"Les opinions présentées dans ce rapport sont celles exprimées par les participants à la session.  Ils ne doivent pas être considérés comme des opinions consensuelles et ne doivent pas non plus être interprétés comme reflétant les points de vue du CCCB. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les opinions exprimées dans le présent rapport sont celles des participants à l’atelier et elles ne doivent pas être considérées comme la manifestation d’un consensus parmi tous les participants ni des opinions du CCCB.