"Le Secrétariat a collaboré avec la Division des programmes de garantie financière sur un examen de la Loi sur les prêts pour l'amélioration des exploitations agricoles et la commercialisation des coopératives (FIMCLA).  Cela comprenait l'examen des changements possibles à la Loi et l'organisation d'une série de consultations avec les intervenants pour obtenir des commentaires sur les modifications et les problèmes qu'elles étaient censées aborder. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a aussi, de concert avec la Division des programmes de garanties financières, réalisé un examen de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (LPAACFC), dans le cadre duquel il a étudié différentes modifications pouvant y être apportées et a organisé des consultations pour demander l’opinion des intervenants quant aux modifications à apporter et aux problèmes à résoudre.