Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce bulletin présente les résultats de notre enquête annuelle sur les frais actuellement facturés par des professionnels de la santé.  Cette enquête a été menée au cours du mois de juin 2004." Version réunie : 
Ce communiqué présente les résultats de notre enquête annuelle, menée au cours du mois de juin 2004, relativement aux tarifs exigés par les spécialistes de la santé au Québec.