"En 1989, le Canada a adopté des lignes directrices pour le contrôle des rejets d'eaux de ballast des navires pour les Grands Lacs.  Ces lignes directrices ont depuis été révisées à plusieurs reprises. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1989, le Canada a adopté des lignes directrices sur le contrôle des déversements d’eau de ballast des navires dans les Grands Lacs qui ont été révisées à plusieurs reprises par la suite.