Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "•Les facteurs susceptibles de perturber le fonctionnement du marché seront examinés en détail lors d’un atelier qui sera organisé en liaison avec la réunion du GT6 de décembre 2009.  L’Inventaire détaillé des mesures d’aide établi par le GT6 sera mis à jour préalablement à cet atelier." Version combinée : 
• Les facteurs de distorsion du marché seront examinés en détail lors d'un atelier qui se tiendra parallèlement à la réunion de décembre 2009 du WP6, et l'inventaire détaillé des mesures de soutien tenu par le WP6 sera mis à jour en préparation de cet atelier.