"Pourquoi cet endroit a-t-il été si restreint et restreint que les membres individuels sont désapprouvés s'ils travaillent ensemble ?  Il est mal vu s'ils essaient d'innover, s'ils essaient de prendre de l'avance, s'ils mènent de l'avant. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pourquoi y a-t-il tant de retenue et de restriction à la Chambre que les députés se font regarder de travers s'ils travaillent ensemble, s'ils essaient d'innover, d'aller de l'avant ou de prendre des initiatives 