"Cette politique de qualité est communiquée et comprise à l'intérieur de l'organisation et sera disponible pour consultation par tout agent externe intéressé.  En outre, il sera examiné ou son amélioration continue et son adaptation au système de gestion de la qualité. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette politique de Qualité est communiquée et comprise au sein de l'Organisation et peut être consulté par n'importe quel agent externe interéssé, de plus elle sera continuellement révisée afin d'être conforme au Système de Gestion de Qualité.