"Il en va de même en vertu du par.  1 de la Charte si l'on aborde la question sous l'angle de l'art. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il en est de même en vertu de l'article premier de la Charte si on aborde la question sous l'angle de l'al.