"Pour mémoire, nous avons retiré la recommandation 19b) de notre proposition de modification de la Loi sur le SCRS.  Il a appelé à habiliter les juges à exclure l'accusé et l'avocat de la défense des procédures judiciaires dans des circonstances extrêmes, lorsque les intérêts de la sécurité nationale l'exigent. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons officiellement retiré notre recommandation 19 (b), où nous proposions de permettre aux juges d'exclure le défendeur et son avocat de la salle d'audience dans des situations exceptionnelles, pour respecter les impératifs de la sécurité nationale.