Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Tribunal a avisé Aviva qu'il n'autoriserait pas le versement au dossier d'autres observations présentées par cette dernière le 22 mars 2002, eu égard aux observations déposées par Attachmate le 11 mars 20027.  La quantité des renseignements au dossier étant suffisante pour déterminer le bien-fondé de la plainte, le Tribunal a décidé qu'une audience n'était pas nécessaire et a statué sur la plainte sur la foi des renseignements au dossier." Version fusionnée : 
Le Tribunal a informé Aviva qu'il n'autoriserait pas, dans le dossier, les observations supplémentaires faites par Aviva le 22 mars 2002 concernant les observations déposées par Attachmate le 11 mars 2002. 7 Étant donné que le dossier contenait suffisamment de renseignements pour en déterminer la validité de la plainte, le Tribunal a décidé qu'une audience n'était pas nécessaire et a tranché la plainte sur la base des renseignements au dossier.