"Le changement se produit alors que les collectivités des Premières nations, des Inuits et du Nord travaillent vers le développement économique et l'autodétermination.  En même temps, ils s'efforcent de protéger les ressources de manière durable sur les plans économique et environnemental pour les générations futures. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des changements ont lieu lorsque les collectivités inuites, autochtones et nordiques essaient de stimuler le développement économique et d'atteindre l'autonomie gouvernementale, tout en protégeant les ressources en vue de créer des conditions économiques et environnementales viables pour les générations futures.