Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Situation: Cet aparthotel est situé dans un cadre paisible, à 15 min à pied de la plage de Levante, ainsi qu'à 40 min à pied de la vieille ville et du centre de Benidorm.  Les transports publics situés à quelques mètres de l'hôtel vous permettront de rejoindre le centre en 10 min." Version combinée : 
Situation: Situé dans un quartier calme, à 15 minutes à pied de la plage de Levante et à 40 minutes à pied de la vieille ville et du centre de Benidorm, ou si les clients préfèrent à quelques mètres, il y a un réseau de transports en commun qui prend 10 minutes.