Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, vous savez certainement qu'il s'agit d'un dossier devant être tranché à l'unanimité et dans lequel nous avançons lentement.  Toutefois, nous progressons et le Conseil Écofin a donc l'intention de poursuivre les travaux d'harmonisation fiscale au sein de l'Union." Version réunie : 
Je sais cependant, Mesdames et Messieurs, que vous êtes conscients qu’il s’agit d’une question qui doit être tranchée à l’unanimité, et que les progrès se font très lentement, mais que des progrès sont tout de même réalisés, et par conséquent, le Conseil et l’Ecofin ont l'intention de continuer à travailler à l'harmonisation fiscale au sein de l'Union européenne.