"Environ 1000 ressortissants du comté d'York s'établissent, de 1772 à 1774, dans l'isthme de Chignectou.  Les premiers Écossais accostent à PICTOU en 1773 à bord du HECTOR. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Environ 1000 Yorkshiremen arrivés entre 1772 et 1774 s'installèrent à l'isthme de Chignecto et les premiers Écossais atteignirent PICTOU en 1773 à bord du HECTOR.