Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le 16 octobre 1981, les postes deviennent une SOCIÉTÉ DE LA COURONNE.  Le SPC réclamait ce changement depuis longtemps dans l'espoir de voir les négociations facilitées puisque le syndicat serait alors régi par le Code canadien du travail." Version réunie : 
Le 16 octobre 1981, le bureau de poste est devenu une CORPORATION DE LA COURONNE, ce que le STTP avait demandé dans l'espoir de rationaliser les négociations en plaçant le syndicat sous le Code canadien du travail.