"Le National Biological Service (NBS, actuellement une section de la United States Geological Survey) a mené un programme de surveillance intermittente des pêches dans le lac Michigan entre 1951 et 1955.  Ce programme est mis en oeuvre de façon continue depuis 1960 (Webb et Todd, 1995). Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le National Biological Service (NBS) (qui fait actuellement partie du United States Geological Survey) a mené un programme d'évaluation des pêcheries du lac Michigan par intermittence de 1951 à 1955, et de façon continue de 1960 à nos jours (Webb et Todd 1995).