Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De nombreux facteurs ont été identifiés dans les études qui ont mené au Forum sur les technologies environnementales pour expliquer pourquoi le financement du développement et de la commercialisation des technologies environnementales était souvent difficile à obtenir.  Ceux-ci comprenaient: des voies de commercialisation imprévisibles; manque d'expérience en gestion; le risque de responsabilité; et le manque de données adéquates sur les performances techniques." Version combinée : 
Les études qui ont mené au Forum sur les technologies environnementales ont permis de cerner les nombreux facteurs concourants à la difficulté d'obtenir du financement pour le développement et la commercialisation de technologies environnementales, notamment : des itinéraires de commercialisation imprévisibles; des lacunes en matière d'expérience de gestion; les risques des responsabilités; le manque de données appropriées sur le rendement technique.