"Votre contribution est essentielle pour que cet espace reste animé avec une activité artistique.  Cela nous aide à continuer à faire ce que nous faisons le mieux: soutenir des artistes et des chorégraphes neufs et tenanciers en les aidant à créer des œuvres chorégraphiques de plus en plus pertinentes et plus importantes. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Votre engagement est essentiel pour que ces nouveaux murs bouillonnent d’activités artistiques et pour poursuivre ce que nous faisons de mieux : soutenir les artistes et chorégraphes, qu’ils soient de la relève ou confirmés, en les accompagnant dans la création d’œuvres chorégraphiques toujours plus sensibles et pertinentes.