Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Comité rappelle que des mécanismes doivent être mis en place pour vérifier le caractère adéquat des services tant publics que privés.  Il souhaite par conséquent savoir à quelles conditions doivent satisfaire les prestataires et quelles procédures de contrôle ont été prévues pour s'assurer concrètement de leur respect." Version combinée : 
Le Comité rappelle qu'il doit exister des mécanismes de contrôle de l'adéquation des services publics et privés, en particulier quelles sont les conditions que doivent remplir les prestataires et quelles sont les procédures de contrôle mises en place pour garantir que ces conditions sont remplies dans la pratique.