"La création de la nouvelle Branche unifiée fit place au besoin de remplacer les anciens insignes des corps et services.  La Branche de la sécurité adopta l'emblème de l'oiseau-tonnerre, totem amérindien, par suite des recommandations formulées par le Groupe directeur de la sélection de l'insigne qu'avait nommé le DG Rens le 15 mai 1967. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avec la formation d'une branche unifiée est venu le besoin de remplacer les anciens insignes de corps et de service et l'utilisation de l'Indian Totemic Thunderbird comme symbole de la branche de sécurité découle des recommandations du groupe de pilotage Insignia nommé par la DGI le 15 mai 1967.