Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Avec la mise en oeuvre prochaine du dépôt électronique, la Section des services informatiques a entrepris plusieurs mesures préliminaires en 2002-2003.  Parmi ces mesures intermédiaires : l'installation de la première phase du réseau de la voie de communication protégée (SCNet) afin d'empêcher l'interception de l'information sensible au hasard; l'élaboration d'un cadre de gestion de la politique sur la sécurité; et l'expansion de la largeur de bande afin de faciliter la transmission et la réception des documents électroniques." Version réunie : 
Avec la disponibilité prévue du dépôt électronique, la Section de l'informatique a entamé plusieurs étapes préliminaires en 2002-2003, y compris l'installation de la première phase d'un réseau de canaux sécurisés (SCNet) pour s'assurer que les informations sensibles ne sont pas interceptées par des utilisateurs aléatoires, le développement d'un cadre de gestion des politiques de sécurité et l'expansion de la bande passante pour faciliter la transmission et la réception de documents électroniques.