Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o Sur présentation d'une telle demande, la cour peut, par décret, approuver le libellé de la question ou le modifier de manière à exprimer plus clairement l'intention des demandeurs, ou faire en sorte, si possible, que la question soit du ressort du gouvernement de la Saskatchewan.  Si la question n'est pas du ressort de la province, la cour peut ordonner de ne pas tenir de plébiscite sur la question." Version fusionnée : 
o Sur une telle demande, le tribunal peut rendre une ordonnance: approuver le libellé de la question; modifier le libellé de la question pour exprimer plus clairement l'intention des requérants ou, si possible, faire en sorte que la question relève de la compétence du gouvernement de la Saskatchewan; ou lorsque la question concerne une question qui ne relève pas de la compétence du gouvernement de la Saskatchewan, ordonnant qu'aucun plébiscite ne soit tenu sur la question.