Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "nouer des partenariats avec l'Union européenne et proposer nos compétences, pour les relations entre l'Union européenne et les États membres du Conseil de l'Europe, mais non de l'UE ; v. établir une coopération et un réseau interrégional tirant parti des compétences complémentaires des différentes organisations internationales.  V V. Approche pays par pays 29." Version réunie : 
Développer des partenariats avec l'Union européenne et offrir nos compétences pour les relations de l'Union avec les Etats membres du Conseil de l'Europe qui ne sont pas membres de l'UE; v. Développer la coopération et la mise en réseau interrégionales sur la base des avantages comparatifs des différentes organisations internationales; V. Approche par pays 29.