"(2) Toute partie à un appel qui souhaite que l'ordonnance formelle soit modifiée de façon à mieux traduire l'intention de la Cour peut présenter une demande en ce sens à la Cour, qui peut dès lors corriger ou modifier l'ordonnance en question.  Le registraire signe ensuite l'ordonnance modifiée, sans changer la date, et l'inscrit à titre d'ordonnance formelle tranchant l'appel. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(2) Toute partie à un appel qui souhaite que l'ordonnance soit modifiée pour mieux exprimer l'intention de la décision de la Cour peut s'adresser à la Cour, qui peut corriger ou autrement modifier l'ordonnance formelle, et l'ordonnance modifiée doit alors sans changement de date, être signée et inscrite par le registraire comme ordonnance officielle de règlement de l'appel.