"Près de la moitié des volontaires possède ainsi à présent du matériel didactique pour faire la promotion de la santé et donner des conseils en matière de santé maternelle et infantile, de nutrition et d'hygiène du milieu.  Il s'agit de faire en sorte que tous — les services de santé et la population — prennent part en connaissance de cause à la promotion de la santé. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela signifie que près de la moitié des volontaires disposent déjà de matériel pédagogique pour la promotion de la santé et la fourniture de conseils sur la santé maternelle et infantile, la nutrition et la santé environnementale, en vue d'assurer une coopération informée et participative entre les services de santé et la communauté.