"Dans la pratique, les activités du comité d'organisation tombaient sous le coup des directives européennes concernant la concurrence, en vertu desquelles la Commission, sur la base de diverses plaintes, enquête sur la discrimination intervenue lors de la vente des billets.  L'aide moyenne octroyée à ces projets de six mois se montait à environ 5 200 écus, un montant correspondant à l'aide attribuée à d'autres projets de volontariat prévus par l'initiative. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les activités commerciales du comité d'organisation sont couvertes par la réglementation sportive de l'UE, c'est pourquoi la Commission, sur la base de nombreuses plaintes, enquête sur des allégations de discrimination dans ses ventes de billets au public, La contribution moyenne de la Commission dans le cadre avec ces projets de six mois était d'environ 5 200 écus, soit le même montant payé pour d'autres travaux bénévoles dans des projets pilotes.