Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Dans toute situation où un boursier IRDF est impliqué dans des contrats, aucune double facturation n'est autorisée.  Seule la partie du salaire du boursier en sus de la contribution du CRSNG peut être réclamée en vertu du contrat." Version fusionnée : 
• Dans les cas où un titulaire d'une BPRDI participe à des contrats, il ne faudra pas avoir recours à la double facturation : seule la partie du salaire du boursier en sus de la contribution du CRSNG peut être réclamée pour ces contrats.