"Dans un autre cas, notre examen effectué dans un bureau régional du SCRS a révélé que plusieurs rapports de deux organismes au sujet de manifestations à venir avaient été conservés dans la base de données opérationnelles9.  À notre avis, certains renseignements trouvés dans ces rapports montrent qu'il n'y avait pas de motifs raisonnables de croire à un risque de violence grave ou de menace pour la sécurité publique. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans un autre cas, notre vérification sur place d'une région du SCRS a révélé qu'elle avait conservé dans sa base de données opérationnelle plusieurs rapports qu'il avait reçus de deux agences concernant des manifestations et des manifestations prévues. 9 À notre avis, certaines des informations contenues dans les rapports n'a pas démontré de motifs raisonnables de soupçonner une violence grave ou une menace possible pour la sécurité publique.