"Les fournisseurs canadiens au secteur des pipelines ont été invités à appliquer pour participer à la série de présentations de produits, de services et de technologies.  Un programme de présentation a ensuite été dressé selon la commercialité des produits et services dans le contexte des grands projets de pipelines au Canada. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les fournisseurs de pipelines canadiens ont été invités à présenter une demande pour présenter leurs produits, services et technologies lors de cet événement, et une série de présentateurs a été sélectionnée en fonction de la commercialisation de leurs offres dans les grands projets de pipelines au Canada.