"Comme on le verra dans la présente communication, il s'agit aussi d'objectifs à plus long terme, avec la recherche d'un équilibre entre la croissance économique, le bien-être social et la protection de l'environnement dans tous les choix stratégiques4.  Les secteurs du transport routier et du transport aérien ont déjà profité de la création du marché intérieur, et cela devrait aussi être le cas à l'avenir pour le transport ferroviaire et le transport par voie d'eau. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme le montre la présente communication, ils sont également de nature à plus long terme, équilibrant les impératifs de croissance économique, de bien-être social et de protection de l'environnement dans tous les choix politiques. 4 Le marché intérieur a déjà apporté des avantages aux secteurs routier et aérien, ce qui devrait ce sera également le cas pour le transport ferroviaire et fluvial à l'avenir.