Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a également été souligné que les seules nouvelles positives sur les Canadiens dans les journaux d'outre-mer sont souvent celles qui parlent de nos succès artistiques et culturels.  Les négatifs concernent nos transgressions - l'élimination des déchets et la pêche." Version fusionnée : 
< Les répondants ont aussi souligné que souvent, les seules nouvelles favorables sur les Canadiens dans la presse étrangère concernent nos succès artistiques et culturels; les nouvelles défavorables visent nos délits – élimination des déchets et pêche.