"Interaction entre le milieu de la recherche et le monde politique Afin de compléter les activités de consultation des ateliers, j'ai visité un grand nombre d'universités canadiennes.  Au cours de ces visites, j'ai participé à des réunions d'information, rencontré des groupes et des personnes, échangé des renseignements et partagé des idées. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Interaction avec les communautés de recherche et de politique Pour compléter les activités de prospection de base des ateliers, j'ai visité un nombre important d'universités à travers le pays, participant à des forums d'information, rencontrant des groupes et des particuliers et échangeant des informations et des idées.