Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Puis le rythme s'intensifiait avec la machine à imprimer manuelle vers 1848 : orientation du modèle,  appuyer sur le modèle. Répéter." Version réunie : 
Dédicace totale à la machine d'impression manuelle vers 1848: Ajustez le gabarit, abaissez-le, répétez.