"Les dispositions de sauvegarde de la balance des paiements dans les AII se concentrent sur le contrôle des transactions en capital transfrontalières plutôt que sur les flux commerciaux.  Cela explique la prévalence des dispositions relatives à l'imposition de contrôles de change et d'autres instruments de politique monétaire qui visent à restreindre les transactions du compte de capital et les paiements courants connexes. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les dispositions de sauvegarde relatives à la balance des paiements qui figurent dans les accords internationaux sur l'investissement visent davantage à contrôler les transactions en capital transfrontières qu'à réguler les flux commerciaux, ce qui explique le nombre des dispositions concernant l'imposition de mécanismes de contrôle des changes et d'autres instruments de politique monétaire qui visent à restreindre les transactions en capital et les paiements courants qui y sont liés.