"Le Conseil suprême a fait le point de la coopération conomique au sein du Conseil de coopération. Il a examiné les mesures qui ont été prises pour créer une union douanière entre les États membres ainsi que l'état d'avancement des travaux visant à établir un régime tarifaire unifié. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil suprême a passé en revue les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et évalué les mesures prises pour la mise en place de l'Union douanière du CCG et les étapes par lesquelles le processus d'accord sur un tarif douanier unifié était passé.