Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De même, en vertu de l'article 63, paragraphes 2 et 3, du règlement n ° 40/94, les décisions des chambres de recours ne peuvent être annulées ou modifiées que lorsqu'elles comportent une irrégularité de fond ou de procédure (arrêt LA BARONNIE, point 69).  En l’espèce, il ne peut être exclu que les éléments de preuve que la chambre de recours n’a pas pris en considération soient de nature à modifier le fond de la décision de la chambre." Version réunie : 
La chambre de recours a ainsi méconnu l’article 74, paragraphe 2, du r èglement n° 40/94 en n’exerçant pas ou, du moins, en n’expliquant pas comment elle a exercé le pouvoir d’appréciation dont cet article l’a investie et, partant, en ne motivant pas à suffisance de droit sa décision de ne pas prendre en compte la traduction du certificat d’enregistrement de la marque internationale.