"En d'autres termes, tous les revenus des résidents canadiens, qu'ils soient gagnés au Canada ou à l'étranger, sont imposables au Canada.  Les non-résidents, en revanche, ne sont assujettis à l'impôt sur le revenu canadien que dans la mesure où ils participent à la vie économique du Canada ou reçoivent un revenu de sources au Canada. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En d'autres termes, tous les revenus des résidents canadiens, qu'ils soient gagnés ici ou à l'étranger, sont assujettis à l'impôt au Canada, alors que les non-résidents ne sont généralement imposés ici que dans la mesure où ils participent à la vie économique du Canada et reçoivent des revenus de source canadienne.