Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Or, sans contrôle parlementaire, il ne saurait y avoir de contrôle démocratique.  Et sans ce dernier, ce sont nos valeurs, l'efficacité et l'existence mêmes des politiques, quelles qu'elles soient, qui sont remises en cause." Version combinée : 
Sans contrôle parlementaire, il n'y a pas de contrôle démocratique et sans cela, tout notre système de valeurs et l'existence même et l'efficacité de toute politique sont en question.