"Je voudrais cependant mettre en exergue le déséquilibre entre les compétences internes et externes du Parlement, in foro interno et in foro externo, en ce qui concerne la politique commerciale commune.  En effet, le traité de Lisbonne ne donne pas au Parlement le droit d'approuver le mandat de la Commission de négocier un accord commercial. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, je voudrais souligner le déséquilibre entre les compétences internes et externes du Parlement, in foro interno et in foro externo, dans le cadre de la politique commerciale commune, étant donné que le traité de Lisbonne ne confère pas au Parlement le droit d'approuver le mandat de la Commission de négocier un accord commercial.