"C'est alors qu'elle m'a raconté ce qui suit : - Après que le comte Grey et moi furent partis ce soir-là, Mme Macphail, angoissée, confia à Janetta qu'elle craignait que la comtesse ne fût fâchée pour une raison quelconque, car elle faisait les cent pas sur la véranda et restait à l'écart de tous les gens présents.  Janetta lui dit alors : « Oh, ne vous inquiétez pas, mère. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Et elle m'a raconté l'histoire comme suit: - Quand Earl Grey et moi avons disparu ce soir-là, Mme Macphail est allée à Janetta en détresse, disant qu'elle avait peur que la comtesse - c'est la femme d'Earl Grey - était bouleversée par quelque chose, comme elle l'était. marchant sans relâche dans la véranda et ne rejoindrait aucune des différentes parties de voyants sur le terrain.