Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien que l'Iran soit un pays à majorité chiite dans une région essentiellement sunnite, son islamisme radical trouve un écho dans l'islamisme politique qui sous-tend la plupart des mouvements d'opposition arabes.  Son opposition militante aux Etats-Unis et son soutien à des groupes qui n'hésitent pas à affronter Israël sont par ailleurs très populaires auprès des populations et des médias arabes." Version fusionnée : 
Bien qu'un pays chiite dans une région majoritairement sunnite, l'islamisme radical de l'Iran résonne avec l'islamisme politisé qui dynamise la plupart des mouvements d'opposition arabes, et son opposition militante aux États-Unis et son soutien aux groupes qui engagent Israël dans la bataille sont très populaires dans la rue arabe et dans les médias arabes.