Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Afin d'éviter des difficultés pour accéder aux sites du CERN, vérifiez la validité de votre carte d'accès personnelle (et, le cas échéant, de votre conjoint) et de vérifier que votre voiture a été enregistrée.  Les formalités pour cela sont fabriquées à la construction de 55 ans, sur présentation des papiers d'identité et les papiers de la voiture." Version réunie : 
Pour éviter des difficultés d’accès aux sites du CERN, soyez en règle vous-même et votre conjoint (si c’est le cas) avec votre carte d’accès nominative et vérifiez que votre voiture est bien enregistrée: les formalités se font au bâtiment 55, sur présentation d’une pièce d’identité et des papiers du véhicule.