"Les relevés d'arpentage antérieurs à la colonisation fournissent des données de base sur les caractéristiques de la forêt qui existait avant l'arrivée massive des colons européens.  Mais les doutes concernant le biais et la consistance méthodologique des arpenteurs ont limité la confiance dans les analyses quantitatives de cette importante source de données. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les registres d'arpentage pré-implantation fournissent des données de base sur les caractéristiques de la forêt avant la colonisation européenne majeure, mais les questions concernant le biais des arpenteurs et la cohérence méthodologique ont une confiance limitée dans les analyses quantitatives de cette importante source de données.