Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les frais permettent au BCPAC d'émettre un Certificat de production cinématographique ou magnétoscopique canadienne et un Certificat d'achèvement à une production complétée qui satisfait aux exigences de contenu canadien.  Ces certificats rendent la société de production admissible au Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne." Version fusionnée : 
Les frais concernent la délivrance par le BCPAC d'un certificat de production cinématographique ou vidéo canadienne et d'un certificat d'achèvement une fois que la production est terminée et satisfait aux exigences relatives au contenu canadien, et est donc admissible au crédit d'impôt pour la production canadienne.