"Le conseil d'administration tient à remercier chaleureusement Murray Stuart pour le travail considérable qu'il a effectué depuis de nombreuses années notamment en tant que Président du Comité des Comptes et de l'Audit.  Daniel Bouton lui succède dans cette fonction. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil tient à exprimer ses sincères remerciements à Murray Stuart pour le travail considérable qu'il a accompli pour la société pendant de nombreuses années, notamment en tant que Président du Comité des comptes et de l'audit, fonction dont il sera remplacé par Daniel Bouton.