"Notices biographiques (CV) des chefs de projet japonais et canadiens (pas plus de 5 pages) Inscrivez le nom, la date de naissance, le grade universitaire (titre, année d'obtention, établissement) obtenu ainsi que le domaine de recherche.  Il faut aussi fournir une liste des publications parues au cours des 5 dernières années et une liste des subventions détenues et demandées. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notice biographique (CV) du chef de projet japonais (ne pas dépasser un total de 5 pages) Inclure le nom, la date de naissance, le diplôme universitaire (titre, année d'obtention, organisation obtenue), le domaine, une liste des publications des 5 dernières années et une liste des subventions détenues et demandées.