"Le service est fourni 24 heures par jour, sept jours par semaine, pour répondre à un large éventail de besoins tels que l'évacuation d'urgence pour les Canadiens impliqués dans des catastrophes et des crises naturelles, civiles ou politiques.  Une aide est également fournie aux Canadiens dans le besoin en raison de blessures, de décès, de maladie, d'enlèvement, d'enlèvement d'enfants ou de problèmes de garde d'enfants, ainsi qu'aux personnes arrêtées ou détenues dans des prisons étrangères. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les services, offerts jour et nuit, sept jours sur sept, permettent d'aider les Canadiens de différentes façons : évacuer d'urgence les personnes menacées par une catastrophe d'origine naturelle ou humaine ou par des crises politiques; aider les blessés, les malades ou les personnes qui ont perdu un être cher; offrir une assistance en cas d'enlèvement, notamment d'enfants, ou de litige sur la garde d'enfants, et porter secours aux personnes arrêtées ou emprisonnées à l'étranger.