"Pour obtenir une compréhension faisant autorité des raisons pour lesquelles l'intégration n'est pas observée dans certains segments du marché financier ou pour certains produits financiers, la Commission entend compléter l'approche par indicateurs par une typologie faisant autorité des obstacles structurels, réglementaires et autres à l'intégration des principaux segments.  Cela reposera sur un dialogue approfondi avec les autorités des États membres et les acteurs du marché. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Afin de parvenir à une solide compréhension des raisons pour lesquelles on n'observe pas d'intégration dans certains segments du marché financier ou pour certains produits financiers, la Commission a l'intention de compl´ter l'approche des indicateurs actuelle avec une typologie précise des obstacles structurels, réglementaires ou autres à l'intégration des principaux segments du marché financier et cela en se fondant sur un dialogue approfondi avec les autorités compétentes des Etats membres et avec les acteurs du marché.