"Le paragraphe 41 (2) de la partie VII de la LLO impose désormais aux institutions fédérales l'obligation de prendre des mesures positives pour mettre en œuvre l'engagement fédéral de promouvoir le français et l'anglais.  Le même article reprend le principe juridique bien établi selon lequel la mise en œuvre de l'engagement fédéral doit se faire dans le respect des compétences et des pouvoirs des provinces. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La partie VII de la LLO prévoit dorénavant, au paragraphe 41 (2), que les institutions fédérales ont l’obligation de prendre des mesures positives afin de mettre en œuvre l’engagement à promouvoir le français et l’anglais; ce même paragraphe réitère le principe juridique bien établi voulant que la mise en œuvre de l’engagement fédéral se fasse dans le respect des champs de compétence et des pouvoirs des provinces.