Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De ce point de vue, il sera important d'intégrer à toute initiative future ou permanente de réadaptation des systèmes de collecte d'information pour la recherche et la planification.  Ces systèmes constitueront des éléments essentiels pour ces futures initiatives." Version fusionnée : 
De ce point de vue, il est important, dans le cadre de toute initiative future ou continue de réadaptation, d'intégrer la collecte d'informations pour la recherche et la planification en tant qu'élément essentiel des initiatives futures.