Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lors de leur réunion à Banff, en avril 2002, les ministres de l'Environnement du G8 ont convenu d'unir leurs efforts pour faire avancer le dossier des indicateurs d'hygiène du milieu (IHM) pour les enfants en tant que moyen de surveiller les progrès.  Ces indicateurs seront élaborés en consultation avec les organisations multilatérales intéressées." Version réunie : 
Lors de leur réunion à Banff en avril 2002, les ministres de l'Environnement du G8 ont convenu de faire progresser collectivement les travaux sur l'élaboration d'indicateurs de la santé environnementale des enfants (IES) comme moyen de suivre les progrès, en consultation avec les organisations multilatérales compétentes.