"Au Canada, depuis 1998, les dépenses pour les soins de santé augmentent plus rapidement que le produit intérieur brut (PIB) 5, et les dépenses en soins de santé provinciales risquent d'excéder 50 % des budgets provinciaux d'ici quelques années6.  Ces faits ont fait naître des préoccupations quant à la pérennité du modèle canadien. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au Canada, la croissance des dépenses de santé a dépassé la croissance du produit intérieur brut (PIB) depuis 19985 et les dépenses provinciales en santé menacent de dépasser 50% du budget provincial total en quelques années. 6 Ces réalités ont suscité des inquiétudes quant à viabilité à long terme du modèle canadien.