"Trois répondants ont jugé que la contribution minoritaire canadienne -- par rapport à la part majoritaire de la France - était normale, compte tenu du poids démographique et financier de la France. Ce poids se reflète dans le processus décisionnel et dans le partage des ondes. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Trois répondants estiment que la contribution minoritaire du Canada - par rapport à la part majoritaire assumée par la France - est normale compte tenu du poids démographique et financier de la France, qui se reflète dans le processus décisionnel et dans le partage du temps d'antenne.