"Fournir des ressources d'apprentissage appropriées est souvent une tâche de gestion complexe et difficile: des manuels qui répondent correctement aux besoins des migrants adultes, par exemple dans le domaine des `` compétences de vie ''dans leur nouvel environnement culturel et linguistique, peuvent ne pas exister ou ne pas daté.  Mais les manuels disponibles pour l’apprentissage des langues en milieu scolaire ou l’apprentissage des langues «étrangères» pour adultes peuvent ne pas convenir non plus. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le choix de moyens didactiques appropriés est souvent une tâche ardue de gestion : les manuels répondant correctement aux besoins des migrants adultes, par exemple, de « compétences de vie » dans leur nouvel environnement culturel et linguistique, sont parfois inexistants ou dépassés ; ceux destinés à l'apprentissage des langues à l’école ou pour adultes « étrangers » peuvent ne pas convenir non plus.