"Ce ne sont que quelques initiatives de recherche parmi plusieurs autres réalisées dans le monde par Environnement Canada.  Ces recherches permettent au Gouvernement du Canada d'honorer ses engagements internationaux et d'en faire bénéficier les Canadiens. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses initiatives de recherche menées dans le monde par Environnement Canada, des recherches qui aident le gouvernement canadien à respecter ses engagements internationaux et qui profitent finalement aux Canadiens.