"Peut-être convaincu que la plupart des femmes étaient conservatrices, Macdonald a suggéré de donner le droit de vote aux veuves et aux célibataires qui possédaient une propriété.  Cependant, il a reculé face aux objections de certains de ses propres membres, et le soupçon demeure que Macdonald avait inséré la clause comme un agneau sacrificiel, n'ayant jamais l'intention de survivre à la lecture finale du projet de loi. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Croyant peut-être que la plupart des femmes étaient conservatrices par tempérament, Macdonald propose d'accorder le droit de vote aux veuves et aux femmes célibataires qui détiennent une propriété, mais cède face aux objections de certains de ses propres députés; il est possible, toutefois, que Macdonald ait vu cette mesure comme une monnaie d'échange politique destinée de toute façon à être retirée du projet de loi avant son adoption.