"Cet « effet d'entraînement » peut également agir en sens inverse.  Les mesures prises par d'autres instances peuvent inciter Santé Canada à adopter une approche nationale pour faire face à une question de santé publique. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L '«effet d'entraînement» fonctionne également dans le sens inverse, où les mesures prises par d'autres peuvent amener Santé Canada à lancer une approche nationale à un problème de santé publique.