"Même si on a encore l'impression que certaines modalités et définitions techniques relatives à l'utilisation de la cogénération restent contradictoires, j'estime que les principes qui ont présidé à l'élaboration de ce rapport sont globalement corrects.  Je suis d'accord avec l'approche de compromis qui résulte du travail réalisé en commission. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Malgré la perception que certaines procédures et définitions techniques concernant l'utilisation de la cogénération restent contradictoires, je pense que les principes qui guident la rédaction de ce rapport sont globalement corrects et je suis d'accord avec l'approche de compromis qui a finalement émergé des travaux entrepris au sein de la Commission.