"À la fin de 2003, la Lettonie a dû adapter la structure des taux applicables à la bière, la portée des exonérations et les taux d'accise sur les huiles minérales et les produits du tabac.  Il devait introduire des dispositions relatives aux exonérations des voyageurs et étendre le régime de suspension des droits aux transactions intracommunautaires. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'issue de l'année 2003, la Lettonie doit adapter la structure des taux applicables à la bière, le champ d'application des exonérations et les taux d'accises sur les huiles minérales et les produits du tabac, introduire les dispositions concernant les franchises voyageurs et étendre le régime de circulation en suspension de droits aux opérations intracommunautaires.