"Cela donnerait aux Premières nations la compétence d'adopter des lois concernant les droits immobiliers matrimoniaux.  Le projet de loi C-47 exigerait un processus de ratification communautaire lorsque les premières nations élaborent leurs propres lois. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il donnerait aux Premières nations le pouvoir d'adopter des lois sur les intérêts en matière de biens immobiliers matrimoniaux, et le projet de loi C-47 exigerait une consultation populaire lorsque les Premières nations élaboreront leurs propres lois.