Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De récents travaux génétiques et la surveillance des déplacements de ce cétacé à l'aide de la télémétrie par satellite n'ont pas permis de confirmer l'hypothèse de deux populations.  L'avis va plutôt dans le sens que la baleine boréale de l'Arctique de l'Est pourrait être considérée comme un seul stock." Version réunie : 
Des travaux génétiques récents et la surveillance des mouvements de la baleine boréale à l'aide de la télémétrie par satellite ne confirment pas l'hypothèse des deux populations, et il est plutôt recommandé que la baleine boréale de l'est de l'Arctique puisse être considérée comme un stock unique.