"Une fois mises à jour sur le terrain, toutes les bases de données électorales ont été renvoyées à Élections Canada.  Cela a complété un cycle de 55 jours, au cours duquel plus de 2 millions de modifications ont été apportées aux listes électorales préliminaires. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois cette mise à jour faite dans les circonscriptions, les bases de données sont renvoyées à Élections Canada, achevant ainsi un cycle de 55 jours pendant lequel plus de deux millions de modifications ont été apportées aux listes préliminaires.