"Le Canada collaborera avec les pays aux vues similaires et avec l'ONU elle-même en vue d'accroître l'efficacité de cette organisation mondiale.  Pour ce faire, il appuiera les mesures visant à promouvoir la « responsabilité de protéger » qui sont énoncées dans le Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau publié dernièrement par le Secrétaire général de l'ONU. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Canada travaillera avec des pays partageant les mêmes idées et l'ONU elle-même pour rendre l'organisation mondiale plus efficace, en soutenant les mesures visant à promouvoir la «responsabilité de protéger» qui sont contenues dans le récent rapport du Groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations Unies, et en poursuivant notre rôle de premier plan dans le soutien de la Brigade multinationale à haut niveau de disponibilité en attente pour les opérations des Nations Unie