Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils faisaient des recherches dans leurs disciplines respectives, parrainaient des publications et des programmes destinés au public, ainsi que des expositions à Ottawa et partout au Canada.  Ils aidaient et conseillaient des institutions et des particuliers à l'étranger et fournissaient, entre autres, une aide financière aux galeries et aux musées canadiens." Version combinée : 
Ensemble, les musées ont recueilli et conservé des données et des artefacts, en particulier en ce qui concerne le patrimoine canadien; ont mené des recherches dans leurs diverses disciplines; des publications parrainées ainsi que des programmes publics et des expositions à Ottawa et partout au pays; aidé et conseillé des institutions et des particuliers à l'étranger; et des galeries et musées aidés et partiellement financés au Canada.