Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Ministère siégeait à trois groupes concernés par l'Entente et le Plan de mise en oeuvre.  Il représentait le GTNO au Comité de mise en oeuvre, fournissait conseils et assistance au groupe de travail sur les terres et les eaux du Sahtu avant sa dissolution en février 1999, et représentait le GTNO dans un groupe de travail chargé d'entreprendre l'examen général quinquennal de la mise en oeuvre de l'entente du Sahtu." Version combinée : 
Le ministère était représenté dans trois groupes liés à l'Accord et au plan de mise en œuvre: à titre de représentant du GTNO au Comité de mise en œuvre; en tant que membre du Groupe de travail sur les terres et les eaux du Sahtu, fournissant des conseils et une assistance à ce groupe avant sa dissolution en février 1999; et en tant que représentant du GTNO au sein d'un groupe de travail établi pour entreprendre l'examen général quinquennal du Sahtu.