Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On craignait fortement que les propositions d’investissement dans le CSA ne compromettent la valeur des dispositions du filet de sécurité du CSRN au fil du temps.  L'inquiétude était que les producteurs se retrouvent dans une crise de revenus, ayant déjà épuisé les fonds de stabilisation en raison d'investissements dans des projets d'investissement." Version combinée : 
On s'inquiète beaucoup à ce que les projets d'investissement inclus dans le CSA risquent éventuellement de nuire à la valeur des dispositions sur la sécurité du CSRN, puisque les producteurs, après avoir épuisé les fonds de stabilisation par suite d'investissements dans des projets d'immobilisations, pourraient subir une crise du revenu.