"L'étude démontre une optimisation des avantages au chapitre de la sécurité routière, indiquée par une réduction du nombre de collisions, quand l'on contraint tous les contrevenants à suivre un programme de rééducation comme condition de rétablissement du permis de conduire.  Ce constat fait opposition aux situations où les tribunaux déterminaient qui devraient ou non suivre un programme de rééducation. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La recherche indique que des avantages maximaux en matière de sécurité, en termes de réduction des collisions, sont obtenus lorsque tous les délinquants sont tenus de satisfaire à une exigence de réparation comme condition de renouvellement du permis, par opposition à la situation où le tribunal détermine qui est et qui ne convient pas pour un programme de rattrapage.