"Lors de la révision, le Tribunal est tenu de recueillir les meilleurs éléments de preuve possibles.  Afin d'obtenir de telles preuves, le Tribunal peut, le cas échéant, assigner des témoins à comparaître et exiger la production de documents. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu’il procède à un réexamen de ce genre, le Tribunal est tenu de réunir les meilleurs éléments de preuve et pourrait, à cette fin, assigner des témoins et exiger la production de documents.