Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Canada a tenu parfaitement au courant tous ses partenaires commerciaux, y compris le Koweït, des résultats des enquêtes qu'il a menées et des mesures réglementaires qu'il a adoptées.  Il demande la reprise des échanges en se fondant sur des données scientifiques." Version combinée : 
Le Canada a tenu tous ses partenaires commerciaux, y compris le Koweït, pleinement informés des résultats de ses enquêtes et de sa réponse réglementaire, et il demande la reprise des échanges pour des raisons scientifiques.