"On suppose que les conditions propices à la germination et à la croissance de cette espèce peuvent se produire au moins un an sur dix.  Un objectif de 50% a été choisi pour créer un seuil à partir duquel les préoccupations concernant la persistance et la viabilité de la population seraient déclenchées et une enquête plus approfondie serait lancée. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons supposé que les conditions propices à la germination des graines et à la croissance de la plante sont réunies au moins une année sur dix, et nous avons choisi la survie de 50 % des individus comme seuil sous lequel la persistance et la viabilité de la population sont considérées comme compromises et que des recherches plus poussées doivent être entreprises.