"Alors le tribun s'approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes.  Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Alors le capitaine en chef s'approcha, le prit et lui ordonna d'être lié par deux chaînes; et a exigé qui il était et ce qu'il avait fait.