Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il comporte des instituts, des centres et des programmes de recherche dans toutes les provinces, et dispose d'un budget de plus de 0, 5 milliard de dollars.  Le CNRC contribue ainsi dans une grande mesure au développement de grappes de recherche et de commercialisation et, ce faisant, à l'innovation économique, à la croissance et à l'emploi dans les régions." Version réunie : 
Avec des instituts, des centres et des programmes de recherche couvrant toutes les régions du pays et avec un budget de plus d'un demi-milliard de dollars, le CNRC apporte une contribution significative au développement de grappes d'activités de recherche et de commercialisation et, par conséquent, à l'innovation économique régionale, emplois et croissance.