"Lorsque le déclarant propose de vendre la substance, il doit, 30 jours avant la vente, fournir à la Ministre des documents démontrant que l'entreprise réceptrice sera en mesure de respecter les conditions énumérées aux articles 1 à 8.  Lorsque le déclarant a l'intention de fabriquer la substance, il doit en informer la Ministre, par écrit, 30 jours avant de procéder à sa fabrication. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque le déclarant propose de vendre la substance, le déclarant doit fournir au ministre, 30 jours avant la vente, une documentation démontrant que l'entreprise destinataire sera en mesure de remplir les conditions spécifiées aux points 1 à 8; si l'auteur de la notification a l'intention de fabriquer la substance, il en informe le ministre par écrit 30 jours avant la fabrication.