Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les députés soulignent qu'il reste beaucoup à faire pour améliorer l'interopérabilité des chemins de fer européens.  Les procédures nationales d'homologation des locomotives sont considérées comme le principal obstacle à la création d'un système ferroviaire à l'échelle de l'UE." Version combinée : 
Les députés insistent toutefois pour que des efforts soient accomplis afin d'améliorer l'interopérabilité du système ferroviaire européen, encore entravé par des procédures nationales pour l'homologation des locomotives.