"Notre équipe est composée de traducteurs indépendants indigènes, chacun avec plus de 15 ans d'expérience, et tous passionnés par leur travail.  Cela garantit une valeur ajoutée est apportée à chaque projet. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre équipe se compose de traducteurs natifs freelance, passionnés par leur travail et comptant tous plus de 15 ans d’expérience, ce qui apporte une grande valeur ajoutée à chaque projet.