Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ensuite, il y a la capacité d'absorption en ce qui concerne les nouveaux États membres.  Il sera même nécessaire de prendre une nouvelle décision sur les ressources propres et le plafond maximum, actuellement 1, 24%." Version fusionnée : 
Parmi plusieurs variables, le nouveau consensus financier va nécessairement tenir compte de l'impact d'une politique agricole commune déjà réformée, de la convergence réelle dans les actuelles zones de l'objectif 1, qui seront touchées par l'effet statistique, et de la capacité d'absorption des nouveaux États membres ; il sera même nécessaire de prendre une nouvelle décision à propos des ressources propres et de leur plafond maximal (fixé actuellement à 1, 24 %), décision que les États membres devront ratifier.