Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout enfant réfugié entrant dans la province serait référé au ministère des Services sociaux.  S'ils ont moins de 16 ans, ils relèvent de la loi sur la protection de l'enfance et bénéficient de la même protection et des mêmes services que tout autre enfant recevrait en vertu de cette loi." Version réunie : 
Tout enfant réfugié qui arrive à Terre-Neuve est référé au ministère des Services sociaux; s'il a moins de 16 ans, il bénéficie des dispositions de la Loi sur le bien-être de l'enfance et a droit à la protection et aux services offerts également à tous les enfants aux termes de cette Loi.