"Le FSN n'est donc pas un projet des Nations-Unies, soutenu par les États membres.  Il s'agit d'une initiative portée essentiellement par des autorités communales ou régionales. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le FSN n'est donc pas un projet des Nations Unies, soutenu par les Etats membres, mais plutôt une initiative fondamentalement soutenue par les autorités municipales ou régionales.