Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il en est à la moitié du travail d'écriture.  Ce programme sera créé par le saxophoniste de jazz Steve Houben, la soprano classique Julie Mossay, le trio de la pianiste Nathalie Loriers (avec Philippe Aerts à la basse et Rick Hollander à la batterie), plus les cordes de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (qui est le commanditaire du projet)." Version fusionnée : 
Michel Herr a déjà écrit la moitié d'une douzaine d'arrangements pour le projet "an American Songbook", un programme de chansons standards américaines qui sera interprété par le saxophoniste de jazz Steve Houben, la chanteuse classique Julie Mossay, le trio de la pianiste Nathalie Loriers (avec Philippe Aerts à la basse et Rick Hollander, batterie), ainsi que les cordes de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ils ont commandé le projet).