"Il devrait également contenir des informations sur les initiatives majeures ou importantes proposées dont la mise en œuvre est prévue pendant la période de planification.  Le ministère doit décider de ce qui constitue une initiative réglementaire majeure ou importante. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il devrait également fournir des renseignements sur les initiatives réglementaires proposées principales ou d’envergure dont la mise en œuvre est prévue au cours de la période de planification.