Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Commission dénonce ce traitement inhumain, cruel et dégradant.  Elle prend note des mesures annoncées par les Autorités libyennes pour mener des investigations nécessaires afin d'arrêter et de traduire en justice les auteurs présumés de cette pratique et de tout mettre en œuvre pour assurer un accès équitable des victimes à la justice." Version fusionnée : 
La Commission africaine condamne cette forme de traitement inhumain, cruel et dégradant, et prend note des mesures annoncées par les autorités libyennes pour mener les enquêtes nécessaires afin de traduire en justice les auteurs présumés de cette pratique et de faire tout son possible pour assurer l'égalité l'accès à la justice pour les victimes.