Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Néanmoins, la Commission proposera probablement prochainement des amendements en fonction de l'évolution des négociations.  Et je suis convaincu que les propositions de la Commission seront basées sur le principe de l’équilibre." Version réunie : 
Quoi qu’il en soit, la Commission proposera sans doute bientôt des rectifications en fonction de l’évolution des négociations, et je suis certain que les propositions de la Commission seront basées sur le principe d’équilibre.