Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil arrête également des décisions individuelles et des recommandations non contraignantes (art.  249 CE) et émet des résolutions." Version fusionnée : 
Le Conseil adopte également des décisions individuelles et des recommandations non contraignantes (article 249 CE) et émet des résolutions.