"En tant que Commission et que Parlement, notre devoir est, avec le Conseil, de poursuivre dans cette direction, d'assumer le changement.  En effet, il est clair que nous pourrions être fortement tentés, en ce moment, de faire preuve de fermeture, de nous retrancher dans une position conservatrice. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La tâche de la Commission et du Parlement, avec le Conseil, est d’avancer dans cette direction, d’assumer la responsabilité du changement, car il pourrait évidemment y avoir une forte tentation maintenant de fermer nos portes et de se rabattre sur des positions conservatrices.