"En raison des raisons de sécurité, la porte principale pour entrer dans l'hôtel se ferme tous les soirs à 11h00.  Si vous arrivez plus tard à 11h00, veuillez contacter la réception de Lodge au 2479-1070 afin de coordonner votre arrivée. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour des raisons de sécurité, le portail principal pour entrer dans l’hôtel ferme tous les soirs à 23h00 Si vous arrivez plus tard que 23h00, veuillez contacter la réception de l’hôtel au 2479-1070 afin de coordonner votre arrivée.