"Il est important de noter que le Comité n’a pas reçu de données complètes sur la performance du secteur privé.  Nous ne sommes donc pas en mesure de juger avec précision l'écart entre le secteur privé et la fonction publique fédérale. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il importe de signaler que comme les données fournies au Comité sur la situation dans le secteur privé n’étaient pas exhaustives, nous ne sommes pas en mesure d’évaluer avec précision l’écart qui le sépare de la fonction publique fédérale.