"Ceux, dit-il, qui lui résultent de l'établissement à son profit d'une période de prestations.  Mais l'établissement de cette période n'a pas créé en faveur du requérant le droit de recevoir des prestations. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il a dit qu'il s'agissait de ceux résultant de l'établissement d'une période de prestations pour lui: mais l'établissement de cette période ne créait pas un droit pour le requérant de recevoir des prestations.