"Ce n'est qu'en plaçant les valeurs au cœur du projet que tous les instruments développés seront pleinement compris et utilisés de manière appropriée.  Cependant, cela ne signifie pas nécessairement que les exemples d'attentes du curriculum ou de normes de réussite doivent être exclus. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour que l’instrument final soit bien compris et bien utilisé, il doit procéder d’un projet centré sur des valeurs ; ce qui n’exclut pas nécessairement des exemples d’attentes ou de normes en matière de réussite.