"En fin de compte, les recommandations de la Commission Gordon sont demeurées lettres mortes.  Cinq ans plus tard, la Loi sur l'administration financière n'a fait qu'officialiser les structures et les procédures qui caractérisaient les relations de travail entre le Conseil du Trésor et la Commission du service civil. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En fin de compte, les recommandations de la Commission Gordon seraient abandonnées et, cinq ans plus tard, la Loi sur la gestion des finances publiques ne ferait que légiférer les structures et les procédures qui caractérisaient les relations de travail existantes entre le Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique.