"M00-05 Dans sa réponse à la recommandation M00-04, TC a indiqué que les inspecteurs du contrôle par l’État du port sont chargés d’examiner le chargement et le ballastage des derniers voyages du navire.  Ils sont alors en mesure de vérifier si le navire fonctionne correctement ou s'il est nécessaire d Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
M00-05 Par suite de la recommandation M00-04, TC a laissé savoir qu’il demanderait aux inspecteurs de contrôle des navires par l’État du port de vérifier quels avaient été la charge et le lest du navire au cours de ses derniers voyages afin d’être en mesure de savoir si le navire est exploité dans de bonnes conditions ou s’il faut discuter de la question avec les officiers supérieurs.