"De façon générale, le Bureau se fait le défenseur d'une « culture de la concurrence » au Canada en favorisant des marchés ouverts, efficaces et concurrentiels qui stimulent l'innovation et la productivité.  Il se conforme ainsi à l'objectif du gouvernement du Canada qui est d'assurer un marché équitable et sécurisé. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Plus généralement, le Bureau se fait le champion d'une «culture de la concurrence» au Canada en favorisant des marchés ouverts, efficaces et concurrentiels pour favoriser l'innovation et la productivité, s'alignant ainsi sur l'objectif du gouvernement du Canada de créer un marché équitable et sûr.