Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le chapitre 5. 0 portait sur l’application de la politique du Conseil du Trésor au Programme des substances nouvelles.  On y décrivait les avantages directs conférés aux déclarants canadiens de nouvelles substances." Version combinée : 
La section 5. 0 traitait de l'application de la politique du Conseil du Trésor au programme NSN et décrivait les avantages directs du programme NSN pour les déclarants canadiens de nouvelles substances.