"Comme vous le savez - et cela a été mentionné - la tentative précédente de remédier à cette situation n'a pas été très fructueuse.  La proposition de directive rédigée à la fin des années 80 et amendée en 1990 pour tenir compte de l'avis du Parlement a rencontré une forte résistance de la part de certains États membres. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vous savez et cela a été rappelé que la tentative précédente de remédier à cette situation n'a pas eu beaucoup de succès: la proposition de directive formulée à la fin des années 80 et modifiée en 1990 pour tenir compte de l'avis du Parlement, a rencontré de fortes oppositions de la part de certains Etats membres.