Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous vous rappelons que les traites bancaires transitent souvent par des institutions financières intermédiaires, en particulier dans les cas où elles originent de l'extérieur du Canada.  Il est donc possible que certains détails préalablement inscrits dans ce champ soient tronqués." Version combinée : 
Veuillez noter que les virements sont souvent passés par des institutions financières intermédiaires, en particulier dans le cas des virements provenant de l'extérieur du Canada, et il est possible que les détails dans les champs de description soient tronqués.