Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation oblige les ministères à identifier les cadres de réglementation à renouveler et, une fois identifiés, à examiner le règlement en mettant l'accent sur un certain nombre de facteurs.  Deux de ces facteurs sont: l'efficacité de la réglementation actuelle pour atteindre l'objectif politique; et l'impact global sur la compétitivité, y compris le commerce, l'investissement et l'innovation." Version combinée : 
La Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation exige des ministères qu’ils déterminent les cadres de réglementation qui doivent être renouvelés et qu’ils examinent cette réglementation en se concentrant sur un certain nombre de facteurs, dont les suivants : la capacité de la réglementation actuelle à atteindre les objectifs stratégiques, et les répercussions générales sur la compétitivité, y compris sur le commerce, les investissements et l’innovation.