Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque nous parlons de «fuite des cerveaux», ce n’est pas seulement les nouveaux États membres par rapport aux anciens États membres.  La même chose se produit dans l'Union par rapport à la plupart des partenaires compétitifs du monde." Version fusionnée : 
Lorsque nous parlons de fuite des cerveaux, il ne s’agit pas seulement d’un antagonisme entre les nouveaux États membres et les plus anciens: le même phénomène se produit entre l’Union et les partenaires les plus compétitifs du monde.