"Personnellement, je pense toujours que la difficulté ne réside pas dans les dates elles-mêmes.  La difficulté est que la plupart des États membres n’ont pas suffisamment progressé dans leurs décisions et leurs préparatifs. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour ma part, je continue à penser que la difficulté ne réside pas dans les dates proposées, mais dans le fait que la majorité des États membres n’ont pas suffisamment avancé dans leurs décisions et préparatifs.