"Par conséquent, si votre assuré est débiteur d’une créance dont le délai de prescription arrive à expiration, il peut avoir l’intérêt de ne pas admettre la responsabilité de la dette.  La Loi n’empêchera pas une telle admission à faire repartir le délai de prescription. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par conséquent, si votre assuré fait face à une réclamation pour laquelle le délai de prescription est sur le point d'expirer, il se peut qu'il ne veuille pas admettre la responsabilité de la dette, car la Loi sur les excuses n'empêchera pas l'admission de reprendre le délai de prescription.