"Nos cookies ne sont pas résidents du disque.  Ils sont stockés dans le navigateur uniquement pendant la durée de votre session. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nos témoins ne résident pas sur les disques durs, mais plutôt dans les navigateurs, et uniquement pendant la durée de la session.