Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne les réflexions de nature institutionnelle, il me semble que la coopération entre le Parlement et la Commission sur cette question très sensible fait des progrès significatifs et excellents.  C’est cependant beaucoup moins le cas - et je suis ici entièrement d’accord avec Mme Terrón i Cusi - en ce qui concerne le Conseil." Version combinée : 
En ce qui concerne la réflexion de nature institutionnelle, je trouve que l'importante collaboration entre le Parlement et la Commission sur un sujet aussi délicat se poursuit de manière excellente, ce qui est nettement moins le cas - je me rallie ici à Mme Terrón i Cusí - avec le Conseil.