"C'est tout bonnement trop simple, parce que de nombreuses personnes ne voient pas la famille ainsi !  Il faut également tenir compte de cela. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est tout simplement trop simpliste, car il y a beaucoup de gens qui ne voient pas les familles de cette façon, et nous devons également en tenir compte.