Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il n'est pas nécessaire que M exerce un effet qui lui serait propre.  Il n'a qu'à moduler, par multiplication, le lien entre le facteur de risque R et le problème éventuel." Version fusionnée : 
«M» n'a pas besoin d'exercer un effet qui lui soit propre: il suffit de moduler (par multiplication) le lien entre le facteur de risque «R» et le problème potentiel.