Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La direction de l'ALFC a préparé une présentation au Conseil du Trésor dans laquelle elle demande le plein statut d'OSS.  Le CT l'examinera durant l'automne 2003." Version réunie : 
La direction de l'ALFC a préparé une présentation au Conseil du Trésor qui sera examinée par le Conseil à l'automne 2003 pour obtenir le statut d'OSC à part entière.