Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La commission reconnaît le rôle de l'énergie nucléaire dans la diversification énergétique de certains Etats membres et la limitation des émissions de CO2.  Elle considère aussi que les décisions relatives au futur de l'énergie nucléaire doivent rester du ressort des Etats membres concernés." Version fusionnée : 
La commission reconnaît le rôle que joue l'énergie nucléaire dans certains États membres en tant qu'élément du bouquet énergétique et en tant que moyen d'éviter les émissions de CO2, mais déclare que les décisions sur l'avenir de l'énergie nucléaire doivent être prises individuellement par les États membres.