"Veuillez noter que c'est le temps requis minimum et non pas maximum.  Il ne représente aucune garantie de service dans un délai spécifique et ne doit pas être interprété de cette manière. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez noter qu'il s'agit d'un délai minimum et non maximum, et ne constitue pas une garantie de service dans un délai spécifique et ne doit pas être interprété comme tel.