondaires et il ne garantit aucunement l’exactitude des renseignements que renferme ce document, pas plus qu’il n’accorde sa caution aux entités dont le nom y figure.