Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les autorités naturelles des communautés autochtones et paysannes peuvent exercer des fonctions administratives et veiller à l'application de leurs règles propres lorsque cette solution de rechange aura été retenue pour le règlement de différends.  Elles le font alors conformément à leurs coutumes et à leurs procédures, pour autant que celles-ci ne sont pas contraires à la présente constitution ni aux lois." Version fusionnée : 
Les autorités naturelles des communautés autochtones et paysannes peuvent exercer des fonctions administratives et appliquer leurs propres règles comme moyen alternatif de règlement des différends, conformément à leurs coutumes et procédures, à condition qu'elles ne soient pas contraires à la Constitution ou à la loi.