Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "◦ a) un projet de loi qui, s'il est adopté par le Parlement, ou b) une motion qui, si elle est adoptée par la Chambre,  ◦ donnerait suite à la prière des pétitionnaires, et le rapport du comité à la Chambre serait réputé constituer un avis de motion ou un avis d'autorisation de présenter le projet de loi, selon le cas." Version combinée : 
• Le projet de loi, s'il est adopté par le Parlement, ou la motion, si elle est adoptée par la Chambre, donne suite à la requête des pétitionnaires, et le rapport du comité est réputé constituer soit un avis de motion, soit un avis de demande de permission de déposer le projet de loi.