Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Commissaire peut, par écrit, attribuer la qualité d'agent de la paix à tout agent ou toute catégorie d'agents du Service.  En cette qualité, l'agent a compétence sur l'ensemble du territoire canadien et jouit de la protection prévue par la loi." Version combinée : 
Le commissaire peut désigner par écrit un membre ou une catégorie de membres du Service comme agent de la paix et un membre ainsi désigné a tous les pouvoirs, l'autorité, la protection et les privilèges que la loi confère à un agent de la paix.