"Les quatre établissements financés feraient sans doute valoir qu'ils ne pourraient pas survivre sans l'aide financière du Programme.  Il existe cependant de nombreux autres établissements de formation dans le secteur du film et de la vidéo au Canada qui ne bénéficient pas du financement du PNFSFV, mais qui offrent une formation similaire. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De toute évidence, les quatre établissements financés soutiendraient qu'ils ne pourraient survivre sans le financement du programme; cependant, il existe un grand nombre d'autres établissements de formation cinématographique et vidéo au Canada qui ne reçoivent pas de financement du programme et qui offrent des types de formation similaires.