"100 des points lui seraient attribués, même s'il mérite moins en raison de son manque d'expérience.  En revanche, le soumissionnaire plus expérimenté risquait, en théorie, d'être défavorisé par ce système de pointage, dans la mesure où son expérience lui aurait permis d'obtenir des résultats supérieurs au minimum et au maximum. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'un autre côté, il est théoriquement possible qu'un soumissionnaire plus expérimenté puisse être désavantagé par ce système de notation s'il est supposé que ce soumissionnaire est plus susceptible d'obtenir des notes supérieures au minimum et au maximum en raison de son expérience améliorée.