Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Comité examinera les allégations et les arguments de toutes les parties, ainsi que toute la preuve recueillie.  Il sera autorisé à tirer une conclusion défavorable dans le cas où le radiodiffuseur ne collabore pas pour lui fournir les éléments de preuve demandés." Version réunie : 
Le Groupe spécial examinera les communications et les arguments de toutes les parties et tous les éléments de preuve qu'il aura recueillis; il a le droit de tirer une inférence défavorable dans des circonstances dans lesquelles le radiodiffuseur ne collabore pas pour fournir les éléments de preuve demandés par lui.