"À Québec, La salle des nœuds s’évertue à mettre en marche une machine traductrice.  Cette mécanique complexe dénoue et renoue les vagues de données, extrapole des sons, des images et un vocabulaire de mouvements et d’électronique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À Québec, La salle des nœuds était une machine de traduction, un mécanisme complexe pour démêler et réassembler le flux de données de la forêt et extrapoler les sons, les images et le langage électronique et mouvement à partir des informations reçues.