Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La révision et la mise à jour des lignes directrices existantes concernant l'admissibilité et l'évaluation permettront d'offrir un soutien plus solide à la prise de décision.  ACC sera ainsi mieux à même d'informer et de conseiller ses clients, ce qui facilitera la communication, la coopération et la transparence au moment de recueillir les éléments de preuve." Version réunie : 
La révision et la mise à jour des lignes directrices existantes sur l'admissibilité et l'évaluation se traduiront par de meilleurs documents d'aide à la décision et amélioreront également la capacité d'ACC d'informer et de conseiller les clients et de faciliter une phase de collecte de preuves ouverte, utile et communicative.