Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par ses décisions, la Cour suprême a appuyé fortement la tendance à la protection des minorités.  Elle va même plus loin dans son approche, lorsqu'au moins l'un de ses juges affirme le besoin d'un principe réparateur envers les communautés francophones." Version réunie : 
Par ses décisions, la Cour suprême a fortement soutenu la tendance à la protection des minorités, et elle est même allée plus loin lorsqu'au moins un juge a affirmé la nécessité de réparations aux communautés francophones.