Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "D'une part, il leur disait qu'à l'origine du programme actuel, en 1968, l'emphase avait porté sur le bilinguisme, mais qu'avec l'acceptation par le gouvernement des recommandations de la commission.  Laurendeau-Dunton, et plus récemment du Livre blanc sur la politique de défense, 1970, l'importance du bilinguisme s accentuait." Version réunie : 
D'une part, il leur a dit que lorsque le programme actuel a été lancé en 1968, l'accent avait été mis sur le bilinguisme, mais maintenant que le gouvernement avait accepté les recommandations de la Commission Laurendeau-Dunton et les recommandations plus récentes du Livre blanc sur Défense 1970, plus d'importance était accordée au biculturalisme.