Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Rick MacKay a indiqué que le comité NGSIT avait recommandé que la clause sur les conflits d'intérêts soit éliminée.  Il est suggéré que la clause a été rendue superflue par le code de conduite du mandat." Version réunie : 
Rick MacKay indique que le comité de l’EMO-SGN a recommandé que la disposition visant les conflits d’intérêt soit éliminée car cette disposition est redondante, puisque le code de conduite prévu dans le mandat vise les conflits d’intérêt.