Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De nombreux Canadiens connaissent mal les accords internationaux qui obligent le gouvernement du Canada à mener de rigoureuses enquêtes sur les accidents d'avion survenant sur son territoire.  Le public ne comprend pas non plus entièrement la complexité de certains types d'enquêtes, ni la raison pour laquelle il peut falloir des années pour les compléter." Version réunie : 
De nombreux Canadiens ne sont pas pleinement conscients des accords internationaux qui obligent le gouvernement canadien à mener des enquêtes approfondies sur les accidents d'aéronefs qui se produisent sur son territoire; le public canadien ne comprend pas non plus la complexité de certains types d'enquêtes ni pourquoi elles peuvent prendre plusieurs années.