"La RNFNinginganiq fournit un important habitat marin.  L’influence réciproque des courants océaniques et des vents avec les hauts-fonds côtiers de la baieIsabella ainsi que des dépressions profondes plus au large crée un habitat idéal pour la baleine boréale. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La RNF de Ninginganiq fournit un habitat marin important, l'interaction des courants océaniques et éoliens avec les rives peu profondes au large de la côte de la baie d'Isabella, des creux profonds plus au large, des courants océaniques et éoliens, créant des conditions idéales pour les baleines boréales.