"L'intention du commandant de la force opérationnelle, de même que toutes les directives écrites qui en découlent, doit être formulée dans un langage clair, concis et tourné vers l'action.  Les formulations choisies doivent être aisément traduisibles dans les diverses langues de la coalition, et ce, de manière claire, sans ouvrir la porte à quelque ambiguïté que ce soit. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque l'intention du commandant de la FCE est rédigée et que toute autre directive écrite ultérieure est donnée, des mots clairs, concis et orientés vers l'action doivent être utilisés, tout d'abord `` traduisibles ''dans les langues de la coalition et, deuxièmement, non susceptibles de double sens ou incertitude dans tout autre contexte linguistique du groupe de travail.