"Bien qu'il ait reconnu que le droit des appelants de choisir un traitement médical pour leur bébé conformément à leurs croyances religieuses était protégé par l'art.  2a) de la Charte, il a ajouté qu'il n'en était ainsi qu'aussi longtemps que cela n'empêchait pas l'intérêt vital et primordial de l'État dans la vie et la santé d'un enfant. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
2a) de la Charte protégeait le droit des appelants de choisir pour leur enfant un traitement médical conforme à leurs croyances religieuses, il a ajouté qu'il n'en était ainsi que si ce droit n'entravait pas l'intérêt vital et primordial qu'a l'État dans la vie et la santé d'un enfant.