"En principe, cet article n'établit pas de limites quant au droit de choisir.  Il n'impose pas que le choix porte sur la lex fori ou sur tout ordonnancement avec lequel l'obligation extracontractuelle présentera un certain lien. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En principe, la disposition ne fixe pas de limites concernant la loi à choisir, puisqu'elle n'exige pas que le choix doive se référer à la lex fori ou à un système juridique avec lequel l'obligation non contractuelle est en quelque sorte liée.