Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Loi électorale du Canada reconnaît explicitement cette fonction depuis 1974, par l'entremise du poste de commissaire aux élections fédérales.  La loi comprend également diverses mesures administratives destinées à établir un système de freins et contrepoids." Version réunie : 
La Loi électorale du Canada reconnaît explicitement ce rôle à travers le commissaire aux élections fédérales, soit depuis 1974, et comprend également diverses mesures administratives visant à créer un mécanisme de contrôle et de contrepoids.