Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil convient également d'envisager sérieusement de participer volontairement aux enquêtes et autres méthodes de cueillette de données s'il est choisi dans le cadre d'un échantillonnage.  3. 3 permettre au Ministre de consulter tous les registres se rapportant aux données déclarées conformément aux conditions de cette entente." Version combinée : 
Le Conseil convient également d’envisager sérieusement la participation volontaire à des enquêtes et à d’autres instruments de collecte d’informations s’ils sont choisis comme faisant partie d’un échantillon; et 3. 3 permettre au ministre d'accéder à tous les dossiers relatifs à toute information déclarée selon les modalités et conditions du présent arrangement.