Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les bibliothécaires parlementaires et le président de la Commission consultative nationale nous ont dit qu'il serait souhaitable, quand les circonstances le permettront, de céder le gros de ces ouvrages à une bibliothèque nationale, et de ne conserver qu'une collection relativement restreinte, pour la consultation, à la Bibliothèque du Parlement même.  Il serait alors possible d'adapter beaucoup mieux cette bibliothèque à la fin que, pour l'instant, elle ne sert qu'imparfaitement." Version réunie : 
Les bibliothécaires parlementaires et le président du Comité consultatif national nous ont informés qu'il serait souhaitable à terme de retirer la majeure partie des livres dans une bibliothèque nationale, en conservant une collection de travail relativement petite dans les locaux qui pourrait alors être beaucoup mieux adaptée à les buts qu'ils servent maintenant imparfaitement.