Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui dans le cadre de la stratégie Culture canadienne en ligne.  Cette stratégie favorise une présence canadienne dans Internet." Version réunie : 
L'aide financière est fournie par le ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de sa stratégie Culture canadienne en ligne, qui encourage une présence uniquement canadienne sur Internet.