"Les plaintes doivent être examinées individuellement et sans délai par un juge siégeant à huis clos avec un procureur, un avocat de la défense et, dans le cas d'un mineur, le représentant légal de ce dernier.  Le détenu peut aussi être cité à comparaître si nécessaire. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les plaintes doivent être examinées par un juge individuellement et rapidement, à huis clos avec la participation d'un procureur, d'un avocat de la défense et, dans le cas d'un mineur, du représentant légal de ce dernier; le détenu peut également être convoqué à comparaître si nécessaire.