Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce piètre résultat a pourtant nécessité neuf ans d'efforts soutenus de la part d'un groupe de la collectivité.  Parmi les nombreux obstacles auxquels ces volontaires dévoués se sont heurtés figure une taxe au développement de plus de 1 200 $ par appartement imposée en prévision des coûts d'éducation qu'entraîneraient les enfants des locataires." Version fusionnée : 
Bâtir cette somme dérisoire a nécessité neuf ans d'efforts acharnés et dévoués de la part d'une bande de bénévoles communautaires; parmi les nombreux obstacles qu'ils ont surmontés, il y avait une taxe d'aménagement de plus de 1 200 $ par appartement, extorquée pour anticiper les frais de scolarité publique des enfants des locataires.