Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Reste maintenant à déterminer si le trafic augmentera suffisamment dans un avenir prévisible pour que les recettes en viennent à dépasser les coûts d'exploitation de l'embranchement.  Autrement dit, l'Office doit déterminer si l'embranchement pourrait devenir rentable dans un avenir prévisible." Version combinée : 
L'Agence doit donc déterminer si un trafic de fret suffisant se matérialisera dans un avenir prévisible pour générer suffisamment de revenus pour compenser les coûts attribuables à l'exploitation de l'embranchement et rendre l'embranchement économique dans un avenir prévisible.