"Participation à une session de formation donnant une introduction à la traduction automatique.  Ceci couvrait: les principes de fonctionnement des différents systèmes, opportunités et risques, possibilités et limites des différentes technologies et une discussion sur le «post-édition» nécessaire pour atteindre le niveau de qualité requis. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Participation à une formation continue sur le thème de la traduction automatique : mode de fonctionnement des différents systèmes, opportunités et risques, possibilités et limites de la technologie, avec une discussion sur la « post-édition » humaine qui est nécessaire pour atteindre la qualité requise.