Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, toutes les contributions non monétaires versées par un parti à un candidat,  dans la limite où celles-ci sont utilisées pour appuyer ou combattre directement un parti enregistré, son chef ou un candidat en période électorale, doivent être autorisées par l'agent officiel du candidat. Elles constituent également des dépenses électorales engagées pour le compte du candidat et doivent être considérées comme telles." Version réunie : 
De plus, toutes les contributions non monétaires faites par le parti à un candidat, dans la mesure où le bien ou le service est utilisé par le candidat pour promouvoir ou s'opposer directement à un parti enregistré, à son chef ou à un candidat pendant une période électorale, doit être autorisés par l'agent officiel du candidat et sont également des dépenses électorales engagées au nom du candidat qui doivent être considérées comme des dépenses électorales du candidat.