"Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire de ce site Web peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnalité normale, certains détails personnels.  La transmission de ces détails est implicite dans l'utilisation de protocoles de communication Internet. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site Internet acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.