"Afin d'évaluer l'efficacité de l'initiative conjointe, l'ASPC et les IRSC ont commandé un examen des projets financés dans le cadre de l'initiative.  L'objectif de l'examen était de décrire les réalisations des chercheurs canadiens sur l'hépatite C et de mesurer l'impact de l'initiative dans un certain nombre de domaines. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Afin d’évaluer l’efficacité de l’initiative conjointe, l’ASPC et les IRSC ont commandé un examen des projets financés par celle-ci dont l’objectif était de décrire les résultats produits par les chercheurs canadiens sur l’hépatite C et de mesurer les conséquences de l’initiative dans un certain nombre de domaines.