"Les exigences du recueil BC doivent être respectées pendant la traversée.  Notamment, les niveaux de CO doivent être soigneusement mesurés et contrôlés de près. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les exigences du code BC devraient être respectées lors du passage, et en particulier les mesures de gaz pour le CO devraient être soigneusement prises et étroitement contrôlées.