"L'incidence de l'hypothèse d'une plus grande élasticité sur les rentrées d'impôt est partiellement compensée par une croissance plus faible du revenu des particuliers en 2007-2008, selon les prévisions actuelles des économistes du secteur privé.  Cette incidence sera presque entièrement neutralisée par des prévisions à la baisse concernant la croissance du revenu des particuliers en 2008-2009. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'incidence sur les revenus d'une élasticité présumée plus élevée est en partie contrebalancée par une croissance plus faible du revenu personnel en 2007-08 maintenant prévue par les économistes du secteur privé, et est presque entièrement compensée par des prévisions plus faibles de croissance du revenu personnel en 2008-09.