Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il pensait que le moment n'était pas venu de dire à son maître ce qui s'était passé entre l'inspecteur de police et lui.  Aussi, dans l'histoire que Passepartout fit de ses aventures, il s'accusa et s'excusa seulement d'avoir été surpris par l'ivresse de l'opium dans une tabagie de Yokohama." Version réunie : 
Il pensait que le moment n'était pas encore venu de divulguer à son maître ce qui s'était passé entre le détective et lui; et, dans le récit qu'il fit de son absence, il s'excusa simplement d'avoir été rattrapé par l'ivresse, en fumant de l'opium dans une taverne de Hong Kong.