Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par exemple, les cellules orageuses individuelles sont trop petites pour être simulées directement sur les grilles opérationelles actuelles.  Cependant, pour produire des résultats valables, le modèle doit tout de même simuler les effets qu'ont les systèmes orageux sur les patrons à grande échelle de précipitation et de température." Version combinée : 
Par exemple, les orages individuels sont trop petits pour être prévus par le modèle; cependant, pour être utile, le modèle doit encore produire une bonne approximation des effets des orages sur les précipitations à grande échelle et les régimes de température.