Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une fois acceptée l'obligation d'agir de bonne foi, il doit être reconnu que quelque chose de plus que le simple fait de s'abstenir d'agir de mauvaise foi est nécessaire.  Il faut une attitude uberrimae fidei, ce qui englobe probablement l'idée de reconnaître un intérêt commun général lorsque celui-ci existe manifestement, et le souhait de participer à des mesures pour favoriser cet intérêt commun, ou au moins de s'abstenir de mesures qui pourraient lui nuire"." Version fusionnée : 
Une fois que l'obligation d'agir de bonne foi est acceptée, il faut reconnaître qu'il faut quelque chose de plus que de s'abstenir d'agir de mauvaise foi: il faut une attitude uberrimae fidei, qui englobe probablement l'idée de reconnaître un intérêt commun général lorsque celui-ci existe manifestement., et la volonté de participer à des mesures visant à promouvoir cet intérêt commun, ou du moins de s’abstenir de prendre des mesures qui pourraient lui nuire. 