"Des numéros précédents du Lien4 ont souligné les différences de fond entre la notion de don en common law et son équivalent en droit civil.  La principale étant qu'un transfert de bien ne sera pas considéré comme un don en common law si le donateur reçoit une contrepartie. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans des numéros antérieurs de The Link4, nous avons souligné les différences de fond entre la common law et les concepts de droit civil de don, la principale étant qu'en common law, un transfert de propriété ne sera pas considéré comme un don si le prétendu donateur reçoit toute forme de considération.