Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'honorable sénateur Maheu propose, appuyé par l'honorable sénateur Bacon: Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne soit autorisé à examiner et à faire rapport sur les principales questions juridiques touchant les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves à la suite de la rupture d'un mariage ou d'une union de fait et du contexte politique dans lequel elles se situent." Version réunie : 
L'honorable sénateur Maheu propose, appuyée par l'honorable sénateur Bacon, Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, les aspects juridiques clés ayant une incidence sur la question des biens immobiliers matrimoniaux situés sur une réserve en cas de rupture d'un mariage ou d'une union de fait ainsi que leur contexte politique particulier.