"Le préjudice possible au ministère est lié à la capacité du ministère de répondre à la nouvelle allégation.  Ce serait un problème si l'audience avait eu lieu sans que le ministère ait la possibilité de préparer entièrement sa réponse. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un éventuel préjudice aurait pu être causé au ministère quant à sa capacité de répondre à la nouvelle allégation, ce qui aurait constitué un problème si l'audience s'était déroulée sans que le ministère n'ait eu la chance de préparer intégralement sa réponse.