Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Les comités techniques de l'ASC sont créés selon une« approche de «matrice équilibrée».  Cela signifie que chaque comité est structuré pour capitaliser sur les forces et l'expertise combinées de ses membres - sans qu'aucun groupe ne domine." Version combinée : 
Les comités techniques mis sur pied par la CSA respectent des critères de « composition équilibrée », ce qui signifie que chaque comité est constitué de manière à tirer profit de l'ensemble des forces et de l'expertise de ses membres sans qu'aucun groupe d'intérêts ne prédomine sur les autres.