"Cette augmentation progressive peut être partiellement expliquée par l’enrichissement excessif des familles les plus aisées qui ont pu profiter, à l’époque, d’une économie robuste Note de bas de page 233.  En 2004, les familles du décile de revenu après impôt le plus élevé gagnaient 10 fois plus que les familles du décile de revenu après impôt le plus faible. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, depuis une augmentation soudaine en 1996, on peut noter une augmentation régulière de l'écart qui est en partie attribuée aux familles les plus riches bénéficiant de manière disproportionnée d'une économie forte. 233 En 2004, les familles dont les revenus se situaient dans les 10% les plus élevés après impôt gagnaient 10 multiplié par le revenu après impôt des familles dont le revenu se situe dans les 10% les plus bas après impôt.