"Le présent plan de vérification triennal constitue un élément fondamental du nouveau mandat.  Il prévoit un régime de vérification solide et crédible contribuant à la gestion efficace du risque, à la gestion responsable des ressources et à la gouvernance adéquate de la prestation des programmes et des activités d'Affaires indiennes et du Nord Canada. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce plan de vérification triennal est un élément fondamental du nouveau mandat, offrant un régime de vérification solide et crédible qui contribue à une gestion efficace des risques, à une saine gestion des ressources et à une bonne gouvernance dans la prestation des programmes et activités d'Affaires indiennes et du Nord Canada.