Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Le gouvernement Nisga’a peut adopter des lois sur la fiscalité directe applicables aux citoyens Nisga’a sur les terres Nisga’a aux fins du gouvernement Nisga’a.  Cependant, cela ne limitera pas la capacité du Canada ou de la Colombie-Britannique d'imposer des impôts ou de légiférer en matière de fiscalité." Version fusionnée : 
• Le gouvernement nisga’a peut édicter des lois prévoyant l’imposition direct des citoyens nisga’a sur les terres nisga’a aux fins du gouvernement nisga’a, sans toutefois limiter le pouvoir d’imposition ou de taxation du Canada ou de la Colombie-Britannique, ni leur pouvoir d’adopter des lois régissant la taxation.