"Historiquement, le gouvernement du Canada n'a reconnu les responsabilités et obligations de programme spéciales qu'à l'égard des Indiens inscrits (voir INDIENS) et des INUIT.  Les MÉTIS et les Indiens non inscrits se sont vu refuser la reconnaissance du gouvernement fédéral en tant qu'autochtones ayant des droits spéciaux. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Historiquement, le gouvernement du Canada ne se reconnaît des responsabilités et des obligations qu'envers les Indiens inscrits et les INUITS (voir INDIENS) et refuse de reconnaître, en tant que peuples dotés de droits spéciaux, les MÉTIS et les Indiens non inscrits.