Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En effet, même si la notification est un acte unilatéral du point de vue formel et indépendamment de la question de savoir s’il s’agit ou non d’un acte juridique, elle ne produit pas d’effets par elle-même car elle est liée à un acte préexistant.  Il ne s’agit donc pas d’un acte autonome au sens qui nous intéresse." Version fusionnée : 
Malgré son caractère unilatéral du point de vue formel, la notification, qu'il s'agisse ou non d'un acte juridique, ne produit pas d'effets en soi, étant liée à un acte préexistant; c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'un acte autonome au sens qui nous concerne.