"En vertu du protocole, notre gouvernement a accepté d'accorder un crédit d'impôt canadien sur le revenu de source américaine à la succession d'un citoyen canadien dans les cas où des droits successoraux américains sont également perçus.  Les États-Unis accorderont un crédit réciproque pour les impôts sur le revenu canadiens prélevés sur un Américain décédé. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En application de ce protocole, notre gouvernement a accepté d'accorder à la succession d'un citoyen canadien un crédit en ce qui a trait aux impôts canadiens prélevés sur un revenu de provenance américaine dans les cas où l'impôt américain sur les successions s'applique déjà et les États-Unis accorderont un crédit semblable à la succession d'un citoyen américain dont le revenu a déjà été imposé au Canada.