"L'investissement de 35 M$ par année pour la nouvelle initiative d'apprentissage et de perfectionnement continus qui vient d'être annoncé cet automne jouera un rôle important.  Cette transformation, qui fait partie de la mise en oeuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, constitue une initiative horizontale d'envergure, qui exige une structure de gouvernance rigoureuse. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les 35 millions de dollars par année pour une nouvelle initiative d'apprentissage et de perfectionnement dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la carrière de la fonction publique qui vient d'être annoncée cet automne jouera un rôle important et cette transformation, en tant qu'élément de la mise en œuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, représente un initiative horizontale importante nécessitant une structure de gouvernance rigoureuse.