Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, le Tribunal de l'aviation civile pourvoit un processus pouvant rapidement identifier les préoccupations de nature technique ou législative touchant l'aviation, ce qui pourrait mener à des modifications nécessaires à la réglementation aérienne.  Tous les Canadiens pourraient bénéficier d'un rehaussement et du maintien de la sécurité aérienne au Canada." Version fusionnée : 
De plus, le processus du Tribunal de l'aviation civile est en mesure de cerner rapidement les préoccupations aéronautiques de nature technique ou législative qui nécessiteront une modification de la réglementation aérienne au profit de tous les Canadiens grâce à l'amélioration et au maintien de la sécurité aérienne au Canada.