"En collaboration avec les régions du PARI-CNRC, le Programme pilote actuellement des indicateurs liés aux avantages techniques et commerciaux de ses projets financés pour les entreprises.  Une fois le projet pilote terminé, il sera lancé dans toutes les régions. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En collaboration avec les régions, le Programme met actuellement à l'essai des indicateurs liés aux avantages commerciaux et techniques de ses projets financés pour les entreprises, dans le cadre d'un projet pilote; une fois complété, ce projet pilote sera étendu à toutes les régions.