Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Des rapports réguliers des États membres et de l'Agence, portant sur le fonctionnement du règlement, constitueront un moyen indispensable de suivre l'application de la loi chimique, ainsi que l'évolution dans ce domaine.  Les conclusions tirées des constatations énoncées dans les rapports constitueront des outils précieux et pratiques lors de la révision du règlement et, le cas échéant, lors de la formulation de propositions de modifications." Version fusionnée : 
(90) Les rapports réguliers des États membres et de l'Agence sur le fonctionnement du présent règlement seront un moyen indispensable de surveiller la mise en œuvre de la législation sur les produits chimiques ainsi que les tendances dans ce domaine; les conclusions tirées des résultats des rapports seront des outils utiles et pratiques pour réviser le règlement et, si nécessaire, pour formuler des propositions de modification.