Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Madame, Monsieur, Le Conseil a reçu une lettre du Consortium des Opérateurs de Réseaux Canadiens Inc.   (CORC) datée du 17 août 2012, dans laquelle l’organisation demandait au Conseil de réviser et de reconsidérer une lettre du personnel du Conseil datée du 13 août 2012." Version fusionnée : 
Le Conseil a reçu une lettre datée du 17 août 2012 du Consortium des opérateurs de réseau canadiens (CORC) demandant que le Conseil examine et reconsidère une lettre du personnel du Conseil datée du 13 août 2012 dans laquelle le personnel a rejeté les demandes du CORC dans un mémoire daté du 9 août 2012 dans le ci-dessus.