"Les fabricants et les fournisseurs qui souhaitent garantir leurs produits en bois proviennent d'une forêt certifiée et qui souhaitent transmettre cette garantie sur l'utilisateur final, doivent fournir une preuve de l'origine.  Ceci est accompli au moyen de certification de la chaîne de garde (COC). Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les fabricants et les fournisseurs qui veulent garantir que leurs produits en bois proviennent d'une forêt certifiée et qui veulent transmettre cette garantie aux utilisateurs finaux doivent fournir une preuve d'origine en se soumettant à une certification de chaîne de contrôle.