"Il est nécessaire d'apporter une autre modification au Règlement afin d'y inclure la nouvelle subvention supplémentaire à l'intention des étudiants ayant une incapacité permanente.  La subvention maximale s'établit à 2 000 $ par année de prêt pour aider les étudiants qui ont besoin d'une aide financière additionnelle. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un autre amendement au Règlement pour introduire une nouvelle subvention, la Subvention canadienne pour études pour les étudiants dans le besoin ayant une incapacité permanente, offrant jusqu'à 2 000 $ par année de prêt pour aider les étudiants qui ont besoin d'une aide financière supplémentaire.