"L'antenne n'est pas parfaitement réglée sur la fréquence TX, et elle n'a jamais été.  Il est compliqué à syntoniser car tout est soudé et revêtu, c'est le prix à payer pour la robustesse. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle n’est pas parfaitement centrée sur la fréquence mais elle ne l’a jamais été parce que tout est soudée et elle est difficilement ajustable, c’est le prix à payer pour la robustesse.