"Quoi qu'il en soit, ces personnes ont, en réponse à une question antérieure, souligné que des problèmes avaient déjà été signalés.  J'ai posé moi-même une question à ce sujet avec ma collègue Mme Van Lancker, ma collègue Mme Maes et, si je ne m'abuse, ma collègue Mme Van Brempt. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En tout état de cause, ils nous ont dit, en réponse à une question précédente, que des problèmes avaient déjà été signalés et j'ai posé une question à ce sujet avec Mme van Lancker, Mme Maes et, je crois, Mme van Brempt également.