Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le règlement BCE/1998/16 prévoit que les informations statistiques déclarées par les établissements de crédit en vertu des règles qu'il énonce servent à calculer l'assiette des réserves conformément au règlement BCE/1998/15 du 1er décembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires (1), modifié en dernier lieu par le règlement BCE/2002/3 (2).  des fins d'analyse, la BCE doit élaborer tous les mois des statistiques sur la ventilation de l'assiette des réserves agrégée en fonction des types d'engagements." Version réunie : 
Le règlement BCE / 1998/16 prévoit que les informations statistiques déclarées par les établissements de crédit conformément à ses règles sont utilisées pour calculer l'assiette des réserves conformément au règlement BCE / 1998/15 du 1er décembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires (1), modifié en dernier lieu par le règlement BCE / 2002/3 (2) ; à des fins analytiques, la BCE doit produire, chaque mois, des statistiques sur la ventilation de l'assiette agrégée des réserves en fonction des types d'engagements.