"L'avion avait été importé des États-Unis en juillet 1996.  Il avait fait l'objet d'importants travaux d'inspection et de réaménagement avant de recevoir un certificat de navigabilité canadien le 9décembre 1996. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'avion en cause a été importé des États-Unis en juillet 1996 et a fait l'objet d'une inspection et d'une remise à neuf approfondies avant la délivrance d'un certificat canadien de navigabilité le 9 décembre 1996.