Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[9] Afin de résoudre ce différend, l'Office a exigé de Flyglobespan qu'elle fournisse les dimensions de la porte de la soute de l'aéronef en question et une copie de son rapport d'ingénierie, qui explique les critères utilisés lors de l'évaluation du risque posé par le fauteuil roulant électrique de M. Hawkins.  Elle devait également expliquer pourquoi les risques pour la sécurité ne peuvent être atténués par un préavis approprié." Version fusionnée : 
[9] Pour résoudre ce différend factuel, l'Office a exigé que Flyglobespan fournisse les dimensions de son entrée de soute pour l'aéronef en question, de fournir une copie de son rapport technique qui expliquait les critères utilisés pour évaluer si le fauteuil roulant électrique de M. Hawkins présentait un risque pour l'aéronef et expliquez pourquoi les risques pour la sécurité ne pouvaient pas être atténués avec un préavis approprié.