"En comparant les séquences mentionnées dans P1/P2, et dans P3 et le brevet européen, l'homme du métier ne pouvait pas savoir si, en dépit des différences, les séquences présentaient des caractéristiques physiques et biologiques identiques.  Sur le papier au moins, les remplacements cités des acides aminés pouvaient impliquer des différences structurelles et fonctionnelles importantes. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En comparant les séquences rapportées en P1 / P2 et en P3, l'homme du métier n'a pas pu savoir si, malgré les différences, les séquences étaient identiques dans leurs caractéristiques physiques et biologiques; au moins sur le papier, les remplacements d'acides aminés cités pourraient impliquer d'importantes différences structurelles et fonctionnelles.