"Le budget qui nous est présenté n’est pas une construction abstraite faite uniquement de chiffres.  Il reflète au contraire les politiques que nous voulons mettre en place et que nous avons décidées ainsi que la façon dont nous considérons que l’Union européenne doit se développer et ce à quoi elle doit ressembler. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le budget dont nous sommes saisis n'est pas une sorte d'entité abstraite avec rien d'autre que des chiffres flottants; au contraire, cela reflète le type de politiques que nous voulons adopter et sur lesquelles nous avons décidé; il reflète la manière dont nous voulons que l’Union européenne se développe davantage et ce que nous voulons qu’elle soit.