"Une fois encore, la situation est angoissante : le médecin confirme le diagnostic (ainsi que la dure réalité du pronostic si l’opération n’est pas réalisée) et laisse entrevoir la possibilité de réaliser l’opération lui-même.  Cependant, le tarif demandé est encore plus élevé : 25 % de plus qu’à l’hôpital public. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Anxiété à nouveau: le médecin confirme le diagnostic (et le pronostic sévère si l'opération n'est pas effectuée) et signale la possibilité de réaliser l'opération lui-même, mais le prix est encore plus élevé, 25% de plus qu'à l'hôpital public.