Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Canadiens reconnaissent que la recherche universitaire est un investissement à long terme dont les résultats sont difficiles à prévoir.  Mais l'histoire montre clairement que les investissements publics dans la recherche profitent à la santé, au bien-être économique et à la qualité de vie des Canadiens." Version réunie : 
La population canadienne sait que la recherche universitaire est un investissement à long terme et qu’il est difﬁcile d’en prédire les résultats, mais l’histoire a démontré clairement que le ﬁnancement public de la recherche assure la santé, le bien-être économique et la qualité de vie de la population canadienne.