"[8] Churchill est une destination de céréales de l'Ouest admissible. Cependant, les mouvements à destination de Churchill qui ont eu lieu n'étaient pas admissibles à être inclus dans le régime de plafonnement des revenus.  "La raison en est que la LTC exige que le transport du grain de l'Ouest soit assuré par une" "compagnie de chemin de fer prescrite" "et la Compagnie du chemin de fer de la Baie d'Hudson n'est pas une compagnie de chemin de fer prescrite.  Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[8] Churchill est une destination admissible pour le transport du grain de l'Ouest, mais les mouvements vers cette dernière ne réunissaient pas les conditions d'un mouvement du grain de l'Ouest puisque, aux fins du régime du plafond de revenu, le transport de ce grain doit être effectué par une « compagnie de chemin de fer régie » aux termes de la LTC et que la Compagnie de chemin de fer de la baie d'Hudson n'en est pas une.