"Le comité trouvait que la structure de gouvernance des ressources humaines existante «est exagérément complexe.  Les intervenants sont trop nombreux ce qui entraîne un dédoublement des règles, lesquelles sont souvent inutiles». Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité a estimé que le régime actuel de gouvernance des ressources humaines était «trop complexe, avec de multiples acteurs et une charge résultante de règles redondantes et souvent inutiles».