Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le programme des routes culturelles a été lancé par le Conseil de l'Europe en 1987.  Son objectif était de démontrer, au moyen d'un voyage à travers l'espace et le temps, comment le patrimoine des différents pays et cultures de l'Europe contribue à un patrimoine culturel partagé." Version fusionnée : 
Depuis 1987, le programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe illustre que le voyage dans l’espace et dans le temps permet de prendre conscience que le patrimoine des différents pays de l’Europe constitue en réalité un patrimoine culturel partagé.