Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En dernière analyse, quoi que votre Ajusteur ait réussi à faire pour vous, les annales montreront que la transformation a été accomplie avec votre consentement coopératif.  Vous aurez été volontairement un partenaire de l’Ajusteur pour atteindre chaque étape de la prodigieuse transformation de la carrière ascensionnelle." Version réunie : 
En dernière analyse, quoi que l'Ajusteur ait réussi à faire pour vous, les archives montreront que la transformation a été accomplie avec votre consentement coopératif; vous aurez été un partenaire volontaire avec l'Ajusteur dans l'accomplissement de chaque étape de la formidable transformation de la carrière d'ascension.