"Si le délinquant fait des demandes ou des revendications fondées sur ses convictions religieuses, peut-être sera-t-il aussi en mesure de fournir un certificat attestant sa qualité de membre.  Dans le cas contraire, il sera peut-être nécessaire d'entrer en contact avec l'autorité religieuse compétente ou le groupe confessionnel concerné dans la collectivité afin d'authentifier l'appartenance religieuse et la légitimité de la demande. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si le délinquant fait des demandes ou des réclamations fondées sur ses croyances religieuses et n'est pas en mesure de fournir une preuve d'affiliation, il peut être nécessaire de contacter le chef religieux ou le groupe confessionnel approprié de la communauté pour authentifier à la fois l'affiliation et la validité du demande.