Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout comme en 1997 et en 1998, les dépenses d'aménagement de la mine (comprenant les autres coûts liés au projet) s'élèveront à près d'un milliard de dollars.  Elles seront enregistrées principalement en Ontario, au Québec, en Saskatchewan, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Manitoba." Version fusionnée : 
Comme en 1997 et 1998, le volet développement de la mine (y compris les autres coûts de projet connexes) totalisera près de 1 milliard de dollars et les dépenses se produiront principalement en Ontario, au Québec, en Saskatchewan, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Manitoba.