"Des tendances divergentes se côtoient à cet égard.  Sans doute ressentons-nous certaines craintes dans un cas, mais dans celui-ci, nous nous rangeons à vos côtés en ce que nous souhaiterions que les normes de l’UE soient respectées dans les pays tiers. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ici donc, il y a des tendances divergentes; nous pouvons très bien avoir nos doutes dans un cas, mais dans celui-ci, nous sommes de votre côté dans la mesure où nous souhaiterions que les normes de l’UE soient maintenues dans les pays tiers.