"30 jours suivant la réception de la demande, à moins qu'une prorogation soit nécessaire.  En 2006-2007, CIC a reçu 10 497 demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et en a traité 10 667 pendant la même période (certaines demandes étaient reportées de l'exercice précédent). Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
30 jours après la réception de la demande, sauf si une prorogation est demandée En 2006-2007, CIC a reçu 10 497 demandes en vertu de la Loi sur l'accès à l'information en 2006-2007 et a traité 10 667 demandes au cours de la même période (certaines demandes reportées de l'année précédente).