Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans le cas d'un polisseur linéaire, les dalles avancent sous une série de 12 têtes de polissage.  Au fur et à mesure que la dalle progresse dans la machine, les briques abrasives deviennent plus fines après chaque seconde tête." Version fusionnée : 
Dans le cas d’une polisseuse en continu, les tranches se déplacent sous une série de 12 têtes de polissage, chaque série de deux têtes de polissage à un grain donné étant suivie d’une autre série de deux têtes contenant des briques abrasives d’un grain plus fin.