"Il s'agit là d'une prétention non fondée à la lumière de la preuve; c'est d'ailleurs en ce sens que le juge-arbitre s'était prononcé lorsqu'il a décidé qu'il n'apparatenait pas au prestataire de se faire l'ultime décideur de son sort et de celui de l'employeur à l'occasion d'un conflit collectif 4.  Dans le présent dossier, il n'y a rien qui indique que, n'eût été de la grève, les mesureurs n'auraient pas repris leur emploi progressivement à compter du 29 juin, tel que prévu. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette déclaration n'est pas étayée par la preuve; tel était l'avis du juge-arbitre lorsqu'il a décidé qu'il n'appartenait pas au prestataire de prendre une décision définitive sur son sort et sur celui de son employeur en cas de conflit de travail4. En l'espèce, rien n'indique que, il n'y a pas eu de grève, les scalers n'auraient pas repris le travail progressivement à partir du 29 juin comme prévu.