"La réduction des revenus au titre des services à frais recouvrés au profit des cotisations de base était prévue et avait été annoncée; elle se rapporte au projet de mise en oeuvre de l'approche fondée sur les notations internes sous le régime de Bâle II, qui a pris fin le 31 octobre 2007.  À compter de novembre 2007, tous les coûts permanents liés à Bâle II seront recouvrés par l'entremise des cotisations de base. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce passage des services à recouvrement des coûts aux évaluations de base a été planifié et communiqué antérieurement, et est lié au projet de mise en œuvre de Bâle basé sur les notations internes (IRB) qui s'est terminé le 31 octobre 2007; à compter de novembre 2007, tous les coûts permanents liés à Bâle II sont recouvrés au moyen des évaluations de base.