"Malgré les difficultés, les contradictions et les disparités sociales et économiques qui, comme chacun le sait, subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et de l'Est, la vérité est qu'un projet pour un avenir collectif de paix, de liberté et de développement a triomphé.  Cela n'aurait probablement pas été possible si les voix prônant la prudence et celles qui soutenaient un type particulier de rationalisme technique et bureaucratique n'avaient pas été reléguées au second plan. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Malgré les difficultés, les contradictions, les disparités sociales et économiques qui subsistent encore aujourd'hui entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, un projet de paix, de liberté et de développement l'a emporté, ce qui n'aurait probablement pas été possible si les voix de la prudence et d'une certaine rationalité technique et bureaucratique n'avaient pas été reléguées au second plan.