Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Quelques travaux inachevés Ce rapport annuel marque à la fois la fin de mon mandat de sept ans et le début d'une prolongation de deux ans.  Le moment semble opportun pour exprimer ma gratitude au Parlement pour cette occasion de traiter de deux questions urgentes. La première est de voir une loi sur la protection de la vie privée efficace et exécutoire dans le secteur privé." Version réunie : 
Puisque ce rapport annuel fait le pont entre la fin de mon mandat de sept ans et sa prolongation de vingt-quatre mois, je profite de l'occa-sion pour remercier le Parlement de me permettre de m'attaquer à deux questions pressantes : la mise en place d'une loi efficace sur la protection de la vie privée au sein des entreprises canadiennes, et la protection de nos dossiers médicaux dans le cadre d'une éventuelle infrastructure des renseignements de santé.