"Grâce à la R-D multidisciplinaire, le Réseau canadien de l'arthrite va devenir un chef de file mondial dans le domaine de l'élaboration de nouveaux outils de diagnostic et de traitements de cette maladie.  Le réseau fournit des services à la fine pointe du savoir en partenariat avec les industries et le gouvernement, améliorant ainsi la qualité de vie des personnes atteintes d'arthrite. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Grâce à la recherche et au développement multidisciplinaires intégrés, le Réseau canadien de l'arthrite deviendra un chef de file mondial dans le développement de nouvelles technologies diagnostiques et thérapeutiques pour l'arthrite, en fournissant des services novateurs fondés sur le savoir en partenariat avec l'industrie et le gouvernement, et en améliorant la qualité de vie des les personnes atteintes d'arthrite.