Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• En 2004-2005, dans le cadre du programme de contributions de la mission CASSIOPE, l'ASC a amorcé le développement et la démonstration de la charge utile de télécommunications CASCADE, qui sera embarquée à bord d'une petite plateforme satellitaire.  La conception et la construction de ce petit satellite seront assurées par des entreprises canadiennes." Version réunie : 
• En 2004-2005, dans le cadre du Programme de contribution à la mission CASSIOPE, l'ASC a lancé le développement et la démonstration de la charge utile de télécommunications CASCADE sur un petit bus satellite qui sera entièrement conçu et construit par des entreprises canadiennes.