"Parfois, il arrive qu'un administrateur change l'emplacement (ou l'emplacement virtuel) de votre dépôt.  En d'autres termes, le contenu du dépôt ne change pas mais l'URL racine du dépôt est modifiée. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Parfois, un administrateur peut changer l'emplacement (ou l'emplacement apparent) de votre référentiel - en d'autres termes, le contenu du référentiel ne change pas, mais l'URL racine du référentiel le fait.