"Les rapports visés aux articles 7, 21 et 22 sont présentés sous forme électronique selon le modèle fourni par le ministère de l'Environnement du Canada.  Ils sont toutefois présentés par écrit dans l'un ou l'autre des cas suivants : a) aucun modèle n'est fourni; b) il est en pratique impossible, pour des raisons indépendantes de la volonté du propriétaire ou de l'exploitant, selon le cas, de les présenter sous forme électronique selon le modèle fourni. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque rapport visé aux articles 7, 21 et 22 doit être soumis par voie électronique dans le format fourni par le ministère fédéral de l'Environnement, mais le rapport doit être présenté par écrit si a) un tel format n'a pas été fourni; ou (b) il est impossible, en raison de circonstances indépendantes de la volonté du propriétaire ou de l'exploitant, de soumettre le rapport par voie électronique dans le format fourni.