Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil a reçu une demande de Soundview Entertainment Inc.   (Soundview), en tant que parrain canadien, en vue d’ajouter OSN Ya Hala HD à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution (la liste)." Version réunie : 
Le Conseil a reçu une demande de Soundview Entertainment Inc., agissant à titre de commanditaire canadien, afin d'ajouter OSN Ya Hala HD à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution (la liste).