"« Nous cherchons toujours des moyens d’améliorer l’aide que nous fournissons aux Canadiens.  Il est donc important de déterminer les périodes où les demandes d’aide immédiate surviennent le plus souvent », explique le Lcol Weir. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
«Nous cherchons toujours à améliorer l'aide que nous fournissons aux Canadiens, il est donc important d'évaluer quand il y a une demande plus élevée pour un temps de réponse de 30 minutes», a déclaré le Lcol Weir.