Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Secrétariat a fait observer qu'il faudrait encore apporter au règlement d'exécution des modifications mineures de divers types, par exemple en réponse aux propositions relatives aux conditions matérielles de la demande internationale évoquées au paragraphe 22 ci-dessus.  Toutefois, ces propositions seraient à plus petite échelle et d'une autre nature que celles pour lesquelles le groupe de travail avait été créé." Version fusionnée : 
Le Secrétariat a fait observer qu'il serait toujours nécessaire d'apporter des modifications mineures au règlement d'exécution de divers types, par exemple les propositions relatives aux exigences matérielles des demandes internationales mentionnées au paragraphe 22 ci-dessus, mais que ces propositions seraient généralement à plus petite échelle et de nature différente par rapport aux propositions que le Groupe de travail avait été créé pour traiter.