"Enseignement des langues dans les établissements correctionnels Nous recommandons: Que le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le commissaire des services correctionnels utilisent les pouvoirs que leur confère la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition pour fournir un financement fédéral aux programmes linguistiques et renforcer les programmes culturels destinés aux personnes des Premières Nations, Inuits et Métis incarcérés sous responsabilité fédérale. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Enseignement de la langue dans les établissements correctionnels Le Groupe de travail recommande que le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le commissaire du Service correctionnel du Canada s’appuient sur les pouvoirs qui leur sont conférés par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin d’assurer le financement fédéral des programmes de langue et d’améliorer les programmes culturels offerts aux membres des Premières nations, aux Inuits et aux Métis détenus dans les établissements correctionnels fédéraux.