"En moyenne, les acheteurs d'une première maison empruntent 10 000 $ sur leur compte d'épargne-retraite, pour un total de 16 milliards de dollars.  Il s'agit de 16 milliards de dollars empruntés sans frais pour le gouvernement et sans frais pour les acheteurs, parce que les acheteurs empruntent de leurs propres économies. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces acheteurs ont retiré en moyenne 10 000 $ de leur REER, pour un total de 16 milliards de dollars, somme empruntée sans qu'il n'en coûte un cent au gouvernement ni à l'acheteur, puisque ce dernier emprunte à même ses propres économies.