"Si aucun puits n'a été foré sur les terres visées à la fin de la première période, le permis de prospection est révoqué.  En conséquence les terres retournent à l'état à titre de réserve de l'état. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le défaut de forer un puits sur les terres avant la fin de la période 1 entraînera la résiliation du permis d'exploration, par conséquent, les terres reviendront à la Couronne en tant que terres de réserve de la Couronne.