"Comme il semble que les contrats prévoyaient que le futur propriétaire devait faire des versements périodiques au constructeur pendant la construction, le fait que Munn ait enregistré dix navires à son nom témoigne de sa solide position financière.  Il possédait ou pouvait se procurer un capital suffisant pour échapper à la dépendance habituellement assortie aux travaux à contrat. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Étant donné que la construction sous contrat semble avoir impliqué un flux de capitaux du futur propriétaire vers le constructeur à des périodes déterminées au cours de la construction, l’immatriculation par Munn de dix navires en son propre nom témoigne de sa solide situation financière; il possédait ou avait accès à un capital suffisant pour éviter la dépendance habituellement imposée par la construction contractuelle.