Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette année, nous offrons un nouveau soutien aux chercheurs eux-mêmes afin que les meilleurs et les plus brillants puissent réaliser leurs rêves et tenir leur promesse ici même au Canada.  Ils le feront en ouvrant de nouvelles frontières de la connaissance en médecine et en sciences naturelles et sociales." Version combinée : 
Cette année, nous augmentons l'aide aux chercheurs eux-mêmes, afin que les meilleurs et les plus brillants d'entre eux puissent réaliser leurs rêves et leurs projets ici même au Canada, de manière à repousser les limites de la connaissance en médecine, en sciences naturelles et en sciences sociales.