Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, il est arrivé que les différents rapporteurs et rapporteurs d’une commission aient travaillé à l’unisson à quelques reprises comme nous l’avons fait en commission de la pêche sur la réforme des Fonds structurels.  Nous essayions d'éviter que les actions structurelles dans le secteur de la pêche ne soient pratiquement laissées à la discrétion de la Commission et de neutraliser les contradictions et les énormes problèmes de programmation que présente la proposition actuelle." Version combinée : 
Monsieur le Président, les différents rapporteurs d'une commission ont rarement travaillé à l'unisson comme ceux de la commission de la pêche sur la réforme des fonds structurels, en essayant d'éviter que les actions structurelles dans le secteur de la pêche relèvent exclusivement du ressort de la Commission et en essayant de neutraliser les contradictions et les énormes difficultés de programmation que suppose la proposition actuelle.