"Restez en contact avec l'employé pendant une absence prolongée.  Dans la plupart des cas, mais pas dans tous, il est bon de maintenir des contacts occasionnels avec l'employé pendant son absence. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Rassembler les détails et évaluer la situation Maintenir le contact avec l'employé pendant une absence prolongée Dans la plupart des cas, mais pas tous, il est recommandé de maintenir un contact occasionnel avec un employé pendant son absence.