"En deuxième lieu, s'il s'agit effectivement d'entreprises dominantes, ce serait la position dominante plutôt que la règle de l'épuisement communautaire qui leur permettrait d'imposer des prix élevés.  Il serait tout du moins très difficile de déterminer la véritable raison de ces prix élevés. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Deuxièmement, s’ils étaient réellement en position dominante en premier lieu, ce serait très probablement cette position dominante, et non la règle de l’épuisement communautaire, qui leur permettrait de pratiquer des prix élevés, ou du moins, la cause de prix élevés serait très difficile à déterminer.