Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La contribution de l’ALÉNA à une compétitivité accrue a également généré un plus grand investissement en capital au Canada.  Cet investissement a généré une croissance de l'emploi et conduit à de précieux transferts de connaissances de haute technologie." Version fusionnée : 
En contribuant à accroître la compétitivité, l’Accord a également donné lieu à un afflux de capitaux au Canada, ce qui a favorisé la création d’emplois et permis des transferts de précieuses connaissances de pointe.