"En examinant le certificat de l'inspecteur général, le CSARS a noté que l'IG avait suivi une méthodologie conforme à celle de l'année précédente.  Son examen comprenait l'inspection de la documentation à l'appui du rapport du directeur au ministre, une analyse des opérations importantes du Service et des entrevues avec la haute direction du SCRS à l'AC et sur le terrain. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'il a examiné le certificat de l'inspecteur général, le Comité a noté que celui-ci avait suivi une méthode semblable à celle de l'exercice précédent, à savoir étudier en détail les documents étayant le rapport du directeur au Ministre, analyser les opérations importantes du Service et interviewer des membres de la haute direction du SCRS à l'Administration centrale et dans les régions.