Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette proposition n'en est pas moins controversée.  Certains employeurs et États membres ont en effet exprimé quelques réserves à son égard." Version fusionnée : 
Néanmoins, il s’agit d’une proposition controversée, illustrée par les réserves exprimées par les employeurs et certains États membres.