Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Inscrire dans la loi l'obligation, pour les sous-ministres, d'effectuer une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) avant de mettre en oeuvre des programmes et des politiques.  Cette obligation devrait comprendre la soumission de l'EFVP à l'examen du CPVP et la publication des résultats de l'EFVP, sous réserve de contraintes liées à la sécurité nationale." Version combinée : 
Consacrer dans la loi l'obligation des administrateurs généraux d'effectuer des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée avant de mettre en œuvre de nouveaux programmes et politiques, y compris l'obligation de soumettre l'ÉFVP à l'examen du CPVP, et d'exiger la divulgation publique des résultats de l'ÉFVP, sous réserve des contraintes de sécurité nationale.