Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au Canada, les entreprises paient comme un fou par le nez.  Même lorsqu'ils achètent de l'équipement et une fois qu'ils en sont propriétaires, ils doivent encore payer au gouvernement fédéral une taxe annuelle sur le capital." Version combinée : 
Au Canada, même si les entreprises versent des sommes faramineuses lorsqu'elles achètent de l'équipement, elles n'en doivent pas moins après en avoir fait l'acquisition, verser au gouvernement fédéral un impôt sur le capital année après année.