"Permettez-moi de souligner qu'il a fallu des décennies de tradition républicaine pour permettre le renforcement progressif de nos services publics.  Cela ne prendra-t-il qu'une période de transition de quatre ans pour les démolir  Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sachez qu'il a fallu des décennies de tradition républicaine pour permettre la construction progressive de nos services publics ; seulement 4 ans de période de transposition suffiront à les anéantir 