"Au cours de ces six mois, nous sommes arrivés aux garanties juridiques nécessaires et je crois que nous allons maintenant pouvoir passer à la commercialisation très rapidement.  Bien entendu, cette étape ne dépend manifestement pas de mesures déterminées par les autorités politiques. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En l'espace de six mois, nous avons à présent entrepris d'élaborer cette nécessaire certitude juridique, je pense que nous en arriverons très rapidement à l'exploitation économique, qui, en fin de compte, ne dépend plus des mesures prises par les autorités politiques, il s'agit plutôt pour les participants au marché de saisir leur chance.