"Les régions du MPO seraient prêtes à examiner la situation avec leurs homologues provinciaux et territoriaux.  Cela peut conduire à des arrangements régionaux et à la confirmation des rôles et responsabilités respectifs. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les régions du MPO seront prêtes à examiner la situation avec leurs homologues provinciaux et territoriaux, ce qui pourrait donner lieu à des ententes régionales et à la confirmation des responsabilités et des rôles respectifs.