Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'Association canadienne des policiers et policières a exhorté le ministre à défendre les victimes et à faire abroger les dispositions du Code criminel concernant la détention à domicile.  Pourtant, le ministre continue de défendre ces peines outrageantes." Version combinée : 
L'Association canadienne des policiers a demandé au ministre de défendre les victimes et d'abroger les dispositions relatives à l'assignation à résidence du Code criminel, mais le ministre continue de défendre ces peines scandaleuses.