"En ayant spécifié dans les connaissements des conditions contraires à la décision de l'arbitre, EFPL a créé une situation qu'elle seule peut régler.  D'après le CN, EFPL ne peut pas prétendre avoir subi un préjudice et invoquer les dispositions de la LTC relatives aux plaintes pour obtenir une exécution forcée. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En précisant sur les connaissements des conditions contraires à la décision de l'arbitre, le CN a souligné que l'EFPL a créé une situation que seule l'EFPL peut remédier; L'EFPL ne peut pas alléguer qu'elle subit un préjudice et invoquer les dispositions relatives aux plaintes de la CTA pour obtenir des mesures d'exécution.