"La première condition est que tous les enjeux doivent être pris en compte, tant stratégiques que commerciaux.  Cela signifie admettre, une fois pour toutes, qu'une politique spatiale est nécessairement une politique globale, qu'il n'y a pas, d'une part, une politique stratégique et d'autre part, une politique commerciale, mais que les efforts dans leur ensemble doivent couvrir tous les enjeux de cette politique spatiale. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La première condition c'est la prise en considération de l'ensemble des enjeux, à la fois stratégiques et commerciaux, c'est-à-dire admettre une fois pour toutes qu'une politique spatiale est nécessairement une politique globale, qu'il n'y a pas, d'une part, une politique stratégique et, d'autre part, une politique commerciale, mais que l'ensemble de l'effort doit concerner tous les enjeux de cette politique spatiale.