Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un refuge parfait pour les amateurs de plein air, étant à seulement 15 minutes de la célèbre Station de ski Mont-Tremblant et de plus de 6 terrains de Golf.  Les la bicyclade étant à proximité soutient un style de vie actif tout au long de l'année." Version fusionnée : 
À moins de quinze minutes en voiture de la célèbre station de ski du Mont-Tremblant et de plus de 6 terrains de golf et des milles de pistes de ski de fond et de pistes cyclables à votre porte, cette résidence est un havre pour les familles et les sportifs de tous âges et soutient une mode de vie tout au long de l'année.