"Dans ce jugement, rien ne donnait à penser que le jury de sélection avait modifié le niveau de qualification des critères.  Au contraire, cette démarche avait contribué à ajouter des qualités qui ont eu pour effet d'éliminer des personnes de la course. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans cet arrêt, rien n'indiquait que le jury de sélection avait modifié le niveau de qualification de l'un quelconque des critères; il avait plutôt ajouté des qualifications qui avaient pour effet d'éliminer les individus d'un examen plus approfondi.