Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "88 est révélateur mais, comme le regretté Juge en chef l'a remarqué, les derniers mots de l'art.  88 sont pratiquement décisifs: il ne serait pas loisible au Parlement, à mon avis, de donner à la Loi sur les Indiens la priorité sur les lois provinciales simplement parce que la Loi sur les Indiens occupe le terrain." Version réunie : 
88 est lourd de conséquences, mais, comme l'a fait remarquer le regretté juge en chef Laskin, ce sont les derniers mots de cet article qui, du point de vue pratique, sont décisifs: à mon avis, ce n'est pas parce que la Loi sur les Indiens occupe déjà le domaine que le législateur fédéral pourrait invoquer la prépondérance de celle‑ci sur les lois provinciales.