Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À l'apprenant, le projet fournira les outils et l'information qui l'aideront à élaborer un plan d'apprentissage personnalisé, mettant en relation les aspirations professionnelles et les objectifs organisationnels.  Il lui offrira aussi un accès facile à une grande variété de ressources d'apprentissage en ligne, choisies et adaptées en fonction des besoins en apprentissage des employés de toute la fonction publique." Version fusionnée : 
Pour l'apprenant individuel, ce projet fournira les outils et les informations pour les aider à développer des plans d'apprentissage personnels qui lient leurs aspirations professionnelles aux objectifs organisationnels, ainsi qu'un accès facile à un large éventail de ressources d'apprentissage en ligne sélectionnées et personnalisées pour répondre aux besoins d'apprentissage personnels des employés de la fonction publique.