Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme le détecteur de flashpad peut être partagé entre différents systèmes de rayons X GE.  Il est livré avec son propre contrat de service, ce qui signifie que FlashPad n'est pas lié au système lui-même ou à son contrat de service." Version réunie : 
Étant donné que le détecteur FlashPad peut être partagé entre plusieurs systèmes radiographiques GE, il est offert avec son propre contrat de maintenance et n’est pas, par conséquent, lié au système lui-même ou au contrat de maintenance de ce dernier.