Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme nous l'avons souligné dans le premier chapitre, la situation canadienne est également fort différente de celle du Royaume-Uni.  Le gouvernement britannique prévoit injecter plus d'un milliard de livres sterling dans son projet d'information en matière de santé au cours des sept prochaines années." Version fusionnée : 
La situation canadienne actuelle contraste également fortement avec les développements au Royaume-Uni où, comme le note le chapitre 1, le gouvernement britannique prévoit de consacrer plus de 1 milliard de livres à sa stratégie d'information sanitaire pour le National Health Service au cours des sept prochaines années.