"Dans le budget de 2006, une fois de plus, les femmes se sont vu refuser l'accès aux tribunaux.  Nous avons vu le soutien aux femmes, en ce qui concerne leur accès aux tribunaux, réduit par la perte du programme de contestation judiciaire. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le budget de 2006, l'accès aux tribunaux a encore une fois été refusé aux femmes, l'appui dont elles bénéficiaient en cette matière ayant été réduit à la suite de l'abolition du Programme de contestation judiciaire.