"Malgré toute l'éloquence de M. Lagendijk, je ne pense pas que cela soit nécessaire.  Mais M. Lagendijk ainsi que M. Westendorp, dans un autre sens, ont tous deux fait une remarque fondamentalement correcte, lorsqu'ils ont affirmé qu'il est bien beau d'avoir des règlements mais que, sans budget adéquat pour financer les priorités politiques de l'Union européenne, nous perdrions notre temps. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Malgré l'éloquence de M. Lagendijk, je ne pense pas que ce soit nécessaire, mais il a fait valoir un point qui est fondamentalement vrai et cela a été fait, dans un autre sens, par M. Westendorp lorsque les deux ont soutenu que ces règlements sont tous très bien, mais s'il y a pas un budget adéquat pour couvrir les priorités politiques de l'Union européenne, alors nous perdons notre temps.