"Les demandes de renseignements officieuses sont traitées directement par les directions générales au sein du secteur concerné.  Le Bureau de l'AIPRP n'en assure donc pas le suivi. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les demandes informelles d'information sur le Ministère sont traitées directement par les directions générales du secteur et, par conséquent, ne sont pas suivies par le Bureau de l'AIPRP.