"Notre é quipe a aussi un comité directeur sur le savoir traditionnel.  Il y a des membres des différentes communautés, trois communautés qui sont très près du chenal de séparation et qui reçoivent le plus l'impact des divers systèmes et cela a beaucoup d'influence sur leur comportement dans la région. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre équipe dispose également d'un comité de pilotage des connaissances traditionnelles qui comprend des membres, des membres de la communauté de Sax Harbour, Polatuk (ph) et Aluuhaktuk (ph) qui sont les trois communautés les plus proches de la faille et donc les plus touchées par les systèmes et comment ils se comporter dans cette région.