"Le code ferroviaire reconnaît que les voitures-lits existantes peuvent présenter des limites structurales qui empêcheraient de les rendre accessibles à un voyageur qui utilise un fauteuil roulant personnel, même dans le cas d'un réaménagement majeur.  Cependant, le code prévoit clairement que les voitures-lits nouvellement construites devraient être conçues pour être accessibles aux personnes qui utilisent un fauteuil roulant personnel. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est reconnu dans le Code ferroviaire que les wagons-lits existants peuvent avoir des limitations structurelles qui peuvent les empêcher d'être accessibles à une personne utilisant un fauteuil roulant personnel même lorsqu'ils subissent une rénovation majeure, cependant, on s'attend clairement à ce que les traverses nouvellement fabriquées les voitures devraient être conçues pour être accessibles aux personnes utilisant des fauteuils roulants personnels.