Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À chacune de ces occasions, les Forces régulières insistèrent pour que les armes et les services soient répartis de façon équilibrée et efficace.  Et, à chacune de ces occasions, les unités et les petites villes malchanceuses des divers coins du pays protestèrent en soutenant que la Milice était la marque de la présence de l'Armée dans le pays et qu'elle était le lien entre les militaires et les citoyens." Version fusionnée : 
À chaque occasion, la Force régulière a repoussé la question par souci d'efficacité et d'une force d'armes et de services efficace et équilibrée; à chaque occasion, il y avait des manifestations à travers le pays de la part des unités malchanceuses et des petites villes qui ont fait valoir que la milice était l'empreinte de l'armée, le lien entre les citoyens et les militaires.