Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Par conséquent, l'hon. Le député ferait mieux de se souvenir des leçons de cette Chambre.  Ceux qui sont irresponsables, ceux qui continuent d'endetter ce pays et ceux qui tentent de tromper les Canadiens finiront par devenir un parti minoritaire, non reconnu également à la Chambre." Version fusionnée : 
Le député ferait mieux de se souvenir des leçons apprises dans cette Chambre, à savoir que ceux qui sont irresponsables, ceux qui continuent à enfoncer le pays dans les dettes, et ceux qui essayent de tromper les Canadiens se retrouvent avec un parti minoritaire qui n'est même pas reconnu dans cette Chambre.