"De tels risques doivent être pris en compte au stade de la conception du contrat.  À cet effet, le service demandeur doit solliciter des avis en matière commerciale et juridique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce sont des risques qui peuvent et doivent être gérés au niveau de la conception et du contrat, avec des conseils et des conseils commerciaux et juridiques appropriés.