"Le CNRC consolide par ses efforts les points forts de chaque grappe en joignant de manière intégrée une combinaison unique de ressources (recherche, développement de technologies, information spécialisée, financement de démarrage, aide à la commercialisation, création de réseaux et savoir-faire, rayonnement international) à celles de l'industrie, de l'administration publique et des établissements d'enseignement supérieur.  Ce faisant, il contribue à la constitution de la masse critique nécessaire aux PME. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CNRC soutient les forces de chaque grappe en intégrant sa combinaison unique de ressources (recherche, développement technologique, information spécialisée, financement de démarrage, soutien à la commercialisation, réseaux et expertise, présence internationale) avec celles de l'industrie, du gouvernement et des établissements d'enseignement supérieur pour créer un proxy pour le masse critique requise par les PME.