Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La méthode québécoise a été utilisée avec l'un de ces jeunes, et il est maintenant réhabilité, il est de retour dans sa communauté, et il va bien.  La méthode punitive dominante qu'ils veulent rendre encore plus sévère dans le reste du Canada a été utilisée avec la deuxième." Version combinée : 
On avait appliqué la méthode du Québec, et le jeune, réhabilité, réinséré dans la société, fonctionne très bien, tandis que la méthode punitive qu'on applique présentement et qu'on veut durcir davantage dans le reste du Canada a conduit ce jeune en prison, à l'école du crime.