Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans les renseignements fournis au jury de sélection, outre le non-respect des échéances fixées pour la remise des documents, Mme Morrin a fait mention d'un incident, au cours duquel elle avait demandé à l'appelant d'escorter l'infirmière.  Celle-ci devait examiner les détenus d'une rangée de cellules à la suite de l'utilisation des gaz pour calmer les détenus qui tentaient de tout détruire." Version combinée : 
Dans les renseignements qu'elle a fournis au jury de sélection, Mme Morrin, en plus de mentionner le problème du fait que M. Bacic ne remplissait pas la documentation à temps, a également fait référence à un incident où elle lui avait été ordonnée d'escorter l'infirmière qui devait évaluer les détenus sur une cuisinière après qu'il ait été nécessaire d'utiliser du gaz sur cette cuisinière pour empêcher les détenus de la détruire.