Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Décrire avec précision une installation de stockage de carburant ou de produit dangereux qui sera conservée sur la terre de la Couronne en question.  Préciser le genre de carburant ou de produit dangereux, la quantité à entreposer, le genre de réservoir ou d'ouvrage de stockage, ainsi que son emplacement sur le plan du site." Version fusionnée : 
Décrivez en détail toutes les installations de stockage de carburant ou de produits dangereux entretenues ou à entretenir sur les terres de la Couronne en question, y compris le type de carburant et / ou de produits dangereux, la quantité stockée, le type de conteneur ou de structure de stockage et indiquez son (ses) emplacement (s) sur le plan du site.