"o Si le candidat reçoit au moins 10 % des suffrages valides exprimés lors de l'élection, le dépôt lui est remboursé dans le cas d'un dépôt en espèces.  S'il s'agit d'un chèque, le chèque est remboursé à son émetteur. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Lorsqu'un candidat reçoit au moins 10 pour cent des bulletins valides déposés à l'élection, l'acompte doit, dans le cas d'un dépôt en espèces, être remboursé au candidat et, dans le cas d'un chèque, être remboursé à l'émetteur de le cheque.