"Par exemple, si ces droits de développement sont protégés par un programme de planification urbaine statutaire, il peut obtenir indemnisation.  Sinon, elle lui sera refusée. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, si ses droits de développement sont protégés dans un plan d'urbanisme statutaire, il pourrait gagner une compensation; sinon, il lui sera refusé.