"Expliquant les propositions de la Commission en matière de développement rural, Mme Fischer Boel a noté que, malgré les diverses préoccupations exprimées par le Comité, elle a pu ressentir un soutien général pour le concept global.  Elle reconnaît la nécessité de dégager les fonds indispensables à la bonne mise en oeuvre de la politique. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En expliquant la proposition de la Commission sur le développement rural, Mme Fischer Boel a noté que, bien que le Comité ait exprimé diverses préoccupations, elle pouvait ressentir un soutien général pour le concept global et pour la nécessité d'obtenir des fonds pour mettre en œuvre correctement la politique.