"Un malentendu ou une mauvaise communication avec une partie extérieure pourrait entraîner la fin des négociations.  Un malentendu avec un groupe d'initiés pourrait faire beaucoup plus de dégâts. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si un malentendu ou une mauvaise communication avec un tiers pourrait entraîner la fin des négociations, un malentendu avec un groupe d’initiés pourrait être encore plus dommageable.