Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En d'autres termes, les producteurs eux-mêmes sans contribution d'aucun palier de gouvernement financeront le programme d'assurance.  C'est ici qu'il aurait pu y avoir une amélioration de la loi." Version réunie : 
Autrement dit, les producteurs, sans contribution de tout ordre de gouvernement, financeront eux-mêmes le régime d'assurance, et c'est là qu'une amélioration aurait pu être apportée au projet de loi.