Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela aggrave l'erreur et le manque de respect pour la Chambre si, le lendemain, lorsque des questions sont posées au gouvernement au sujet de cette annonce politique qui a été faite à l'extérieur de la Chambre la veille, nous ne pouvons même pas obtenir quelque chose de plus élevé qu'un parlementaire. secrétaire parlementaire, avec tout le respect que je dois au secrétaire parlementaire.  Elle a très bien fait son travail." Version fusionnée : 
On ajoute à l'erreur et au manque de respect à l'égard de la Chambre quand le lendemain, au moment où des questions sont posées au gouvernement concernant l'annonce d'une décision politique faite à l'extérieur de la Chambre le jour précédent, on laisse le soin de répondre à une personne n'occupant pas un poste plus élevé que celui de secrétaire parlementaire, avec tout le respect que je dois à la secrétaire parlementaire, qui s'est par ailleurs très bien acquittée de sa tâche.