"Élections Canada continuera d'explorer de nouvelles méthodes plus approfondies d'identification et d'enregistrement des adresses non résidentielles partout au Canada.  Une méthode prometteuse consiste à faire correspondre des listes d'adresses de registre avec un fichier d'adresses auquel seule une ligne téléphonique commerciale est attribuée. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Afin de mieux cerner les adresses non résidentielles, Élections Canada explore diverses méthodes de vérification plus approfondie, dont une consiste à apparier les adresses du registre avec un répertoire d'adresses associées uniquement à une ligne téléphonique commerciale.