"Le sujet a ensuite été abordé avec les représentants des autres ambassades occidentales.  Leur mise en garde a été unanime : les manifestations culturelles « populaires » commanditées par les ambassades n'ont que peu d'impact et d'influence aux Émirats, car la population locale ne représente que 20 % de la population totale et peu s'intéressent à ces manifestations. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce sujet a ensuite été soulevé avec des représentants d'autres ambassades "occidentales", qui ont tous mis en garde contre le fait que les événements culturels ou d'information de "masse" parrainés par les ambassades ont peu d'impact ou d'influence sur les Emirats, qui représentent environ 20% de la population des EAU., car peu d'entre eux sont intéressés ou seront présents.