"La différence ne doit pas dépendre du continent auquel le pays appartient.  Si cela devait être le cas, nous donnerions l'impression d'avoir une politique de voisinage de première classe et une de deuxième classe pour les pays méditerranéens voisins non européens. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La différence ne doit pas dépendre du continent auquel appartient le pays; si tel était le cas, nous donnerions l'impression que nous avons une politique de voisinage de premier ordre et une autre de deuxième classe pour les pays méditerranéens voisins non européens.