Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au niveau de la politique de l'asile, de la lutte contre la criminalité et de la politique étrangère, l'avancée est très faible, pour ne pas dire inexistante.  Manifestement, les Etats membres préfèrent l'apparat de la souveraineté à la réalité d'une interdépendance." Version réunie : 
La politique d'asile, la lutte contre la criminalité et la politique étrangère n'ont guère été rendues plus efficaces, voire pas du tout, et les États membres préfèrent clairement maintenir le semblant de souveraineté nationale plutôt que de reconnaître la réalité de la dépendance mutuelle.