Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Parlement a demandé que cela soit étendu à tous les États membres.  Le Conseil a finalement accepté cette demande." Version fusionnée : 
Le Parlement a demandé que ces modalités soit étendues à l'ensemble des États membres, ce que le Conseil a fini par accepter.