"Les ingénieurs militaires canadiens ont fourni des conseils pour une partie des travaux.  Des soldats canadiens ont été tués et d'autres blessés dans les attaques des talibans sur la route, mais les travaux de construction se sont poursuivis jusqu'à leur achèvement. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des ingénieurs militaires canadiens ont été consultés pour une partie des travaux qui, malgré les attaques talibanes ayant fait des morts et des blessés parmi nos soldats, se sont poursuivis jusqu’à leur achèvement.