Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cet examen a conduit à des changements profonds dans tous les domaines de l'activité gouvernementale.  Ces changements affecteront la structure de l'économie et de la société canadiennes et les positionneront face aux défis de la concurrence mondiale, de la transformation sociale rapide, de la croissance technologique et du développement économique du siècle prochain." Version réunie : 
Il a donné lieu, dans toutes les activités gouvernementales, à des changements d'envergure qui se répercuteront sur la structure de l'économie et de la société canadienne; cela étant, nous serons davantage en mesure de relever les défis que posent la concurrence mondiale, les mutations rapides, le progrès technologique et le développement économique, dans le siècle prochain.