Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les informations communiquées aux tiers n'incluent pas de données personnelles.  Toutefois, la Société peut réassocier ces dernières auxdites informations lorsque la Société reçoit ces informatons." Version réunie : 
Les informations fournies à des tiers n'incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être réassociées à des informations personnelles après que la Société les a reçues.