Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je suis convaincu que les mots utilisés à l'art.  40 (2) sont suffisamment larges pour couvrir une adjudication de frais de justice, mais il ne semble pas approprié que ces frais soient supportés par l'intimé en l'espèce." Version fusionnée : 
Je suis convaincue que les mots employés au paragraphe 41 (2) sont suffisamment larges pour prévoir le remboursement des frais judiciaires mais, en l’occurrence, il ne semble pas approprié de les faire supporter par la mise en cause.