"La Convention Élection de for, qui entrera en vigueur le premier octobre 2015, simplifie la résolution des conflits commerciaux grâce au respect des clauses d'élection de for contenues dans les contrats conclus entre entreprises.  Les Principes de La Haye reconnaissent quant à eux que les parties peuvent être les mieux placées pour déterminer l'ensemble des normes juridiques régissant leurs transactions. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que la Convention d'élection de for, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2015, facilite la résolution des litiges commerciaux en respectant les clauses d'élection de for des parties dans leurs contrats interentreprises, les Principes de La Haye reconnaissent que les parties à un contrat peuvent être le mieux placé pour déterminer quel ensemble de normes juridiques convient le mieux à leurs transactions.