"Cet organisme indépendant ne sera pas responsable devant le peuple.  C'est comme si nous, députés démocratiquement élus, disions que nous ne sommes pas assez responsables pour se voir confier la gestion d'une telle somme d'argent, que nous ferions mieux de faire venir des gens du secteur privé qui feront sans aucun doute un bien meilleur travail que nous. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bon, qu'on dise déjà que c'est un conseil à l'extérieur qui ne sera plus imputable envers la population, c'est comme si nous, les députés élus démocratiquement, qui avons un rôle envers la population, disions que non, nous ne sommes pas assez responsables pour gérer de telles sommes d'argent et que nous les donnons à des gens du secteur privé qui, eux, soyez-en certains, feront le travail beaucoup mieux que nous.