"La principale innovation est l’introduction de la possibilité pour deux ou plusieurs États membres puissent d’effectuer des contrôles communs lorsqu’une personne imposable contribuable exerce ses activités plus d’un État membre.  En fait il s’agit d’une question de bon sens et d’organisation méthodique du marché intérieur. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les principales innovations sont l'introduction de la possibilité pour deux ou plusieurs États membres d'effectuer des contrôles conjoints lorsqu'un assujetti est actif dans plus d'un État membre, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une question de bon sens et de mise en forme ordonnée de l'unique marché.