"Cette agence ne fait pas double emploi avec les activités du Conseil de l'Europe.  Par ailleurs, nous avons également des obligations dans l'Union, notamment en vertu du traité sur l'Union européenne et, bien sûr, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avec cette agence, nous ne reproduisons pas ce que fait le Conseil de l'Europe; nous avons également des obligations dans l'Union, notamment au titre des traités: le traité sur l'Union européenne et, bien entendu, la charte des droits fondamentaux.