"Le tableau du cadre financier figure à l'annexe I. Il constitue le cadre de référence de la discipline budgétaire interinstitutionnelle.  Le cadre financier vise à assurer, sur une période à moyen terme, une évolution ordonnée, par grandes catégories, des dépenses de l'Union européenne, dans les limites des ressources propres. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le cadre financier ne tient pas compte des postes budgétaires financés par des recettes affectées au sens de l'article 18 du règlement financier du 25 juin 2002 applicable au budget général des Communautés européennes 3, ci-après dénommé le «règlement financier» Informations relatives aux opérations non inscrites au budget général de l'Union européenne et l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres communautaires sont présentées, à titre indicatif, dans des tableaux séparés.