"Cette situation a vue le jour en raison du répertoire standard et grand public maintenant offert sur CD sous des centaines de formes.  Bien que ce répertoire puisse être interprété par des artistes formidables dans des enregistrements de qualité, les forces du marché demandent quelque chose de différent de la part des principales maisons de disques. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette situation est survenue parce que le répertoire standard et grand public est maintenant disponible sur CD littéralement des centaines de fois et même s'il peut bien présenter de grands artistes dans de grands enregistrements, les forces du marché exigent quelque chose de différent des grands labels.