Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un comité supérieur des politiques a pour tâche de superviser les principaux litiges et de conseiller les gens qui en sont responsables.  Au besoin, un haut fonctionnaire de l'industrie sera le lien entre Justice et Industrie Canada pour ce qui est de la GRJ." Version fusionnée : 
Un comité principal des politiques est chargé de superviser et de fournir des directives sur les principaux litiges, si nécessaire, un haut fonctionnaire de l'industrie est le point de contact entre le ministère de la Justice et Industrie Canada sur la GRJ.