"Comme l'hon. Le député de Trois-Rivières vient de dire, si le gouvernement conservateur était responsable, pourquoi ce gouvernement hésite-t-il à faire toute la lumière sur le problème ?  Il est assez évident, et cela a été répété à maintes reprises, qu'il n'y a qu'une seule raison pour laquelle le gouvernement ne veut pas faire la lumière sur la question. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouvernement aura beau plaider que la faille mise en évidence par le vérificateur général remonte au gouvernement précédent, comme mon collègue de Trois-Rivières vient de le mentionner, pourquoi, si c'est là la responsabilité du gouvernement conservateur, ce gouvernement-ci ne veut pas faire toute la lumière maintenant 