"D'une part, il existe le système des décisions préjudicielles en matière d'interprétation (article 234), qui assure la coopération complète entre les juges nationaux et la Cour de justice en ce qui concerne l'interprétation des dispositions de fond de la directive et du règlement.  En revanche, les décisions qui sont prises par l'Office et qui ne sont pas favorables aux requérants peuvent faire l'objet d'un recours directement devant le Tribunal de première instance (TPI), dont nous discuterons aujourd'hui. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D’ailleurs il y a d’un côté le mécanisme du renvoi préjudiciel en interprétation, l’article 234, qui assure la collaboration totale entre le juge national et la Cour de justice, et puis il y a ce que dont on va parler aujourd’hui, le recours direct devant le TPI contre les décisions de l’Office qui font grief au demandeur et qui amènent également la Cour, le cas échéant, le Tribunal à statuer sur le droit des marques.