"Par conséquent, j'accepte le point de vue des appelants et appelantes selon lequel la nomination intérimaire en question n'a pas été effectuée en conformité avec le principe du mérite, ce qui contrevient au paragraphe 10 (1) de la Loi.  En effet, la zone de sélection était trop restrictive et ne permettait pas le recensement d'un nombre suffisant de candidats et candidates afin d'assurer une sélection fondée sur le mérite. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par conséquent, j'accepte la position des appelants selon laquelle la nomination intérimaire en question n'a pas été faite conformément au mérite, contrevenant ainsi au paragraphe 10 (1) de la Loi parce que la zone de sélection était indûment restrictive et ne permettait pas d'identifier un nombre suffisant de candidats pour permettre une sélection au mérite.