"Par ricochet, la pensée se fait rêverie et promenade mentale.  Les dessins érotiques et figuratifs de Stéphane Bordarier témoignent de ces à-côtés de la pensée, hors-champ de la peinture. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Indirectement, la pensée peut se transformer en rêverie et excursion mentale: les dessins érotiques et figuratifs de Stéphane Bordarier signalent ces trouvailles supplémentaires «hors des sentiers battus» de la peinture.