"Toutefois, la question n’est pas purement formelle ou technique: le véritable problème qu’il nous faut surmonter est l’égoïsme de certaines parties.  Il nous faudra de toute façon régler ce problème. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question n’est cependant pas seulement formelle ou technique: le vrai problème que nous devons surmonter est l’égoïsme dans certains milieux, qui doit de toute façon être résolu.