"En ce sens, le rôle de l'ARC comporte un aspect d'arbitrage.  Toutefois, l'opinion qu'il formule ne lie pas les parties. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce sens, le rôle du scrutateur est teinté d'arbitrage; cependant, l'avis offert ne lie pas les parties.