Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La question a dérangé le bureau colonial en Angleterre.  Ces bureaux étaient réticents à accorder à une assemblée législative au Canada les pleins pouvoirs pléniers d'un Parlement." Version fusionnée : 
La question embêtait les bureaux des colonies en Angleterre, car ils répugnaient à accorder les pleins pouvoirs d'un Parlement à quelque assemblée législative que ce soit au Canada.