Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Aperçu de la législation canadienne» «présenté par Patricia Kosseim au Symposium d'hiver GELS de Génome Canada qui s'est tenu à Montréal, Québec en février 2003, fournit la base à partir de laquelle ce document de synthèse est dérivé.  2 Le but de cet article est de résumer et de synthétiser les principales questions éthiques, juridiques et sociales qui sont pertinentes pour la biobanque au Canada." Version fusionnée : 
Aperçu de la législation canadienne » et présenté par Patricia Kosseim lors du Symposium d’hiver GELS de Génome Canada, tenu à Montréal (Québec) en février 2003, forment la base du présent document de synthèse, lequel a pour but de résumer les enjeux éthiques, juridiques et sociaux les plus marquants liés aux biobanques au Canada.