"Il est convenu que la collecte continue d’œuvres canadiennes et d’autres œuvres importantes, en particulier en anglais et en français, doit maintenant se poursuivre.  Dans le même temps, il semble évident que le catalogue du syndicat devrait être achevé avant toute acquisition importante. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais si d'une part on reconnaît qu'il y a lieu d'entreprendre dès maintenant la collection d'ouvrages importants, tant canadiens qu'étrangers, surtout en français et en anglais, d'autre part, il semble évident qu'il faille compléter le catalogue d'ensemble avant de procéder à des acquisitions trop volumineuses.