"Parmi les 137 nouveaux titulaires de chaire, 56, soit 41 %, proviennent de l'étranger.  Parmi ces derniers, certains sont des Canadiens de retour au pays et d'autres, des chercheurs étrangers qui viennent au Canada pour la première fois. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des 137 nouvelles chaires, 56 ou 41% viennent de l'étranger, que ce soit en tant qu'expatriés de retour ou en tant que chercheurs internationaux venant au Canada pour la première fois.