"Je ne saurais trop dire à quel point j'ai été impressionné par votre engagement et votre détermination face aux nombreux dangers auxquels vous êtes confrontés.  De plus, à quel point j'étais fier de voir les Forces canadiennes opérer si efficacement dans des conditions aussi oppressantes. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je ne pourrai jamais assez dire à quel point j'ai été impressionné de votre dévouement et de votre détermination devant les nombreux dangers auxquels vous faisiez face ni comment j'étais fier de voir les Forces canadiennes travailler si efficacement dans des conditions tellement oppressantes.