Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne portait pas sur l'allégation de traitement discriminatoire.  Le 27 mai 1991, une requête en appel a été examinée et rejetée par la cour d'appel de l'Ontario sans condamnation aux dépens ni exposé des motifs." Version combinée : 
L'appel ne portait pas sur l'allégation de traitement discriminatoire; une audience de requête en autorisation d'appel a été tenue et rejetée par la Cour d'appel de l'Ontario, le 27 mai 1991, sans dépens ni motifs.