"Ils ne tiraient qu'une fois les soldats canadiens entrés dans la pièce.  Souvent, même après l'explosion d'une grenade, les Allemands survivants capables de tirer continuaient de le faire jusqu'à ce que les Canadiens se rendent maîtres des lieux. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ils ne tiraient que lorsque les troupes canadiennes étaient effectivement entrées par effraction dans une pièce, et même après qu'une grenade avait été lancée, tout Allemand vivant et capable de tirer avec son arme ne le ferait pas tant que les Canadiens n'auraient pas fait irruption dans cette pièce.