"Si les emplacements ne conviennent pas à la situation, le wagon peut être garé à un autre endroit pratique.  Le cas échéant, le wagon ne devrait jamais être déplacé au-delà de l'endroit où sera effectuée l'inspection autorisée des wagons. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si aucun des deux emplacements de départ n'est pratique, la voiture peut être déplacée vers un autre emplacement pratique pour le départ, mais ne doit jamais se déplacer au-delà de l'emplacement suivant, où elle recevra une inspection certifiée du véhicule (CCI).