"Ce produit n'est pas vendu individuellement.  Vous devez sélectionner au moins 1 quantité pour ce produit. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce produit n'est plus en stock 1 Quantité pour ce produit.