"Les lois du Canada régissent le site et son contenu.  Tout litige éventuel faisant référence au site et son contenu viendra sous la compétence des tribunaux canadiens. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Site et son contenu sont régis par les lois du Canada, et tout litige éventuel s’y rapportant sera soumis à la compétence des tribunaux canadiens.