"Nous pouvons également nous prononcer clairement en faveur d'une harmonisation, sans toutefois restreindre les législations des États membres.  Nous leur laisserons une certaine marge de manœuvre en ce qui concerne les procédures d'autorisation. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, nous pouvons dire clairement oui à l’harmonisation sans restreindre les législations des États membres et nous leur accorderons une certaine flexibilité en ce qui concerne les procédures en matière de licences.