Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme indiqué dans Therens et Thomsen, une limite prescrite par la loi, au sens de l'art.  1 de la Charte, peut découler implicitement des termes d'une disposition législative ou de ses exigences de fonctionnement." Version réunie : 
Comme l'indiquent les arrêts Therens et Thomsen, une restriction par une règle de droit, au sens de l'article premier de la Charte, peut découler implicitement des termes d'une disposition législative ou de ses conditions d'application.