"Les dés étaient pipés car l'ouverture contrôlée du champ politique a permis en effet à la principale force politique du pays, les Frères Musulmans nouvellement constitués en Parti pour la Justice et la Liberté, de rafler la mise électorale.  Et ainsi d'étouffer les aspirations du pôle révolutionnaire par le contrôle de la société qu'ils quadrillent depuis des décennies à travers différents relais culturels et caritatifs. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'ouverture contrôlée de l'arène politique avait, en fait, permis à la principale force politique du pays, les Frères musulmans à travers le Parti pour la justice et la liberté nouvellement formé, de prendre la tête des prochaines élections, et ainsi d'étouffer les aspirations de le pôle révolutionnaire par le contrôle que pendant des décennies la Fraternité avait établi à travers différentes organisations culturelles et caritatives.