"Le comité a abordé cette étude qui a abouti au 43e rapport en entendant un certain nombre de témoins.  Il s'agissait de représentants de la Commission du droit du Canada; des représentants de divers groupes impliqués dans la politique publique; des universitaires qui ont étudié des questions relatives à la réforme électorale et aux consultations publiques; et des représentants de diverses initiatives provinciales impliquant des examens des systèmes électoraux. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour réaliser l'étude qui a conduit à la production de ce 43e rapport, plusieurs témoins ont été entendus, dont des représentants de la Commission du droit du Canada et de divers groupes participant à la politique d'intérêt public, des universitaires ayant étudié des questions liées à la réforme électorale et aux consultations publiques, ainsi que des représentants de diverses initiatives provinciales d'examen des systèmes électoraux.