"distorsion sur le commerce ainsi que des exigences concernant la mention obligatoire du pays d'origine sur l'étiquette.  L'accroissement du soutien interne va à l'encontre des objectifs qui ont été convenus pour les négociations de l'OMC sur l'agriculture, afin de réduire de façon substantielle le soutien interne ayant des effets de distorsion sur les échanges. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouvernement du Canada continue d'exprimer de sérieuses préoccupations au sujet de la Loi sur la sécurité agricole et l'investissement rural, également connue sous le nom de Loi sur l'agriculture, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du soutien interne faussant les échanges et les exigences d'étiquetage obligatoire du pays d'origine.