"La Belgique rechigne à le faire.  D'une part, en raison des coûts et d'autre part, je suis certaine que le monde médical exerce une forte pression pour que ce test reste limité à des examens médicaux individuels réalisés par les médecins traitants. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En Belgique, ils rechignent à l'idée, d'une part, à cause du coût, mais d'autre part, je suis convaincu que le monde médical est soumis à une forte pression pour s'en tenir aux enquêtes médicales individuelles de votre propre médecin.