"Nonobstant le fait que CSA a modifié son manuel d'exploitation afin d'indiquer quels sièges sont désignés pour les personnes ayant une déficience, l'Office estime que l'importance pour le personnel de CSA d'entamer un dialogue avec les passagers ayant une déficience est une composante essentielle pour s'assurer que les besoins et les attentes des passagers ayant une déficience sont conformes aux services/installations que le transporteur offre.  L'Office est donc toujours d'avis que CSA doit modifier ses politiques à cet égard, comme le disposait la décision. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nonobstant le fait que l'ASC a modifié son manuel d'exploitation au sol pour indiquer quels sièges sont réservés aux personnes handicapées, l'Office est d'avis que l'importance d'amorcer un dialogue entre le personnel de l'ASC et les passagers handicapés est un élément essentiel pour garantir que le les besoins et les attentes des passagers handicapés sont compatibles avec les services / installations à offrir et, par conséquent, reste d'avis que CSA doit modifier ses politiques à cet égard comme l'exige la décision.