Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Longtemps avant que la chanson soit terminée, le play-back s'est arrêté.  Les paroles de la chanson, qui les tuent lentement, sont une fois de plus représentées littéralement dans la chorégraphie de Bel, interprétées par une chanteuse dont la description en chanson de la souffrance de l'auditeur est tellement précise, tellement réelle, qu'elle devient une sorte de deuxième mort, de mort vivante, un miroir qui assassine." Version fusionnée : 
La chanson s'achève et bien avant, la synchronisation labiale s'est arrêtée, ses paroles, qui les tue doucement, sont à nouveau prises à la lettre dans la chorégraphie de Bel, racontant un chanteur dont la description en chanson de la vie de l'auditeur dans la douleur est si précise, si précise, si doublée de la vie qu'elle devient une sorte de seconde mort, une mort vivante, un miroir qui tue.