"On a fait valoir que le Ministère devrait se concentrer sur la mise à disposition d'informations sur un produit une fois qu'il est arrivé sur le marché.  "C'est à ce moment-là que l'information est vraiment bénéfique pour le consommateur (c'est-à-dire qu'elle présente à la fois un intérêt pour le public et dans l'intérêt de la santé publique) et qu'elle ne viole pas les accords commerciaux internationaux (à l'exception des" "données de test" ").  Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains avancent que le Ministère devrait divulguer les renseignements relatifs à un produit au moment de la commercialisation, car c'est à ce moment-là que la divulgation offre le plus d'avantages au consommateur (elle est à la fois d'intérêt public et est dans l'intérêt de la santé publique), tout en ne violant pas les accords commerciaux internationaux (sauf dans le cas de la divulgation des « données d'essai »).