"Toutes les dispositions doivent être prises par l'intermédiaire des SNED pendant les heures ouvrables.  Il faut compter environ 48 heures pour mettre le processus en branle. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutes les dispositions doivent être prises par le biais des services du NMCS pendant ses heures normales de bureau et il convient de noter que le processus peut prendre environ 48 heures.