Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "C’est la raison pour laquelle cette question est devant nous, et non à cause d’une procédure judiciaire ou d’une sorte d’activisme judiciaire.  C'est parce que les couples gais et lesbiens ont décidé de contester la loi et de rechercher notre pleine égalité dans la société." Version fusionnée : 
Voilà pourquoi nous sommes saisis de cette question, pas en raison d'un quelconque processus judiciaire ou d'une sorte d'activisme judiciaire, mais bien parce que les couples homosexuels ont décidé de contester la loi et demandent d'être traités sur un pied d'égalité par la société.