"Sur ce point particulier, il arrivait parfois que les Tsiganes résidents n'étaient pas nomades.  Ainsi, la norme ne s'adressait pas à la race tsigane mais à la catégorie des nomades. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans ce contexte spécifique, comme quelques groupes de Tsiganes résidents n'étaient pas des nomades, le règlement ne s'appliquait pas à la race tsigane, mais aux nomades en tant que catégorie.