Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Si le syntagme était repris dans le dictionnaire, il était dépourvu de caractère distinctif.  Dans le cas contraire, il en était pourvu." Version combinée : 
Si le composé était dans le dictionnaire, il n'avait pas de caractère distinctif, et si ce n'était pas le cas, c'est le cas.