"L’existence de lignes de compte rendu fonctionnel ouvertes entre le personnel comptable et le personnel de contrôle et vers le comptable, d’une part, ainsi qu’entre le personnel des CAI et vers l’auditeur interne, d’autre part, aurait constitué un pas important s’agissant d’améliorer l’équilibre entre gestionnaires et contrôleurs.  C’est également la raison pour laquelle les pouvoirs établis s’y sont si fermement opposés, bien entendu. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des liens hiérarchiques fonctionnels ouverts entre le personnel de la comptabilité et du contrôle et le comptable, ainsi qu'entre le personnel de l'IAC et l'auditeur interne, auraient été un pas important vers un meilleur équilibre entre les gestionnaires et les contrôleurs et c'est, bien entendu, aussi la raison pourquoi il a été si fortement opposé par les puissances établies.