"◦ Avoir la possibilité de diriger les projets vers les centres financés par les principaux ou, le cas échéant, vers un centre financé par les projets.  Ce dernier est de permettre au directeur de profiter de sources de données spécialisées et de compétences au besoin. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
◦ aura l'option d'orienter les projets vers les centres primaires de recherche financés ou, s'il y a lieu, vers les centres de recherche financés dans le cadre de projets et ce, afin de permettre au directeur de profiter des sources de données et des compétences spécialisées requise