"En particulier, et comme on l'a souligné plus haut, l'obligation de remboursement doit être appliquée sans distinction à tous les systèmes de monnaie électronique, indépendamment de leur taille.  D'une manière similaire, la BCE doit conserver, dans tous les cas, la possibilité d'assujettir les IME à la constitution de réserves obligatoires et de collecter auprès d'elles des informations statistiques. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En particulier, et comme indiqué ci-dessus, l'exigence de remboursement devrait être appliquée sans discrimination à tous les systèmes de monnaie électronique, quelle que soit leur taille et, de même, la possibilité devrait être préservée dans tous les cas pour la BCE d'imposer des exigences de réserve minimale aux IME et de collecter des statistiques informations de leur part.