"À ce stade, l'inventaire ne représente pas une compilation exhaustive ou complète des données canadiennes relatives aux rejets de HCB.  Cependant, il comprend les meilleures informations disponibles à l'heure actuelle et les parties prenantes, qui ont reconnu les limites de l'inventaire pendant une période de commentaires publics, sont conscientes de ce problème. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour le moment, il ne s'agit pas d'un inventaire exhaustif ou complet des données canadiennes sur les rejets de HCB, mais on y trouve les meilleurs renseignements actuellement disponibles, et les intéressés, qui ont reconnu les limites de l'inventaire au cours d'une période de consultation, sont au courant de ce problème.