"o V. Peter Harder, sous-ministre d'Industrie Canada.  Gerry Thompson a souligné qu'il fallait accroître l'efficience de la gouvernance municipale, en faisant valoir qu'un gouvernement municipal à deux niveaux risque d'être trop lourd pour promouvoir et appuyer l'innovation. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o V. Peter Harder, sous-ministre, Industrie Canada Gerry Thompson a souligné la nécessité d'une gouvernance municipale plus efficace, soulignant que deux niveaux d'administration locale peuvent être une façon trop lourde de promouvoir et de soutenir l'innovation.