Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La liste des espèces en péril du COSEPAC sera transmise au CESCC avec une justification pour chaque désignation sur la liste.  Le CESCC servira de forum de coordination et déterminera l'action de réponse la plus efficace." Version réunie : 
La liste (COSEPAC) des espèces menacées de disparition établie par le COSEPAC ainsi que la justification de chaque inscription seront transmises au CCCEP, qui agira alors en qualité d'organisme de coordination et veillera à déterminer la réaction la plus efficace.