"Cela fait son affaire d'oublier de dire publiquement qu'il avait initialement proposé de faire passer de cinq à six et non à sept le nombre des membres de l'office, ce qui a causé une certaine confusion au comité.  Notre greffier l'a confirmé. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce qu'il oublie commodément de dire au public dans ses observations, c'est qu'il a initialement proposé une motion visant à augmenter le nombre de membres de cinq à six, et non à sept, et il y a eu une certaine confusion au comité et notre greffier l'a confirmé.