Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ainsi, lors de la conception des incitations fiscales à la R&D, les États membres devraient tenir compte du fait que toute forme explicite, et dans certains cas implicite, de restriction territoriale ne serait pas considérée comme conforme au traité CE.  Cela n'exclut cependant pas les restrictions territoriales qui reflètent simplement la territorialité de la compétence fiscale des États membres." Version réunie : 
Il importe donc que, lorsqu’ils conçoivent leurs mesures d’incitation fiscale, les États membres ne perdent pas de vue que toute forme explicite, et parfois implicite, de restriction territoriale sera considérée comme non compatible avec le traité CE, ce qui n’exclut cependant pas des restrictions territoriales découlant simplement du caractère territorial de la compétence fiscale des États membres.