Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le ministère de l'Environnement a également commenté l'examen et la mise à jour des principes, politiques, priorités et objectifs qui s'appliquent aux régions d'aménagement établies.  Il est aussi intervenu dans la mise en candidature et la sélection de représentants du gouvernement du Nunavut aux différents organismes publics." Version fusionnée : 
Le DOE a également continué de contribuer à l'examen et à la mise à jour des principes, politiques, priorités et objectifs pour les régions de planification établies, ainsi qu'à la nomination et à la sélection des représentants du GN aux GPI respectifs.