"Le rôle positif de ces initiatives ne saurait être sous-estimé puisque l'évolution constatée se situe bien en deçà des prévisions établies dans le rapport Cecchini, par ailleurs exagérément optimistes.  Or il était impossible de prévoir, quelques années auparavant, la chute du mur de Berlin, ni la récession connue au début des années «90. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce rôle positif ne peut être remis en question étant donné les évolutions qui sont tombées en deçà des prévisions du rapport Cecchini, qui étaient excessivement optimistes, mais à l'époque, il était impossible de prévoir la chute du mur de Berlin et la récession du début des années 90.