"Une possibilité consisterait à faire appel à un organisme fédéral (tel que le Conseil canadien d'agrément des services de santé) pour agréer les FSP des réserves.  Ces derniers pourraient exercer leurs activités sous la surveillance de Santé Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une possibilité est que les PCH des réserves soient accrédités par un organisme fédéral (comme le Conseil canadien d'agrément des services de santé) et fonctionnent sous la supervision de Santé Canada.