Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le logiciel appartient à l'État et est utilisé sous licence par un fournisseur de services.  Les données sont fournies par diverses administrations fédérales et provinciales." Version combinée : 
Le logiciel appartient à l'État et est concédé sous licence à un fournisseur de services, tandis que les données sont fournies par diverses juridictions fédérales et provinciales.