"La portée de la présente annexe a été élargie de façon à fournir un outil plus complet aux planificateurs du secteur de la santé.  De ce fait, le document favorise une approche pan-canadienne des enjeux opérationels figurant dans la stratégie vaccinale en cas de pandémie. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La portée de l'annexe a été élargie pour fournir un outil plus complet aux planificateurs du secteur de la santé et, ce faisant, appuyer une approche pancanadienne des problèmes opérationnels identifiés dans le cadre d'une stratégie de vaccination contre la pandémie.