Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La question qui se pose maintenant compte tenu du retard est la suivante.  Quel était l'objectif de la Commission européenne en présentant le Livre vert " Version combinée : 
Étant donné le retard, la question qui se pose aujourd'hui est la suivante: quelle était l'intention de la Commission européenne lorsqu'elle a présenté le livre vert 