"(ii) Changements d'une année à l'autre Entre le 10 juillet 1998 et le 10 juillet 1999, Air Canada a augmenté les tarifs de la liaison Toronto-Thunder Bay de 11 à 12%.  Les augmentations sur l'itinéraire Calgary-Winnipeg ont varié de 5 à 14% pendant cette période. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(ii) Changements d'une année à l'autre Entre le 10 juillet 1998 et le 10 juillet 1999, Air Canada a augmenté ses prix de 11 à 12 pour cent sur la route Toronto-Thunder Bay et de 5 à 14 pour cent sur la route Calgary-Winnipeg.