"Le Husa Ogalia vous accueille au cœur de Vigo, dans le quartier des affaires.  D'ici vous pourrez facilement rejoindre la gare, le grand magasin Corte Ingles et la Gran Vía. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Au coeur de Vigo, dans le quartier commerçant et des affaires, l'hôtel Husa Ogalia vous attend; de là, vous pouvez facilement rejoindre la gare, le grand magasin Corte Ingles et la Gran Vía.