"Le rapport du Secrétaire général sur la coopération technique et les services consultatifs du Programme qui a été présenté à la Commission à sa cinquième session E/CN. 15/1996/8.  donnait un compte rendu à jour et détaillé des activités entreprises dans les domaines des services consultatifs, de la formation, des bourses et de la contribution aux opérations de maintien de la paix. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rapport du Secrétaire général sur la coopération technique et les services consultatifs du Programme qui a été soumis à la Commission à sa cinquième session 23 / a fait le point sur les activités entreprises, notamment les services consultatifs, la formation, les bourses et les contributions aux opérations de maintien de la paix.