Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il semble que ces échappatoires ne soient pas, strictement parlant, traitées comme des lacunes ou des non-conformités dans le plan visant à restaurer les populations de thon bleues qui ont été mises en œuvre par l'ICCAT.  Toutefois, les informations exactes des navires des navires seraient utiles et favoriseraient la confiance mutuelle, validant chaque pays prévoir de réduire leur capacité et ainsi que celle de l'UE." Version combinée : 
Il apparaît que ces lacunes ne sont pas à proprement parler des manquements ou des non-conformités au plan de restauration des populations de thon rouge mis en œuvre par la CICTA mais il apparait aussi que des informations précises seraient utiles et permettraient de consolider la confiance mutuelle et le crédit de chaque plan national de réduction des capacités et de celui de l’Union Européenne.