"L'Office conclut donc que Forest City n'a pas démontré que l'alinéa 60d) de la LTN 1987 s'applique en l'espèce.  De plus, les prix et les actes du transporteur qui ont fait l'objet d'un examen ne portent aucunement préjudice à l'intérêt public. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En plus de conclure que Forest City n'a pas établi qu'une situation telle que décrite à l'alinéa 60d) de la LNT de 1987 existe, l'Office conclut que les tarifs ou les actes qui ont été examinés ne sont pas autrement préjudiciables à l'intérêt public.