"Quatre évaluations environnementales ont été terminées en 2006-2007, notamment l'étude approfondie du projet Galore Creek.  Ce projet situé en Colombie-Britannique est géré en tant que projet pilote, en vertu de la directive sur la mise en oeuvre de la LCEE émise par le Cabinet en 2005. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quatre évaluations environnementales ont été conclues en 2006-2007, y compris l'étude approfondie du projet Galore Creek en Colombie-Britannique, géré comme un projet pilote conformément à la Directive du Cabinet de 2005 sur la mise en œuvre de la LCEE.