Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les fabricants ainsi que les propriétaires de compteurs électroniques ont fait des déclarations à Mesures Canada selon lesquelles les utilisateurs finaux de ces compteurs n'utilisaient souvent qu'un sous-ensemble d'unités de mesure et de fonctions légales approuvées à des fins de facturation.  Par conséquent, la politique a été jugée trop rigide car elle entraînait la vérification d'unités de mesure et de fonctions qui n'étaient pas nécessaires aux fins de la facturation." Version fusionnée : 
Les fabricants, de même que les propriétaires de compteurs électroniques, ont fait des représentations auprès de Mesures Canada afin de lui indiquer que les utilisateurs finaux de ces compteurs n'employaient souvent qu'une partie des unités de mesure et fonctions légales approuvées à des fins de facturation, ce qui signifiait que la politique était trop rigide et qu’elle exigeait la vérification d’unité de mesure et fonctions non requises à des fins de facturation.