Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette culture est une adaptation vitale et profonde de l'esprit aux valeurs désintéressées de la vérité, de la beauté et de la moralité;Parce qu'il fournit des critères doctrinaux immuables, il permet à ceux qui le possèdent de porter un jugement objectif et libérant sur les réalités fondamentales de la vie.  Il apporte une lumière et commandez dans ses pensées." Version réunie : 
Elle est une adaptation vitale et profonde de l’esprit aux valeurs désintéressées de vérité, de beauté, de moralité ; parce qu’elle donne des critères doctrinaux infrangibles, elle permet de porter un jugement objectif et libérateur sur les réalités fondamentales de la vie, elle met la lumière et l’ordre dans les pensées.