Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les consommateurs de l'Union européenne sont protégés de la même manière selon qu'ils font des achats dans leur propre pays, dans d'autres États membres ou sur l'internet.  En outre, la nature horizontale de cette protection permet de contrôler les nouvelles pratiques qui surgiront à mesure que le marché se développe." Version combinée : 
Les consommateurs de l'Union européenne sont protégés de manière égale, qu'ils effectuent leurs achats dans leur propre pays ou dans d'autres États membres ou sur Internet; de plus, le caractère horizontal de cette protection lui permettra de contrôler les nouvelles pratiques qui apparaîtront à mesure que le marché se développera.