"Le sous-alinéa a) prévoit que les taxes internationales d'enregistrement (exception faite des taxes de désignation individuelles dont il est fait mention à l'article 13. 2) et 3), qui sont fixées par la Partie contractante concernée) seront fixées par l'Assemblée sur proposition du directeur général.  Le directeur général peut, sous réserve d'une décision de l'Assemblée, fixer le montant des taxes et sommes dues pour les autres services rendus par le Bureau international. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le sous-alinéa a) dispose que les taxes relatives aux enregistrements internationaux (à l'exclusion des taxes de désignation individuelles visées à l'article 13, paragraphes 2 et 3, qui sont fixées par la partie contractante concernée) seront fixées par l'Assemblée sur proposition du le directeur général et que le directeur général peut, dans l'attente d'une décision de l'Assemblée, fixer les montants des redevances dues pour les services rendus par le Bureau international.