"Plusieurs personnes ont contribué à la réalisation de cette étude.  D'abord, je tiens à remercier tout spécialement Samuel LeBlanc, ancien collègue à l'ICRDR, qui a conçu les grandes lignes de ce projet et effectué le travail initial de déblayage. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Parmi les nombreuses personnes qui ont contribué à l'étude, je tiens à remercier tout particulièrement Samuel LeBlanc, un ancien collègue du CIRRD, qui a rédigé les grandes lignes du projet et posé les premiers jalons.