"• À la demande des intervenants canadiens, une vaste consultation a été menée au sujet du besoin d'une capacité satellitaire supplémentaire pour le Canada.  Par la suite, Industrie Canada a lancé une initiative de licence pour autoriser le développement de satellites canadiens. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Par suite d'une vaste consultation menée à la demande des intervenants canadiens sur la nécessité de renforcer la capacité du pays en matière de satellites, Industrie Canada a lancé une initiative d'attribution de licences pour autoriser le développement de satellites canadiens (Le dernier exercice de rétroaction a eu lieu en 2004-2005 sous la forme d'un sondage sur la satisfaction de la clientèle.