Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L’approche de la Commission consiste à établir des normes de qualité des eaux souterraines au niveau européen pour les nitrates et les pesticides - nombre de mes collègues y ont fait allusion - et à autoriser les États membres à fixer les valeurs seuils pour une série d’autres substances, telles que l’arsenic et le cadmium.  La directive dresse une liste minimale de ces substances." Version fusionnée : 
L'approche de la Commission est d'établir des normes de qualité des eaux souterraines au niveau de l'UE pour les nitrates et les pesticides - sur lesquelles de nombreux collègues ont commenté - et de permettre aux États membres eux-mêmes d'établir des valeurs seuils pour une gamme d'autres substances telles que l'arsenic et le cadmium, un minimum dont la liste figure dans la directive.