"Aucun accident d'hélicoptère enregistré n'est impliqué dans les opérations d'entreprise où la maintenance a été impliquée comme facteur contributif.  Cela prend en charge la position de TC qu'il n'y a eu aucun déficit de sécurité systémique. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les dossiers ne renferment aucun accident d'hélicoptère utilisé comme appareil appartenant à une entreprise où la maintenance fait partie des facteurs contributifs, ce qui appuie la position de TC quant à l'absence de lacune systémique au niveau de la sécurité.