Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Outre la contribution des personnes mentionnées ci-dessus, nous n'aurions pas pu présenter notre rapport aussi promptement sans l'appui inestimable du personnel des bureaux de nos membres, des ambassades et hauts-commissariats à l'étranger, de la Bibliothèque du Parlement et du Bureau du Conseil privé.  Nous voulons notamment remercier Greg Brand, Grant Dawson, Ariel Delouya, Dennis Horak, Veronica Morris et Judy Robertson." Version combinée : 
En plus de la contribution du personnel mentionnée ci-dessus, nous n'aurions pas pu renvoyer notre rapport aussi rapidement sans une contribution importante du personnel des bureaux de nos membres, du personnel de l'ambassade et du haut-commissariat outre-mer, de la Bibliothèque du Parlement et du Bureau du Conseil privé; nous tenons à remercier spécifiquement Greg Brand, Grant Dawson, Ariel Delouya, Dennis Horak, Veronica Morris et Judy Robertson.