"La recherche visait également à recommander au BSF des mesures à prendre pour améliorer la collecte de données, alors qu'il accroît le dépôt des documents et l'administration des statistiques par voie électronique.  On trouvera des recommandations à cet égard tout au long du présent rapport. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un autre objectif de la recherche était de faire des recommandations politiques au BSF quant aux moyens d'améliorer la collecte de données actuelle à mesure que le BSF évoluera vers une plus grande administration électronique des dépôts et des statistiques, ce que nous proposons tout au long de ce rapport.