"Le cas échéant, la Commission devrait également proposer des critères environnementaux à respecter par chaque catégorie de déchets qui pourraient être utilisés comme produit, matériau ou substance secondaire, deux ans après l'entrée en vigueur de la directive.  Cinq ans après son entrée en vigueur, il devrait également indiquer, le cas échéant, les spécifications à appliquer au compost, aux agrégats, au papier, au verre, au métal, aux pneus hors d'usage et aux vêtements d'occasion. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission devrait par ailleurs proposer, si nécessaire, des critères environnementaux à appliquer chaque catégorie de déchet susceptible d'être utilisée comme produit, matériau ou substance secondaire, deux ans après l’entrée en vigueur de la directive, et préciser le cas échéant les dispositions applicables au compost, aux agglomérés, au papier, au verre, au métal, aux pneus en fin de vie et aux vêtements de seconde main, dans les 5 ans suivant l’entrée en vigueur.