"La question se lirait probablement à quelque chose comme ceci, si jamais nous pouvions amener des avocats ou quiconque à s'entendre sur ce genre de question.  Voulez-vous que les avocats soient payés adéquatement pour leurs services  Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question pourrait être ainsi libellée, si jamais on arrivait à faire accepter ce genre de question par les avocats ou n'importe qui d'autre: voulez-vous que les avocats soient payés de façon adéquate pour leurs services 