Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Secrétaire du Conseil a précisé que les dates n'avaient été fixées que pour la session annuelle de 2000.  Les dates des sessions ultérieures étaient toujours à l'étude et seraient fixées en tenant compte de la disponibilité des services de conférence." Version réunie : 
Le Secrétaire du Conseil a expliqué que les dates de la session annuelle n'avaient été fixées que pour 2000; les dates futures sont encore en discussion et seront déterminées en fonction de la disponibilité des services de conférence.