"Ce projet de loi soulève un autre sujet de grave préoccupation.  Si le Parlement du Canada accepte la décision de la Cour suprême du Canada, il y a aussi une ingérence, un abrégé ou un empiètement sur la suprématie du Parlement en matière de fiscalité parce que la rémunération des juges provient des deniers publics. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un autre aspect du projet de loi qui soulève une grave question est le fait que si le Parlement canadien se conforme à la décision de la Cour suprême du Canada, il y aura ingérence, diminution ou atteinte visant le pouvoir souverain du Parlement de percevoir des impôts, puisque les juges sont rémunérés avec des deniers publics.