"Toutefois, le Conseil européen pourra étendre les attributions du parquet à la lutte contre la criminalité grave ayant une dimension transfrontalière.  Il est précisé que cette décision pourra intervenir soit simultanément à la décision d'établir le parquet, soit par la suite. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais le Conseil européen peut, en même temps ou ultérieurement, adopter une décision européenne étendant les pouvoirs du Parquet européen aux délits graves ayant une dimension transfrontalière.