Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Autrement dit, lorsqu'un accusé a été condamné à subir son procès, l'art.  574 (1) b) autorise un poursuivant à ajouter des accusations pourvu que ces accusations soient fondées sur les faits révélés à l'enquête préliminaire." Version fusionnée : 
574 (1) b) qui permet au poursuivant, lorsque l'accusé a été renvoyé à son procès, d'ajouter des chefs d'accusation dans la mesure où ils se rapportent à des infractions dont l'existence a été révélée à l'enquête préliminaire.