"Comment le gouvernement peut-il prétendre que le fédéralisme est le meilleur moyen de protéger les cultures canadienne et québécoise alors qu'il est prêt à violer aussi ouvertement sa propre politique et à vendre notre industrie de l'édition aux Américains ?  Existe-t-il deux politiques concernant les investissements dans l'industrie de l'édition Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comment le gouvernement peut-il prétendre que le fédéralisme est le meilleur moyen pour défendre les cultures canadienne et québécoise lorsqu'il est prêt à aller aussi ouvertement à l'encontre de sa politique et à vendre l'industrie du livre à nos voisins du Sud 