"L’on ne saurait trop insister sur l’importance de cette dernière entorse dans la guerre contre la terreur.  Il convient de mettre un terme effectif à la complaisance de l’Union concernant son propre casier en matière de droits de l’homme, des enquêtes ayant été entamées par le Conseil de l’Europe et par cette Assemblée et des avertissements ayant été émis quant à l’éventuelle utilisation du mécanisme de sanction de l’article 7. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'importance de cette dernière tournure de la guerre contre le terrorisme ne peut être exagérée, brisant en fait la complaisance de l'UE à l'égard de son propre bilan en matière de droits de l'homme, avec des enquêtes lancées par le Conseil de l'Europe et cette Assemblée avec des avertissements que le mécanisme de sanction de l'article 7 peut être utilisé.