"Le RMS peut recommander sa licence mais au comité du CPMP il y a des opportunités de discussion et d'objections.  Il existe également une disposition permettant à une entreprise de tenir une audience devant le CPMP complet. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'État de référence peut recommander l'homologation d'un produit, mais le CSP offre une tribune à la discussion et aux objections et une de ses dispositions permet aux sociétés d'obtenir une audience devant le Comité en plénière.