"Par tradition, les autorités nationales ne partagent pas aisément les informations liées à la sécurité.  Elles éprouvent des difficultés à coopérer sur des questions judiciaires. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Traditionnellement, les autorités nationales n’ont pas trouvé facile de partager des informations relatives à la sécurité et ont eu des difficultés à coopérer en matière judiciaire.