"Un dossier de consultation est nécessaire pour s'assurer que le Ministère a discuté des options disponibles pour l'administration externe.  Cela peut inclure des membres de la famille, une procuration, un tuteur nommé par le tribunal, un curateur public, etc. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un dossier de counselling est nécessaire pour s’assurer que le Ministère a abordé les possibilités d’administration externe, dont les membres de la famille, une procuration, un tuteur nommé par le tribunal ou un curateur public.