Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'orientation stratégique et la coordination à l'échelle internationale sont assurées par l'équipe du projet Metropolis Canada.  Le dirigeant de l'équipe canadienne du projet copréside le Comité directeur international." Version réunie : 
L'établissement de l'orientation stratégique et la coordination à l'échelle internationale sont dirigés par l'équipe de projet de Metropolis Canada et le chef exécutif de l'équipe de projet canadienne copréside le comité directeur international.