"Travaillé indirectement sur la certification.  A travers les programmes donnés et son travail en tant que coordinatrice, a travaillé aux côtés de personnes travaillant sur la certification. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle n'a pas travaillé directement sur l'accréditation mais à travers les programmes données et son travail de Coordinatrice, elle a eu à côtoyer les gens qui travaillent à l'accréditation.