"Si vous devez annuler votre rendez-vous, veuillez nous en informer par téléphone ou par e-mail au moins 48 heures à l'avance.  Sinon, vous serez facturé des frais de service. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En cas d’annulation de rendez-vous, nous vous prions de nous aviser par téléphone ou par courriel au moins 48 heures à l’avance, sans quoi vous devrez débourser des frais de service.