Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce serait un système compliqué, confus et impossible à utiliser.  Cela saperait le système collégial au sein de la Commission." Version fusionnée : 
Il s'agit d'un système compliqué, confus et non opérationnel qui risque de saper la collégialité entre commissaires.