"Le comité d'évaluation environnementale devrait établir une liste pour la communication d'informations.  Cela s'ajoute à la communication au moyen de mécanismes accessibles au public comme le site Web du MAECI. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le comité d'évaluation environnementale doit dresser une liste afin de communiquer l'information, qui s'ajoute à la communication qui s'effectue par des mécanismes accessibles au public tels que les sites Web du MAECI.