Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "« Les valeurs et les principes directeurs que nous avons définis à Banff auront des répercussions sur tous les parcs nationaux du Canada.  Ils serviront à l'élaboration de plans communautaires dans d'autres collectivités des parcs », a ajouté M. Mitchell." Version fusionnée : 
«Les valeurs et principes directeurs que nous avons établis à Banff auront une incidence sur les parcs nationaux partout au Canada et seront utilisés pour élaborer des plans communautaires dans d'autres lotissements urbains du parc», a déclaré M. Mitchell.