Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o La description d'une situation dans laquelle des obstacles administratifs ont été rencontrés au cours du travail de collaboration entre les scientifiques de Santé Canada et les scientifiques universitaires.  Selon le CCS, ce type de travail devrait être favorisé et encouragé." Version réunie : 
o description d'un cas où des obstacles administratifs ont été rencontrés lors de la mise en œuvre d'un travail de collaboration entre des scientifiques de Santé Canada et des universitaires d'un type qui, selon le CCS, devrait être facilité et encouragé.