"Le fils lui fait remarquer que la croissance de cette localité est plus rapide que celle de Toronto.  À cette époque, il y a 500 000 immigrants établis à l'ouest de Winnipeg et la plupart sont des Américains qui connaissent les magasins Montgomery Ward et Sears Roebuck. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais, John C. a souligné que le taux de croissance de Winnipeg était plus rapide que celui de Toronto; à l'époque, il y avait un demi-million d'immigrants à l'ouest de Winnipeg, dont beaucoup étaient des Américains habitués à traiter avec Montgomery Ward et Sears Roebuck.