"J'ai lu la résolution présentée par le député. membre du tiers.  La résolution montre au député. Le député parle certainement du nom de sa circonscription, Medicine Hat. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En lisant la résolution que le député du troisième parti a présentée, je me dis que, pour faire un mauvais jeu de mot, le député de Medicine Hat parle, de toute évidence, à travers son chapeau.