"Le fort patron de regroupement des attaques dans les blocs témoins pourrait être le résultat de la structure des peuplements.  Il se pourrait, hypothétiquement, que D. confusus puisse jouer un rôle dans le processus de régénération de son hôte en générant de petites trouées qui favorisent l'établissement du sapin de l'Ouest. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le schéma d'attaque fortement agrégé dans les blocs témoins pourrait être un produit de la structure du peuplement, et il est émis l'hypothèse que D. confusus joue un rôle dans la régénération de son hôte en créant de petites brèches qui favorisent la reproduction du sapin subalpin.