Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les priorités quant aux mesures à prendre a) Mettre en place des plans de continuité des activités à l'intention des pourvoyeurs de soins et des fournisseurs publics et privés.  Ces plans doivent couvrir la gamme complète du système de santé, depuis les soins de première ligne jusqu'aux soins palliatifs, être mis à l'épreuve de temps à autre et actualisés afin de tenir compte des nouveaux besoins en matière de santé et des nouvelles capacités des collectivités." Version fusionnée : 
Priorités d'action a) Élaborer des plans de continuité des activités pour les fournisseurs de soins et les fournisseurs publics et privés qui s'étendent à tout le spectre du système de soins de santé, des soins primaires aux arrangements de soins palliatifs et qui sont périodiquement testés et améliorés pour tenir compte de l'évolution des besoins de santé et les capacités au sein des communautés.