Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Deuxièmement, Mesures Canada constitue simultanément un groupe de travail basé sur les pratiques des OEN pour travailler sur une question parallèle.  Cela servirait à tester la capacité de MC à évoluer dans cette direction, à comparer les coûts, etc." Version combinée : 
Deuxièmement, Mesures Canada doit également créer un groupe de travail basé sur les pratiques de l’OEN qui travaillera sur une question parallèle, de façon à mettre à l’essai l’aptitude de MC à s’orienter dans cette direction, à comparer les coûts, etc.