Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Soixante jours avant chacune des dates d'examen périodique, chaque partie avisera par écrit les autres parties si elle désire discuter d'une des questions prévues à l'article 17.  Si aucun avis n'est donné, les parties renonceront à un examen pour cette période d'examen." Version fusionnée : 
Soixante jours avant chaque date de révision périodique, chaque partie fournira aux autres parties un avis écrit si la partie souhaite discuter d'une question visée par la clause 17 et si aucun avis n'est fourni, les parties renonceront à entreprendre une révision pour cette période de révision.