Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement est en discussion avec les intervenants des collèges communautaires sur la mise au point de véhicules appropriés pour accroître la contribution des collèges à l'innovation.  Et, en particulier, des moyens d'améliorer la capacité des collèges communautaires de jouer un rôle crucial dans le transfert de technologie et la commercialisation entre eux et les petites et moyennes entreprises (PME)." Version réunie : 
Le gouvernement discute avec les intervenants des collèges communautaires de l’établissement de véhicules appropriés pour accélérer la contribution des collèges à l’innovation et, en particulier, de moyens permettant de renforcer la capacité des collèges communautaires pour qu’ils jouent un rôle important dans le transfert et la commercialisation des technologies entre eux et avec les petites et moyennes entreprises (PME).