Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s'agit d'un film d'expérience personnelle produit par l'Office national du film du Canada.  Il traite de l'homosexualité dans notre société en présentant le point de vue et l'expérience de plusieurs homosexuels." Version réunie : 
Il s'agit d'un film témoignage produit par l'Office National du Film du Canada qui traite de la réalité homosexuelle dans notre société à partir du point de vue et du vécu de plusieurs homosexuels.