Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Malgré une indifférence apparente à tous les systèmes de valeurs existants, Akira n'est pas dépourvu d'une forme de political correctness.  Et la table sur laquelle son lecteur est invité à bâtir l'avenir n'est pas si rase qu'il y paraît." Version fusionnée : 
Malgré une apparente indifférence à l'égard de tous les systèmes de valeur existants, Akira n'est pas dépourvue d'un certain politiquement correct, et l'ardoise sur laquelle les lecteurs sont invités à construire l'avenir n'est pas aussi claire qu'il y paraît.