Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, la profusion de ces organisations indique souvent la persistance de problèmes de base faciles à identifier, chaque nouvelle organisation traitant des questions que ses prédécesseurs n'ont pas réussi à résoudre.  Ainsi, les questions évoquées ci-dessus de convergence opérationnelle, de synchronisation des acquisitions, de retour industriel, de transfert de technologie et de droits d'exportation restent en suspens." Version réunie : 
La prolifération de ces organismes dénote, toutefois, la persistance de problèmes fondamentaux faciles à définir, chaque nouvel organisme traitant des questions que ses prédécesseurs ne sont pas parvenus à régler ; c’est ainsi que les problèmes, déjà cités, de convergence opérationnelle, de synchronisation des acquisitions, de retours industriels, de transferts de technologies et de droits à l’exportation restent en suspens.