Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les Canadiens et les Canadiennes désirent que leur gouvernement surmonte ces difficultés.  Par conséquent, en plus des activités dont il fait état dans le présent rapport et de celles d'autres organismes et ministères, Patrimoine canadien continue vigoureusement à mettre en oeuvre des initiatives qui permettent de rassembler les Canadiens et les Canadiennes, d'apprendre des uns et des autres et de mieux comprendre notre pays." Version fusionnée : 
Surmonter ce problème est un défi que les Canadiens veulent que leur gouvernement relève, et de concert avec ses propres activités décrites dans ce rapport et celles d'autres ministères et organismes, Patrimoine canadien poursuit activement des initiatives qui offrent des occasions de rassembler les Canadiens et d'apprendre les uns des autres., et développer une meilleure compréhension de leur pays.