"Car ce sont les gouvernements des États membres qui, devant se justifier devant leurs électorats respectifs, sont les moins équipés pour faire valoir les intérêts de la communauté dans son ensemble.  Pourtant, aussi longtemps qu’il n’existera pas de système pan-européen de partis politiques, les gouvernements seront seuls à pouvoir exercer une influence. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, ce sont les gouvernements des Etats membres, qui doivent se justifier auprès de leurs électorats respectifs, qui sont les moins équipés pour faire valoir les intérêts de la communauté dans son ensemble; et pourtant, tant qu'il n'y a pas de système de partis paneuropéen, ce sont les seuls organes qui peuvent faire une différence.