Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par sa participation, le Canada a apportÃ©, en juin 2003, son soutien Ã la premiÃ¨re sÃ©ance jamais organisÃ©e dans un symposium de l'OMC sur l'Ã©galitÃ© des sexes et le commerce international.  Le Canada a Ã©galement participÃ© Ã la sÃ©ance intitulÃ©e « L'Ã©galitÃ© entre les sexes, le commerce et le dÃ©veloppement » qui s'est dÃ©roulÃ©e dans le cadre de la confÃ©rence ministÃ©rielle de l'OMC, Ã Cancun, en septembre 2003." Version combinée : 
Le Canada a soutenu et participé à la toute première session sur l'égalité des sexes et le commerce lors d'un symposium de l'OMC tenu en juin 2003 et à la session sur l'égalité des sexes, le commerce et le développement tenue en conjonction avec la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancun en septembre 2003.