"Sa construction suppose naturellement une base juridique claire dans le futur traité.  C’est le sens de la proposition de la Convention visant à confier à l’Union des compétences en matière spatiale qu’elle partagerait avec les États. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La formulation d’une telle politique exigerait bien entendu une base juridique claire dans le futur traité et c’est l’intention de la proposition de convention visant à attribuer à l’Union des compétences dans le domaine spatial qu’elle partagerait avec les États membres.