"o les nom et adresse de chaque particulier qui a fourni une somme comprise dans la contribution, le montant de cette somme et la date où elle a été fournie.  Une disposition particulière s'applique si deux élections ont lieu dans une circonscription au cours d'une année civile et qu'une association non constituée en personne morale a versé, avant le premier jour d'élection, une contribution indirecte à une association enregistrée dans cette circonscription. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o le nom et l'adresse de chaque particulier dont l'argent fait partie de la contribution, le montant d'argent fourni par ce particulier inclus dans la contribution et la date à laquelle il a été fourni Une disposition spéciale s'applique si deux élections ont lieu dans une circonscription électorale au cours d'une seule année civile, et une association non constituée en personne morale a déjà fait une contribution indirecte à une association enregistrée dans cette circonscription avant le premier jour de l'élection.