Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je ne peux dès lors accepter votre proposition relative à l'amendement 43, mais je pense tout comme vous que sans contrôle, il devient extrêmement difficile d'être au courant des progrès réalisés.  Aussi, le programme d'action examinera ce qui peut être fait au niveau communautaire." Version fusionnée : 
Je ne peux donc pas accepter votre proposition sur l’amendement 43, mais je suis d’accord avec vous sur le fait que, sans contrôle, il devient extrêmement difficile de savoir quels progrès sont réalisés et le programme d’action explorera ce qui peut être fait au niveau communautaire.