Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral, qui relève de la Bibliothèque nationale, a amorcé un processus de renouvellement.  Le Conseil révise ses règlements afin de s'ouvrir à l'ensemble des bibliothèques du gouvernement et des bibliothécaires des institutions fédérales, qu'ils oeuvrent ou non à l'intérieur d'une bibliothèque de type traditionnel ou dans d'autres domaines qui sollicitent leurs compétences en gestion de l'information." Version combinée : 
Le Conseil des bibliothèques fédérales de la Bibliothèque nationale est engagé dans un processus de renouvellement et révise ses statuts pour élargir l'adhésion à toutes les bibliothèques gouvernementales et à tous les bibliothécaires fédéraux, qu'ils travaillent à l'intérieur des limites traditionnelles d'une bibliothèque ou dans d'autres domaines où leur gestion de l'information les compétences sont mises en jeu.