Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Un cadre ainsi licencié est éligible à un accord de transition de carrière élaboré conformément à l'annexe C: Instructions pour l'élaboration d'un accord de transition, à l'exception du fait qu'il n'est pas admissible à négocier un paiement forfaitaire tenant lieu de délai de préavis." Version fusionnée : 
• Le cadre qui met fin à son emploi de cette façon a droit à ce qu'on élabore une entente de transition dans la carrière conformément à l'annexe C, Instructions pour l'élaboration d'une entente de transition dans la carrière, sauf qu'il n'aura pas le droit de négocier un paiement forfaitaire à la place d'un préavis.