Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lors de cette conférence, le Canada proposera un paragraphe pour le communiqué final indiquant que les femmes font face à de nombreux obstacles à l'égalité, dont l'un est la discrimination en raison de l'orientation sexuelle.  Certains se sont opposés à l'inclusion de ce paragraphe dans le communiqué final." Version fusionnée : 
À cette conférence, le Canada proposera pour le communiqué final un paragraphe déclarant que les femmes font face en ce qui a trait à l'égalité à de nombreux obstacles, dont l'un est la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.