Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'approche des Archives nationales en matière de disposition des documents (l'identification systématique et l'évaluation des documents gouvernementaux, suivies de l'émission d'autorisations de disposition des documents) est en train de changer.  Au lieu d'examiner les documents d'un ministère à partir des listes de dossiers ou des systèmes de classification, les Archives effectuent maintenant des examens plus approfondis basés sur les processus administratifs fonctionnels et les activités qui, dans chaque ministère, produisent des documents." Version fusionnée : 
L'approche des Archives nationales en matière d'élimination des documents (l'identification et l'évaluation systématiques des documents gouvernementaux et la délivrance d'autorisations d'élimination des documents) est en train de passer d'un examen des documents ministériels au moyen de listes de fichiers ou de plans de classification à un examen plus complet des processus opérationnels et activités qui, dans chaque département, produisent des enregistrements.