Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les gens se retrouvent inévitablement dans ces zones grises, parfois inévitablement.  Lorsque le gouvernement produit une législation aussi complexe que celle-ci, il finit par provoquer des situations dont il ne voit pas les conséquences." Version fusionnée : 
Des gens finissent inévitablement par se retrouver dans ces zones grises, parfois malgré eux, parce que, en produisant des mesures législatives aussi complexes, le gouvernement finit par être l'artisan de situations dont il ne peut prévoir les conséquences.