"Notre hôtel est visible par son enseigne située au-dessus de la Banque Crédit Lyonnais ou banque LCL.  L’entrée est dans la Rue Martignac (dernière rue à gauche en descendant le Cours de l’Intendance à l’angle de la Banque et de la boutique Aigle) au numéro 4 sur la gauche. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre hôtel est visible par des panneaux électriques et un drapeau au dessus de la banque «LCL», l'entrée est située au 4 rue «Martignac» (dernière rue à gauche, magasin «Aigle» et banque au coin), vous êtes à la partie «Bayonne» de notre hôtel.