Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mme Basran appelle de la décision rendue par le conseil arbitral.  Le conseil avait rejeté l'appel initial interjeté par Mme Basran à l'encontre d'une décision de la Commission qui avait jugé que la prestataire n'était pas admissible aux prestations d'assurance-chômage en raison du fait qu'elle avait quitté son emploi sans motif valable." Version fusionnée : 
Mme Basran fait appel de la décision d'un conseil arbitral de rejeter son appel d'une décision de la Commission selon laquelle elle a été disqualifiée de recevoir des prestations de chômage parce qu'elle avait volontairement quitté son emploi sans motif valable.