Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "DÉTERMINER LES RÔLES DE L'AUTORITÉ RESPONSABLE ET DU PROPOSANT Pour tout projet donné nécessitant une évaluation, les AR doivent s'assurer qu'une étude approfondie est menée (art.  21) si le projet proposé est décrit dans le Règlement sur la liste d'étude approfondie, et doit également s'assurer qu'un rapport d'étude approfondie est préparé et soumis au ministre et à l'Agence." Version réunie : 
DÉTERMINER LE RÔLE DE L'AUTORITÉ RESPONSABLE ET DU PROMOTEUR Dans le cas d'un projet nécessitant une évaluation, l'AR doit veiller à ce que soit effectuée une étude approfondie (article 21) si le projet est visé dans le Règlement sur la liste d'étude approfondie et elle doit aussi voir à ce qu'un rapport d'étude approfondie soit rédigé et présenté au ministre et à l'Agence.