"De nouveaux éléments de preuve ont été soumis, à savoir la pièce No. 9 (communiqué d'emploi et d'immigration du Canada daté du 29 mars 1985 et adressé aux syndicalistes), la pièce No. 10 (lettre de la Quaker Oats Company of Canada) et la pièce NO.  11 (modifications apportées au Règlement sur l'assurance-chômage. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y avait de nouveaux éléments de preuve dans la pièce 9, un communiqué d'Emploi et Immigration Canada, daté du 29 mars 1985, remis aux syndicalistes, la pièce 10, étant une lettre de Quaker Oats Company of Canada et la pièce 11 étant des modifications au Règlement sur l'assurance-chômage.