"[22] Malheureusement, dans le cas qui nous occupe, je ne crois pas que nous pouvons parler de circonstances exceptionnelles qui échappent au contrôle de l'appelant.  En effet, tant la lettre du ministère que le document d'appel contiennent suffisamment d'informations pour permettre à l'appelant d'acheminer son appel au bon endroit. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
[22] Malheureusement, dans le cas dont nous sommes saisis, je ne crois pas que nous puissions parler de circonstances exceptionnelles indépendantes de la volonté de l'appelant, puisque la lettre du ministère et le document d'appel contenaient suffisamment d'informations pour que l'appelant puisse envoyer son appel au bon endroit.