"Absent tout litige relatif à la vue d'ensemble électronique qui a été soumis en accord avec la clause 5. 3.  Les paiements seront terminés en 14 jours, une fois que la demande de paiement a été enregistrée. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En l'absence de tout litige lié à la vue d'ensemble électronique qui a été soumise en accord avec la Clause 5. 3., les paiements seront effectués dans un délai de 14 jours, une fois la demande de paiement est enregistrée.