"La recherche et l’innovation sont des activités d’envergure mondiale.  Par conséquent, la participation aux programmes duCRSH est influencée non seulement par le contexte canadien de la recherche, mais aussi par des initiatives et des occasions à l’échelle mondiale. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La recherche et l'innovation font partie des tendances mondiales; Par conséquent, la participation à nos programmes n'est pas seulement influencée par le contexte canadien, mais aussi par les initiatives et les opportunités dans le monde entier.