Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout ce qui concerne les droits sur l'eau impliqués dans ce dossier, c'est-à-dire, la question des droits en matière de soutirage de l'eau et de l'étendue de ces droits, n'est pas du ressort de la Communauté.  Dans la mesure où ils affectent deux États membres, ces problèmes doivent être résolus par le biais de négociations bilatérales entre les États membres concernés." Version combinée : 
Toutes les questions de droits sur l'eau qui sont ici en jeu, c'est-à-dire la question de savoir quels droits d'extraction existent et dans quelle mesure, ne sont pas des questions à traiter au niveau communautaire; dans la mesure où elles concernent deux États membres, ces questions devraient être réglées dans le cadre de négociations bilatérales entre les États membres concernés.