"Le délégué général a souligné le fait que le Japon n'est pas simplement un marché d'exportation pour la vente de nos produits.  Il a plutôt le potentiel de devenir un partenaire stratégique permettant au Québec de mieux se positionner dans l'économie mondiale du savoir. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La déléguée générale a tenu à souligner que le Japon n’est pas seulement un marché d’exportation pour écouler nos produits mais qu’il peut devenir un partenaire stratégique permettant de mieux positionner le Québec dans l’économie mondiale du savoir.