"Le document révisé entre en vigueur à la date de publication de cet avis.  Il devient exécutoire six mois après cette date. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le document révisé entre en vigueur à la date de publication du présent avis et est exécutoire six mois après.