Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Néanmoins, dans «l'ancienne» entreprise, il contribue aussi à l'avance décisive face à la concurrence en apportant un vent frais: la certification conformément à la norme internationale DIN EN ISO 9002 en 1996 est un énorme pas vers l'avenir.  Le système de management de la qualité se base sur une toute nouvelle technologie de l'information et optimise les processus de travail de l'entreprise." Version fusionnée : 
Mais même dans l '«ancienne» entreprise, il a introduit de nouvelles idées qui ont permis à l'entreprise de faire des progrès significatifs en termes de concurrence: obtenir la certification selon la norme internationale DIN EN ISO 9002 en 1996 était un énorme pas en avant, créant un système de gestion de la qualité basé sur les dernières technologies de l'information et optimisant les processus de travail de l'entreprise dans son ensemble.