"• Le protocole d'entente établira une approche cohérente en matière d'évaluation environnementale et de coordination réglementaire pour les projets de développement pétrolier et gazier extracôtiers à grande échelle.  Cela permettra aux parties d'éviter le long exercice de détermination des mécanismes de coordination pour chaque projet individuel. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Le protocole d'entente établira une approche uniforme de l'évaluation environnementale et de la coordination des règlements concernant les grands projets de mise en valeur des hydrocarbures extracôtiers, ce qui évitera aux parties de perdre du temps à déterminer les mécanismes de coordination pour chaque projet.