Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a reçu le prix G. Malcolm Brown du Collège royal des médecins et des chirurgiens et du Conseil de recherches médicales du Canada, le prix Osler, le prix du service distingué de l'Université Ben Gurion, le prix Symons de l'Association des universités du Commonwealth et des doctorats honorifiques de l'Université Mount Allison et de l'Université de Toronto.  Il est également le lauréat de plusieurs autres distinctions et prix liés à ses activités professionnelles, universitaires et communautaires." Version combinée : 
Il est récipiendaire du prix G. Malcolm Brown du Collège royal des médecins et chirurgiens et du Conseil de recherches médicales du Canada, du prix Osler, du prix pour services distingués de l'Université Ben Gurion, du prix Symons de l'Association des universités du Commonwealth; et de doctorats honorifiques de l'Université Mount Allison et de l'Université de Toronto, et de plusieurs autres prix et distinctions liés à ses activités professionnelles, universitaires et civiques.