Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les États membres peuvent également intervenir sur le marché de la production en donnant certaines incitations à accélérer les investissements.  Il est évident que l'intervention doit être menée avec une grande prudence pour éviter le risque de saper le processus de marché et de décourager ainsi l'investissement spontané." Version combinée : 
En second lieu, les États Membres pourront également intervenir sur le marché de la production par le biais d’incitations à l'investissement, de façon mesurée afin de ne pas entamer le processus du marché et risquer de décourager l'investissement spontané.