"Les paiements, répartis sur 16 ans, sont versés directement à l'organe exécutif du gouvernement du Haut-Canada.  Les réformistes à l'assemblée élue en sont vivement contrariés, car ils allèguent que la compagnie n'a pas tenu ses promesses d'amélioration de sa structure et traite les immigrants de façon autoritaire. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les paiements, répartis sur 16 ans, sont allés directement à la branche exécutive du gouvernement du Haut-Canada, au grand ressentiment des réformistes de l'assemblée élue, qui ont également accusé la société de ne pas avoir apporté les améliorations promises à sa structure et de traiter les immigrants de manière dictatoriale.