"Dès 1974, on le chargeait de plus de conseiller le sous-ministre adjoint (Personnel) relativement aux problèmes du personnel du Service.  En retour, le SMA (Per) le tient au courant des politiques qui touchent la Branche des services de la logistique. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1974, la fonction s'est élargie pour conseiller le Groupe des sous-ministres adjoints (Personnel) du QGDN sur les questions de personnel au sein de la Direction, tandis que ce groupe tient le conseiller de la Direction au courant de toutes les questions de politique concernant la Direction de la logistique.