Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Plus de seize films visant l'« instruction » des Canadiens sur les peuples autochtones et leur culture ont été réalisés.  La représentation de l'art haïda, par le biais de la voix autoritairement institutionnelle de l'ONF, se fait à l'intérieur d'un cadre culturel qui catégorise cet art tout en romançant les pratiques artistiques du peuple haïda." Version réunie : 
L'un des plus de seize films destinés à `` instruire ''les Canadiens ordinaires sur les peuples autochtones et leur culture, la représentation de l'art haïda par la voix institutionnelle de l'ONF place l'art dans un cadre culturel qui emballe cette production artistique tout en romantisant la pratique artistique en Peuples haïdas.