"Non seulement la législation fédérale sera appliquée, mais elle indiquera également dans quels domaines la législation provinciale peut être appliquée.  Mais le citoyen qui a un problème avec une entreprise sait-il si elle est réglementée au niveau fédéral ou provincial conformément à cette loi  Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Non seulement la loi fédérale va exister, c'est elle qui va décider dans quel champ, d'après ce qu'elle prétend, la loi provinciale, elle, pourra s'appliquer, mais le citoyen qui a un problème avec une entreprise, sait-il si l'entreprise est de juridiction fédérale ou provinciale au sens de cette loi 