"Bien sûr, accomplir ces tâches pendant les séances individuelles représente un défi.  C'est donc en grande partie ce qu'on enseigne dans la formation de l'IFSSC: l'acquisition des compétences et des outils nécessaires à une intervention concrète, directe, pratique et personnalisée auprès du client. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien sûr, comment accomplir ces tâches à huis clos est un défi et c'est la majorité de ce qui est enseigné dans notre formation STICS; acquérir les compétences et les outils nécessaires pour intervenir de manière concrète, directe, pratique et personnellement pertinente pour le client.