"Chaque État membre doit prendre les mesures appropriées pour que les informations sur les conditions d'emploi soient généralement disponibles.  En cas de non-respect des présentes conditions d’emploi, les États membres prennent également les mesures appropriées. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque État membre prend les mesures appropriées pour que les informations concernant les conditions de travail et d'emploi soient généralement accessibles et pour que les travailleurs et/ou leurs représentants disposent de procédures adéquates aux fins de l'exécution des obligations prévues par la directive.