"Niché au cœur d'un cirque naturel au bord de la vallée de Belleville, Val Thorens, une nouvelle station balnéaire, combine le meilleur du ski avec les meilleures atmosphères amusantes.  Le complexe est également sûr de la neige tout au long de sa longue saison d'hiver (fin novembre à la mi-mai). Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nichée au cœur d’un cirque naturel aux confins de la vallée des Belleville, Val Thorens, station d’un nouveau monde, combine le meilleur du ski avec la meilleure des ambiances et bénéficie d’un enneigement de qualité tout au long de sa longue saison (de fin novembre à mi-mai).