"Toute l’information provenant de sources du gouvernement fédéral est offerte dans les deux langues officielles.  Cependant, certains renseignements provenant de tiers peuvent n’être disponibles qu’en anglais ou en français, selon la source de l’information. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutes les informations provenant de sources du gouvernement fédéral sont disponibles dans les deux langues officielles; cependant, certaines informations fournies par des tiers peuvent n'être disponibles qu'en français ou en anglais, selon la source des informations.