"Premièrement, la loi envisage le problème selon lequel les actifs peuvent augmenter ou diminuer en valeur entre la date de la séparation et du procès; s.  5 (6) h) permet au juge du procès de modifier le partage égal des biens comme lors de la séparation, en fonction de circonstances liées à la disposition ou à l'amélioration des biens. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Premièrement, la Loi prévoit que la valeur des biens peut augmenter ou diminuer entre la date de la séparation et l'audience; l'alinéa 5 (6) h) permet au juge de première instance de modifier le partage égal des biens au moment de la séparation compte tenu de circonstances concernant l'aliénation ou l'amélioration des biens.