Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Tribunal arbitral peut ordonner une expertise.  Dans ce cas, il fixera aux parties ou à l'une d'elles, le paiement préalable d'une avance, puis des honoraires pour l'expert choisi." Version réunie : 
Le tribunal arbitral peut autoriser l'expertise et fixer le montant de l'avance et les honoraires d'expert à payer conjointement par les parties ou par l'une d'elles.