"Le Comité estime qu'en cas de doute, le Secrétariat doit demander l'avis de l'organe intergouvernemental compétent, en ayant à l'esprit qu'un mandat est ce qui définit les objectifs à atteindre dans un délai donné.  Pour atteindre ces objectifs, le Secrétaire général a fréquemment le choix des moyens. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité consultatif est d’avis qu’en cas de doute, il est nécessaire que le Secrétariat demande des conseils à l’organe intergouvernemental compétent, sachant que les mandats sont les objectifs à atteindre dans un délai précis; pour parvenir à ces fins, le Secrétaire général a souvent la possibilité d’utiliser divers moyens.