Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La présidence est maintenant prête à se prononcer sur le rappel au Règlement soulevé par le député.  Le leader du gouvernement à la Chambre des communes le 1er mai 2007, au sujet du projet de loi C-415 inscrit au nom du député. Le député de Davenport et le projet de loi C-257 qui, jusqu'à récemment, était inscrit au Feuilleton au nom du député. député de Gatineau." Version réunie : 
La présidence est maintenant prête à rendre sa décision sur le rappel au Règlement soulevé par le leader du gouvernement à la Chambre des communes le 1er mai 2007 au sujet du projet de loi C-415, inscrit au nom du député de Davenport, et du projet de loi C-257, qui était jusqu’à tout récemment inscrit au Feuilleton au nom du député de Gatineau.