"Un tel financement est actuellement interdit en vertu de la Loi maritime canadienne.   (Les autorités portuaires américaines peuvent recevoir de l'argent pour accroître la sécurité portuaire. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce genre de financement est actuellement interdit en vertu de la Loi maritime du Canada (alors que les autorités portuaires américaines peuvent obtenir des fonds afin d’améliorer la sûreté dans les ports).