"Une augmentation ou une réduction du vide détermine respectivement la montée ou la descente de la charge en question.  Ces opérations sont effectuées en utilisant un contrôleur simple et ergonomique situé sur la poitrine. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une augmentation ou une diminution du vide entraîne respectivement une montée ou une descente de la charge en question, ces opérations s’effectuent en agissant sur une commande simple et ergonomique située sur la poignée.