Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Afin de garantir des résultats fiables dans les États membres, la Commission pourrait envisager de présenter des propositions de règlement au lieu de propositions de directive.  Plus généralement, la Commission devrait prendre en compte les problèmes qui peuvent résulter de diverses procédures nationales de mise en œuvre." Version combinée : 
Afin de garantir la fiabilité des résultats dans les Etats membres, la Commission pourrait présenter des propositions de règlement plutôt que des propositions de directive et, plus généralement, tenir compte des problèmes liés à la diversité des procédures nationales.