"Numéro 5 Automne 1999 Le Canada participe à deux autres sommets cet automne.  Le forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) se réunit du 12 au 13 septembre à Auckland, en Nouvelle-Zélande, et le Commonwealth se réunit du 12 au 15 novembre à Durban, en Afrique du Sud. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Numéro 5 Automne 1999 Outre le Sommet de la Francophonie, le Canada participera à deux autres sommets cet automne, soit celui du mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), les 12 et 13 septembre à Auckland, en Nouvelle- Zélande, et celui du Commonwealth, du 12 au 15 novembre à Durban, en Afrique du Sud.