"Le nouveau programme implique un transfert aux agents des visas de responsabilités auparavant partagées par le SCRS et la GRC.  Les agents des visas (agents des affaires sociales) sont employés par les Affaires extérieures. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Selon le nouveau programme, certaines responsabilités, partagées antérieurement par le SCRS et la GRC, sont maintenant dévolues aux agents des visas (agents des affaires sociales), qui sont des employés des Affaires extérieures.