"Il y avait un manque de coordination claire au sein du gouvernement du Canada.  Il n'y a eu aucune déclaration d'un ministère responsable, aucun mécanisme de coordination standard et un manque de clarté quant au rôle du BPIEPC. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a eu un manque évident de coordination au sein du gouvernement fédéral, aucune déclaration du ministère responsable, aucun mécanisme standard de coordination et un manque de clarté sur le rôle du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.