"Selon la PGDH révisée, un examen préliminaire sera quand même effectué.  Cependant, il s'agit d'un jalon plutôt que d'une étape, et la demande d'homologation poursuivra le processus d'examen. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cadre du MOSP révisé, un examen préliminaire sera toujours effectué; cependant, il s'agit d'un jalon plutôt que d'un niveau et la soumission continuera de progresser dans l'examen.