"Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3826e séance, le 23 octobre 1997, conformément à ce qui avait été convenu lors des consultations antérieures.  Il était saisi de la note du Secrétaire général publiée sous la cote S/1997/774. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil de sécurité a repris l’examen de la question à sa 3826e séance, tenue le 23 octobre 1997, conformément à l’accord auquel il était parvenu lors de ses consultations préalables, étant saisi de la note du Secrétaire général (S / 1997/774).