"Il conseille aussi les cadres supérieurs du MAINC sur la façon d'écrire correctement l'inuktitut.  De cette façon, lorsque le MAINC transmet des renseignements sur ses programmes, ils sont facilement compris et culturellement appropriés. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il conseille également les cadres supérieurs d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) sur la façon d'écrire correctement l'inuktitut, de sorte que lorsque AINC fournit de l'information sur ses programmes, l'information soit facilement comprise et adaptée à la culture.