"Après avoir demandé l'assistance de deux employés d'entretien à bord de l'aéronef pour le transfert de M. Pamplin, d'autres difficultés ont été éprouvées car l'un d'entre eux avait mal au dos.  L'accompagnatrice a donc dû aider lors du transfert de M. Pamplin. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors que deux membres du personnel de maintenance à bord ont été appelés pour aider au transfert, des difficultés ont été rencontrées car l'un d'entre eux avait mal au dos et, par conséquent, le préposé du passager a dû aider au transfert.