Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est exactement ce qui se passe et les réactions et les critiques d'Amnesty, du CERE et du HCR étaient d'ailleurs très pertinentes.  Mais l'attitude des États membres, Monsieur le Président, tend à cacher que leur propre politique d'asile n'est plus en harmonie avec la Convention de Genève, et depuis longtemps." Version fusionnée : 
C'est effectivement le cas, et Amnesty International, l'ECRE et le HCR ont eu raison de le critiquer, mais la position adoptée par les États membres cache simplement le fait que leurs propres politiques d'asile se sont séparées de la convention de Genève il y a longtemps.