"La direction du programme a indiqué que cette clause n'est pas réaliste dans le contexte du Conseil.  4) Exigence que la participation du ministre soit reconnue dans toutes les informations publiques, annonces et publicités liées au programme. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les gestionnaires du programme ont précisé que cette clause n’était pas réaliste dans le contexte de la Commission; 4) la nécessité que la participation du ministre soit reconnue dans toutes les informations, les annonces et les publicités destinées au public en rapport avec ce programme.