"En 1900, l’évêque du diocèse du fleuve Mackenzie le recommanda au poste d’archidiacre du diocèse d’Athabasca.  Holmes exerça cette fonction du 9juillet1901 jusqu’à son élection au titre d’évêque de Moosonee en novembre 1904. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1900, l'évêque de Mackenzie River le recommanda au poste d'archidiacre du diocèse d'Athabasca, nomination qu'il assuma le 9 juillet 1901 et conserva jusqu'à son élection comme évêque de Moosonee en novembre 1904.