"Ou tout simplement il appartient à cette époque qui chez plusieurs, Proust, Atget, Debussy, fut sensible aux ténuités initiales.  Du même coup, l’ombre est chez lui porteuse d’une élévation du sens littéral vers le spirituel. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ou simplement, il appartient à cette époque sensible aux tinuités initiales, pour beaucoup, comme Proust, Atget, Debussy… Simultanément, l'ombre porte une élévation du sens littéral vers la spiritualité.