Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les ministres y souligneront les mesures environnementales prévues au budget de 2005 du gouvernement du Canada et les avantages en découlant pour la Colombie-Britannique.  Ceci constitue une étape importante de la collaboration de longue date entre le gouvernement fédéral et les secteurs des technologies environnementales de la Colombie-Britannique et du Canada." Version combinée : 
Les ministres mettront en évidence les initiatives environnementales du budget 2005 du gouvernement du Canada et leurs avantages pour la Colombie-Britannique, une étape importante dans une collaboration à long terme entre le gouvernement fédéral et les secteurs des technologies environnementales du Canada et de la Colombie-Britannique.