Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je suis encouragé par les observations positives formulées par le Groupe de travail sur le rendement de notre personnel.  En effet, le rapport a signalé l'engagement et l'ouverture d'esprit des employés à rebâtir afin de créer un milieu de travail moderne qui permettra à la GRC de mieux répondre aux attentes des citoyens et aux besoins de nos employés." Version réunie : 
Je suis encouragé par les observations positives du rapport du Groupe de travail sur la qualité de nos membres et des autres employés, et par l'approche constructive adoptée dans toute l'organisation pour créer un milieu de travail moderne qui permettra à la GRC d'être plus réceptive aux citoyens que nous servons et aux besoins de nos employés.