"Le CCS fait observer qu'un bon moyen d'obtenir des déclarations rapides et d'y donner suite sans tarder serait peut-être de demander aux professionnels de la santé de déclarer les événements indésirables en ligne et directement à Santé Canada, sur un site Web.  On ignore toutefois à quelle fréquence les cliniciens utiliseraient ce système. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CCS a suggéré qu'un rapport électronique direct à Santé Canada via un site Web par le professionnel de la santé pourrait être un moyen approprié pour assurer un rapport et un suivi immédiats, bien que la fréquence à laquelle les cliniciens utiliseront ce système ne soit pas connue.