Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 2005-2006, on élaborera l'ECMS et on en fera l'essai.  La collecte des données est prévue pour l'automne 2007." Version fusionnée : 
En 2005-2006, l 'élaboration de l'enquête et la mise à l 'essai de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé commenceront et la collecte est prévue pour l 'automne 2007.