"Comme l'enquête a permis de recueillir suffisamment de renseignements pour que la Commission puisse trancher, selon elle, les questions soulevées dans ces plaintes, elle a décidé de ne pas tenir d'audience orale dans ces affaires.  Ni l'une ni l'autre des parties n'a d'ailleurs présenté de demande à cet effet. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Étant donné que l’enquête a produit suffisamment d’informations pour permettre à la Commission, à son avis, de résoudre les questions soulevées dans ces plaintes, il a été déterminé qu’une audience n’était pas nécessaire et qu’une des parties n’en avait pas demandé une.