"Les demandes de fonds de recherche sont essentiellement évaluées à la lumière des mérites des travaux de recherche proposés et de l'excellence de l'équipe de chercheurs.  Les divers programmes du Conseil peuvent également utiliser d'autres critères, notamment la formation d'étudiants, le degré d'engagement des partenaires du secteur industriel, les plans d'interaction avec les partenaires, ainsi que la conception du projet et la structure de gestion proposée (particulièrement pour les projets d'envergure). Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les demandes de financement de la recherche sont jugées d'abord et avant tout sur les mérites de la recherche proposée et sur l'excellence de l'équipe de recherche; d'autres critères varient selon les programmes du CRSNG et comprennent la formation des étudiants, le niveau d'engagement des partenaires industriels, les plans d'interaction avec les partenaires et (surtout pour les grands projets) la conception du projet et la structure de gestion proposée.