"1 Pouvoir fédéral de mettre en œuvre et pouvoir provincial et territorial de s'en remettre au modèle du SCC Pouvoir fédéral de mettre en œuvre le modèle du SCC À mon avis, le gouvernement fédéral a le pouvoir en vertu de sa réglementation générale du pouvoir commercial, conféré par l'art.  91 (2) de la Loi constitutionnelle de 1867, pour mettre en œuvre le modèle du SCC. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
1 Pouvoir fédéral de mettre en œuvre le modèle de la CCVM et pouvoir provincial et territorial de s’y soumettre Pouvoir fédéral de mettre en œuvre le modèle de la CCVM À mon avis, le gouvernement fédéral a compétence en vertu de son pouvoir général de réglementation du commerce que lui confère l’article 91 (2) de la Loi constitutionnelle de 1867 afin de mettre en oeuvre le modèle de la CCVM.