"L'hôtel est situé au nord de Lyon et à deux pas du Beaujolais.  Avec une vue imprenable sur la Saône, vous pourrez à la fois apprécier le calme de la campagne et la proximité d'un pôle commercial et industriel important. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'hôtel est au nord de Lyon, à quelques pas du Beaujolais, avec une vue imprenable sur la Saône - profitez du calme de la campagne à proximité d'un grand centre commercial et industriel.