"Mais ceci était la position du gouvernement du Canada et il fallait l'accepter et s'y soumettre.  Il fallait respecter l'entente avec l'Administration centrale qui nous permettait d'avancer à partir de cette position difficile. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais c'était la position du gouvernement du Canada et il ne s'agissait pas simplement d'accepter cela et de s'y soumettre; il s'agissait de rester dans le genre d'entente avec le Siège qui permettait de sortir de cette position difficile.