Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Aide aux Canadiens Conseils et renseignements du gouvernement canadien Les services consulaires du Ministère des affaires étrangères et du commerce international ont préparé plusieurs documents à votre intention.  Avant de quitter le Canada nous vous encourageons de lire" Version fusionnée : 
Aide aux Canadiens Renseignements et conseils utiles du gouvernement canadien Avant votre départ du Canada, nous vous recommandons de lire les publications suivantes publiées par le Bureau des affaires consulaires d'Affaires étrangères et Commerce international Canada.