"Madame le Président, le rapport économique annuel de la Commission est un document précieux qui couvre l'activité économique de l'Union européenne dans un contexte international.  Ce que fait le rapport Fourçans, très bien et efficacement, c'est de regarder l'économie de manière dynamique et d'adopter des positions politiques, ce qui est utile et également bénéfique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Madame le Président, le rapport économique annuel de la Commission est un document marquant qui retrace l'activité économique de l'Union dans un cadre international, et le rapport de notre collègue Fourçans consiste, avec beaucoup de mérite et d'efficacité, à lui conférer un caractère dynamique et à prendre certaines positions politiques, ce qui s'avère des plus utile et bénéfique.