Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je regrette, et je continuerai de le dire, que la référence minimale au tourisme ait été perdue du traité d'Amsterdam.  À mon avis, il était nécessaire pour nous permettre de fournir une protection appropriée aux touristes et à l'industrie, et bien sûr pour garantir la qualité et la sécurité environnementale de la destination de vacances choisie." Version réunie : 
Je regrette, et ne le répéterai jamais assez, la disparition de la référence minime au tourisme dans le traité d'Amsterdam car, à mon avis, elle était nécessaire afin de pouvoir articuler une protection adéquate des touristes, du secteur et, bien entendu, de la qualité et de la sécurité environnementale du lieu de villégiature.