"Dans ces cas, ces rapports avaient cependant tendance à décrire l'initiative, plutôt qu'à répondre directement aux questions axées sur les résultats posées dans le formulaire normalisé.  Cela complique le travail de synthèse et d'analyse des données. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, dans ces cas, les rapports finaux avaient tendance à décrire l'initiative plutôt qu'à répondre directement aux questions fondées sur les résultats posées par le formulaire standard, ce qui compliquait clairement la tâche de synthèse et d'analyse.