"Statistique Canada prend également des mesures en ce qui a trait à la sécurité des renseignements recueillis.  De fait, l'accès à ses locaux est contrôlé et aucune ligne de communication extérieure n'est reliée à ses bases de données. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Statistique Canada a également pris des mesures pour assurer la sécurité des informations qu'il recueille: l'accès à ses locaux est contrôlé et il n'y a pas de lignes de communication externes reliées à ses bases de données.