Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Certes, l'Europe des 47 Etats que nous représentons est en soi-même un succès énorme.  Mais de nombreuses préoccupations subsistent dans plusieurs Etats-membres." Version réunie : 
Si l’Europe à 47 États que nous représentons est en elle-même un énorme succès, de nombreux problèmes subsistent dans bon nombre de nos États membres.