"Lorsque nous avons commencé à examiner cette proposition, nous devions garder à l'esprit qu'elle était issue des discussions initiales sur le contrôle des émissions de COV d'il y a quelques années, lorsque nous avons examiné le problème pour la première fois: les émissions de COV des grandes installations industrielles, des grands garages, de grandes stations-service, etc.  À ce moment-là, nous avons reconnu qu'il y avait un problème grave. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque nous avons commencé à examiner cette proposition, nous avons dû garder à l'esprit qu'elle émanait des discussions initiales sur le contrôle des émissions de COV, il y a quelques années, quand nous avons abordé le problème pour la première fois: l'émission de COV provenant de grandes installations industrielles, de grands garages, de grandes stations-service, etc. À ce stade, nous avons reconnu qu'il y avait un sérieux problème.