Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La prochaine étape consiste à rédiger un rapport intégrant tous les documents, commentaires et suggestions des participants, de sorte que ces nouveaux renseignements, ajoutés aux données de GPC, puissent être diffusés au réseau de recherche universitaire, gouvernemental et communautaire.  Ainsi, ils serviront d'outils pour approfondir les recherches et soutenir de nouvelles initiatives." Version réunie : 
Des plans sont en cours pour la production d'un rapport qui rassemblera tous les articles, commentaires et contributions des participants, afin que cet ajout très précieux aux données GPC puisse être diffusé au réseau de recherche universitaire, gouvernemental et communautaire pour être utilisé comme des outils pour approfondir la recherche et soutenir de nouvelles initiatives.