Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Selon Roger Farley, directeur exécutif du Bureau d'appui aux communautés de langue officielle à Santé Canada, le Ministère a adopté une approche intégrée de la consultation en établissant, en 2000, des comités consultatifs pour les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire.  Les représentants qui en font partie sont choisis en fonction de leurs compétences en sciences de la santé." Version fusionnée : 
Selon Roger Farley, directeur général du Bureau de développement des communautés de langue officielle à Santé Canada, le Ministère a adopté une approche intégrée de consultation par l'entremise de ses comités consultatifs pour les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire, établis en 2000, où des représentants des communautés sont choisis pour leur expertise dans le domaine des sciences de la santé.