"Le conseil recommandé par le comité permanent de la Chambre a été mis sur pied et les budgets sont là.  La situation s'améliorera avec la coopération des provinces et du personnel médical impliqué dans ce domaine. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le conseil, souhaité par le comité permanent de la Chambre, a été mis en marche, les budgets sont là, la situation va s'améliorer avec la collaboration des provinces et du milieu médical en question.