Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "À la fin du XVIe siècle, alors que l'Église catholique affirmait son rôle, elle concéda rapidement les droits de gouvernement aux indigènes caciques qui s'étaient convertis au catholicisme.  Plus tard, elle accorda préséance aux Criollos (les descendants des Espagnols nés en Amérique)." Version réunie : 
Alors que l'Église catholique romaine augmentait son rôle dans la dernière partie du siècle, elle a brièvement distribué les droits de gouvernement aux caciques indigènes qui s'étaient convertis au catholicisme, mais a ensuite donné le contrôle principal aux criollos (descendants des Espagnols, nés en Amérique).