"Quant aux activités relatives au projet Gouvernement en direct qui sont prévues pour 2003-2004, CIC compte améliorer son système électronique sur l'état de la demande du cyberclient (EDC).  râce à ce système, les clients peuvent savoir où en est le traitement de leur demande d'immigration ou de citoyenneté. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne les activités de Gouvernement en direct pour 2003-2004, CIC prévoit améliorer son système électronique d’interrogation de l’état des demandes de clients (e-CAS), qui permet aux clients de CIC de connaître l’état de leur demande d’immigration ou de citoyenneté.