Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutefois, l'équipe remporte la coupe Stanley à 11 reprises et connaît deux périodes de gloire.  Elle est championne en 1944-1945, et de nouveau en 1946-1947, 1947-1948, 1948-1949 et 1950-1951, après un échange spectaculaire de cinq joueurs pour acquérir Max BENTLEY." Version fusionnée : 
Néanmoins, l'équipe a remporté la Coupe Stanley 11 fois et a connu 2 époques de domination, remportant en 1944-45 et, après un échange dramatique de 5 joueurs pour Max BENTLEY, à nouveau en 1946-47, 1947-48, 1948-49 et 1950-51.