"Le gouvernement fédéral recevait souvent des demandes pour administrer de nouvelles mesures fiscales provinciales, en particulier de nouveaux crédits d'impôt, dans les jours suivant le moment où la province souhaitait annoncer de telles mesures dans son budget.  Cela ne laissait que peu ou pas de temps pour une évaluation appropriée ou une consultation avec les autres parties. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est fréquent lorsque les provinces désirent annoncer une mesure dans le budget qu'elles présentent une demande au gouvernement fédéral visant l'instauration d'une nouvelle mesure fiscale, en particulier de nouveaux crédits d'impôt, ce qui laisse peu de temps pour effectuer une évaluation en bonne et due forme de la proposition ou encore tenir des consultations auprès des intéressés, et parfois le temps ne le permit pas.