"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le problème de la comitologie empoisonne littéralement les relations entre le Parlement et le Conseil.  En effet, il va encore plus loin: il sert d'écran contre l'opinion publique, car la complexité de ce mécanisme de comitologie a réussi à rendre encore plus épais le brouillard opaque autour de la prise de décision aux yeux du public. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Monsieur le Président, chers collègues, le problème de la comitologie empoisonne littéralement les relations entre le Parlement et le Conseil, et même plus: il fait office d'écran aux yeux de l'opinion, parce que la complexité de ce mécanisme de comitologie a réussi à épaissir le brouillard opaque de la prise de décisions aux yeux des citoyens.