Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le programme national, qui fait fond sur les résultats du projet expérimental mené par la Commission dans la région de l'Atlantique, améliore les communications, la confiance et la satisfaction de toutes les parties concernées.  Il en résulte un processus de recours plus rapide et plus souple." Version fusionnée : 
Le programme national, qui s'appuie sur les résultats du projet expérimental de la Commission dans la région de l'Atlantique, contribue à améliorer la communication, la confiance et la satisfaction de toutes les parties concernées, et se traduit par un recours plus rapide et plus souple.