Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Ministère a cerné quatre résultats interdépendants qui concentrent les efforts d’AAC sur une saine gestion ministérielle.  Ceux-ci comprennent: une vision, des objectifs et des valeurs ministériels communs; une organisation motivée, représentative et productive; les bons outils, systèmes et processus; et une organisation engagée dans l'amélioration continue." Version réunie : 
Le Ministère a isolé quatre résultats corrélatifs qui lui permettent d’axer ses efforts sur les moyens d’en arriver à une saine gestion : une orientation ministérielle partagée; une organisation motivée, représentative et productive; les bons outils, systèmes et processus et une organisation qui est vouée à l’amélioration continue.