"Santé Canada a soutenu cette action en lançant le Carrefour virtuel canadien CVC), un réseau interactif destiné aux personnes qui sont aux prises avec une maladie mortelle et une perte Le Carrefour virtuel canadien. Un survol des activités de recherche en soins palliatifs a été complété en interviewant treize chercheurs. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Santé Canada a soutenu son développement au Canadian Virtual Hospice (CVH), un réseau interactif pour les personnes aux prises avec une maladie mortelle et une perte de vie.