"Cet examen est en cours mais n'a pas été complété.  Cette aide a été prolongée, à nouveau, jusqu'au 1er janvier 2008 ou à une date plus rapprochée advenant que les dispositions révisées entrent en vigueur avant cette date. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme cet examen n'est pas terminé, cette aide a été prolongée jusqu'à la date d'entrée en vigueur des changements résultant du prochain examen cyclique des DSE, soit le 1er janvier 2008, ou à une date antérieure à laquelle les dispositions révisées entreront en vigueur.