"Pour obtenir une analyse plus détaillée des avantages économiques et sociaux obtenus au moyen de l'appui du CRSNG, se reporter au Rapport sur le rendement de 2002-2003 du CRSNGt2.  Outre son engagement permanent à l'égard du financement de ses programmes de base, le CRSNG a adopté une nouvelle vision selon laquelle il agira de plus en plus à titre d'organisme national menant à bien son mandat au niveau local. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour une analyse plus détaillée des avantages économiques et sociaux obtenus grâce au soutien du CRSNG, reportez-vous au Rapport ministériel sur le rendement du CRSNG 2002-2003. 2 En plus de son engagement continu à financer ses programmes de base, le CRSNG a adopté une nouvelle vision qui l'aura agissant de plus en plus comme une agence nationale, s'acquittant de son mandat au niveau local.