"L'orientation stratégique et la coordination à l'échelle internationale sont assurées par l'équipe du projet Metropolis Canada.  Le dirigeant de l'équipe canadienne du projet copréside le Comité directeur international. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'établissement de l'orientation stratégique et la coordination à l'échelle internationale sont dirigés par l'équipe de projet de Metropolis Canada et le chef exécutif de l'équipe de projet canadienne copréside le comité directeur international.