Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce document et le document d'information qui l'accompagne ont été établis par EC et SC suite à de vastes discussions menées avec d'autres ministères et organismes fédéraux intéressés, y compris Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le ministère des Pêches et des Océans, Ressources naturelles Canada et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.  Toutefois, les options proposées ci-après ne représentent pas nécessairement la position de toutes les parties prenantes." Version réunie : 
Ce document et le document d'information qui l'accompagne ont été préparés par EC et SC à la suite de discussions approfondies avec d'autres ministères et organismes fédéraux intéressés, notamment Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le ministère des Pêches et des Océans, Ressources naturelles Canada et le Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; cependant, les options proposées ici ne représentent pas nécessairement la position de toutes les parties concernées.