"Il existe une vacance sur le comité de sélection du panneau d'égalité.  Andrew Cordozo, ancien directeur de l'Institut Pearson-Shoyama, démissionné en décembre 1997 après avoir pris une nouvelle position avec la Commission canadienne de la radiodiffusion et des télécommunications. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il existe actuellement un poste vacant au sein du Comité, Monsieur Andrew Cordozo, ex-directeur de l'Institut Pearson-Shomoya, ayant démissionné en décembre 1997 après avoir accepté un nouveau poste au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.