"Mesure principale: Les Cadres supérieurs responsables de la gestion des urgences aux échelons fédéral et provincial/territorial établiront le Forum national intersectoriel.  Celui-ci sera composé des présidents des réseaux sectoriels. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Action clé: Les hauts fonctionnaires fédéraux-provinciaux-territoriaux responsables de la gestion des urgences développeront le Forum national intersectoriel, en attirant des membres parmi les présidents de chaque réseau sectoriel.