Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour faire suite à la lettre d'information et à la ligne directrice, une conférence téléphonique a eu lieu le 4 juin 2003 avec les établissements en charge des CTO afin de discuter des différentes solutions pour le dépistage du VNO.  On a fait remarquer qu'en l'absence d'un test commercial de dépistage du VNO, certains établissements pourraient être incapables de mettre en place un programme de dépistage en 2003." Version fusionnée : 
Lors d'une téléconférence de suivi tenue avec les établissements de CTO le 4 juin 2003, pour discuter des options de test du VNO fournies dans la lettre d'information et le document d'orientation, les participants ont noté qu'en l'absence d'un test autorisé du VNO, certains établissements pourraient ne pas être capable de mettre en œuvre ce test en 2003.