Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Résultats Tout au long de l'été et à l'automne de 2004, le Secrétariat mettra en place une nouvelle structure organisationnelle afin de répondre aux besoins du président.  La réorganisation a été approuvée par le Conseil du Trésor." Version combinée : 
Résultats Tout au long de l'été et jusqu'à l'automne 2004, le Secrétariat mettra en œuvre une nouvelle structure organisationnelle qui répond aux besoins du président et est approuvée par le Conseil du Trésor.