Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, on a beaucoup parlé du déficit démocratique en Europe.  À la suite de cette accusation légitime et bien fondée, les pouvoirs du Parlement européen ont été accrus à mesure que chaque nouveau traité successif a été approuvé." Version fusionnée : 
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, on a longuement parlé du déficit démocratique européen, c'est sous cette accusation légitime et bien fondée que l'on a assisté, tout au long de l'approbation des traités successifs, à un renforcement des compétences du Parlement européen.