"Dans une certaine mesure, un mouvement anti-mondialisation et anti-occidentalisation est déjà en train de fusionner dans le monde arabo-islamique.  44 Bernard Lewis, un éminent spécialiste occidental de la culture et de la religion islamiques, fait une distinction perspicace entre modernisation et occidentalisation Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans une certaine mesure, un mouvement opposé à la mondialisation et à l’occidentalisation se forme déjà dans le monde arabo-islamique 44 Bernard Lewis, érudit occidental de premier rang sur la culture et la religion islamiques, fait une distinction profonde entre la modernisation et l’occidentalisation 