Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour toutes autres questions sur les programmes de l'ASFC, veuillez contacter le Service d'information sur la frontière (SIF) au 1-800-461-9999, service automatisé disponible 24 heures et gratuit au Canada.  Faire le zéro pour parler directement à un agent durant les heures de bureau, du lundi au vendredi de 8 h à 16 h, heure locale, sauf les jours fériés." Version réunie : 
Pour toute autre question concernant les programmes de l'ASFC, veuillez contacter le service téléphonique informatisé 24 heures sur 24 de l'ASFC (Service d'information sur la frontière) au 1-800-461-9999, disponible gratuitement partout au Canada; appuyez sur «0» pour parler directement avec un agent pendant les heures normales de bureau, du lundi au vendredi (de 8 h à 16 h, heure locale sauf les jours fériés).