Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De concert avec les ministères et les organismes, le conseil de gestion dressera et mettra en oeuvre des plans destinés à mieux positionner et à renforcer les fonctions d'évaluation et de vérification des programmes.  Cette démarche s'inscrit dans l'effort plus vaste d'adoption d'une fonction moderne de contrôleur et d'une gestion axée sur les résultats dans l'ensemble du gouvernement." Version combinée : 
En collaboration avec les ministères et les organismes, le conseil de gestion élaborera et mettra en œuvre des plans pour mieux positionner et renforcer les fonctions d'évaluation et de vérification des programmes dans le cadre de l'effort plus large visant à mettre en œuvre une fonction de contrôleur moderne et une gestion axée sur les résultats dans l'ensemble du gouvernement.