Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En novembre 2001, le titulaire de ce poste a repris ses fonctions.  L'appelant a alors continué de travailler dans cette Direction dans un autre poste à son groupe et niveau de titularisation EN-ENG-04." Version fusionnée : 
En novembre 2001, l'occupant de ce poste est revenu pour reprendre ses fonctions, après quoi l'appelant a été maintenu dans son emploi avec cette direction à un autre titre à son groupe d'attache EN-ENG-04 / niveau de classification.