Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le 6 novembre 2009, le commissaire au lobbying a publié un bulletin d'interprétation afin de fournir des indications sur la règle 8 du code de conduite des lobbyistes.  Le bulletin du commissaire répondait à la décision de la Cour d'appel fédérale dans la Démocratie Watch c. Campbell et la décision du procureur général du Canada publié en mars 2009." Version réunie : 
Le 6 novembre 2009, la commissaire au lobbying a publié un bulletin d’interprétation sur la règle 8 du Code de déontologie des lobbyistes, à la suite de la décision de mars 2009 de la Cour d’appel fédérale dans l’affaire Démocratie en surveillance c. Campbell et le procureur général du Canada (Bureau du directeur des lobbyistes).