"Une fois l'initiative approuvée par un ministre, le cadre conceptuel du projet de loi est soumis au Cabinet.  Si le Cabinet juge la mesure nécessaire et bien fondée, le projet est renvoyé au comité de politiques permanent compétent pour y être examiné en profondeur. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois que l'initiative a été approuvée par un ministre, le cadre conceptuel du projet de loi est présenté au Cabinet et, si le Cabinet estime que la loi est nécessaire et solide, il est transmis au Comité permanent des politiques approprié pour un examen approfondi.