"Les États membres devraient (1) Améliorer les performances, la capacité ou l'accréditation des laboratoires afin de permettre l'analyse dans les laboratoires officiels accrédités aux niveaux établis dans leur législation nationale.  S'assurer que l'autocontrôle sur la base des principes HACCP est appliqué dans les locaux destinés aux denrées alimentaires. Prendre des mesures pour réduire la synthèse des HAP dans la production de pétrole brut. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les États membres doivent (1) améliorer les performances, la capacité et l’accréditation de leurs laboratoires pour pouvoir procéder aux analyses dans des laboratoires officiels accrédités en conformité avec les taux fixés par leur législation nationale, veiller à l’application de l’autocontrôle sur la base des principes HACCP sur les sites de production de denrées alimentaires 