Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais ce n'est pas à l'accès aux documents préparatoires des réunions du Conseil européen que les citoyens européens jugeront l'Europe.  Ils la jugeront sur la réponse apportée à leurs problèmes quotidiens dans le Traité sur l'Union européenne." Version combinée : 
Mais le public jugera l'Europe non pas sur la question de savoir s'il a le droit de lire les documents en préparation pour les réunions du Conseil européen, mais sur ce que le Traité européen fait face aux problèmes auxquels ils sont confrontés dans leur vie quotidienne.