"En consolidant certaines réglementations et en en compliquant d'autres, nous devons veiller à ce que cela n'entraîne pas de méfiance à l'égard de la législation environnementale européenne, en préconisant d'abord une chose puis une autre.  Chaque modification de cette législation est source d'incertitude pour certaines professions et industries. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il faut prendre garde, à force de consolider certaines de ces réglementations et de compliquer les autres, à ne pas susciter une méfiance à l'égard de la législation européenne en matière d'environnement, qui prône une chose puis l'autre, plongeant certaines professions et industries dans l'incertitude.