Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le message est très clair : le principe doit être de soumettre tous les rejets, quelle que soit leur origine, à une forme de contrôle.  Qu'il s'agisse de droits d'émission ou de textes législatifs, on devra disposer de limites concrètes et de moyens de contrôle pour chaque type de rejet." Version combinée : 
Le message est très clair: le principe doit être que toutes les émissions, quelle que soit leur origine, doivent être couvertes par un instrument de contrôle, que ce soit sous la forme de droits d'émission ou de législation, mais il doit y avoir des limites pratiques et des instruments de contrôle pour chaque type d'émission.