Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il existe une vacance sur le comité de sélection du panneau d'égalité.  Andrew Cordozo, ancien directeur de l'Institut Pearson-Shoyama, démissionné en décembre 1997 après avoir pris une nouvelle position avec la Commission canadienne de la radiodiffusion et des télécommunications." Version combinée : 
Il existe actuellement un poste vacant au sein du Comité, Monsieur Andrew Cordozo, ex-directeur de l'Institut Pearson-Shomoya, ayant démissionné en décembre 1997 après avoir accepté un nouveau poste au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.