"Dans le cadre de ces travaux, l'Agence s'efforce d'aider les collectivités rurales viables à exploiter pleinement les possibilités de développement économique.  Elle continue à s'associer aux 52 organisations régionales de développement économique à l'échelle du Canada atlantique, dont 46 sont situées en milieu rural. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Agence continue de travailler en partenariat avec 52 organisations régionales de développement économique dans tout le Canada atlantique, dont 46 sont situées dans des régions rurales.