"Il a également soutenu que le gouvernement avait manqué à sa confiance, ou aux obligations fiduciaires envers la Première Nation, en obtenant la cession.  Le gouvernement a conclu qu'il avait une obligation légale envers la Première nation en vertu de la Politique sur les revendications particulières de 1982. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Reconnaissant qu’il a effectivement une obligation légale à l’égard de la Première Nation, conformément à la Politique des revendications particulières de 1982, le gouvernement du Canada a accepté, au mois d’août 1996, d’entamer des négociations avec la Première Nation de Fishing Lake sur la question de la compensation.