"Ce sont des entreprises dynamiques et innovatrices qui font affaire dans les secteurs de la fabrication, des services, du tourisme et des ressources et dont la main d'oeuvre n'a pas froid aux yeux.  Elles ne craignent pas d'adopter des technologies nouvelles et innovatrices ni d'inventer, de produire et d'exporter de nouveaux produits, biens et services. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les personnes travaillant dans des entreprises agressives et innovantes dans les secteurs de la fabrication, des services, du tourisme et des ressources naturelles «sortent des sentiers battus», adoptent des technologies nouvelles et innovantes, inventent, produisent et exportent avec succès de nouveaux produits tant en biens qu'en services.