"Ces comités se sont réunis à quelques reprises et ont été en mesure d'examiner plus en profondeur les questions qui leur avaient été soumises.  Ils ont ainsi ajouté de la valeur au rôle consultatif que doit jouer le CCG auprès du surintendant et au sein du BSF dans son ensemble. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
S'étant réunis à quelques reprises jusqu'à présent, ces comités ont été en mesure d'examiner plus en profondeur les questions qui leur ont été renvoyées et, par conséquent, ont ajouté une valeur au rôle consultatif que le MAB lui-même est censé jouer avec le surintendant et le OSB.