"• Parlement, public et groupes d'intérêt canadiens - en appuyant un programme élargi d'information et de consultation du public.  Cela comprend le fait de répondre aux demandes de renseignements et de fournir des faits aux Canadiens sur les principales questions économiques, fiscales et fiscales afin de faciliter une large participation à un processus de consultation plus ouvert et plus large. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Le Parlement, le public et les groupes d'intérêts du Canada - en appuyant le programme élargi d'information et de consultation du public qui vise notamment à fournir des renseignements factuels de base aux Canadiens et aux Canadiennes sur les grandes questions économiques, financières et fiscales, de manière à faciliter une large participation à un processus de consultations plus ouvert et plus vaste.