"Ce Livre blanc est une réponse aux défis que l'élargissement nous pose.  Celui-ci nous oblige à réétudier le fonctionnement de toutes nos institutions, à réétudier nos politiques - toutes nos politiques -, à réexaminer surtout ce que nous devrons continuer à faire, au niveau de l'Union, quand on comptera vingt-cinq ou trente États membres, et ce qu'il sera plus opportun de faire au niveau national, au niveau régional et au niveau des administrations locales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce livre blanc est une réponse aux défis que l'élargissement nous impose, un élargissement qui nous oblige à repenser le fonctionnement de toutes nos institutions, à repenser nos politiques mêmes - toutes nos politiques - et surtout à repenser ce que nous devons continuer à faire au niveau de l'Union lorsque les États membres sont au nombre de 25 ou 30, et quelle sera la meilleure chose à faire au niveau de chaque État, au niveau régional et au niveau des collectivités locales.