"De nombreux observateurs estiment que le Traité d'interdiction complète des essais (TICE) a peu de chances d'être ratifié par le Sénat américain.  Cette évolution en particulier a alimenté le débat des deux côtés de l'Atlantique sur les risques de développement et de prolifération des armes ABC et de leurs vecteurs. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De nombreux observateurs estiment que le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBT) a peu de chances d’être ratifié par le Sénat américain et c’est surtout ce fait nouveau qui a relancé les discussions, de part et d’autre de l’Atlantique, sur les risques inhérents à la mise au point et à la prolifération des armes ABC et de leurs vecteurs.