"Un parfum réussi est celui qui parvient à ce subtil équilibre entre richesse et simplicité, entre actualité et intemporalité, entre présence et discrétion, cela grâce à une forme olfactive limpide, attractive et immédiatement reconnaissable qui ne craint pas de bousculer les frontières de l’imagination.  Nos parfums ont tous une histoire à vous raconter…. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un parfum réussi est celui qui atteint le juste équilibre entre richesse et simplicité, entre actualité et intemporalité, entre présence et discrétion, grâce à un parfum attractif et immédiatement reconnaissable qui doit se démarquer par ses propres mérites, et ne pas hésiter à tester nouvelles limites de l'imagination.