Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Règlement interdit l'exportation ou la fourniture d'armes et d'assistance technique connexe par quiconque au Canada ou par tout Canadien à l'extérieur du Canada.  Ils interdisent également l'utilisation de navires ou d'aéronefs immatriculés au Canada aux mêmes fins." Version réunie : 
Le règlement interdit de plus à toute personne au Canada et à tout Canadien à l'étranger d'expédier des armes ou de fournir une assistance technique connexe y compris l'utilisation à ces fins de navires et d'aéronefs immatriculés au Canada.