Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les participants ont examiné les questions scientifiques et technologiques nécessitant une approche intégrée auxquelles fait face le Canada.  Ils ont identifié les synergies entre ces questions et ont fait des recommandations sur la manière dont les enjeux des sciences et de la technologie émergentes pourraient être traités de manière intégrée par les ministères compétents." Version combinée : 
Les participants ont examiné les problèmes scientifiques et technologiques auxquels le Canada est confronté et qui nécessitent une approche intégrée, ont identifié des synergies entre ces questions et ont formulé des recommandations sur la façon dont les problèmes scientifiques et technologiques émergents pourraient être gérés de manière intégrée dans tous les ministères.