"Habituellement, nous n'abordons pas les relations de travail internes dans cette Chambre.  Or, ce qui ressort des ne´ gocations de travail qui opposent actuellement l'Alliance de la Fonction publique du Canada et l'administration de la Chambre des communes, c'est que beaucoup des personnes que nous cotoyons quotidiennement ^ sur la Colline sont privees des droits fondamentaux qui sont ´ pourtant garantis a tous les travailleurs canadiens. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Normalement, nous ne discutons pas des relations de travail internes au Sénat, mais ce qui est ressorti au cours des négociations collectives qui se déroulent actuellement entre l'Alliance de la fonction publique du Canada et l'administration de la Chambre des communes, c'est que bon nombre des personnes avec lesquelles nous interagissons tous les jours sur la Colline se voient refuser les droits fondamentaux accordés aux travailleurs canadiens partout au pays.