Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Chercheur principal, professeur agrégé en ingénierie spatiale et détenteur de la chaire de recherche canadienne en génie spatial et en sciences de l'atmosphère à l'Université York.  M. Whiteway doit veiller à l'atteinte des objectifs scientifiques généraux et dirige l'équipe scientifique canadienne en ce qui concerne la conception, les essais et la mise en oeuvre du système lidar de la station météorologique." Version réunie : 
Chercheur principal du MET, professeur agrégé de génie spatial et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en sciences spatiales et en génie et en sciences atmosphériques à l'Université York, le Dr Whiteway est chargé d'atteindre les objectifs scientifiques généraux et dirige l'équipe scientifique canadienne dans la conception, les essais et mise en œuvre du système lidar du MET.