Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cet article présente tout d'abord une analyse numérique basée sur la méthode par éléments finis; son objectif est de monter le rendement théorique de l'essai conçu en termes de géométrie, de conditions limites et de patron de chargement.  Il décrit ensuite un programme expérimental utilisant le spécimen d'essai bâti à pleine échelle et à l'échelle 1/3 en blocs d'argile." Version fusionnée : 
L'article présente une analyse numérique basée sur la méthode des éléments finis, dans le but de montrer les performances théoriques de l'éprouvette conçue, en termes de géométrie, de conditions aux limites et de schéma de chargement, et décrit un programme expérimental utilisant l'éprouvette construite avec - et des blocs d'argile de troisième échelle.