"Autrement dit, si les membres du jury de sélection n'avaient pas pris connaissance de ces documents hors contexte, l'appelant aurait réussi l'évaluation.  De plus, selon le représentant de l'appelant, le jury de sélection aurait dû permettre à M. Wreggitt d'expliquer dans quel contexte il avait écrit la lettre adressée à M. Myers et son intention lorsqu'il l'a écrite. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Autrement dit, jusqu'à ce que le jury de sélection obtienne ces documents et les considère hors contexte, l'appelant avait réussi l'évaluation et, de plus, selon son représentant, le jury de sélection aurait dû permettre à l'appelant d'expliquer à la fois le contexte et l'intention de lettre à M. Myers.