Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Veuillez noter que cette prolongation s'applique uniquement aux grandes portes coulissantes / à deux battants qui se trouvent dans les provinces incluses dans la zone à risque élevé.  Cette prolongation ne s'applique donc pas à l'échéance du 31 mai 2006 concernant le programme des portes à un battant." Version réunie : 
Il est impératif de comprendre que cette extension ne concerne que les grandes portes coulissantes / doubles dans les provinces de la catégorie à risque élevé et non la date limite du programme actuel de porte battante simple du 31 mai 2006.