"Nous pouvons regretter que cela se soit produit.  Mais pourquoi monter à de grandes hauteurs de rhétorique pour dire qu'une excuse vaut bien mieux qu'une expression de regret  Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous ne pouvons que regretter ce qui est arrivé, mais pourquoi se lancer dans de grands discours pour dire que des excuses valent mieux que de simples regrets 