"Nous ne pouvons manquer de constater que ce premier rapport décrit une situation qui est loin d’être satisfaisante.  Cela montre que le libre jeu des forces du marché et de la concurrence ne peut à lui seul garantir que chacun est correctement intégré dans la société de l'information et dans les technologies de la communication. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Force est de constater que ce premier rapport décrit une situation qui est loin d'être satisfaisante et qui témoigne de l'incapacité du libre jeu des forces du marché et de la concurrence à assurer par lui-même une participation effective de tous à la société de l'information et aux technologies de communication.