Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l`enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne !  Et il fixe l`idole avec des clous, pour qu`elle ne branle pas." Version fusionnée : 
Ainsi le charpentier encourage l'orfèvre, [et] celui qui lisse avec le marteau celui qui frappe l'enclume, en disant à propos de la soudure: C'est bien; et il le fixe avec des clous, c'est-à-dire ne doit pas être déplacé.