"L’Hôtel La Bitta est un magnifique édifice des années quarante.  Situé dans le cadre enchanteur de la baie de Porto Frailis, il donne directement sur la plage de sable fin et les eaux bleu cristallin de la mer étincelante. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'hôtel La Bitta est un splendide bâtiment des années 1940 situé juste à côté de la mer dans la magnifique baie de Porto Frailis, qui possède une plage de sable fin et une eau cristalline.