"Mettre en place pour la première fois un mécanisme de vérification interne et de concert avec d’autres agents du Parlement, assurer que des mécanismes de reddition des comptes soient mis sur pied.  Que ceux-ci soient efficaces sans compromettre l’indépendance du Commissaire envers le gouvernement. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Créer, pour la première fois, une capacité d’audit interne au sein du bureau et, de concert avec d’autres agents du Parlement, veiller à ce que des mécanismes de reddition de comptes soient en place qui soient efficaces mais ne compromettent pas l’indépendance du commissaire par rapport au gouvernement.