"Ils m'ont dit de prendre ma position, comme je l'avais fait à d'autres occasions, à l'extrémité arrière du réservoir.  J'avais le derrière au sol et les genoux appuyés contre la face inférieure du plan fixe horizontal de l'empennage. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On m'a ordonné de prendre ma position, comme je l'avais fait à d'autres occasions, à la queue du réservoir de carburant avec mes fesses au sol et mes genoux appuyés sous l'ailette stabilisatrice.