Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours de la période visée par le rapport, le Ministère comptait 4 812 employés2.  Les avocats forment environ la moitié de cet effectif, qui compte d'autres professionnels dévoués, notamment des parajuristes, des spécialistes des sciences sociales, des agents des ressources humaines, des gestionnaires de programme, des spécialistes des communications, du personnel de soutien, des informaticiens et des agents financiers." Version réunie : 
Au cours de la période considérée, le Ministère comptait 4 812 employés Alors qu'environ la moitié du personnel du Ministère était des avocats, le Ministère compte un certain nombre d'autres professionnels dévoués, notamment des parajuristes, des spécialistes des sciences sociales, des agents des ressources humaines, des gestionnaires de programme, des spécialistes des communications et du personnel des services administratifs., les professionnels des services informatiques et les agents financiers.