Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nos pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de dire non au transport de méthaniers par ce passage très dangereux.  En fait, il est considéré comme l'un des passages maritimes les plus dangereux de tout le Canada." Version réunie : 
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de ne pas autoriser la navigation de navires transporteurs de GNL par ce passage très dangereux, qui est d'ailleurs considéré comme l'un des plus dangereux au Canada pour le transport maritime.