Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il aurait été préférable de conserver la proposition de la Commission.  L’abaissement des pourcentages accroît le pouvoir discrétionnaire des États membres en matière de gestion des ressources, d’où un affaiblissement et un engourdissement de la politique communautaire." Version réunie : 
Il aurait été plus approprié de conserver la proposition de la Commission; abaisser les taux signifie laisser aux États membres une plus grande latitude dans la gestion des ressources et, par conséquent, une politique européenne plus faible et moins incisive.