Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'accès aux RAQ devrait être accordé sur demande, mais ces documents ne devraient pas être publiés automatiquement.  Cela ne devrait pas devenir notre principal outil de consultation." Version combinée : 
Le SAI doit être mis à disposition sur demande mais pas régulièrement publié; cela ne devrait pas être notre principal véhicule de consultation.