"Le CN n'exerce aucun contrôle sur les sites des tiers.  Il n'assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites ou des autres sites qui y sont liés. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CN ne contrôle aucun site tiers et n'est pas responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié.