"«Pour s'assurer que le gouvernement dispose des ressources nécessaires pour continuer à fonctionner pendant l'intervalle de trois mois entre le dépôt du budget des dépenses en mars et son approbation, ou« approbation », au Parlement à la fin juin, la Chambre approuvera les fonds de transition par le biais d'un procédure dite de fourniture provisoire. " Les montants de la motion de crédits provisoires sont exprimés en douzièmes (normalement les trois douzièmes) des montants du Budget principal des dépenses. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour que le gouvernement dispose des ressources dont il a besoin pour continuer de fonctionner entre le dépôt du budget en mars et son adoption par le Parlement à la fin juin, la Chambre approuve un financement intérimaire par la voie de crédits provisoires, lesquels sont exprimés en douzièmes (normalement trois douzièmes) du montant du Budget principal des dépenses.