Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les changements dans la répartition des tests positifs chez les femmes par catégorie d'exposition s'expliquent par l'évolution de l'épidémie du VIH/sida dans la population hétérosexuelle au Canada.  Il s'agit là d'une autre facette de l'évolution de l'épidémie qui doit être prise en considération dans le cadre de programmes de prévention et de lutte contre le VIH." Version réunie : 
Les changements dans la distribution des catégories d'exposition pour les femmes sont liés à la composante hétérosexuelle émergente de l'épidémie de VIH / sida au Canada, et c'est une autre facette de l'épidémie en évolution qui doit être prise en considération par les programmes de prévention et de contrôle du VIH.