"Avec la nouvelle d'aujourd'hui, du COREPER, que le Conseil peut accepter le compromis reflété dans les amendements dont nous sommes saisis aujourd'hui.  Je peux également confirmer le soutien total de la Commission à la position du Parlement. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Parallèlement à la nouvelle annoncée par le Coreper, à savoir que le Conseil est disposé à accepter le compromis reflété par les amendements que nous examinons aujourd'hui, je suis également en mesure de confirmer que la Commission soutient sans réserve la position du Parlement.