Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Premièrement, si le transporteur aérien est une société, au moins 75% de ses droits de vote doivent être détenus et contrôlés par des Canadiens.  Les droits de vote dans ce contexte désignent les actions avec droit de vote et les voix qui leur sont attribuées." Version fusionnée : 
D'une part, dans le cas où le transporteur aérien est une personne morale, au moins soixante-quinze pour cent des intérêts avec droit de vote, c'est-à-dire des actions assorties du droit de vote et des votes affectés à cet égard, doivent être détenues et contrôlées par des Canadiens.