"Les participants à cette rencontre ont approuvé à l'unanimité que le Canada serve de secrétariat au Forum intergouvernemental durant ses cinq premières années.  À la fin de cette période, les membres du Forum intergouvernemental évalueront le travail accompli et détermineront si le Forum intergouvernemental sera maintenu. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les participants ont approuvé à l'unanimité que le Canada agisse en tant que secrétariat pendant les cinq premières années du forum intergouvernemental, après quoi les membres réévalueront le travail accompli et détermineront s'il se poursuivra.