"En ce qui concerne le premier point, je répondrai que, si les États-Unis exerçaient la pression évoquée par M. Krarup, il serait tout aussi bon que nous ayons obtenu la position commune, qui est facile à soutenir et à travers laquelle une telle une pression possible peut être supportée.  À mon avis, l’une des grandes vertus de la position commune est d’apporter un soutien très clair aux pays en cas de pression. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En ce qui concerne le premier point soulevé, je répondrai que s'il est vrai que les États-Unis exercent des pressions telles que celles dont a parlé M. Krarup, il est bon de disposer d'une position commune à laquelle il est facile d'adhérer et qui permet de résister à de telles pressions éventuelles.