Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La seule exception se présente lorsqu'une institution de dépôt doit effectuer une détermination quant aux tiers.  En pareil cas, l'employé n'est pas considéré comme agissant pour le compte d'un tiers." Version combinée : 
La seule exception à cette règle s'applique aux institutions de dépôt lorsqu'elles doivent faire une détermination par un tiers: un employé qui dépose de l'argent sur le compte de son employeur n'est pas considéré comme agissant pour le compte d'un tiers.