Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne les systèmes de mesure du rendement et l'excellence organisationnelle, nous agissons en étroite collaboration avec les IRSC pour définir une stratégie globale.  Parallèlement, notre plan de communication prévoit une surveillance constante de l'efficacité de notre approche, ce qui devrait permettre des rajustements rapides." Version fusionnée : 
Enfin, en ce qui concerne les systèmes de mesure du rendement et l'excellence organisationnelle, nous interagissons étroitement avec le Centre des IRSC quant à une stratégie globale et, en parallèle, l'actualisation du plan de communication permettra un suivi constant de l'efficacité de notre approche, nous l'espérons, permettant des réajustements rapides.