"La première option verrait les membres bénévoles ajoutés à la police d'assurance de Parcs Canada.  La deuxième option verrait la Table conjointe de sensibilisation acheter sa propre police d'assurance pour ses bénévoles. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans la première solution, les membres bénévoles seraient ajoutés à la police d'assurance de Parcs Canada, alors que dans la deuxième, la Table conjointe sur la sensibilisation ferait l'achat de sa propre police pour les bénévoles.