"Je ne vois pas comment la négociation collective peut être maintenue lorsque la capacité de retirer collectivement des services n'est pas conservée par les employés.  Et cela est exclu par l'application de l'article 6 de la Loi sur les restrictions et de l'article 101 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, comme indiqué ci-dessus. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je ne vois pas comment la négociation collective peut être maintenue lorsque les salariés perdent la capacité de cesser collectivement de fournir des services, et ce, comme je l'ai fait remarquer plus haut, par l'application de l'article 6 de la Loi sur les restrictions et de l'article 101 de la Loi sur les relations de travail dans la Fonction publique.