"Je suis très reconnaissant à nos trois collègues allemands de répondre directement aux réserves de leur propre État membre sur cette question.  C'est en des termes indéniables à la lumière des progrès que nous devons faire. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je remercie sincèrement mes trois collègues allemands d’avoir abordé de façon directe les réserves exprimées dans leur propre État membre à cet égard, manifestement à la lumière des progrès que nous devrions réaliser.