Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est pourquoi la politique de l'ADRC en matière de dispense demeurera inchangée.  Plus précisément, l'ADRC n'accordera pas, en vertu d'une convention, une dispense fondée sur la détermination du contrôle exercé sur les locaux ou sur d'autres critères qui ne peuvent être établis qu'une fois que tous les faits sont connus." Version réunie : 
Pour cette raison, la politique de renonciation de l'ADRC demeurera inchangée; plus précisément, l'ADRC n'accordera pas de dérogations fondées sur des traités qui reposent sur une détermination du contrôle de l'espace ou d'autres critères qui ne peuvent être établis qu'une fois que tous les faits sont disponibles.