"Dans ce programme, des aliments sont priorisés, des plans d'échantillonnage implémentés et des échantillons analysés afin d'obtenir des profils nutritionnels complets.  Les analyses sont effectuées par les laboratoires régionaux de Santé Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cadre de ce programme, les aliments prioritaires sont choisis, des plans d'échantillonnage sont mis en œuvre et les échantillons sont analysés pour un ensemble complet de nutriments par les laboratoires régionaux de Santé Canada.