Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Des milliers de manifestations ont lieu dans tous les États membres au niveau national, régional et local, les parlements sont le théâtre de débats, des forums sont instaurés, des échanges de bonnes pratiques sont établis entre les États membres.  De plus, les organisations non gouvernementales, elles aussi, au même titre que le Mouvement des personnes handicapées, ont contribué de manière effective à l’explosion d’une vague de manifestations et de diffusion du message pour les droits des personnes handicapées." Version réunie : 
Nous avons eu des milliers d'événements dans tous les États membres aux niveaux national, régional et local, des débats au parlement, des forums et des échanges de bonnes pratiques entre les États membres, alors que bien sûr les organisations non gouvernementales et le Mouvement des personnes handicapées ont également fait une réelle contribution à une explosion d'événements et à la transmission du message sur les droits des personnes handicapées.