Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les retombées économiques et sociales de la nanotechnologie pourraient donc être énormes.  Les découvertes dans ce secteur et leurs applications pourraient engendrer une nouvelle révolution industrielle au cours du siècle à venir et ouvrir pour le Canada des marchés commerciaux d'une valeur potentielle de 1, 5 billion de dollars par année d'ici 10 à 15 ans." Version fusionnée : 
L'impact économique et social de la nanotechnologie a le potentiel d'être profond: les découvertes et les applications de la nanotechnologie pourraient conduire à une nouvelle révolution industrielle au cours du siècle à venir, et à des marchés commerciaux pouvant atteindre 1, 5 billion de dollars par an d'ici 10 à 15 ans.