Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le processus de présentation à Santé Canada du présent rapport annuel a été lancé lors d'un appel conférence entre le fédéral, les provinces et les territoires en avril 2003.  C'est alors que l'on a établi un échéancier pour la prestation de renseignements à Santé Canada et la production du rapport." Version réunie : 
Le processus de présentation de rapports à Santé Canada pour le rapport annuel actuel a été lancé lors d'une conférence téléphonique fédérale-provinciale-territoriale tenue en avril 2003, au cours de laquelle un calendrier a été établi pour fournir des renseignements à Santé Canada et pour la production du rapport.