Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Selon la GIRL, le 19 mars 1999, Revenu Canada informe le Ministère que les 17 en.  Le moniteur ADI 5GT proposé par Northern Micro n'était pas conforme, car il n'avait pas de haut-parleurs intégrés." Version fusionnée : 
Selon le RIF, le 19 mars 1999, Revenu Canada a informé le Ministère que le moniteur ADI 5GT de 17 po proposé par Northern Micro n’était pas conforme, parce qu’il n’était pas équipé de haut-parleurs intégrés.