Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si le privilège peut être codifié, l'outrage peut ne pas l'être, car de nouvelles formes d'obstruction sont constamment mises au point et le législateur doit être en mesure d'évoquer sa compétence pénale pour se protéger contre ces nouvelles formes.  Il n'y a pas de liste fermée de catégories d'infractions punissables d'outrage au Parlement." Version fusionnée : 
Alors que les atteintes au privilège se prêtent à la codification, il n'en va pas de même pour les outrages au Parlement, car on trouve sans cesse de nouvelles formes d'obstruction et le Parlement doit être en mesure d'invoquer sa juridiction pénale pour se protéger de ces actes; il n'existe pas de liste exhaustive des catégories d'infractions punissables à titre d'outrage au Parlement.