Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La comptabilisation de cet élément dans le fonds renouvelable se fera par le biais d'une note aux états financiers.  La note indiquera que le compte de passif de l'indemnité pour congé annuel non utilisé ne comprend pas X $ de congé annuel non utilisé accumulé lié au personnel du ministère hôte transféré au fonds renouvelable." Version fusionnée : 
Pour prendre en compte cet élément, une note est ajoutée aux états financiers du fonds renouvelable selon laquelle le compte de passif de la provision pour congés annuels inutilisés ne comprend pas X $ au titre des congés annuels inutilisés accumulés des employés du ministère d'accueil qui ont été mutés à l'unité du fonds renouvelable.