"Il est néanmoins tout aussi vrai qu'une partie des avoirs gelés appartient uniquement à des entreprises, banques et entités publiques de la République fédérative de Yougoslavie.  C'est à ces fonds que nous avons fait allusion dans notre lettre du 20 octobre 1994 (A/C. 5/49/23), dans laquelle nous demandions qu'ils soient utilisés pour régler la contribution de la République fédérative de Yougoslavie au budget de l'ONU. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, il est également évident qu'il existe des fonds gelés qui appartiennent manifestement uniquement à des entreprises, des banques et des entités étatiques de la République fédérale de Yougoslavie et ce sont ces fonds qui ont été mentionnés dans notre lettre à Votre Excellence en date du 20 octobre 1994 (A /C. 5/49/23), demandant qu'ils soient dégelés afin que la République fédérale de Yougoslavie puisse s'acquitter de ses obligations à l'égard du budget de l'ONU.