"Les recherches se poursuivent jusqu'à 1 h 43 le 8 août dans l'espoir de retrouver la personne qui manque à l'appel.  La Gendarmerie royale du Canada prend ensuite officiellement charge du dossier et continue les recherches pendant 48 heures, mais en vain. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La recherche de la personne disparue s'est poursuivie jusqu'au 8 août à 1 h 43, date à laquelle la Gendarmerie royale du Canada a officiellement assumé la responsabilité de la recherche, qui s'est poursuivie pendant encore 48 heures, mais sans succès.