"Le simple fait est le suivant.  Les deux sont des investissements dans l'avenir et je pense qu'il est important que les Canadiens comprennent cela. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est un simple fait, les deux sont des investissements en vue de l'avenir, et il est important que les Canadiens comprennent cela.