"Ils sont prêts à autoriser les témoignages de ce genre si le procureur de la Couronne a pu justifier que cela était nécessaire.  Plusieurs juges ont pourtant déclaré que les bandes vidéo étaient rarement utilisées et qu'ils n'avaient jamais reçu de demande d'utilisation de cet outil. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les juges sont disposés à autoriser l'utilisation de témoignages enregistrés sur bande vidéo lorsque le procureur de la Couronne a présenté une preuve convaincante que son utilisation est nécessaire, bien que plusieurs juges aient déclaré que la bande vidéo était rarement utilisée ou qu'ils n'avaient personnellement jamais reçu de demande d'utilisation.