"De plus, même les étudiants disposant des ressources nécessaires pour fréquenter des établissements d'enseignement supérieur se voient refuser la porte.  Ces institutions n’ont tout simplement pas l’infrastructure physique ou les ressources humaines nécessaires pour faire face au nombre de jeunes à la recherche d’une éducation. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Même quand les étudiants ont les moyens de fréquenter un établissement d’enseignement supérieur, ils se heurtent à des portes fermées, ces institutions ne disposant tout simplement pas de l’infrastructure matérielle ou des ressources humaines qu’il faut pour être en mesure d’admettre tous les jeunes aspirant à y étudier.