"Le MSC entretient des contacts étroits avec le MPS par le biais du Comité du secteur privé du CMOS.  Ce comité représente un large éventail de SPM en activité au Canada. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Service météorologique du Canada a établi une relation étroite avec le secteur météorologique privé par l’entremise du comité du secteur privé de la SCMO, qui représente diverses composantes du service météorologique privé au Canada.