Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le rapport dit que nous devrions veiller à ce qu'il y ait un examen indépendant tous les cinq ans au sujet de ce que nous étudions ici et rien de plus5.  D'aures sénateurs ont émis l'opinion au cours des délibérations que le second rapport Dickson recommandait que soit fait un examen de plus large portée englobant la LDN dans son intégralité." Version réunie : 
Ils disent que nous devrions veiller à ce qu'il y ait un examen indépendant tous les cinq ans concernant ce que nous envisageons ici et ce que nous adoptons, et pas plus. 5 D'autres sénateurs ont pris position pendant le débat que le deuxième rapport Dickson recommandait un examen plus large englobant l'ensemble de la NDA.