"Ces activités doivent être retardées jusqu'à ce que l'inscrit se conforme à l'avis prévu à l'article 12 ou demande le renouvellement de l'inscription conditionnelle, selon l'événement qui survient en premier.  La publication du rapport d'évaluation n'est pas retardée et sera disponible après la délivrance de l'enregistrement conditionnel. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces activités doivent être reportées jusqu’à ce que le titulaire respecte l’avis de l’article 12 ou demande le renouvellement de l’homologation conditionnelle, le premier des deux prévalant; La publication du rapport d’évaluation n’en est pas retardée et le rapport sera disponible dès que l’homologation conditionnelle aura été accordée.