"Il a obtenu son certificat de mécanicien de quatrième classe de navire à moteur en 1984 et ses certificats de mécanicien de troisième et de deuxième classes en 1987 et 1990, respectivement.  En 1993, il s'est vu délivrer un certificat de mécanicien de première classe, qui lui permettait d'occuper un poste de chef mécanicien. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Marine Atlantique et a obtenu son certificat de quatrième classe en génie maritime, moteur en 1984, ses certificats de troisième classe et de deuxième classe en 1987 et 1990 respectivement, et sa certification de première classe en 1993 qui l'a qualifié pour naviguer en tant que chef mécanicien.