"La vie avec assistance, cependant, est répertoriée sous les maisons de retraite sur le site Web du gouvernement.  Les maisons de retraite en Ontario sont en grande partie offertes par le secteur privé et ne sont pas réglementées. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le site Web du gouvernement classe cependant le logement avec assistance dans la catégorie des maisons de retraite, lesquelles ne sont pas réglementées et sont en grande partie gérées par le secteur privé.