Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Concernant la langue: une base de données à créer devrait être facilement utilisée par les examinateurs de chaque pays.  Une suggestion a été que le résumé dans un langage familier soit joint au document en langue autochtone." Version combinée : 
Concernant la langue, toute base de données devrait être facilement utilisable par les examinateurs de chaque pays : un résumé dans une langue connue pourrait être joint au document établi dans la langue autochtone.