"(2) Une société peut avancer de l'argent à un administrateur, à un dirigeant ou à un autre particulier pour les frais, frais et dépens d'une instance visée au paragraphe (1).  Le particulier rembourse l'argent s'il ne remplit pas les conditions du paragraphe (3). Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(2) L'organisation peut avancer des fonds pour permettre à toute personne physique visée au paragraphe (1) d'assumer les frais de sa participation à une procédure visée à ce paragraphe et les dépenses connexes, à charge de remboursement si elle ne satisfait pas aux conditions énoncées au paragraphe (3).