Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette section vise à informer les étudiants en médecine/en santé et les boursiers postdoctoraux canadiens des programmes de formation et des bourses de recherche des IRSC qui leur permettront de suivre une formation à l'étranger.  Ces programmes permettront également à des chercheurs postdoctoraux étrangers de suivre une formation dans un cadre de recherche canadien." Version réunie : 
Cette section vise à tenir les étudiants canadiens en santé / médecine et les boursiers postdoctoraux au courant des programmes de formation et des bourses des IRSC qui leur permettront de se former à l'étranger, ainsi que de permettre aux chercheurs postdoctoraux étrangers de se former dans un environnement de recherche canadien.