Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Parfois, cela est le résultat d'un manque de compétences et d'expertise chez ceux qui mènent ou rapportent la recherche.  Parfois, il résulte de difficultés à traduire des perspectives, des analyses et des concepts étrangers à la médecine scientifique occidentale." Version combinée : 
Il faut parfois blâmer le manque de compétence et de savoir de ceux qui réalisent les recherches, d'autres fois la difficulté qu'éprouvent ceux qui doivent interpréter des points de vue, des analyses et des concepts qui sont étrangers à la médecine scientifique occidentale.