"Je sais que prendre des risques n'est pas quelque chose que les administrations publiques aiment faire.  Mais dans ce cas, avec une date limite de 2004, nous devons essayer et tester. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je sais que les administrations publiques hésitent à prendre des risques, mais, dans le cas présent, et compte tenu de l'échéancier de 2004, nous devons essayer de mettre ce principe à l'épreuve.