Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bref, notre parti est heureux que le projet de loi ait été renvoyé au comité avant la deuxième lecture.  Nous croyons que ce projet de loi nécessite une analyse très sérieuse et que cette analyse, comme je l'ai déjà dit, devrait se faire en parallèle avec l'étude du code de conduite que nous avons au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre." Version fusionnée : 
En résumé, notre parti est heureux que le projet de loi ait été renvoyé au comité avant la deuxième lecture et nous estimons que ce projet de loi réclame une analyse très sérieuse, que cette analyse, comme je le mentionnais tout à l'heure, doit nécessairement se faire en parallèle avec l'étude du code de déontologie que nous avons faite au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.