Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les bobines de potentiel sont physiquement connectées aux bornes de la prise de test pour simuler un compteur en position de test.   (Il y aura normalement trois bobines potentielles puisque la charge d'un compteur polyphasé à trois éléments est simulée)." Version réunie : 
Les bobines de tension sont physiquement connectées aux bornes de la prise base d’essai pour simuler un compteur en position d’essai (on compte normalement trois bobines de tension, puisque le compteur qu’elles simulent est un compteur polyphasé à trois éléments).