"Une nouvelle politique a dû être inaugurée alors même que la politique méditerranéenne de la Communauté européenne existait déjà depuis 20 ans.  Cependant, son approche purement commerciale et son système de traitement inégal fondé sur le colonialisme ont abouti à son échec. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il était nécessaire d'instaurer une nouvelle politique, car bien que la politique méditerranéenne de la Communauté européenne existe depuis vingt ans déjà, son approche purement commerciale et de traitement inégal à nuances colonialistes l'avait, toutefois, vouée à l'échec.