Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne s'agit pas de savoir si ces excuses sont acceptables ou non.  L'utilisation d'une telle puissance, aussi aisée et aussi fréquente, ne peut qu'aboutir à des "erreurs techniques", en particulier lorsque le seuil de considération à l'égard de la vie humaine est si bas." Version réunie : 
La question n'est pas de savoir si ces excuses sont acceptables ou non; c'est que l'utilisation d'une telle force si facilement et si fréquemment est liée à des «erreurs techniques», en particulier lorsque le seuil de considération pour la vie humaine est si bas.