"L'Hôtel d'Espagne est idéalement situé sur la rive de la rivière, a donné de Pau à Lourdes et à 5 minutes des sanctuaires.  À seulement 400 mètres, la basilique de St. Pie X et le centre-ville se trouve à quelques minutes à pied. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Idéalement situé à Lourdes, sur les rives du Gave, le Grand Hôtel d'Espagne se trouve à 5 minutes des sanctuaires, à seulement 400 mètres de la basilique Saint-Pie X et à quelques minutes à pied du centre-ville.