"Trois dates en quelques lignes, cela pourrait distraire le lecteur et même l'induire en erreur.  Par exemple, il pourrait inverser le mois et le jour. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les trois dates de ce court paragraphe peuvent facilement distraire les lecteurs et même les induire en erreur - ils peuvent ne pas savoir quel numéro est le mois et quel est le jour.