Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, au même moment, les laboratoires provinciaux, hospitaliers et universitaires ont commencé à développer leurs propres tests basés sur des séquences publiées du coronavirus et du matériel obtenu auprès de patients malades.  Cela a entraîné un certain chaos et des doubles emplois alors que les scientifiques et les laboratoires suivaient leur propre chemin." Version combinée : 
Mais pendant ce temps, les laboratoires provinciaux, hospitaliers et universitaires avaient commencé à élaborer leurs propres tests en s'appuyant sur les séquences publiées du coronavirus et sur le matériel obtenu des patients malades, d'où un certain désordre et double emploi du fait que les scientifiques et les laboratoires agissaient chacun de leur côté.