"Enfin, la modification de différentes directives relatives aux obligations de rapports et de documentation en cas de fusions et de scissions représente une forme de simplification législative.  Cet exemple montre qu'il est parfaitement possible, du moment que l'on a recours aux technologies de l'information et de la communication, de combiner l'objectif de réduction de 25 % de la charge pesant sur les entreprises avec un renforcement des droits du public et des actionnaires. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Enfin, la modification de diverses directives relatives aux obligations de déclaration et de documentation en cas de fusions et de scissions est une forme de simplification législative et souligne le fait que l'objectif de réduction de 25% des charges pesant sur les entreprises peut parfaitement être combiné avec un renforcement les droits du public et des actionnaires, à condition que les technologies de l'information et de la communication soient utilisées.