"Services communs de télécommunications et d'informatique Sur demande, nous fournissons des services d'infrastructure électronique et des services professionnels à tous les ministères et organismes, concernant les réseaux et les services informatiques, les télécommunications et le développement d'applications.  Nous assurons le leadership dans le soutien des initiatives à l'échelle du gouvernement, comme la Voie de communication protégée, le renouvellement de la communauté de la gestion de l'information et de la technologie de l'information (GI-TI) et le Gouvernement en direct. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les services communs de télécommunications et d'informatique fournissent une infrastructure électronique et des services professionnels, sur demande, à tous les ministères et organismes dans les domaines des services réseau et informatiques, des télécommunications et du développement d'applications, ainsi que du leadership dans le soutien d'initiatives pangouvernementales telles que Secure Channel., Renouvellement de la communauté de GI / TI et Gouvernement en direct.