"Cela a été un problème au Canada, particulièrement en ce qui concerne un certain nombre de projets d'infrastructure de recherche à très grande échelle qui ont été entrepris ces dernières années.  Les exemples incluent le projet Canadian Light Source à Saskatoon, le Research Icebreaker l'Amundsen, le Sudbury Neutrino Observatory et le projet NEPTUNE à Victoria. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce qui n’a pas été le cas au Canada pour un certain nombre de grands projets d’infrastructure de recherche entrepris au cours des dernières années comme le projet du Centre canadien de rayonnement synchrotron à Saskatoon, le briseglace de recherche d’Amundsen, l’Observatoire de neutrinos de Sudbury et le projet NEPTUNE à Victoria.