Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme vous le savez, cette institution a clairement montré sa volonté d'exercer pleinement les compétences accordées par le traité.  Le Parlement a fixé la condition d'avoir une audition avec chacun des membres de votre Conseil exécutif; il vous rencontre régulièrement et considère la réunion d'aujourd'hui comme le point d'orgue de cette démarche." Version réunie : 
Vous le savez, notre institution a clairement démontré sa volonté d'exercer pleinement les compétences que lui donne le traité ; il s'est mis en condition d'entendre chacun des membres de votre directoire, il vous rencontre régulièrement et il fait de ce rendez-vous, aujourd'hui, le point d'apogée de cette démarche.