Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La deuxième catégorie de services des concurrents comprend les services qui, tout en étant créés par les ESLT à l'usage des concurrents, ne sont pas considérés comme des services essentiels.  Les tarifs applicables à ces services continueront d'être approuvés au cas par cas." Version fusionnée : 
La deuxième catégorie de services des concurrents comprend les services qui, bien que développés par les ESLT pour être utilisés par les concurrents, ne sont pas de la nature des services essentiels; les tarifs de ces services continueront d'être approuvés au cas par cas.