"Le cycle de financement annuel a préoccupé les membres du NNBAP, particulièrement en ce qui concerne le paiement du premier trimestre, qui arrive en retard.  Cela affecte directement la programmation puisque la plupart des sociétés entreprennent la production dans la première partie de l'année civile afin de respecter leur horaire d'automne. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le cycle annuel de financement constitue un problème pour les sociétés du PAANR : le versement du premier trimestre arrive systématiquement en retard, ce qui affecte directement la programmation dans la mesure où la plupart des sociétés produisent leurs émissions au cours de la première partie de l’année civile afin de pouvoir respecter l’horaire prévu de l’automne.