Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les entreprises canadiennes utilisent les services d'EDC pour faire affaire avec presque tous les marchés étrangers.  Cependant, ces services servent particulièrement à faciliter le commerce et les investissements dans les marchés émergents qui offrent de grandes possibilités, mais où les risques sont importants." Version fusionnée : 
Les entreprises canadiennes utilisent les services d'EDC dans pratiquement tous les marchés mondiaux, mais ces services peuvent être particulièrement efficaces pour faciliter le commerce et l'investissement dans les marchés émergents qui sont riches en possibilités, mais qui peuvent également présenter des niveaux de risque accrus.