"En pratique, ces politiques tendent à entraver et à compliquer le fonctionnement de l'inspection du travail, bien qu'elles puissent également stimuler l'innovation.  Néanmoins, elles ont pour résultat d'aggraver le manque de ressources, déjà chronique en général. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ces politiques tendent dans la pratique à rendre le travail de l'inspection du travail plus difficile et plus complexe, même si elles peuvent également constituer un moteur d'innovation, mais elles tendent régulièrement à exacerber les déficits de ressources habituellement déjà chroniques.