"Ce nouveau nationalisme donne lieu, en 1973, à la création par le gouvernement Trudeau de l'AGENCE D'EXAMEN DE L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER (AEIE).  ême si elle ressemble à un colosse aux pieds d'argile, cette mesure provoque la colère des investisseurs et du gouvernement américains, et sa dissolution sous le gouvernement Mulroney suscite peu de protestations. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La création par le gouvernement Trudeau de l'AGENCE D'EXAMEN DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS en 1973, même s'il s'est avéré être un tigre de papier, était l'un des résultats législatifs du nouveau nationalisme, et alors que la FIRA a attiré la colère des investisseurs américains et du gouvernement américain, sa disparition sous le gouvernement Mulroney n'a pas été beaucoup déploré.