"Motions Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forest, appuyée par l'honorable sénateur Mercier: Que le discours suivant soit présenté à Son Excellence le Gouverneur général du Canada Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Motions Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forest, appuyée par l'honorable sénateur Mercier, Que l'Adresse dont le texte suit soit présentée à Son Excellence le Gouverneur général du Canada 