"C'est assez anémique quand on considère la croissance extraordinaire de l'Irlande, un pays autrefois qualifié de cas de panier économique.  Maintenant, il est qualifié de lion économique. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
100 au Canada, ce qui est relativement négligeable quand on pense à la croissance extraordinaire qu'a connue l'Irlande, pays dont on a déjà dit qu'il était paumé sur le plan économique et qui aujourd'hui fait figure de lion en la matière.