Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme M. Happart, j’ai pensé que le double effet de l’inflation et de la suppression de l’écu vert entraînerait une baisse inacceptable des prix pour les agriculteurs étant donné que nous leur imposions aussi des contraintes en termes d’environnement, de bien-être animal, de traçabilité, etc..   La baisse des prix et des compensations agricoles finira par contraindre les agriculteurs à une plus grande intensification alors qu'ils ne voudront plus qu'équilibrer leurs budgets." Version réunie : 
En effet, comme José Happart, je pensais que le double effet de l'inflation et de la suppression de l'écu vert provoquerait une baisse de prix inacceptable pour les agriculteurs, alors même que nous exigeons d'eux des contraintes en termes environnementaux, de bien-être des animaux, de traçabilité, etc. La baisse des prix et des compensations agricoles ne peuvent provoquer, mes chers collègues, que la recherche d'une plus grande intensification pour des agriculteurs qui souhaitent tout simplement équilibrer leur budget.