Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En fait, rien n'allait plus pour Denny.  Son nom figure plusieurs fois dans les archives judiciaires de 1885 à 1894, surtout pour des affaires liées à la consommation d'alcool." Version réunie : 
La vie de Denny, en fait, était en train de s'effriter et son nom apparaîtra plusieurs fois dans des rapports judiciaires entre 1885 et 1894, principalement pour des accusations concernant l'alcool.