Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette règle exclut la plupart des commandants de navires canadiens qui naviguent seulement sur le fleuve Saint-Laurent et sur les Grands Lacs.  En effet, plusieurs d'entre eux possèdent seulement un certificat de compétence de capitaine, voyage local." Version fusionnée : 
Cette règle exclut la plupart des capitaines de navire canadiens qui naviguent uniquement sur le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs, dont beaucoup ne détiennent qu'un certificat de compétence de capitaine, voyage local.