Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne la politique agricole commune, la Commission estime nécessaire d'approfondir la réforme de 1992 et de poursuivre le passage aux prix du marché mondial associé à des aides directes au revenu.  Une telle approche se justifie pour de nombreuses raisons: risque de nouveaux déséquilibres du marché; perspective d'un nouveau cycle de négociations commerciales; aspiration à une agriculture plus respectueuse de l'environnement et plus soucieuse de qualité; perspective de l'élargissement." Version fusionnée : 
La Commission estime nécessaire de poursuivre la réforme de 1992 de la politique agricole commune et de poursuivre la transition vers les prix du marché mondial couplée à des aides directes au revenu, pour diverses raisons: le danger de nouveaux déséquilibres du marché, la perspective d'un nouveau cycle de les négociations commerciales, la volonté d'une agriculture plus respectueuse de l'environnement et de qualité et la perspective de l'élargissement.