"Le gouvernement cherchera également à redéposer le projet de loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations auprès du Parlement.  Ce projet de loi offrira aux Premières nations qui choisissent de s'en prévaloir un accès accru à des leviers de développement économique. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouvernement cherchera également à rétablir par l'entremise du Parlement le projet de Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations, offrant aux Premières nations qui choisissent d'utiliser ses dispositions un meilleur accès aux moteurs du développement économique.