Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La modification proposée au Règlement sur les contraventions remplace la partie III de l'annexe I du Règlement qui désignait comme contraventions plusieurs infractions au Règlement sur la circulation à terre.  Comme le Règlement sur la circulation à terre a été remplacé par le Règlement sur les biens de la Voie maritime, la modification proposée au Règlement sur les contraventions désigne maintenant comme contraventions plusieurs infractions au Règlement sur les biens de la Voie maritime." Version réunie : 
La modification proposée à la partie III de l'annexe I du Règlement sur les contraventions permettra de désigner comme contraventions certaines infractions au Règlement sur les biens de la voie maritime, qui a remplacé le Règlement sur les véhicules terrestres dont plusieurs infractions étaient incluses dans le Règlement sur les contraventions.