Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours de ces ateliers, on a demandé aux personnes de réfléchir à des problèmes de services de santé particuliers auxquels le Canada sera confronté à court (six à 24 mois) et à moyen et long termes (deux à cinq ans).  On leur a demandé de hiérarchiser ces questions et de déterminer leurs cinq priorités principales." Version fusionnée : 
Durant les ateliers, on a demandé aux participants de dégager les problèmes, en matière de services de santé, auxquels le Canada sera confronté à court terme (d'ici 6 à 24 mois) et à moyen et long termes (dans 2 à 5 ans), puis de les classer en ordre de priorité, pour en retenir cinq.