Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les résultats obtenus au cours de l'exercice 2005-2006 visent à mesurer le succès de la CCG dans le cadre de ce programme clé.  Activités connexes en 2005-2006 Résultats en 2005-2006 Élaboration de spécifications et de protocoles de mesure pour appuyer les nouvelles normes." Version fusionnée : 
Les réalisations au cours de la période de rapport 2005-2006 sont fournies pour illustrer le succès de la CCG à atteindre les résultats attendus de ce programme clé: Activités connexes 2005-2006 Résultats 2005-2006 Élaborer des spécifications et des protocoles de mesure pour appuyer les nouvelles norme