Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Notre mission est d'offrir des avantages et des services exemplaires axés sur le client qui répondent aux besoins des anciens combattants, de nos autres clients et de leurs familles en reconnaissance des services qu'ils ont rendus au Canada.  Elle consiste aussi à perpétuer le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes." Version combinée : 
Notre mission est de fournir des services et des avantages exemplaires et axés sur le client qui répondent aux besoins des vétérans, de nos autres clients et de leurs familles, en reconnaissance de leurs services au Canada; et de garder vivante la mémoire de leurs réalisations et de leurs sacrifices pour tous les Canadiens.