Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les entretiens individuels ont permis à l'équipe de recherche d'approfondir les expériences personnelles.  Nous avons ensuite pu utiliser ces détails pour établir des sondages supplémentaires sur leurs points de vue sur la prestation actuelle et, dans certains cas, récente, des services locaux de soins de maternité." Version fusionnée : 
Les entrevues individuelles ont permis à l'équipe de recherche d'obtenir plus des précisions sur les expériences personnelles, précisions qui nous ont ensuite permis de définir d'autres questions d'approfondissement pour connaître leurs opinions sur la prestation actuelle, et aussi dans certains cas, sur la prestation antérieure récente des services de maternité en milieu rural.