"Si vous avez perdu un objet lors de votre transfert llant jusqu'à votre lieu de départ, veuillez envoyer un email à la companie locale qui vous a fourni le transfert. Leurs details seront inscrits sur le bordereau de transfert. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous avez laissé des articles lors de votre transfert de retour, à votre retour, veuillez envoyer un e-mail au fournisseur local, ses coordonnées figurent sur le bon de transfert et il sera en mesure de vous informer si le bien a été localisé.