Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Prévue en automne 2008 Pour les substances déterminées comme étant « toxiques » Publication dans la Gazette du Canada du décret proposé pour ajouter les substances à l'annexe 1, et début de la période de consultation publique de 60 jours.  Ateliers d'information pour les intervenants portant sur le Défi Environnement Canada et Santé Canada organisent régulièrement des ateliers d'information pour expliquer davantage aux intervenants le Défi, la documentation connexe et la façon de participer." Version réunie : 
Prévu à l'automne 2008 Pour les substances jugées «toxiques» Publication dans la Gazette du Canada de l'arrêté proposé d'ajouter une substance à l'annexe 1 et début d'une période de commentaires publics de 60 jours Ateliers d'information des intervenants sur le défi Environnement Canada et Santé Canada organisent régulièrement des ateliers d'information des intervenants pour aider expliquer plus en détail le défi, la documentation associée et comment participer.