"Les États membres ont la faculté, en ce qui concerne les fournisseurs de services de médias qui relèvent de leur compétence, de prévoir des règles plus détaillées ou plus strictes dans les domaines couverts par la présente directive.  Toutefois, ces règles ne peuvent s'appliquer aux fournisseurs de services de médias transmettant à partir d'autres États membres dans le respect du principe du pays d'origine. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les États membres restent libres d'exiger des fournisseurs de services de médias relevant de leur juridiction qu'ils se conforment à des règles plus détaillées ou plus strictes dans les domaines couverts par la présente directive, mais ces règles ne peuvent pas être appliquées aux fournisseurs de services de médias émettant à partir d'autres États membres conformément au pays d'origine principe.