"L'ONÉ aspire à être reconnu comme un chef de file dans la réglementation des questions économiques, environnementales et de sécurité.  En poursuivant cette mission, l'Office contribue à la réalisation des objectifs déterminants du gouvernement fédéral. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En travaillant à la vision de l'ONÉ d'être un chef de file respecté en matière de réglementation en matière de sécurité, d'environnement et d'économie, l'Office contribue à la réalisation des objectifs primordiaux du gouvernement fédéral.