"Aux Pays-Bas, nous possédons une réglementation du même type en matière de cautionnement.  Le Conseil néerlandais des petites et moyennes entreprises considère que le programme ELISE entravera le bon fonctionnement du système au lieu de le compléter. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons un type similaire de système de garantie de prêt aux Pays-Bas, et notre Conseil pour les petites et moyennes entreprises déclare qu'ELISE va simplement interférer avec le fonctionnement de ce système, au lieu de travailler à ses côtés.