Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Parlements nationaux et la Société civile seraient associés à l'examen du projet.  Le résultat conjoint serait soumis à la Conférence Intergouvernementale (CIG)." Version fusionnée : 
Les parlements nationaux et la société civile seraient associés à l'examen de ce projet, le résultat commun étant soumis à la Conférence intergouvernementale.