"À quel comité ce projet de loi sera-t-il renvoyé pour étude après la deuxième lecture ?  Sera-t-il renvoyé au Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes sur les langues officielles, à un comité sénatorial déjà existant ou à créer, ou à un comité sénatorial plénier  Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le sénateur Gauthier a-t-il eu le temps de réfléchir à la question suivante: après son adoption à l'étape de la deuxième lecture, ce projet de loi sera-t-il renvoyé au Comité mixte des langues officielles, à un comité du Sénat, existant ou à être mis sur pied, ou encore à un comité plénier du Sénat 