Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par conséquent, le jury de sélection a considéré qu'il pouvait, à juste titre, prendre ce fait en considération.  Toutefois, il a également jugé important de tenir compte des renseignements obtenus grâce à l'entrevue et à la vérification des références auxquelles il a procédé dans le cadre de l'évaluation selon l'affaire Greaves." Version réunie : 
La chambre a donc estimé qu'elle pouvait à juste titre tenir compte de ce fait, mais a également pris en considération, de manière importante, d'autres informations, obtenues à la fois lors de son entretien et des vérifications des références effectuées au cours de la procédure d'évaluation actuelle de Greaves.