Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les commentaires et suggestions des participants à ces séances seront intégrés aux activités accomplies par les Services de la procédure aux fins de la préparation aux élections.  Leurs observations aideront notamment à concevoir les guides remis aux députés et autres intervenants après la prochaine élection générale." Version fusionnée : 
Les commentaires et suggestions fournis par les participants à ces séances d'information seront intégrés aux activités de préparation aux élections des Services de la procédure, plus particulièrement dans la conception du matériel d'orientation pour les députés et autres après les prochaines élections générales.