Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En facilitant les déplacements dans le Grand Nord, nous favorisons la croissance économique et la création d'emplois.  Cela permet ainsi aux collectivités de devenir plus fortes et plus dynamiques." Version fusionnée : 
«En facilitant les déplacements dans le Grand Nord, nous favorisons la croissance économique et créons des emplois, menant à des collectivités plus fortes et plus dynamiques.