"Le problème est toujours qu'il ne s'agit pas de contrôle des armes à feu.  Il s'agit d'un gouvernement hors de contrôle. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je continue de dire qu'il n'est plus question de contrôle des armes à feu, mais bien d'un gouvernement qui a perdu le contrôle.