Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "* Un forum national des laboratoires de santé publique, créé de concert avec les laboratoires de santé provinciaux, coordonnera la surveillance et la capacité d'intervention en cas d'urgence.  Il favorisera la détection et l'intervention précoces en cas d'éclosions de maladies infectieuses et de menaces bioterroristes." Version combinée : 
Un forum national des laboratoires de santé publique a été créé, en collaboration avec les laboratoires de santé provinciaux, pour coordonner la capacité de surveillance et d'intervention d'urgence et permettre une détection plus rapide des épidémies de maladies infectieuses et des menaces de bioterrorisme et une intervention plus rapide.