Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En proposant le document maintenant, je n'avais pas l'intention de faire preuve de discourtoisie vis-à-vis du Parlement en n'attendant pas son avis.  Toutefois, il importait à nos yeux d'ajouter des détails à la première proposition et d'offrir au Parlement une opportunité afin qu'il produise un avis encore meilleur sur notre travail dans ce domaine." Version fusionnée : 
En présentant le document à ce moment-là, je n'avais pas l'intention de manquer de courtoisie à l'Assemblée en n'attendant pas l'avis, mais il était important pour nous d'ajouter plus de détails à la première proposition et de donner au Parlement l'occasion de produire un avis encore meilleur sur notre travailler dans ce domaine.