"Avant le 23 juin 1985, au Canada - et à l'échelle internationale - l'accent était mis sur la menace de détournements d'avion.  Les contrôles de sécurité étaient axés sur la prévention de l'embarquement d'armes à bord des avions, dont les revolvers et les engins explosifs dans les bagages de cabine. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avant le 23 juin 1985, l'accent au Canada (et dans le monde) était sur la menace de détournement d'avions; les procédures de contrôle étaient axées sur la prévention de l'embarquement des armes, y compris les armes à feu et autres engins explosifs dans les bagages à main.