"En même temps qu'il aide les apprenants à planifier leur apprentissage, le Portfolio européen des langues propose une meilleure approche des exigences d'une évaluation complexe.  Il est de plus en plus souvent disponible, dans les systèmes éducatifs partout en Europe et on peut tirer profit de l'expérience accumulée de sa gestion de son utilisation dans les organismes d'enseignement officiels. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En plus d'aider les apprenants à planifier leur apprentissage, le Portfolio européen des langues offre la meilleure approche aux exigences d'une évaluation complexe, et est de plus en plus disponible avec une expérience appropriée de la gestion de son introduction dans les institutions et systèmes d'éducation formelle et informelle à travers l'Europe.