"Le mandat de la DGPSA consiste à gérer les risques et les avantages liés aux produits de santé, aux aliments et à la nutrition.  Cela comprend l'évaluation et la surveillance de l'innocuité, de la qualité et de l'efficacité des médicaments, vaccins, instruments médicaux et autres produits thérapeutiques offerts aux Canadiens, ainsi que de la salubrité et de la qualité des aliments que nous consommons. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le mandat de la DGPSA est centré sur la gestion des risques et des avantages liés aux produits de santé, aux aliments et à la nutrition, ce qui comprend l'évaluation et la surveillance de l'innocuité, de la qualité et de l'efficacité des médicaments, des vaccins, des matériels médicaux, des autres produits thérapeutiques à la disposition des Canadiens, de même que de la salubrité et de la qualité des aliments qu'ils consomment.