Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La directive 2001/14 / CE donne une définition plus précise des droits des entreprises ferroviaires et du gestionnaire de l’infrastructure en ce qui concerne l’attribution des capacités, et établit une procédure pour résoudre les demandes de capacité conflictuelles et surmonter les problèmes liés aux pénuries de capacité.  Il précise également que l'organisme responsable de l'attribution des capacités ne peut pas être lui-même un prestataire de services de transport et introduit un droit de recours." Version fusionnée : 
La directive 2001/14/CE prévoit, en ce qui concerne la répartition des capacités, une définition plus précise des droits des entreprises ferroviaires et du gestionnaire de l'infrastructure, une procédure pour résoudre les conflits entre les demandes de capacités et surmonter les problèmes liés à la pénurie de capacités, que l'organisme chargé de la répartition des capacités ne pourra être lui-même fournisseur de services de transport, ainsi qu'un droit de recours.