"Le système de batterie embarqué de 24 V (tension nominale) est donc nécessaire pour alimenter les charges électriques du véhicule pendant une durée de 20 à 25 secondes.  La fiabilité de la batterie est dès lors indispensable pour garantir la ponctualité des services trams‐trains de Karlsruhe. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela nécessite que le système de batterie embarqué 24 V (nominal) supporte toutes les charges électriques du véhicule pendant une période comprise entre 20 et 25 secondes, la fiabilité de la batterie est donc un facteur essentiel pour garantir que les services de tram-train de Karlsruhe fonctionnent à l'heure.