Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le projet de loi mérite l'appui de la Chambre.  J'espère que cet après-midi, nous continuerons de débattre du projet de loi C-5 et de l'appuyer jusqu'à son achèvement." Version fusionnée : 
Le projet de loi à l'étude mérite l'appui de la Chambre, et j'espère que nous poursuivrons cet après-midi le débat sur le projet de loi C-5 et que nous le mènerons à bien.