Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les demandes de renseignements officieuses sont traitées directement par les directions générales au sein du secteur concerné.  Le Bureau de l'AIPRP n'en assure donc pas le suivi." Version combinée : 
Les demandes informelles d'information sur le Ministère sont traitées directement par les directions générales du secteur et, par conséquent, ne sont pas suivies par le Bureau de l'AIPRP.