"Une zone commune brillante dédiée à la détente.  Pour ceux qui veulent lire un bon livre, ils pourraient profiter de notre "Coffre au trésor du livre", mais cet espace est parfait même pour discuter avec vos amis.. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un lumineux espace commun dédié à la détente, pour ceux qui veulent lire un bon livre, peut-être, en tirant parti de notre coffre au trésor du livre, mais aussi tout simplement être dans la société.