"Les examens des politiques du Conseil de l'Europe sont effectués à la demande du gouvernement du pays concerné.  Ils impliquent un partenariat et un travail conjoint entre le Conseil de l'Europe et les autorités chargées de la culture dans le pays. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les examens des politiques, menés par le Conseil de l’Europe à la demande du gouvernement du pays intéressé, impliquent des partenariats et des travaux en commun entre le Conseil de l’Europe et les autorités nationales responsables de la culture.