Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le ministère a déclaré qu'il demanderait ensuite des directives au Cabinet quant à l'opportunité de présenter une demande de mise en valeur du réservoir.  Par la suite, Alberta Transportation commencerait à développer son application pour le stockage, y compris une évaluation des incidences sur l'environnement, même si elle prévoyait que cela nécessiterait très peu de travail supplémentaire." Version combinée : 
Le ministère a déclaré qu'il consulterait alors le Cabinet pour savoir s'il faut soumettre une demande pour aller de l'avant avec l'aménagement du réservoir, après quoi, il commencerait l'élaboration de sa demande de stockage, y compris une évaluation de l'impact sur l'environnement, même si elle ne représente que très peu de travail supplémentaire.