Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Commission a pris en main cette problématique d’une manière qui mérite notre reconnaissance.  Elle a été en mesure, à l’issue d’un dialogue qui a duré deux ans et demi et qui n’a jamais été facile avec le Parlement d’une part, et le Conseil de l’autre, de contribuer à la production, en un temps record, d’un texte commun de grande qualité, que nous pouvons approuver aujourd’hui en deuxième lecture, et donc avant même la fin de l’actuelle législature." Version réunie : 
La Commission a abordé le sujet d'une manière qui mérite notre reconnaissance, et au cours des deux dernières années et demie, elle a notamment été en mesure, dans un processus de dialogue toujours difficile avec le Parlement d'une part et le Conseil d'autre part, pour contribuer à faire en sorte qu'en un temps record, nous ayons produit un très bon texte commun, que nous pouvons maintenant approuver en deuxième lecture et donc avant même la fin de la législature actuelle.