"Monsieur le Président, il semble clair que deux acteurs principaux sont impliqués dans ce jeu.  D'un côté, il y a les citoyens européens qui, lorsqu'il s'agit de ce type de réglementation, ont tendance à défendre leur propre territoire, l'environnement, et donc leur propre vie; et de l'autre côté - et nous ne pouvons pas écarter ces préoccupations - il y a les besoins, par exemple, des transporteurs routiers et de tous les secteurs économiques liés à cette activité. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, il est clair que cette partie est jouée par deux acteurs principaux: d'un côté, les citoyens européens qui, au travers de cette réglementation, tendent à défendre leur territoire, leur environnement et donc leur vie; de l'autre côté - et cela est une préoccupation dont il nous faut tenir compte - les exigences d'autres acteurs tels que les camionneurs et tous les secteurs économiques liés à cette activité.