Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L’acheteur doit supporter ses frais d’inspection personnels.  Les frais de réception seront facturés selon notre liste des prix ou selon la liste des prix de l’usine." Version fusionnée : 
Les frais d'inspection personnelle sont à la charge de l'acheteur, les frais d'inspection réels sont calculés pour l'acheteur en fonction de notre liste de prix ou de la liste de prix de l'usine fournisseur.