"En 2005-2006, le CSARS a passé un contrat pour une vérification indépendante de son cadre stratégique afin d'établir que ses politiques et procédures étaient conformes aux exigences du Conseil du Trésor.  Il visait également à identifier les lacunes ou les omissions nécessitant une attention. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 2005-2006, il a imparti une vérification indépendante de son cadre stratégique afin de déterminer si ses politiques et procédures étaient conformes aux exigences du Conseil du Trésor, et de relever toute lacune ou omission sur lesquelles il faudrait se pencher.