"Le gouverneur aura la responsabilité de diriger les chambres d'assemblée du Haut et du Bas-Canada.  Il demeure cependant la seule autorité en exercice en Amérique du Nord. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouverneur était responsable de la gestion des assemblées législatives du Haut et du Bas-Canada, mais restait la seule autorité britannique en vigueur en Amérique du Nord.