Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, le ministère du Patrimoine canadien avait approuvé le financement de base de la Nation métisse de la Saskatchewan avant la publication du rapport Lampard.  Les paiements futurs ont été suspendus jusqu'à ce que le rapport ait été lu et les conclusions publiées." Version combinée : 
Cependant, le ministère du Patrimoine canadien a approuvé le financement de base de la Metis Nation of Saskatchewan avant la publication du Rapport Lampard, mais les prochains paiements sont suspendus en attendant l'analyse et les constatations du rapport.