"L'observation des élections resterait de la compétence de l'Assemblée ou du CPLRE, au cas ar cas. Mais elle serait coordonnée avec l'activité d'examen de la législation électorale. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Assemblée et le CPLRE conserveraient la compétence pour l'observation d'élections spécifiques, mais cela serait coordonné avec un examen minutieux de la législation électorale.