"La directive ministérielle Procédures d'examen par une commission donnera aux participants de meilleures possibilités de vérifier les déclarations contenues dans les mémoires présentés aux commissions.  Elle permettront aussi de veiller à ce que les promoteurs soient assurés que les examens des commissions seront exécutés promptement. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La Directive ministérielle, Procédures pour une évaluation par un comité d'examen, donnera aux participants une meilleure opportunité de tester les déclarations faites dans les présentations aux examens du comité, ainsi que d'assurer aux promoteurs que les examens par un comité d'examen seront effectués rapidement.