"Des commentaires ont été reçus de seulement deux parties, à savoir le Groupe Ocean et l'Association des propriétaires de remorqueurs de l'Est du Canada.  L'ancienne organisation a indiqué qu'elle préférerait une révision générale du règlement d'exécution plutôt que l'amendement proposé. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Seul le Groupe Océan et l'association Eastern Canadian Tug Owner's ont formulé des commentaires à l'égard du texte révisé; le Groupe Océan préférant une révision générale du règlement, l'association indiquant que les modifications étaient inacceptables sans pour autant en donner les motifs ou les raisons.