Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Leur influence croissante - en particulier dans le domaine économique - a des implications importantes pour le Canada.  … Si le Canada reste inactif pendant que le monde change, nous pouvons nous attendre à ce que notre voix dans les affaires internationales diminue." Version fusionnée : 
Leur influence croissante – notamment en matière économique – a des conséquences importantes pour le Canada […] Si le Canada regarde changer le monde les bras croisés, il doit s’attendre à ne plus avoir autant voix au chapitre dans les affaires internationales.