Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'intention du projet de loi C-43 n'est pas de créer une super agence.  Il s'agit plutôt d'établir un cadre avec tous les freins et contrepoids d'une super agence." Version combinée : 
Le projet de loi C-43 ne vise pas à créer une super agence, mais plutôt à établir un cadre comportant tous les freins et contrepoids applicables à une super agence.