"5. 8 Les transferts et les retours ne valent que pour l'année civile.  Ils ne peuvent être reportés à l'année suivante. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
5. 8 Les transferts et retours ne sont valables que pendant une année civile et ne seront pas reportés à l'année suivante.