"Naturellement, cette analyse ne prend pas en compte plusieurs facteurs, dont le temps passé en détention préventive, les antécédents criminels de l'accusé, la durée de la surveillance dans la collectivité ni la gravité de l'infraction en cause.  Elle visait simplement à déterminer si les impressions des répondants étaient exactes de façon générale. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Naturellement, cette analyse ne tient pas compte d'un certain nombre de facteurs, y compris la durée de la détention provisoire, les antécédents criminels de l'accusé, la durée de la surveillance dans la collectivité, ni le niveau de gravité de l'infraction particulière - elle vise simplement à déterminer si les répondants étaient généralement exacts dans leurs perceptions.