"Ces témoins de session sont placés sur le disque rigide de l'utilisateur seulement pendant que l'utilisateur navigue dans le site.  Ils sont détruits dès la fermeture de la session. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces cookies résident dans l'ordinateur de l'utilisateur uniquement lorsque l'utilisateur est sur le site et ils sont supprimés lorsque l'utilisateur met fin à la session.