Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "6. 3 Le Canada rassemblera les rapports (6. 2) et les examinera.  Il présentera un rapport sommaire aux Parties." Version fusionnée : 
6. 3 Le Canada rassemblera et examinera les rapports (6. 2) et fournira aux parties un rapport sommaire.