Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "l'intimé demande maintenant au Tribunal de revoir la manière dont il a choisi de représenter l'intérêt public.  Cela, dit-il, dépasse la compétence du Tribunal et ne peut être révisé que par la Cour fédérale." Version réunie : 
Elle affirme que les intimées demandent maintenant au Tribunal d’examiner la façon dont elle a choisi de représenter l’intérêt public, précisant que cette question déborde la compétence du Tribunal et ne peut être révisée que par la Cour fédérale.