"La Direction a désigné un analyste régional es politiques comme personne-ressource principale et permanente pour les employés régionaux chargés de fournir les commentaires de Politique régionale et Relations intergouvernementales et de participer au groupe de référence des LO du Comité exécutif régional. Cette personne se tient au courant des questions générales en lien avec les CLOSM du Manitoba et de la Saskatchewan. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Direction a désigné un analyste des politiques régionales comme contact principal et constant pour le personnel régional chargé de fournir des commentaires / participation aux politiques régionales et aux affaires intergouvernementales au groupe de référence et de se tenir au courant des grandes questions des CLOSM au Manitoba et en Saskatchewan 3.