"Nous sommes profondément reconnaissants à M. Dante Caputo d'avoir redoublé d'efforts.  Si ses initiatives aboutissaient, elles nous rapprocheraient du dénouement de la crise politique en Haïti. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous saluons chaleureusement les efforts renouvelés de M. Dante Caputo, qui, s’ils sont couronnés de succès, nous rapprocheront beaucoup du règlement de la crise politique en Haïti.