"Un des éléments essentiels de la communication de la Commission vise précisément la ratification, par tous les États membres, de la Convention de 1983 du Conseil de l'Europe.  Je suis en mesure de vous dire, Monsieur le Député, que cette convention a été ratifiée par l'Allemagne, le Danemark, la Finlande, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L 'une des idées fondamentales de la communication de la Commission est précisément la ratification par tous les États membres de la convention du Conseil de l'Europe de 1983, et je peux vous informer, Monsieur Cushnahan, que cette convention a été ratifiée par l 'Allemagne et le Danemark., Finlande, France, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède.