"Monsieur le Président, je désire avant tout remercier la présidence portugaise pour le travail qu'elle a accompli.  En effet, je viens d'entendre le ministre Vedrine, futur président en charge, déclarer que, selon lui, la charte des droits fondamentaux ne devait être ni contraignante ni incluse dans les Traités. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier la présidence portugaise pour son travail, également parce que je viens d'entendre M. Vedrine, futur président en exercice, dire qu'il considère que la Charte des droits fondamentaux ne doit pas être contraignante et ne devrait pas être incluse dans les traités.