Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tenues à Edmonton, Vancouver, Winnipeg, Toronto, Halifax, Montréal et Iqaluit, ces consultations faisaient partie des préparatifs nationaux du Canada en vue de la Conférence mondiale des Nations Unies contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.  La Conférence mondiale se tiendra du 31 août au 7 septembre 2001 en Afrique du Sud." Version fusionnée : 
Organisées à Edmonton, à Vancouver, à Winnipeg, à Toronto, à Halifax, à Montréal et à Iqaluit, ces consultations faisaient partie des préparatifs canadiens en vue de la Conférence mondiale des Nations Unies contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (CMCR), qui se tiendra du 31 août au 7 septembre 2001 en Afrique du Sud.