"Un centre d'évaluation intégrée des menaces a été créé, avec l'appui du Service canadien du renseignement de sécurité, la Gendarmerie royale du Canada, le Centre de la sécurité des télécommunications, le ministère de la Défense nationale, Affaires étrangères, Transports Canada et d'autres organismes.  Il relèvera directement d'un nouveau conseiller auprès du premier ministère en matière de sécurité nationale. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un Centre intégré d'évaluation des menaces a été créé, avec la contribution du Service canadien du renseignement de sécurité, de la Gendarmerie royale du Canada, du Centre de la sécurité des télécommunications, du ministère de la Défense nationale, des Affaires étrangères, de Transports Canada et d'autres - pour rendre compte directement à une nouvelle sécurité nationale Conseiller du Premier ministre.