"Des consultations de grande envergure ont été entreprises auprès d'autres institutions fédérales par l'entremise d'un comité interministériel dirigé par le Secrétariat.  On a également demandé au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada de donner son opinion au sujet des modifications proposées. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des consultations approfondies ont été entreprises avec d'autres institutions fédérales par le biais d'un comité interministériel dirigé par le Secrétariat et, de plus, le point de vue du Commissariat à la protection de la vie privée a été sollicité sur les révisions proposées.