"Après la Colombie, il s'agit du deuxième pays de la drogue dans lequel le parlement a été démantelé, où d'innombrables parlementaires ont été assassinés ou emprisonnés, où le travail servile est imposé aux groupes minoritaires, notamment pour la construction des infrastructures, et qui malgré tout peut bénéficier d'investissements provenant notamment de pays européens, comme ceux de la compagnie pétrolière française Total et de l'industrie de la construction hydraulique néerlandaise.  Ni l'UE ni aucun État membre ne bloque ce type d'investissements. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, il bénéficie toujours d'investissements, y compris des investissements des pays européens, comme ceux de la compagnie pétrolière française Total et de l'industrie hydraulique néerlandaise, et il n'y a eu aucune tentative de bloquer ce type d'investissement, ni de la part de l'UE, ni de la part des États membres nationaux.