"Le littoral et surtout Beyrouth était devenu une tête de pont, un nœud de communications internationales, un centre culturel, touristique et commercial.  C’est là que l’art commence à s’ouvrir aux grands courants extérieurs. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sur le coût qui était devenu une tête de pont, un réseau de communications internationales, un centre culturel, touristique et commercial notamment à Beyrouth, l'art commença à s'ouvrir à de fortes influences extérieures et étrangères.