Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le régime parlementaire, la longue tradition démocratique et le sens profond du "fair play" sont autant d'institutions britanniques que les Québécois ont absorbées dans leur propre tradition politique.  Les mécanismes référendaires institués par la Grande-Bretagne à partir de ses institutions apparaissent au gouvernement du Québec comme un guide précieux [.. . ] »9." Version combinée : 
Le système parlementaire, la longue tradition démocratique et un sens profondément enraciné du fair-play sont des concepts britanniques, qui ont tous été absorbés dans la propre tradition politique du Québec, et les mécanismes référendaires que la Grande-Bretagne a bâtis sur ces concepts semblent au gouvernement du Québec pour être un guide inestimable.. ..  "