Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'Office note qu'Air Canada n'applique des restrictions de séjour minimal qu'à certains tarifs aériens dans un marché onné et non aux autres tarifs offerts dans ce marché. L'Office constate toutefois que tous ceux qui achètent de tels tarifs sont assujettis à ces restrictions." Version fusionnée : 
Bien que l'Office note qu'Air Canada n'applique des restrictions de séjour minimum qu'à certains tarifs aériens dans un marché donné, et non aux autres tarifs offerts sur ce marché, l'Office conclut que ces restrictions s'appliquent à toute personne qui achète de tels tarifs.