"• Fournir les bons services aux entreprises canadiennes pour les aider à être concurrentielles et à prospérer dans l'économie mondiale.  Celles-ci comprennent la création de cadres de partenariat scientifique et technologique, l'extension des routes aériennes, l'harmonisation des réglementations et la négociation d'accords de promotion et de protection des investissements étrangers; e Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• La prestation aux entreprises canadiennes de services qui leur permettent d’affronter la concurrence et de prospérer dans l’économie mondiale : mise en place des cadres de partenariat scientiﬁque et technologique, développement des liaisons aériennes, harmonisation des règlements et négociation d’accords de promotion et de protection de l’investissement étranger