"En 1801, il fait partie de la commission qui administre les biens des jésuites.  Puis, en 1805et1806, il est membre du conseil d’administration de la Compagnie de l’Union de Québec. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1801, il était membre de la commission de gestion des domaines jésuites et, en 1805 et 1806, il siégeait au conseil d'administration de l'Union Company of Quebec.