"L’Etat autrichien de la Carinthie a fait un cadeau de Noël exceptionnel à la ville de Rome à l’occasion de l’Année paulinienne.  Il s’agit d’un splendide sapin de ses forêts alpines qui a été placé devant la basilique papale de Saint-Paul-hors-les-Murs en signe de participation aux célébrations du bimillénaire de la naissance de l’Apôtre. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un cadeau de Noël très spécial pour cette année paulinienne a été offert à la ville de Rome par l'État autrichien de Carinthie, qui a envoyé un splendide sapin de ses forêts alpines pour être placé devant la basilique papale de Saint-Paul-hors-les-murs comme un signe de participation aux célébrations marquant le bicentenaire de la naissance de l'apôtre.