"Il doit à tout le moins examiner en détail les questions du commandement et du contrôle opérationnels afin d'éviter les malentendus ou les désaccords entre pays, susceptibles de saper l'unité du commandement une fois la coalition déployée12.  Il peut arriver que des commandants de contingents nationaux se trouvent dans une position qui les force à refuser certaines missions en raison de restrictions imposées par leur pays ou des accords politiques qui lient ce dernier13. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au minimum, les questions de commandement opérationnel (OPCOM) et de contrôle opérationnel (OPCON) doivent être discutées en détail pour éviter toute interprétation erronée, subtilités ou mises en garde nationales qui pourraient bien nuire à l'unité de commandement de la coalition lors de son déploiement ultérieur. 12 Individu national Les commandants de contingents peuvent se trouver dans une situation où ils doivent refuser certaines missions en raison de restrictions nationales ou de sentiments politiques.