Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le TC a appris que le prototype avancé GENIE au format Microsoft Access avait été rempli avec tous les codes UPOV disponibles et les informations correspondantes concernant: État de la protection (voir le document C / 38/6) ; Coopération en matière d’examen (voir le document C / 38/5) ; Expérience des tests DHS (voir le document TC / 41/4) ; et principes directeurs d'examen de l'UPOV (voir le document TC / 41/2)." Version combinée : 
Le TC a été informé que le prototype de niveau avancé GENIE en format Microsoft Access contient désormais tous les codes UPOV disponibles ainsi que les informations correspondantes ayant trait à l’état de la protection (voir le document C/38/6), à la coopération en matière d’examen (voir le document C/38/5), aux données d’expérience en matière d’examen DHS (voir le document TC/41/4) et aux principes directeurs d’examen de l’UPOV (voir le document TC/41/2).