"À vrai dire, le gouvernement a fait tout ce qu'il pouvait pour tuer dans l'oeuf ce projet de loi d'initiative parlementaire.  Le gouvernement s'opposait fondamentalement au principe mis en lumière par Chuck dans son projet de loi, soit l'interdiction obligatoire. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En fait, il a fait tout ce qu'il pouvait pour tuer son initiative d'initiative parlementaire parce qu'il s'opposait fondamentalement au principe que Chuck proposait dans son projet de loi, s'opposait fondamentalement au principe de l'interdiction obligatoire, et cela doit être souligné.