"La question ici est "avions-nous vraiment besoin d'une troisième adaptation de la même histoire aprés les Sept Sam raïs et son remake western Les Sept Mercenaires ? " (Crichton a dû se croire tellement malin en les transposant ni vu ni connu au temps des vikings et en changeant le 7 pour le nombre magique 13). Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question ici est de savoir si nous avons vraiment besoin d'une troisième adaptation de la même histoire, puisque Seven Samourai avait déjà été refait en western dans The Magnificent Seven (Crichton a dû penser qu'il était vraiment sournois en le transposant à l'époque viking et en passant un 7 pour un 13 symbolique) 