Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "“A Adana, Tarsus, Hamidiye, Misis, Erzin, Dörtyol et Azizli, là où beaucoup d’Arméniens se trouvaient, des massacres eurent lieu.  Des massacres si effroyables qu’en donner des détails suffirait à emplir de haine le lecteur." Version réunie : 
Des massacres si horribles avaient commencé à Adana, Hamidiye, Tarse, Misis, Erzin, Dortyol, Azizli, bref dans toutes les régions où les Arméniens étaient en majorité, que la lecture de leurs détails affligerait une grande haine.