"Je crois que les gouvernements doivent s'engager et être prêts à prendre ce risque si nous voulons voir des réussites et des progrès dans l'économie canadienne, surtout en ce qui concerne les Premières nations75.  Dans cette optique, la promotion du développement économique, à l'intérieur comme à l'extérieur des réserves, devrait être au premier rang des priorités du gouvernement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je pense que les gouvernements doivent aller de l'avant et être prêts à prendre ce risque si nous voulons voir des réussites et des réalisations dans l'économie canadienne, en particulier en ce qui concerne les Premières Nations. 75 De ce point de vue, la promotion du développement économique, à la fois sur et offreserve, devrait être la priorité absolue du gouvernement.