"En effet, toute la responsabilité de l'Union européenne est fondée sur la coopération intergouvernementale.  Or force m'est d'admettre qu'une des difficultés est liée au troisième pilier qui ne permet guère d'élaborer une coopération très structurée avec les pays tiers. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
S'agissant de la coopération judiciaire et de la coopération en matière de détection avec les pays tiers, la question devient un peu plus compliquée car toute la responsabilité de l'Union européenne repose sur la coopération intergouvernementale et l'une de ses lacunes, je dois l'admettre, est qu'il est difficile de développer très coopération constructive avec les pays tiers sur la base du troisième pilier.