Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans tout les cas, le MPO donnera la priorité absolue à la conservation et à la gestion efficace des pêches.  Il affectera ses ressources en fonction des risques de dommages graves ou irréversibles à la conservation des ressources halieutiques, et, dans certaines circonstances, offrira des programmes et des services de conservation." Version réunie : 
Dans tous les cas, le MPO accordera la plus haute priorité à la conservation et à la gestion efficace des pêches; affecter ses ressources en fonction du risque de préjudice grave ou irréversible à la conservation de la ressource halieutique; et fournir, dans certaines circonstances, les programmes et services nécessaires à la conservation.