"On a formé un groupe de travail composé de représentants du SCT et de TPSGC afin d'élaborer un outil de collecte de données.  Cet outil aurait été utilisé pour répondre à la recommandation formulée par le CPCP. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un groupe de travail conjoint du SCT et de TPSGC a été mis sur pied pour élaborer l'instrument de collecte de données qui aurait été utilisé pour répondre à cette recommandation du SCOPA.