Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "▪ En collaboration avec l'industrie, les provinces / territoires et d'autres organismes gouvernementaux, entreprendre une évaluation approfondie et une analyse économique du marketing international et de la compétitivité et communiquer cette information à l'industrie.  ▪ Fournir des renseignements commerciaux et un soutien promotionnel par l'entremise du réseau des services des commissions commerciales du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international." Version combinée : 
Le gouvernement fédéral s'engage à : ▪ soutenir les efforts d'étude de marché et de commercialisation réalisés par l'industrie; ▪ réaliser une évaluation et une analyse économique approfondies de la concurrence et de la commercialisation internationales et communiquer cette information à l'industrie, de concert avec l'industrie, les provinces, les territoires et d'autres organismes gouvernementaux; ▪ fournir des renseignements commerciaux et appuyer la promotion grâce au réseau de missions commerciales à l'étranger du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.