Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il s’agit d’un exemple clair de cette concurrence fiscale dommageable, que la directive vise à éliminer.  Il s'agit néanmoins d'une directive minimaliste avec des objectifs relativement modestes." Version combinée : 
Et il est clair que, dans ce cas, nous nous trouvons devant un exemple clair de cette concurrence fiscale préjudiciable, à laquelle on essaie de mettre un terme avec cette directive qui est, par ailleurs, une directive de minimis et qui a des objectifs relativement modestes.