Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On doit également noter que la partie VII de la Loi attribue un rôle particulier au ministère du Patrimoine canadien.  Ce ministère est notamment appelé à susciter et à encourager la coordination de la mise en œuvre par les institutions fédérales de l’engagement du gouvernement énoncé dans cette partie de la Loi." Version fusionnée : 
Il convient également de noter que la partie VII de la loi attribue un rôle spécifique à Patrimoine canadien, qui est appelé à encourager et à promouvoir une approche coordonnée de la mise en œuvre par les institutions fédérales de l’engagement du gouvernement tel qu’énoncé dans cette partie de la loi.