"La restriction du gain de poids gestationnel à des niveaux inférieurs aux plages recommandées n'empêche cependant pas une rétention de poids post-partum plus élevée.  Environ un cinquième des femmes dont les gains sont inférieurs à la fourchette recommandée pour leur IMC avant la grossesse auraient également conservé au moins 4 à 5 kg à un an post-partum (23). Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le fait de limiter le gain de poids durant la grossesse en deçà des recommandations n'empêche toutefois pas une importante rétention pondérale après l'accouchement; environ le cinquième des mères affichant un gain inférieur à l'éventail de poids souhaitée selon leur IMC avant la grossesse avaient également conservé au moins 4 à 5 kg un an après l'accouchement (23).