"Je désire (plutôt) aller au-delà du corps.  Le corps peut créer des images pour les montrer à ceux qui ont aussi un corps, afin qu’ils puissent également aller au-delà du simple regard et participer réellement avec elles. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le corps peut être un moyen de générer des images pour les autres, qui existent aussi corporellement, pour les voir - et, de manière optimale, pour ceux qui voient les images pour aller au-delà de la simple vue et pour y participer.