Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "responsabilités en matière de programmes sociaux (santé, assistance sociale et éducation), car ceux-ci concernent les Autochtones vivant hors réserve.  Premièrement, nous décrivons la compétence des gouvernements fédéral et provinciaux à l'égard des peuples autochtones." Version fusionnée : 
La présente section traite de certains problèmes liés au partage de la responsabilité entre les gouvernements fédéral et provinciaux en matière de programmes sociaux (santé, assistance sociale et éducation) dans la mesure où ces éléments concernent les autochtones hors réserve.