"Dans de nombreux pays, les pensions des juges étaient supérieures à celles versées dans la fonction publique en général, compte tenu de leurs qualifications exceptionnelles et des exigences et contraintes de la magistrature.  Ainsi, aux États-Unis, aucun fonctionnaire, même après 40 années de service, ne percevait de pension d'un montant proche de celle d'un juge fédéral qui n'aurait effectué que 15 années de service. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a été précisé que, dans de nombreux pays, les pensions des juges étaient plus généreuses que les pensions de la fonction publique en général, compte tenu des qualifications exceptionnelles, des exigences et des inhibitions du service judiciaire (par exemple, pas de fonctionnaire aux États-Unis, même après 40 ans de service, reçoit une pension approchant celle d'un juge fédéral après 15 ans de service).