Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "S'il arrive à la Commission d'enquête de recevoir des informations qui selon elle constituent une allégation d'acte criminel ou d'infraction au Code de discipline militaire, elle doit suspendre ses travaux.  L'autorité convocatrice doit en être prévenue, et l'affaire doit être soumise au conseiller juridique pour avis." Version fusionnée : 
Si la commission d'enquête reçoit des éléments de preuve qu'elle estime raisonnablement liés à une allégation d'acte criminel ou à une violation du code de discipline militaire, la commission d'enquête ajournera la séance, l'autorité convocatrice en sera informée et l'affaire sera renvoyée au conseiller juridique pour Conseil.