"En avril 2004, cependant, l'Assemblée a décidé que même la participation informelle de parlementaires bélarusses aux sessions de l'Assemblée serait inopportune du moment qu'aucun enquête sérieuse ne serait menée concernant le sort des personnes disparues12.  En avril 2005, le Bureau de l'Assemblée a recommandé aux groupes politiques d'inviter des représentants des forces politiques démocratiques bélarusses à assister aux parties de sessions de l'Assemblée. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En avril 2004, cependant, l'Assemblée a décidé que même la participation informelle de membres du parlement bélarussien pendant la session de l'Assemblée serait inappropriée à moins qu'une enquête sérieuse ne soit menée sur le sort des personnes disparues. 12 En avril 2005, le Bureau de l'Assemblée a recommandé que les groupes politiques invitent des représentants des forces politiques démocratiques bélarussiennes à assister aux parties de session de l'Assemblée.