"Donnez une adresse e-mail valide liée à la société.  Un courrier d'activation sera envoyé à cette adresse. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Veuillez spécifier une adresse e-mail valide, afin de recevoir votre e-mail d'activation.