"Des fonderies d'Owen Sound, Welland, Toronto et Montréal ont coulé les vannes en fonte et les parties mécaniques des portes d'écluse.  La Compagnie générale électrique du Canada, en place depuis quatre ans à peine, a fourni les génératrices, les commutateurs, le câblage et les panneaux pour alimenter la machinerie et éclairer le canal. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les fonderies d'Owen Sound, Welland, Toronto et Montréal ont coulé les vannes en fonte et les pièces de la machinerie des portes de serrure, et la Canadian General Electric Company, âgée de quatre ans, a fourni les générateurs, les interrupteurs, le câblage et les panneaux pour alimenter les machines et éclairer le canal.