Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans une perspective plus large de la pratique d'un syndic, le BSF est d'avis que ces accords sont contraires à l'éthique.  Ces accords aboutissent essentiellement à ce qu'une profession réglementée devienne dans une certaine mesure non réglementée par le recours à des entités non autorisées qui ne sont pas soumises à la juridiction et à la surveillance du surintendant des faillites." Version réunie : 
En considérant la pratique des syndics dans son sens le plus large, le BSF juge que ces ententes ne sont pas conformes aux normes d'éthique et font en sorte qu'une profession réglementée échappe d'une certaine façon à la réglementation par l'utilisation d'entités qui n'ont pas de licence et qui ne sont pas soumises à la juridiction et à la supervision du surintendant des faillites.