"Dans les Forces canadiennes, cet état semble se manifester en différé.  Par conséquent, la plupart des outils de santé mentale qui s'y rapportent sont utilisés au cours du dépistage postdéploiement amélioré qui a lieu de quatre à six mois après le rapatriement des militaires. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les Forces canadiennes, cela semble se faire jour de façon différée et, par conséquent, la plupart des outils de santé mentale axés sur les militaires traitent de cette condition dans le cadre du processus amélioré de dépistage post-déploiement qui a lieu quatre à six mois après le retour du personnel militaire au pays.