Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les investissements supplémentaires dans ce domaine permettront à Santé Canada de mettre en œuvre les stratégies identifiées dans la transition de la protection de la santé.  Celles-ci renforceront la capacité du Département dans un environnement de changement rapide et de progrès scientifique." Version réunie : 
Les investissements supplémentaires en ce domaine permettront à Santé Canada de mettre en oeuvre les stratégies retenues dans le cadre de l’exercice Transition à Protection de la santé, lesquelles renforceront la capacité du ministère dans un environnement marqué par les changements rapides et les progrès technologiques.