Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "3. 2 Le directeur de l'École internationale du SHAPE (section canadienne) agit à titre de conseiller auprès du comité scolaire.  Il assiste aux réunions, sans toutefois avoir le droit de vote, et tient le comité au courant des enjeux de l'école." Version fusionnée : 
3. 2 Le directeur de l'école internationale SHAPE (section canadienne) est un conseiller du comité d'école, assiste aux réunions en tant que membres sans droit de vote et tient le comité d'école informé des questions relatives à l'école.