"Le MRNO travaille en étroite collaboration avec le comité consultatif de Vermilion pour examiner la situation du touladi dans le lac Big Vermilion et pour élaborer un plan de gestion des pêches afin de protéger et de maintenir les populations de poissons du réseau de 13 lacs du lac Vermilion.  Ce comité est un groupe consultatif public qui comprend des pêcheurs à la ligne, des exploitants touristiques, l'association locale des chalets et la municipalité, ainsi que les Premières nations. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le MRNO travaille en étroite collaboration avec le Vermilion's Advisory Committee, groupe consultatif public qui comprend des pêcheurs, des exploitants d'entreprises touristiques, l'association des propriétaires de chalets locale et l'administration municipale, ainsi que les Premières nations, pour examiner la situation du touladi à Big Vermilion Lake et dresser un plan de gestion des pêches visant à protéger et à soutenir les populations de poissons du réseau de 13 lacs de Vermilion Lake.