Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, chacun de ces résultats peut, dans la foulée, contribuer à accroître les activités des entreprises canadiennes sur les marchés d'exportation, ce qui est l'objectif à long terme du COAI.  La présente évaluation n'a toutefois pas recueilli de données sur cet aspect et de telles données ne sont pas disponibles." Version réunie : 
De plus, on peut s'attendre à ce que chacun de ces résultats conduise à une augmentation des exportations pour les entreprises canadiennes, le résultat à long terme attendu du Centre; cependant, cette évaluation n'a pas recueilli ce type de données, et de telles données n'existent pas non plus.