"Dans l'affaire allemande C-187/00 Kutz-Bauer, le renvoi du tribunal du travail de Hambourg concerne la question très controversée du travail à temps partiel pour les employés âgés de la fonction publique.  La référence du tribunal finlandais à la CJE dans l’affaire C-351/00 Niemi concerne l’adaptation des âges de la retraite dans les secteurs public et privé. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans l'affaire C-187/00 Kutz-Bauer (Allemagne), la saisine de la Cour par le Tribunal du travail de Hambourg concerne la question fort controversée du travail à temps partiel des fonctionnaires d'un certain âge, tandis que le tribunal finlandais a demandé à la CJCE de statuer à titre préjudiciel, dans l'affaire C-351/00 Niemi, sur l'ajustement de l'âge de la retraite dans le secteur public et le secteur privé.