"En terminant, j'aimerais rappeler aux députés que depuis que cette disposition législative a été adoptée par cette Chambre en 1999, 18 griefs ont été soumis au Conseil canadien des relations industrielles.  Treize ont été retirés, trois ont été rejetés et deux sont toujours en cours d'examen. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En terminant, je tiens à rappeler que depuis que la disposition de la loi a été adoptée en cette Chambre en 1999, 18 plaintes ont été présentées au Conseil canadien des relations industrielles, 13 de ces plaintes ont été retirées en cours de route, 3 ont été rejetées et 2 sont encore en analyse.