"Par exemple, le conseiller n'a pas interrogé la famille sur ses dépenses en vacances.  Le conseiller savait que de telles dépenses, si elles étaient proposées dans le cadre du budget du DMP, ne seraient pas acceptées par les créanciers. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, la conseillère n'a pas posé de questions sur les dépenses consacrées aux vacances, car elle savait que de telles dépenses, si elles étaient proposées dans le cadre du budget pour le PGD, ne seraient pas acceptées par les créanciers.