"Le Tribunal a également ajusté ses procédures de fonctionnement dans le but de mieux répondre aux besoins des parties non représentées; la correspondance initiale aux parties a été révisée pour garantir une meilleure compréhension de l'information qu'exige le Tribunal pour traiter une plainte.  De plus, les membres du Tribunal ont adopté une approche plus dynamique dans la gestion des causes afin de garder le processus sur la bonne voie et de veiller à ce que les parties respectent les échéanciers. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Tribunal a également ajusté les procédures opérationnelles pour mieux répondre aux besoins des parties non représentées; la correspondance initiale avec les parties a été révisée afin d'assurer une meilleure compréhension de l'information requise par le Tribunal pour traiter une plainte, et les membres du Tribunal ont adopté une approche plus agressive de la gestion des cas afin de maintenir le processus sur la bonne voie et de s'assurer que les parties respectent les délais.