""La Commission est assistée par le comité de coordination du FEDER, du Fonds de cohésion et du Fonds (ci-après: le" "comité" "). " Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, la procédure consultative prévue à l'article 3 de la décision 1999/468 / CE s'applique, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de celle-ci. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission est assistée par le comité du FEDER, du Fonds de cohésion et de coordination des Fonds (ci après « le comité ») ; Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, les articles 3 et 7 de la décision 1999/468/CE s’appliquent.