Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je pense personnellement que nous devrions vérifier, à la Commission ou ailleurs, à Lisbonne, pays par pays, où nous en sommes légalement en ce qui concerne le Rohypnol et que nous devrions demander aux États-Unis s’ils ont effectué des recherches sur le fond.  Peut-être devrions-nous aussi avoir un échange de vues avec la multinationale Hoffman-Laroche puisque, en fait, elle a aussi sa part de responsabilité dans ce type de phénomène." Version fusionnée : 
Je crois qu'il faudrait que, à la Commission ou ailleurs, à Lisbonne, on vérifie, pays par pays, où on en est, sur le plan législatif, en ce qui concerne le Rohypnol, qu'on demande aux États-Unis s'ils ont des études à ce propos et que, peut-être aussi, on ait un échange de vues avec la multinationale Hoffman-Laroche, parce que, vraiment, elle aussi a sa part de responsabilité dans ce type de phénomène.