"L'AAP est un inventaire de tous les programmes et activités entrepris par le ministère.  Les programmes et activités sont décrits dans une relation logique et hiérarchique les uns avec les autres et avec le résultat stratégique auquel ils contribuent. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'AAP est un répertoire de tous les programmes et activités exécutés par le Ministère, dans lequel ils sont décrits en fonction des liens logiques et hiérarchiques qui les unissent les uns aux autres et du résultat stratégique auquel ils contribuent.