Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'influence de Chambers se révèle à tous égards durable.  Il sera reconnu comme chef de file du cinéma canadien de la fin des années 1960." Version réunie : 
L'influence de Chambers à tous égards s'est avérée à la fois durable et formatrice, et il était un chef de file reconnu du cinéma canadien à la fin des années 1960.