Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce mécanisme consiste à envisager la possibilité d'inclure les intérêts collectifs des autres ainsi que des consommateurs dans les injonctions: hommes d'affaires, commerçants, artisans, etc.  Cela aurait lieu deux ans et demi après la mise en œuvre de la directive et sur la base d'un rapport de la Commission, afin de prendre en compte à la fois les réticences actuelles de certains États membres et les expériences acquises lors de la première phase d'application de la directive." Version fusionnée : 
Ce mécanisme consiste à envisager la possibilité d'inclure, dans les actions en cessation, les intérêts collectifs autres que ceux des seuls consommateurs: industriels, commerçants, artisans, etc., deux ans et demi après la mise en oeuvre de la directive et sur la base d'un rapport de la Commission, afin de tenir compte, tant de la réticence actuelle de certains États membres, que de l'expérience accomplie pendant la première phase d'application de la directive.