"Vous aurez également accès aux rapports et publications du Ministère en matière de recherche scientifique.  De plus, cette section met en valeur l'équipe qui fait de la recherche scientifique une réalité à Santé Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vous pouvez également accéder aux rapports sur les publications liées aux activités scientifiques du ministère et découvrir les visages et les lieux qui font que la science se concrétise à Santé Canada.