Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Historiquement, les opportunités offertes aux États membres dans ce domaine ont impliqué des règles disparates, en particulier dans le domaine de la facturation électronique.  Ces règles constituent un obstacle au bon fonctionnement des entreprises - en particulier celles qui utilisent les nouvelles technologies de dématérialisation - sur le marché intérieur à un moment où des charges administratives inutiles en Europe freinent la croissance économique." Version réunie : 
Les possibilités historiquement accordées aux Etats membres, dans ce domaine, ont entraîné des règles disparates, notamment dans la facturation électronique, qui sont un obstacle à une bonne marche des entreprises, en particulier celles qui utilisent les nouvelles technologies de dématérialisation, sur le marché intérieur au moment où les charges administratives inutiles en Europe constituent un frein à la croissance économique.