Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le rapport du Secrétaire général sur la coopération technique et les services consultatifs du Programme qui a été présenté à la Commission à sa cinquième session E/CN. 15/1996/8.  donnait un compte rendu à jour et détaillé des activités entreprises dans les domaines des services consultatifs, de la formation, des bourses et de la contribution aux opérations de maintien de la paix." Version combinée : 
Le rapport du Secrétaire général sur la coopération technique et les services consultatifs du Programme qui a été soumis à la Commission à sa cinquième session 23 / a fait le point sur les activités entreprises, notamment les services consultatifs, la formation, les bourses et les contributions aux opérations de maintien de la paix.