"La collaboration stipule que le MDN louera deux étages dans la nouvelle annexe de Montfort pour abriter la nouvelle clinique des FC qui fournit principalement des services de soins de santé aux membres des FC dans la région de la capitale nationale.  Parmi les services à fournir, il y aura les soins primaires, la physiothérapie, la pharmacie, la santé mentale et les soins dentaires. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aux termes de cette collaboration, l'Hôpital Montfort louera au ministère de la Défense nationale deux étages de la nouvelle aile, afin d'y établir une clinique où les membres des Forces canadiennes, particulièrement ceux d'entre eux résidant dans la région de la capitale nationale, pourront recevoir des soins primaires ainsi que des services de pharmacie, de physiothérapie, de santé mentale et de soins dentaires.