"Mesdames et Messieurs, dans les années 80, nous avons inventé l'expression «déficit démocratique».  Nous entendions par là que dans l'Union européenne, les décisions n'étaient prises que par le Conseil des ministres, sur la base des propositions de la Commission, et que le Parlement n'était que consulté. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mesdames et Messieurs, au cours des années quatre-vingt, nous avons martelé l'expression "déficit démocratique", pour dire qu'au sein de l'Union européenne, les décisions n'étaient prises que par le Conseil des ministres, se basant sur les propositions de la Commission, et que le Parlement n'était que consulté.