Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La présidence tchèque soutient une Europe ouverte à la libre circulation de tous les facteurs de production.  À tous ces égards, elle tient à ce que la devise de la présidence tchèque - l’Europe sans barrières - prenne un sens concret." Version réunie : 
La présidence est favorable à une Europe ouverte à la libre circulation de tous les facteurs de production et, à tous ces égards, tient à remplir la devise générale de la présidence tchèque: «Une Europe sans barrières».