"Dans certains Etats membres, la législation prévoit déjà des mesures similaires.  Ces mécanismes seront donc maintenus. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'une législation prévoyant des mesures similaires existe déjà dans un État membre, ces mécanismes seront préservés.