"Le présent rapport de gestion présente les revenus et frais d'exploitation reportés, ainsi que des activités d'aménagement des sites inclus dans le présent rapport pour la période de trois mois terminée le 30 avril 2008.  Les chiffres de la période précédente de trois mois terminée le 31 janvier 2008 figurent à titre de comparaison. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les résultats des produits et charges d 'exploitation reportés et des activités de développement des sites inclus dans cette analyse sont présentés pour le trimestre terminé le 30 avril 2008 avec des chiffres comparatifs pour le trimestre précédent terminé le 31 janvier 2008.