"(2) Lorsqu'il n'est pas possible de régler un différend, l'un ou l'autre des États contractants a le droit de le soumettre à un comité composé d'un représentant de chacun des États contractants.  Ces représentants peuvent ne pas avoir participé aux discussions du comité mixte. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
2) Si le litige n'a pas trouvé de solution, chaque Etat contractant est en droit de soumettre le différend à une commission composée d'un représentant de chaque Etat contractant; ces représentants ne peuvent avoir participé aux délibérations de la commission mixte.