Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tous les marins à bord se sont vite rendu compte que l'opération de défense CBRN en mer n'est pas chose facile.  Comme pour ajouter un peu de réalisme à la situation, l'ouragan Noël a provoqué une houle de cinq à six mètres, ce qui rendait les choses encore plus difficiles." Version combinée : 
Tous à bord ont rapidement compris qu'opérer en mer dans un environnement CBRN n'était pas simple, et comme pour ajouter un peu de réalisme à la situation, l'ouragan Noel a créé des houles de cinq à six mètres qui ont rendu la tâche encore plus difficile.