"27 Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin.  Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
27 Et son seigneur se leva le matin, ouvrit les portes de la maison et sortit pour s'en aller; et voici, la femme, sa concubine était tombée à la porte de la maison, et ses mains étaient sur le seuil.