Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certes, il semble plus efficient sur le plan administratif que les révisions soient faites autant que possible avant le jour du scrutin.  Mais la possibilité de s'inscrire ce jour-là est à présent bien connue grâce à nos programmes de publicité et d'information." Version réunie : 
Bien que les intérêts d'une administration électorale efficace suggèrent que le plus de révisions possible des listes soient effectuées avant le jour du scrutin, l'option d'inscription le jour du scrutin est maintenant largement connue grâce aux programmes de publicité et d'information électorale d'Élections Canada.