Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout en acceptant l'idée générale de Morris, le ministre de l'Intérieur, David Laird, proposa que la bande de la rivière Berens signe une adhésion au traité no.  1. 8 Morris refusa cette proposition encore plus modeste." Version fusionnée : 
En acceptant le point général de Morris, David Laird, le ministre de l'Intérieur, a suggéré à la bande de Berens River de signer une adhésion au Traité n ° 1. 8 Morris n'était pas d'accord avec cette proposition plus modeste.