Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Toutefois, une telle conduite n'est que fortuite et arbitraire.  Dans la circulation du capital, un tel stockage n’est qu’une nécessité découlant de la nature du processus lui-même." Version fusionnée : 
Mais ce type d'action semble tout à fait accidentel et arbitraire, alors que dans la circulation du capital, une telle accumulation est essentielle et découle de la nature du processus lui-même.