Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous croyons que le Canada n'obtiendra le meilleur renseignement stratégique possible que lorsque l'APB améliorera son corps de professionnels afin de produire des analyses pertinentes aux politiques.  Ils devraient s'appuyer sur toute la gamme d'informations dont dispose le gouvernement et moins s'appuyer sur le produit des enquêtes sur le terrain." Version réunie : 
Nous sommes d'avis que le Canada obtiendra le meilleur renseignement stratégique blé quand la DAP rehaussera son groupe de professionnels qui seront acharnés à produire des analyses axées sur la politique en faisant appel à toute une gamme d'informations dont dispose le gouvernement, plutôt qu'en se basant sur le produit fourni par les enquêtes sur place.