"D'un côté, le personnel des communications du MAINC voit d'un bon oeil la participation de ces organismes à la planification et à l'élaboration des stratégies de communications, car il considère que cela permet de mettre les communications en évidence et de les cibler.  D'un autre côté, il existe une crainte que les besoins et opinions des organismes centraux n'aillent à l'encontre des besoins et priorités propres du Ministère, notamment dans les régions. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'une part, leur participation à la planification et à l'élaboration des stratégies de communication est bien accueillie par le personnel des communications du MAINC, car elle fournit à la fois un profil et une orientation, mais d'autre part, on craint que les besoins et les points de vue du centre soient en contradiction avec le sens propre du ministère des besoins et des priorités, surtout lorsqu'ils se manifestent dans les régions.