Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au nom de la Direction des programmes et des politiques socio-économiques, nous avons eu le plaisir de collaborer avec les Premières nations e tout le pays à la publication de ce premier rapport d'étape sur la Prestation nationale pour enfants chez les Premières nations. Nous avons ainsi réaffirmer l'engagement du gouvernement fédéral d'appuyer la participation des Premières nations à l'initiative globale de la Prestation nationale pour enfants." Version réunie : 
Il nous fait plaisir, au nom de la Direction générale de la politique et des programmes sociaux, d'avoir collaboré avec les Premières Nations de tout le pays pour publier ce premier rapport d'étape annuel sur la prestation nationale pour enfants des Premières Nations et pour réaffirmer l'engagement du gouvernement fédéral à soutenir Participation continue des Premières Nations à l'initiative de la Prestation nationale pour enfants (PNE).