"Cela reflète la position centrale que le FMI occupe dans le système financier international et, qui plus est, le fait qu'il dispose d'un certain nombre de mécanismes susceptibles de faciliter le règlement plus ordonné et mieux concerté des problèmes de paiements d'envergure internationale.  À titre d'exemple, citons sa capacité de consentir des prêts à partir des arriérés des créanciers privés. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela reflète la position du FMI au centre du système financier international et, plus important encore, le fait qu'il dispose d'un certain nombre de mécanismes (comme sa capacité à prêter des arriérés aux créanciers privés) qui pourraient faciliter une résolution coopérative des problèmes de paiement internationaux.