"Le Conseil note que, puisque l'émetteur que propose Norwesto ne rentre pas dans le cadre de la définition d'une «station FM» énoncée dans le Règlement de 1986 sur la radio, Sioux Lookout restera un marché à station unique conformément à la définition établie dans l'avis public 1993-121.  La station de Fawcett CKDR-2-FM Sioux Lookout continuera donc à être exemptée de l'obligation de produire au moins 42 heures d'émissions locales afin de solliciter de la publicité locale. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil fait remarquer que, puisque l'émetteur proposé par Norwesto ne correspondrait pas à la définition de «station FM» énoncée dans le Règlement de 1986 sur la radio, Sioux Lookout demeurera un marché à station unique au sens de l'avis public 1993-121, et La station de Fawcett CKDR-2-FM Sioux Lookout continuera donc d'être exemptée de l'obligation de produire au moins 42 heures de programmation locale afin de solliciter de la publicité locale.