Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Robby Gordon, qui se voyait lancé dans une remontée à la Barreda, a quant à lui été stoppé dans son élan sur un tonneau par l’avant, après une dune abordée de façon un peu trop optimiste.  L’Américain perd lui aussi plusieurs heures." Version fusionnée : 
Robby Gordon, qui avait les yeux rivés sur un retour à la Barreda, a été stoppé dans ses élans lorsqu'il a fait rouler sa voiture sur son toit à la suite d'une manœuvre trop optimiste, l'Américain perdant également plusieurs heures dans le processus.