"Monsieur le Président, après l'échec du Conseil à parvenir à l'unanimité en 2001, de nouvelles perspectives se sont ouvertes à Nice.  Une nouvelle base juridique a été créée et le vote à la majorité qualifiée est entré en vigueur. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, après que le Conseil n'est pas parvenu à l'unanimité en 2001, des perspectives nouvelles se sont ouvertes à Nice, avec la création d'une nouvelle base juridique et l'entrée en vigueur du vote à la majorité qualifiée.