Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le système de l'unanimité au Conseil est unanimement reconnu comme causant une paralysie dans le processus décisionnel.  Nous le savons depuis la crise de la chaise vide de 1966, et nous en sommes conscients maintenant, alors que l’un des défis de l’élargissement est de modifier une procédure de décision qui, reposant sur l’unanimité, n’est pas assez flexible." Version réunie : 
Tout le monde reconnaît que l'unanimité au Conseil est un système qui paralyse le processus de prise de décision; nous le savons depuis la crise de la chaise vide de 1966 et nous le savons aujourd'hui, à l'heure où l'un des défis de l'élargissement est la modification d'une procédure de prise de décision qui, fondée sur l'unanimité, ne fonctionne pas avec la souplesse nécessaire.