"La question demeure, cependant, de savoir s’il y a un rôle politique plus large à jouer dans le contexte des droits de l’homme et, dans l’affirmative, s’il convient de le remplir par le biais du programme.  Une réponse affirmative aurait des implications sur les ressources ainsi que sur le leadership et l'engagement des échelons supérieurs du gouvernement. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On s'interroge cependant sur la pertinence de l'élargissement du rôle politique dans le contexte des droits de la personne, et on se demande si ce rôle doit être exercé par le Programme, auquel cas, la mesure aura des répercussions sur les ressources, le leadership et l'appui des instances supérieures.