"Suivi des priorités Examen externe du SCRS - Le Comité existe maintenant depuis plus de seize ans.  Nombre d'indicateurs subjectifs de son efficacité, comme les observations de parlementaires, d'universitaires, d'éditorialistes et de professeurs étrangers qui ont étudié le système canadien, attestent le fait que, pour beaucoup d'observateurs indépendants, le CSARS surveille bien le SCRS. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il existe de nombreux indicateurs subjectifs d'efficacité et de résultats tels que les remarques de parlementaires, d'universitaires, de rédacteurs éditoriaux et de professeurs étrangers qui ont étudié le système canadien, ce qui témoigne du fait que de nombreux observateurs indépendants croient que le Comité examine efficacement le SCRS.