Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette pétition, toujours active, a été appuyée par des représentants des quatre grands partis politiques au pays.  Cependant le gouvernement, par l'entremise du Parlement, n'a pas encore modifié cette législation qui fait du Canada (hormis les États-Unis) le pays du G8 qui offre la pire couverture en cas d`arrêt de travail associé à des maladies graves." Version fusionnée : 
Cette pétition est toujours active et a été soutenue par les représentants des [4] quatre partis politiques du pays, mais le gouvernement, via le Parlement, n'a pas encore modifié cette législation qui fait du Canada (sauf les États-Unis) le pays de la G8 qui offre la pire couverture en cas de chômage lié à des maladies graves.