Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans les enquêtes antérieures réalisées par AINC, les femmes inuites et des Premières nations ont indiqué que la piètre qualité et le manque de variété des aliments nutritifs périssables étaient des sources de préoccupation2, 4.  D'ailleurs, selon l'enquête du Ministère portant sur la qualité des aliments au Labrador, ces facteurs sont même considérés comme des obstacles à l'achat de fruits et de légumes frais en plus grande quantité15." Version fusionnée : 
La mauvaise qualité et le manque de variété d'aliments nutritifs périssables ont également été identifiés comme des préoccupations des femmes inuites et des Premières Nations dans les enquêtes précédentes d'AINC 2 4 et comme des obstacles à l'achat de plus de fruits et légumes frais dans l'enquête sur la qualité des aliments menée par AINC au Labrador 15.