Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je dirais simplement que, pendant qu’aux Pays-Bas, les décisions du Parlement et du gouvernement néerlandais concernant une sorte d’injonction automatique dans certaines circonstances spécifiques pourraient être respectées à l’intérieur des frontières de ce territoire souverain.  La probabilité que la Communauté européenne donne des pouvoirs à la Commission ou à la Cour de justice pour pouvoir appliquer ce principe dans toute la Communauté est extrêmement faible." Version fusionnée : 
Je dis simplement qu'alors que dans les Pays-Bas les décisions du gouvernement et du Parlement néerlandais dans certaines circonstances particulières peuvent être automatiques et respectées à l'intérieur des frontières du pays, la probabilité que la Communauté européenne mandate la Commission ou la Cour de justice afin qu'elles soient en mesure d'appliquer ce principe à travers la Communauté me semble extrêmement faible.