Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les principes directeurs seront conçus afin d'assurer une souplesse suffisante pour permettre aux provinces et aux territoires ainsi qu'aux intervenants d'élaborer des stratégies régionales d'atténuation des catastrophes.  Ces dernières s'appuieront sur les priorités établies dans leur sphère de compétence respective, en consultation avec les intervenants locaux." Version fusionnée : 
Les principes directeurs seraient conçus pour assurer une flexibilité suffisante aux provinces / territoires et aux intervenants pour élaborer des stratégies d'atténuation régionales fondées sur les priorités identifiées dans leurs juridictions respectives, en consultation avec les intervenants locaux.