"Cette erreur était due au fait que le détenu n'avait été mentionné que par son nom de famille.  M. Kelman connaissait deux détenus ayant le même nom de famille et il pensait à tort à l'autre personne. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette erreur découle du fait que le détenu n'avait été désigné que par son nom de famille et que M. Kelman connaissait deux détenus portant le même nom de famille et avait fait une mauvaise supposition.