"La collection de plantes néo-écossaises qu’il avait cueillies pour un concours à la Halifax High School était, disait-il, son premier travail scientifique.  Membre du Botanical Club of Canada (fondé en 1891 par George Lawson*) et de l’éphémère Botanical Club of Halifax (formé en 1901), il s’intéressa toute sa vie à la botanique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a décrit sa collection de plantes de la Nouvelle-Écosse, réunie pour un concours à la Halifax High School, comme son premier travail scientifique, et il a conservé un intérêt pour la botanique tout au long de sa vie, rejoignant le Botanical Club of Canada (fondé en 1891 par George Lawson *) et l'éphémère Botanical Club of Halifax (formé en 1901).