Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les tests de détection sont effectués aux Centres canadiens coopératifs de la santé de la faune ou dans des laboratoires provinciaux ou fédéraux.  Les résultats sont ensuite diffusés à travers le réseau local de santé publique vers la base de données nationale sur le virus du Nil occidental." Version combinée : 
Les tests de dépistage du virus du Nil occidental sont effectués dans les Centres coopératifs canadiens de la santé de la faune ou dans les laboratoires provinciaux et fédéraux, et les résultats sont transmis par le réseau de santé publique local à la base de données nationale sur le virus du Nil occidental.