Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Loin de limiter la compétence du Tribunal, l'art.  6 (1) n'est qu'une des nombreuses dispositions décrivant comment et quand l'équité salariale est atteinte." Version fusionnée : 
Le paragraphe 6 (1) n'a aucunement pour objet d'encadrer la compétence du Tribunal et ne constitue qu'une des dispositions expliquant comment et quand il y a équité salariale.