Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils travaillaient du côté civil du département, et moi du côté militaire.  Cependant, nous avons tous convenu que nous devrions promouvoir le bilinguisme pour le bien du ministère en général et des francophones en particulier." Version fusionnée : 
Ces trois personnes oeuvraient du coté civil du ministère tandis que j’étais rattaché au côté militaire, mais il y avait entre nous un commun accord pour faire progresser le bilinguisme dans l’intérêt du ministère en général, et des francophones en particulier.