Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce chiffre représente une augmentation de 299 000 dollars.  En raison de l'importance que revêtent les aspects écologiques du développement dans la région, il est en effet proposé de transférer un poste D-1 du sous-programme 11, Transports, au sous-programme 7." Version fusionnée : 
Cela comprend une augmentation de 299 000 dollars due au redéploiement proposé d'un poste D-1 du sous-programme 11, Transports, en vue de renforcer ce sous-programme en raison de l'importance attachée aux aspects environnementaux du développement régional.