"Pour garantir des caractéristiques de suspension comparables, les forces agissant ont été calculées selon la méthode des éléments finis (FEM).  a pièce a pu être redimensionnée pour obtenir propriétés dynamiques similaires de conduite qu’une douille hydraulique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour garantir que la pièce offre des capacités d'amortissement identiques, les forces agissant sur les composants ont été calculées en utilisant la méthode des éléments finis (FEM), permettant à la bague MEYLE de fournir des propriétés d'entraînement dynamique similaires à celles de la bague hydraulique d'origine.