"A chaque nouvelle fonction, les ministres doivent transmettre au Secrétaire permanent (le plus haut fonctionnaire du ministère qui l'emploie) une liste complète de tous leurs intérêts, y compris ceux de leur famille proche qui pourraient éventuellement donner lieu à un conflit.  Le Secrétaire permanent donnera alors au ministre des conseils sur la gestion d'un conflit éventuel. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lors de leur nomination à chaque nouvelle fonction, les ministres doivent fournir à leur secrétaire permanent (le plus ancien fonctionnaire du service employeur) une liste complète par écrit de tous leurs intérêts, y compris ceux de leur famille proche, qui pourraient donner lieu à un conflit.