"Il souligne que les négociations d'adhésion devraient commencer à l'issue de la CIG et que les résultats de la conférence devraient être pris en compte lors des négociations.  Il suppose que l'élargissement n'est pas en cause et que les acquis de l'Union ne peuvent être dilués. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Après avoir rappelé que les négociations d'adhésion doivent être entreprises après l'achèvement de la CIG et que les résultats de celle-ci devront être pris en considération pendant les négociations, le gouvernement belge part du principe que l'élargissement ne peut remettre en question ni affaiblir les réalisations de l'Union.