Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La délégation a souligné que le Canada avait en particulier proposé une série de propositions élaborées, constructives et réalistes.  Compte tenu des observations formulées par le Pakistan, le Royaume-Uni et les autres pays mentionnés ci-dessus, il a estimé qu’il devrait constituer la base des discussions futures sur le fond et l’orientation des travaux du PCIPD." Version réunie : 
Elle a signalé que le Canada a présenté une panoplie de propositions détaillées, constructives et réalistes qui, si elles sont prises en compte avec les observations du Pakistan, du Royaume-Uni et des autres pays mentionnés ci-dessus, devraient, selon elle, servir de base à des débats futurs sur le fond et sur les grands axes de travail du PCIPD.