Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De plus, le membre du personnel exonéré ne doit pas avoir reçu d'indemnité de départ de la Chambre des communes ou de l'ancien employeur de la fonction publique.  Si le membre du personnel exonéré souhaite être muté dans un service antérieur, il doit obtenir l'approbation par écrit du ministre ou du ministre d'État au moment de l'embauche." Version fusionnée : 
Pour que le service antérieur soit reconnu, l’employé doit obtenir, dès son embauche à titre de membre du personnel exonéré, l’acceptation du service antérieur par écrit du ministre ou du ministre d’État qui l’embauche et en faire parvenir une copie au bureau de la paie du ministère ainsi qu’à la Chambre des communes ou à l’employeur précédent.