"Mieux comprendre les communautés grâce à des outils conçus par Patrimoine canadien Le chercheur William Floch, du ministère du Patrimoine canadien, s'est récemment rendu au bureau provincial du Ministère, à Charlottetown.  Il y a fait un exposé sur les données démographiques du Recensement de 2001 et l'analyse qu'en a faite l'équipe de recherche de Patrimoine canadien. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Meilleure compréhension des communautés grâce aux outils développés par le chercheur de Patrimoine canadien à Patrimoine canadien William Floch a récemment visité le bureau provincial du DepartmentâEUR (TM) à Charlottetown pour présenter les données démographiques du recensement de 2001 et son analyse menée par l'équipe de recherche de Patrimoine canadien.