Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque tous les articles de l'inventaire déclaré ont été détruits, le Secrétariat technique confirme la déclaration de l'État partie à cet effet.  Après cette confirmation, le Secrétariat technique mettra fin à la vérification systématique de l'installation de fabrication d'armes chimiques et retirera sans délai tous les dispositifs et instruments de contrôle installés par les inspecteurs." Version réunie : 
Lorsque tous les éléments de l’inventaire déclaré ont été détruits, le Secrétariat technique confirme la déclaration correspondante de l’État partie; après quoi, le Secrétariat technique met fin à la vérification systématique de l’installation de fabrication d’armes chimiques et enlève sans retard tous les dispositifs et tous les instruments de surveillance installés par les inspecteurs.