"Dans l'ensemble, l'expansion du secteur de la banque de détail par une banque étrangère ne se produira tout simplement pas.  Les grandes banques canadiennes ont un marché assez bien structuré. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Généralement parlant, les banques étrangères ne vont tout simplement pas prendre d'expansion dans le secteur des services bancaires de détail, où les grandes banques canadiennes occupent tout le terrain.