"A l’élection au Conseil consultatif d’Oman, aucune femme ne s’est fait élire.  En guise de compensation, le sultan Qaboos bin Said a alors nommé au Conseil d’Etat, organe consultatif du gouvernement, 14 femmes qui avaient auparavant eu des fonctions d’académiciennes, de sous-secrétaires d’état et de membres du Conseil consultatif. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Washington, DC - Afin de compenser les pertes subies par les femmes lors des élections législatives omanaises d'octobre 2007, lorsque deux sièges précédemment attribués aux femmes ont été perdus et que les femmes n'ont pas remporté un seul siège au Conseil consultatif omanais (OCC), le sultan Qaboos bin Said a nommé 14 femmes académiciens, anciens sous-secrétaires du ministère et anciens membres de l'OCC au Conseil d'État, organe consultatif du gouvernement.