"Soyez assurés qu'au moment de voter sur cette motion, il n'y aura qu'un seul parti à la Chambre, soit le Parti conservateur.  J'espère que ce parti en paiera le prix parmi les premières nations. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je peux assurer à tous que lorsqu'il sera temps de passer au vote sur cette motion, un seul parti sera isolé en cette Chambre, soit le Parti conservateur, et j'espère qu'il en paiera le prix auprès des Premières nations.