Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On a répété à maintes reprises que le gouvernement n'avait plus les moyens d'intervenir dans des domaines qui ne relevaient pas de sa compétence, qu'il devait apprendre à s'en tenir à ce qui relevait de sa compétence, mais la leçon n'a pas été prise en compte.  Encore une fois, la création du ministère du développement des ressources représente une implication dans un domaine où le gouvernement fédéral n'a jamais été très efficace." Version combinée : 
On a répété que le gouvernement n'avait plus les moyens d'intervenir dans des champs d'action qui ne sont pas les siens, qu'il devrait apprendre à se limiter à ses champs de juridiction, mais la leçon n'a pas porté fruit, parce que la création du ministère du Développement des ressources est, une fois de plus, une intervention dans un secteur où le gouvernement fédéral n'a jamais été très efficace.