Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La transformation passionnante qui s’est produite dans le paysage de la recherche au Canada n’aurait pas été possible sans l’appui du gouvernement du Canada - en particulier le premier ministre Jean Chrétien, les ministres des Finances Paul Martin et John Manley, ainsi que le ministre de l’Industrie Allan Rock.  Je les remercie de leur vision et de leur engagement continu envers la FCI." Version réunie : 
Cette formidable transformation du milieu de la recherche canadien n’aurait pas été possible sans l’appui du gouvernement du Canada et, en particulier, du premier ministre Jean Chrétien, des ministres des Finances Paul Martin et John Manley ainsi que du ministre de l’Industrie Allan Rock, que je remercie pour leur vision et leur engagement soutenu envers la FCI.