Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle est donc liée à la santé considérée comme un droit social et à un système de soins de santé considéré comme un atout communautaire dans lequel prévaut la réglementation démocratique.  "- la participation des patients renvoie au concept de choix d’un individu et correspond davantage à l’idée de" consommateur souverain "". " Version fusionnée : 
Elle est ainsi associée à la santé conçue comme droit social et à un système de santé conçu comme bien collectif et dans lequel la régulation démocratique est prépondérante ; – la participation du patient renvoie à la notion du choix d’un individu et se rattache plutôt à la conception du «consommateur souverain».