Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Alors si, comme l'indiquent certaines études, les résidents en médecine familiale jugent plus favorables leurs expériences loin du milieu des hôpitaux tertiaires, il est peut-être temps de regarder de plus près le milieu dans lequel est dispensée la formation en médecine familiale, mais aussi de faire quelque chose à propos de ces distinctions intangibles3.  Nous pourrions à tout le moins commencer à déterminer pourquoi ceux et celles qui sont formés dans des centres de soins tertiaires sont moins satisfaits." Version fusionnée : 
Pourtant, si, comme indiqué dans certaines études, les résidents en médecine familiale se sentent mieux face à leurs expériences loin du milieu de soins tertiaires, alors peut-être est-il temps non seulement de regarder de plus près l'environnement dans lequel se déroule la formation en médecine familiale, mais aussi de faire À tout le moins, nous pouvons commencer à définir pourquoi les formations dans les centres de soins tertiaires sont moins satisfaites.