Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ils sont informés en permanence.  Cet objectif est atteint par des visites du superviseur pendant le stage, par des rapports sur les progrès du superviseur en consultation avec l'enseignant associé." Version fusionnée : 
Des visites du superviseur au cours du stage et des rapports de rendement de leur superviseur en consultation avec l'enseignant associé visent à informer les étudiantes et étudiants de leur rendement sur une base continue.