"Le ministre dit que nous devons aller au-delà de cette motion et aller de l'avant.  Pour ce faire, ne faut-il pas gagner la confiance et ce gouvernement ne devrait-il pas changer son comportement actuel  Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Quand le ministre nous dit qu'il faut mettre de côté cette motion et qu'il faut aller de l'avant, pour ce faire, ne faudrait-il pas que la confiance soit méritée des deux côtés de la Chambre et que le gouvernement cesse d'avoir le type de comportement qu'il adopte actuellement 