"Nous avons suivi les conseils que l'on nous donnait à l'époque et nous avons respecté le souhait de ne pas nous ingérer dans le débat irlandais.  Peut-être que maintenant les Irlandais souhaiteront envoyer davantage d'invitations. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons suivi les conseils de l'époque et nous avons pleinement respecté le souhait de ne pas être perçus comme interférant avec le débat en Irlande, mais peut-être que maintenant les Irlandais voudront envoyer des invitations beaucoup plus largement.