"L'OHSAH créée en Colombie-Britannique est le fruit des efforts conjoints des syndicats et des employeurs en vue d'élaborer des programmes fondés sur des preuves, afin d'améliorer les pratiques en matière de santé, de sécurité et de retour hâtif au travail3.  En 1999, les IRSC ont établi le programme de financement des Alliances communautaires pour la recherche en santé, dont les objectifs rejoignaient parfaitement la mission de l'OHSAH. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Occupational Health and Safety Agency for Healthcare (OHSAH) a été créée en Colombie-Britannique avec une gouvernance conjointe des syndicats et des employeurs afin d'élaborer des programmes fondés sur des données probantes afin de promouvoir une meilleure santé et sécurité et des pratiques efficaces de retour au travail précoce. 3 En 1999, les IRSC ont créé le programme de financement des Alliances communautaires pour la recherche en santé, dont les objectifs correspondaient très bien à la mission de l'OHSAH.