"Le Forum des PME a contribué à la définition de méthodologies et de stratégies, avec pour objectif de rendre plus efficaces les politiques publiques en faveur des entreprises au sein de l'espace économique européen.  L'objectif a ainsi été atteint en analysant les mesures pratiques et efficaces à la création d'un environnement stimulant pour l'activité économique; en développant certains facteurs décisifs pour assurer la compétitivité des entreprises et en améliorant les conditions de financement des petites entreprises. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le SME FORUM a contribué à la définition de méthodologies et de stratégies visant à apporter une plus grande efficacité aux politiques publiques destinées aux entreprises de l'espace économique européen, notamment en analysant des mesures pratiques et efficaces pour la création d'un environnement stimulant pour l'activité économique, en développant des facteurs décisifs pour la compétitivité des entreprises et en améliorant les conditions de financement des petites entreprises.