"Les traversées irrégulières par bateau se déroulent habituellement plutôt entre mars et octobre.  Cependant, en 2014, elles continuent durant les mois d'hiver, et ce malgré les conditions météorologiques fortement défavorables. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les traversées irrégulières en bateau de la Méditerranée se produisent généralement entre mars et octobre au printemps et en été, mais cette année, elles se sont poursuivies tout au long de l'hiver, malgré les conditions météorologiques extrêmes.