Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour que leur nom soit inscrit sur une liste d'admissibilité, les personnes doivent être jugées qualifiées conformément au paragraphe 17 (1) de la LEFP.  Toutefois, cette disposition précise que la Commission choisira parmi les candidates et candidats qualifiés ceux et celles qui sont les mieux cotés et inscrira leur nom sur les listes d'admissibilité au besoin." Version réunie : 
Pour être inscrites sur une liste d'admissibilité, les personnes doivent être jugées qualifiées conformément à la LEFP17 (1) ; toutefois, cette disposition indique que la Commission sélectionne parmi les candidats qualifiés les plus hauts rangs et les place sur les listes d'éligibilité si nécessaire.