Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le PDP fournit du financement au Programme de contestation judiciaire (PCJ) pour des causes types d'intérêt national afin de clarifier les droits linguistiques des minorités de langue officielle ainsi que les droits à l'égalité des minorités historiquement défavorisées.   (Le PCJ est administré indépendamment du gouvernement)." Version réunie : 
Le Programme finance le Programme de contestation judiciaire du Canada (PCC) pour des cas types d'importance nationale afin de clarifier les droits des communautés de langue officielle en situation minoritaire et les droits à l'égalité des groupes historiquement défavorisés (le PCC est administré indépendamment du gouvernement).