Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous pouvons également assurer la communauté scientifique que le travail commun du Parlement, du Conseil et de la Commission a permis d'aboutir au meilleur compromis envisageable actuellement.  J'estime que ce jour marque un succès de tout premier plan, pour le commissaire, mais aussi pour nous tous." Version fusionnée : 
Cependant, nous pouvons également dire au monde scientifique que le Parlement, le Conseil et la Commission ont uni leurs forces afin de produire le meilleur résultat possible que nous pourrions éventuellement réussir à l'époque, et à mon avis, c'est un grand succès aujourd'hui, non seulement pour le commissaire, mais pour nous tous.