Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a noté que les deux parties étaient relativement aisées et que toutes deux avaient amélioré leur situation financière depuis la séparation, mais pas dans la même proportion.  Le juge Kennedy a déclaré que les parties avaient réglé les questions pertinentes en concluant un accord de séparation et qu'il en avait respecté l'intégrité et ne l'avait pas gêné à la légère." Version fusionnée : 
Il a noté que les ex-époux étaient relativement bien nantis, que leur situation financière respective s’était améliorée depuis la séparation, mais non dans la même proportion, et que les questions pertinentes avaient été réglées dans l’entente de séparation dont il avait respecté l’intégrité en ne la modifiant pas à la légère.