"Ne vous mettez pas dans une situation où vous seriez malheureuse.  Si frère C. maintient ses anciennes opinions, votre avenir ne serait pas meilleur que ne l’a été votre passé. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Vous ne devriez pas vous placer dans une position où vous seriez misérable et malheureux; et si frère C s'en tient à ses vues antérieures, l'avenir ne serait pas meilleur pour vous que le passé ne l'a été.