Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il voudra peut-être entendre le raisonnement des autres députés de cette Chambre avant de mettre aux voix la question qu'il voudra peut-être poser.  Il peut le faire en demandant un rappel au Règlement plus tard dans la procédure, quelques minutes avant midi." Version fusionnée : 
Il serait peut-être préférable que le député entende d'abord les arguments que les autres députés voudraient présenter pour alimenter ce débat avant de demander que la motion soit mise aux voix, ce qu'il peut faire en invoquant le Règlement deux ou trois minutes avant midi.