Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le dernier rapport comportant des données recueillies au Canada s'intitule La santé des jeunes: tendances au Canada (1999) ; ce rapport présente une synthèse des données canadiennes recueillies au cours des trois cycles d'enquête et portant sur des sujets particuliers.  Le rapport fait la comparaison des données canadiennes avec celles de neuf autres pays européens et des États-Unis." Version réunie : 
Le dernier rapport sur les résultats canadiens, Tendances de la santé des jeunes Canadiens (1999), résumait les données canadiennes au cours de trois cycles d'enquêtes et sur des sujets choisis, comparait les résultats canadiens à ceux de neuf pays européens et des États-Unis.