"En ce qui concerne l'élément ex post, le directeur général devra présenter le rapport annuel d'activité sur toutes les opérations entreprises par la direction générale.  Cela fournira une base appropriée pour surveiller la mise en œuvre de nos activités. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quant à l’élément ex-post, le directeur général devra présenter son rapport d’activité annuel sur toutes les opérations entreprises par lui, et qui constituera une base adéquate pour surveiller la mise en œuvre de nos initiatives.