Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "4. 3 Recommandation découlant du suivi de vérification de la sécurité ucune recommandation n'a été formulée en ce qui concerne le cadre de gestion de la sécurité. Toutefois, il est suggéré que la haute direction clarifie l'autorité de l'ASM et l'ampleur de son rôle quant à la mise sur pied et à la gestion d'un programme de sécurité, lequel sert à coordonner toutes les fonctions de sécurité." Version fusionnée : 
4. 3 Recommandation de suivi de la vérification Il n'y a pas de recommandation associée à cet élément de la vérification de suivi, mais il est suggéré que la haute direction clarifie le pouvoir et la portée du rôle de l'agent de sécurité ministériel (DSO) en ce qui concerne l'établissement et diriger un programme de sécurité qui assure la coordination de toutes les fonctions de politique de sécurité.