"Le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec les Premières nations pour améliorer la qualité de vie des collectivités.  D'ailleurs, les investissements faits dans le domaine de l'éducation ne constituent-ils pas la contribution la plus durable que le gouvernement du Canada peut apporter aux collectivités des Premières nations  Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec les Premières Nations pour améliorer leur qualité de vie et les investissements dans l'éducation sont la contribution la plus durable que le Canada puisse apporter aux communautés des Premières Nations.