"Outre la suspension de l’enregistrement, le président de l’Agence aura le droit de révoquer l’enregistrement ou de refuser de délivrer un certificat d’enregistrement lorsque le détenteur n’a pas satisfait aux exigences de la Loi et du Règlement.  Le président pourra aussi rétablir tout enregistrement annulé. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Outre la suspension de l'enregistrement, le président de l'Agence est habilité à révoquer ou à refuser de délivrer des enregistrements dans les cas où le titulaire de l'enregistrement n'a pas satisfait aux exigences de la loi et du règlement, et à permettre au président de rétablir les enregistrements révoqués.