Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans sa proposition, il a non seulement renforcé le rôle du Parlement lorsqu'il s'agit de prendre des mesures adéquates dans le cas d'un partenaire méditerranéen qui ne respecte pas les conventions relatives aux droits de l'homme.  Il a respecté toutes les institutions, mais il a aussi rendu un grand service aux partenaires méditerranéens et ainsi à nouveau permis l'interprétation pratique de la procédure de Barcelone." Version combinée : 
Avec sa proposition, il n'a pas seulement accru le rôle de ce Parlement lorsqu'il s'agit de prendre des mesures appropriées au cas où un partenaire méditerranéen ne respecterait pas les accords sur les droits de l'homme; il a accepté toutes les institutions pour ce qu'elles sont, mais il a également rendu un service aux partenaires méditerranéens et a ainsi rendu possible à nouveau une interprétation pratique de la Convention de Barcelone.