"De l'avis du Parlement, des distinctions claires doivent être opérées entre les régions et les pays concernés, pour refléter leurs différents problèmes, les différents degrés de démocratie et de respect des droits de l'homme et les différents niveaux d'intérêt pour une coopération plus étroite.  Le Parlement estime que la perspective d'accords d'association, qui existent déjà partiellement avec certains pays méditerranéens, peut fournir un cadre pour l'avenir, servant à promouvoir le type de réformes que l'UE souhaitait. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Parlement précise qu'une nette distinction doit être opérée entre les régions et les pays concernés, compte tenu notamment du type de problèmes en jeu, du degré de respect de la démocratie et des droits de l'homme ainsi que de l'intérêt à l'égard d'une coopération plus étroite, et considère que la perspective d'accords d'association, qui existent déjà partiellement à l'égard de certains pays de la région méditerranéenne, pourrait constituer un cadre possible à l'avenir, en vue d'encourager les réformes souhaitées par l'Union.