"La référence aux petites maisons d'édition indépendantes, d'une part, et l'insistance marquée sur les langues peu répandues, d'autre part, méritent particulièrement l'attention.  De ce point de vue, les langues parlées par les minorités doivent être spécialement prises en considération. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains points du rapport qui méritent une attention particulière sont, d’une part, la référence aux petits éditeurs indépendants et, d’autre part, la mention significative de langues moins utilisées - et nous devons certainement inclure ici aussi les langues des minorités.