"En 1994, le Conseil du Trésor (CT) a accordé à AINC la permission de restructurer le PRAT.  Par la suite, en 1996, le CT a approuvé le renouvellement des programmes de transfert de la responsabilité de la gestion foncière. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1994, l'autorité du Conseil du Trésor (CT) a autorisé AINC à restructurer le programme RLAP et, par conséquent, en 1996, le CT a approuvé le renouvellement des programmes de transfert de responsabilités en matière de gestion des terres.