"Le processus de planification des activités a débuté au printemps 2001 par un examen des contextes de planification et d'intervention d'urgence au sein du gouvernement fédéral, au pays et dans le monde.  Un examen du mandat, des responsabilités, de la structure organisationnelle et des niveaux de ressources du Centre a ensuite été réalisé. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le processus de planification des activités, lancé au printemps 2001, a commencé par un examen du gouvernement fédéral, des environnements nationaux et internationaux de préparation et d'intervention en cas d'urgence, suivi d'un examen du mandat, des responsabilités, de la structure organisationnelle et des niveaux de ressources du Centre.