"Tout au long de l'année, l'Office a maintenu les ponts de communication avec Air Canada pendant que celle-ci s'affairait à élaborer son plan de restructuration.  Il a par la suite conclu que la société mère, Gestion ACE Aviation, satisfaisait aux exigences relatives à la propriété et au contrôle canadiens. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au cours de l'année, l'Office est resté en contact avec Air Canada pendant que la compagnie aérienne élaborait son plan de restructuration et a finalement déterminé que la nouvelle société mère, ACE Aviation Holdings, satisfaisait aux exigences légales en matière de propriété et de contrôle canadiens.