Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "3:41 Les trafiquants de la province l'apprirent par la renommée; ils prirent avec eux de l'or et de l'argent en grande quantité ainsi que des entraves et s'en vinrent au camp pour acheter comme esclaves les Israélites.  Un contingent d'Idumée et du pays des Philistins se joignit à eux." Version fusionnée : 
3:41 Et les marchands du pays, entendant leur renommée, prirent beaucoup d'argent et d'or, avec des serviteurs, et vinrent dans le camp pour acheter les enfants d'Israël comme esclaves; une puissance aussi de la Syrie et du pays de les Philistins se sont joints à eux.