"L'examen doit notamment permettre de s'assurer que les propriétés proposées sont conformes aux spécifications.  Pour ce faire, il pourrait être nécessaire d'obtenir des données sur des mélanges d'essai préparés dans des conditions contrôlées en laboratoire ou d'autres types de données d'essai. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
S'assurer que les propriétés proposées sont conformes à la spécification; cela peut nécessiter la soumission d'un mélange d'essai réalisé dans des conditions contrôlées en laboratoire ou d'autres données d'essai.