"Il n'est pas possible de photocopier des données d'essai mais on peut prendre des notes.  Une copie de ces notes sera versée au dossier. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La photocopie des données d'essai n'est pas autorisée, mais la prise de notes est autorisée et une copie de ces notes est conservée dans le dossier.