Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sécurité publique Canada collabore avec cinqorganismes et troisorganes de surveillance.  Tous réunis en un seul portefeuille, ils relèvent du même ministre." Version réunie : 
Sécurité publique Canada travaille avec cinq agences et trois organismes d'examen, réunis dans un même portefeuille et relevant tous du même ministre.