"À l'échelle provinciale et municipale, les organismes gouvernementaux et quasi-gouvernementaux offrent des services similaires.  Les archives et les bibliothèques provinciales et municipales servent d'organismes coordonnateurs pour les projets gouvernementaux axés sur le rôle culturel du contenu numérique et le rôle de l'environnement numérique dans la prestation des programmes et des services gouvernementaux. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les archives et bibliothèques provinciales et municipales servent d'organismes de coordination pour les initiatives gouvernementales qui mettent l'accent à la fois sur le rôle culturel du contenu numérique et sur le rôle de l'environnement numérique dans la prestation des programmes et services gouvernementaux.