Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Seule une partie de l'ensemble des recherches nécessaires peut donc être couverte au niveau communautaire.  Les priorités doivent être sélectionnées (.. .) ; (18) Bien que les domaines de mission prioritaires aient été esquissés assez clairement, les besoins en capacités connexes et, plus encore, les besoins technologiques connexes ne pouvaient pas facilement être mis en correspondance un à un avec les domaines prioritaires." Version fusionnée : 
Seule une partie de la recherche nécessaire peut dont être couverte au niveau communautaire, ce qui impose de se fixer des priorités (…) ; (18) Si les domaines de mission prioritaires ont été définis assez clairement, il s’est révélé plus difficile de mettre les besoins capacitaires correspondants et plus encore les besoins en technologies connexes en adéquation parfaite avec les domaines prioritaires.