"Ils sont des législateurs, anciens ou actuels, ou des législateurs à qui on a refusé le droit de représenter les citoyens.  Leur collaboration est non partisane et volontaire. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce sont des législateurs actuels ou anciens, ou des législateurs qui se sont vus refuser le droit de prendre leurs fonctions, et leur collaboration est non partisane et volontaire.