"Le but de la réforme n’est pas de remettre en question les mérites du système actuel.  Nous proposons en fait une série d’améliorations significatives du système actuel, en vue surtout d’améliorer le système en termes de transparence et de cohérence du contrôle des concentrations. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La réforme vise à ne pas compromettre les mérites du système actuel; ce que nous proposons, c'est une série d'améliorations significatives du système actuel, visant avant tout à améliorer encore le système en termes de transparence et de cohérence du contrôle des concentrations.