"Il faut mettre au point d'autres mesures qui tiennent compte d'une compréhension beaucoup plus subtile de la façon dont les vies des femmes et des hommes sont façonnées par la dimension sociale du sexe.  Ces mesures pourront éventuellement être reflétées dans la surveillance de la santé des femmes et d'autres initiatives de politique. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous devons développer d'autres mesures basées sur une appréciation beaucoup plus fine de la façon dont la vie des femmes et des hommes est structurée par sexe, et celles-ci peuvent à leur tour se refléter dans la surveillance de la santé des femmes et d'autres initiatives politiques.