"Le logiciel appartient à l'État et est utilisé sous licence par un fournisseur de services.  Les données sont fournies par diverses administrations fédérales et provinciales. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le logiciel appartient à l'État et est concédé sous licence à un fournisseur de services, tandis que les données sont fournies par diverses juridictions fédérales et provinciales.