"Monsieur le Président, la charte est bel et bien un jalon sur la voie d'une véritable citoyenneté européenne, et elle indique que c'est bien la personne, plutôt que le marché ou le pouvoir, qui doit se trouver au centre de la politique européenne.  Je rejoins donc tous ceux qui affirment que ces droits ne doivent pas être appliqués que sur papier. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, la charte est un jalon sur la voie menant à une véritable citoyenneté européenne, et elle établit également par écrit que ce sont les gens, plutôt que le marché ou le pouvoir, qui devraient être au cœur de la politique européenne, et je joignez-vous à tous ceux qui ont dit que ces droits ne doivent pas exister uniquement sur papier.