"L'effet des assemblages bout à bout sur la rigidité flexurale des tabliers en bois lamellé est étudié de manière analytique.  Il est démontré que les flèches d'un tablier comportant de tels assemblages peuvent être beaucoup plus importantes que celles d'un tablier qui n'en compte pas. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'effet des joints bout à bout sur la rigidité en flexion du tablier stratifié est étudié de manière analytique, et il est démontré que les flèches d'un tablier comportant de tels joints peuvent être nettement plus importantes que celles d'un tablier sans elles.