"D'une part, ils nécessitent un agrément de ressource (ou un certificat de conformité) délivré par le conseil régional compétent et, d'autre part, un permis d'élevage marin délivré par le ministère de la pêche.  Le ministère de la pêche peut refuser une telle demande mais ne peut délivrer un permis d'élevage marin qu'après qu'un accord de ressource (ou un certificat de conformité) ait été délivré au préalable par le conseil régional. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'heure actuelle, quiconque souhaite exploiter une entreprise maricole doit obtenir deux autorisations : tout d'abord un resource consent (ou l'allocation d'une ressource publique) délivré par le conseil régional compétent; et, deuxièmement, un permis de mariculture délivré par le ministère des Pêches, lequel peut refuser la demande mais ne peut y agréer qu'après la délivrance préalable du resource consent par le conseil régional.