Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'ONÉ réglemente également les importations et exportations de gaz naturel, de pétrole et de liquides de gaz naturel (LGN) ainsi que les exportations d'électricité.  De plus, il a charge de réglementer l'exploration gazière et pétrolière dans les régions pionnières du Canada, notamment dans le Nord et certaines zones extracôtières." Version réunie : 
L'ONÉ réglemente également les importations et les exportations de gaz naturel, de pétrole et de liquides de gaz naturel, les exportations d'électricité et certaines activités d'exploration pétrolière et gazière sur les terres frontalières, en particulier dans le Nord canadien et dans certaines zones extracôtières.