"Je peux vous dire, d'après ma propre expérience de travail avec des agriculteurs sans terre au Brésil, qu'un pays peut très rapidement se détériorer de cette manière, voire être poussé dans la guerre civile.  On peut le voir en Colombie. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je peux vous assurer car j'en ai fait personnellement l'expérience en côtoyant dans leur travail des paysans brésiliens qui étaient privés de leur terre, que l'on risque de cette façon de conduire rapidement un pays à la ruine, si ce n'est à la guerre civile.