"APD veillera à ce que les mises à jour et les modifications des documents et procédures existants, ainsi que les nouveaux documents et procédures soient communiqués à l'ensemble du personnel d'APD par la diffusion ou la rediffusion des informations.  Cela se fera en affichant les informations sur le disque partagé où elles sont facilement récupérables, avec des rappels périodiques, des ateliers, des conférences RM et des sessions d'information. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La DGPA verra à ce que les mises à jour et les modifications apportées aux procédures et aux documents, ainsi que les nouveaux documents et les nouvelles procédures, soient communiqués et recommuniqués au personnel de la DGPA; les renseignements seront placés sur le disque partagé (pour un repérage facile), ainsi que les rappels périodiques et les renseignements sur les ateliers, les conférences à l’intention des gestionnaires régionaux et les séances d’information.