"Une responsabilité canadienne, deuxième rapport du Comité, le Comité a formulé trois grandes recommandations thématiques.  Il les a suivis avec huit recommandations plus spécifiques, couvrant essentiellement le même terrain. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans son deuxième rapport, intitulé La défense de l’Amérique du Nord : une responsabilité canadienne, le Comité a formulé trois grandes recommandations thématiques, suivies de huit recommandations plus précises, reprenant essentiellement les mêmes questions.