"Le négociations APE sont bloquées car les pays ACP souhaitent parvenir à un accord-cadre dès la première phase (pan-ACP), alors que l'UE souhaite passer rapidement aux négociations régionales.  Ce problème pourrait bien avoir été résolu par un accord entre la CEDEAO et l'UE pour ouvrir des négociations régionales. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le blocage dans les négociations APE, causé en partie par la volonté des ACP d'avoir un accord-cadre dans la première phase (pan-ACP), alors que l'UE veut passer rapidement aux négociations régionales, a peut-être été rompu par un accord entre la CEDEAO et le L'UE doit entamer des négociations régionales.