"Les relations bilatérales sont encore renforcées par le partenariat de dialogue du Canada avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), dont le Brunei est un membre fondateur, et par notre appartenance commune avec le Brunei à divers forums internationaux.  Il s'agit notamment de l'APEC, du Commonwealth, de l'Organisation mondiale du commerce et des Nations Unies. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les liens bilatéraux sont encore renforcés par le partenariat du dialogue établi entre le Canada et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), dont Brunéi est membre fondateur, et par l'appartenance du Canada et de Brunéi à divers organismes internationaux, comme la Coopération économique Asie-Pacifique (l'APEC), le Commonwealth, l'Organisation mondiale du commerce et les Nations Unies.