"Souvent qualifiée de catalogue des pires pratiques nationales, la directive actuelle présente deux inconvénients majeurs.  Elle est insuffisamment protectrice des droits des demandeurs, tout en générant de très grandes disparités de traitement dans les États membres. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Souvent décrite comme un catalogue des pires pratiques nationales, la directive actuelle présente deux inconvénients majeurs: elle ne protège pas suffisamment les droits des demandeurs d'asile et crée de grandes disparités de traitement au sein des États membres.