"Il ne serait pas opportun à ce stade d'imposer encore plus d'obligations aux États membres, car cela pourrait conduire à de vains désaccords.  La transmission d'informations devrait être considérée comme un moyen plus facile d'assurer le respect que la soumission des rapports initialement prévus au paragraphe 2, qui a également été modifié. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À ce stade, il ne paraît pas opportun d'accroître encore la charge qui pèse sur les États membres, avec le risque de susciter des résistances sans raison valable: la communication des informations vise à la mise en œuvre moins difficile de la transmission des notifications, déjà prévue à l'origine au paragraphe 2, modifié.