"La mesure dans laquelle les renseignements essentiels sont en sécurité et un régime efficace de protection de la vie privée est établi, surveillé et géré L'ASC a nommé son premier dirigeant principal de l'information (DPI)  en avril 2005, et il semble que quatre des cinq fonctions centrales de gestion de l'information relèvent du DPI. L'architecture d'information est présentement laissée de côté en raison de contraintes en matière de ressources. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mesure dans laquelle les informations critiques sont sécurisées et un régime de confidentialité efficace est en place, surveillé et géré L'ASC a nommé son premier DSI en avril 2005, et il semble que quatre des cinq fonctions de gestion de l'information de base relèvent du DSI, l'architecture de l'information n'étant pas actuellement attirer l'attention en raison de contraintes de ressources.