"Est-ce une loi conçue pour préparer le Canada au XXIe siècle ?  Cette loi tente-t-elle de perpétuer une vieille politique fatiguée mieux adaptée au XIXe siècle  Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Prépare-t-il notre pays à entrer dans le XXIe siècle, ou tend-il plutôt à perpétuer une vieille politique, mieux adaptée aux besoins du XIXe siècle 