"Les Britanniques, toutefois, avaient mis en place des procédures complexes fondées sur le recours à des maisons de réescompte spécialisées dans la négociation de titres du marché monétaire, lesquelles devaient leur existence au fait que la Banque d'Angleterre ne souhaitait pas traiter directement avec les banques1, 2.  La Réserve fédérale, au contraire, s'adressait aux banques et aux maisons de courtage pour effectuer ses opérations d'open market. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les Britanniques, cependant, avaient développé des arrangements de marché complexes construits autour de maisons d'escompte spécialisées dans le négoce de titres du marché monétaire et dont l'existence était soutenue par le fait que la Banque d'Angleterre évitait les transactions directes avec les banques. 1, 2 La Réserve fédérale, en revanche, s'occupait de banques et avec les sociétés de bourse dans la conduite de ses opérations d'open marke