Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les sculptures avaient initialement été organisée sur la façade externe et la cour du Palazzo dei Conservatori.  Le noyau originaire devenu bientôt enrichi par l'acquisition ultérieure de découvertes de fouilles qui se déroulaient dans la ville, toutes étroitement liées à l'histoire de l'ancienne Rome." Version réunie : 
Les sculptures ont été au début disposées sur la façade extérieure et dans la cour du Palais des Conservateurs et peu après le noyau originaire a été enrichi par des successives acquisitions de pièces provenantes des fouilles urbaines et étroitement liées à l’histoire de la Rome ancienne.