Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les estimations indiquées dans le Plan 2008 sont calculées à partir du modèle 3E d'Environnement Canada.  Ce modèle évalue la politique par rapport à un scénario de référence et produit ainsi une estimation des répercussions graduelles des mesures réglementaires." Version combinée : 
Les estimations fournies dans le plan de 2008 sont calculées à l'aide du modèle E3MC d'Environnement Canada, le modèle qui teste la politique par rapport à un scénario de référence et génère ainsi une estimation de l'impact différentiel des mesures réglementaires.