"La date avant laquelle vous devez télécharger vos achats est affiché sur cette page.  Jusqu'à cette date, le téléchargement est illimité. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La date limite pour télécharger votre achat est indiquée sur cette page; jusqu’à cette date, le téléchargement est illimité.