Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il existe une idée fausse selon laquelle un ministère ne peut classifier un poste qui n'existe pas déjà sous une forme ou une autre dans son organisation.  Si, par exemple, un ministère n'a pas de poste d'administration des programmes, il ne peut créer un tel poste." Version fusionnée : 
Il existe une idée fausse commune selon laquelle un service ne peut pas classer un emploi qui n’existe pas déjà sous une forme ou une autre dans son organisation: par exemple, si un service n’a pas traditionnellement de poste d’administration de programme, il ne peut pas créer d’emploi d’administration de programme.