Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ses idées se sont développées à partir de ce qu'il a entendu lors des audiences publiques et dans la foulée de ses propres recherches et analyses.  Son rapport final constituait la solution de rechange fédéraliste la plus cohérente à l'anti-nationalisme individualiste de Pierre Elliott Trudeau." Version réunie : 
Pour développer ses idées, elle s'est inspirée de manière synthétique de ce qu'elle a appris des audiences publiques et de ses propres recherches et analyses, et a produit un rapport final qui se présente comme l'alternative fédéraliste la plus cohérente à l'individualisme anti-nationaliste de Pierre Elliott Trudeau.