"Encourager les économies d'énergie au moyen d'un portefeuille d'initiatives à l'intention des clients résidentiels, commerciaux et industriels.  Le programme aide les clients résidentiels à rénover ou moderniser leur maison et recommande des entrepreneurs préenregistrés qui appliquent les normes d'Éner Sage. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour encourager les économies d'énergie grâce à un portefeuille d'initiatives disponibles pour les clients résidentiels, commerciaux et industriels, le programme aide les clients résidentiels à rénover ou moderniser leur maison et fournit des références à des entrepreneurs pré-enregistrés qui respectent les normes Power Smart.