Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une vingtaine d'activités liées à la transition des Autochtones au marché du travail ont été entreprises ou poursuivies l'an dernier.  Les activités mises en oeuvre découlaient de partenariats avec des collectivités et des organisations autochtones ainsi qu'avec des ministères provinciaux et fédéraux." Version réunie : 
Une vingtaine d'activités liées à la transition des Autochtones vers le marché du travail ont été lancées ou poursuivies en 2004 grâce à des partenariats avec des communautés / organisations autochtones, des ministères provinciaux et fédéraux.