Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[11] La plaignante souligne qu'elle a communiqué avec CP à maintes reprises dans l'espoir de faire cesser le sifflement des trains.  On l'a informée qu'elle devait faire la demande auprès de sa municipalité." Version réunie : 
[11] La plaignante déclare qu'elle a contacté le CP à plusieurs reprises dans l'espoir de faire arrêter le sifflement du train et on lui a dit qu'elle devrait déposer sa demande auprès du gouvernement municipal.