Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les autorités ont généralement répondu de façon positive aux conclusions et aux recommandations du Commissariat.  Toutefois, plusieurs aspects des relations internationales du Canada n’avaient pas encore été abordés." Version réunie : 
Les autorités ont généralement répondu positivement aux conclusions et recommandations de ce bureau, mais de nombreux aspects des relations internationales du Canada n’ont pas encore été abordés.