"Elle participera également à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'un système global de vérification des activités forestières et entreprendra une étude de faisabilité en vue de l'établissement de zones écologiques, y compris de parcs tribaux50.  Étant donné les nombreux intérêts contradictoires qui entourent l'utilisation des ressources de cette région, la commission a pour mandat notamment d'entendre les plaintes émanant du public et de recommander des solutions. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le conseil participera à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un audit forestier complet et entreprendra une étude de faisabilité pour le développement de zones écologiques, y compris la création de parcs tribaux. 50 Compte tenu des intérêts conflictuels intenses entourant l'utilisation des ressources dans la région, le mandat du conseil comprend: entendre les plaintes du public et recommander des méthodes pour parvenir à leur résolution.