"Sous le régime actuel, l'acte de candidature doit comporter les nom, adresse et signature, recueillis en présence d'un témoin, d'au moins 100 électeurs résidant dans la circonscription où la personne désire poser sa candidature1.  L'obligation de joindre à l'acte de candidature un nombre précis de signatures d'électeurs soutenant le candidat remonte à la première loi électorale fédérale permanente adoptée en 1874. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'heure actuelle, l'acte de présentation d'un candidat potentiel doit porter les noms, adresses et signatures, enregistrés en présence d'un témoin, d'au moins 100 électeurs résidant dans la circonscription électorale dans laquelle le candidat souhaite se présenter. 1 L'exigence d'une mise en candidature le papier accompagné d'un nombre précis de signatures d'électeurs favorables est ancien et figurait dans la première loi électorale fédérale permanente en 1874.