Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "« Cette autre mission à New York constituait une chance immense pour nos entreprises d'accéder facilement à un important marché », de mentionner le ministre Byrne.  Bien que les retombées continueront de se concrétiser au cours des prochains mois, nous pouvons déjà conclure que ce voyage a été couronné de succès." Version réunie : 
"Cette mission de retour à New York a été une formidable opportunité pour nos entreprises d'accéder efficacement à un énorme marché", a déclaré le ministre Byrne, "et bien que les résultats complets continueront de se matérialiser au cours des prochains mois, les premières indications sont que ce voyage a été un grand succès.