"L'institution permettra au gouvernement du Canada de mieux préserver notre histoire et notre patrimoine et de les rendre accessibles à l'ensemble de la population canadienne.  La Bibliothèque et les Archives nationales ont collaboré de près pour assurer le succès de leur transformation. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avec un mandat élargi qui poursuivra le travail de la Bibliothèque nationale et des Archives nationales et permettra l'interprétation, la présentation et l'exposition de ses collections, Bibliothèque et Archives Canada renforcera la capacité du gouvernement du Canada de préserver notre histoire et notre patrimoine et de faire il est accessible à tous les Canadiens.