Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'ombudsman bancaire du Canada, qui traite les plaintes non résolues entre les banques et leurs clients, existe depuis juillet 1996.  Il relève d'un conseil composé de cinq banquiers et de trois directeurs soi-disant indépendants, tous nommés par les banques." Version fusionnée : 
L'Ombudsman bancaire canadien, qui traite les plaintes non résolues entre une banque individuelle et ses clients et a commencé ses activités en juillet 1996, relève d'un conseil composé de cinq (5) banquiers et de trois (3) administrateurs dits indépendants (tous de nommés par les banques).