Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comité directeur de gestion des ressources humaines (CDGRH) Créé en 2001, le CDGRH est dirigé par un vice-président, Recherche, et compte dans ses rangs des directeurs énéraux et des directeurs. Ce comité favorise le dialogue entre la haute direction sur toutes les difficultés liées à la gestion des ressources humaines auxquelles le CNRC est confronté en tant qu'organisation et permet d'établir des stratégies pour régler ces problèmes." Version fusionnée : 
Comité directeur de la gestion des ressources humaines (HRMSC) Établi en 2001, le HRMSC, présidé par un vice-président de la recherche avec une représentation des directeurs généraux et des directeurs, permet un dialogue avec les cadres supérieurs concernant les défis de gestion des ressources humaines auxquels le CNRC est confronté en tant qu'organisation et les stratégies pour y faire face avec eux.