"Lorsqu'ils ont été informés par le légiste de la Chambre des communes, une chose a été soulevée, c'est que les employés du secteur public en exercice peuvent ne pas se sentir à l'aise de répondre franchement à toutes les questions de manière complètement ouverte et honnête.  En fait, ils peuvent en fait avoir un droit légal en common law de ne pas tout divulguer en raison du devoir de loyauté envers l'employeur. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pendant la séance d'information qui a eu lieu avec le légiste de la Chambre des communes, on a fait remarquer que les employés de la fonction publique pourraient hésiter à répondre en toute franchise à toutes les questions qui leur sont posées, car la loi leur reconnaît peut-être le droit de ne pas tout dire, en raison de l'obligation de loyauté qu'ils ont envers leur employeur.