"Les normes de service peuvent être conditionnelles au respect de ces obligations par les clients.  Si tel est le cas, cette information devrait être incorporée aux normes. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les normes de service peuvent être conditionnelles au respect par les clients de leurs obligations, auquel cas elles devraient être intégrées à la norme de service.