Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il semblerait toutefois superflu puisqu'il est expressément fait référence à une "demande" dans les deux dispositions.  Il pourrait donc être supprimé." Version réunie : 
Il semblerait toutefois redondant en raison de la référence spécifique à la "demande" dans les deux dispositions et pourrait donc être supprimé.