Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Branchez ensuite l'enregistreur sur la prise à tester, puis laissez-le en place.  Il n'est pas nécessaire de laisser l'ordinateur connecté à l'enre-gistreur." Version fusionnée : 
Branchez ensuite l'enregistreur dans la prise que vous devez tester et laissez-le - il n'est pas nécessaire de laisser un ordinateur branché.