"Il est difficile de comprendre combien cette approche est nouvelle.  En effet, elle remet complètement en question la conviction selon laquelle la présence anglaise au Québec est bénéfique et la soumission des Canadiens français naturelle. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La nouveauté de cette approche est difficile à imaginer parce que Groulx a si bien réussi à saper l'hypothèse courante selon laquelle la présence britannique au Québec était bénéfique et que la subordination canadienne-française était naturelle.