Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a travaillé parmi les Hurons et les Iroquois au Québec et en Ontario, les Wyandot dans l'Oklahoma et plusieurs pays de la Colombie-Britannique, y compris les Tsimshian.  Au cours de son travail sur le terrain, Barbeau a rempli plusieurs milliers de pages de cahiers, réalisé plus de 1 300 enregistrements sonores sur des cylindres de cire et pris des milliers de photographies." Version réunie : 
Il recueillit auprès des Hurons, des Iroquois du Québec et de l'Ontario, des Wyandot de l'Oklahoma, et de plusieurs peuples autochtones de la Colombie-Britannique notamment les Tsimshians, des milliers de pages de notes de recherche, plus de 1300 enregistrements sonores sur cylindres de cire et pris plusieurs milliers de photographies.