Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant David, avant franchi le Jourdain, ainsi que nous l’avons dit plus haut, arrive aux Retranchements (Parembolai) [199], ville magnifique et très bien fortifiée.  Il y est accueilli de grand cœur par tous les principaux du pays, à la fois par pitié pour sa détresse présente et par déférence pour sa prospérité passée." Version fusionnée : 
Or, quant à David, il passa le Jourdain, comme nous l'avons déjà dit, et vint à Mahanaïm, toute belle et très forte ville; et tous les chefs du pays le reçurent avec grand plaisir, à la fois par honte qu'ils avaient de le forcer à fuir [de Jérusalem], et par respect qu'ils lui portèrent alors qu'il était dans son ancienne prospérité.