Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'aumônier et les laïcs s'arrêtent devant les marches du choeur (ou à l'endroit désigné) et se tournent vers les fidèles.  Le commandant, son état-major et l'escorte qui porte les drapeaux font halte au même endroit tandis que les membres du choeur prennent place dans leurs bancs habituels et que les membres du bataillon gagnent les bancs qui leur ont été assignés (habituellement ceux des premiers rangs)." Version réunie : 
L'aumônier et les membres laïcs sélectionnés s'arrêtent aux marches du choeur (ou à un autre endroit désigné) et font face à la congrégation; le commandant avec le personnel et les drapeaux avec escorte s'arrêtent au même endroit; tandis que le chœur passe dans leurs bancs habituels, et les membres du bataillon à ceux qui leur sont attribués, qui doivent être à l'avant.