"Je me permets, à propos de cette manipulation raffinée, de renvoyer à un chapitre de mon livre La non-violence.  Une histoire hors du mythe, que l’éditeur Laterza (Bari-Rome, NdT) sortira en librairie le 4 mars prochain. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
A propos de cette manipulation raffinée, je voudrais, si vous me le permettez, renvoyer le lecteur à un chapitre de mon nouveau livre intitulé "Non-violence: A demystified history", édité par Laterza (Bari-Rome), qui sera disponible en librairies au 4 mars 2010.