"Il y a plusieurs portraits de marins.  Le fait que les portraits ne les montraient pas en tant que gentilshommes dans leur étude, mais plutôt avec la mer en toile de fond ou avec des instruments de navigation, montre que les personnes impliquées dans ce genre d'entreprises étaient célébrées à l'époque. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a beaucoup de portraits de marins eux-mêmes, et le fait qu'ils le montrent dans leur portrait, ce n'est pas seulement un gentleman dans son bureau, mais un gentleman avec en toile de fond la mer derrière lui, ou le montrant avec les instruments de la le commerce naval, et le fait de vraiment le célébrer comme une réussite montre la façon dont les personnes impliquées dans ce genre d’entreprise étaient célébrées à l’époque.