Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Direction de l'évaluation se prépare à mettre en application la nouvelle politique du CT sur l'évaluation des programmes.  Pour ce faire, il faudra examiner toutes les dépenses directes de la GRC sur cinq ans." Version fusionnée : 
La Direction de l'évaluation se prépare à mettre en œuvre la nouvelle politique proposée du CT sur l'évaluation des programmes, qui exigera une évaluation de la couverture de toutes les dépenses directes de la GRC sur un cycle de cinq ans.