Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les dirigeants de la fonction publique fédérale jouent un rôle de premier plan dans la concrétisation de cette vision.  Ils ont déjà cerné les changements de culture qui s'imposent pour la revitalisation du climat opérationnel sur laquelle repose le succès de l'initiative." Version réunie : 
Le leadership de la fonction publique fédérale joue un rôle essentiel dans la réalisation de cette vision et a déjà identifié les changements de culture qui seront nécessaires pour instaurer le climat opérationnel revitalisé nécessaire au succès.