Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les accords conclus aux termes de l'article XXIV n'exigent pas une couverture à 100 % des flux commerciaux de marchandises.  Aussi, la part du total des échanges sujette effectivement aux conditions de libre-échange est quelque peu inférieure à celle du total des échanges s'effectuant entre les participants à ces accords." Version fusionnée : 
Étant donné que les accords au titre de l'article XXIV n'exigent pas une couverture à 100% des flux commerciaux de marchandises, la part du commerce total qui est soumise aux conditions réelles de libre-échange est légèrement inférieure à la part du commerce total entre les parties à ces accords.