"Cet hôtel du centre-ville de Chicago est situé au cœur du quartier de River North, à seulement 3 pâtés de maisons des célèbres boutiques, restaurants et lieux de divertissement de la zone Magnificent Mile de la Michigan Avenue.  Il dispose d'un restaurant sur place et de chambres contemporaines et offre une vue sur la ville. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À seulement 3 pâtés de maisons des célèbres boutiques, restaurants et divertissements du Magnificent Mile de Michigan Avenue, cet hôtel du centre-ville de Chicago est situé au cœur du quartier River North de la ville et dispose d'un restaurant sur place classé par Zagat, d'une vue sur la ville et de chambres contemporaines.