"Chaque Partie autorise l'admission en franchise des échantillons commerciaux de valeur négligeable et des imprimés publicitaires importés du territoire de l'autre Partie, quelle que soit leur origine.  Elle peut toutefois exiger  Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque Partie accorde l'entrée en franchise de droits aux échantillons commerciaux de valeur négligeable et aux imprimés publicitaires importés du territoire de l'autre Partie, quelle que soit leur origine, mais peut exiger que