Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il existe différents types de procédures de consultation de comité.  Celles-ci sont définies dans la décision n°1999/468/CE du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, comme modifié par la décision n°2006/512/CE du Conseil." Version fusionnée : 
Il existe différents types de procédure de comité, comme indiqué dans la décision n ° 1999/468 / CE du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, telle que modifiée par la décision n ° 2006/512 / CE du Conseil.