"Sans la radio-État, nous aurions « une copie au carbone du système américain et, encore, une copie tirée aux États-Unis », a déclaré le Congrès canadien du Travail (6).  lusieurs autres groupements et particuliers, notamment certains organismes d'envergure nationale, comme l'Église unie du Canada et la Fédération canadienne de l'agriculture, se sont ralliés à ce point de vue. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sans la radio publique au Canada, nous aurions «une copie conforme du système américain et une copie conforme faite aux États-Unis», a déclaré le Congrès canadien du travail6; et ce point de vue a été appuyé par de nombreux autres groupes et individus, y compris des organisations nationales telles que l'Église Unie du Canada et la Fédération canadienne de l'agriculture.