"Certains participants ont souligné l’importance d’un système efficace de mesure du rendement, d’évaluation et de responsabilisation.  Cela nécessiterait des efforts au niveau de chaque action et au niveau de la direction générale. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains ont insisté sur l’importance de disposer d’un système efficace de mesure d’évaluation et de mesure du rendement ainsi que de reddition des comptes, ce qui nécessiterait des efforts au niveau de chaque élément du plan d’action et à celui de la direction du Ministère.