Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par conséquent, pour faire en sorte que les CE emeurent un outil d'enquête et de rapport efficace, l'équipe examinera le cadre réglementaire ainsi que les politiques, méthodes et pratiques des CE. Elle se penchera également sur les leçons retenues d'un éventail de CE antérieures et recommandera des changements en matière de politique et de procédure." Version combinée : 
Par conséquent, pour s'assurer que le processus de BOI reste un outil d'enquête et de rapport efficace, l'équipe examinera le cadre réglementaire du BOI et les politiques, processus et pratiques existants; étudier les leçons tirées de diverses CE terminées; et recommander des changements de politique et de procédure.