Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les propriétaires de stations de radio prétendent souvent que chaque changement, en soi, devrait être considéré comme insignifiant en vertu des politiques d’Industrie Canada concernant la modification des installations d’antennes de type 2.  S'il était considéré comme une modification insignifiante, chaque changement serait exempté des exigences de consultation locale." Version combinée : 
Les propriétaires de station radio affirment souvent que les modifications individuelles devraient être considérées comme négligeables en vertu des politiques d’Industrie Canada relatives à la modification des bâtis d’antenne de type 2, et ce, afin qu’il soit possible de se soustraire à l’obligation de procéder à une consultation à l’échelle locale.