"Cependant, dans la pratique, il en va bien différemment.  En effet, chaque Etat a tendance à développer son système propre et à cela s'ajoute aujourd'hui la diminution des budgets réservés aux activités spatiales à l'échelle européenne. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la pratique, cependant, la situation est très différente car chaque pays a tendance à développer son propre système, auquel s'ajoutent les fonds alloués aux activités spatiales dans toute l'Europe.