Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "(1030) Par conséquent, le Comité des transports a encore du travail à faire.  Cependant, les Québécois devront exprimer clairement leur volonté à la prochaine élection et dire que, dans ce secteur comme dans d'autres, notre province a un besoin urgent d'avoir une compétence pleine et entière, jusqu'à ce que la souveraineté soit acquise." Version fusionnée : 
(1030) En conséquence, le Comité des transports a d'autres travaux à faire, mais les Québécois auront à exprimer clairement leur volonté lors de la prochaine élection pour dire que, dans ce secteur comme dans d'autres secteurs, on a besoin de la juridiction pleine et entière, le plus tôt possible, d'ici à ce que la souveraineté se réalise.