Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C'est un groupe de travail formé des représentants du Canada, de l'Ontario, de l'industrie et de la population qui élaborerait le code de pratique.  Celui-ci serait employé comme on le jugerait approprié par les aciéries et le ministère ontarien de l'Environnement et de l'Énergie, le but étant d'obtenir un même degré de rendement écologique (nombre de grammes de HAP émis par tonne de production) de tous les établissements d'ici l'an 2005." Version combinée : 
Le code de pratique serait élaboré par un groupe de travail Canada / Ontario / industrie / public et utilisé, le cas échéant, par les aciéries et Ontario Environment and Energy dans le but d'atteindre un niveau similaire de performance environnementale (en termes de grammes de HAP émis par tonne de production) de toutes les installations d'ici 2005.