"En fait, Monsieur le Président, la Charte court le risque d'être imposée de manière rigide aux démocraties nationales, ce que nous considérons comme très dangereux.  C'est ce que j'explique dans l'opinion minoritaire annexée au rapport Duff. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En réalité, Monsieur le Président, la charte risque de s'imposer de manière rigide aux démocraties nationales et cela nous paraît très dangereux ; c'est ce que j'expose dans l'opinion minoritaire qui est jointe au rapport Duff.