Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement nous dit qu'il a le droit légal de réclamer la totalité du montant au nom des contribuables du Canada.  On nous dit que c'est approprié, puisque le gouvernement est responsable de tout déficit du régime et, en fait, a comblé de tels déficits dans le passé." Version fusionnée : 
Le gouvernement prétend qu'il a légalement le droit de réclamer, au nom des contribuables canadiens, la totalité de l'excédent, puisqu'il est responsable de tout déficit que les régimes peuvent enregistrer et qu'il a déjà, par le passé, épongé de tels déficits.