"La biosphère a toujours été, bien sûr, un système planétaire, mais les effets anthropogènes (dus à l'activité humaine) qu'elle subit sont sans contredit en voie de planétarisation rapide.  Ainsi, la pollution de l'eau, qui s'observait auparavant en aval des établissements humains, a aujourd'hui gagné toute la superficie des océans. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La biosphère a bien sûr toujours été un système mondial, mais les impacts anthropiques sur elle (ceux qui découlent des activités humaines) subissent incontestablement une mondialisation rapide: les polluants de l'eau, par exemple, étaient autrefois confinés aux rivières en aval des établissements, mais ils sont maintenant trouvé dans tous les océans.