"47 Et ne soyez pas comme ceux qui sortirent de leurs demeures pour repousser la vérité et avec ostentation publique, obstruant le chemin d'Allah.  Et Allah cerne ce qu'ils font. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
47 Et ne soyez pas comme ceux qui sont sortis de chez eux dans une grande joie et pour être vus des hommes, et qui se détournent de la voie d'Allah, et Allah comprend ce qu'ils font.