Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La première consiste en des affectations de perfectionnement.  La seconde, adaptée aux besoins et aux points forts des participants, regroupe divers mécanismes d'apprentissage et outils de perfectionnement qui, ensemble, engendrent le cycle action-réflexion-apprentissage-pratique." Version réunie : 
Le premier aspect traite des affectations de développement et le second aspect est adapté aux besoins et aux forces des participants et relie divers mécanismes d'apprentissage et outils de développement qui se combinent pour produire le cycle d'action, de réflexion, d'apprentissage et de pratique.