Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les renseignements contenus dans le registre, fournis au moyen de cartes d'enregistrement qui sont distribuées avec chaque balise vendue, sont fournis uniquement au Centre canadien de contrôle des missions (SMCC) pour être utilisés pour répondre aux signaux de balise d'urgence reçus via le système de recherche et sauvetage par satellite COSPAS-SARSAT.  Les informations fournies permettent au personnel de la SMCC d'identifier la source du signal et d'effectuer une vérification préliminaire de l'appel de détresse." Version réunie : 
Les données du Registre, recueillies sur les cartes d'enregistrement qui accompagnent chaque balise vendue, sont mises à la seule disposition du Centre canadien de contrôle des missions (CCCM) et servent à répondre aux signaux de balise de détresse reçus par l'entremise du système satellite de R-S COSPAS-SARSAT; elles permettent au personnel du CCCM de déterminer la source du signal et d'effectuer une première vérification de l'appel de détresse.