Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En tant que veuve de Count Venceslao Spanetti Trivelli, elle a transformé sa maison dans une locale brillante où, jusqu'à la Première Guerre mondiale, ses salons craignaient avec les classes sociales et littéraires d'élite.  La chambre rouge servait de lieu pour les fêtes et la danse et la salle verte des réceptions de l'après-midi." Version réunie : 
Veuve du comte Venceslao Spalletti Trivelli, elle fit de sa maison un lieu brillant dont les salons étaient fréquentés, jusqu'à la première guerre mondiale, par l'élite sociale et littéraire : le salon rouge destinés aux fêtes et à la danse, et le salon vert aux réceptions de l'après midi.