"Le Programme canadien de lutte contre le cancer chez les jeunes facilitera aussi l'élaboration, la mise en oeuvre et l'évaluation de stratégies de prévention et de lutte contre le cancer chez les jeunes.  Il encouragera aussi la recherche scientifique dans ces domaines. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Programme canadien de surveillance et de contrôle du cancer infantile facilitera également l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de stratégies de prévention et de contrôle du cancer infantile et encouragera la recherche scientifique dans ces domaines.