"L'établissement se trouve à 700 mètres de la gare TGV de Lyon- art-Dieu et à 3 km du centre historique de Lyon. Enfin, vous bénéficierez d'un parking privé sur place. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Doté d'un parking privé sur place, cet hôtel se trouve à 3 km du centre historique de Lyon et la gare TGV de la Part-Dieu est à 700 mètres.