"Les services généraux de la DGSIG continueront d'offrir du soutien à CVC (services de vérification) en vertu d'un accord de niveau de service définissant les niveaux de service et leurs coûts.  Le tout sera renégocié, au besoin. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le service ministériel du GISB continuera d'offrir un soutien à Conseils et Vérification Canada (Services de vérification) conformément à un accord sur les niveaux de service décrivant les niveaux de service et leurs coûts et cela sera renégocié au besoin.