Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'article 21 prévoit donc qu'un candidat non reçu peut faire "appel" d'une nomination, actuelle ou projetée.  Si un appel est interjeté, la Commission devra établir un "comité" devant "faire une enquête" à ce sujet." Version combinée : 
Ce que l’article 21 envisage, par conséquent, c’est qu’un candidat non retenu peut «faire appel» d’une nomination ou d’une proposition de nomination et que, en cas d’appel, la Commission créera un «comité» chargé de «mener une enquête» à cet égard.