"Il s’agit d’une législation sociale en évolution, à certains égards, qui reflète les sentiments et les attitudes du public.  Il doit être ajusté sur une période de temps aux nouvelles réalités. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est une mesure de législation sociale qui évolue sans cesse et, à certains égards, qui reflète les sentiments et les attitudes du public, et qui a donc besoin avec le temps d'être adaptée aux nouvelles réalités.