"Mandat Encourager et aider, de concert éventuellement avec le gouvernement du Canada ou de la Nouvelle-Écosse, leurs organismes ou toute autre personne publique ou privée, le financement et le développement de l'industrie dans l'île u Cap-Breton en vue de créer des emplois en dehors du secteur de l'industrie houillère et de diversifier l'économie de l'île. Profil de la société Fonds d'investissement du Cap-Breton inc. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mandat Promouvoir et aider, seul ou en collaboration avec toute personne ou les gouvernements du Canada ou de la Nouvelle-Écosse ou tout organisme de l'un ou l'autre de ces gouvernements, le financement et le développement de l'industrie sur l'île du Cap-Breton afin de créer des emplois en dehors de l'industrie charbonnière et d'élargir la base de l'économie de l'île du Cap-Breton.