Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Comité s’est réuni le 9 novembre.  Après discussion, il a adopté le rapport avec dissidence et convenu de le soumettre au président pour dépôt à l’Assemblée." Version réunie : 
Le 9 novembre 2009, le Comité s'est réuni et, après discussion, a convenu avec dissidence d'adopter un rapport et de le soumettre au Président pour dépôt à la Chambre.