"Dans certains cas, sur Windows 7 et 8, lorsqu'une caméra est connectée à un ordinateur via un câble USB, l'outil d'importation peut ne pas afficher les fichiers multimédia et ne les copiera pas.  Dans ces cas, nous vous recommandons de copier des éléments de ces périphériques à votre ordinateur avec Windows Explorer ou d'importer le support via un lecteur de carte. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans certains cas, avec Windows 7 et 8, lorsqu'un appareil photo est connecté à l'ordinateur par câble USB, l'outil d'importation n'affiche pas les fichiers multimédias et ne les copie pas.