Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque de nouvelles chaînes sont introduites, pour des raisons culturelles, pour aider les chaînes françaises à atteindre une plus grande pénétration, il peut arriver que ces chaînes fassent partie d'un bouquet.  Ce type d'approche est utile pour réduire les coûts et augmenter la pénétration." Version fusionnée : 
Il peut arriver, pour des raisons culturelles, que dans le domaine des nouveaux canaux, pour favoriser la pénétration des canaux francophones, ceux-ci soient regroupés, qu'ils fassent partie d'un ensemble de canaux dans lequel on souhaite avoir ce genre d'approche pour diminuer les coûts et assurer un plus grand rayonnement.