"Le niveau actuel des services orthopédiques en Ontario est inférieur de moitié aux besoins estimatifs et une pénurie semblable, sinon plus marquée, existe vraisemblablement dans les autres provinces14.  Implications L'arthrite et les affections apparentées pèsent lourdement sur le système de soins ambulatoires du Canada et le vieillissement de la population ne fera qu'alourdir ce fardeau. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le niveau actuel de prestation de services orthopédiques en Ontario représente moins de la moitié des besoins estimés et une pénurie similaire, sinon plus importante, existe probablement dans les autres provinces. 14 Implications L'arthrite et les affections connexes font peser un lourd fardeau sur le système de soins ambulatoires du Canada.