Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle devrait également faciliter la préservation et la diffusion du patrimoine culturel commun d’intérêt européen et de l’histoire des peuples d’Europe, et sensibiliser aux cultures des États membres.  Le programme-cadre repose sur une vision globale transparente." Version combinée : 
Selon la lettre et l'esprit de l'article 128 du Traité, l'objectif du programme-cadre est de mettre en valeur un espace culturel commun destiné à encourager la création, la coopération et les échanges, à sauvegarder et faire connaître le patrimoine commun européen et l'histoire des peuples européens ainsi qu'à stimuler la diffusion des cultures des États membres.