Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cet inventaire est maintenant terminé.  Il dénombre toutes les exigences et obligations qui existaient en date du 1er novembre 2006, dans les lois codifiées, les règlements, les politiques et formulaires connexes pour lesquels sont responsables les ministères et organismes chargés de la réglementation, et auxquelles toutes les entreprises (petites ou grandes) doivent se conformer." Version combinée : 
Cet inventaire a été complété et comprend un dénombrement complet de toutes les exigences et obligations qui existaient au 1er novembre 2006, dans les lois, règlements, politiques et formulaires codifiés dont les ministères et organismes de réglementation sont responsables et dont toutes les entreprises (grand ou petit) doit se conformer.