"Contrairement à la version précédente, celle-ci ne propose aucune liste de groupes de risque d'agents pathogènes humains.  La liste sera disponible au Bureau de la sécurité des laboratoires de Santé Canada et peut être consultée sur le site Web du Bureau. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Un changement important dans la 3e édition est le retrait des listes de groupes de risque des agents pathogènes humains de ce document, et doit être disponible auprès du Bureau de la sécurité des laboratoires de Santé Canada et de son site Web.