Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les sénateurs appartenant au parti politique au pouvoir à la Chambre des communes siègent à la droite du Président.  À la gauche du Président siègent les sénateurs appartenant à tous les autres partis, ainsi que ceux qui ont choisi de siéger en tant que sénateurs indépendants." Version fusionnée : 
Les sénateurs membres du parti formant le gouvernement à la Chambre des communes sont placés à la droite du Président tandis qu’à sa gauche se trouvent les sénateurs appartenant aux autres partis, ainsi que ceux qui ont décidé de siéger comme sénateurs indépendants.