Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La nouvelle réalité Les nouvelles technologies et les nouvelles plateformes ont amené des changements majeurs.  Les Canadiennes et Canadiens doivent donc aujourd'hui relever de nouveaux défis et saisir les occasions qui leur sont offertes." Version fusionnée : 
La nouvelle réalité Les changements massifs apportés par les nouvelles technologies et les nouvelles plates-formes offrent aux Canadiens un mélange de possibilités et de défis.