"Par ailleurs, le Groupe de travail sur le mercure participe activement à la mise à jour de l'inventaire de base des émissions de mercure dans notre région.  Il pourrait être en mesure de fournir davantage de renseignements à la réunion des GNA/PMEC en août 2002. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En outre, l’Équipe spéciale sur le mercure s’est activement engagée dans la mise à jour de l’inventaire de référence des émissions de mercure dans notre région et pourrait disposer d’informations supplémentaires pour la conférence NEG / ECP d’août 2002.