"En juin 1995, il est nommé sergent-major à l'instruction au sein du même bataillon. Il participe aux missions des Nations unies à deux reprises soit, de septembre 1981 à mars 1982 à Chypre et d'octobre 1993 à mai 1994 en Bosnie.  Il est promu au grade d'adjudant-chef en juin 1999 et il est muté au 2e Bataillon du Royal 22e Régiment, cantonné à La Citadelle de Québec, à titre de sergent-major régimentaire, position qu'il occupe jusqu'en juin 2001. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a participé à deux missions des Nations Unies; à savoir, Chypre de septembre 1981 à mars 1982 et la Bosnie d'octobre 1993 à mai 1994. Il a été promu au grade d'adjudant-chef en 1999 et affecté au 2e bataillon, Royal 22e Régiment, en poste à la Citadelle de Québec, où il a servi comme Sergent-major régimentaire jusqu'en juin 2001.