"Il ne pouvait envisager d'utiliser le mot "libre" en novlangue que dans le sens "le chemin est libre".  Le concept de liberté intellectuelle ou politique disparaissait donc parce qu'il n'y avait pas de mot pour l'exprimer. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il ne pouvait imaginer que le mot «libre» utilisé dans le langage des journaux pour signifier que ce chien est exempt de poux, ce champ est exempt de mauvaises herbes; ainsi le concept de liberté intellectuelle ou politique a disparu, car il n'y avait pas de mots pour l'exprimer.