"Le conseil peut en créer un au moyen d'une motion.  Cette motion devrait comprendre une définition des pouvoirs du comité et des délais d'exécution pour la tâche qui lui est confiée avant sa dissolution. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un comité ad hoc est créé par une motion adoptée par le conseil qui devrait inclure le mandat, les délais dans lesquels la tâche devrait être achevée et la date à laquelle le comité prendra fin.