"Monsieur le Président, nous avons devant nous une simple proposition de modification avancée par la Commission européenne.  Elle permet à l'Observatoire d'apporter une assistance technique aux pays candidats d'Europe centrale et orientale dans la mise en place de systèmes d'information en matière de drogue. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, nous avons devant nous une simple proposition d'amendement de la Commission européenne autorisant l'Observatoire à fournir un soutien technique aux pays candidats d'Europe centrale et orientale pour la mise en place de systèmes d'information sur les drogues.