"Une fois signée et complétée, cette demande est alors soumise à la Commission des Thèses.  Cette dernière désigne parmi les membres du jury un représentant de la Formation Doctorale qui en sera le Président. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois signée et complétée, la candidature est examinée par un comité de thèses qui procède à l'identification parmi les membres du jury de la personne qui représentera l'école doctorale en son sein et présidera le jury.