"Il a déjà été revu au fil des ans.  Je crois que le moment est venu pour un autre examen. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette question a été étudiée périodiquement au fil des années et je crois que le moment est venu de procéder à un autre examen.