"De son vivant, Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé.  Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Absalom. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Or Absalom de son vivant avait pris et élevé pour lui-même le pilier, qui est dans le vallon du roi; car il a dit: Je n'ai pas de fils pour garder mon nom en mémoire; et il a appelé la colonne d'après son propre nom; et on l'appelle encore aujourd'hui le monument d'Absalom.