"Dans le cadre des protocoles d'ententes, appuyer l'élaboration d'un règlement en vertu de la Loi sur la santé des animaux (LSA) prévoyant des autorisations pour prescrire une éradication et verser une indemnisation pour les stocks aquacoles détruits.  Alors que la LSA et son règlement d'application comportent à l'heure actuelle des dispositions pour les « autres » animaux et des agents pathogènes non précisés, une réglementation visant spécifiquement les animaux aquatiques sera peut-être nécessaire à long terme. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cadre du protocole d'entente, soutenir l'élaboration de règlements en vertu de la Loi sur la santé des animaux (HAA) pour permettre l'autorisation des ordonnances d'éradication et l'indemnisation des stocks aquacoles., à plus long terme, des réglementations spécifiques aux animaux aquatiques peuvent être nécessaires.