Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Bien entendu, il ne doit pas y avoir de retour en arrière sur l'acquis affirmant l'égalité entre les femmes et les hommes.  Tel ne semble pas être le cas du projet de constitution tel que rédigé: les membres de la Convention ont cherché, a-t-il rappelé, à éviter de répéter ou de contredire les principes formulés dans la Charte des droits fondamentaux, ce qui est le cas ici." Version combinée : 
En ce qui concerne l'affirmation de l'égalité entre les femmes et les hommes, il est clair pour l'intervenant, qu'il ne doit pas y avoir de recul par rapport à l'acquis, et cela ne lui semble pas être le cas dans le Projet tel qu'il est rédigé dans la mesure où, rappelle -t-il, le souci des conventionnels a été d'éviter des doublons ou des contradictions avec la formulation des principes affirmés dans la Charte des droits fondamentaux ce qui est le cas en l'espèce.