"Donc, les crédits alloués à la CCT pour une année financière sont répartis sur deux années financières du gouvernement.  Pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2007, la CCT a utilisé des crédits alloués par le gouvernement dans ses budgets des exercices financiers 2006-2007 et 2007-2008 (note 3). Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La CCT a un exercice se terminant le 31 décembre, tandis que le gouvernement du Canada a un exercice se terminant le 31 mars; par conséquent, les crédits utilisés par la CCT au cours d'un exercice sont prélevés sur deux exercices du gouvernement.