"Mais ce qu'il faut bien remarquer, c'est l'étonnant aveuglement du public en tout ceci.  Quand des soldats heureux réduisaient les vaincus en esclavage, ils étaient barbares, mais ils n'étaient pas absurdes. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais ce qui est le plus remarquable, c'est l'étonnante aveuglement du public à travers tout cela: lorsque les soldats qui réussissaient réduisaient les vaincus en esclavage, ils étaient barbares, mais ils n'étaient pas absurdes.