"Le Comité de recherche sur les politiques (CRP) a été mis sur pied en juillet 1996.  Il constitue l'un des éléments de l'examen entrepris par le Bureau du Conseil privé (le projet Canada en 2005) afin de comprendre l'environnement politique à moyen terme et de commencer la planification pour la prochaine décennie. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En juillet 1996, le Comité de recherche sur les politiques (CRP) a été créé dans le cadre d'un examen par le Bureau du Conseil privé (projet Canada 2005) pour comprendre l'environnement politique à moyen terme et commencer à planifier la prochaine décennie.