Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ceci comprenait une participation à l'élaboration du nouveau régime de financement direct du Programme canadien de prêts aux étudiants.  Ce régime a été créé à la suite de l'expiration, le 31 juillet 2000, des ententes de prêts à risque partagé." Version combinée : 
Cela comprenait la participation à l'élaboration des nouveaux prêts d'études canadiens financés directement, qui a suivi l'expiration de l'Accord canadien de partage des risques liés aux prêts aux étudiants le 31 juillet 2000.