Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les nouvelles technologies, qui devaient nous simplifier la vie, peuvent, au contraire, la compliquer.  Avec le courriel, les téléphones cellulaires et d'autres outils électroniques, bon nombre de travailleurs doivent maintenant être disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ce qui ne facilite pas le bon équilibre entre leur travail et leur vie personnelle." Version réunie : 
Cette surcharge peut être aggravée par les nouvelles technologies qui visaient en fait à nous faciliter la vie au travail - par courrier électronique, téléphones portables et autres appareils électroniques, de nombreux travailleurs devraient être disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ce qui permet d'atteindre un équilibre entre le travail et le reste de nos vies encore plus difficile.