Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La restructuration impliquait la fusion de ses deux activités de programme opérationnel, Opérations et Services juridiques, pour former une seule activité de programme appelée Règlement des plaintes.  Le règlement des plaintes reflète plus fidèlement le mandat opérationnel de la Commission - résoudre avec succès les plaintes concernant la conduite des membres de la police militaire ainsi que les plaintes d'ingérence dans les enquêtes de la police militaire." Version réunie : 
Elle a, notamment, fusionné ses deux activités de programme opérationnelles, Opérations et Services juridiques, pour former une seule activité de programme, en l'occurrence Règlement des plaintes, qui reflète plus exactement le mandat opérationnel de la Commission – régler les plaintes concernant la police militaire ainsi que les plaintes d'ingérence dans les enquêtes de cette dernière.