Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Quand les gens prendront conscience de la nécessité de se coordonner, ils le feront.  En attendant, la prolifération d’individus autonomes est bien plus fructueuse que cette “unité” superficielle et ordonnée d’en haut à laquelle nous appellent sans relâche les bureaucrates." Version fusionnée : 
Lorsque les gens voient un besoin pratique de coordination, ils se coordonnent; dans l'intervalle, la prolifération d'individus autonomes est bien plus fructueuse que «l'unité» superficielle et descendante à laquelle les bureaucrates font toujours appel.