"Toutes ces informations sont données à titre indicatif uniquement.  Veuillez contacter les différentes organisations, guides et fournisseurs de services concernant les conditions d'accès et de pratique de ces activités. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutes ces informations vous sont données à titre indicatif, les conditions d'accès et de pratiques de ces activités doivent être validées auprès des différents organismes, guides et prestataires.