"La Libye a ainsi modifié sa réserve après avoir présenté son premier rapport suivant les exigences de la Convention.  Lors de cette présentation, la délégation libyenne et les membres du Comité avaient examiné en profondeur la réserve initiale et les moyens de la formuler de façon plus précise. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La réserve de la Libye a été modifiée après la présentation de son premier rapport dû en vertu de la Convention, date à laquelle le représentant de la Libye et les membres du Comité ont discuté de sa réserve antérieure de manière assez détaillée, explorant les moyens de la rédiger plus précisément.