Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La capacité de continuer à répondre aux besoins de nos clients avec un service de qualité réactif est affectée par l'examen minutieux de tous les programmes gouvernementaux.  Cela est particulièrement vrai des programmes sociaux, y compris ceux qui concernent les anciens combattants." Version réunie : 
D'une part, nous voulons continuer de satisfaire les besoins de nos clients par des services adaptés et de qualité, et d'autre part, tous les programmes mis en place par le gouvernement sont scrutés à la loupe, particulièrement les programmes sociaux, dont ceux qui s'adressent aux anciens combattants.