Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En janvier 2007, Infrastructure Canada a organisé un atelier à Montréal invitant les villes participantes à discuter de l'ébauche du document sur ces indicateurs de rendement et à l'élaborer davantage.  Ces indicateurs sont présentement testés, et les résultats de l'étude seront présentés par la Banque mondiale dans le cadre du Forum urbain mondial d'ONU-Habitat de 2008." Version réunie : 
En janvier 2007, Infrastructure Canada a organisé un atelier à Montréal pour les villes participantes afin de discuter et de développer davantage les ébauches d'indicateurs des villes qui sont actuellement testées, les résultats devant être présentés par la Banque mondiale au Forum urbain mondial en 2008.