Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je tiens également à dire que ce rapport devrait également être plus qualitatif ou plus spécifique.  Dans le passé, comme le député réformiste vient de le signaler, un document très épais était souvent publié, mais ne contenait pas d'informations vraiment pertinentes sur la pertinence et l'efficacité des opérations du ministère." Version fusionnée : 
Je voudrais aussi soulever un point, c'est que ce même rapport devrait aussi être plus qualificatif, c'est-à-dire que par le passé, souvent, ce que le député du Parti réformiste vient de spécifier, on avait un rapport qui pouvait être ça d'épais, mais qui ne contenait pas vraiment d'informations pertinentes qui éclairaient sur la justesse et le bon travail du ministère.