"Les paragraphes 5. 2 et 5. 3 ne s'appliquent pas aux « transferts » entre parties liées.  Mais un groupe de sociétés détenant des parts distinctes pour ses producteurs primaires de la même province peut réaménager ses parts entre ces producteurs primaires, ou regrouper les parts pour ses producteurs primaires en une seule part globale. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que les paragraphes 5. 2 et 5. 3 ne s'appliquent pas en ce qui concerne les "transferts" entre parties liées, un groupe de sociétés avec des allocations distinctes pour ses producteurs primaires dans la même province peut transférer ses allocations entre ces producteurs primaires ou peut regrouper ces allocations pour ses producteurs primaires en une allocation globale.