Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La direction du programme a établi des contrôles régissant les rôles et les responsabilités de toutes les parties concernées.  Les politiques, les lignes directrices et les processus relatifs au Programme sont bien documentés et ils fournissent des orientations et des directives aux bénéficiaires et aux clients du programme." Version fusionnée : 
Le programme a établi des contrôles clés qui définissent les rôles et les responsabilités de toutes les parties impliquées dans le programme; ses politiques, lignes directrices et processus sont bien documentés et fournissent des conseils et une orientation aux bénéficiaires du programme et à leurs clients; et le processus décisionnel du programme est clairement défini et transparent. 