"o poursuivi la mise en service des nouveaux outils opérationnels conçus pour permettre de se concentrer sur les phénomènes météorologiques à fort impact qui affectent le plus les Canadiens.  Le bureau des prévisions aéronautiques pour la Région des Prairies et du Nord et la Région du Pacifique et du Yukon a été transféré à Edmonton, le 3 mai 2004. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Poursuite de la mise en œuvre de nouveaux outils d'exploitation conçus pour permettre de se concentrer sur les événements météorologiques à fort impact qui affectent le plus les Canadiens Les prévisions de l'aviation pour la région des Prairies et du Nord (PNR) et la région du Pacifique et du Yukon (PYR) ont été transférées à Edmonton le 3 mai 2004.