"Malgré le contexte mondial difficile, l'économie canadienne a montré une résilience: le Canada a posé la plus forte croissance du PIB réel du G-7 pendant la récession mondiale et la reprise (graphique 2. 23).  Cela reflète les principaux fondamentaux du secteur économique, fiscal et financier de Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En dépit d'une conjoncture mondiale difficile, l'économie canadienne a fait preuve de résilience : le Canada a affiché la plus forte hausse du PIB réel de tous les pays du G-7 au cours de la récession mondiale et de la reprise (graphique 2. 23), à l'image de ses solides facteurs fondamentaux sur les plans économique, budgétaire et financier.