Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Comité national de coordination (CCN) et ses cinq comités de coordination régionaux / provinciaux (CCR) travaillent à différents niveaux dans un but commun: Créer un lien entre les forces de l'ordre et les décideurs publics pour lutter contre le crime organisé." Version réunie : 
Le Comité national de coordination (CNC) et ses cinq comités régionaux/provinciaux de coordination (CRC) travaillent à différents échelons vers un but commun qui est d’établir un lien entre les organismes d’application de la loi et les décisionnaires gouvernementaux pour lutter contre le crime organisé.