"Le 6 novembre 2009, le commissaire au lobbying a publié un bulletin d'interprétation afin de fournir des indications sur la règle 8 du code de conduite des lobbyistes.  Le bulletin du commissaire répondait à la décision de la Cour d'appel fédérale dans la Démocratie Watch c. Campbell et la décision du procureur général du Canada publié en mars 2009. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le 6 novembre 2009, la commissaire au lobbying a publié un bulletin d’interprétation sur la règle 8 du Code de déontologie des lobbyistes, à la suite de la décision de mars 2009 de la Cour d’appel fédérale dans l’affaire Démocratie en surveillance c. Campbell et le procureur général du Canada (Bureau du directeur des lobbyistes).