"D'autres innovations comprenaient des trains unitaires de l'Ontario à Jackson, Mississippi, et des expéditions de véhicules de Flat Rock, Michigan, à travers le Canada en utilisant la porte Buffalo vers le nord-est.  Cela a permis au CN de se voir décerner le prix de la performance ferroviaire exceptionnelle pour 2000 par UPS Autogistics, le partenaire logistique de Ford. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D’autres innovations – la mise en service de trains-blocs spéciaux entre l’Ontario et Jackson, au Mississippi, et des envois de véhicules depuis Flat Rock, au Michigan, jusqu’au Nord-Est via le Canada, en utilisant le point d’accès de Buffalo – ont entre autres permis au CN de remporter le prix de performance ferroviaire exceptionnelle pour 2000 décerné par UPS Autogistics, le partenaire de Ford en logistique.