"Seaspan permettrait à un employé de devenir négatif dans sa rémunération dans une certaine mesure.  Mais il doit y avoir une perspective raisonnable que l'individu soit disponible pour travailler, de sorte qu'il puisse rembourser ce qui lui était dû. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Seaspan permet dans une certaine mesure qu'un employé soit dans le rouge en termes de rémunération, mais encore faut-il qu'il y ait une perspective raisonnable que l'intéressé sera disponible pour travailler afin qu'il puisse se renflouer.