"Environnement Canada veut s'assurer que les Canadiens sont en mesure de reconnaître, de faire confiance et d'agir en fonction de l'information de qualité provenant du Ministère.  Le Département travaille en étroite collaboration avec les médias, un partenaire clé dans la diffusion des informations météorologiques, et le secteur priv Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Ministère collabore de près avec les médias, partenaires clés dans la diffusion d’information météorologique, ainsi qu’avec le secteur privé, pour clarifier les responsabilités et pour qu’on attribue davantage à Environnement Canada le crédit de l’information du Ministère que diffusent les médias électroniques et imprimés.