Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À cette fin, les modalités du programme à la carte pourraient faire une distinction entre le moment où l'employé attribue le montant (avant le début de l'année du régime) et le moment où ce montant est imputé au compte des frais médicaux.  Ainsi, l'employé pourrait demander le remboursement des frais jusqu'à concurrence du montant maximal prévu par le régime d'assurance-maladie en vigueur lorsqu'il a engagé ces frais." Version combinée : 
À cette fin, il peut y avoir une distinction aux termes du programme Flex entre le moment où le montant est alloué par l'employé (avant le début de l'année du régime) et le moment où cette allocation est appliquée au compte de dépenses de soins de santé de sorte que le l'employé est en mesure de réclamer des frais dans la limite de la limite de l'assurance maladie en vigueur au moment où les frais sont engagés.