Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La restriction à l'article 100 A de la base juridique du projet de directive subordonnerait les intérêts des consommateurs au fonctionnement du marché commun.  Mais, c'est la hiérarchie contraire qui est appropriée." Version réunie : 
Limiter la base juridique de la proposition de directive à l'article 100 A rendrait les intérêts des consommateurs subordonnés au fonctionnement du marché commun, alors que la hiérarchie inversée est la bonne.