Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les peuples autochtones, comme les autres peuples, se définissent par une myriade d'activités, de pratiques et de revendications.  «Quelques-uns de ceux-ci, nous dit la Charte canadienne des droits et libertés, sont si fondamentaux qu'ils constituent des« droits »« constitutionnels »d'une telle importance que les gouvernements ne peuvent pas les empiéter sans justification»." Version fusionnée : 
251 Comme les autres peuples, les peuples autochtones se définissent par une myriade de pratiques, d’activités et de droits, dont un certain nombre, nous dit la Charte canadienne des droits et libertés, ont un caractère si fondamental qu’ils sont des «droits» constitutionnels d’une importance telle que l’État ne peut leur porter atteinte sans justification.