Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'Association philippine du Manitoba, comme mon collègue. Le collègue d'en face le sait très bien parce qu'il est un ancien président de cette association, a fait des demandes très publiques.  Ses membres ont fait savoir publiquement à quel point ils étaient offensés que le gouvernement ait choisi de les considérer comme une sorte de vache à lait ou de générateur de revenus alors qu'ils essaient simplement de réunir leurs familles dans ce pays." Version réunie : 
La Filipino Association of Manitoba, que mon collègue d'en face connaît très bien pour en avoir déjà été le président, a fait des revendications et exprimé publiquement son indignation à l'égard du gouvernement, qui considère cette mesure comme une vache à lait et une machine à faire des sous, quand le seul objectif de l'association est de réunir les familles philippines au pays.