"Monsieur le Président, un peu plus tôt, cette semaine, le Parlement a eu une profonde discussion sur l'avenir des chemins de fer européens.  Il nous donne aujourd'hui l'opportunité d'en faire de même en ce qui concerne la navigation au sein de l'Union européenne. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, au début de la semaine, le Parlement a eu une discussion approfondie sur l'avenir des chemins de fer européens et nous donne aujourd'hui l'occasion de faire de même en ce qui concerne le transport maritime intra-européen.