Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a commencé à travailler sous les auspices du ministre de l'Agriculture et du ministre responsable de la Commission du blé à l'époque, qui ont alors commencé à faire appel à d'autres ministères.  Il a commencé à impliquer la division des douanes, la GRC, ainsi que le ministère de la Justice." Version réunie : 
Appuyée par le ministre de l'Agriculture et le ministre responsable de la CCB à l'époque, qui a fait intervenir d'autres ministères, la division des douanes, la GRC ainsi que le ministère de la Justice, et invoquant l'autorité du gouvernement canadien, la Commission a accusé les producteurs d'exporter le blé illégalement.