"Malgré l'article 6, le destinataire peut divulguer l'information, mais ne peut fournir les matériaux à des consultants tiers.  Cependant, une telle divulgation d'informations n'est autorisée que dans la mesure où ces consultants tiers ont besoin d'un accès à l'information pour permettre au destinataire de réaliser l'objet énoncé à l'article 4. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nonobstant l'article 6, le destinataire peut divulguer les informations mais ne peut pas fournir les matériaux à des consultants tiers, mais une telle divulgation d'informations ne sera autorisée que dans la mesure où lesdits consultants tiers ont besoin d'accéder aux informations afin de permettre au destinataire pour réaliser le but énoncé à l'article 4.