"En matière de cohésion, tous les acteurs concernés savent à quel point il est difficile de mettre en œuvre des fonds européens sur le terrain.  La constitution de dossiers est un processus complexe et long, qui peut conduire à des erreurs qui portent préjudice aux bénéficiaires, à l'image de l'Union européenne et même à l'avenir de cette politique. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En matière de cohésion, tous les acteurs reconnaissent la difficulté de mettre en œuvre les fonds européens sur le terrain; le montage des dossiers est complexe et long, ce qui peut entraîner des erreurs dommageables aux bénéficiaires, à l'image de l'Union européenne et même à l'avenir de cette politique.