"Si un ajustement devient essentiel, il est possible de retirer de la matière à la masse, mais il est impossible d'en ajouter étant donné qu'il s'agit de poids monopièce.  Il ne faut jamais procéder au retrait de matière de la masse sans avoir consulté le directeur du LSÉ et l'ingénieur en chef, gravimétrie. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Du fait que ces poids sont des masses monobloc, l'élimination de la masse est possible mais l'addition de matière est impossible; par conséquent, il ne faut pas tenter d'enlever la masse avant d'en discuter avec le directeur du CSL et avec l'ingénieur principal, Gravimétrie.