Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Oui, ça peut l'être, mais la Direction générale du Moyen-Orient, par exemple, est une famille.  Je ne parle pas seulement du Ministère, mais également de l'ACDI et de l'ensemble des intervenants." Version combinée : 
Oui, cela peut être mais, par exemple, le département du Moyen-Orient est vraiment une famille; pas seulement le ministère, mais aussi l'ACDI et la communauté dans son ensemble.