Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les projets et mesures à financer et le niveau de financement fourni seront convenus par le Canada et le Yukon.  Les parties peuvent convenir d'un financement pluriannuel pour ces projets et mesures." Version réunie : 
Le Canada et le Yukon s’entendront sur le choix des projets ou mesures devant bénéficier d’une contribution supplémentaire, le montant de cette contribution et, s’il y a lieu, sur un financement pluriannuel pour ces projets ou mesures.