Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien que certaines de ces mesures n'aient pas encore été légiférées, l'industrie du CR a généralement salué ces développements.  La CVCA a prédit que ces mesures rendraient le marché canadien du capital-investissement plus attrayant pour les investisseurs institutionnels nationaux et étrangers, ce qui à son tour aiderait à soutenir la croissance continue de l'industrie canadienne du CR." Version réunie : 
Encore faut-il légiférer en la matière, mais l'industrie du CR a généralement bien accueilli ces mesures qui, selon l'ACCR, rendront le marché canadien du capital privé plus attrayant aux yeux des investisseurs institutionnels au pays et à l'étranger, ce qui pourrait favoriser la croissance soutenue de l'industrie canadienne du CR.