Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En revanche, la Banque européenne d'investissement avait déjà adopté en avril 1997 un code de conduite détaillé applicable à la BEI.  Cependant, il est apparu que ce code, complémentaire du statut, concernait principalement les relations du personnel de la BEI avec l'institution elle-même." Version réunie : 
À l'inverse, la Banque européenne d'investissement a adopté, dès le mois d'avril 1997, un code de conduite applicable en son sein, mais ce texte, qui complète le règlement du personnel, porte principalement sur les relations du personnel avec l'organisation.