"Tous les groupes ont duré deux heures et se sont déroulés en anglais.  Tous les groupes, à l'exception des groupes d'Edmonton, qui ont eu lieu dans une installation dédiée aux groupes de discussion, se sont tenus dans les salles de réunion des hôtels. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutes les séances, d’une durée de deux heures, se sont déroulées en anglais dans des salles de réunion d’un hôtel, sauf à Edmonton, où la séance a eu lieu dans des installations spécialisées pour les groupes témoins.