Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Code de communication constituait une première étape vers l'élimination des entraves à la communication avec les voyageurs.  L'Office a toutefois jugé que les caractéristiques matérielles des gares et certaines questions liées au service, comme l'aide aux passagers, devraient être traitées dans le cadre d'une politique générale exhaustive distincte." Version réunie : 
Bien que le Code de communication soit une première étape pour guider les exploitants de terminaux dans l'élimination des obstacles à la communication pour les voyageurs, l'Office estimait que les caractéristiques physiques des terminaux et les questions de service telles que l'assistance aux passagers devraient être traitées dans une politique distincte, complète et mondiale.