Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le premier mécanisme consiste à demander aux organes subsidiaires principaux de définir un programme de travail et un calendrier précis pour tout nouvel organe qui leur est rattaché et dont la durée est limitée par une clause d'extinction.  Toute nouvelle activité devra par ailleurs être compensée par l'achèvement d'autres activités ayant un niveau de ressources équivalent." Version réunie : 
Le premier consiste à exiger des organes subsidiaires qu'ils définissent des programmes de travail précis accompagnés de calendriers pour tout nouvel organe connexe limité par des clauses «d'extinction» et en exigeant que les nouvelles activités soient compensées par la fin d'autres activités nécessitant un niveau de ressources similaire.