Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans un travail connexe, le ministère analysera les résultats de l'Enquête sur les toxicomanies au Canada et en fera rapport.  Il effectuera un examen en vue d'améliorer la recherche canadienne en matière d'abus d'alcool et des drogues au moyen de l'élaboration d'un programme national de recherche en toxicomanie." Version combinée : 
Dans le cadre de travaux connexes, nous analyserons et rendrons compte des résultats de l'Enquête sur les toxicomanies au Canada et améliorerons la recherche canadienne dans le domaine de l'abus d'alcool et de drogues grâce à l'élaboration d'un programme national de recherche sur l'abus de substances.