Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il faudra laisser aux parties concernées le soin de décider dans chaque cas la proportion appropriée des terres de chaque catégorie, mais les négociations devant aboutir au choix des terres devraient viser à augmenter au maximum la superficie de terres de catégorie 1 dont disposera la nation autochtone.  Le résultat devrait être un agrandissement notable du territoire sous contrôle autochtone." Version combinée : 
Bien que la combinaison appropriée dans toute situation particulière doive être déterminée par les parties, les négociations de sélection devraient chercher à maximiser la quantité de terres de catégorie I disponibles pour la nation autochtone, et la quantité choisie devrait entraîner une augmentation significative du territoire sous contrôle autochtone.