"Les activités du réseau européen des médiateurs sont décrites dans le détail.  La participation du Médiateur à des séminaires, des conférences et des réunions est également reprise dans ce chapitre. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les activités du réseau européen des médiateurs sont décrites en détail, tandis que la participation du médiateur à des séminaires, conférences et réunions est également couverte.