"La société a refusé de compter comme période de service les trente mois pendant lesquels M. Cramm n'avait pas pu travailler par suite de ses blessures.  Il lui manquait donc cinq mois pour atteindre le seuil de huit ans et il n'était ainsi admissible qu'à une indemnité réduite. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le calcul de ses années de service, la Compagnie a refusé de tenir compte des trente mois pendant lesquels M. Cramm ne pouvait pas travailler en raison de ses blessures, le laissant cinq mois avant la limite de huit ans, et donc seulement admissible à la plus petite indemnité.