Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au 18ème siècle, les contrôleurs généraux pressés maintenaient la Marine chroniquement à court d'argent.  La protection des colonies déclina en conséquence, et jusqu'à la RÉVOLUTION AMÉRICAINE, la France ne tenta plus d'égaler la Grande-Bretagne sur les mers." Version fusionnée : 
Au XVIIIe siècle, des contrôleurs généraux à court d'argent épuisent régulièrement les fonds de la Marine; la protection des colonies décline et, jusqu'à la GUERRE DE L'INDÉPENDANCE AMÉRICAINE, la France ne tente plus d'égaler la Grande-Bretagne sur les mers.