"o Appuyer le Ministère dans les domaines essentiels que sont l'examen, les finances et l'administration d'ordre ministériel, la sûreté et la sécurité, l'environnement ainsi que la gestion de l'information et des services de technologie.  Le tableau suivant précise les résultats prévus et les indicateurs de performance pour chacune des sous-activités de facilitation du programme. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Fournir un soutien aux principaux domaines du Ministère que sont l'examen ministériel, les finances et l'administration; gestion, sûreté et sécurité des biens immobiliers; environnement; et les services de gestion et de technologie de l'information Le tableau suivant présente les résultats attendus et les indicateurs de rendement pour chacune des sous-activités du facilitateur de programme.