"Les succursales bancaires avaient été légalisées en 1841 et, en 1900, il y avait une prolifération des succursales, les sièges sociaux (et les bénéfices) étant concentrés dans le centre du Canada.  De nombreuses succursales ont été conçues à partir d'un bureau central. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La loi autorise les banques à ouvrir des succursales en 1841, et dès 1900, on assiste à une prolifération de ces établissements, dont les sièges sociaux (et les profits) sont concentrés dans le Canada central et dont les plans sont souvent conçus par le siège social de la banque.