Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Avec cette Constitution, l'Europe démontre qu'elle est bien plus qu'un marché; c'est aussi un marché, et c'est important, mais c'est bien plus: c'est un projet de civilisation commune basé sur notre héritage religieux, culturel et humaniste.  Cela est reconnu dans la première phrase du préambule, fondée sur les valeurs de liberté et de dignité humaine, fondées sur la Charte des droits fondamentaux." Version réunie : 
Avec cette Constitution, l’Europe démontre qu’elle est bien plus qu’un marché; elle est aussi un marché, et c’est important, mais elle est beaucoup plus que cela: elle est un projet commun de civilisation basé sur notre héritage religieux, culturel et humaniste, comme l’exprime la première phrase du préambule, fondée sur les valeurs de liberté et de dignité humaine, fondée sur la Charte des droits fondamentaux.