Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, nous avons devant nous une simple proposition de modification avancée par la Commission européenne.  Elle permet à l'Observatoire d'apporter une assistance technique aux pays candidats d'Europe centrale et orientale dans la mise en place de systèmes d'information en matière de drogue." Version réunie : 
Monsieur le Président, nous avons devant nous une simple proposition d'amendement de la Commission européenne autorisant l'Observatoire à fournir un soutien technique aux pays candidats d'Europe centrale et orientale pour la mise en place de systèmes d'information sur les drogues.