"• Les membres d'INFACT Canada seront sélectionnés dans toutes les régions du Canada et invités à soumettre du matériel promotionnel de toutes les régions du Canada et de tous les lieux de publicité et de soins de santé en utilisant le format requis.  Ceux-ci seront soumis au bureau d'INFACT Canada, numérisés et compilés. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Des membres d'INFACT Canada seront choisis dans toutes les régions du Canada et seront sollicités pour soumettre tous les types de matériel publicitaire ou promotionnel pertinents en utilisant le formulaire prévu à cet effet ; ils seront soumis au bureau d'INFACT Canada pour y être scannés et tabulés.