"Les limitations imposées par la nature de mon voyage ont rendu ceci impossible, au-delà de ce qui a pu se passer spontanément dans certains lieux où ma présence était inévitable, et ceci pour des remerciements inévitables ou de passé commun.  Ajoutons à cela les restrictions de temps du fait des retrouvailles avec ma famille et les moments passés avec mon frère, motif direct de mon voyage. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les limitations imposées par la nature de mon voyage ont rendu cela impossible, au-delà de ce qui s'est produit spontanément dans quelques endroits où ma présence était requise étant donné l'obligation d'exprimer ma gratitude ou des expériences partagées, en plus des limitations de mon temps qui était consacré à les retrouvailles avec ma famille et la visite de mon frère malade, raison concrète de mon voyage.