Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 1999, il y avait 39 coopératives actives, membres de l'une des 2 fédérations centralisées: Les coopératives du Nord du Québec sont membres de la Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec, basée à Montréal; Les coopératives du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest sont membres d'Arctic Cooperatives Limited, basée à Winnipeg." Version réunie : 
En 1999, on compte 39 coopératives en activité, dont celles du Nouveau-Québec sont affiliées à la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, basée à Montréal, et celles du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest à l'Arctic Cooperatives Ltd, basée à Winnipeg.