"A la longue, la lassitude te prendrait, car le poids serait trop lourd, si grand que fût ton dévouement, si profonde que fût ta tendresse.  Vois ma situation, vois mes espérances et, descendant dans l'avenir, vois mon écrasement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au bout d'un certain temps, vous deviendriez fatigué, car le fardeau serait trop lourd, quelque grand votre dévouement ou votre tendresse profonde, pour voir ma position réelle et mes espérances, et, descendant dans le futur, pour voir ma ruine.