"CIC est constamment à la recherche de moyens de rendre l'information et les services plus accessibles aux non-Canadiens.  Il continue, à cette fin, de participer à la passerelle Canada international [ note 10 ] par le truchement du portail de l'immigration Se rendre au Canada (SRC-PI). Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
CIC continue d'explorer des moyens d'améliorer l'accès à l'information et aux services pour les non-Canadiens grâce à une participation continue au portail Canada International [note 10] via le Portail de l'immigration Aller au Canada (GTC-IP).