Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les mesures prises par le gouvernement fédéral pour préparer ce budget sont loin de répondre aux attentes des contribuables québécois et canadiens.  Ces mesures constituent une violation pure et simple de notre contrat social." Version fusionnée : 
Les décisions prises par le gouvernement fédéral pour établir son Budget ne sont pas à la hauteur des aspirations des contribuables québécois et canadiens, et ces décisions-là représentent tout simplement un bris de contrat social.