"À première vue, cet extrait semble appuyer la position de l’intimé.  Néanmoins, le jugement doit être lu dans son intégralité et également à la lumière de l’autre jurisprudence de notre Cour sur l’art. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Même si, à première vue, cet extrait paraît appuyer l’argument de l’intimé, les motifs doivent être lus en entier et à la lumière des autres arrêts de notre Cour relativement à l’al.