"Il travaillait toujours pour un studio de photographie et exposait des tableaux presque chaque année.  Inscrit à l’Académie royale des arts du Canada dès la fondation en 1880, il obtint le titre d’académicien six ans plus tard. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans l'intervalle, il a continué son emploi dans la photographie et a exposé son travail presque chaque année; il s'est joint à l'Académie royale des arts du Canada lors de sa fondation en 1880 et a été nommé académicien six ans plus tard.