Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le fait que les cinémas ontariens soient fermés dimanche, alors que ceux du Québec sont restés ouverts, a probablement été un facteur de la position de la communauté religieuse.  Famous Players a profité de l'emplacement frontalier de Hull pour montrer des projections spéciales du dimanche, destinées aux Ontariennes et Ontariens, et s'est assuré de les annoncer dans ses théâtres d'Ottawa au cours de la semaine." Version réunie : 
Cependant, la fermeture des cinémas ontariens, le dimanche, tandis que ceux du Québec demeurent ouverts, fut sûrement un argument de poids dans cette prise de position, car la Famous Players profita de la position frontalière de Hull et entreprit la présentation, cette journée-là, de programmes spéciaux destinés aux Ontariens, en s'assurant de les annoncer dans ses salles d'Ottawa durant la semaine.