"3) Le marché des céréales est manifestement sensible aux prix et des augmentations réglementaires du niveau des tarifs ferroviaires contestés pourraient induire des changements structurels dans l'approvisionnement en céréales.  Cela pourrait entraîner le remplacement du grain de l'Ouest canadien par le grain américain comme principal approvisionnement des meuniers canadiens si le transport du grain américain devient plus concurrentiel à la suite d'une hausse des tarifs ferroviaires générée par une intervention réglementaire canadienne. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
3) Le marché céréalier est manifestement sensible aux prix et tout renforcement de la réglementation au chapitre des prix ferroviaires contestés risque d'entraîner des changements structuraux dans l'approvisionnement en grain en vertu desquels le grain de l'Ouest canadien risque d'être remplacé par du grain américain comme principale matière première des meuniers canadiens si le transport du grain américain devient plus concurrentiel suite à une escalade artificielle des prix ferroviaires.