Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans le cadre de notre Système de gestion des scrutins (SGS), nous avons relié le bureau de la directrice du scrutin de Hamilton-Est à notre siège d'Ottawa par courrier électronique.  Cette première expérience répondait à une demande exprimée par les directeurs du scrutin." Version réunie : 
Dans le cadre de notre système de gestion des élections (SGE) et en réponse aux demandes des directeurs du scrutin, un lien par courriel a été établi entre le bureau du directeur du scrutin de Hamilton-Est et notre bureau d'Ottawa.