Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'hôtel propose 37 chambres réparties sur 7 étages.  Chacun d'entre eux est conçu autour de l'un des 7 péchés mortels, reflétés dans tous les détails, du sol au plafond." Version fusionnée : 
L’hôtel dispose de 37 chambres, réparties sur 7 étages, chaque étage correspond à un péché dont le thème a été décliné du sol au plafond.