Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela pourrait constituer une opportunité de questionner le nouveau président sur ce que son pays a l'intention de faire concernant ces conflits gelés, non seulement dans le Caucase, mais aussi en Transnistrie.  Peut-être le nouveau président pourra-t-il indiquer ses intentions concernant les accords conclus à l'OSCE en 1999, je crois, relativement à la situation dans ces pays, républiques, États, etc. dissidents." Version réunie : 
Cela peut être l'occasion d'interroger le nouveau président sur ce que son pays envisage de faire face à ces conflits gelés, non seulement dans le Caucase mais aussi en Transnistrie; peut-être que le nouveau président pourra y indiquer ses intentions concernant les accords qui ont été conclus à l'OSCE en 1999, je crois, concernant la situation dans ces pays, républiques, États séparatistes, etc.