Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les initiatives prévues visent à améliorer la santé globale des Canadiens, à réduire les délais d'attente de traitements médicaux, à réduire le nombre de Canadiens atteints de maladies chroniques t à offrir une meilleure qualité de vie, notamment par la réduction des complications, aux Canadiens atteints de maladies chroniques. Ces initiatives recourront à une combinaison appropriée de divers types d'interventions." Version combinée : 
Les initiatives prévues visent à améliorer la santé globale des Canadiens, à réduire les temps d'attente pour les soins médicaux, à réduire le nombre de Canadiens qui développent des maladies chroniques, ainsi qu'à une meilleure qualité de vie et à moins de complications pour les Canadiens atteints de maladies chroniques, grâce à une combinaison appropriée d'interventions.