Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Direction des produits thérapeutiques (DPT) proposera une modification du Règlement sur les aliments et drogues.  Cette modification permettrait l'incorporation par renvoi des symboles requis en vertu du Règlement sur les produits contrôlés et du RPCCC-2001, ce qui assurerait à la fois la sécurité des consommateurs et le respect de la législation canadienne." Version réunie : 
La Direction des produits thérapeutiques (DPT) proposera une modification réglementaire au Règlement sur les aliments et drogues qui permettrait l'incorporation par renvoi des symboles exigés par le RPC et le RPCC, 2001, assurant ainsi à la fois la sécurité des consommateurs et la cohérence avec la législation canadienne.