"Sur la base des discussions que nous avons menées aujourd'hui au Parlement, je serai heureuse de donner des consignes à notre représentant au sein du comité de suivi pour qu'il vous informe des problèmes très concrets qui seront survenus mais également pour qu'il fasse en sorte que ceux-ci entraînent les conséquences financières appropriées auprès des entreprises.  Et, pour autant que ce soit nécessaire ou au gré de la situation, qu'ils aboutissent à des suites pénales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En raison de notre discussion au Parlement aujourd'hui, je demanderai également à notre représentant au comité de suivi non seulement d'être très prudent lorsqu'il découvre quels problèmes se sont réellement produits, mais aussi de veiller à ce qu'ils entraînent des conséquences financières appropriées pour les entreprises, et naturellement des conséquences pénales, lorsque cela s'avère nécessaire ou indiqué.