Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le 16 mars 2004, TPSGC a déposé un rapport de l'institution fédérale (RIF) auprès du Tribunal en application de l'article 103 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur3.  Le 30 mars 2004, Laerdal et METI ont déposé leurs observations sur le RIF auprès du Tribunal." Version réunie : 
Le 16 mars 2004, TPSGC a déposé un rapport de l'institution fédérale (RIF) auprès du Tribunal conformément à la règle 103 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur. 3 Le 30 mars 2004, Laerdal et METI ont déposé leurs observations sur le RIF auprès du Tribunal.