Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• produire des recommandations pour assurer la salubrité future de l'eau potable en Ontario.  Au niveau fédéral, un ADM Water Network, comprenant 14 ministères et coprésidé par Santé Canada et Environnement Canada, a décidé qu'une capacité fédérale était nécessaire pour surveiller les délibérations de la commission d'enquête et en tirer des leçons." Version réunie : 
• de formuler des recommandations visant à assurer la salubrité de l'eau potable en Ontario À l'échelon fédéral, un ADM Water Network (coprésidé par Santé Canada et par Environnement Canada et regroupant 14 ministères) a décidé que le fédéral devait se munir de la capacité voulue pour suivre les travaux de la commission d'enquête et pour en tirer les leçons nécessaires.