Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les résultats du filtre selon quatre directions présentent un meilleur rapport signal-sur-bruit (comme on peut le voir figures 1 à 4), mais nécessitent une quantité de calculs plus importante.  L'intensité du passage à zéro le long de la diagonale doit en effet être corrigée d'un facteur et donc nécessite des calculs en virgule flottante." Version réunie : 
La dernière (quatre directions) présente un meilleur rapport signal / bruit (comme on peut le voir sur les figures 1 à 4), mais une durée de traitement plus longue, car l'intensité diagonale du passage à zéro doit être corrigée par le 1 / sqrt (2) et nécessite donc des calculs en virgule flottante.