"Après tout, chacun peut exprimer sa position intellectuelle à l'aide de pancartes.  M. Helmer l'a fait aujourd'hui, et il semble bien qu'il soit le digne héritier des gens qui ont déjà brandi de telles pancartes dans le passé. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Désormais, n'importe qui peut utiliser des pancartes pour exprimer sa position intellectuelle, et M. Helmer l'a fait aujourd'hui, semblant être l'héritier intellectuel des personnes qui tenaient autrefois de telles pancartes en l'air.