"Depuis août 2005, le gouvernement du Canada accorde deux subventions canadiennes pour l'accès aux études.  Ces subventions offrent une aide immédiate non remboursable afin de faciliter l'accessibilité aux études postsecondaires et de supprimer les obstacles financiers en réduisant le besoin évalué des étudiants de recourir aux prêts. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En août 2005, le gouvernement du Canada a lancé deux subventions canadiennes pour l'accès, qui fournissent une aide non remboursable initiale destinée à améliorer l'accès à l'éducation postsecondaire et à réduire les obstacles financiers en réduisant les besoins évalués des étudiants en matière de prêts étudiants.