"[Retour] [14] Cette catégorie comprend les intérêts payés à des personnes ou à des organisations non-résidentes qui seraient exonérées d'impôt sur le revenu au Canada si elles résidaient au Canada.  Sont également inclus les intérêts payés en vertu de certains accords de prêt de titres exonérés en vertu du sous-alinéa 212 (1) b) (xii) de la Loi de l'impôt sur le revenu et les intérêts exonérés en vertu de certaines autres dispositions nationales et conventionnelles. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[Retour] [14] Cette catégorie comprend les intérêts versés à des personnes ou à des organisations non-résidentes qui seraient exemptées de l’impôt au Canada si elles étaient résidentes du Canada, ainsi que les intérêts versés aux termes de certains arrangements de prêt de valeurs mobilières exemptées en vertu du sous-alinéa 212 (1) b) (xii) de la Loi de l’impôt sur le revenu et exemptées d’intérêts en vertu de certaines dispositions prévues dans d’autres lois canadiennes ou des conventions.