"Toute subvention indirecte des services de recherche des fournisseurs nationaux découlant du financement public des universités et toute autre subvention, y compris les stimulants fiscaux, sont ainsi protégées.  La liste du Canada renferme aussi une limite horizontale en ce qui a trait au traitement fiscal des dépenses liées à la recherche scientifique et au développement expérimental. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le domaine des services de recherche, les mêmes règles s'appliqueraient, sauf que le Canada a conservé sa liberté d'accorder des subventions pour la recherche et le développement aux universités et autres fournisseurs canadiens qu'il n'accorde pas aux fournisseurs étrangers situés au Canada en incluant une limitation horizontale dans son calendrier national à cet effet.