Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil ministériel aidera les ministres sectoriels en recueillant des informations sur des solutions efficaces pour mettre en oeuvre l'entente-cadre et prévenir les différends.  Il recevra également les rapports des divers gouvernements sur les progrès réalisés à l'égard des engagements en vertu de l'entente-cadre sur l'union sociale." Version combinée : 
Le Conseil ministériel soutiendra les ministres du secteur en recueillant des informations sur les moyens efficaces de mettre en œuvre l'accord et en évitant les différends et en recevant des rapports des juridictions sur l'avancement des engagements au titre de l'accord-cadre sur l'union sociale.