Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'agit du mot determinar (déterminer), qui figure à l'article 6, paragraphe 3, deuxième partie.  Ce mot devrait en fait être remplacé par evaluar (évaluer), car il s'agit là de la traduction correcte." Version combinée : 
Le mot en question est déterminant dans la deuxième partie de l'article 6, paragraphe 3, qui devrait être remplacé par le mot «evaluar» par le mot «evaluar», qui est apparemment la traduction correcte.