Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, il existe un risque inhérent à cette situation de bloquer le processus décisionnel.  Le prix que nous payons pour surmonter ces difficultés est de faire des divisions artificielles entre des législations ayant le même objectif, ce qui peut souvent rendre les activités de l'Union largement incompréhensibles pour le public." Version réunie : 
En outre, cette situation comporte des risques de blocage du processus décisionnel qui, même lorsqu'ils sont surmontés au prix de découpages artificiels entre des actes ayant la même finalité, rendent souvent l'action de l'Union largement incompréhensible pour les citoyens.