Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Programme de promotion des femmes autochtones de Patrimoine canadien a financé l'Indigenous Women in Leadership Forum pour transmettre aux femmes autochtones les compétences nécessaires pour faire face aux réalités économiques, sociales, politiques et juridiques de leurs collectivités et organisations.  Ces compétences les aideront aussi à mettre en oeuvre des changements durables." Version fusionnée : 
Dans le cadre du Programme des femmes autochtones, Patrimoine canadien a soutenu le Forum des femmes autochtones en leadership, habilitant les femmes leaders autochtones de l'Alberta à acquérir les compétences nécessaires pour faire face aux réalités économiques, sociales, politiques et juridiques de leurs communautés et organisations, ainsi que pour mettre en œuvre des plans pour changement durable.