"Normes de conservation et de destruction: Les documents sont conservés 30ans après la fermeture de chaque dossier.  Ils sont ensuite transférés à Bibliothèque et Archives Canada en tant que documents historiques. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Normes de conservation et d'élimination: Les documents sont conservés pendant 30 ans après la clôture de chaque dossier et sont ensuite transférés à Bibliothèque et Archives Canada.