""Conformément à la pratique habituelle dans le pays hôte, les experts rédigent actuellement un rapport d'inspection final détaillé (" "état des lieux" ") au nom de l'UEO et du bailleur. " C'est sur cette base que seront négociées les modalités d'un règlement final des comptes. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Conformément aux pratiques en vigueur dans le pays hôte, des experts géomètres sont en train de dresser au nom de l’UEO et du propriétaire un « état des lieux » détaillé qui servira de base à la négociation d’un apurement définitif des comptes.