Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le promoteur doit appuyer les analyses, l'interprétation des résultats et les conclusions par une revue de la littérature appropriée.  Il doit fournir toutes les références requises et indiquer, le cas échéant, si les ouvrages consultés sont disponibles pour consultation publique." Version fusionnée : 
Le promoteur doit appuyer toutes les analyses, l'interprétation des résultats et des conclusions par une revue de la littérature appropriée, en fournissant toutes les références requises et en indiquant la disponibilité publique de tous les ouvrages consultés, le cas échéant.