Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au titre des dispositions de l'article 15 de la Partie IV (Application de la Charte), les Parties présentent au Secrétaire Général du Conseil de l'Europe des rapports sur la mise en oeuvre de leurs engagements.  Le premier de ces rapports doit être présenté dans l'année qui suit l'entrée en vigueur de la Charte et les suivants à des intervalles de trois ans après ce premier rapport." Version combinée : 
En vertu des dispositions de l'article 15 de la partie IV (Application de la Charte), les Parties doivent présenter au Secrétaire Général du Conseil de l'Europe des rapports sur la mise en œuvre de leurs engagements, et le premier rapport doit être soumis dans l'année suivant l'entrée en vigueur de la Charte et des autres rapports tous les trois ans.