Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[34] En ce qui concerne la question 2, l'appelant prétend que celle-ci était trop vague.  Il soutient qu'il a énoncé les objectifs du ministère, tels qu'ils figurent dans le document publié par celui-ci (voir la 3e pièce versée au dossier par l'appelant, A-3) et il indique qu'il a répondu à la question 2 en faisant référence à d'autres organismes." Version réunie : 
[34] En ce qui concerne la question d'examen numéro 2, l'appelant a soutenu que cette question était trop large, qu'il avait énuméré les objectifs du ministère tels qu'ils se trouvent dans la reproduction d'une publication ministérielle (voir la 3e pièce de l'appelant, A-3), et qu'il avait fait référence à d'autres organisations dans sa réponse à la question numéro 2.