Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les intervenants à l'encontre de la demande ont aussi exprimé des inquiétudes quant à la sécurité.  Cependant, l'Office fait remarquer que la demanderesse doit établir à la satisfaction de l'Office qu'elle détient un document d'aviation canadien à l'égard du service conformément à l'alinéa 72 (2) a) de la LTN 1987." Version fusionnée : 
Les intervenants en opposition ont également soulevé des problèmes de sécurité; cependant, l'Office note que le demandeur, conformément au sous-alinéa 72 (2) a) (ii) de la LNT de 1987, doit établir à la satisfaction de l'Office qu'il «détient un document d'aviation canadien à l'égard du service à être fourni sous la licence.. . 