Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La santé est une priorité pour tous les Canadiens, mais cette préoccupation est davantage ressentie par les communautés de langue officielle en situation minoritaire.  Ils sont quotidiennement confrontés à des barrières linguistiques, car la communication joue un rôle central dans la prestation des soins de santé." Version fusionnée : 
La santé est une priorité pour l’ensemble des Canadiens et des Canadiennes, mais cette préoccupation est ressentie davantage par les communautés minoritaires de langue officielle, qui se butent quotidiennement à des barrières linguistiques puisque la communication joue un rôle central dans la prestation des soins.