"Cette dimension sociale a déjà été prise en compte dans le cadre de la coopération financière et technique dans ces régions.  Elle ne cesse d'être renforcée par la Commission. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette dimension sociale a déjà été prise en compte dans le cadre de la coopération financière et technique dans ces régions et est constamment renforcée par la Commission.