Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le "Online Responder" est un outil qui permet le traitement du fichier log par l'intermédiaire du courriel.  Vous envoyez le fichier log et le "responder" vous retourne le rapport." Version réunie : 
Le répondeur en ligne est un outil qui permet d'envoyer votre fichier journal sous forme de courrier électronique à ce répondeur et d'en obtenir un rapport.