"Il s'agissait d'abord d'un volet de la politique relative au développement du Nord, entrée en vigueur vers la fin des années 60.  Mais cette approche est devenue le fondement des diverses initiatives fédérales des dernières années concernant l'autonomie gouvernementale. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela est apparu d'abord comme un aspect de la politique de développement du Nord, à partir de la fin des années 1960; mais elle sous-tend également les diverses initiatives d'autonomie gouvernementale fédérale des dernières années.