Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Constatations: Les principaux ministères fédéraux se sont efforcés au départ de faire participer le plus possible les collectivités autochtones.  Mais depuis que la composition des comités directeurs est établie, les communications très limitées avec les grandes collectivités ont restreint l'accès aux processus de planification et de prise de décisions." Version combinée : 
Constatation: Les principaux ministères fédéraux ont déployé des efforts initiaux pour faire participer les communautés autochtones aussi largement que possible, mais depuis la création des membres du comité directeur, il y a eu peu de communication avec les communautés en général, ce qui a effectivement limité l'accès à la planification et à la prise de décisions.