"C'est dans une atmosphère d'excitation médiatique que les juges lyonnais ont délibéré pendant quatre semaines.  Ils viennent de rendre leur verdict le 27 mai: J. Plantin est condamné à six mois de prison avec sursis, 10. 000 F d'amende et 39. 000 F de dommages-intérêts qu'il lui faudra verser à des associations juives et autres. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est dans cette ambiance médiatisée que les juges lyonnais vont délibérer pendant cinq semaines avant de rendre leur verdict de culpabilité le 27 mai: ils ont condamné J. Plantin à six mois de prison (avec sursis) et à une amende de 10000 francs (environ 1 800 dollars) et lui a ordonné de payer 39 000 francs (environ 7 100 dollars) de dommages et intérêts à trois associations juives.