"Toutefois, cette question a des incidences légales.  Comme il s'agit d'une question complexe, il serait préférable d'y répondre au cas par cas. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette question a des implications juridiques, car il s'agit d'une question complexe et il serait préférable de répondre au cas par cas.