"Je tiens toutefois à souligner que cela ne relève pas, en tant que tel, de la compétence de la Commission, mais plutôt des gouvernements nationaux de l'Union européenne.  Les ministres et ministères de l'intérieur ont ici un rôle clé à jouer. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais je tiens à souligner que cela ne relève pas, en tant que tel, des compétences de la Commission mais entre les mains des gouvernements nationaux de l’Union européenne, et les ministères et ministres de l’intérieur sont les principaux acteurs ici.