Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est pourquoi il est judicieux d'approuver l'amendement 5 au rapport de M. Cox, qui demandait une nouvelle fois à la Commission d'analyser en profondeur la problématique des recouvrements afin de parvenir à un règlement définitif en matière de TVA, sans bureaucratie superflue.  Tout cela, compte tenu de la libéralisation et des quinze dispositions, dans le but de proposer à ce Parlement et au Conseil une nouvelle directive sur la base de l'analyse qui en découlera." Version réunie : 
C'est pourquoi il serait judicieux de mettre en œuvre en particulier l'amendement 5 de M. Cox, dans lequel la Commission est invitée à réexaminer en profondeur les problèmes concernant les créances liées à un régime TVA défini sans bureaucratie inutile; à l'effet de la libéralisation et à l'effet des 15 dérogations; et de soumettre une nouvelle directive au Parlement et au Conseil sur la base de l'analyse.