"Le modèle couplé a été appliqué à l'exutoire du Lions Gate qui décharge ses eaux usées dans l'inlet Burrard, en Colombie-Britannique.  Dans ce cas, la circulation a été déterminée par les marées et les variations de densité. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le modèle couplé a été appliqué à l'exutoire de Lions Gate déversant des eaux usées dans l'inlet Burrard, en Colombie-Britannique; dans ce cas, la circulation était tirée par les marées et les variations de densité.