Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les organismes qui participent rarement à des interventions devraient être retirés de la discussion et sollicités uniquement lorsque leurs services sont estimés nécessaires.  Quatrième filtre : Discussion libre entre les organismes intervenants uniquement À cette étape finale, seuls les organismes établis comme ayant un rôle direct à jouer dans une intervention se réuniront pour discuter des renseignements personnels limités nécessaires aux fins de la planification de l'intervention." Version fusionnée : 
Les agences / organisations qui sont rarement impliquées dans les interventions doivent être supprimées du tableau et contactées uniquement lorsqu'il est déterminé que leurs services sont nécessaires Filtre 4: Discussion complète entre les agences / organisations identifié comme ayant un rôle direct à jouer dans une intervention se réunira séparément pour discuter des informations personnelles limitées requises afin d'éclairer la planification de l'intervention.