"Cette obligation fondamentale a abouti à l'adoption de la Loi sur les langues officielles de 1988.  La partie VII de la Loi sur les langues officielles est une confirmation explicite et officielle de l'engagement du gouvernement fédéral à accroître la vitalité de nos communautés de langue officielle en situation minoritaire. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette responsabilité fondamentale s'est traduite par l'adoption en 1988 de la Loi sur les langues officielles dont la partie VII donne un caractère officiel et positif à l'engagement fédéral à favoriser l'épanouissement des minorités de langue officielle.