"Les rapports nationaux sur la mise en œuvre de la Charte sont d'abord examinés par un comité d'experts indépendants, le Comité européen des droits sociaux.  Cela aboutit à des «conclusions» sur la question de savoir si la législation et la pratique nationales sont conformes ou non à la Charte. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les rapports nationaux sur l’application de la Charte sont examinés tout d’abord par un comités d’experts indépendants, la Comité européen des Droits sociaux, qui adopte des « Conclusions » sur le point de savoir si la loi et la pratique nationales sont conformes ou non à la Charte.