"Le contrôle de la qualité des jus de fruits est réalisé systématiquement dans un laboratoire privé Physio-chimique et bactériologique d'analyses, en collaboration avec le laboratoire de chimie organique de l'Université de Messine.  Chaque bouteille qui atteint le marché porte donc une garantie de qualité optimale. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le contrôle de qualité des jus de fruits est effectué systématiquement dans un laboratoire d'analyses physico-chimiques et bactériologiques privé, en collaboration avec le laboratoire de chimie organique de l'Université de Messine: chaque bouteille mise sur le marché bénéficie d'un garantie de qualité optimale.