Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Tableaux 1 et 2 contiennent des détails techniques sur les chaînes qui assurent la couverture des eaux de la côte est du Canada.  La couverture sur les Grands Lacs est indiquée au Tableau 3." Version fusionnée : 
Les détails techniques des chaînes qui fournissent une couverture dans les eaux au large de l'est du Canada sont présentés dans les tableaux 1 et 2 et la couverture dans les Grands Lacs est indiquée dans le tableau 3.