"Cette règle ne stipule pas simplement que les lobbyistes ne doivent pas placer un titulaire de charge publique en conflit d'intérêts par leurs actes.  Il stipule plutôt qu'ils ne doivent pas placer un titulaire de charge publique dans un conflit d'intérêts en proposant ou en entreprenant une action qui constituerait une influence indue sur un titulaire de charge publique. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette règle ne dit pas simplement que les lobbyistes doivent éviter de placer un titulaire de charge publique en situation de conflit d'intérêts par leurs actions; elle dit plutôt qu'ils doivent éviter de placer un titulaire de charge publique en situation de conflit d'intérêts en proposant ou en prenant toute action qui constituerait une influence répréhensible sur ce titulaire.