Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[283] Il ne fait aucun doute que les preuves statistiques peuvent faire l'objet d'interprétations diverses, voire contradictoires.  Aussi est-il important d'examiner attentivement les facteurs sous-jacents (variables) sur lesquels reposent les éléments de preuve afin d'évaluer, de pondérer et d'équilibrer comme il se doit les positions des parties." Version combinée : 
[283] Il ne fait aucun doute que la preuve statistique peut être sujette à des interprétations variables, voire contradictoires, de sorte qu'il est important d'examiner attentivement les facteurs sous-jacents ou les variables qui constituent le fondement de la preuve pour évaluer, peser et équilibrer correctement les positions des parties.