Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les modifications confèrent le pouvoir législatif de mettre en œuvre un programme de financement direct pour le Programme canadien de prêts aux étudiants.   (Pour en savoir plus, consultez le Programme canadien de prêts aux étudiants." Version fusionnée : 
Ces modifications confèrent les pouvoirs législatifs nécessaires à l'instauration d'un régime de financement direct du Programme canadien de prêts aux étudiants (Pour plus de renseignements, consulter le Programme canadien de prêts aux étudiants).