"Nous ne sommes pas en présence en l'espèce de deux normes constitutionnelles concurrentes.  Nous sommes en présence d'un conflit entre la norme constitutionnelle du privilège parlementaire, et les normes quasi constitutionnelles établies par la Loi canadienne sur les droits de la personne. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce qui est en cause ici n'est pas un conflit entre deux normes constitutionnelles, mais un conflit entre la norme constitutionnelle du privilège parlementaire et les normes quasi constitutionnelles établies par la Loi canadienne sur les droits de la personne.