"Toutes les personnes intéressées peuvent, dans les 30 jours suivant la date de publication du présent avis, faire des représentations concernant le projet de règlement.  Toutes ces représentations doivent être adressées au conseiller juridique, Centre canadien des armes à feu, ministère de la Justice, Édifice commémoratif de l'Est, 284, rue Wellington, Ottawa, Ontario K1A 0H8, 1-800-731-4000 (téléphone), (613) 941-1991 (Facsimilé). Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toutes personnes intéressées peuvent présenter leurs observations au sujet du projet de règlement dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis, au Conseiller juridique, Centre canadien des armes à feu, Ministère de la Justice, Édifice commémoratif de l'Est, 284, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0H8, 1-800-731-4000 (téléphone), (613) 941-1991 (télécopieur).