Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils peuvent notamment se voir accorder une période raisonnable pour préparer leur dossier une vue d'une réunion et pour s'acquitter de leurs fonctions à titre de membre du comité.  Aux fins d'établir la rémunération qui lui est payable, le fonctionnaire est réputé s'être acquitté de ses fonctions habituelles." Version fusionnée : 
Tout temps passé par le membre dans l'exercice de l'une de ses fonctions à titre de membre du comité est réputé, aux fins du calcul du salaire qui lui est dû, avoir été passé au travail.