"Chaque système a besoin uniquement de deux convertisseurs : un pour traduire l'information de son format interne n format XML, et un pour retraduire le format XML dans son format interne. Dans ce cas, on aurait besoin uniquement de 20 composantes logicielles de traduction pour permettre à 10 systèmes incompatibles de communiquer les uns avec les autres, soit un pour chaque système qui communique avec le XML commun, et un pour chaque système avec lequel le XML commun communique. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chaque système n'a besoin que de deux convertisseurs: un pour traduire de ses formats d'information internes vers XML, et un pour traduire du XML vers son format interne: dans ce cas, seuls 20 composants logiciels de traduction seraient nécessaires pour permettre à 10 systèmes incompatibles de communiquer, un de chaque système au langage XML commun, et un à chaque système à partir du langage XML commun.