"C'est ce pour quoi nous sommes payés en tant qu'experts nucléaires, pour examiner cette surveillance.  Nous croyons vraiment que cela créerait une situation malheureuse dans ce cas. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est pour faire ce travail, en qualité de spécialistes du nucléaire, que nous sommes payés, pour examiner cette omission, qui, à notre avis aurait des conséquences malheureuses dans ce cas.