"La présence courageuse d'Alan Johnston, seul et unique journaliste occidental basé à Gaza de manière permanente, lui a justement permis de décrire la souffrance du peuple palestinien.  Dernier journaliste rattrapé par sa propre histoire, le voici désormais victime de cette même souffrance. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La présence courageuse d'Alan Johnston, en tant que seul journaliste occidental basé en permanence à Gaza, lui a justement permis de rendre compte des souffrances du peuple palestinien, et il est maintenant devenu le cas ultime d'un journaliste pris dans sa propre histoire - victime de la souffrance elle-même.