"Pour nous qui visitons Ortona pour la première fois, il peut être difficile de croire ou de se souvenir que cette bataille dévastatrice a eu lieu ici il y a près de 61 ans.  Mais ce n'est pas une mauvaise chose: cela témoigne de la capacité humaine à se renouveler et à se reconstruire même après les défaillances les plus furieuses de la civilisation. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour nous qui visitons Ortona pour la première fois, ce pourrait être difficile de croire, ou de nous rappeler, que cette bataille dévastatrice a eu lieu ici, il y a près de 61 ans; mais ce n'est pas une mauvaise chose: c'est un témoignage de l'habileté humaine à renouveler, et à reconstruire, même à la suite des plus violents écarts de la civilisation.