"Si je pouvais interrompre les honorables sénateurs, pour essayer de voir où nous en sommes par rapport à la route qui nous attend.  Le sénateur Cools s'est levé après la présentation de la motion d'ajournement. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je me permets d'interrompre les sénateurs afin d'essayer de voir où nous en sommes: le sénateur Cools a effectivement pris la parole après que la motion d'ajournement eut été proposée.