"Selon les dispositions de la Politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert, elle était nécessaire pour qu'on puisse renouveler les modalités du Programme.  Le renouvellement doit être fait d'ici le 31 mars 2005. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'évaluation est requise pour le renouvellement des modalités et conditions du programme qui doit être fait d'ici le 31 mars 2005 en vertu de la politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor.