"Je vous prie de bien vouloir répondre à ma question et j'espère que la réponse sera affirmative.  Le Conseil réexaminera-t-il cette décision dans un proche avenir, après avoir d'abord consulté les autorités colombiennes et la société colombienne  Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je vous demande de me répondre, en espérant que votre réponse soit affirmative : le Conseil va-t-il réviser cette décision dans un avenir immédiat, après consultation préalable de la société colombienne et des autorités de ce pays 