"Remarque: Il est impossible de demander les qualifications susmentionnées au moment de la conversion d'un certificat.  Toutefois, une demande de qualification distincte peut être présentée ultérieurement. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Remarque: l'une des cotes ou qualifications ci-dessus peut être demandée au moment de la conversion d'un certificat, ou une demande de cote ou de qualification distincte peut être soumise ultérieurement.