"De toute évidence, répondre à la hausse du nombre de personnes qui cherchent refuge au Canada sera la principale tâche de la Commission.  Selon toute vraisemblance, le nombre de revendications déférées à la Commission ne descendra pas sous la barre des 36 000 dans un avenir rapproché. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'augmentation du nombre de personnes qui demandent la protection du Canada est clairement le plus grand défi auquel la Commission devra faire face, car il est peu probable que le nombre de demandes renvoyées annuellement passe sous les 36 000 dans un proche avenir.