"Les émissions de courte durée sont représentées avec une ligne interrompue dans la vue d'ensemble de l'EPG.  Elles peuvent cependant être sélectionnées via la vue détaillée. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les programmes avec une courte durée de fonctionnement sont affichés sous forme de ligne pointillée dans l'aperçu EPG; cependant, ils peuvent être sélectionnés via la vue détaillée.