"En mars 2004, le gouvernement du Canada a publié le Programme fédéral pour la réduction des émissions de COV des produits de consommation et commerciaux.  L'un des engagements du programme fédéral est d'élaborer des règlements en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999) limitant la teneur en COV des revêtements de finition automobile. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En mars 2004, le gouvernement du Canada a publié le Programme fédéral de réduction des émissions de composés organiques volatils attribuables aux produits de consommation et aux produits commerciaux, dans lequel il s’engage notamment à élaborer un règlement aux termes de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, 1999 (LCPE 1999) pour limiter la teneur en COV des revêtements de finition pour automobiles.