"La période de financement s'est échelonnée du 8 novembre 1999 u 11 décembre 1999. DRHC a versé la contribution en entier (15 000 $) le 30 novembre 1999. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La période de financement allait du 8 novembre 1999 au 11 décembre 1999 et DRHC a payé le montant total de la contribution (15 000 dollars) le 30 novembre 1999.