"Sous le régime de la Loi sur les jeunes contrevenants et de la Loi sur la procédure relative aux infractions provinciales applicable aux adolescents, l'emprisonnement est considéré comme une sanction de dernier recours.  Ces deux lois confèrent des droits aux adolescents, dont le droit à l'intervention la moins importante possible dans leurs libertés qui peut permettre la protection de la société tout en tenant compte de leurs besoins et des intérêts de leurs familles. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'incarcération est considérée comme une sanction de dernier recours en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants et de la Loi sur la procédure relative aux infractions provinciales pour les adolescents, qui stipulent toutes deux que les adolescents jouissent de droits, y compris un droit à la moindre atteinte à la liberté qui soit compatible avec la protection de la société, compte tenu des besoins des jeunes et des intérêts de leur famille.