Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour plus de clarté, je me tourne vers le Conseil ou plutôt vers le Secrétariat général du Conseil qui le représente, pour répéter ce que j'ai dit il y a quelques jours à l'occasion du Conseil des ministres des transports: la Commission n'a pas l'intention de réduire les pouvoirs des États membres.  Notre seul but est de faire baisser le nombre de morts sur les routes de l'Union européenne." Version combinée : 
Dans un souci de clarté, permettez-moi de m'adresser au Conseil, à ceux qui représentent le Conseil, le secrétariat général du Conseil, et je répète ce que j'ai dit il y a quelques jours au Conseil des ministres des transports: la Commission n'a pas l'intention de réduire Les pouvoirs des États membres; nous nous intéressons uniquement à la réduction du nombre de décès sur les routes dans l'Union européenne.