Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela n'a pas été proposé par le gouvernement, comme l'a affirmé le premier ministre.  Il a été proposé par le député d'Ottawa - Vanier." Version fusionnée : 
Contrairement à ce que dit le premier ministre, il ne s'agissait pas d'une initiative du gouvernement, mais bien du député d'Ottawa--Vanier.