"La manière dont le système fonctionne à Ottawa, c'est que parfois il y a des droits modiques de recouvrement des coûts à payer ou, en fait, le gouvernement paie les droits pour certaines mesures et, après un certain temps, les droits de recouvrement des coûts augmentent.  Le fardeau du coût est alors refilé aux autres intervenants de l'industrie. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La façon dont le système fonctionne à Ottawa est qu'il y a parfois des frais minimes de recouvrement des coûts ou que le gouvernement paie en fait les frais pour certaines mesures et qu'après un certain temps, avec le temps ou les frais de recouvrement des coûts augmentent, le fardeau des coûts est transmis à d'autres dans l'industrie.