"Le projet de loi C-66 a été renvoyé à la Chambre des communes.  Le comité sénatorial des affaires sociales l'a soigneusement examiné et les sénateurs du PC ont souligné les principales lacunes du projet de loi, en particulier en ce qui concerne les travailleurs de remplacement, les travailleurs hors site et l'accréditation syndicale sans le vote majoritaire. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le C-66 a été rapidement adopté par la Chambre des communes, mais le Comité sénatorial des affaires sociales en a fait une étude exhaustive et les sénateurs conservateurs ont relevé les principaux défauts du projet de loi, notamment en ce qui concerne les travailleurs de remplacement, les travailleurs effectuant leur tâche ailleurs que sur les lieux de travail et l'agrément d'un syndicat sans vote majoritaire.