"o encourager la gérance de l'environnement.  Si la gestion environnementale des opérations et des activités se fait par le SGE, l'évaluation environnementale stratégique (EES) offre un processus global et systématique pour évaluer les effets environnementaux d'une politique, d'un plan ou d'un programme et de ses solutions de rechange à un stade très précoce de la planification. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o favoriser la gérance de l'environnement Alors que la gestion environnementale des opérations et des activités se fait par le biais du processus de SGE, l'évaluation environnementale stratégique (EES) offre un processus systématique et complet pour évaluer les effets environnementaux d'une politique, d'un plan ou d'un programme et de ses alternatives, au stade le plus précoce en planification.