Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Comme on le soulignait dans la stratégie des Ressources humaines concernant l'Examen des programmes (janvier 1995), le recyclage des employés pour qu'ils puissent continuer à mener leurs activités est une composante essentielle de la stratégie globale de changement à TPSGC.  En ce sens, TPSGC doit veiller à posséder les compétences clés qui lui permettront de relever les défis à venir." Version fusionnée : 
Comme le souligne la Stratégie des ressources humaines pour l'examen des programmes (janvier 1995), la requalification pour un soutien opérationnel continu est un élément essentiel de la stratégie globale de changement de TPSGC et, à ce titre, TPSGC doit s'assurer qu'il possède les compétences clés pour relever les défis à venir.