"• En servant les Canadiens à l'étranger, le Ministère fournit une aide, des conseils, des services et des conseils efficaces en matière de documents de voyage et de besoins consulaires.  Cela garantit que les Canadiens reçoivent l'aide dont ils ont besoin lorsqu'ils voyagent, travaillent ou vivent à l'étranger. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Servir les Canadiens à l'étranger; le Ministère offre de l'aide, des conseils et des services efficaces liés aux documents de voyage et aux affaires consulaires, afin que les Canadiens qui voyagent, travaillent ou vivent à l'étranger reçoivent l'aide dont ils ont besoin.