"Il faut aussi mentionner le rôle spécial du Commissaire aux langues officielles.  Il prend des mesures afin d'assurer la reconnaissance du statut de chaque langue officielle et de faire respecter l'esprit et l'intention de la Loi au sein des institutions fédérales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une mention spéciale doit être faite du commissaire aux langues officielles qui prend des mesures et des mesures pour assurer la reconnaissance du statut de chaque langue officielle et le respect de l'esprit et de l'intention de la Loi dans les institutions fédérales.