"Le groupe de travail recommande que le plafond visant le montant qui peut être perçu au titre des ententes volontaires conclues entre le failli et le syndic soit fixé au niveau maximum possible des encaissements de l'actif n'entraînant pas de dividendes pour les créanciers51.  En déterminant les paiements après la libération, il y a lieu de prendre en compte tout autre actif réalisé pour fixer le maximum. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Équipe spéciale recommande que le plafond du montant pouvant être collecté par le biais d'accords volontaires entre les faillis et les fiduciaires soit fixé au niveau maximal des recettes successorales possible sans générer de dividendes pour les créanciers. 51 Pour déterminer les paiements après libération, tout autre actif réalisé doit être pris en compte lors de la fixation du maximum.