Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il faut dire, cependant, que la présidence irlandaise a également présidé une liste d'échecs assez regrettable.  L'incapacité à protéger les travailleurs intérimaires, l'échec à faire pression pour l'annulation de la dette des plus pauvres du monde, l'échec à tenir tête à George W. Bush et à son fanatisme, et à l'échec de faire progresser l'agenda de Lisbonne d'une manière socialement inclusive." Version fusionnée : 
Il convient toutefois de souligner que la présidence irlandaise a également présidé à une liste d’échecs assez déplorables: elle a échoué dans la protection des travailleurs intérimaires, n’a pas su promouvoir l’annulation de la dette des plus démunis du monde, n’a pas tenu tête à George W. Bush et à sa clique de fanatiques, et n’est pas parvenue à faire progresser l’agenda de Lisbonne d’une manière socialement inclusive.