"Le Rapport révèle qu'en septembre la planification des mesures d'urgence n'était pas encore au point.  Il recommande au gouvernement de rester vigilant avant le 1er janvier 2000 et après cette date. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rapport note qu'en septembre, des travaux supplémentaires ont été nécessaires en matière de planification d'urgence et recommande également que le gouvernement se garde contre la complaisance non seulement avant mais aussi après le 1er janvier 2000.