"La demande faite par JumpTV en vue de la certification d'un tarif spécifique de retransmission par Internet est actuellement en attente d'une décision d e la part de la Commission du droit d'auteur.  Une audience publique devrait débuter en décembre 2001 et pourrait amener la Commission à déterminer si les retransmetteurs par Internet peuvent bénéficier de la licence. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La demande de JumpTV pour la certification d'un tarif de retransmission spécifique à Internet est actuellement en instance devant la Commission du droit d'auteur, une audience publique devant débuter en décembre 2001, et pourrait aboutir à une décision de cet organisme sur la question de savoir si les retransmetteurs basés sur Internet ont l'avantage de: la licence.