"Non accepté dans les cercles indiens car je ne suis pas assez indien pour eux.  Mais pas accepté dans les cercles blancs parce que je ne suis pas assez blanc pour eux. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Non accepté dans les cercles indiens, parce que pas suffisamment indien et non accepté dans les cercles blancs, parce que pas suffisamment blanc.