"Comme toute forme vivante, l'économie nationale subit et subissait un processus incessant de transfiguration interne.  Les mouvements moléculaires qui suivaient parallèlement le développement des forces productives, modifiaient constamment la position des corps économiques nationaux isolés les uns des autres, c'est-à-dire influaient sur les rapports entre les parties séparées de l'économie mondiale en formation. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme toutes les formes vivantes, «l'économie nationale» était et est toujours engagée dans un processus continu de régénération interne; les mouvements moléculaires se déroulant parallèlement à la croissance des forces productives changeaient continuellement la position des différents organes économiques «nationaux» dans leurs relations les uns avec les autres, c'est-à-dire qu'ils influençaient les interrelations des différentes parties de l'économie mondiale en croissance.