Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La baisse des dépenses prévues dépend essentiellement du financement en capital de 20 millions de dollars dans les prévisions de dépenses autorisées en 2003-2004 pour améliorer la prestation des services offerts dans le volet de la gestion des risques de l’entreprise du CSA.  Cependant, les niveaux de référence du Ministère n’intègrent pas encore de montants semblables pour les années futures." Version réunie : 
La diminution des dépenses prévues est principalement attribuable au financement en capital d’amélioration de la prestation des services de gestion des risques de l’ACP de 20 millions de dollars en dépenses autorisées prévues pour 2003-2004, tandis que des montants similaires pour les années à venir n’ont pas encore été ramenés aux niveaux de référence du Ministère.