Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je tiens à assurer à ces collègues qu’aucun manque de courtoisie à leur égard n’est voulu.  Je suis simplement déterminé à m'en tenir à ce qui est strictement nécessaire pour un rapport évaluant une communication de la Commission et appelant avec autant de sérieux et de rigueur que la Commission à adopter nos propositions." Version fusionnée : 
Je dois signifier à ces collègues qu'il s'agit nullement d'impolitesse à leur égard mais seulement d'une volonté de rester lié à l'exigence d'un rapport qui apprécie la communication de la Commission et qui invite, avec le même sérieux et la même rigueur, la Commission à faire siennes nos sollicitations.