"La réponse vous sera également envoyée dans la langue de votre choix.  Nous tenons toutefois à attirer votre attention sur le fait que les documents présents sur EUROPA ne sont pas tous disponibles dans toutes les langues. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre réponse vous sera également envoyée dans la langue de votre choix; cependant, nous aimerions attirer votre attention sur le fait que tous les documents sur EUROPA ne sont pas disponibles dans toutes les langues.