Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Règle générale, le terme «participation» utilisé dans le CCT devrait être considérée comme inclusif plutôt qu’exclusif.  Il devrait donc inclure le comité local ou le représentant et, au besoin, le comité d’orientation, et l’employeur devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour inclure le comité et coopérer avec ses représentants." Version réunie : 
En règle générale, lorsque le mot «participation» se trouve dans le CLC, il doit être inclusif et non exclusif; il devrait donc inclure le WPC ou le HSR et, si nécessaire, le Comité directeur et l'employeur devraient faire tout leur possible pour assurer leur inclusion et travailler en coopération avec leurs représentants.