"En ce qui concerne la responsabilité ministérielle, les fonctionnaires d'AINC et les représentants des Premières nations considéraient que les exigences en matière de production de rapports étaient accablantes.  Ils jugeaient qu'il leur serait plus facile de vérifier que les dispositions des accords de financement concernant les modalités des programmes sont respectées si les rapports à produire étaient axés sur la réalisation des exigences de programme minimales. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne la responsabilité ministérielle, tant AINC que les représentants des Premières Nations considéraient les exigences en matière de rapports comme un fardeau et estimaient qu'ils seraient mieux en mesure de déterminer si les dispositions des accords de financement concernant les modalités du programme sont respectées si les rapports étaient axés sur l'atteinte des exigences minimales du programme.