"Le Procureur général, par l'intermédiaire du Commissaire de police, avait demandé qu'une enquête soit faite.  Le personnel pénitentiaire, le médecin et les enquêteurs qui avaient procédé à l'interrogatoire avaient été interrogés. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le procureur, par l'intermédiaire du commissaire de police, a demandé qu'une enquête soit menée, au cours de laquelle le personnel pénitentiaire ainsi que le médecin et les enquêteurs qui avaient procédé à l'interrogatoire ont été interrogés.