Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le taux de récupération pour chacune des périodes indiquées ci-dessus s'appliquent aux montants relatifs à une fourniture d'aliments ou de boissons si la TPS/TVH devient exigible au cours de cette période, ou est payée au cours de cette période sans être devenue exigible, et qu'aucun remboursement ni allocation n'est versé relativement à la fourniture.  Il en va de même pour les remboursements et les indemnités versés au cours de la période relativement à la fourniture." Version fusionnée : 
Les pourcentages de récupération pour les périodes indiquées ci-dessus seront basés sur les montants de TPS / TVH à l'égard d'une fourniture d'aliments ou de boissons qui deviennent payables ou sont payés sans être devenus payables au cours de cette période où aucune allocation ou remboursement n'est versé à l'égard de la fourniture, ou pour les allocations ou les remboursements versés au cours de cette période à l'égard de la fourniture.