Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En effet, certains conseillers sont déjà très avancés dans leur compréhension du développement durable et de son application à l'agence.  Ils pourraient jouer le rôle de mentor auprès de ceux qui en manifesteraient le désir." Version fusionnée : 
En fait, certains conseillers sont déjà bien avancés dans leur compréhension du développement durable et de son application à Développement économique Canada et pourraient agir comme mentors auprès de ceux qui le désirent.