Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o Dans le cas où un scrutateur ou un greffier du scrutin ne comprend pas la langue parlée par un électeur, le scrutateur nomme dans la mesure du possible un interprète et lui fait prêter serment.  L'interprète traduit les communications entre le scrutateur et l'électeur." Version fusionnée : 
o Lorsqu'un scrutateur ou un secrétaire du scrutin ne comprend pas la langue parlée par un électeur, le scrutateur doit, dans la mesure du possible, nommer et assermenter un interprète, qui traduira les communications entre le scrutateur et l'électeur.