"Je souhaite assurer une transition aussi facile que possible.  Que la majorité comprenne que la question linguistique fait partie de l'histoire, qu'elle démontre une amélioration en terme de tolérance, qu'elle soit moins angoissée par la situation linguistique. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je souhaite faire en sorte que la transition soit la plus facile possible, que la majorité des gens comprennent que la question linguistique fait partie de notre histoire, qu’ils montrent une amélioration en termes de tolérance, qu’ils soient moins anxieux face à la situation linguistique.