Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Industrie Canada prend les devants dans la commercialisation et la commercialisation des technologies les plus prometteuses.  Le MDN contribue également à l'action contre les mines en fournissant des conseillers techniques aux centres d'action contre les mines dans les régions touchées." Version fusionnée : 
Industrie Canada s'occupe par ailleurs de la commercialisation et de la vente des technologies les plus prometteuses, tandis que le MDN participe aussi à l'action antimines en détachant des conseillers techniques auprès des centres d'action antimines dans les régions touchées.