"Macdonald n'était pas satisfait de ces conditions mais n'avait d'autre choix que de les accepter.  C'était un rappel salutaire que tant que le Canada ne contrôlerait pas entièrement ses relations étrangères, les intérêts de la Grande-Bretagne finiraient par prévaloir. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Macdonald n'était pas satisfait de ces conditions, mais n'avait d'autre choix que de les accepter, rappel salutaire que, tant que le Canada n'aurait pas le plein contrôle de ses relations étrangères, les intérêts de la Grande-Bretagne prévaudraient.