Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les régimes d'autonomie gouvernementale visés par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois et la Convention du Nord-est québécois forment une troisième catégorie dont la compétence législative est presque entièrement attribuée à la collectivité.  Toutefois, cette approche est complétée par un organisme de service central, des organismes consultatifs centraux et des organismes spéciaux ayant une compétence législative, à l'échelon de la Nation." Version combinée : 
Les régimes d'autonomie gouvernementale établis sous réserve de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord québécois forment une troisième catégorie où la plus grande partie de la compétence législative est dévolue au niveau communautaire, mais cette approche de base est complétée par un organisme central de services, un organes et certains organismes à vocation spéciale au niveau national avec des pouvoirs législatifs.