Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les mesures prises à l'encontre du mineur prennent fin à la date prévue par la décision et dans tous les cas, lorsque le mineur a atteint l'âge de 16 ans révolus.  Dans des cas exceptionnels, si l'intérêt du mineur l'exige, Le juge peut décider de prolonger les mesures jusqu'à ce que celui-ci atteigne l'âge de 18 ans." Version réunie : 
Les mesures prises à l'égard d'un mineur prennent fin à la date prévue dans la décision et dans tous les cas lorsque l'enfant atteint l'âge de 16 ans.