"L'examen du programme ne signifie pas nécessairement la modification de la formation.  Toutefois, si celui-ci est mis à jour, une nouvelle formation doit être donnée. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'exigence de révision ne signifie pas que la ré-instruction suit automatiquement, mais identifie tout besoin de mettre à jour le programme et, par conséquent, de ré-instruire les travailleurs.