"D'autre part, je suis ravi que le septième programme-cadre ait réservé un demi-milliard d'euros à la recherche fondamentale.  Bien sûr, la Communauté européenne récupérera ce montant auprès des États membres et des entreprises. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'une part, je me réjouis que, dans le septième programme-cadre, un demi-milliard d'euros ait été réservé à la recherche fondamentale, et en effet la Communauté européenne récupérera ce demi-milliard auprès des États membres et des entreprises.