"Je voudrais également m'exprimer au nom de M. Mogg afin de témoigner de sa gratitude et sa reconnaissance.  Il n'est malheureusement pas, bien malgré lui, en mesure d'assister à cette réunion, car il est pris par d'autres engagements auprès du Parlement et du Conseil. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je tiens également à exprimer la gratitude et l 'appréciation de John Mogg qui, malgré ses efforts déterminés pour assister à cette réunion, n'a pas pu le faire à cause d'une autre planification du Parlement et du Conseil.