"Ces bourses sont valables uniquement dans des établissements publics canadiens reconnus et des instituts de recherche affiliés.  Le Programme de bourses du gouvernement du Canada (GCA) est conçu pour offrir aux étudiants de pays étrangers la possibilité de poursuivre des recherches et des études au Canada. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Valables seulement au Canada, ces bourses permettent à des étudiants de haut niveau académique d'entreprendre des études supérieures ou des recherches dans les institutions canadiennes, publiques et reconnues et les instituts de recherche affiliés.