"Il y a ensuite la Charte des droits fondamentaux, et ici, je vous implore, Madame la Présidente en exercice du Conseil, de ne pas la séparer du Traité constitutionnel.  Si vous le faites, vous diviserez le grand mouvement en faveur de la Constitution, et bon nombre de ceux qui ont lutté pour la Constitution, dont je suis, jugeront cela inacceptable, car les droits fondamentaux sont au cœur de ce projet européen. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Deuxièmement, il y a la charte des droits fondamentaux, et c'est là que je vous en conjure, Madame la Présidente en exercice du Conseil, car si la charte des droits fondamentaux se détache de ce traité constitutionnel, vous diviserez le grand mouvement en en faveur de la Constitution, ce qui aboutira à un résultat que nombre d’entre nous qui se sont battus pour la Constitution considéreront comme inacceptable, car les droits fondamentaux sont au cœur de ce projet européen.