"Ces cycles économiques, d'une durée habituelle de trois à cinq ans, ralentissent ou accentuent la croissance naturelle de la population, donnant ainsi lieu à de courtes périodes de croissance suivies de courtes périodes de recul.  Il en résulte donc une croissance démographique globale très lente. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces périodes cycliques, normalement de 3 à 5 ans, ont annulé ou amélioré la croissance naturelle de la population, de sorte que la population a connu de courtes périodes de croissance suivies de courtes périodes de déclin, entraînant une croissance démographique globale très lente.