Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La protection du public est le critère prépondérant dans le processus décisionnel de la CNLC, conformément à la LSCMLC.  Cette notion s'appuie sur la Mission, les politiques décisionnelles, la formation du personnel et les activités de la CNLC." Version fusionnée : 
La sécurité publique est la considération primordiale dans le processus décisionnel de la CNLC tel que spécifié dans la loi et renforcé dans la mission, les politiques décisionnelles, la formation et les opérations du Conseil.