Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les installations réglementées par l'ONÉ sont construites et exploitées d'une manière qui protège l'environnement et respecte les droits des individus.  Contexte de planification Le deuxième objectif exprime le ferme engagement de l'Office à l'égard de la protection de l'environnement et du respect des droits des individus dans la construction et l'exploitation de pipelines et d'installations réglementés." Version réunie : 
Les installations réglementées par l'ONÉ sont construites et exploitées de manière à protéger l'environnement et à respecter les droits individuels Contexte de la planification Le deuxième but traduit le ferme engagement de l'Office envers la protection de l'environnement et le respect des droits individuels dans le cadre de la construction et de l'exploitation des installations et des pipelines réglementés.