Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Après la tenue du premier examen écrit, qui a eu lieu en novembre 2003, les candidats et candidates ont été avisés des exigences découlant de la décision rendue dans l'affaire Carty (supra).  n nouvel examen s'est donc déroulé en mars 2004 et à ce moment-là, on a évalué les qualités des candidats et candidates en les considérant toutes comme obligatoires." Version fusionnée : 
Les candidats ont été informés après l'achèvement du premier examen écrit mené en novembre 2003 des exigences suite à l'arrêt Carty (précité) et un nouvel examen a été organisé en mars 2004 au cours duquel les qualités des candidats ont été évaluées sur une base non compensatoire.