"Ces ressources vous fournissent l'information sur la législation en matière de santé, sur les activités telles les commissions, les enquêtes, les conférences et les événements spéciaux, incluant les consultations auprès des Canadiens.  Vous avez également accès à un dépôt complet des rapports et publications disponibles sur ce site Web. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De là, vous pouvez accéder à un répertoire complet de tous les rapports et publications disponibles sur ce site Web et trouver une liste des conférences et événements liés à la santé, y compris nos consultations avec les Canadiens.