Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce service intégré favorisera l'échange de données et la formation de partenariats en vue de l'établissement d'ensembles de données complets dont le coût se révèle souvent prohibitif lorsqu'on cherche à les constituer dans le cadre d'un programme unique.  Cependant, le service pourra être utile et rentable s'il est mis sur pied par des partenaires visant des objectifs communs." Version réunie : 
Comme indiqué précédemment, il s'agit d'un service d'entreprise qui encouragera le partage de données et les partenariats de coopération dans le développement d'ensembles de données complets qui sont souvent prohibitifs à développer pour un seul programme, mais qui peuvent être bénéfiques et rentables à développer en partenariat avec des objectifs communs.