"En proposant le document maintenant, je n'avais pas l'intention de faire preuve de discourtoisie vis-à-vis du Parlement en n'attendant pas son avis.  Toutefois, il importait à nos yeux d'ajouter des détails à la première proposition et d'offrir au Parlement une opportunité afin qu'il produise un avis encore meilleur sur notre travail dans ce domaine. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En présentant le document à ce moment-là, je n'avais pas l'intention de manquer de courtoisie à l'Assemblée en n'attendant pas l'avis, mais il était important pour nous d'ajouter plus de détails à la première proposition et de donner au Parlement l'occasion de produire un avis encore meilleur sur notre travailler dans ce domaine.