"Cette pression constitue une force motrice additionnelle, qui tend également à prolonger les voies d'écoulement dans la roche.  Ce phénomène se trouve encore renforcé par l'anisotropie de la perméabilité de la roche d'accueil. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'accumulation de pression de gaz en tant que force motrice supplémentaire pour le transport de masse tend également à augmenter la longueur du trajet pour le transport des radionucléides dans la roche hôte, un effet qui est encore renforcé par l'anisotropie de la perméabilité intrinsèque de la roche.