"Nous estimons que la proposition de la Commission est largement acceptable, à l'exception de quelques perfectionnements de caractère technique que la commission économique a tenté de proposer.  Nous sommes en particulier convaincus qu'elle doit être limitée aux personnes physiques non résidentes, excluant donc les sociétés déjà taxées sur la base de leurs budgets. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous considérons la proposition de la Commission comme largement acceptable, sous réserve de quelques améliorations techniques que la commission économique et monétaire a cherché à introduire: nous pensons, en particulier, qu'elle devrait être limitée aux personnes physiques non résidentes, à l'exclusion donc des entreprises déjà taxés sur la base de leurs résultats.