Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela pourrait changer lors des cycles de négociation ultérieurs.  Le Canada devrait évaluer soigneusement l'impact sur le système de soins de santé de chaque engagement lié à la santé qu'il prend lors des négociations futures." Version fusionnée : 
Comme cette situation pourrait changer lors des cycles de négociations à venir, le Canada devrait jauger soigneusement l’incidence sur le système de soins de santé de tout engagement futur qu’il pourrait prendre concernant la prestation de soins de santé.