"Le requérant, qui souhaite se présenter comme candidat dans cette circonscription, a déposé un acte de candidature sans nommer de vérificateur.  Or, la Loi électorale du Canada exige que la personne qui désire se porter candidat produise aussi auprès du directeur du scrutin une déclaration signée par un vérificateur attestant qu'il accepte d'agir à ce titre. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le pétitionnaire avait déjà tenté de se présenter comme candidat dans cette circonscription en déposant sa déclaration de candidature sans nommer de vérificateur - malgré une exigence de la Loi électorale du Canada, qui stipule que le candidat potentiel doit déposer auprès du directeur du scrutin, avec la mise en candidature papier, une déclaration signée par un auditeur consentant à agir en cette qualité.