Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Selon une majorité relative de personnes en faveur des modifications, les mesures législatives devraient s'efforcer surtout de contrôler les armes à feu chez les criminels plutôt que chez les Canadiens qui sont, par ailleurs, respectueux des lois.  Ces mêmes personnes s'inquiètent aussi de l'ampleur des fonds publics dépensés pour le Programme des armes à feu." Version fusionnée : 
Une pluralité de partisans ont également souligné la nécessité de concentrer les mesures législatives visant à contrôler les armes à feu sur les criminels plutôt que sur les Canadiens autrement respectueux des lois, tout en exprimant leur inquiétude quant au montant dépensé pour la PCP.