"Songez un moment à tout ce que nous avons accumulé collectivement de connaissances et d'expérience.  Nous pouvons dire honnêtement que nous connaissons le terrain et les gens qui y vivent. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous considérez la somme de nos connaissances et de notre expérience, vous pouvez dire que nous connaissons le terrain et que nous connaissons les gens.