Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans tous les cas, Monsieur le Président, nous soutenons les justes demandes des gens de mer et nous les soutiendrons.  Et quels que soient le caractère positif de ces directives ou les améliorations qui pourraient en résulter, nous ne pouvons pas voter pour elles, car elles finiront par perpétuer la situation inacceptable actuelle." Version fusionnée : 
En tout cas, Monsieur le Président, nous soutenons les revendications légitimes des gens de mer, nous sommes à leur côté et, malgré les éléments positifs et les améliorations que ces directives sont susceptibles d'apporter, nous ne pouvons les voter car elles s'inscrivent dans une orientation qui va aggraver le régime inadmissible qui prévaut aujourd'hui.