Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Remarque: Il est impossible de demander les qualifications susmentionnées au moment de la conversion d'un certificat.  Toutefois, une demande de qualification distincte peut être présentée ultérieurement." Version réunie : 
Remarque: l'une des cotes ou qualifications ci-dessus peut être demandée au moment de la conversion d'un certificat, ou une demande de cote ou de qualification distincte peut être soumise ultérieurement.