"Ce dernier terme est nouvellement défini au paragraphe 1408 (1) du Règlement.  Il s’agit du montant des actifs au titre des cessions en réassurance qu’un assureur déclare comme étant à recouvrer d’un réassureur. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La nouvelle définition de «valeur recouvrable de réassurance» au paragraphe 1408 (1) du Règlement prévoit que ce montant est le montant des actifs de réassurance qu'un assureur déclare comme recouvrables auprès d'un réassureur.