"J'examine certaines des interactions (par exemple entre la GRC et le SCRS ainsi que dans les EISN et les EIPF) au chapitre I et au début du présent chapitre. Je donne d'autres exemples d'intégration et d'interaction dans le chapitre V. Ci-après, je décris en termes généraux les types d'interactions auxquelles la GRC se livre dans l'exécution de son mandat en matière de sécurité nationale, et la gamme des organismes avec lesquels elle interagit. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je discute de certaines des interactions qui ont lieu (entre la GRC et le SCRS et dans les INSET et les EIPF, par exemple) au chapitre II et plus tôt dans ce chapitre, et je donne d'autres exemples d'intégration et d'interaction au chapitre V. Ci-dessous, je décris dans termes généraux les types d'interaction auxquels la GRC participe dans l'exercice de son mandat en matière de sécurité nationale et l'éventail des autres organismes avec lesquels elle interagit.