"Dans le cadre de ses fonctions régulières d’examen, le Comité examine chaque année des domaines d’intérêt particuliers.  Ainsi, il a examiné les enquêtes du SCRS dans les domaines de l'activité criminelle transnationale, de la sécurité économique, de la prolifération des armes de destruction massive et des opérations sur les campus. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cadre de ses activités régulières d’examen, le CSARS étudie chaque année des questions d’intérêt particulier, comme les enquêtes du SCRS dans les domaines de l’activité criminelle transnationale, de la sécurité économique, de la prolifération des armes de destruction massive et des opérations menées sur les campus universitaires.