"Pour ce qui est de la deuxième question, l'Office a examiné les connaissements fournis par le CN.  Il constate qu'EFPL avait donné des instructions d'expédition pour plusieurs mouvements à destination des États-Unis, demandant au CN de transférer le trafic à un transporteur correspondant à Huntingdon (Québec) et à Buffalo (New York). Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne la deuxième question, un examen des connaissements produits par le CN indique que l'EFPL a émis des instructions d'expédition pour plusieurs mouvements vers des destinations aux États-Unis et a demandé que le CN transfère le trafic à un transporteur de correspondance à Huntingdon, au Québec, et Buffalo, État de New York.