"Cela a révélé des éléments d'une industrie aux États-Unis qui a démontré la dureté du cœur.  En réponse, nous avons un gouvernement dont la mollesse de tête a fourni très peu d'opposition et a en fait capitulé avant même que la bataille ne commence. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette affaire a révélé la dureté de coeur de certains éléments de ce secteur aux États-Unis Face à cette situation, le gouvernement canadien, par manque de caractère, a à peine protesté, capitulant même avant que la bataille ne soit engagée.