Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le partenaire de l’équipe du MAECI, IC, ne suivait pas les principes du PMI.  Cela a provoqué de la frustration pour la mission et de la confusion quant aux services qu'elle devrait et ne devrait pas fournir, ce qui a entraîné la prestation de services différents d'une mission à l'autre, contrairement au concept PMI." Version réunie : 
Le partenaire de l’équipe du MAECI, IC, n’a pas suivi les principes de l’IMR, ce qui a causé de la frustration dans la mission et de la confusion, à savoir quels services devraient être offerts, entraînant la prestation de services différents d’une mission à l’autre, ce qui est contraire au concept de l’IMR.