Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, je suis intellectuellement favorable au processus de rationalisation et de simplification, si bien argumenté par Jean-Louis Bourlanges.  Je suis pour parce qu'il tient compte du long travail théorique que ce Parlement a développé depuis Maastricht, parce qu'il s'agit d'un acquis parlementaire qui doit être inclus dans le texte de la Convention et enfin, parce que ce travail a abouti à des instruments clairs et des procédures décisionnelles efficaces, essentielles au bon fonctionnement de la future Union." Version fusionnée : 
Monsieur le Président, je suis de ceux qui adhèrent intellectuellement à l'exercice de systématisation et de simplification, si bien mené par M. Jean-Louis Bourlanges qui tient compte de la longue production théorique que notre Parlement approfondit depuis Maastricht, parce que cela constitue un acquis parlementaire qui doit être coulé dans le texte de la Convention et, finalement, parce que de ce travail découle la clarté des instruments et l'efficacité des moyens de décision indispensables au fonctionnement normal de la future Union.