Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le commissaire exerce ces fonctions et fonctions au sein de l'institution de la Chambre des communes et sous la direction générale du comité de la Chambre désigné à cet effet.  Ce faisant, il bénéficie des privilèges et immunités de la Chambre des communes." Version fusionnée : 
Lorsqu'il s'acquitte de ces fonctions, le commissaire agit dans le cadre de l'institution de la Chambre des communes; il est placé sous l'autorité générale du comité de la Chambre des communes que celle ci désigne à cette fin et possède les privilèges et immunités de cette Chambre.