"Deux questions totalement différentes étaient en litige.  Dans les deux cas, le juge-arbitre a confirmé les conclusions du conseil arbitral maintenant les décisions de la Commission que le requérant avait portées en appel. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Deux questions complètement différentes étaient en jeu et, en ce qui concerne les deux, le juge-arbitre a confirmé les conclusions du conseil arbitral confirmant les décisions rendues par la commission contre lesquelles le demandeur avait fait appel.