Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sa promulgation par le Président de la République consacra de manière définitive le statut de la République centrafricaine dans le cadre de la communauté française.  Cette communauté, sorte de fédéralisme à structure très lâche, confia à la France des compétences d'attribution importantes pour ce qui concerne les domaines relevant de la souveraineté d'un État, notamment la monnaie, les affaires étrangères, l'armée, la justice et les ressources énergétiques." Version fusionnée : 
Sa promulgation par le président de la République a fait officiellement de la République centrafricaine une partie de la Communauté française, sorte de structure fédérale très lâche qui donnait à la France de larges pouvoirs dans les matières relevant de la souveraineté de l'État, comme la monnaie, les affaires étrangères, l'armée, justice et ressources énergétiques.