Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le prix devait lui être officiellement remis en novembre prochain.  Compte tenu de la détention de Wang Yu, l’illustre avocat chinois, Teng Biao, avait accepté de venir le recevoir en son nom." Version réunie : 
La récompense aurait dû lui être officiellement remise en novembre prochain, mais depuis qu'elle était en détention, la grande avocate chinoise, Teng Biao, a accepté de venir à sa place pour recevoir la récompense en son nom.