Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "M. Ople (Philippines) (interprétation de l'anglais) : Nous remercions le Conseil de sécurité d'avoir présenté en temps voulu son rapport annuel à l'Assemblée générale.  Nous remercions également le Président du Conseil de sécurité, le Représentant permanent du Chili, d'avoir présenté ce rapport." Version réunie : 
M. Ople (Philippines) (parle en anglais) : Nous remercions à la fois le Conseil de sécurité d’avoir présenté en temps voulu son rapport annuel à l’Assemblée générale et le Président du Conseil de sécurité, le Représentant permanent du Chili, pour sa présentation du rapport.