"Quand, par exemple, la Commission européenne a publié son Livre vert « Partenariat pour une nouvelle organisation du travail » en avril 1997 (Commission européenne, 1997), celui-ci n'a pas réellement donné le signal du départ vers de nouvelles frontières.  Il a plutôt été rejeté dans les débats publics qui ont suivi. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme, par exemple, la Commission européenne a publié son livre vert sur "Partenariat pour une nouvelle organisation du travail" en avril 1997 (Commission européenne 1997), elle n'a pas vraiment produit de signal pour des départs vers de nouvelles frontières; il a été plutôt refusé lors des débats publics qui ont suivi.