Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Conférence se souviendra que la délégation sud—africaine a annoncé, la dernière fois qu'elle a évoqué la question de la constitution de comités spéciaux, lors d'une séance officieuse de l'instance, qu'elle demanderait à son gouvernement des instructions à ce sujet.  Il ressort des consultations que j'ai tenues avec Pretoria que la position de l'Afrique du Sud sur la constitution d'un comité spécial sur des garanties de sécurité négatives reste inchangée." Version fusionnée : 
Comme la Conférence se souviendra de la dernière fois que ma délégation a abordé la question de la création de comités spéciaux lors d'une session informelle de la Conférence, et après de nouvelles consultations avec ma capitale à cet égard, la position de l'Afrique du Sud sur la création d'une annonce la commission spéciale sur les garanties de sécurité négatives reste inchangée.