Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le manque de clarté concernant l'objectif et le rôle fondamentaux de l'intranet de CICan / AEC entraîne des conflits de compréhension et d'interprétation chez les gestionnaires et le personnel.  Ceci, à son tour, crée des inefficacités en raison de la duplication, des conflits et des besoins non satisfaits des utilisateurs." Version réunie : 
Le manque de clarté de l’objet et du rôle fondamentaux de l’intranet de CICan/d’AEC se traduit par des conceptions et des interprétations divergentes par les cadres et le personnel, ce qui donne lieu à une mauvaise utilisation des ressources due à des activités redondantes et des conflits, et fait que les besoins des utilisateurs ne sont pas toujours comblés.