"En déposant son amendement 6, le groupe socialiste au Parlement européen met en danger le compromis auquel nous sommes parvenus.  Je crois qu’une telle chose rendrait absurde notre rapport d’initiative et montrerait que notre Assemblée est incapable d’apporter une contribution constructive, même après un long débat. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le groupe socialiste au Parlement européen, en déposant son amendement 6, met désormais en péril le compromis que nous avons atteint; faire une telle chose serait, je crois, un non-sens de notre rapport d’initiative et montrerait cette Assemblée comme incapable d’apporter une contribution constructive même après un long débat.