Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Accepter l’adhésion de la Turquie à l’UE, c’est accepter le risque que l’Europe devienne une société de nations, un prédicateur incapable de mettre en pratique ce qu’il prêche; de l'Europe se dissolvant dans une alliance stratégique qui était autrefois contre le communisme et sera à l'avenir contre le terrorisme; de l'Europe se transforme en une sorte d'organisation commerciale mondiale euro-asiatique.  En d'autres termes, il y a un risque que l'Europe devienne grande ouverte et dépourvue de pouvoir." Version réunie : 
Accepter que la Turquie adhère à l’Union européenne, c’est accepter le risque que l’Europe devienne la Société des Nations, donneuse de leçons, mais impuissante à les traduire en actes, qu’elle se réduise à une alliance stratégique, jadis contre le communisme, demain contre le terrorisme, qu’elle se transforme en une sorte d’organisation mondiale du commerce euro-asiatique; au total, qu’elle devienne une Europe ouverte, sans pouvoirs et sans puissance.