Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela devrait être assez facile, car ce ministère vient de recevoir le registre.  Il suit le cours depuis que le solliciteur général a pris la relève." Version fusionnée : 
Il devrait être facile de déterminer les coûts dans ce dernier cas puisque la responsabilité du registre vient juste d'être transférée au solliciteur général et que, depuis ce moment, on comptabilise les coûts.