Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'étude conjointe examinera comment les entreprises canadiennes prospères recrutent et sélectionnent les employés appelés à partir en affectation à l'étranger, les préparent avant leur départ et les soutiennent pendant leur affection.  Elle étudiera aussi comment les entreprises relèvent le défi que représente le rapatriement des employés." Version fusionnée : 
L'étude conjointe examinera comment les entreprises canadiennes qui réussissent recrutent et sélectionnent du personnel pour des affectations à l'étranger, comment ces travailleurs sont préparés avant le départ et soutenus pendant l'affectation, et comment ces organisations font face aux défis du rapatriement.