Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Parlement voulait déjà à cette époque envoyer un signal clair au Conseil en indiquant que la négociation des nouvelles perspectives financières et le budget 1999 ne sont pas des sujets distincts mais qu'ils sont directement liés dans le temps et par leur contenu.  Il lui a également indiqué qu'au cas où on ne parviendrait pas à un accord interinstitutionnel, le budget 1999 servirait de base à l'avant-projet de budget 2000, conformément à l'article 203." Version fusionnée : 
À ce moment-là, le Parlement souhaitait déjà envoyer un signal clair au Conseil indiquant que la négociation des nouvelles perspectives financières et le budget 1999 ne sont pas deux questions distinctes, mais sont directement liées dans le temps et le contenu, et qu'en l'absence d'accord interinstitutionnel atteint, le budget 1999 servira de base au projet de budget pour 2000, conformément à l’article 203.