Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il n'a pas agi avec l'urgence nécessaire et a adopté les propositions de la Commission après discussion avec le Parlement.  S'il l'avait fait, le Prestige aurait été interdit depuis le 1er septembre 2002." Version fusionnée : 
En effet, Mesdames et Messieurs, si le Conseil avait suivi les propositions de la Commission, si le Conseil, dans sa discussion avec le Parlement, avait adopté suffisamment rapidement les propositions de la Commission, avec la diligence que requéraient les intérêts en jeu, le Prestige aurait dû être interdit depuis le 1er septembre de cette année.