"Le document WIPO/GRTKF/IC/9/4 propose un projet de disposition qui pourrait s'appliquer, mais il est évident que l'élaboration pratique de ce principe dépendra largement de facteurs communautaires.  Des projets de dispositions plus détaillées pourront être développés aux niveaux national et communautaire, mais quelques premiers exemples sont cités ci-après : a) les dispositions types de 1982 prévoient que des droits peuvent être conférés directement à une communauté ou à une autorité compétente. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que le document WIPO / GRTKF / IC / 9/4 suggère un projet de disposition qui pourrait s'appliquer, il est clair que l'élaboration pratique d'un tel principe dépendra beaucoup des facteurs communautaires: les options pour des dispositions plus détaillées pourraient être développées plus avant aux niveaux national et communautaire, mais quelques exemples initiaux sont: a) les dispositions types de 1982 prévoient que des droits peuvent être accordés directement à une communauté ou à une autorité compétente.