"produits et services de la demande initiale au moment où la déclaration de division est reçue.  Lorsque les produits et services tombent dans une catégorie générique, le terme générique sera utilisé aussi bien dans la demande principale que dans la demande divisionnaire et les ajouts appropriés seront limités de manière à ce qu'il ne se produise aucun chevauchement entre les listes des produits et services. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque la division concerne des produits et des services relevant d'un terme générique, le terme générique est utilisé dans la demande initiale ainsi que dans la demande divisionnaire et est limité par des ajouts appropriés de manière à éviter tout chevauchement des listes de biens et services.