Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Des modifications aux dispositions qui régissent les prestations de maternité et les prestations parentales sont attendues en décembre 200026.  Le nombre nécessaire d'heures travaillées pour satisfaire aux conditions d'obtention de ces prestations sera abaissé à 600 et il sera possible d'obtenir un maximum de 50 semaines combinées de prestations de maternité et de prestations parentales, comparativement aux 25 semaines actuelles." Version fusionnée : 
156 Des modifications des dispositions régissant les prestations de maternité et parentales sont attendues pour décembre 2000. 26 Le nombre d'heures travaillées requis pour avoir droit à ces prestations sera abaissé à 600 et un maximum de 50 semaines combinées de prestations de maternité et parentales sera mis à disposition, comparé au présent 25.