"L'équipement de récupération et de remise en état des halons a été fourni par Control Fire Systems of Canada.  L'équipement est exploité par une société vénézuélienne d'équipement d'incendie sélectionnée par FONDOIN et l'Association du commerce des équipements d'incendie du Venezuela. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le matériel de récupération des halons et de conversion de l'équipement, fourni par la firme Control Fire Systems of Canada, est exploité par une entreprise vénézuélienne de matériel de lutte contre les incendies retenue par FONDOIN et par l'Association vénézuélienne de commercialisation du matériel de lutte contre les incendies.