"La Commission peut-elle indiquer si la Grèce lui a communiqué les mesures d'exécution destinées à transposer les directives 96/61/CE et 96/62/CE dans son ordre juridique interne, et si ces directives sont correctement appliquées ?  En règle générale, que pense la Commission de la situation de la qualité de l'air en Grèce, notamment à la lumière des innombrables études qu'elle a elle-même financées en vue de surmonter le problème  Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Commission voudra-t-elle dire si la Grèce lui a notifié les mesures qu'elle a prises pour transposer les directives 96/61 / CE et 96/62 / CE dans la législation nationale, si la Grèce met correctement en œuvre les directives ci-dessus et, plus généralement, comment elle envisage les qualité de l'air en Grèce, notamment à la lumière de toutes les études qu'elle a elle-même commanditées pour résoudre le problème 