"En 1856, il s'intéresse à l'agriculture et, pendant plusieurs années, il s'occupe aussi d'activités militaires.  Pendant l'AFFAIRE DU TRENT de 1861, il organise deux compagnies de volontaires à Trois-Rivières. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, en 1856, ses intérêts se tournent vers l'agriculture et, pendant plusieurs années, il s'implique également dans l'armée, organisant 2 compagnies de bénévoles à Trois-Rivières lors de l'AFFAIRE TRENT en 1861.