Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'augmentation du nombre de chercheurs canadiens participant à des collaborations internationales reflète une tendance mondiale, et les Canadiens sont parmi les plus actifs.  La figure 18 montre seulement les publications en médecine, mais toutes les principales catégories suivent la même tendance." Version réunie : 
L'augmentation de la collaboration internationale des chercheurs canadiens reflète la tendance mondiale, et les Canadiens sont parmi les plus collaboratifs (la figure 18 montre seulement les publications médicales, mais les mêmes tendances sont évidentes dans toutes les autres grandes catégories).