"• Les demandes de renseignements doivent être adressées à la personne responsable de l'équité en matière d'emploi dans votre ministère ou organisme.  Cette personne peut ensuite adresser des questions d'interprétation des politiques ou toute demande d'avis à l'agent compétent de la Division de l'équité en matière d'emploi du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Les demandes de renseignements peuvent être adressées au responsable de l'équité en emploi du ministère ou de l'organisme, qui pourra ensuite poser des questions sur l'interprétation de la politique et demander des avis à l'agent compétent de la Division de l'équité en emploi du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.