Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La première est que l'État membre notifie à la Commission le préavis de la mise à exécution de l'aide projetée.  La seconde est que la Commission omette d'engager la procédure contradictoire au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité dans les deux mois suivant la notification complète de l'aide." Version réunie : 
Le premier est que l’État membre doit notifier préalablement à la Commission la mise en œuvre de l’aide envisagée; la seconde est que la Commission ne doit pas ouvrir la procédure contentieuse au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité dans les deux mois suivant la notification complète de l'aide.