"Il y a des décisions dont le député de LaSalle — Émard devra assumer la responsabilité.  J'espère que nous aurons l'occasion de l'interroger longuement à la Chambre. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a des choix que le député de LaSalle—Émard devra assumer et j'espère que nous aurons la chance de pouvoir l'interroger longuement à la Chambre.