"Les contributions volontaires des gouvernements allemand, danois, finlandais, hongrois, irlandais, suisse et vénézuélien, au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Séminaire de droit international ont permis d'attribuer des bourses à des candidats méritants originaires de pays en développement.  Tous les fonds disponibles ayant été épuisés, la Commission a recommandé à l'Assemblée générale de lancer un appel aux États pour qu'ils versent des contributions volontaires au Fonds afin que le Séminaire puisse avoir lieu de nouveau en 1999. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les contributions volontaires des Gouvernements danois, finlandais, allemand, hongrois, irlandais, suisse et vénézuélien au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour le Séminaire de droit international ont permis d’attribuer des bourses à des candidats méritants de pays en développement; tous les fonds disponibles étant épuisés, la Commission a recommandé à l'Assemblée générale de lancer un appel aux États pour qu'ils versent des contributions volontaires au Fonds pour que le Séminaire puisse se tenir à nouveau en 1999.