"Le premier est le développement d'une communauté d'apprentissage communautaire qui donnera accès à des ordinateurs et à des services de mentorat dans le quartier de Spence.  Le Learning Commons servira également de base à la communauté pour accéder aux informations sur les emplois, le logement et d'autres services en ligne vitaux. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La première consiste à former un centre de ressources éducatives (Community Learning Commons) qui mettra des ordinateurs à la disposition des élèves et offrira des services d'encadrement dans le quartier Spence; le centre servira aussi de centre d'information aux citoyens souhaitant obtenir des renseignements en ligne sur l'emploi, le logement et d'autres services.