Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Parties contestantes s'efforceront de s'entendre sur la personne qui présidera le groupe spécial ans les 15 jours suivant la signification de la demande d'institution du groupe spécial. Dans les 15 jours suivant la désignation du président, chacune des Parties contestantes choisira deux membres du groupe spécial qui sont des citoyens de l'autre Partie contestante." Version fusionnée : 
Les parties en litige conviennent d'un président du groupe spécial dans les 15 jours suivant la demande de groupe spécial et, dans les 15 jours suivant la sélection du président, chaque partie choisit deux membres du groupe, qui sont des citoyens de l'autre ou des autres parties au différend.