"De façon générale, le montant global des crédits apparaît faible au regard de celui des dépôts.  Ceci traduit la politique prudentielle de démarrage des CAPEC et leur niveau actuel d’activités. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De manière générale, le montant total des crédits semble faible par rapport au montant des dépôts, mais cela reflète les politiques prudentes de démarrage des CAPEC et leur niveau actuel d’activité.