"Gardez votre carte à plat devant vous.  Il n'est pas nécessaire de le déranger complètement. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Placez votre carte à plat devant vous, sans forcément la déplier complètement.