"Nous avons également entendu très clairement qu'il y avait consentement unanime à l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador pour adopter cet amendement.  C'est l'article 43 et il s'agit d'une procédure régulière par la loi, ce qui est l'essence même de la constitution du pays. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
On nous a également confirmé que l'assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador avait été unanime à réclamer l'adoption de cette modification en vertu de l'article 43 et conformément à l'application régulière de la loi, comme le prévoit notre Constitution.