"Le rôle d'un expert est précisément de fournir au juge et au jury une conclusion toute faite que ces derniers, en raison de la technicité des faits, sont incapables de formuler.  [TRADUCTION] L'opinion d'un expert est recevable pour donner à la cour des renseignements scientifiques qui, selon toute vraisemblance, dépassent l'expérience et la connaissance d'un juge ou d'un jury. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La fonction d'un expert est précisément la suivante: fournir au juge et au jury une inférence toute faite que le juge et le jury, en raison de la nature technique des faits, ne sont pas en mesure de formuler, «L'opinion d'un expert est admissible pour fournir au tribunal les informations scientifiques susceptibles de ne pas faire partie de l'expérience et des connaissances d'un juge ou d'un jury.