Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil a révisé et mis à jour ses pratiques financières et a conclu une entente de services financiers partagés avec la Commission des relations de travail dans la fonction publique.  C'est ainsi qu'a été mise sur pied une fonction de vérification et de contrôle plus autonome et moins onéreuse." Version combinée : 
Les pratiques financières ont été révisées et mises à jour, et une entente de partage des services financiers a été conclue avec la Commission des relations de travail dans la fonction publique, créant ainsi une fonction de vérification et de contrôle plus indépendante mais moins coûteuse.