"Bientôt, il est devenu clair qu'il ne s'agissait pas d'un bref épisode de troubles mais plutôt du point de départ d'une campagne soutenue.  Huit ans après la fin de l'Intifada d'origine, ou soulèvement, l'Intifada al-Aqsa a commencé. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bientôt, il est devenu évident qu’il ne s’agissait pas d’un accès de violence soudain, mais plutôt du point de départ d’une campagne soutenue : huit ans après la fin de la première Intifada, ou insurrection, l’Intifada al-Aqsa s’amorçait.