Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Le texte français exprime clairement l'idée que le vérificateur général s'est vu refuser des renseignements qu'il revendiquait ou demandait activement et sert également à suggérer que le mot« «requis» »à l'art.  "7 (1) b) ne doit pas être compris au sens passif de" "nécessaire" ", mais plutôt au sens actif dans lequel il est utilisé à l'art. " Version fusionnée : 
"Le texte français traduit clairement l'idée que le vérificateur général s'est vu refuser des renseignements qu'il a activement demandés ou réclamés; il tend à démontrer également que le mot anglais ""required"" dans cet alinéa ne doit pas être pris au sens passif de ""needed"" (nécessaires) mais plutôt au sens actif dans lequel il est utilisé au par. 