"Il existe une importante disjonction de l'aire de répartition de l'espèce entre un lieu de résidence au Vermont (Nord-Est des États-Unis) et l'unique lieu d'occurrence historique au Canada.  Cette répartition discontinue est peut-être due au fait que la population canadienne provient d'un refuge glaciaire (zone sans glace ayant servi d'habitat durant les périodes glaciaires) différent de celui des populations des États-Unis. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a une disjonction substantielle entre l'occurrence du nord des États-Unis (É. -U.) au Vermont et la seule occurrence historique au Canada, peut-être en raison de l'origine de la population canadienne dans un refuge glaciaire différent (zones libres de glace qui ont fourni un habitat aux espèces pendant périodes glaciaires) des populations américaines.