Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une note d'intention satisfaisante est attribuée si l'action prévue, lorsqu'elle est entièrement mise en œuvre, réduira ou éliminera sensiblement la carence en matière de sécurité.  Toutefois, pour le présent, l'action n'a pas été suffisamment avancée pour réduire les risques pour la sécurité des transports." Version fusionnée : 
Un résultat « Intention satisfaisante » est assigné quand les mesures envisagées, une fois qu’elles auront été entièrement mises en œuvre, permettront de réduire de beaucoup la lacune ou de l’éliminer, mais que les mesures prises jusqu’ici ne permettent pas de réduire les risques pour la sécurité des transports.