"La liste des établissements admissibles des IRSC ne s'applique pas à ce programme.  Les candidats principaux ne sont pas tenus de satisfaire aux critères décrits dans le Guide de subventions et bourses des IRSC. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La liste des établissements des IRSC admissibles ne s'applique pas à ce programme; les candidats principaux ne doivent pas non plus satisfaire aux critères décrits dans le Guide des subventions et bourses des IRSC.