Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous avons, par l'organisation du marché de la banane, renforcé les multinationales européennes contre les multinationales américaines.  Ces dernières ont riposté par voie de procédure." Version réunie : 
Par l'organisation du marché de la banane, nous avons renforcé la main des multinationales européennes contre leurs homologues américaines, qui ont ensuite riposté en recourant à la loi.