"Selon les données disponibles, on ne peut exclure le rôle éventuel d'EXJADE* dans la survenue de cet incident.  Cependant, après examen des faits, Novartis et des experts médicaux externes reconnaissent qu'il existe des circonstances atténuantes. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sur la base des informations disponibles, le rôle potentiel d'EXJADE * ne peut être exclu, cependant, après examen de ce cas, Novartis et des experts médicaux externes conviennent qu'il existe des circonstances atténuantes autour de ce cas.