Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À la fin du printemps 1999, le BSF a inauguré le Forum national sur l'insolvabilité (FNI).  ette nouvelle plate-forme de consultation visait à réunir les intervenants et les professionnels de l'insolvabilité au Canada pour déterminer les améliorations à apporter." Version combinée : 
C'est à la fin du printemps 1999 que cette nouvelle forme de consultation des parties prenantes a été lancée par le BSF en vue de réunir les parties prenantes et les praticiens de l'insolvabilité afin de recueillir leurs points de vue sur la manière d'améliorer le système d'insolvabilité.