"Les allégations autres que celles énumérées en annexe, portant par exemple sur les acides gras poly- ou mono-insaturés, les acides gras oméga-3 ou la cholestérine, ne pourront plus être utilisées à l'avenir.  De la sorte, le consommateur est privé de son droit à être informé sur des propriétés essentielles du produit. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les informations autres que celles qui y sont mentionnées, telles que les détails sur les acides gras poly et mono-insaturés, les acides oméga 3 ou le cholestérol, ne seront plus autorisées à l'avenir, ce qui entraînera la perte pour les consommateurs de leur droit d'avoir des informations sur les caractéristiques importantes du produit.