Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Atteindre ces résultats d'une manière conforme aux valeurs traditionnelles de la fonction publique de procédure régulière, d'équité et de justice, tout en respectant les normes de service en matière de rapidité, de qualité et d'exactitude et, le cas échéant, en fournissant des mécanismes d'appel et de recours; et • Apprendre de l'échec à atteindre les résultats escomptés et modifier les programmes." Version fusionnée : 
• d'atteindre ces résultats dans le respect des traditionnelles valeurs de la fonction publique, soit l'application régulière de la loi, l'équité et la justice, en satisfaisant aux normes de service en matière de rapidité de traitement, de qualité et d'exactitude et, le cas échéant, en prévoyant des mécanismes d'appel et de recours ou de réparation; de tirer les leçons des échecs pour modifier les programmes en conséquence et atteindre les résultats désirés.