"Les professionnels de la santé publique peuvent nouer des liens de travail avec les responsables de l'accréditation des entraîneurs dans certains sports organisés et obtenir ainsi que la sécurité occupe une place plus importante dans les programmes de formation30.  Il demeure peu probable, toutefois, que ces professionnels seront les principaux instigateurs du changement dans l'environnement et la culture dans lesquels ces sports sont exercés, et cette remarque s'applique également aux sports non organisés et aux autres activités récréationnelles. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le personnel de santé publique peut développer des relations de travail avec ceux qui certifient les entraîneurs dans certains sports organisés et influencer la composante sécurité des programmes de formation par le biais de ces relations. 30 Il est moins probable que la santé publique jouera le rôle principal dans le changement de l'environnement et de la culture dans lesquels ces sports sont pratiqués, et cela est également vrai pour les sports informels et autres activités de loisirs.