"Une motion a été présentée hier à la Chambre sur la façon dont les Canadiens ont perdu confiance dans le gouvernement.  Ils ont perdu confiance non seulement en ce qui concerne le commerce, mais aussi dans la capacité du gouvernement à gouverner. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans une motion présentée hier à la Chambre, il a été question du fait que les Canadiens ne font plus confiance au gouvernement, non seulement en matière de commerce, mais encore en ce qui concerne la capacité de gouverner du gouvernement.