"Le degré de minutie avec lequel nous abordons un tel symbole en Europe pourrait décider en grande partie du regain de confiance de la part des citoyens.  Nous veillerons donc à ce que la Commission, et notamment M. Kinnock, respecte les engagements qu'elle a pris à l'égard de M. Van Buitenen au cours des auditions. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le soin que nous accordons à un symbole de ce type ici en Europe pourrait, dans une très large mesure, déterminer si nous regagnons ou non la confiance des citoyens européens, c'est pourquoi nous devons nous assurer que la Commission, et en particulier M. Kinnock, respecter les engagements pris lors des auditions concernant M. Van Buitenen.