Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils touchent à trois enjeux actuels importants pour le secteur des arts et de la culture au Canada.  Les sujets abordés dans cette section mettent en question le rôle du gouvernement fédéral dans le financement et la politique culturelle, le rôle de la culture et des arts dans la diplomatie internationale et la croissance de l’économie créative du Canada." Version réunie : 
Cette première série de questions à poser aux candidats locaux porte sur trois sujets de grande importance: le rôle du gouvernement fédéral dans le financement et l’encadrement législatif et réglementaire des arts et de la culture; le rôle de la culture dans la politique étrangère du Canada et la croissance de l’économie créative au pays.