"L'ancien directeur général de Politique et programmes de l'édition, Allan Clarke, a pris part à la discussion en groupe sur l'avenir de la politique culturelle du Canada.  En remerciement de son leadership et de sa contribution à l'industrie de l'édition au cours des huit dernières années, un bâton d'orateur traditionnel lui a été remis par John Thomson, Chair de la CMPA. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'ancien directeur général de la politique et des programmes de l'édition, Allan Clarke, a participé à la table ronde sur l'avenir de la politique culturelle canadienne et, en guise de remerciement spécial pour son leadership et sa contribution à l'industrie de l'édition au cours des huit dernières années, a reçu un bâton de parole traditionnel par le président de l'ACPM, John Thomson.