Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Médaille canadienne des Volontaires est décernée aux volontaires qui ont servi dans les Forces armées canadiennes, la marine marchande et dans certaines organisations civiles pendant la Seconde Guerre mondiale, s'ils ont accompli au moins 18 mois de service ou du service à l'étranger, à l'issue duquel ils ont été honorablement libérés ou mis à la retraite.  S'ils ont été tués au combat, la Médaille leur est décernée à titre posthume." Version combinée : 
La Médaille du service volontaire canadien est décernée aux bénévoles qui ont servi dans les Forces armées canadiennes, la marine marchande et certaines autres organisations civiles particulières pendant la Seconde Guerre mondiale s'ils ont servi pendant au moins 18 mois ou servi à l'extérieur du Canada, et ont été honorablement libérés ou avaient pris leur retraite ce service, ou ont été tués au combat, auquel cas la médaille est décernée à titre posthume.