Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces cycles économiques, d'une durée habituelle de trois à cinq ans, ralentissent ou accentuent la croissance naturelle de la population, donnant ainsi lieu à de courtes périodes de croissance suivies de courtes périodes de recul.  Il en résulte donc une croissance démographique globale très lente." Version combinée : 
Ces périodes cycliques, normalement de 3 à 5 ans, ont annulé ou amélioré la croissance naturelle de la population, de sorte que la population a connu de courtes périodes de croissance suivies de courtes périodes de déclin, entraînant une croissance démographique globale très lente.