"Outre la douleur intense et la longue période de récupération vécue par le conducteur, cette blessure a également produit un impact opérationnel défavorable.  L'unité a été déployée en mission opérationnelle à l'étranger et a perdu le soldat pendant plusieurs mois. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Outre les douleurs, le conducteur a eu besoin d’une période de rétablissement très longue; cette blessure a également eu des répercussions négatives sur les opérations car l’unité était en déploiement pour une mission opérationnelle outre-mer et a été privée des services de ce soldat pendant plusieurs mois.