"Toute la chaîne La proposition de la Commission mentionne spécifiquement une approche «Well to Wheel».  Cela signifie que les émissions tout au long de la chaîne sont prises en compte. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La chaîne tout entière La proposition de la Commission évoque expressément une approche Well to Wheel: on prend en compte les émissions tout au long de la chaîne.