"Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il semble que le Conseil - d’ailleurs, le Conseil n’est pas avec nous - a conçu une sorte de Barcelone pour la culture.  J'entends par là que les objectifs sont identifiés, les indicateurs établis et les évaluations demandées. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, ici le Conseil - mais le Conseil n'est pas là - a organisé un Barcelone de la culture, c'est-à-dire des objectifs reconnus, des indicateurs établis et des évaluations demandées.