"J'ai le sentiment que nous accordons beaucoup trop d'importance à une vision particulière, mais néanmoins valable de l'Europe.  Nous nous concentrons sur l'Europe du solde net, du contribuable et du bénéficiaire, une Europe de la caisse et des biens matériels. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je crois, Madame le Président, que nous mettons trop l'accent sur une vision - légitime - de l'Europe, celle du solde net, celle du contribuable net, celle du bénéficiaire net, de l'Europe du tangible et du sonnant et trébuchant.