Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Relevés hydrologiques jouent un rôle important dans les activités d'un grand nombre de commissions et de conseils internationaux et interprovinciaux chargés de la gestion des ressources en eau du Canada.  C'est l'organisme désigné qui est chargé de la surveillance des ressources en eau à l'appui des accords et des traités entre niveaux de compétence." Version fusionnée : 
L'Enquête sur l'eau joue un rôle majeur dans les activités de nombreux conseils et commissions internationaux et interprovinciaux responsables de la gestion des ressources en eau du Canada et est l'organisme désigné responsable de la surveillance des ressources en eau à l'appui des accords et traités intergouvernementaux.