"C'est sur cette carence que j'ai tout spécialement porté mon attention.  Après étude et à l'issue d'une série de consultations, j'ai abouti à la proposition visant à créer un centre de coordination et de suivi de la santé qui se propose de fonctionner dans le cadre de la Communauté, autrement dit de la Commission européenne, et dans le cadre du programme, avec l'aide d'un comité composé des représentants des États membres. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
J'ai concentré mon attention sur cette carence en particulier et, après quelques réflexions et plusieurs consultations, j'ai finalement décidé d'une proposition de création d'un Centre de coordination et de suivi sanitaire, ma proposition étant que ce centre opérerait dans le cadre de la Communauté, c'est-à-dire le Commission européenne et le programme, avec l’assistance d’un comité composé de représentants des États membres.