"Whitney réussit à convaincre John Strathearn Hendrie, de Hamilton, de jouer ce rôle.  Hendrie était aussi bon cavalier que Beck, appartenait à la même classe sociale que Mme Beck et était reconnu pour son appui aux sociétés énergétiques privées, notamment à la Hamilton Electric Light and Cataract Power Company Limited [V. John Patterson*]. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Et pour équilibrer le populisme de Beck et maîtriser ses enthousiasmes, Whitney a également persuadé un John Strathearn Hendrie de Hamilton réticent de servir, le pair de Beck en tant que cavalier, un homme de la classe de sa femme et un partisan connu des compagnies d'électricité privées, parmi lesquelles le Hamilton Electric Light et Cataract Power Company Limited [V. John Patterson *].