"Fiducie B contrôle Can Ltée.  À ce titre, elle lui est affiliée. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Canco est également un bénéficiaire majoritaire de la fiducie C. Résultat: la fiducie B contrôle Canco et est donc affiliée à celle-ci.