Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle est le premier document à définir ce qu’est l’Union européenne en tant qu’Union d’États et de citoyens.  Elle n’affaiblit pas les États membres, loin de là, parce que les compétences de l’Union émanent d’eux, pas plus qu’elle n’affaiblit les constitutions nationales." Version réunie : 
La valeur de la Constitution européenne est qu'elle supprime les ambiguïtés; il s'agit du premier document à définir ce qu'est l'Union européenne, en tant qu'Union d'États et de citoyens, et n'affaiblit pas les États membres, loin de là, car les compétences de l'Union sont des compétences qui viennent des États membres, et ce n'est pas affaiblir les Constitutions nationales, bien au contraire: il les renforce, car la force de la Constitution européenne découle de la force des Constitutions nationales.