"Cet article se concentre sur les questions relatives aux biobanques génétiques de population collectées de manière prospective qui seront utilisées pour la recherche translationnelle et scientifique fondamentale, ainsi que pour la recherche clinique.  Il est présumé que la collection aurait un caractère permanent. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le présent rapport porte avant tout sur les questions relatives aux biobanques envisagées de collections permanentes, du moins on le suppose, de données génétiques démographiques qui seront éventuellement recueillies et serviront à la recherche scientifique traductionnelle et fondamentale ainsi qu’à la recherche clinique.