"- Le ministre peut établir une cotisation pour un montant payable par une personne aux termes du présent article.  Les articles 296 à 311 s'appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance, dès que le ministre envoie l'avis de cotisation applicable. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
- Le ministre peut imposer à toute personne tout montant payable par la personne en vertu du présent article et, lorsque le ministre lui envoie un avis de cotisation, les articles 296 à 311 s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.