Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La liste du COSEPAC sera publiée, inchangée, dans le registre public.  Ce faisant, il est reconnu publiquement comme la liste scientifique des espèces en péril au Canada." Version fusionnée : 
La liste de COSEPAC sera publiée sans changement dans le registre, lui accordant ainsi une reconnaissance à l'échelle publique comme étant la liste scientifique des espèces en péril au Canada.