Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce plafond est calculé selon la formule prescrite à l'article 440 de la Loi électorale du Canada.  Il se fonde sur le nombre d'électeurs inscrits sur les listes électorales établies pour la circonscription, soit les listes préliminaires, soit les listes révisées, selon le calcul qui générera le montant le plus élevé." Version réunie : 
Ces limites sont fondées sur une formule énoncée à l'article 440 de la Loi électorale du Canada, qui est basée sur le nombre de noms apparaissant sur les listes électorales préliminaires ou révisées de la circonscription électorale, selon celle qui donne la limite de dépenses la plus élevée.