Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le reste de la charte décrit tous les droits garantis aux Canadiens, la liberté d'expression, la démocratie et ainsi de suite.  L'article 25 dit ceci" Version combinée : 
Le reste de la charte décrit toutes les protections dont bénéficient les Canadiens, la liberté d'expression et la démocratie, etc., puis l'article 25 poursuit