"Je fais confiance au bon jugement de la Commission européenne pour garantir que ces amendements déposés par la commission de l’environnement sont correctement supprimés et qu’ils ne sont pas pris en compte.  La proposition initiale serait donc bien meilleure avec les amendements déposés, qui sont également originaux, du professeur Cabrol. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je m'en remets au bon sens de la Commission européenne pour que les amendements présentés par la commission de l'environnement soient suffisamment corrigés, ne soient pas pris en considération, de sorte que la proposition originale avec les amendements, eux aussi originaux, du professeur Cabrol soit bien meilleure.