Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cela impliquerait cependant de maintenir les différences entre les législations nationales.  Il continuera à faire en sorte que le marché du crédit reste un marché domestique et local, privant les consommateurs de tous les avantages qu'un marché unique du crédit pourrait leur offrir." Version réunie : 
Cependant, cette approche signifierait le maintien de différences entre les législations nationales et l’assurance que le marché du crédit demeure un marché national et local, privant ainsi les consommateurs de tous les avantages que pourrait leur offrir un marché unique du crédit.