Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sally Merrison reniait si intensèment son passè qu’elle racontait à ses enfants qu’elle venait du Pays de Galles.  C’est en tant que sujet du documentaire réalisé par sa fille Lindsey Merrison qu’elle retourne dans sa Birmanie natale." Version réunie : 
Sally Merrison, qui a si profondément renoncé à ses origines qu’elle avait coutume de dire à ses enfants qu’elle venait du Pays de Galles, revient dans sa Birmanie natale en tant que sujet du documentaire de sa fille Lindsey Merrison "Our Burmese Days".