Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il devrait aussi conseiller à la Première Nation d'obtenir un avis légal indépendant.  C'est la Première Nation qui doit déterminer le contenu et les effets légaux de sa convention hypothécaire." Version combinée : 
L'agent des terres devrait également conseiller à la Première nation d'obtenir des conseils juridiques indépendants, car il appartient à la Première nation de déterminer le contenu et l'effet juridique de son document hypothécaire.