"Consultations Cette question a fait l'objet de consultations régulières auprès de l'industrie canadienne et des autres ministères fédéraux.  Toutes les parties intéressées s'entendent pour modifier la mesure tel que proposé. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Consultations Il y a eu des consultations régulières avec l'industrie canadienne et d'autres ministères sur la question, avec le plein appui de toutes les parties concernées pour modifier la mesure telle que proposée.