"Une fois encore, nous pouvons trouver des dénominateurs communs fédérateurs, même dans des domaines caractérisés par des enjeux nationaux majeurs.  Et cela, nous le devons en grande partie à la compétence de la présidence allemande. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous pouvons à nouveau trouver des dénominateurs communs qui nous unissent, même dans des domaines dans lesquels des intérêts nationaux forts sont en jeu, et cela est en grande partie dû à une présidence allemande compétente.