"On avait prévu établir, d'ici mars 2007, des cibles de gestion efficace fondée sur des modèles municipaux normalisés.  Toutefois, on a mis fin à cet exercice en 2006 lorsqu'on a réalisé que ces objectifs recouperaient ceux déjà établis dans le cadre des attentes en matière de rendement 21, 22 et 23. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des objectifs d'administration efficace de ces services basés sur des modèles municipaux comparables devaient être établis d'ici mars 2007, mais cet exercice a pris fin en 2006 lorsqu'il est devenu évident que les objectifs seraient redondants avec ceux déjà établis pour les attentes de rendement 21, 22 et 23.