Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutefois, les mesures établies par les autorités habilitées par le Conseil de la défense nationale sous l'état d'exception deviennent caduques à l'expiration du délai imparti.  Lorsque leur maintien en vigueur apparaît nécessaire, elles doivent être ratifiées par l'Assemblée nationale ou par le Conseil d'Etat." Version combinée : 
Néanmoins, les mesures déterminées par les autorités ainsi habilitées par le Conseil de la défense nationale lors de situations d'urgence cessent d'être applicables lorsque l'urgence est déclarée terminée; s'il est jugé nécessaire qu'elles restent en vigueur, elles doivent être ratifiées par l'Assemblée nationale ou le Conseil d'État.