"Chaque fois que la norme minimale d'études est satisfaite au moyen de cette alternative, elle est satisfaite pour le seul poste visé.  Les candidats et candidates doivent être réévalués aux fins de toute autre nomination subséquente lorsque le ou la gestionnaire décide d'utiliser cette alternative. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque fois que la norme de scolarité minimale est satisfaite grâce à cette alternative, elle ne l'est que pour le poste à doter et les candidats doivent être réévalués pour de futures nominations lorsque le gestionnaire a décidé d'autoriser l'utilisation de cette alternative.