"Matthäus Carlen (1691-1749) était un fondeur de cloches et facteur d’orgues réputé.  Il était à l’origine d’une dynastie qui dura sept générations et qui installa des orgues en France et aux Etats Unis. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Matthäus Carlen (1691–1749) était le père fondateur d'une famille Reckingen de facteurs d'orgues qui ont créé de nombreux instruments bien connus même aux États-Unis et en France au cours de sept générations.