Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous sommes donc ravis du résultat des négociations et nous espérons que les deux branches de la législature pourront accepter l’accord qui est présenté aujourd’hui.  Et je voudrais encore une fois remercier la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, ainsi que le rapporteur, M. Monfils, pour sa participation active à cette procédure." Version réunie : 
Par conséquent, nous nous félicitons du résultat des négociations et espérons que les deux autres branches du législatif accepteront l'accord que nous avons sous les yeux aujourd'hui, et je voudrais remercier, une fois de plus, la commission de la culture et le rapporteur, M. Monfils, pour son implication active dans ce processus.