"Et la femme répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi on seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La femme répondit et dit: Par la santé de ton âme, mon seigneur, ô roi, ce n'est ni à gauche, ni à droite, dans toutes ces choses que mon seigneur le roi a dites; pour ton serviteur Joab, il me l'a ordonné, et il a mis toutes ces paroles dans la bouche de ta servante.