Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Trois répondants ont jugé que la contribution minoritaire canadienne -- par rapport à la part majoritaire de la France - était normale, compte tenu du poids démographique et financier de la France. Ce poids se reflète dans le processus décisionnel et dans le partage des ondes." Version réunie : 
Trois répondants estiment que la contribution minoritaire du Canada - par rapport à la part majoritaire assumée par la France - est normale compte tenu du poids démographique et financier de la France, qui se reflète dans le processus décisionnel et dans le partage du temps d'antenne.