"Ce titre de séjour dépend du titre de séjour de votre compagnon.  Malheureusement si vous divorcez ou vous séparez, vous perdez le titre de séjour. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce type de titre de séjour dépend du titre de séjour de votre partenaire, malheureusement si vous divorcez ou vous séparez, vous le perdez.