Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "2. 9. 2 Avant la ratification de l'Accord-cadre définitif par les premières nations du Yukon, la première nation de Kluane et la première nation de White River devront fournir des cartes de leurs territoires traditionnels établies à une échelle qui ne peut être inférieure à 1/500 000.  Ces territoires traditionnels doivent être délimités sur la carte du territoire traditionnel fournie par la première nation de Kluane conformément à l'article 2. 9. 1." Version fusionnée : 
2. 9. 2 Avant la ratification de l'Accord-cadre définitif par les Premières Nations du Yukon, la Première Nation de Kluane et la Première Nation de White River doivent fournir des cartes, à une échelle d'au moins 1: 500 000, de leurs territoires traditionnels, quels territoires traditionnels doit être délimité sur la carte du territoire traditionnel fournie par la Première nation de Kluane conformément à 2. 9. 1.