Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si les monarques n'étaient pas eux-mêmes à blâmer pour ces choses, ils pourraient être très bien pitiés à cause de leurs défenseurs actuels.  En tout état de cause, ils pourraient aussi bien savoir qu'avec de tels chevaliers, une couronne peut être perdue, mais aucune couronne n'a gagné." Version réunie : 
Si les monarques n'étaient pas eux-mêmes responsables de cet état de choses, on pourrait au moins les plaindre très cordialement malgré leurs défenseurs d'aujourd'hui : mais ils peuvent être convaincus qu'avec de tels chevaliers, on perd des trônes, mais on ne conquiert aucune couronne.