"Ce consentement écrit reste valide jusqu’à sa révocation par l’associé.  L’associé doit signer la demande. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le consentement écrit sera valide jusqu'à sa révocation par le partenaire; et le partenaire doit signer la demande.