Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "OMR convient que, dans le cas de PSTR, les articles 150 et 151 de la LTN 1987, qui traitent des raccordements ferroviaires pouvaient être invoqués par PSTR et que l'Office a procédé convenablement.  OMR soutient toutefois que, dans son propre cas, seul l'article 148 de la LTN 1987 est applicable." Version combinée : 
Dans le cas de PSTR, l'OMR admet que les articles 150 et 151 de la LNT de 1987 traitant des liaisons ferroviaires étaient à la disposition de PSTR et constituaient la bonne approche à adopter par l'Office; mais dans son cas, l'OMR affirme que seul l'article 148 de la LNT, 1987 est disponible.