Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De ce point de vue, les paramètres de départ fixés par le Conseil et, en principe, acceptés par la Commission sont, du point de vue du développement, à la fois confortables et restrictifs.  Ils entraîneront des problèmes considérables lors de la mise en œuvre des politiques structurelles, régionales et de solidarité fondamentales de l’UE." Version réunie : 
De ce point de vue, les paramètres de départ fixés par le Conseil et en principe acceptés par la Commission sont, du point de vue du développement, à la fois confortables et restrictifs, et poseront des problèmes considérables dans la mise en œuvre de la structure de base, politiques régionales et de solidarité de l'UE.