Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La décision de créer cette agence a été prise lors du Conseil européen de décembre 2003 à Bruxelles.  Il s'agirait en réalité de "développer l'actuel Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et d'étendre son mandat pour en faire une Agence des droits de l'homme"." Version réunie : 
La décision de créer l'agence a été prise par le Conseil européen de décembre 2003 à Bruxelles, l'objectif étant décrit comme "s'appuyer sur l'actuel Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et étendre son mandat pour en faire une agence des droits de l'homme".