Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Personnellement, j'ai soutenu la nécessité de l'échéance annuelle pour l'entrée en vigueur du règlement.  En cela il ne s'agissait nullement d'en retarder l'application mais, à l'inverse, de veiller à ce que sa mise en œuvre initiale soit effectuée de manière approfondie et minutieuse de manière à ce que tous les États membres, sans exception, soient en mesure de remplir l'obligation de préparer la participation et les instruments de vérification." Version réunie : 
J'ai personnellement soutenu la nécessité d'un délai annuel pour l'entrée en vigueur du règlement et ce n'était certainement pas pour retarder son application mais, bien au contraire, pour garantir que sa mise en œuvre initiale sera effectuée de manière complète et consciencieuse afin que tous les États membres, sans exception, sont en mesure de remplir l'exigence de préparer des instruments de participation et de contrôle.