"Il incombe au conseil arbitral de prendre en considération toutes les preuves avant de rendre une décision.  Ne pas tenir compte de certains faits pertinents sans expliquer pourquoi est une erreur de droit. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un conseil arbitral a l'obligation de considérer toute la preuve pour rendre une décision; en omettant de considérer certains éléments pertinents sans dire pourquoi, il commet une erreur en droit.