Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Malgré ce revers et de graves difficultés financières, John Galt conçoit un projet de colonisation et de spéculation foncière dans le Bas-Canada, qui aboutit à la création en 1834 de la British American Land Company.  Il était encore suffisamment influent pour obtenir la nomination de son plus jeune fils comme comptable dans le bureau qu'il ouvrait dans le village de Sherbrooke en Estrie." Version réunie : 
Malgré cet échec et de sérieux déboires financiers, John Galt conçut un nouveau plan de colonisation et de spéculation foncière, cette fois au Bas-Canada, qui déboucha sur la fondation en 1834 de la British American Land Company, et il eut encore assez d’influence pour faire nommer son fils cadet commis aux écritures au bureau que cette compagnie venait d’ouvrir au village de Sherbrooke, dans la région des Cantons-de-l’Est.