"Ce comité consultatif confirme en fait ce que j'ai déclaré dans mon opinion dissidente: Que les Québécois n'ont aucune idée de ce qu'on leur demande d'approuver. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce conseil consultatif confirme en fait ce que j'ai déclaré dans mon opinion dissidente, à savoir que la population du Québec n'a aucune idée de ce qu'on lui demande d'approuver.