"Depuis le débarcadère, nous devons escalader quelques rochers vers la droite pour arriver sur la petite plage.  De là, il y a un escalier en béton qui part à droite d'une vallée étroite, pleine d'oléandres. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De la jetée, il faut grimper quelques rochers à droite pour accéder à la plage: c'est là qu'un escalier en béton commence à droite d'une étroite gorge remplie de lauriers roses.