"La réévaluation canadienne du propoxur tiendra compte de toutes les informations actuellement disponibles concernant les risques pour la santé et l'environnement, y compris les préoccupations liées à sa toxicité identifiées en Suède.  Cela sera reflété dans la décision proposée qui sera disponible pour commentaires lors de la publication du document de consultation. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Conclusions L’ARLA réévalue actuellement le propoxur en tenant compte de toutes les données disponibles sur ses risques sanitaires et environnementaux, notamment le problème de toxicité soulevé en Suède, et proposera en conséquence une décision qui sera publiée pour commentaires dans le document de consultation.