Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "S’agissant des solutions techniques liées aux diverses dispositions de la proposition de directive, mon objectif en tant que rapporteur était d’éviter d’entrer dans les détails techniques et d’enchaîner ces propositions à différentes solutions techniques.  Une telle démarche empêcherait en effet toute adaptation ultérieure aux développements technologiques." Version fusionnée : 
En ce qui concerne les solutions techniques aux différentes dispositions de la proposition, mon objectif en tant que rapporteur était d'éviter d'entrer dans les détails techniques et d'enchaîner ces propositions à diverses solutions techniques: cela empêcherait l'adaptation aux évolutions technologiques.