Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chaque pays positionnera les indicateurs dans la matrice.  Chaque pays est alors libre de choisir le contenu du secteur culturel qui s'inscrit dans son cadre national." Version fusionnée : 
Les pays sont invités à positionner leurs indicateurs dans la matrice, puis à choisir en toute liberté le contenu du secteur culturel qui fait partie de leur cadre national.