"Un rapport d'enquête du personnel, résumant les informations reçues de ces départements, de Palliser et d'autres entreprises ayant répondu aux questionnaires, a été remis aux parties qui avaient déposé des avis de comparution pour cette enquête.  Ces parties sont: (1) Palliser, le demandeur; (2) Fornirama Inc. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un rapport d’enquête du personnel, résumant les données fournies par les ministères susmentionnés, Palliser et les autres entreprises qui ont répondu aux questionnaires, a été remis aux parties qui avaient déposé des actes de comparution dans le cadre de la présente enquête, soit : 1) Palliser, le demandeur; 2) Fornirama Inc.