"Le Secrétaire général sera nommé par le Conseil par consensus sur recommandation du CSO et du Président en exercice pour une période de trois ans.  Cette période peut être prolongée d'un autre mandat de deux ans. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Secrétaire général sera nommé par le Conseil par consensus sur recommandation du CHF et du Président en exercice pour une période de trois ans, qui pourra être prolongée une seule fois de deux ans.