"Ce serait tout simplement la mauvaise voie à suivre.  Cela reviendrait à abandonner. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une décision de ce genre nous engagerait, tout bonnement, sur la mauvaise voie et reviendrait à capituler.