Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "l'employé refuse toutes les possibilités d'adaptation proposées.  Passez à L'employé est incapable de revenir au travail : options." Version combinée : 
L'employé refuse toutes les options d'adaptation offertes (Procéder à l'employé ne peut pas retourner au travail: options).