Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours de consultations antérieures, des représentants de centres de procréation assistée ont dit que leurs employés avaient des compétences très diversifiées et ont souligné l'importance de la formation en cours d'emploi dans les laboratoires de procréation assistée9.  Dans le contexte canadien, pour acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires à la pratique sécuritaire des techniques de procréation assistée, il faut conjuguer études, formation en cours d'emploi et expérience dans le domaine." Version fusionnée : 
Lors de consultations précédentes, des représentants des centres de procréation assistée ont déclaré que leurs employés détenaient un large éventail de titres de compétence et ont souligné l'importance de la formation en cours d'emploi dans les laboratoires de procréation assistée. 9 Dans le contexte canadien, les connaissances et les compétences nécessaires pour exécuter les procédures de procréation assistée en toute sécurité doit être obtenu grâce à une combinaison d'études, de formation formelle en cours d'emploi et d'expérience dans le secteur de la procréation assistée.