"Partenaire Canadien a informé l'Office qu'à la suite de cet arrêté, elle accepterait de transporter toute catégorie de personnes ayant une déficience à bord des aéronefs de sa flotte à partir du 26 novembre 1990.  De plus, le personnel a reçu de la formation relativement aux techniques de levage. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le partenaire canadien a informé l'Office qu'en réponse à l'ordonnance susmentionnée, il acceptera de transporter toutes les catégories de personnes handicapées à bord de tous les aéronefs de sa flotte à compter du 26 novembre 1990 et que le personnel a reçu une formation en techniques de levage.