Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans son intervention d'opposition, Latham avance que les exploitants établis à Yellowknife répondent à la demande en matière d'aéronefs du groupe C. Il ajoute que si la capacité offerte pour ce groupe est insuffisante, les transporteurs en place pourraient élargir leurs activités.  Cependant, l'Office note qu'aucun des autres exploitants d'aéronefs du groupe C à Yellowknife ne s'est opposé à la demande ce qui laisse croire qu'ils ne s'inquiètent pas de la capacité supplémentaire que le demandeur se propose d'offrir." Version combinée : 
Dans son intervention opposée, Latham indique que les exploitants existants à Yellowknife répondent à la demande du groupe C et que si une capacité supplémentaire du groupe C est nécessaire, les transporteurs existants pourraient étendre leurs activités; cependant, l'Office note qu'aucun des autres exploitants du groupe C de Yellowknife ne s'est opposé à la demande, ce qui laisse entendre qu'ils ne sont pas préoccupés par la capacité supplémentaire que la requérante propose d'offrir.