"Pour jouer son rôle quasi judiciaire et remplir sa fonction de renvoi, la Commission a besoin des connaissances techniques des fonctionnaires fédéraux.  Ces fonctionnaires agissent en leur nom et selon leurs qualifications professionnelles et non comme les représentants de leur gouvernement. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour remplir son rôle quasi judiciaire et sa fonction de référence, la Commission s'appuie sur l'expertise des fonctionnaires fédéraux, agissant à titre personnel et professionnel et non en tant que représentants de leur gouvernement.