"En juillet 1784, les Marcoux obtinrent du gouverneur Haldimand un permis pour envoyer huit hommes et £800 de marchandises à la baie des Esquimaux, à la condition de respecter les lois régissant le commerce avec les Indiens.  L’expédition n’eut cependant pas lieu cette année-là. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En juillet 1784, les Marcoux obtinrent du gouverneur Haldimand une licence pour envoyer huit hommes et 800 livres de marchandises dans la baie des Esquimaux à condition d'obéir aux lois régissant le commerce avec les Indiens, mais ils n'envoient pas d'expédition cette année-là.