"Nous sommes donc ravis des efforts de la Commission pour renforcer le principe de l'égalité des chances dans la réglementation.  Et de la double approche qui figure dans la proposition de la Commission: d'une part, une égalité des chances dans tous les fonds structurels et, d'autre part, une attention toute particulière à l'égalité des chances entre hommes et femmes. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous sommes donc particulièrement heureux que la Commission fasse un effort pour renforcer le principe de l'égalité des chances dans la législation, et nous saluons l'approche à deux voies qu'elle propose d'intégrer l'égalité des chances dans tous les Fonds structurels tout en accordant une attention particulière à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.