"La Cour d'appel de l'Ontario a appliqué l'arrêt Meiorin à une situation de fait qui s'était produite bien avant que cet arrêt soit rendu.  En l'occurrence, la commission d'enquête de l'Ontario s'était déjà prononcée sur la plainte en se fondant sur l'analyse à deux volets de la discrimination antérieure à l'arrêt Meiorin. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(53) La Cour d'appel de l'Ontario a appliqué Meiorin à une situation de fait survenant bien avant le prononcé de Meiorin et, dans cette affaire, la plainte avait déjà été tranchée par la commission d'enquête de l'Ontario sur la base de l'analyse de discrimination bifurquée antérieure à Meiorin.