"Si vous postulez de l'extérieur du Canada,  Il est recommandé de soumettre votre demande un an avant votre arrivée prévue au Canada. Il s'agit du temps maximum typique nécessaire pour traiter une application. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous faites votre demande de l'extérieur du Canada, nous vous recommandons de soumettre votre demande un an avant votre arrivée prévue au Canada, ce qui est typiquement le temps maximum requis pour traiter une demande.