Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un engagement efficace est considéré comme essentiel au processus décisionnel du Conseil.  Grâce à son engagement, l'Office entend un éventail de points de vue nécessaires pour s'assurer que ses actions et ses décisions sont prises dans l'intérêt public canadien." Version fusionnée : 
Il juge qu’une participation efficace du public est essentielle à ses processus décisionnels, car elle lui permet d’entendre l’éventail de points de vue nécessaire pour prendre des mesures et rendre des décisions qui vont dans le sens de l’intérêt public.