"39 L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement.  Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
39 On sortit dans le champ pour ramasser des herbes, et trouva une vigne sauvage, et en cueillit un giron plein de gourdes sauvages, et vint les couper dans le pot de ragoût; car ils ne les ont pas reconnus.