"Certains de ces règlements ouvrent de nouveaux débouchés au Canada, notamment le règlement qui autorise pour la première fois l'investissement étranger dans le domaine de la gestion des fonds mutuels.  D'autres règlements qui ont été adoptés permettent pour la première fois que des firmes d'experts-conseils en génie appartiennent majoritairement à des intérêts étrangers. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par exemple, des règlements ont été publiés qui, pour la première fois, autorisaient les investissements étrangers dans le secteur de la gestion de fonds communs de placement; d'autres règlements ont été publiés qui, pour la première fois, autorisaient la participation étrangère majoritaire à des sociétés de génie-conseil.