Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je salue les initiatives prises par l'Agence en vue de développer son approche privilégiant le client et de consolider les procédures de retour d'information.  Je félicite en particulier l'Agence pour avoir mené une enquête auprès des parties prenantes en 2009 et avoir intensifié ses activités d'aide à l'industrie." Version fusionnée : 
Je salue les initiatives de l'Agence visant à améliorer son orientation client et ses procédures de rétroaction et je félicite l'Agence d'avoir mené un sondage auprès des intervenants en 2009 et d'avoir accru ses activités d'assistance à l'industrie.