Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[26] Si la Commission a pu conserver les limites nord du décret de1996, les populations existantes ont forcé le retrait d'un secteur.  Celui-ci est allé rejoindre une autre partie de l'ancienne municipalité de Notre-Dame-de-Grâce dans la circonscription Westmount–Ville-Marie avec laquelle il possède une affinité." Version combinée : 
[26] Bien que la Commission ait pu conserver les limites nordiques de l'ordonnance de représentation de 1996, les populations existantes ont forcé le transfert d'un secteur à une autre partie de l'ancienne municipalité de Notre-Dame-de-Grâce dans le district électoral de Westmount – Ville -Marie, avec qui il a une affinité.