Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par la suite, le Comité a constitué un groupe de travail sur la responsabilisation où siègent des délégués de chacun des onze centres de responsabilité participant à la prestation de l'Initiative fédérale.  Ce groupe est chargé des travaux permanents liés à la mesure et à l'évaluation du rendement ainsi qu'à l'établissement de rapports sur le sujet." Version réunie : 
Le Comité a par la suite mis sur pied un groupe de travail sur la responsabilisation, composé de représentants de chacun des 11 centres de responsabilité engagés dans la mise en œuvre de l'Initiative fédérale, pour effectuer les travaux continus de mesure du rendement, d'évaluation et de rapport et de soumettre les résultats pour approbation.