"Ce Programme vise tous les citoyens canadiens et canadiennes et les résidants permanents.  Une aide financière est accordée aux organismes de bienfaisance et à but non lucratif, aux établissements d'enseignement, aux institutions non gouvernementales, aux particuliers et aux entreprises privées (lorsque les projets sont de nature non commerciale) pour la mise sur pied de projets conformes aux priorités et aux objectifs du Programme. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Programme du multiculturalisme s'adresse à tous les citoyens canadiens et résidents permanents et une aide financière est fournie aux organisations canadiennes bénévoles et à but non lucratif, aux établissements d'enseignement, aux institutions non gouvernementales, aux particuliers et aux entreprises du secteur privé (dans les cas où les projets sont de nature non commerciale), pour les projets qui répondent aux priorités et aux objectifs du programme.