"Cette possibilité ne sera retenue que si elle est d'un coût neutre pour l'investisseur public14.  Associer des services de communications nécessitera aussi un examen approfondi des aspects réglementaires et notamment du régime des autorisations et des interconnexions dans le marché intérieur pour les réseaux et services de communication électronique. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette possibilité ne sera retenue que si elle n'entraîne pas d'incidences financières appréciables pour l'investisseur public. 14 La participation des moyens de communication nécessitera également un examen approfondi des aspects réglementaires et, en particulier, des accords de licence et d'interconnexion dans le marché intérieur pour réseaux et services de communications électroniques.