"Bien que l'efficacité de l'action puisse être évaluée lorsqu'il est possible d'évaluer la qualité des produits concernés, il sera très difficile d'évaluer l'impact de Lingua.  En effet, d'une part, l'objectif est si général et, d'autre part, il existe un certain nombre de facteurs qui influencent la connaissance de la langue et qui échappent au contrôle de la Commission. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si l'efficacité des résultats peut être évaluée, dans la mesure où la qualité des produits peut être estimée, l'impact de l'action sera très difficile à mesurer, en raison du caractère général de l'objectif, d'une part, et, d'autre part, du nombre de facteurs qui influencent la connaissance des langues, sur lesquels la Commission n'a pas de contrôle.