Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "4. 9 Les dossiers de santé électroniques visent à régler un certain nombre de problèmes persistants qui minent le système de santé canadien.  Certains de ces problèmes pourraient bien découler de l’utilisation de dossiers médicaux conventionnels (sur papier)." Version réunie : 
4. 9 Les dossiers de santé électroniques visent à apporter des solutions à un certain nombre de problèmes persistants dans le système de santé du Canada, dont certains peuvent être causés par l’utilisation de dossiers de santé sur papier.