"La fumée et la poussière s’élevèrent en tourbillonnant du véhicule touché et l’équipage sauta en bas avec une rapidité incroyable.  Le deuxième canon, celui de Crockett, fut touché et aussitôt abandonné par ses hommes dans un nuage de fumée et de poussière. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que la fumée et la poussière jaillissaient du véhicule accidenté et que l’équipage du canon sautait du pont pour toucher le sol, avec une rapidité incroyable, le deuxième canon, celui de Crockett, a été touché et il a été également abandonné par son équipage alors que la fumée et la poussière montaient.