Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dirigé par des chercheurs de l'Université York et de l'Université Trent en collaboration avec des chercheurs autochtones, le projet utilise des méthodes de recherche communautaires novatrices et inclusives.  Les chercheurs explorent des domaines de force communautaire allant des structures de gouvernance et du développement économique à l'environnement et à la santé et au bien-être." Version fusionnée : 
Dirigé par des chercheurs de l'Université York et de la Trent University en collaboration avec des homologues autochtones, le projet recourt à des techniques de recherche communautaires novatrices et inclusives afin d'examiner ce qui fait la force de ces collectivités, qu'il s'agisse de structures administratives et de développement économique ou encore d'environnement, de santé et de bien être.