"RBC est un réseau, formé de divers noeuds situés partout au Canada.  Il permet aux chercheurs canadiens des universités, aux laboratoires gouvernementaux et au secteur privé d'accéder aux applications bioinformatiques et à diverses bases de données dans les domaines de la recherche en biotechnologie. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CBR est un réseau, avec divers nœuds à travers le Canada, qui permet aux chercheurs canadiens dans les universités, les laboratoires gouvernementaux et le secteur privé d'accéder à des applications bio-informatiques et à une variété de bases de données dans tous les domaines de la recherche biotechnologique.