"Qu'il me soit aussi permis de vous dire combien le Ministre des affaires étrangères regrette de ne pouvoir, en raison de circonstances imprévues, assister à la présente session de la Conférence.  Je tiens à vous assurer de son intérêt personnel pour les travaux que vous menez ici. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je saisis également cette occasion pour exprimer les regrets du Ministre des affaires étrangères qui, pour des programmes imprévus dans le passé, n’a pas pu assister à cette session de la Conférence, et vous assurer de son attachement personnel au travail que vous accomplissez ici.