"Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3690e séance, le 16 août 1996, comme convenu lors de ses consultations préalables.  Il était saisi du rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1054 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/541 et Add. 1, 2 et 3). Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3690e séance, le 16 août 1996, conformément à l'accord auquel il était parvenu lors de ses consultations préalables, étant saisi du rapport du Secrétaire général conformément à la résolution 1054 (1996) du Conseil de sécurité (S / 1996/541 et Add. 1, 2 et 3).