"La participation directe à l'activité de test compromet l'indépendance de l'auditeur.  Cependant, l'auditeur peut décider de refaire des tests sélectifs pour étayer les conclusions du contrôle. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La participation directe du vérificateur à l'exécution des tests peut compromettre son objectivité, mais il peut décider d'effectuer certains tests à nouveau, afin d'appuyer les conclusions du contrôle.