Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne les questions de l'impôt sur le capital et des crédits fiscaux à la recherche-développement et de leur application éventuelle aux innovations liées aux procédés, des discussions sont en cours dans le contexte des consultations entourant la Stratégie de l'innovation du gouvernement fédéral.  Ces consultations tenues à travers le pays ont permis de dégager ces problématiques." Version réunie : 
En ce qui concerne les enjeux des impôts sur le capital et des crédits d'impôt pour la recherche et le développement d'innovations liées aux procédés, des discussions se poursuivent dans le cadre des consultations entourant la Stratégie d'innovation du gouvernement fédéral, qui ont eu lieu partout au pays et qui ont identifié ces problèmes particuliers.