"Le Bureau a transmis les candidatures présélectionnées au Département.  Ce dernier, constatant qu’il fallait à certains États Membres plus de temps pour présenter des candidats (notamment des femmes), a demandé au Bureau de repousser la date limite de dépôt des candidatures. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Bureau a transmis les candidatures présélectionnées au Département qui, notant que certains États membres ont besoin de plus de temps pour présenter des candidatures, en particulier celles des femmes, a demandé au Bureau de prolonger le délai de dépôt des candidatures.