"50 (la Loi modifiée) a reçu la sanction royale le 25 novembre 2005 et a été adopté le 30 juin 2006.  La Loi modifiée donne au CRTC le pouvoir d'établir une liste nationale de numéros de téléphone exclus (la LNNTE) et d'en déléguer l'administration et les fonctions connexes à un tiers. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
50 (la loi modifiée), qui a reçu la sanction royale le 25 novembre 2005 et a été proclamée en vigueur le 30 juin 2006, confère au CRTC le pouvoir d'établir une liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) et de déléguer l'administration de la LNNTE et fonctions connexes à un tiers.