Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• De nombreuses mesures ont été prises par le ministère des Finances et la Banque du Canada pour aider à rendre le marché des obligations d'État plus efficace.  Celles-ci comprenaient l'introduction d'un programme officiel d'obligations de référence avec des objectifs d'émission explicites et des modèles d'émission réguliers, des consultations régulières et formelles avec les acteurs du marché pour discuter des changements potentiels du programme de dette et la mise en œuvre d'un programme de rachat d'obligations." Version réunie : 
• le ministère des Finances et la Banque du Canada ont adopté de nombreuses mesures afin d'améliorer l'efficience du marché des obligations d'État (lancement d'un programme officiel d'émissions obligataires de référence caractérisé par des cibles explicites en volume et un rythme d'émission régulier; consultation en bonne et due forme des acteurs du marché, à intervalles périodiques, en vue de discuter des modifications à apporter éventuellement au programme de la gestion de la dette; mise sur pied d'un programme de rachat d'obligations, etc.) 