"Après son retour à Vancouver en février 1922, on lui conseilla de se faire opérer pour son problème discal.  Pratiquée le 7 avril, l’intervention se passa bien. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De retour à Vancouver en février 1922, on lui a conseillé de subir une intervention chirurgicale pour son problème discal, qu'elle a subi avec succès le 7 avril; elle est décédée subitement d'une embolie le 19.