"Il s'agissait du tout premier concours pouvant donner lieu à des nominations de durée indéterminée.  Ainsi, si un employé ou une employée souhaitait accéder à un poste de durée indéterminée, il ou elle devait poser sa candidature. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il s'agissait du tout premier concours qui pouvait inclure des nominations pour une durée indéterminée, donc si un employé souhaitait une nomination pour une durée indéterminée, il ou elle devait postuler.