"Les projets et mesures à financer et le niveau de financement fourni seront convenus par le Canada et le Yukon.  Les parties peuvent convenir d'un financement pluriannuel pour ces projets et mesures. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Canada et le Yukon s’entendront sur le choix des projets ou mesures devant bénéficier d’une contribution supplémentaire, le montant de cette contribution et, s’il y a lieu, sur un financement pluriannuel pour ces projets ou mesures.