"En fait, avec le temps, la valeur relative des groupes fluctue à la hausse et à la baisse sur le marché du travail canadien.  La parité salariale ne devrait pas avoir pour rôle de se substituer à cette réalité dans un établissement quelconque. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le fait est que la valeur relative des groupes change avec le temps, à la hausse comme à la baisse, au sein du marché du travail canadien, et il ne devrait pas être du ressort de l'équité salariale de tenter de renverser cette réalité au sein d'un établissement donné.