Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les résultats des recherches effectuées dans la base de données peuvent être imprimés sous diverses formes : rapports complets, abrégés ou personnalisés.  Les liens suivants menent à une liste d'entreprises au sein du REC qui mettent en oeuvre des activités commerciales (primaires OU secondaires) appartenant au secteur de l'Industrie de l'information et industrie culturelle (SCIAN 51)." Version combinée : 
Les résultats de la recherche dans la base de données peuvent être imprimés dans des rapports complets, courts ou personnalisés Les liens suivants fournissent une liste des entreprises au sein de la CCC qui ont des activités commerciales auto-identifiées (primaires OU secondaires) dans le secteur des industries de l'information et de la culture (SCIAN 51) au Canada.