"Lorsque la durée du contrat de travail est inférieure à un an, la période de référence ne peut pas être plus longue que la durée du contrat de travail.  Les périodes de congé annuel payé, accordées conformément à l'article 7, et les périodes de congé de maladie ne sont pas prises en compte ou sont neutres dans le calcul de la moyenne. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
"Les périodes de congé annuel payé, accordé conformément à l'article 7, et les périodes de congé de maladie ne sont pas prises en compte ou sont neutres pour le calcul de la moyenne;"" Lorsque la durée du contrat de travail est inférieure à un an, la période de référence ne peut être supérieure à la durée du contrat de travail. 