"Les politiques et pratiques de gestion des sciences et de la technologie du Ministère ont, au cours de l’année écoulée, été examinées par un groupe d’experts indépendants.  L'intention était de chercher des moyens d'améliorer l'efficacité, l'harmonisation, l'intégration et la synergie de l'effort scientifique et technologique. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pendant l’année qui vient de s’écouler, les politiques et les pratiques de gestion d’Environnement Canada relatives aux S-T ont été examinées par un groupe d’experts indépendant pour trouver des moyens d’en accroître l’efficacité, l’harmonisation, l’intégration et la synergie.