Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est clair pour le Bloc québécois que le ministre du Travail revient sur sa position selon laquelle il n'interviendrait pas dans ce conflit.  Il fait exactement ce que son gouvernement a fait sur des questions comme l'environnement, où le gouvernement a ramené une version édulcorée des programmes qu'il a abolis, et l'agriculture, où le gouvernement a rejeté la solution du Bloc québécois aux importations de protéines laitières, puis s'est approprié cette même solution." Version réunie : 
Enfin, le Bloc québécois constate que le ministre du Travail, à l'instar de son gouvernement dans de nombreux dossiers comme l'environnement, où le gouvernement a instauré de nouveau sous une forme édulcorée les programmes qu'il avait lui-même abolis, et l'agriculture, où le gouvernement a rejeté la solution du Bloc québécois concernant l'importation des protéines laitières avant de s'approprier de nouveau la mesure, revient sur la position exprimée, à savoir qu'il n'interviendrait pas dans ce conflit en cours.