"Les amendements et autres suggestions qu'ils contiennent nous ont souvent beaucoup aidés à améliorer nos propositions au Conseil.  Cela vaut non seulement pour les détails des politiques communes ou communautaires, mais aussi et surtout pour l'orientation générale de la politique dans les différents domaines. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les propositions de modifications et suggestions qui y figurent nous ont souvent été d'une grande aide, s'agissant d'améliorer encore nos propositions au Conseil, et cela ne vaut pas seulement pour les diverses formes de politique commune ou communautaire, mais aussi et surtout pour l'orientation générale de la politique à pratiquer dans les divers domaines.