"Après avoir examiné le premier rapport triennal de la Commission sur le mécanisme d'assistance financière à moyen terme pour les balances des paiements des États membres, le Conseil a estimé que le principe sous-tendant le mécanisme restait valable bien qu'il n'ait jamais été activé.  Le plafond actuel a été considéré comme étant à un niveau suffisamment élevé pour satisfaire les besoins simultanés de plusieurs États membres. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Examinant le premier rapport trisannuel de la Commission sur le mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres, le Conseil approuve le maintien de principe du service, bien que celui-ci n'ait jamais été activé, et considère que le plafond courant se situe à un niveau suffisamment élevé pour satisfaire aux besoins simultanés de plusieurs États membres.