"Les actes unilatéraux dits politiques devraient également être exclus, bien qu'il ne soit pas toujours facile de déterminer la nature, juridique ou politique, d'un acte accompli par un État.  Les juridictions internationales ont souvent eu à répondre à cette question sur la base des intentions de l'État auteur et des conséquences de l'acte en question. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les actes politiques unilatéraux devraient également être exclus, même s'il n'est pas toujours facile de déterminer si un acte donné est de nature juridique ou politique; les tribunaux internationaux ont souvent fait cette détermination sur la base de l'intention de l'État et des conséquences de l'acte en question.