"Cependant, en l'absence de perspectives économiquement viables à long terme pour le charbon, les producteurs d'électricité pourraient hésiter à inclure les technologies basées sur le charbon dans les éléments qu'ils prendront en considération lorsqu'il s'agira de remplacer des centrales vieillissantes.  Leurs décisions pourraient dès lors avoir des répercussions sur la sécurité des approvisionnements de l'UE en énergie. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En l'absence d'une perspective à long terme et commercialement viable pour le charbon, cependant, les exploitants d'électricité peuvent être réticents à inclure les technologies à base de charbon dans leurs considérations lors du remplacement des centrales au charbon vieillissantes; leurs décisions pourraient alors avoir un impact sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.