Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le droit à la protection des renseignements génétiques personnels représente également une question clé pour le public.  Ce fait est fortement influencé par une prudence générale à l'égard de l'accès aux renseignements par des tiers (notamment par les employeurs et les compagnies d'assurance)." Version réunie : 
Le droit à la confidentialité des informations génétiques personnelles était également une question clé pour le public, un fait fortement influencé par une méfiance générale à l'égard de l'accès des tiers à l'information (en particulier les employeurs et les compagnies d'assurance).