"Lorsque de plus amples informations seraient disponibles, il en serait rendu compte au Comité à sa session de juin 1999.  Le Comité pourrait alors, par un réaménagement de son ordre de priorité, décider d'allouer des ressources à ce secteur de travail. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsque de plus amples informations seraient disponibles, elles seraient communiquées au Comité à sa prochaine session en juin 1999, qui pourrait alors, par une réaffectation des priorités, décider de l’affectation des ressources à ce domaine de travail.