Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne peut recueillir que des informations pertinentes pour l'objectif déclaré du fichier et ne peut, sans le consentement de la personne concernée ou l'autorisation légale, communiquer ces informations à des tiers ou les utiliser à des fins incompatibles avec les finalités de lequel le dossier a été établi.  En outre, il ne peut, lors de l'établissement ou de l'utilisation du fichier, envahir la vie privée ou porter atteinte à la réputation de la personne concernée." Version combinée : 
Elle ne peut recueillir que les renseignements pertinents à l'objet déclaré du dossier et elle ne peut, sans le consentement de l'intéressé ou l'autorisation de la loi, les communiquer à des tiers ou les utiliser à des fins incompatibles avec celles de sa constitution; elle ne peut non plus, dans la constitution ou l'utilisation du dossier, porter autrement atteinte à la vie privée de l'intéressé ni à sa réputation.