"La Commission accorde au plaignant le remboursement des frais raisonnables qu'il a engagés au titre du dépôt et de l'instruction de sa plainte.  Elle recommande également que ce marché portant sur une enceinte à milieu ambiant contrôlé et accessible de l'extérieur, qui a fait l'objet de la plainte, soit annulé et que, si le besoin existe toujours, il fasse l'objet d'un appel d'offres ouvert conformément aux dispositions de l'Accord de libre-échange. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité accorde au plaignant ses frais raisonnables de dépôt et de poursuite de cette plainte et il recommande que la procédure de passation de marché pour le cabinet de liaison faisant l'objet de la plainte soit annulée et que, si le besoin continue d'exister, elle soit mise en concurrence conformément aux dispositions de l’accord de libre-échange.