"Si une condition n'est pas remplie pendant que vous participez au régime, le retrait de votre REER ne sera pas considéré comme admissible.  Vous devrez inclure le retrait d'un REER comme revenu dans votre déclaration de revenus pour l'année où vous avez reçu les fonds. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si, durant votre participation, une des conditions n'est pas remplie, votre retrait ne sera plus admissible et vous devrez en ajouter le montant à votre revenu pour l'année où vous l'avez reçu.