Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces engagements reflètent les engagements pangouvernementaux de progresser sur les questions environnementales ayant des incidences actuelles ou potentielles sur la santé.  Le défi consiste à protéger la santé de la population contre les risques environnementaux et à faire en sorte que les conditions de l'environnement physique favorisent la santé. OPPORTUNITÉ" Version fusionnée : 
Ces engagements reflètent ceux qui ont été pris à l'échelle du gouvernement à l'égard des questions environnementales ayant des répercussions réelles ou potentielles et le défi du Ministère est de protéger la santé de la population contre les dangers environnementaux et de veiller à ce que les conditions de l'environnement physique favorisent la santé.