"[23] L'appelante allègue aussi que le format de certaines questions était inadéquat.  Mais au vu des exemples qu'elle a fournis, elle voulait dire que la formulation de plusieurs questions n'était pas claire. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[23] L'appelant a également allégué que certaines questions n'avaient pas été correctement «formatées»; cependant, les exemples qu'elle a fournis indiquent qu'elle signifie en fait que le libellé de plusieurs questions n'est pas clair.