"Élaboration d'une démarche enrichie de production du PRO de RNCan en partant des enseignements tirés du PRO de 2003.  Élaboration d'un modèle d'EMR pour les milieux laborantins afin d'aider les gestionnaires à discerner les menaces et les risques et à instaurer les mesures de protection appropriées. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Élaborer un processus amélioré de production d'un PRC pour RNCan basé sur les leçons tirées du PRC de 2003 Élaboration d'un modèle d'EMR pour les environnements de laboratoire afin d'aider les gestionnaires à identifier les menaces et les risques et à mettre en œuvre les mesures de protection appropriées.