"Le gué religieux ou «tirth» est vénéré dans tous le cosmos, tandis que le Tirthankar ne l’est que dans les régions habitées.  Le Tirthankar reconnaît ce fait avec le respect qui lui est dû. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gué religieux ou Tirth est vénéré dans tout le cosmos tandis que le Tirthankar n'est vénéré que dans le vénéré uniquement dans la région habitée; le Tirthankar reconnaît ce fait avec respect.