"Dans les sociétés modernes, ces règles doivent provenir de l’ensemble de la société, via des organes élus, élus lors de processus parfaitement officialisés et contenant des garanties.  Ces organes sont, dans le cas présent, le Parlement européen, le Conseil - tant que le Conseil est constitué de gouvernements aux chefs élus responsables devant leurs parlements nationaux -, ainsi que la Commission, à partir du moment où elle est élue par le Conseil et le Parlement européen. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les sociétés modernes, ces règles doivent venir de la société dans son ensemble, au moyen d'organes élus, élus selon des processus parfaitement formalisés et garantis, ce qui signifie en l'occurrence le Parlement européen, le Conseil - dans la mesure où le Conseil est composé de gouvernements des élus responsables devant leurs parlements nationaux - et aussi la Commission, dans la mesure où elle est élue par le Conseil et par le Parlement européen.