"Aucun membre ne doit se livrer, directement ou indirectement, à une autre activité ou métier, à moins d'avoir obtenu le consentement écrit du chef de police.  Les membres doivent consacrer leur temps et leur attention à la profession qu'ils ont choisie et au service232. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aucun membre, sauf avec le consentement écrit du chef de la police, ne peut exercer directement ou indirectement une autre occupation ou vocation et consacrer son temps et son attention à la profession qu'il a choisie et au service du département. 23