Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les taxes applicables doivent être perçues et remises sur toutes les ventes.  Celles-ci comprennent la TPS, la TVP ou la TVH au Canada, ou les taxes applicables localement pour les ventes effectuées à l'extérieur du Canada." Version combinée : 
Les taxes applicables (la TPS, la TVP ou la TVH ainsi que toute taxe locale applicable au Canada et, pour les aliénations hors du Canada, toute taxe applicable dans le pays d'accueil) doivent être perçues et remises sur toute vente.