Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un ensemble de passes produit les différentes prévisions numériques.  Ces passes sont un outil essentiel au SMC afin de remplir son mandat de prévention des menaces à la vie et à la propriété des Canadiens." Version réunie : 
Plusieurs essais produisent des prévisions numériques qui sont un élément essentiel de la boîte à outils du SMC pour s'acquitter de son mandat d'avertir les Canadiens des menaces météorologiques pour les vies et les biens.