"Le budget fédéral ayant passé la deuxième lecture à la Chambre des communes, on espère - avec nostalgie peut-être - que les histrionics autour de la révision de la politique du gouvernement [conservateur] de l'Accord atlantique s'éteindront.  Au moins ici, en Nouvelle-Écosse, où le nouvel accord de péréquation proposé par le gouvernement fédéral représente un oiseau dans la main nettement plus avantageux que le rêve chimérique des richesses de la pétro-royauté. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Maintenant que le budget fédéral a franchi l'étape de la deuxième lecture à la Chambre des communes, il est à espérer — peut-être avec un brin de nostalgie — que les propos vraiment exagérés sur la révision de l'Accord atlantique par le gouvernement [conservateur] vont cesser, du moins ici en Nouvelle-Écosse, où la nouvelle entente de péréquation proposée par le fédéral est plus avantageuse, puisqu'il est bien connu qu'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.