"Les divers représentants des syndicats et de la direction que nous avons consultés ont fait état d'une formation insuffisante parmi les problèmes qui se posent, ce qui nous a incités à mentionner cette lacune parmi les facteurs qui minent la confiance et le respect entre les parties30.  Bien que certains ministères et organismes donnent de la formation sur les relations de travail et des sujets connexes, cette formation n'est certes pas disponible ou uniforme dans l'ensemble de l'appareil fédéral. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le manque de formation a été cité comme un problème par un certain nombre de représentants syndicaux et patronaux que nous avons consultés, ce qui nous a amenés à identifier cette lacune comme un facteur réduisant la confiance et le respect entre les parties. 30 Alors que certains ministères et organismes offrent de la formation en relations de travail et domaines connexes, une telle formation n’est en aucun cas disponible ou uniforme dans l’ensemble du gouvernement fédéral.