Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce cadre permet au DOL de relever les défis qui surviennent lors de la première année de mise en œuvre du modèle de transformation.  Il explique également pourquoi l'élaboration des politiques a été principalement axée sur le respect de la Loi, tout en permettant l'harmonisation et l'harmonisation des pratiques liées à la langue de travail, aux services au public, à la promotion de l'anglais et du français et à la gestion des RH (GRH) au sein de la organisation." Version réunie : 
Ce cadre permet a la D L 0 de relever les defis qui surgissent dans I'annee initiale durant I'application du modele de transformation, et il explique pourquoi I'elaboration des politiques a surtout ete centree sur la conformite a la Loi tout en autorisant I'alignement et I'harmonisation des pratiques relatives a la langue de travail, aux services a la clientele, a la promotion du fran~ais de I'anglais, et a la gestion des et ressources humaines (GRH) au sein de I'organisation.