"Les scientifiques de Ressources naturelles Canada ont transformé en cartes, rapports et cédéroms les données brutes associées à l'analyse des roches, des fossiles et des sédiments.  Que vous habitiez Sidney, Vancouver, Calgary, Ottawa, Québec ou Dartmouth, vous pouvez acheter ou emprunter tous ces documents dans les librairies et bibliothèques de la Commission géologique du Canada. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les données brutes de l'analyse des roches, des fossiles et des sédiments ont été transformées par des scientifiques de Ressources naturelles Canada en cartes, rapports et CD-ROM - tous disponibles à l'achat ou au prêt dans les librairies et bibliothèques de la Commission géologique du Canada à Sidney, Vancouver, Calgary, Ottawa, Québec et Dartmouth.