"Nous commençons à développer, grâce à des lignes directrices dans presque des précédents, la capacité de commencer à traiter de manière réaliste et efficace les évaluations environnementales.  La loi de 1992, qui a finalement été promulguée en 1995, était en fait un pas en arrière quand on regarde ce qui s'est passé. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que nous commencions, au moyen de lignes directrices, à établir pour ainsi dire des précédents et à acquérir la capacité de réaliser des évaluations environnementales de façon efficace et réaliste, la mesure législative, qui fut présentée en 1992 et promulguée en 1995, nous fit faire un pas en arrière.