"Nous vous remercions d’ avoir choisi notre Hôtel comme référence pour vos vacances.  Avec votre présence et vos précieux conseils nous avons tout au long des années, écouté et amélioré toujours d’avantage notre Hôtel, nos services et la qualité des produits eno-gastronomiques que nous offrons, tout en respectant les traditions du territoire et dans le respect de nos origines. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous vous remercions d'avoir choisi notre hôtel comme référence pour vos vacances; par votre présence et vos précieuses suggestions, nous avons pu au fil des années améliorer continuellement notre organisation, nos services et la qualité des mets et vins proposés, tout en s'inspirant des traditions du terroir et dans le respect de nos origines.