Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Depuis cette rencontre, le Commissariat élabore une approche personnalisée et pratique à l'égard des langues officielles au Manitoba et en Saskatchewan.  Ce travail se poursuit en 2007-2008." Version fusionnée : 
Depuis cette rencontre, le Commissariat a travaillé sur une approche personnalisée et pratique des langues officielles au Manitoba et en Saskatchewan, qui se poursuivra en 2007-2008.