"Une motion qui empêche les sénateurs d'exercer ce droit me semble irrecevable.  Cela pourrait être contraire à l'article 96 (7) du Règlement du Sénat. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une motion empêchant les sénateurs d'exercer ce droit me semble irrecevable et constitue peut-être une infraction au paragraphe 96 (7) du Règlement du Sénat.