"La dotation et les relations de travail, bien que liées à bien des égards, sont également très différentes.  Ils ont des régimes très différents et il aurait été irréalisable d'essayer de les forcer à se regrouper en une seule loi. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Malgré leurs nombreux points en commun, la dotation et les relations de travail sont des régimes très différents et ils auraient été inapplicables s'il avait fallu les assujettir à la même loi.