Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En particulier, les gestionnaires n'intervenaient guère dans la prise de décisions relatives aux RH et la capacité de gestion des RH dans des domaines de base s'était amoindrie.  Les systèmes de planification et de surveillance du rendement, notamment, ne suffisaient plus à appuyer une responsabilisation efficace dans ce domaine." Version fusionnée : 
En conséquence, au fil des ans, les fonctions essentielles de gestion des RH sont devenues obsolètes, trop complexes et rigides; les managers n'avaient pas leur mot à dire dans les décisions RH; et les capacités de gestion des ressources humaines dans les domaines clés s'étaient érodées, ce qui se traduisait en particulier par des systèmes limités de planification et de suivi des performances pour appuyer une responsabilisation efficace dans ce domaine.