"Si vous êtes une colonne montante précoce, nous recommandons une visite au marché aux puces à Rome: Porta Portese tous les dimanches.  On peut accéder à pied à seulement 5 minutes vers Trastevere. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous êtes des lève-tôt, nous vous recommandons une visite au marché aux puces de Rome: “Porta Portese” qui est accessible à pied en seulement 5 minutes (direction Trastevere).