"Premièrement, en ce qui concerne les consommateurs, je regrette que la proposition de la Commission n’ait pas été maintenue telle quelle.  Je regrette qu'elle ait été élargie un peu trop loin, en ce qu'elle tient les consommateurs, en tant que - dirons-nous - les citoyens, tout aussi responsables du piratage que les industriels. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D’abord pour ce qui est des consommateurs, je regrette que la proposition de la Commission n’ait pas été maintenue en l’état et que l’on ait un peu trop élargi aux consommateurs, mis sur le même pied que les industriels, la responsabilité, disons, citoyenne, face au piratage.