"À ce jour, Canadi*n n'a reçu aucune réponse et demande à l'Office de tenir compte de cette situation avant de rendre une décision relativement à la demande d'Air New Zealand visant la location avec équipage des aéronefs d'Air Canada.  De l'avis de Canadi*n, l'approbation de la demande d'Air Canada et d'Air New Zealand serait inappropriée, à ce moment-ci, compte tenu des faits précités. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Canada demande que l'Office en tienne compte dans l'évaluation de la décision à prendre concernant la demande d'Air New Zealand de location avec équipage d'aéronefs et d'équipage de conduite d'Air Canada, car il serait inapproprié, de l'avis du Canada, d'approuver Demande d'Air Canada / Air New Zealand pour le moment à la lumière des considérations ci-dessus.