"Chacune des modifications susmentionnées a amené une baisse du niveau de plomb acceptable par rapport aux exigences réglementaires originales établies de 1973 à 1976.  Ces modifications exigeaient que le niveau de plomb adopté à l'amiable en 1991 par les fabricants de produits domestiques soit appliqué fidèlement à tous les produits annoncés, vendus ou importés au Canada. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chacune des modifications ci-dessus a réduit les niveaux de plomb établis dans les exigences réglementaires initiales établies entre 1973 et 1976 et a veillé à ce que les niveaux volontaires de plomb de 1991 adoptés par les fabricants nationaux soient appliqués équitablement à tous les produits annoncés, vendus ou importés au Canada.