"Pour répondre à l'appel lancé par les peuples autochtones qui réclamaient la création de mesures de protection pour la recherche en santé entreprise dans leurs communautés, l'ISA des IRSC, en partenariat avec le Bureau de l'éthique des IRSC, a créé les premières lignes directrices nationales en matière d'éthique.  Ces lignes directrices ont comme objectif de protéger les peuples autochtones et de permettre la tenue de recherches dont on a grandement besoin pour améliorer la santé des Autochtones. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En réponse aux appels des Autochtones pour la création de garanties dans la recherche en santé entreprise dans leurs communautés, l'ISA des IRSC, en partenariat avec le Bureau d'éthique des IRSC, a créé les premières lignes directrices nationales en matière d'éthique qui protégeront les peuples autochtones et permettront des recherches indispensables visant à améliorer La santé des peuples autochtones.