"L’acheteur doit supporter ses frais d’inspection personnels.  Les frais de réception seront facturés selon notre liste des prix ou selon la liste des prix de l’usine. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les frais d'inspection personnelle sont à la charge de l'acheteur, les frais d'inspection réels sont calculés pour l'acheteur en fonction de notre liste de prix ou de la liste de prix de l'usine fournisseur.