"Les situations qui ne sont pas abordées dans la présente publication peuvent relever de la compétence provinciale ou territoriale.  Les coordonnées des commissions des droits de la personne provinciales et territoriales se trouvent dans les pages bleues des annuaires téléphoniques. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les situations non couvertes dans ce livret peuvent être de compétence provinciale ou territoriale; les adresses de ces commissions des droits de l'homme se trouvent dans les pages bleues des annuaires téléphoniques locaux.