Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce programme doit prendre fin en mars 2007.  Toutefois, le Ministère envisage des options de prolongation de ce programme pour aider les provinces et les territoires qui n'ont pas encore complètement engagé leur allocation." Version réunie : 
Ce programme devrait se terminer en mars 2007; cependant, le Ministère examine des options pour l'étendre aux provinces et territoires qui n'ont pas entièrement engagé leurs allocations.