Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Malheureusement, le gouvernement fédéral a déclaré qu'il ne participerait plus à ce type d'entente.  Par contre, le gouvernement provincial est déterminé à y participer et est prêt à envisager des mesures destinées à résoudre les problèmes qui ont surgi jusqu'à présent." Version fusionnée : 
Malheureusement, cependant, le gouvernement fédéral a signalé qu'il ne serait plus signataire d'ententes comme celle-ci. 1 Le gouvernement provincial s'est engagé à respecter ces types d'ententes et la province est prête à envisager des mesures visant à résoudre les problèmes qui ont été rencontré déjà.