Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les questions les plus importantes soulevées par ces pays doivent donc être traitées avec le plus grand respect.  Il est également essentiel de mettre un terme à cette tendance à la libéralisation, au moins jusqu'à ce qu'une évaluation complète de ses conséquences soit effectuée." Version fusionnée : 
Il est donc indispensable d'accorder le respect qu'il se doit aux problèmes les plus importants rencontrés par ces pays, de même qu'il est fondamental de mettre un terme à cette tendance libéralisatrice, du moins tant qu'aucun bilan effectif des résultats n'aura été réalisé.