Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Également nommé représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique, il était chargé de mettre au point le Plan d'action du G8 pour l'Afrique, adopté à Kananaskis.  Le Plan d'action énonce 110 engagements pris par le G8 en réponse au défi lancé par le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), une initiative visionnaire lancée par certains dirigeants africains pour promouvoir le développement durable et la réduction de la pauvreté sur leur continent, avec le concours de la communauté internationale." Version fusionnée : 
"Double casquette" en tant que Représentant personnel du Premier Ministre pour l'Afrique, il a dirigé l'élaboration du Plan d'action du G8 pour l'Afrique adopté à Kananaskis, qui contenait 110 engagements pris par le G8 en réponse au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Initiative visionnaire dirigée par l'Afrique visant à parvenir au développement durable et à la réduction de la pauvreté en partenariat avec la communauté internationale.