"Les travaux sur la vision et les valeurs progressent, quoique tout effort au chapitre du changement culturel soit nécessairement ardu.  Le Comité continuera de revoir les progrès réalisés dans ce domaine. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le travail sur la vision et les valeurs progresse, mais tout effort pour apporter un changement culturel est nécessairement un cheminement et le Comité continuera d’examiner les progrès accomplis dans ce domaine.