Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On voit ainsi que le chemin et la postérité des traductions sont parfois insoupçonnés.  Ils ne peuvent être anticipés ou prédits." Version fusionnée : 
On peut voir à partir de là que les traductions peuvent avoir une portée et un héritage insoupçonnés; ceux-ci ne peuvent être ni anticipés ni prédits.