"En ce qui concerne les plans futurs, le directeur général a parlé du projet de plan de mise en œuvre stratégique.  Ce n’était pas une fin en soi mais plutôt un catalogue de projets dans le cadre duquel le Bureau international fixerait des objectifs réalistes pouvant être atteints en utilisant des niveaux de ressources convenus. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne les projets pour l'avenir, le directeur général a mentionné le projet de plan d'exécution du plan stratégique, qui ne constitue pas une fin en soi mais plutôt un catalogue de projets dans le cadre desquels le Bureau international fixera des objectifs réalistes susceptibles d'être atteints compte tenu des niveaux de ressources approuvés.