"Les États membres établissent le niveau de protection approprié spécifique à chaque bassin hydrographique, sous-bassin ou portion de littoral, en axant leurs efforts sur la réduction des dommages estimés pour la santé humaine, l'environnement, l'activité économique et, lorsque cela est possible, la probabilité d'inondation.  Ces actions seront menées à bien en tenant compte des aspects pertinents: la gestion des eaux, la gestion des sols, l'aménagement du territoire, l'affectation des terres et la conservation de la nature. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les États membres établissent des niveaux appropriés de gestion des risques d'inondation spécifiques à chaque bassin hydrographique, sous-bassin ou tronçon de littoral, en mettant l'accent sur la réduction de la probabilité d'inondation et des conséquences potentielles des inondations sur la santé humaine, l'environnement et l'activité économique, et en tenant compte des aspects pertinents: gestion de l'eau, gestion des sols, aménagement du territoire, utilisation des terres et conservation de la nature.