"sert de document de référence général sur la fonction de l'évaluation de programme dans les ministères et organismes.  Troisièmement, ce guide devrait être considéré comme un énoncé des attentes du BCG dans le domaine de l'évaluation des programmes, attentes qui sont modifiées par les réalités auxquelles doit faire face chaque ministère. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Troisièmement, ce guide doit être considéré comme un énoncé des attentes du Conseil du Trésor du Canada et du BCG dans le domaine de l'évaluation des programmes, attentes qui sont tempérées par les réalités auxquelles fait face chaque ministère.