"L'APC gérerait le processus de certification directement ou par l'intermédiaire d'un tiers et en tenant compte des commentaires des provinces.  Quant à elle, l'ARC administrerait les crédits d'impôt. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'APC gérerait le processus d'accréditation directement ou par l'entremise d'un organisme tiers et avec la participation des provinces, tandis que l'ARC administrerait les crédits d'impôt.