Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le comité organisateur des Jeux olympiques de Vancouver, le COVAN comme on l'appelle, avait en fait averti cet homme d'affaires en particulier de l'utilisation du nom olympique, des anneaux olympiques et de la torche.  Il les utilisait depuis plusieurs années." Version fusionnée : 
Le Comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver, le COVAN comme on l'appelle, a effectivement fait une mise en garde à cet homme d'affaires au sujet de l'utilisation du nom « olympique » ainsi que des anneaux et du flambeau olympiques, qu'il utilisait déjà depuis plusieurs années.