"Il revint au navire sans être touché.  Comme on ne voyait aucun soldat ami à évacuer et que la marée baissait rapidement, le Cayuga reprit la mer. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le bateau a regagné le navire sans être touché, puis, comme il ne semblait pas y avoir de troupes amies à terre à évacuer et que la marée baissait rapidement, Cayuga s'est retiré vers la mer.