Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nombre d'études organisationnelles et opérationnelles liées au mandat de SC aux termes de la LCPE ont été menées au cours des cinq dernières années.  Suivant l'identification des possibilités, maints projets ont été lancés dans le but d'améliorer la prestation des programmes." Version fusionnée : 
Au cours des cinq dernières années, de nombreuses études organisationnelles et opérationnelles ont été entreprises en lien avec le mandat de LCPE de Santé Canada, et plusieurs initiatives visant à améliorer l'exécution des programmes ont été lancées à la suite des possibilités identifiées.