Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Entre-temps, le CT a décidé, dans le contexte de l'examen du plan opérationnel pluriannuel (MYOP) 1991-92, que les ministères devraient payer à partir de leurs niveaux de référence pour un espace supplémentaire pour leurs programmes existants.  Ils doivent également inclure des mesures d'adaptation dans l'établissement des coûts des initiatives politiques." Version fusionnée : 
Dans l’intervalle, le Conseil du Trésor a convenu, au moment de l’examen des plans opérationnels pluriannuels de 1991-1992, que les ministères devraient, d’une part, assumer à partir de leurs niveaux de référence les dépenses liées aux locaux supplémentaires dont ils ont besoin pour les programmes existants et, d’autre part, tenir compte des locaux dans l’établissement des coûts de toute nouvelle initiative.