"Cette situation constitue une irrégularité.  Il incombait au jury de sélection de faire en sorte que l'appelante jouisse de conditions égales pour passer l'examen. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela constitue une irrégularité et il incombait au jury de sélection de s'assurer que l'appelante avait une chance égale de terminer son examen.