"La documentation à bord n'indiquait pas clairement le type de gouvernail du navire.  De plus, les membres de l'équipage sur la passerelle ne savaient pas que le bâtiment était doté d'un gouvernail à volet articulé. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les documents de bord n’identifiaient pas clairement le type de gouvernail du navire, et les membres de l’équipe à la passerelle ne savaient pas non plus que le navire était équipé d’un gouvernail à volets articulés.