"Le bâtiment contient également un centre d'apprentissage et de carrière.  Le centre offre des cours, des programmes et des services en classe dispensés par des instructeurs et des animateurs professionnels aux membres militaires et civils du ministère de la Défense nationale. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'immeuble loge également un Centre d'apprentissage et de carrière qui offre aux membres militaires et civils du ministère de la Défense nationale des cours, des programmes et des services en salle de classe, présentés par des instructeurs et des animateurs professionnels.