Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Canada continuera de rechercher des réductions de ces tarifs, ainsi que l'élimination des barrières non tarifaires, notamment les suivantes: ■ Exigences selon lesquelles les exportateurs doivent avoir un agent ou un distributeur local.  ■ Processus d'entrée dans le cadre desquels les cargaisons d'aliments transformés sont placées au point d'entrée tandis que les laboratoires des aliments et des médicaments analysent les échantillons, un processus qui peut prendre jusqu'à trois semaines." Version combinée : 
Le Canada va axer ses efforts sur la réduction de ces restrictions ainsi que sur l’élimination des obstacles non tarifaires, notamment la suppression des conditions suivantes : ■ exigence selon laquelle l’exportateur doit avoir un agent ou un distributeur local; ■ procédures auxquelles sont soumises au point d’entrée les cargaisons d’aliments transformés car les analyses d’échantillons prélevés par les laboratoires de contrôles alimentaires et médicaux peuvent s’étendre sur trois semaines.