"En ce qui a trait au traité no.  10, comme aux autres traités visant les régions nordiques, les priorités fédérales découlant des plans non autochtones conçus dans le sud relativement aux districts du Nord dictèrent tant le moment de leur ratification que l'engagement du ministère des Affaires indiennes de dépasser le strict règlement foncier pour entreprendre la restructuration du mode de vie autochtone. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour le Traité 10, comme pour les autres traités du Nord, les priorités fédérales façonnées par les plans non autochtones du Sud pour les districts du Nord ont dicté à la fois le calendrier des traités et la mesure dans laquelle le ministère des Affaires indiennes est allé au-delà de la colonisation des terres pour commencer la restructuration du La vie autochtone.