Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les 18 et 19 juillet, les parties se sont rencontrées à Montréal.  À cette occasion, le Brésil a présenté une offre préliminaire aux représentants canadiens, dans laquelle on énonçait les conditions d'une entente possible entre les deux parties." Version réunie : 
Les 18 et 19 juillet, les parties se sont réunies à Montréal où le Brésil a soumis un projet d'offre aux représentants canadiens destiné à préciser les termes d'un éventuel accord entre les deux parties.