"À la suite d'une demande de contrôle judiciaire, la Section de première instance de la Cour fédérale a confirmé la décision du Tribunal.  La bande a fait appel de ce jugement devant la Cour d'appel fédérale. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans un réexamen subséquent de cette décision, la Section de première instance de la Cour fédérale a confirmé la décision du Tribunal et la bande a interjeté appel de la décision devant la Cour d'appel fédérale.