"D'après le Comité, l'ACSTA doit être en mesure de traiter les renseignements fiables produits au sujet d'attentats terroristes antérieurs et de menaces futures.  Elle doit ensuite prévoir une procédure pour informer ses agents de première ligne des mises en garde et des leçons retenues. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité était d'avis que l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien devait être en mesure de traiter les produits de renseignement finis sur les événements terroristes passés et les menaces futures, puis de mettre en place des procédures pour partager les avertissements et les leçons apprises avec le personnel de première ligne.