Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans toutes les 10 provinces du Canada et trois territoires, la législation interdit la discrimination à une personne handicapée qui travaille avec un chien de guide.  La discrimination comprend le déni d'accès à tous les locaux auxquels le public aurait normalement accès." Version réunie : 
Dans chacune des 10 provinces et des 3 territoires du Canada, la législation interdit la discrimination à l'égard d'une personne handicapée qui travaille avec un animal d’assistance, notamment en lui refusant l’accès à tout lieu auquel le grand public aurait normalement accès.