"Toutefois, le Service continue de verser tous les trimestres dans le site intranet de l'institution la liste des demandes présentées à la Banque en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.  Des copies des documents fournis en réponse à ces demandes sont disponibles sur demande. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, une liste des demandes d'accès à l'information reçues par la Banque continue d'être publiée sur le site intranet de la Banque sur une base trimestrielle et des copies des documents publiés en réponse à ces demandes sont disponibles sur demande.