Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les représentants de l'UIHJ ont ensuite été invités à formuler des propositions dans les semaines à venir, à la suite de quoi on se réunirait à Mbabane, la capitale du royaume du Swaziland, siège de la Haute cour.  A la demande du Chef de la justice, il a été décidé qu'un compte-rendu serait présenté au ministère de la Justice vers la fin août 2006, approuvé par toutes les personnes ayant participé à cette première réunion." Version fusionnée : 
La réunion a ensuite demandé aux représentants de l'UIHJ de présenter des propositions et des projets de documents dans les cinq semaines suivantes, après quoi les acteurs se retrouveraient à Mbabane, la capitale du Royaume du Swaziland et siège de la Haute Cour, et la réunion a également accepté la demande de l'honorable juge en chef de présenter un rapport complet au ministère de la Justice d'ici la fin août 2006, soutenu par tous les organes et services présents à cette réunion inaugurale.