Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il aurait fallu combler cette déficience lors de la signature du Statut de Westminster en 1931.  Pourtant, ce n'est qu'en novembre 1981 que le gouvernement fédéral et les provinces, à l'exception du Québec, ont pu s'entendre, après de nombreuses tentatives, sur la formule d'amendement, intégrée depuis dans la Loi constitutionnelle de 1982." Version fusionnée : 
Une formule d'amendement aurait dû être incluse dans la Constitution au moment de l'entrée en vigueur du Statut de Westminster en 1931, mais ce n'est qu'en novembre 1981, après de nombreuses tentatives, que le gouvernement fédéral et les provinces (sauf le Québec) ont convenu à la formule de modification qui fait maintenant partie de la Loi constitutionnelle de 1982.