"Pour certains programmes et leurs produits, une gamme plus large et plus détaillée de méthodologie et de documentation sur la qualité des données est souhaitable.  Les Directives décrivent les types d'informations à inclure dans cette documentation supplémentaire. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, il peut arriver qu'une documentation plus détaillée et plus exhaustive sur la méthodologie et la qualité des données soit souhaitable, pour certains programmes et produits qui y sont associés; dans ce dernier cas, le type d'information à inclure dans la documentation complémentaire est précisé dans les Lignes directrices.