"Permettez-moi de souligner qu'en cas d'inaction au niveau européen, les États membres risquent d'adopter des normes différentes en matière de véhicules à hydrogène.  Ceci aurait un impact négatif sur le marché commun, retarderait le développement de ces véhicules et rendrait plus difficiles les économies liées à une production à grande échelle. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Permettez-moi de souligner qu'en l'absence d'action au niveau de l'Union européenne, les États membres adopteraient des normes différentes en ce qui concerne les véhicules fonctionnant à l'hydrogène, ce qui conduirait à une situation défavorable concernant le marché commun, économisant sur les coûts en raison de production à grande échelle et retard dans le développement des véhicules.