Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais parfois, lorsque le plaisir de l'expansion créative-émotionnelle du travailleur social s'aligne et s'intègre à celui d'une jeune personne handicapée, une sensation chaleureuse est créée qui peut donner un coup de pouce à la thérapie sous-jacente.  Dans notre cas, art thérapie." Version réunie : 
Cependant parfois, quand le plaisir de l'expansion créative-émotive de l'éducateur s'adapte et s'intègre au plaisir de l'expansion créative-émotive du jeune handicapé, il en naît un contact " incandescent " et alors peut jaillir l'étincelle de la vraie thérapie, en ce cas de l'art-thérapie.