Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette simplification apparaît encore plus importante avec l’élargissement de l’Union.  Sans elle, les 25 États membres devraient prévoir des mesures de mise en œuvre nationales pour chaque amendement apporté à cette directive ou à ses annexes." Version réunie : 
Cela est devenu encore plus pertinent avec l'élargissement de l'Union, car sinon, pour chaque amendement déposé à la présente directive ou à ses annexes, des mesures nationales de mise en œuvre devraient être établies dans 25 États membres.