"Contrairement à ce que nous voulions voir, Nice a laissé l'image d'une Europe de «l'intérêt national», au lieu d'une Europe d'une «communauté de valeurs».  Une image d'une Europe dans laquelle il semble que chaque État se souciait plus de lui-même que de l'Europe. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par contre, Nice a donné l'image d'une Europe "des intérêts" au lieu de celle d'une "communauté de valeurs", l'image d'une Europe où chaque État semblait s'occuper plus de lui-même que de l'Europe.