"Le mobilier Actiu a aménagé les postes opérationnels, avec la table Cool C300, sans structure et sans fixation directe du piétement au plateau.  Ce qui facilite une grande flexibilité et permet de multiples configurations. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les meubles Actiu ont équipé les postes de travail, avec les bureaux Cool C300, sans cadres ni pieds qui sont ancrés directement au plan de travail, ce qui permet une plus grande flexibilité et de multiples configurations.