Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au fur et à mesure que les grandes lignes d'un éventuel ensemble de mesures apparaissaient, un consensus s'est progressivement dégagé sur le fait qu'une conférence ministérielle à part entière n'était pas nécessaire pour accepter l'ensemble.  Au contraire, une décision du Conseil général à sa réunion ordinaire de milieu d'année donnerait une autorité suffisante pour un nouveau cadre pour les négociations." Version réunie : 
À mesure que se dessinait un projet d'accord possible, l'inutilité de convoquer une véritable Conférence ministérielle pour le ratifier faisait de plus en plus le consensus si bien qu'on estimait que la décision que prendrait le Conseil général à sa réunion habituelle de mi-année suffirait pour ratifier le nouvel accord-cadre des négociations.