Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les fonds ont été initialement alloués à 17 initiatives clés à l'appui de la sécurité publique; cinq initiatives horizontales traversant plusieurs ministères ont également reçu un financement.  Il s'agissait notamment: de la préparation aux situations d'urgence; accès légal; sécurité maritime; réponse chimique / biologique / radiologique et nucléaire (CBRN) ; et l'infrastructure frontalière." Version fusionnée : 
Initialement, les fonds étaient affectés à 17 principales initiatives de soutien à la sécurité publique; Cinq initiatives horizontales touchant plusieurs ministères ont également bénéficié de financement, soit la protection civile, l'accès légal, la sûreté maritime, l'intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) et l'infrastructure frontalière.