Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o accélérer le processus de transfert de la technologie et de commercialisation de la PI qui est entre les mains du milieu universitaire.  L'objectif des initiatives de démonstration des principes est de faciliter la diffusion commerciale des connaissances et de la technologie résultant des recherches en santé dont les Canadiennes et les Canadiens pourront profiter." Version combinée : 
o Accélérer le transfert de technologie / commercialisation de la propriété intellectuelle résidant dans le milieu universitaire; Le but des initiatives de démonstration des principes est de faciliter et d'améliorer le transfert commercial des connaissances et de la technologie résultant de la recherche universitaire en santé au profit des Canadiens.