"Chers collègues, s'il n'y avait pas eu pression du Parlement européen, nous ne serions pas là aujourd'hui avec un accord concernant le Canada.  En effet, comme vous le savez, en janvier, il y a eu une tentative du comité CITES de faire passer l'exportation libre à partir du Canada, de la Russie et des États-Unis alors qu'il n'existait encore aucun accord. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mes amis, sans la pression du Parlement européen, nous n'aurions même pas conclu un accord avec le Canada ici aujourd'hui; parce qu'en janvier dernier, comme vous le savez, le Comité CITES a tenté d'autoriser les exportations gratuites du Canada, de la Russie et des États-Unis avant même que nous ayons un accord.