"efforts en ce qui concerne l'utilisation de méthodes efficaces de soutien aux familles.  Tous les visiteurs à domicile ainsi que les infirmières de la santé publique qui les supervisent reçoivent une formation de base qui les prépare à travailler avec les familles en adoptant une approche qui privilégie la recherche de solutions basées sur les forces de ces familles. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Soutien à la formation et au perfectionnement professionnel Heathy Child Manitoba s'assure que tous les visiteurs à domicile et les superviseurs des visiteurs à domicile qui travaillent avec les familles et les enfants dans les programmes de visites à domicile reçoivent une formation de base complète et des possibilités de recyclage continu pour améliorer continuellement les résultats du programme et assurer la satisfaction professionnelle.