Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La prestation du programme SCIF et du manuel des politiques et procédures du SCIF a été comparée à la Politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert.  Nous avons constaté que l'Agence a efficacement conçu des politiques et des procédures pour les programmes SCIF et ICF qui satisfont aux exigences de la politique de conception et d'exécution des programmes." Version combinée : 
Notre examen des modalités d’exécution du FISC et du Manuel des politiques et des procédures de ce Programme à la lumière de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor nous amène à conclure que l’Agence a bel et bien élaboré pour le FISC et le FCI des politiques et des procédures qui satisfont aux exigences de cette politique en matière de conception et d’exécution de programmes.