Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Tribunal estime que l'esprit et l'objet de la Loi, de même que l'intention du Parlement, consistaient à fournir, dans la mesure du possible, des règles à suivre lors de l'examen des ventes sur le marché intérieur afin d'établir les valeurs normales.  À cette fin, le Tribunal s'est renseigné au sujet du sens de l'expression «conditions de vente» d'après son utilisation dans la Loi et le Règlement en général." Version fusionnée : 
Il semble au Tribunal que le régime et l'objet de la Loi, ainsi que l'intention du Parlement, étaient de prévoir, dans la mesure du possible, les règles à suivre pour examiner les ventes sur le marché intérieur afin d'établir les valeurs normales et, par conséquent, le Tribunal a demandé des conseils sur le sens de l'expression «conditions de vente» dans le contexte de la Loi et du règlement dans son ensemble.