"Cela est vrai autant des critères d'abord établis par le Conseil289 que des critères formulés depuis par la gouverneure en conseil290.  Nous prévoyons qu'avec l'assouplissement de certaines règles d'assemblage pour les services de programmation, la concurrence pourrait même augmenter encore davantage. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce serait le cas du critère initial établi par le Conseil 289, ainsi que du critère formulé par le gouverneur en conseil. 290 Nous prévoyons que la concurrence augmentera encore une fois que certaines des règles de conditionnement des services de programmation seront assouplies.