Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un certain nombre de membres de pays de la CE ainsi que de pays non membres de la CE ont vivement critiqué ce qu'ils considéraient comme l'orientation unilatérale du marché du projet de directive.  Ils ont souligné la négligence des aspects sociaux, culturels et politiques de la radiodiffusion, ainsi que le rôle particulier attribué à la radiodiffusion publique." Version combinée : 
Certains membres de pays communautaires ou non communautaires élevèrent de vives critiques contre ce qu'ils estimaient être une orientation unilatérale vers le «marché», insistant sur le fait que l’on négligeait les aspects sociaux, culturels et politiques de la radiodiffusion, et que l'on ignorait le rôle particulier qui revenait à la radiodiffusion publique.