Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'agit d'un important volet de la planification des ressources humaines en santé.  C'est pourquoi, à Santé Canada, nous travaillons en étroite collaboration avec le Bureau de la politique des soins infirmiers pour obtenir de bons résultats dans ce domaine." Version fusionnée : 
C'est un élément important de la planification des ressources humaines en santé et, à Santé Canada, nous travaillons en étroite collaboration avec le Bureau de la politique infirmière pour y parvenir.