"Il s’agit de donner plus de ressources aux provinces pour leur permettre d’administrer pleinement les programmes, d’être innovantes, d’intervenir rapidement et de mettre en place des programmes de conseil.  Ces programmes visaient à mettre les jeunes sur la bonne voie plutôt qu'à tenter après le fait de les faire entrer dans le système de justice pénale. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il s'agissait de mettre davantage de ressources à la disposition des provinces pour leur permettre de s'occuper de tous les aspects administratifs, de faire preuve d'innovation, d'intervenir précocement, de mettre en place des programmes de counselling conçus pour guider la jeunesse dans le droit chemin au lieu d'essayer après coup de les tirer de leurs démêlés avec le système de justice pénale.