Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il semble y avoir, dans les milieux universitaires, industriels et gouvernementaux, une importante disjonction entre les promoteurs des AFN et des PSN.  C'est ce manque de concertation qui a été identifié comme un facteur clé entravant l'élaboration d'un plan stratégique de recherche." Version combinée : 
Dans le milieu universitaire, l'industrie et le gouvernement, il semble y avoir une disjonction significative entre les intervenants des FFN et des PSN, et ce manque de liens a été identifié comme un facteur clé ayant une incidence sur l'élaboration d'un plan stratégique de recherche.