"Matériaux de construction à valeur ajoutée En vertu du code japonais du bâtiment révisé, un nouveau système d'organismes de mise à l'essai et d'approbation a été mis en place.  Or, ce système est très difficile à utiliser pour les fabricants canadiens. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Produits de construction à valeur ajoutée En vertu du code du bâtiment japonais révisé, un nouveau système d'organismes d'essai et d'approbation a été mis en place qui s'est avéré très difficile à utiliser pour les fabricants canadiens.