Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous avons réalisé que la reconnaissance des normes et des décisions judiciaires exige une confiance dans les systèmes des autres États, mais pas une confiance aveugle.  C'est pour cette raison que j'ai proposé un amendement réclamant des mesures urgentes afin d'améliorer les systèmes judiciaires au sein des États membres, afin d'encourager l'étalonnage et l'échange de meilleures pratiques." Version fusionnée : 
Nous reconnaissons que la reconnaissance des jugements judiciaires et des normes judiciaires exige la confiance dans les systèmes de chacun, mais pas une confiance aveugle, et pour cette raison, j'ai présenté un amendement appelant à des mesures urgentes pour améliorer les systèmes judiciaires dans nos États membres, pour encourager l'analyse comparative, pour encourager l'échange de bonnes pratiques.