"L'acheteur original de nouveaux ensembles SSL Michelin® X® Tweel®, portant un numéro de série Michelin et acheté le 1er juillet 2018, est couvert par les conditions générales de cette garantie limitée.  Tous les pneus radiaux sans air Sweel® achetés avant cette date sont couverts par la garantie limitée de Tweel datée du 1er juillet 2012. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'acheteur d'origine de nouveau assemblage pneu-roue XMD TweelMD SSL de MICHELINMD, portant un numéro de série Michelin et achetés avant ou le 1er juillet 2012, est couvert selon les modalités et conditions de la présente garantie limitée.