"Le SMC possède un personnel talentueux et engagé, soutenu par une technologie de pointe qui lui permet d'observer et de surveiller l'environnement, toutes les heures si nécessaire.  Il traite d'immenses volumes de données, calcule des modèles mathématiques avancés de l'atmosphère en plus d'afficher et de diffuser les résultats. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le MSC dispose d'un personnel talentueux et dévoué soutenu par une technologie de pointe pour observer et surveiller l'environnement aussi souvent que toutes les heures, déplacer d'énormes volumes de données, calculer des modèles mathématiques avancés de l'atmosphère et afficher et diffuser les résultats.