"On explique aux participants que ce n'est pas SC, mais les IRSC qui financent les projets de recherche.  Cependant, SC peut porter la nécessité d'effectuer ce type de recherche à l'attention du Bureau de l'expert scientifique en chef (BESC) puisqu'il s'agit d'une science réglementaire essentielle à SC. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a été expliqué que SC ne finance pas la recherche, les IRSC financent la recherche, mais SC peut être en mesure de porter la nécessité de ce type de recherche à l'attention du Bureau du scientifique en chef - il s'agit d'une science réglementaire essentielle pour SC.