"Les travaux de ce dernier ont permis de faire mieux comprendre les principes énoncés dans la Déclaration.  Il serait souhaitable que le Groupe de travail rassemble ses réflexions sur les documents de travail qui lui sont soumis dans un "ensemble d'observations" explicitant chaque article de la Déclaration. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les activités du Groupe de travail ont permis de mieux comprendre les principes proclamés dans la Déclaration et il serait utile que ses réflexions sur les documents de travail puissent être transformées en un «ensemble de remarques consultatives» sur chaque article de la Déclaration.