"En se fondant sur les recommandations de la communauté autochtone, le Comité directeur a décidé d'intégrer le modèle d'entité communautaire à son mécanisme d'exécution.  Pour ce faire, une partie des fonds sert aux activités d'un agent de programme. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sur la base de la recommandation de la communauté, Prince George a choisi d'incorporer le «modèle d'entité communautaire» comme mécanisme de prestation dans lequel une partie des fonds est versée au soutien d'un agent de projet.