"Les limites de détection des radionucléides non détectés ne doivent pas être remplacées par les concentrations Ci.  Sinon, une situation pourrait se produire où un échantillon ne satisfait pas au critère de sommation même si aucun radionucléide n'est présent. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il ne faut pas utiliser les limites de détection des radionucléides non détectés pour remplacer les valeurs Ci car, dans certains cas, un échantillon pourrait ne pas satisfaire au critère de sommation même si l'eau potable ne contient aucun radionucléide.