"Par ailleurs, la Commission européenne envisage de découpler les aides directes et la production.  En la matière, il sera également nécessaire, après 2013, de mettre un terme aux énormes inégalités existant actuellement entre les anciens et les nouveaux États membres en matière d'aide apportée aux exploitations de moins d'un hectare. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne l'ambition de la Commission européenne de séparer les paiements directs de la production, il est également nécessaire de supprimer les grandes disparités de soutien aux terres agricoles de moins d'un hectare qui existent actuellement entre les anciens et les nouveaux États membres après 2013.