"J'ai toutefois précisé qu'il faut tenir compte des droits accordés en vertu de la Charte, particulièrement le droit de se porter candidat.  Il faudrait examiner davantage ces droits car mes explications à ce sujet sont très sommaires. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais je vous ai indiqué qu'il y a des droits garantis par la Charte, en particulier le droit d'être candidat, qu'il faudrait en quelque sorte examiner de plus près que je n'ai pu le faire.