"La requérante affirme que le service proposé offrira une vaste gamme d'émissions de télévision d'information et de divertissement en cantonais, destinées aux membres de la communauté de langue chinoise au Canada.  La plupart de ces émissions ne peuvent être programmées sur le service analogique Fairchild actuel parce que le temps d'antenne est déjà complètement occupé. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La requérante propose que la programmation ciblera la communauté de langue chinoise au Canada et se composera d'un large éventail d'émissions de télévision d'information et de divertissement en cantonais, dont la plupart ne peuvent pas être programmées pour être diffusées sur le service analogique actuel de Fairchild en raison de son capacité de temps d'antenne entièrement occupée.