"La consultation publique est un élément important de tout projet industriel majeur, en particulier celui qui pourrait avoir un impact sur une région côtière importante comme Digby Neck, a déclaré le ministre Russell.  Nous croyons que le groupe d'experts est la bonne approche pour ce projet et nous sommes heureux de collaborer avec nos partenaires fédéraux pour mener ce processus. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
« La consultation du public est un élément important de tout projet industriel majeur, surtout s'il risque d'avoir un impact sur une zone côtière importante comme celle de la péninsule Digby », de préciser le ministre Russell, qui ajoute : « selon nous, le recours à une commission constitue la bonne approche au regard de ce projet, et nous sommes heureux de collaborer avec nos partenaires fédéraux pour effectuer ce processus.