"Le joint torique installé dans l'orifice d'alimentation du réservoir gauche était en mauvais état et empêchait le fonctionnement normal du sélecteur de carburant.  À la position OFF, du carburant continuait tout de même d'alimenter le moteur. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'état détérioré du joint torique installé dans l'orifice d'alimentation du réservoir gauche empêchait le sélecteur de carburant de fonctionner normalement, de sorte qu'il pouvait permettre l'alimentation en carburant du moteur lorsque le sélecteur était en position OFF.