Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si la Commission accepte de faire au Conseil une proposition sur la coopération renforcée dans le domaine du "Rome III", lorsque la décision sera prise, elle peut néanmoins, dans un souci de clarté juridique, retirer sa proposition initiale pour l'amender.. .  Mais c'est dans le cas où nous aurions en effet la possibilité de nous engager dans une coopération renforcée." Version combinée : 
Si la Commission accepte de présenter au Conseil une proposition de coopération renforcée dans le cadre de `` Rome III '', elle peut toutefois, dans un souci de clarté juridique, retirer sa proposition initiale une fois la décision prise, afin de modifier mais cela ne le serait que si nous avions réellement la possibilité de lancer une coopération renforcée.