"Les informations communiquées aux tiers n'incluent pas de données personnelles.  Toutefois, la Société peut réassocier ces dernières auxdites informations lorsque la Société reçoit ces informatons. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les informations fournies à des tiers n'incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être réassociées à des informations personnelles après que la Société les a reçues.