"Nous avons en fait demandé une évaluation indépendante d'un rapport d'évaluation indépendant sur le programme.  Le commissaire a déclaré qu'il incombait à la Commission de produire ce rapport et je le comprends. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons en effet demandé une évaluation indépendante d'un rapport indépendant d'évaluation du programme, et le commissaire a déclaré que c'est à la Commission de faire ce rapport, ce que je comprends.