"Nos chambres élégamment aménagées associent des conforts traditionnels avec des commodités modernes.  Tous sont équipés d'une télévision par satellite, d'un minibar, d'un coffre-fort dans la chambre, de téléphones, de serrures de porte électroniques, d'un contrôle complet du climat et d'un accès haut débit gratuit à Internet. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nos chambres élégantes associent le confort traditionnel à notre équipement moderne : télévision satellite, mini-bar, café et thé de courtoisie, coffre-fort, téléphones, serrure électronique, climatisation, accès à internet à haut débit gratuit.