Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En vertu de l'article 59 de la Loi sur les transports au Canada (ci-après la LTC), Kelowna ne peut vendre, directement ou indirectement, ni offrir pour la vente au Canada, un service aérien sans être titulaire d'une licence à l'égard du service visé.  Par conséquent, elle doit être exemptée de cette disposition." Version fusionnée : 
L'article 59 de la Loi sur les transports au Canada (ci-après la LTC) interdit à Kelowna de vendre, de faire vendre ou d'offrir publiquement en vente au Canada un service aérien sans détenir une licence à l'égard de ce service; et par conséquent, une exemption de l'application de cette disposition est nécessaire.