Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je voudrais ajouter ma voix à ceux qui ont félicité M. Caudron, le rapporteur.  Je voudrais lui dire en toute sincérité que la qualité du rapport et l’esprit avec lequel il l’a imprégné, l’énergie et le travail qu’il a déployés sont tous exemplaires dans le contexte d’une tâche aussi difficile." Version fusionnée : 
Je voudrais aussi m'associer à toutes les félicitations qui ont été adressées à M. Caudron, le rapporteur, et je voudrais vraiment lui dire que la qualité du rapport, mais aussi l'esprit qu'il a donné à ce rapport, et l'énergie, le travail qu'il a fournis, sont exemplaires quand il s'agit de s'acquitter d'une tâche difficile.