Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Plusieurs États membres ont exigé une libéralisation supplémentaire du cabotage en permettant le transit de cabotage sur des voyages de retour.  Par cette proposition, ils visent à obtenir une rationalisation supplémentaire dans le secteur, à accroître la compétitivité et à contribuer aux objectifs environnementaux en évitant les voyages vides." Version fusionnée : 
Dans ce contexte, plusieurs États membres ont insisté sur une libéralisation renfoncée du cabotage, notamment en autorisant le cabotage pendant le transit du retour, ce qui améliorerait la rationalisation dans ce secteur, augmenterait la compétitivité et contribuerait aux objectifs environnementaux à travers la diminution des transports à vide.