Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme je l'ai dit en le présentant il y a bientôt deux semaines, ce projet n'est en rien une modification du droit en vigueur aux Nations Unies.  Au contraire, il constitue un appel à ce que les dispositions fondamentales qui régissent la pratique des Nations Unies s'agissant des langues soient mieux respectées et plus complètement appliquées." Version combinée : 
Comme je l'ai dit lorsque je l'ai présenté il y a près de quinze jours, ce projet n'est en aucun cas une modification du droit en vigueur aux Nations Unies: il s'agit plutôt d'un appel pour que les dispositions fondamentales régissant la pratique des Nations Unies en matière de langues soient mieux observé, accordé plus de respect et plus pleinement appliqué.