"Situé dans la rue commerçante de Laugavegur, dans le centre de Reykjavik, cet hôtel propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite.  L'église Hallgrimskirkja se trouve à 5 minutes à pied. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Situé dans le centre-ville de Reykjavik dans la commerçante rue Laugavegur ainsi qu'à 5 minutes à pied de l'église Hallgrímskirkja, l'Alda Hotel Reykjavík propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite.