"Le chancelier Gerhard Schröder, qui est connu en Allemagne pour ses manières brusques, pour avoir interrompu brusquement les discussions avec le mot Basta !   («Assez ! »), Joueur sans grâce et indifférent de la scène européenne, a omis de consulter ses voisins de Seine à temps. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La chancelier Schröder, connu en Allemagne pour ses manières brusques (il clôt les discussions d'un "Basta ! "), maladroit et inintéressé sur le plan européen, a omis de consulter à temps ses voisins français.