"Les compositions de John Hollenbeck, créées spécialement pour ce programme sont nées grâce à sa collaboration avec Daniel Yvinec.  Ils sont tous sur la profusion et la densité de l'écriture classique, dévidée en une série de dix mini concertos dédiés à chaque musicien de l'orchestre, en fonction de leur personnalité et de leur langue qu'ils utilisent pour s'exprimer. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les compositions de John Hollenbeck, imaginées tout spécialement pour ce programme et issues d'une riche collaboration avec Daniel Yvinec, évoquent également le foisonnement et la densité de l'écriture classique, en une série de dix mini concertos dédiés à chacun des musiciens de l’orchestre en fonction de leur personnalité et de leur langage.