"Les tendances et les indices d'abondance du BBS de tout le Canada seront utilisés pour évaluer si les cibles de répartition et de population sont atteintes.  Les listes aviaires, les atlas d'oiseaux et les observations colligées par les amateurs d'oiseaux permettront de préciser et d'effectuer le suivi de l'étendue de la répartition de la reproduction au Canada. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les tendances et les indices d'abondance du BBS à l'échelle du Canada seront utilisés pour évaluer si les cibles de répartition et de population sont atteintes; La liste de contrôle aviaire, l'atlas des oiseaux et les observations rassemblées par les amateurs d'oiseaux aideront à affiner et à surveiller l'étendue de la répartition de la reproduction au Canada.