"Nous sommes donc d’avis que l’Union européenne est l’une des principales forces motrices du développement du statut de la femme dans la société.  En fait, le niveau de participation des femmes à la vie politique dans les parlements nationaux, au Parlement européen, aux collectivités locales et régionales, au gouvernement central et aux instances internationales dépend principalement des États membres et des partis politiques. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ainsi, si nous estimons que l’Union Européenne est une des principales instigatrices de l’évolution du statut des femmes dans la société, de fait le niveau de la participation des femmes en politique, aux Parlement nationaux et au Parlement Européen, aux pouvoirs locaux et régionaux, aux gouvernements et aux instances internationales dépend essentiellement des Etats Membres et des partis politiques.