Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le juge n'a pas cité à comparaître le Sous-Directeur de la police nationale à l'époque du crime.  Celui-ci aurait pu apporter un témoignage autorisé, mais il avait été envoyé suivre un cours aux États-Unis alors que l'on entreprenait la collecte des éléments de preuve." Version combinée : 
Au moment du crime, le juge n'a pas adressé d'avertissement à l'ancien directeur adjoint de la police nationale, qui aurait dû faire une déclaration en tant que témoin expert mais qui a été envoyé aux États-Unis pour un cours d'études tout comme le le juge était sur le point de commencer à recueillir des preuves.