Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La seule perspective stable et à long terme pour la minorité réside dans l’évolution d’une société civile slovaque prête à accepter la prééminence du civisme sur les valeurs ethniques.  Une presse libre de toute ingérence de l'État et la liberté du secteur universitaire sont essentielles dans ce contexte." Version réunie : 
La seule perspective stable, à long terme, pour la minorité hongroise était l'évolution d'une société civile slovaque disposée à accepter la prédominance des valeurs civiques sur les valeurs ethniques : l'indépendance de la presse vis-à-vis de l'Etat et la liberté du monde universitaire étaient essentielles dans ce contexte.