"Robby Gordon, qui se voyait lancé dans une remontée à la Barreda, a quant à lui été stoppé dans son élan sur un tonneau par l’avant, après une dune abordée de façon un peu trop optimiste.  L’Américain perd lui aussi plusieurs heures. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Robby Gordon, qui avait les yeux rivés sur un retour à la Barreda, a été stoppé dans ses élans lorsqu'il a fait rouler sa voiture sur son toit à la suite d'une manœuvre trop optimiste, l'Américain perdant également plusieurs heures dans le processus.