"Il existe une très forte présomption en faveur de l'accès.  Cette présomption doit être mise en balance avec d’autres droits et intérêts importants. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il existe une très forte présomption en faveur de l'accès, laquelle est à soupeser avec d'autres droits et intérêts importants.