Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le soldat remit sa carabine à l’épaule, s’assit et grogna l’ordre de jeter le cadavre du train.  La petite fille pleurait doucement sa mère, il lui dit de se taire car elle aussi «crèverait» bientôt, elle était juive " Version fusionnée : 
Le soldat a pendu le fusil sur son épaule, visiblement satisfait s'est assis et a aboyé un ordre de jeter le cadavre hors du wagon à bestiaux, et a dit que la petite fille devait se taire (comme elle sanglotait silencieusement).