"Les techniciens en armement du 3 RCR avaient donc eu toute une surprise en voyant la date inscrite sur l'étiquette du bipied, soit le 9 novembre 1959.  Celle-ci avait été signée par un inspecteur technique du 202 DA. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les techniciens en armement du 3 RCR ont été étonnamment surpris quand ils ont remarqué que la date inscrite sur l'étiquette du bipied, signée par un inspecteur du 202 WD, était le 9 novembre 1959.