"Le règlement (pièce R-27, article 23) énonce quant à lui explicitement quelles sont les personnes qui sont inaptes à voter aux élections du conseil et à solliciter ou occuper une charge publique.  Or, en vertu de ces dispositions, Trudy est inapte à voter parce qu'elle a marié un non-Indien après le 22 mai 1981 et Peter est lui-même inapte à voter parce qu'il est non-Indien de naissance. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Règlement (pièce R-27, article 23) précise clairement qui est inadmissible à voter et à occuper un poste aux élections du Conseil, ce qui inclut Trudy, parce qu'elle a épousé un non-Indien après le 22 mai 1981, et Peter, parce qu'il est totalement non indienne de naissance.