Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il y a quelques mois, nous avons décidé de créer une révision bi-annuelle servant de rassemblement synthétique de nos nombreux voyages, conférences, expériences et rencontres avec des marques et des experts dans le monde entier.  Ce rapport, que nous avons baptisé the_black_box, est maintenant enfin prêt à découvrir." Version réunie : 
Quelques mois auparavant, nous avons décidé de lancer une revue semestrielle destiné à servir de synthèse à nos nombreux déplacements, conférences, expériences et rencontres avec marques et experts que nous avons baptisé « The_Black_Box » (soit, la boîte noire).