Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Environnement Canada enquête sur des infractions à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et aux dispositions relatives à la prévention de la pollution de la Loi sur les pêches.  Le ministère voit à ce que les entreprises et les particuliers respectent les lois qui visent la protection de l'environnement au Canada." Version fusionnée : 
Environnement Canada enquête sur les contraventions à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et aux dispositions de prévention de la pollution de la Loi sur les pêches, s'assurant que les entreprises et les particuliers se conforment à la législation visant à protéger l'environnement du Canada.