"Nous avons déterminé la contribution de la calcite au spectre total de taille des particules du seston dans le lac Michigan durant différentes saisons de 1978 à 1983 et en 1985 à l'aide de nouvelles méthodes de mesure utilisant un compteur de Coulter.  Nous voulions examiner l'intensité et les effets écologiques des suspensions de carbonate de calcium provenant de la précipitation autogène de la calcite. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons déterminé la contribution de la calcite au spectre granulométrique total du seston du lac Michigan au cours de différentes saisons en 1978-83 et 1985, en utilisant une nouvelle méthode de compteur Coulter, pour examiner l'intensité et les effets écologiques des blanchissements de calcite résultant de la précipitation autogène de calcite.