Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le site ne recueille aucun renseignement personnel sans que le visiteur y ait consenti.  Il respecte ainsi la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la pro tection des renseignements personnels." Version réunie : 
Aucun renseignement personnel n'est recueilli par le site Web sans votre autorisation, assurant ainsi le respect de la Loi sur l'accès aux documents détenus par les organismes publics et la protection des renseignements personnels.