"Cet avis désignera le propriétaire de l'installation et indiquera comment et où obtenir l'information.  Les noms des personnes-ressources de l'industrie et du ministère de l'Environnement seront indiqués, et on expliquera où, comment et quand vous pouvez exprimer vos commentaires. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cet avis identifiera le propriétaire de l'installation, vous indiquera où et comment l'information peut être trouvée, fournira les noms des personnes-ressources de l'industrie et du ministère de l'Environnement, et expliquera où, comment et quand fournir vos commentaires.