"Nous avons, par l'organisation du marché de la banane, renforcé les multinationales européennes contre les multinationales américaines.  Ces dernières ont riposté par voie de procédure. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par l'organisation du marché de la banane, nous avons renforcé la main des multinationales européennes contre leurs homologues américaines, qui ont ensuite riposté en recourant à la loi.