Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La principale menace est perçue comme provenant de sources externes.  Cette hypothèse explique le transfert assez rapide des projets de villes idéales / utopiques dans la conception et la construction de villes fortifiées pendant la longue Renaissance (qui s'étend sans doute du début des années 1400 au début des années 1700)." Version réunie : 
La principale menace qui pèse sur la ville idéale est perçue comme provenant de l'extérieur, ce qui explique le transfert très rapide du concept de Cité idéale ou utopienne vers des villes fortifiées projetées et construites pendant la longue Renaissance (qu'il est convenu de situer entre le début du 15e siècle et le début du 18e siècle).