Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours des dernières années, cependant, des améliorations significatives ont été apportées à cet égard (introduction de ce thème dans le bâtiment de désinfection; interprètes en poste dans le secteur ouest; restauration du cimetière irlandais et création du mémorial; publications spéciales18).  Avec l'installation prochaine dans le lazaret d'une exposition traitant de l'épidémie de 1847, l'interprétation du thème lié à la tragédie irlandaise peut être considérée comme achevée." Version combinée : 
Des améliorations notoires ont été apportées à ce chapitre depuis quelques années (introduction à ce thème dans le bâtiment de désinfection, guides postés dans le secteur ouest, restauration du cimetière des Irlandais et création du Mémorial, publications spéciales18) ; avec l’installation à venir, dans le lazaret, d’une exposition thématique portant sur l’épidémie de 1847, le volet thématique associé au drame irlandais pourra être considéré comme complété.