Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Conseil a suivi la recommandation de la Commission.  La Belgique est invitée à veiller à ce que l'objectif budgétaire pour 2007 soit atteint et à accélérer le rythme de l'ajustement vers l'objectif à moyen terme (OMT) par la suite, y compris une réduction du recours à des mesures ponctuelles, et à améliorer le viabilité des finances publiques." Version combinée : 
Le Conseil suit la recommandation de la Commission et invite la Belgique à veiller à la réalisation de l'objectif budgétaire pour 2007 et accélérer ensuite le rythme de l'assainissement en vue de la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme (OMT), avec un recours moins fréquent aux mesures de nature exceptionnelle, ainsi qu'à veiller à l'amélioration de la viabilité des finances publiques à long terme.