Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Parmi les 137 nouveaux titulaires de chaire, 56, soit 41 %, proviennent de l'étranger.  Parmi ces derniers, certains sont des Canadiens de retour au pays et d'autres, des chercheurs étrangers qui viennent au Canada pour la première fois." Version combinée : 
Des 137 nouvelles chaires, 56 ou 41% viennent de l'étranger, que ce soit en tant qu'expatriés de retour ou en tant que chercheurs internationaux venant au Canada pour la première fois.