"Le prochain développement important a eu lieu en 1987, lorsque la motion suivante a été adoptée: Que, de l'avis de cette Chambre, la Loi constitutionnelle de 1982 devrait être modifiée afin de reconnaître le droit à la jouissance de la propriété et le droit de ne pas en être privé, sauf en conformité avec les principes de justice fondamentale et conformément aux la tradition du processus consultatif fédéral-provincial habituel. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sans plus, une seule motion a été adoptée en 1987 et stipulait que, de l'avis de la Chambre, « on devrait modifier la Loi constitutionnelle de 1982 afin de reconnaître le droit à la jouissance de ses biens, et qu'il ne peut pas être porté atteinte à ce droit qu'en conformité avec les principes de justice fondamentale et la tradition des consultations fédérales-provinciales d'usage.