Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement investit des fonds nouveaux qui s'élèvent à 64, 6 millions de dollars sur cinq ans pour rendre la fonction publique exemplaire en matière de langues officielles.  Une fonction publique qui est capable de servir le public canadien dans les deux langues officielles, qui offre un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles dans les régions désignées bilingues et qui est représentative de la population qu'elle sert." Version réunie : 
Le gouvernement investit 64, 6 millions de dollars sur cinq ans pour créer une fonction publique exemplaire dans le domaine des langues officielles: une fonction publique qui peut servir le public canadien dans les deux langues officielles, qui offre un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles en des régions désignées bilingues, ce qui est représentatif de la population qu’elle dessert.