"La loi permet d'obtenir, à tout moment du jour ou de la nuit, une ordonnance de protection en s'adressant à un juge de paix.  Elle autorise également l'émission d'ordonnances de protection de la Cour du Banc de la Reine, afin de protéger la population albertaine de la violence familiale. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La loi prévoit la disponibilité d'ordonnances de protection d'urgence sur une base de 24 heures par des juges de paix, ainsi que des ordonnances de protection de la Cour du Banc de la Reine, pour protéger les Albertains contre la violence familiale.