"En effet, tous doivent faire l'objet d'un examen environnemental fédéral très rigoureux.  Chaque cas est jugé selon ses propres mérites en fonction de sa sûreté, des problèmes de sécurité et, en fait, des problèmes environnementaux. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Tous les cas doivent faire l'objet d'une étude environnementale fédérale très rigoureuse, mais chacun est jugé selon ses circonstances propres, en fonction de critères liés à la sécurité et à l'environnement.