"10) Se méfier des termes qui semblent avoir une traduction évidente.  Par exemple : un "billion" en anglais représente mille millions en espagnol, et un "billón" en espagnol équivaut à un million de millions en anglais ("trillion"). Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
10) Certains mots qui semblent avoir une traduction évidente ne le sont pas, par exemple, "milliard" en anglais est un milliard de millions en espagnol et "billón" en espagnol est un million de millions ("billion" en anglais).