Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En effet, les mandataires agréés employés auprès d'une entreprise industrielle seraient défavorisés de manière arbitraire et sans base légale.  Telle ne peut avoir été l'intention du législateur." Version fusionnée : 
Cela signifiait que les mandataires agréés employés par une entreprise étaient désavantagés, de manière arbitraire et sans fondement juridique, ce qui n'aurait pas pu être l'intention du législateur.