"Ces critères doivent être considérés en association, donnant à chacun son dû.  Le critère de la zone géographique est rarement appliqué, tandis que le quota électoral et la communauté d'intérêts doivent toujours être considérés. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces critères doivent être considérés en concomitance, c’est-à-dire qu’il faut tenter de les respecter simultanément, étant entendu que le principe ayant trait à la superficie s’applique rarement alors que le quotient électoral et la communauté d’intérêts doivent toujours être pris en considération.