"Parallèlement, les institutions responsables établissent et examinent la législation nationale correspondant à la Charte.  La Saeima devrait ratifier la Charte sociale européenne d'ici la fin 2000. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En parallèle, les institutions responsables compilent et examinent la législation nationale relative à la Charte, et il est envisagé que la Saeima ratifie la Charte sociale européenne avant la fin de 2000.