"Promouvoir une cyberéconomie d'avant-garde qui élimine les obstacles et relie les entreprises, les personnes et les collectivités.  En 2005-2006, Industrie Canada a continué d'éliminer les obstacles et de relier les entreprises, les personnes et les collectivités afin de maintenir le rôle du Canada comme cyberéconomie de tout premier ordre. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Assurer une économie électronique de calibre mondial qui élimine les obstacles et relie les entreprises, les particuliers et les collectivités En 2005-2006, Industrie Canada a poursuivi ses efforts pour éliminer les obstacles et connecter les entreprises, les particuliers et les collectivités afin de contribuer à maintenir le rôle du Canada en tant que chef de file mondial en matière d'économie électronique.