"Lorsque nous abandonnons les politiques compensatoires et les politiques passives au profit de politiques actives, nous ne pouvons pas nous contenter d'un usage désinvolte des mots.  Ce qui compte dans l'acquisition de qualifications, la formation et le recyclage, c'est l'action. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'on abandonne les politiques d'indemnisation et les politiques passives en faveur de politiques actives, on ne peut se contenter d'utiliser des mots de manière désinvolte : ce sont les faits qui comptent en matière de qualification, de formation et de recyclage.