"Le gouvernement versera 239 630 $ pour aider le PARO Centre for Women's Enterprise et Thunder Bay Ventures à fournir aux femmes entrepreneurs vivant dans les régions rurales du Nord de l'Ontario l'accès à des ressources pour démarrer ou développer leur entreprise.  Les services comprennent l'amélioration de l'accès des femmes au crédit, la formation professionnelle, la garde d'enfants, le soutien au transport, le réseautage et d'autres programmes et activités favorisant le développement économique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La subvention les aidera à fournir aux femmes des milieux ruraux du Nord de l'Ontario un meilleur accès aux ressources dont elles ont besoin pour lancer ou faire progresser leurs entreprises, que ce soit des prêts, le perfectionnement professionnel, des services de garde d'enfants, une aide pour le transport, le réseautage ou d'autres services et activités qui favorisent le développement économique.