"C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons dans notre nouvel hôtel situé au bord du village pittoresque de Ramskapelle et à deux kilomètres de la station balnéaire de Knokke.  Les villes de Bruges, Damme, Cadzand et Sluis se trouvent également à proximité de l’hôtel. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre tout nouvel hôtel de charme se trouve à la lisière du village pittoresque de Ramskapelle, à deux kilomètres du centre de la station balnéaire animée de Knokke-Heist et à proximité immédiate de Bruges, Damme, Cadzand et Sluis.