Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certains éléments du patrimoine archéologique sont des composants de structures architecturales et, dans ce cas, doivent être protégés conformément aux critères de protection de ces structures énoncés dans la Charte de Venise de 1966 sur la conservation et la restauration des monuments et des sites.  D'autres éléments du patrimoine archéologique font partie des traditions vivantes des peuples autochtones et, pour ces sites et monuments, la participation de groupes culturels locaux est essentielle pour leur protection et leur préservation." Version fusionnée : 
Certains éléments du patrimoine archéologique font partie de structures architecturales, en ce cas, ils doivent être protégés dans le respect des critères concernant le patrimoine architectural énoncés en 1964 par la Charte de Venise sur la restauration et la conservation des monuments et des sites; d'autres font partie des traditions vivantes des populations autochtones dont la participation devient alors essentielle pour leur protection et leur conservation.