"En Amérique du Nord, le seul ennemi potentiel d'envergure est représenté par les Etats-Unis.  Or, la Guerre de 1812 avait démontré jusqu'à quel point la Royal Navy pouvait, par ses incursions meurtrières et son blocus côtier, perturber la vie commerciale et militaire de ce pays. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En Amérique du Nord, le seul ennemi potentiel sérieux était les États-Unis, et la guerre de 1812 avait montré à quel point la Royal Navy pouvait, par ses incursions meurtrières et son blocus côtier, bouleverser la vie commerciale et militaire de ce pays.