"C'est un droit dont les municipalités doivent bénéficier.  Ce droit ne peut évidemment entraîner de distorsions de concurrence. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est un droit que les collectivités locales doivent se voir accorder, en veillant bien entendu à ce qu'il ne soit pas question de distorsion de concurrence.