"À l'issue de cet examen prévu par la Loi, un rapport a été déposé par le Comité en mai 2012.  Le gouvernement a fourni sa réponse à ce rapport en septembre 2012. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'examen statutaire de la Loi sur le lobbying a donné lieu à un rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection de la vie privée et de l'éthique, déposé en mai 2012.