"En collaboration avec l'OGTE, le bureau de district de Mackenzie Nord a continué de formuler des recommandations sur les conditions applicables aux demandes de permis d'utilisation des terres et des eaux.  Il a également offert à l'OGTE des services d'inspection permanents pour assurer le respect des conditions liées aux autorisations accordées. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le bureau du district de North Mackenzie a continué de travailler avec la GRV pour recommander des modalités et conditions pour les demandes de permis d'utilisation des terres et de permis d'utilisation des eaux, et a fourni, sur une base continue, des services d'inspection à la GRV pour assurer le respect des modalités et conditions attachées à ces les autorités.