Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Indice des indicateurs avancés du tourisme - Tableau sommaire L'indice des indicateurs avancés du tourisme présente un aperçu des perspectives à court terme de l'industrie touristique, en suivant l'avancement des facteurs économiques et non économiques qui ont une incidence sur la demande dans les principaux marchés touristiques du Canada, y compris le marché intérieur.  La cote de chaque composante de l'indice montre l'influence que la composante devrait avoir sur les voyageurs en provenance du marché source à court terme." Version fusionnée : 
L'indice des indicateurs avancés du tourisme donne un aperçu des perspectives à court terme de l'industrie du tourisme, en suivant les progrès des facteurs économiques et non économiques qui influent sur la demande de voyages des principaux marchés du tourisme, y compris le marché intérieur.