"Un tel manquement va à l’encontre du paragraphe 1 de l’article 551. 1 de cette même loi.  Ces personnes sont passibles d’une amende de 500 $. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une telle action contrevient aux dispositions du premier alinéa de l'article 551. 1 de la loi susmentionnée et ces personnes sont passibles d'une amende allant de 500 $ à 2000 $.