"Plusieurs instituts d'Afrique du Sud se sont informés auprès de l'OMS des possibilités de formation à la recherche sur les services de santé et aux services techniques.  Un atelier sur la préparation et la réaction aux situations d'urgence organisé par la Société sud-africaine de la Croix-Rouge au quatrième trimestre de 1992 a bénéficié d'un appui et d'une aide technique de l'OMS. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des contacts ont également été pris par plusieurs instituts en Afrique du Sud concernant la formation à la recherche sur les services de santé et le soutien technique, et un soutien et une assistance techniques ont été fournis pour faciliter un atelier sur la préparation et la réponse aux situations d'urgence organisé par la Croix-Rouge sud-africaine au dernier trimestre de 1992.