Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce que nous avons constaté, c'est une tendance dans les Etats membres et nous nous en sommes félicités.  Mais en même temps, et cela se trouve également dans le Livre vert, nous avons dit que naturellement, ce genre de tendance ne doit pas compromettre d'autres choses, les préoccupations sociales par exemple." Version combinée : 
Ce que nous avons noté, c'est une tendance dans certains États membres, que nous avons saluée, mais en même temps - et c'est également dans le livre vert - nous avons dit que ce type de tendance ne doit bien sûr pas se faire au détriment d'autres choses, par exemple les préoccupations sociales.