"L’Écosse a bien évidemment un potentiel culturel, national et, cela va de soit, commercial particulier.  Je pense que le parlement écossais doit être responsable des programmes, même si, heureusement, aucune disposition communautaire ne s’y oppose. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L’Écosse a, bien entendu, un potentiel culturel, national et, en fait, commercial spécifique et je pense que le Parlement écossais devrait être responsable de la radiodiffusion, même si, heureusement, rien dans les règles de l’UE ne l’empêche.