Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Afin d'accroître la promptitude et la pertinence des rapports faits aux organes de suivi des traités des Nations Unies, le présent rapport a été élaboré de manière à être concis et axé sur des questions clés.  Il est publié pour faire état des nouveaux développements importants et des renseignements qui n'étaient pas déjà fournis dans les rapports portant sur d'autres conventions auxquelles le Canada est partie." Version fusionnée : 
Afin d'améliorer la rapidité et la pertinence des rapports aux organes conventionnels des Nations Unies, des efforts ont été faits pour garder ce rapport concis et centré sur des questions clés sélectionnées où il y a de nouveaux développements significatifs et où les informations ne sont pas déjà fournies dans les rapports au titre d'autres conventions auxquelles Le Canada est un parti.