"Veuillez noter qu'il est possible que d'autres provinces mettent en oeuvre des régimes similaires dans les prochaines années.  L'expression plus générique « Régime provincial d'assurance parentale » (RPAP) sera donc utilisée afin d'éviter d'avoir à apporter des changements aux formulaires et aux documents publics. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez noter qu'il est possible que d'autres provinces mettent en œuvre des régimes similaires à l'avenir, de sorte que le terme plus générique «Régime provincial d'assurance parentale» (PPIP) sera utilisé pour éviter des changements inutiles aux formulaires et aux documents publics à l'avenir.