"Au cours du vote par anticipation tenu le 18 juin 2004 dans la circonscription d’Ottawa-Sud (Ontario), l’intéressée a enfreint l’article 7 de la Loi électorale du Canada en demandant un deuxième bulletin de vote après s’être inscrite plus tôt dans la journée dans la même circonscription.  Elle croyait à tort qu’un électeur ayant deux résidences pouvait voter deux fois. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lors du vote par anticipation tenu le 18 juin 2004, dans la circonscription électorale d'Ottawa-Sud, en Ontario, la partie contractante a demandé un deuxième tour de scrutin après s'être inscrite plus tôt dans la même circonscription électorale avec la croyance erronée qu'un électeur qui a deux résidences pourrait voter deux fois, contrevenant ainsi à l'article 7 de la Loi électorale du Canada.