Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Danseur hyperkinétique âgé de 23 ans, Shay Kuebler a été propulsé sur la scène vancouvéroise de la danse en 2006.  Il dégage une énergie si contagieuse que le public n’a qu’une seule envie : se lever et danser avec lui." Version réunie : 
Shay Kuebler, le jeune hyperkinétique de 23 ans qui a fait irruption sur la scène de la danse de Vancouver il y a trois ans, danse avec une énergie si contagieuse que le public veut sauter de son siège et se joindre à lui.