Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous prendrons également en considération l'application de certains concepts juridiques propres au droit civil du Québec, tel que le droit à l'image.  Nous nous assurerons aussi de bien comprendre la portée de ces concepts et de leur application à chaque cas particulier, en consultation avec les services juridiques, en cas de doute." Version fusionnée : 
Nous prendrons également en compte certains concepts propres au droit civil québécois, comme le droit à sa ressemblance, et veillerons, en consultation avec le service juridique en cas de doute, à bien comprendre la portée de ces concepts et comment ils s'appliquent en particulier cas.