"Certaines personnes suivent le même traitement depuis des années et sont dans un état stable.  D'autres, cependant, échouent continuellement, peu importe le traitement. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Certains suivent le même schéma thérapeutique depuis des années et sont stables, mais d'autres échouent continuellement, quel que soit le traitement essayé.