"En 2008-2009, le SPPC continuera de fournir des conseils liés aux poursuites et un soutien au contentieux à l'étape de l'enquête dans le cadre de ces affaires de nature hautement délicate et complexe.  De plus, il agira à titre de poursuivant dans les causes intentées par le procureur général du Canada. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 2008-2009, le SPPC continuera de fournir des conseils et un soutien en matière de litige pendant la phase d'enquête sur ces cas extrêmement délicats et complexes; et agir à titre de procureur dans les cas poursuivis par le procureur général du Canada.