Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À l'instar de l'accord intérimaire, ce nouvel accord met un accent particulier sur ce qui a été l'une des principales revendications du Parlement européen, à laquelle la Commission et le Conseil ont accordé une priorité maximale: la clause de respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux de l'homme, une élément essentiel et fondement de cette relation.  L'accord comporte trois éléments principaux." Version réunie : 
À l'instar de l'accord intérimaire, ce nouvel accord contient et met particulièrement l'accent sur l'une des principales exigences du Parlement européen, à laquelle la Commission et le Conseil de ministres ont accordé la priorité absolue: la clause de respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux de l'homme en tant qu'élément essentiel et fondement de ces relations.