"Si un étudiant a terminé les exigences relatives à l'obtention de la degré à un taux cumulatif inférieur à (très bon), il / elle peut être envisagée de donner une période supplémentaire d'un semestre ou de deux semestres comme limite supérieure.  Cela serait fondé sur la recommandation des conseils du ministère et des collèges, qui vise à élever le taux cumulatif de l'étudiant avec une étude de certains cours déjà étudiés, s'il / elle a échoué à son inscription annulée. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si l’étudiant terminait les exigences pour l'octroi du degré à un taux cumulatif au moins (très bien) on pourrait lui donner une occasion supplémentaire pour une fois pour une période d'un semestre ou deux semestres, comme limite supérieure, et Celui-là est basée sur la recommandation des conseils du Collège, l'objectif est d'amasser la GPA de l'étudiant pour étudier certains cursus qui ont déjà été étudiés, s’il échoue, il sera annulé son enregistrement.