"L’un des principes de base de notre SDD était que bon nombre des activités et initiatives existantes du Portefeuille étaient conformes à nos principes et objectifs de développement durable.  Le défi majeur de la stratégie d'AV était de définir les objectifs et les plans d'action qui légitimeraient et rendraient opérationnel le développement durable au sein des métiers du portefeuille et des activités et opérations associées. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En partant du principe que bon nombre des activités et initiatives courantes du Portefeuille cadraient déjà avec nos préceptes et nos objectifs en matière de développement durable, notre priorité était de fixer les objectifs et les plans d’action en vue de confirmer et d’opérationnaliser le développement durable dans les secteurs d’activité et opérations connexes du Portefeuille.