Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est certainement une question que le Parti conservateur, d'autres à la Chambre et ceux du système de justice pénale sont prompts à adopter et à reconnaître.  Cependant, nous savons qu'il y a un manque d'engagement du gouvernement fédéral envers les programmes provinciaux de réadaptation et les conseils en santé mentale." Version fusionnée : 
C'est un concept que le Parti conservateur ainsi que beaucoup de députés à la Chambre et d'intervenants du système de justice pénale reconnaissent d'emblée, mais nous savons que les programmes provinciaux de réadaptation et les soins de santé mentale souffrent du manque d'engagement du fédéral à leur égard.