Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il n'y a pas de politique nationale du logement cohérente.  La Société canadienne d'hypothèques et de logement a été créée en vertu de la Loi nationale sur le logement pour mettre en œuvre la politique du gouvernement en matière de logement alors qu'en fait il n'y en a pas." Version fusionnée : 
La Société canadienne d'hypothèques et de logement a été créée en vertu de la Loi nationale sur l'habitation pour mettre en oeuvre la politique du logement du gouvernement, quand en fait, il n'y en a pas.