Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Intégrer l'environnement à la négociation de futurs accords internationaux en matière de commerce t d'investissement Travailler avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) au sujet de la relation entre le commerce et l'environnement dans le contexte de l'OMC et d'éventuelles négociations sur le commerce. Participer au développement de la position du Canada à l'égard des négociations multilatérales portant sur le commerce et l'environnement, tel que demandé dans la Déclaration ministérielle de Doha." Version fusionnée : 
Intégration de l'environnement dans les négociations futures sur les accords de commerce et d'investissement Travailler avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) sur les liens commerciaux et environnementaux dans le contexte de l'OMC et d'éventuelles négociations commerciales futures Participer à l'élaboration de la position canadienne pour les négociations multilatérales sur le commerce et l'environnement, comme demandé dans la Déclaration ministérielle de Doha.