Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Seaspan permettrait à un employé de devenir négatif dans sa rémunération dans une certaine mesure.  Mais il doit y avoir une perspective raisonnable que l'individu soit disponible pour travailler, de sorte qu'il puisse rembourser ce qui lui était dû." Version fusionnée : 
Seaspan permet dans une certaine mesure qu'un employé soit dans le rouge en termes de rémunération, mais encore faut-il qu'il y ait une perspective raisonnable que l'intéressé sera disponible pour travailler afin qu'il puisse se renflouer.