"Nous pouvons faire en sorte que les valeurs, les histoires et les idées canadiennes aient une place où se développer dans cette nouvelle ère.  Mais pour ce faire, nous devons engager la conversation avec les Canadiens et les décideurs politiques pour nous assurer d’avoir les outils nécessaires. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous pouvons faire en sorte qu'il y ait un espace dans cette nouvelle ère où les valeurs, les histoires et les idées canadiennes peuvent prospérer, mais nous devons mobiliser les Canadiens et les décideurs pour nous assurer que les outils sont en place pour y parvenir.