"Hayashi Koutaro Zosu a été créé en 1834 en tant que magasin de spécialités de vinaigre.  Il est situé à Nishijin, Kyoto, où est bien connu comme qui coule une excellente eau naturelle. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La maison Hayashi Kotarō Zōsu, créée en 1834, située à Nishijin, Préfecture de Kyoto (lieu réputée pour la qualité de ses eaux de rivières), est à l’origine magasin spécialisé dans les vinaigres.