"Il occupe ce poste de septembre 1992 à 1994.  Le bureau du sous-ministre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international l'a accueilli en affectation spéciale, en septembre 1994, jusqu'à sa nomination comme sous-ministre adjoint aux Services ministériels en juillet 1995. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De septembre 1994, il était en affectation spéciale au bureau du sous-ministre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international jusqu'à ce qu'il y devienne sous-ministre adjoint des Services généraux en juillet 1995.