"Pour les chercheurs du Canada, ces nouveautés ont l'avantage de faciliter l'accès à la masse grandissante de documentation scientifique.  Pour les universités et leurs bibliothèques, les nouvelles techniques électroniques et de communication offrent la possibilité d'améliorer le service à la clientèle en mettant l'accent sur l'accessibilité aux ressources plutôt que sur leur acquisition. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour les chercheurs au Canada, l'attrait est la facilité d'accès à la masse croissante de littérature savante; pour les universités et leurs bibliothèques, ces nouvelles technologies électroniques et de communication promettent la possibilité d'améliorer le service aux clients en mettant l'accent sur l'accessibilité plutôt que sur l'acquisition.