"Les intérêts créditeurs de cette contribution s'ajoutent à la subvention à la Banque européenne d'investissement.  ** *** Y compris un montant pour l'initiative Article 169 dans le domaine des PME effectuant des recherches. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le produit des intérêts sur cette contribution sera ajouté à la subvention à la banque européenne d'investissement ** Y compris un montant pour les initiatives au titre de l'article 169 concernant les PME qui font de la recherche.