Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est probable que peu de pêcheurs commerciaux bénéficient d'un niveau de vie supérieur à celui de la pêche côtière.  Ces pêcheurs devront désormais rester à l'écart pendant que chaque Mi'kmaw qui choisit d'aller pêcher le fait et gagne suffisamment pour atteindre ce niveau de revenu." Version fusionnée : 
Il est fort probable que peu de pêcheurs commerciaux ont un niveau de vie supérieur à celui des pêcheurs côtiers, mais ils devront maintenant céder leur place tant que chaque Mi'kmaq qui désire pêcher n'aura pas eu la possibilité de le faire et de gagner suffisamment pour atteindre ce niveau.