Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "D'autres rapports plus approfondis traitant des questions de contrôle des émissions dans l'environnement pour l'industrie forestière canadienne ont été réalisés par Environnement Canada.  L’intention de cette annexe n’est pas de répéter ou d’ajouter à ces études." Version réunie : 
Environnement Canada a réalisé des rapports plus complets que celui-ci sur les mesures de protection de l’environnement dans les industries canadiennes du bois; le présent document n’a pas pour objectif de répéter ces études ou de les enrichir.