Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est lassant, savez-vous, de ne lire dans les journaux que des commentaires et articles critiques lorsqu'un travail aussi important, tout à fait essentiel, s'accomplit dans cette maison.  C'est pourquoi ce que nous cherchons à faire à travers ce rapport est d'aider à accroître la transparence, la visibilité, la compréhension de ce qui se passe et de ce qui est produit dans cette maison de la démocratie." Version réunie : 
Vous savez, il est fastidieux de ne lire que des commentaires critiques et des articles critiques dans la presse, étant donné le travail énorme et fondamental accompli dans cette Assemblée, c'est précisément pourquoi ce que nous avons essayé de faire dans ce rapport est de contribuer à accroître la transparence, la reconnaissance et la compréhension de ce qui se passe et de ce que nous faisons dans cette chambre démocratique.