"En fait, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable est en train de réviser la Loi sur la protection de l'environnement et, dans le cadre de nos travaux, nous devrons certainement entendre les témoignages de groupes, tant environnementaux qu'industriels.  Nous devrons également veiller à ce que le processus puisse être accéléré à partir du moment où une substance a été déclarée nocive. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'ailleurs, au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, nous sommes actuellement en train de réviser la Loi sur la protection de l'environnement du Canada et très certainement, au cours de nos travaux, nous aurons à recevoir des groupes, tant des groupes environnementaux que des groupes des secteurs industriels et il faudra nous assurer que le processus puisse être accéléré à partir du moment où nous considérons qu'une substance est jugée nocive.