Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette situation ne suggère pas une impasse, pour emprunter une expression au jeu d'échecs.  Il suggère plutôt un échec et mat pour l'idée d'une Europe véritablement unie qui n'est pas divisée en une Europe de première et de deuxième classe en fonction de la richesse ou de l'héritage historique." Version combinée : 
Cette situation ne laisse pas seulement supposer l’impasse, elle suppose l’échec pur et simple de l’idée d’une Europe véritablement unie qui ne soit pas scindée en une Europe de première et de deuxième classe, selon la richesse ou l’héritage historique.