"Avant cette éclosion, aucun autre cas n'avait été enregistré à la Réunion.  Depuis janvier 2006, la transmission se poursuit, et des cas sont signalés sur les îles Mayotte (2 264 cas), Maurice (2 553 cas) et Seychelles (4 650 cas). Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Depuis janvier 2006, l'activité de transmission continue à se produire et des cas sont signalés dans les îles de Mayotte (2264 cas), Maurice (2553 cas) et les Seychelles (4 650 cas).