"Nous prenons toutes les mesures nécessaires à notre disposition.  Nous faisons tout notre possible pour défendre notre industrie, notamment: une contestation par l'ALENA de la détermination finale des États-Unis en matière de subvention; une contestation par l'ALENA de la décision finale de dumping des États-Unis par l'industrie canadienne; et une contestation de l'OMC de la détermination préliminaire de subvention des États-Unis. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous prenons toutes les mesures nécessaires et possibles et faisons tout en notre pouvoir pour défendre notre industrie, notamment: la contestation, devant l'ALENA, de la détermination finale de subvention des États-Unis; la contestation, devant l'ALENA, de la détermination finale de dumping des États-Unis; la contestation, devant l'OMC, de la décision de la détermination préliminaire de subvention des États-Unis.