Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La proposition du NAWAPA exigerait l'inondation de vastes régions de la Colombie-Britannique.  Le projet du Grand Canal propose que le Canada transforme l'extrémité sud de la baie James en un réservoir d'eau douce à l'aide de digues et achemine cette eau vers les Grands Lacs au moyen de pompes à énergie nucléaire." Version combinée : 
Celui de la NAWAPA nécessiterait l’ennoiement de vastes territoires en Colombie-Britannique, tandis que celui du canal Grand vise à endiguer la pointe sud de la baie James pour en faire un réservoir d’eau douce et à transporter cette eau jusqu’aux Grands Lacs à l’aide de pompes à l’énergie nucléaire.