"Votre adresse ne sera utilisée que pour vous envoyer la newsletter.  Il ne sera ni fourni à des tiers et ne sera pas gardé si vous décidez de vous désabonner. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Votre adresse sera uniquement utilisée pour vous envoyer notre newsletter ; elle ne sera ni communiquée à des tiers ni conservée si vous décidez de vous désabonner.