"Le vieil adage est que si elle déplace la taxe.  S'il bouge à nouveau, taxez-le encore. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le vieil adage veut que l'on taxe tout ce qui bouge et que l'on taxe encore plus ce qui bouge encore.