Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le rapport documente les perceptions des investisseurs en capital-investissement sur le climat d'investissement au Canada et dans ses régions.  Celles-ci comprennent des commentaires sur les effets des récentes modifications fiscales (le roulement en franchise d'impôt et la réduction de l'impôt sur les gains en capital sur les investissements dans les petites entreprises)." Version fusionnée : 
Le rapport expose la manière dont les investisseurs en actions perçoivent les conditions de l'investissement au Canada et dans ses régions, notamment par la présentation de leurs vues concernant les effets des changements récents apportés à l'impôt (transfert en franchise d'impôt des gains en capital réalisés sur des placements dans de petites entreprises et allégement de l'imposition de ces gains).