"Le mécanisme de cofinancement de telles actions se déclenche sur demande d'une administration nationale lorsqu'une situation de ce type survient.  Des subventions peuvent être octroyées pour ces actions spécifiques sans qu'un appel à propositions soit publié. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La demande de cofinancement pour de telles actions sera déclenchée par une demande d'une agence nationale au cas où une telle situation se présenterait, et des subventions pour ces actions spécifiques pourront être octroyées sans appel à propositions.