"Le document fournit certaines données statistiques sur les personnes réintégrées, y compris le nombre de nouveaux inscrits désireux de retourner vivre dans une réserve et les raisons pour lesquelles de telles personnes ne l'avaient pas encore fait.  Parmi les raisons données pour ne pas retourner dans une réserve, se trouvent notamment : les faibles possibilités d'emploi, les attitudes de la part des bandes à l'égard des Indiens inscrits en vertu du projet de loi C-31 et le manque de logement dans les réserves. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rapport fournit des statistiques sur les personnes réintégrées, y compris le nombre d'inscrits souhaitant retourner vivre dans une réserve et les raisons pour lesquelles ces personnes ne l'avaient pas encore fait: mauvaises possibilités d'emploi, attitudes des bandes à l'égard des Indiens du projet de loi C-31 et les logements dans les réserves sont cités comme des raisons de ne pas retourner dans la réserve.