"Le capital de transition fait référence aux liens avec des connaissances extérieures à sa communauté immédiate.  Cela peut ouvrir à plus d'informations et d'opportunités. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le capital de rapprochement fait référence aux liens établis à l'extérieur de sa communauté immédiate, qui peuvent ouvrir sur de nouveaux débouchés et de nouvelles sources information.