Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Globalement, les divers programmes en soins palliatifs et soins de fin de vie représentent un investissement financier total de plus de 12 millions de dollars.  Il s'agit donc de la plus importante initiative de recherche en soins palliatifs et en soins de fin de vie jamais vue." Version fusionnée : 
Les programmes combinés au sein de l'initiative de soins palliatifs et de fin de vie représentent un engagement financier potentiel de plus de 12 millions de dollars, ce qui en fait la plus grande initiative de recherche sur les soins palliatifs et de fin de vie jamais entreprise.