Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La carte de la Nouvelle-France de Nicolas Sanson a été l’une des premières à montrer les cinq Grands Lacs.  Sa représentation des lacs était basée sur les écrits et les cartes antérieures de Champlain ainsi que sur The Jesuit Relations (rapports annuels)." Version fusionnée : 
La carte de la Nouvelle-France de Nicolas Sanson est une des premières montrant les cinq Grands Lacs; sa représentation des lacs est basée sur les écrits de Champlain et sur les Relations des Jésuites (rapports annuels).