Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Ces disciplines s'appliquent également lorsque l'autorité responsable est municipale.   (En fait, s'il en était autrement, les disciplines relatives aux subventions prohibées de l'ASMC pourraient être facilement contournées)." Version fusionnée : 
• Ces disciplines s'appliquent aussi lorsque l'autorité qui accorde la subvention est une municipalité (si ce n'était pas le cas, il serait facile de contourner les disciplines de l'ASMC relatives aux subventions prohibées).