"4. 1 Le requérant a fait valoir que l'invention a pour but de garantir la fonctionnalité et la qualité du produit pendant toute sa durée de vie.  C'est en cela que réside la contribution technique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
4. 1 L'appelant a fait valoir que l'objet de l'invention est de garantir la fonctionnalité et la qualité du produit pendant toute sa durée de vie, et que cela constitue une contribution technique.