"Cet appui permettra à l'organisme d'améliorer les services de communication qu'elle assure en tenant compte des cultures et des traditions des Autochtones des Territoires du Nord-Ouest.  De plus, elle pourra offrir des programmes et des services afin de répondre aux besoins et aux aspirations des Autochtones. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La contribution aidera la Société à continuer d'améliorer les services de communication reflétant les cultures et les traditions autochtones des peuples autochtones des Territoires du Nord-Ouest et à offrir des programmes et des services conformes aux besoins et aux aspirations des peuples autochtones.