Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "«Statistique Canada a défini la qualité des données en termes d '« aptitude à l'emploi »« ».  La pertinence des données et des informations statistiques dépend des utilisations prévues et des caractéristiques intrinsèques des données ou des informations." Version fusionnée : 
Statistique Canada, pour sa part, définit la qualité des données en fonction de « l'adaptation des données à leur utilisation », cette adaptation des données ou de l'information statistique étant elle-même fonction des caractéristiques intrinsèques des données et de l'usage dont on veut en faire.