"Les séparateurs à utiliser entre l'année, le mois et le jour sont soit un espace, soit un trait d'union.  Ni un colon ni un oblique ne peuvent être utilisés. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les séparateurs dont on peut faire usage entre l'année, le mois et le quantième sont l'espace ou le trait d'union; le deux-points et la barre oblique ne sont pas admis dans ce cas.