"(La séance, suspendue à 11 h 50 pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque, est reprise à 12 h 50)  VOTE (suite) Nous allons maintenant poursuivre le vote sur le rapport Stenzel sur l'initiative EQUAL (A5-0034 / 2000). Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(La séance, suspendue à 11h50 pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque, est reprise à 12h50) VOTES (suite) Nous passons maintenant au vote sur le rapport (A5-0034/2000) de Mme Stenzel concernant l'initiative EQUAL.