"Le Comité consultatif multipartite sur la réglementation du ministre, le Comité fédéral de la haute direction sur l'évaluation environnementale et d'autres sociétés d'État ont été consultés sur les changements proposés.  Modifications au Règlement sur la liste d'exclusion De nouvelles entrées seront ajoutées à ce règlement pour prescrire de nouvelles catégories de projets à exclure de l'évaluation environnementale et pour modifier les seuils de certaines entrées existantes. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité consultatif multilatéral de la réglementation relevant du ministre, le Conseil supérieur de l'évaluation environnementale du gouvernement fédéral et d'autres organismes d'État ont été consultés au regard des modifications proposées Modifications au Règlement sur la liste d'exclusion Des entrées seront ajoutées au Règlement afin de définir de nouvelles catégories de projets exemptés de l'évaluation environnementale et de modifier les seuils de certaines entrées existantes.