Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[154] Il y avait une politique sur le harcèlement au travail à Canadian.  "Il était raisonnablement large et déclarait que les insultes et commentaires racistes qui" "empiètent sur la dignité d'une personne ou d'un groupe" "constitueraient du harcèlement"." Version fusionnée : 
[154] Il existait chez Canadien une politique sur le harcèlement en milieu de travail, qui était relativement générale et qui précisait que les insultes et commentaires racistes [TRADUCTION] « portant atteinte à la dignité d’une personne ou d’un groupe » seraient considérés comme du harcèlement.