Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Collaborer avec les institutions financières internationales Favoriser la stabilité macroéconomique du système financier international et des marchés émergents.  Le ministère a favorisé la stabilité macroéconomique en donnant des conseils en matière de politiques aux directeurs exécutifs représentant le Canada auprès des institutions financières internationales sur les principaux enjeux macroéconomiques liés aux pays pauvres et aux économies émergentes." Version fusionnée : 
Collaboration avec les institutions financières internationales (IFI) Promouvoir la stabilité macroéconomique dans le système financier international et dans les économies émergentes individuelles Le Ministère a promu la stabilité macroéconomique en fournissant des conseils stratégiques aux directeurs exécutifs canadiens des IFI sur les principales questions macroéconomiques relatives aux pays pauvres et aux économies de marché émergentes.