Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans ses motifs de jugement, le savant juge a souligné qu'il était non seulement assis sur le banc à Smithers pour entendre les arguments, mais qu'il prenait également le temps le soir et le week-end, louait une voiture et se rendait dans de nombreuses communautés.  Il a visité les communautés gitksanes et les communautés non autochtones afin de comprendre au mieux de quoi il s'agissait." Version combinée : 
Dans les motifs de son jugement, le savant juge a fait valoir qu'il avait non seulement siégé à Smithers pour entendre les parties, mais qu'il s'était aussi donné la peine, le soir et les week-ends, de louer une auto et de se rendre dans un bon nombre de collectivités regroupant tant des membres de la nation Gitksan que des non-autochtones, afin de comprendre le mieux possible la nature de cette cause.