"Ses employés sont à l'affût des colis suspects, mais ils n'en font pas le contrôle39.  Les transporteurs aériens, Transports Canada et l'ACSTA ne procèdent pas eux non plus à une vérification du courrier40. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les employés de Postes Canada effectuent des inspections visuelles à la recherche de colis suspects, mais les colis ne sont pas numérisés. 39 Les compagnies aériennes, Transports Canada et l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) ne numérisent pas non plus le courrier. 40 Le concept des inspections visuelles serait amusant si cela pas un sujet si sérieux.