"Je pourrais obtenir des informations statistiques sur le montant d'argent qui a été fourni et qui sera fourni à l'avenir.  Cependant, je tiens à ce que les honorables sénateurs sachent que la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL, travaille avec divers paliers de gouvernement et des groupes communautaires pour entreprendre des activités telles que l'identification et le partage des meilleures pratiques au Canada pour prévenir et lutter contre l'itinérance. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je pourrais citer des chiffres touchant les sommes d'argent qui ont été consacrées au problème et qui le seront encore à l'avenir, mais je veux que les honorables sénateurs sachent que la SCHL, la Société centrale d'hypothèque et de logement, travaille de concert avec divers paliers de gouvernement et divers groupes communautaires pour entreprendre certaines activités visant notamment à relever et à se communiquer les meilleures pratiques au Canada pour prévenir la clochardisation ou y remédier.