Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Que le Shabbat garantisse, dans une societé qui s'inspire de la Torah, une journée de vrai repos à tout le monde sans exception, constitue une conquête sociale remarquable.  Mais le Shabbat signifie pour Israël beaucoup plus." Version combinée : 
Que dans une société inspirée par la Torah, le sabbat garantisse un jour de repos réel à tous sans exception, est déjà une réalisation sociale extraordinaire; Pourtant, pour le peuple d'Israël, le sabbat signifie bien plus que cela.