"Ce système décentralisé et plus ordonné a réuni un total de 71 bataillons - chacun d'environ 1000 hommes - pour le service outre-mer.  Les affiches, qui apparaissaient dans tous les espaces publics imaginables, représentaient une part importante de ce vaste effort de recrutement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce système, décentralisé et plus ordonné, donnera pour l'outre-mer 71 bataillons d'environ 1 000 hommes chacun, en s'appuyant de façon importante sur les affiches disposées dans tous les lieux publics imaginables afin d'attirer les jeunes hommes.