"En collaboration avec le Bureau du Comité et compte tenu des résultats de la Conférence de Londres, le secrétariat établira un document faisant le point des progrès accomplis dans l'application du Programme commun d'action au regard du rapport "Dobris + 3" sur l'impact des transports sur l'environnement.  Ce document sera soumis au Comité pour qu'il l'examine plus avant à sa septième session en 2000. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le secrétariat, en coopération avec le Bureau du Comité et en tenant compte des résultats de la Conférence de Londres, préparera une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d’action commune qui concernera le rapport "Dobris + 3" sur la impact des transports sur l'environnement, pour examen plus approfondi par le Comité à sa septième session en 2000.