Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est le Ministère des affaires amérindiennes, créé en 1992, qui s'occupe des droits des autochtones et de questions comme le développement social et les intérêts culturels de ces populations.  Le Ministère veille aussi à ce que les intérêts des Amérindiens soient pris en compte dans les politiques, les programmes et les projets des pouvoirs publics." Version fusionnée : 
Les droits des autochtones et des questions telles que le développement social, économique et culturel sont traités par le Ministère des affaires amérindiennes, créé en 1992, qui veille également à ce que les intérêts amérindiens soient pleinement pris en compte dans toutes les politiques, programmes et projets du Gouvernement.