Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En gardant ces considérations à l'esprit, l'ensemble des membres du GT appuient l'objectif consistant à donner la possibilité aux déclarants d'utiliser un guichet unique pour transmettre leurs données et renseignements aux différents programmes.  Le GT recommande en outre qu'EC et MVR examinent plus avant les diverses options afin que l'on puisse déterminer la pertinence de l'établissement de liens ainsi que la façon de procéder, le cas échéant." Version réunie : 
Gardant à l'esprit ce qui précède, les membres du GT soutiennent généralement l'objectif de permettre aux journalistes d'utiliser une fenêtre unique pour canaliser les données et les informations requises par différents programmes; et recommander une exploration plus approfondie des diverses options par le magnétoscope et EC, afin de déterminer si et comment les liens doivent être poursuivis.