Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il publie son premier recueil de poèmes, Songs of the Saguenay (1927), à compte d'auteur à Québec.  Il y apparaît, ainsi que dans Tao (1930), comme un jeune artisan aux convictions traditionalistes." Version fusionnée : 
Le premier recueil de vers de Bailey, Songs of the Saguenay (1927), a été publié en privé à Québec et le montre, tant dans ce recueil que dans Tao (1930), comme un jeune artisan de tradition.