"Dans les Territoires du Nord-Ouest, le Inuvialuit Game Council représente les comités de chasseurs et de trappeurs de 6 collectivités de l'Arctique et nomme des membres inuvialuit au WMAC.  Le ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique (gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) et le Service canadien de la faune (gouvernement du Canada) participent au WMAC et entreprennent des recherches. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les Territoires du nord-ouest, le Conseil de gestion du gibier représente les comités de chasseurs et trappeurs de six collectivités de l’Arctique et nomme des membres inuvialuits au CCGF; le ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique (gouvernement des Territoires du nord-ouest) et le Service canadien de la faune (gouvernement du Canada) participent au CCGF et effectuent des recherches.