"L'amendement 5 qui prévoit des lignes directrices qui fixent uniquement les éléments principaux des programmes concernés.  La Commission reste ouverte à la possibilité d'accepter cette idée dans les termes de l'article 5, paragraphe 3, de la proposition. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne l'amendement 5, qui appelle des orientations générales au moyen desquelles seuls les éléments essentiels des programmes concernés sont définis, la Commission est ouverte à la possibilité d'inclure cette idée dans le libellé de l'article 5, paragraphe 3 de la proposition.