Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La modernisation des aides maritimes figure parmi les initiatives clés dans ce domaine.  Son principal objectif consiste à ajuster le service actuel d'aides à la navigation sans diminuer les niveaux de service approuvés tout en exploitant les technologies récentes." Version fusionnée : 
Une initiative clé est la modernisation des aides à la navigation, dont l'objectif principal est d'ajuster le service actuel des aides à la navigation sans réduire le niveau des normes de service, tout en tirant parti des technologies modernes.