Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Une société doit être représentée par un avocat.  Toutefois, dans des circonstances spéciales, la Cour peut autoriser une société à se faire représenter par un de ses dirigeants." Version combinée : 
Un avocat doit représenter une société, sauf dans des circonstances spéciales où le tribunal peut permettre à l'un des dirigeants de la société de la représenter.