"Implanté dans le 14ème arrondissement de Paris, cet hôtel Mercure est situé à seulement 150 mètres de la gare Montparnasse où circulent des trains et des TGV.  Vous trouverez de nombreux restaurants et théâtres dans la même rue. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Situé dans le 14e arrondissement de Paris (quartier), cet hôtel Mercure se trouve à seulement 150 mètres des liaisons ferroviaires et TGV de la gare Montparnasse et se trouve dans la même rue que de nombreux restaurants et théâtres.