Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Très succinctement, je dirais que c'est une attitude extrêmement progressiste et très tournée vers l'avenir.  C'est presque une effervescence de vouloir devenir un membre réaliste de la société canadienne et un partenaire égal dans la société canadienne." Version combinée : 
Brièvement, j'estime que c'est une attitude extrêmement progressiste et tournée vers l'avenir, voire presque exubérante, que de vouloir devenir une véritable composante de la société canadienne et un partenaire égal dans celle-ci.