Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il existe une très forte présomption en faveur de l'accès.  Cette présomption doit être mise en balance avec d’autres droits et intérêts importants." Version fusionnée : 
Il existe une très forte présomption en faveur de l'accès, laquelle est à soupeser avec d'autres droits et intérêts importants.