Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La campagne «Les hommes gais jouent en toute sécurité» a été développée gratuitement par Rethink Advertising de Vancouver.  Cela a permis d'investir plus de dollars dans la production et la distribution du matériel de campagne, l'achat d'espace publicitaire et la création des sites Web de la campagne." Version fusionnée : 
« Nous Jouons Safe » a été élaborée gratuitement par le cabinet publicitaire Rethink Advertising, de Vancouver, permettant ainsi de consacrer des fonds supplémentaires à la production et la diffusion du matériel promotionnel, à l'achat de publicité et à la création du site Web de la campagne.