Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il ne crée pas de nouveaux pouvoirs pour les gouvernements des premières nations.  Il n'impose pas non plus de nouvelles obligations aux contribuables canadiens." Version réunie : 
Celui-ci n'accorde pas de nouveaux pouvoirs aux gouvernements autochtones et n'impose pas de nouvelles obligations aux contribuables canadiens.