"Plus précisément, pouvons-nous favoriser un environnement plus intégré, qui miserait sur la coopération interinstitutionnelle, sur la visibilité réciproque et sur une culture commune à l'ensemble des Forces canadiennes ?  Pouvons-nous accroître les ressources de planification stratégique de manière à faciliter considérablement l'atteinte des objectifs stratégiques nationaux à long terme  Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Autrement dit, pouvons-nous améliorer et favoriser un environnement intégré (englobant une culture conjointe des FC ainsi qu'une coopération et une intervisibilité interinstitutions) et établir des ressources de planification stratégique améliorées qui amélioreront considérablement notre capacité à promouvoir des objectifs stratégiques nationaux à long terme 