"La survivance de ces dispositions peut être une source éventuelle de conflits.  En effet, elle risque d'avoir un impact sur le droit supplétif applicable aux textes fédéraux. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La survie de ces dispositions peut être une source potentielle de conflit et pourrait bien avoir un impact sur la loi complémentaire applicable à la législation fédérale.