"À ce dernier égard, la Cour a statué que: 1) L'obligation naît chaque fois que la Couronne a connaissance de l'existence potentielle d'un droit ou d'un titre ancestral et envisage une conduite qui pourrait lui nuire.  2) Dans de tels cas, les gouvernements doivent faire ce qui est nécessaire pour maintenir l'honneur de la Couronne et parvenir à la réconciliation en ce qui concerne les intérêts en jeu. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À cet égard, la Cour a stipulé que : 1) l'obligation existe lorsque la Couronne est au courant de l'existence potentielle d’un droit ancestral ou d’un titre autochtone, et qu'elle envisage de prendre des mesures qui pourraient avoir une influence négative sur ceux-ci; 2) dans de tels cas, les gouvernements doivent faire ce qui est nécessaire pour maintenir l'honneur de la Couronne et en arriver à une réconciliation par rapport aux droits en question.