Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous souhaitons clarifier notre position.  Dans les cas où il existe une possibilité de double imposition, nous sommes prêts, dans le cadre d'une demande de décision, à appliquer la loi de manière à ce qu'un contribuable ne soit pas imposé deux fois sur le même montant." Version réunie : 
Le Ministère souhaite clarifier sa position à savoir que, dans les cas où il y a une possibilité de double imposition, il est prêt, dans le cadre d'une demande de décision, à appliquer la loi de telle manière que le contribuable n'ait pas à payer deux fois l'impôt sur un même revenu.