"C'est une des raisons pour lesquelles Diversification de l'économie de l'Ouest Canada a lancé une initiative pour tenir un forum de discussions multilatérales sur les technologies environnementales.  Ce forum a pour but d'aider le secteur public et l'industrie à parvenir à un consensus sur les possibilités qui s'offrent, et sur les mesures à prendre afin de stimuler l'essor de la technologie environnementale dans l'Ouest canadien. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est l'une des raisons pour lesquelles Diversification de l'économie de l'Ouest Canada a lancé une initiative pour un Forum multipartite sur les technologies environnementales afin de bâtir un consensus entre le gouvernement et l'industrie sur les possibilités et les mesures nécessaires pour renforcer le développement des technologies environnementales dans l'Ouest canadien.