Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "jour du gouvernement et que le projet de loi soit examiné immédiatement.  À l'expiration du temps attribué à une étape donnée, les délibérations de la Chambre cessent, et le Président met aux voix toutes les questions nécessaires aux décisions relatives au projet à ce stade." Version réunie : 
À l'expiration du temps alloué à une étape donnée, les délibérations devant la Chambre sont interrompues et la présidence pose toutes les questions nécessaires à la disposition du projet de loi à ce stade.