"o obtenir l'établissement de règles fermes et exécutoires en matière de facilitation du commerce en misant sur les obligations existantes de l'OMC sur la transparence et les formalités douanières.  En tant que complément au système multilatéral, le Canada cherche aussi à améliorer l'accès aux marchés des marchandises sur une base bilatérale, y compris grâce aux négociations bilatérales et régionales en cours sur des accords de libre-échange. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o garantir des règles solides et contraignantes sur la facilitation des échanges en s'appuyant sur les obligations existantes de l'OMC en matière de transparence et de procédures douanières En complément du système multilatéral, le Canada cherche également à améliorer l'accès aux marchés pour le commerce des marchandises sur une base bilatérale, y compris par le biais négociations de libre-échange.