"Quand le commissaire pense-t-il que cette recommandation pourra être adoptée par le Conseil ?  D'après les informations dont nous disposons, cette question a été débattue lors de la réunion du Conseil en novembre: comment la discussion s'est-elle déroulée  Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quand le commissaire pense-t-il que cette recommandation va être adoptée par le Conseil et comment s'est déroulée la discussion lors de la réunion du Conseil en novembre lorsque, selon les rapports, cette question a été débattue 