"Dans le rapport annuel de 1910, la Direction des accidents a déclaré: Les accidents pour la période se terminant le 31 mars 1910 seraient un record (bas) sans le malheureux accident de Spanish River. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le rapport annuel de 1910, la Division des accidents stipulait que « le nombre d'accidents pour la période se terminant le 31 mars 1910 aurait atteint son plus bas niveau si ce n'eût été du malheureux accident qui se produit à la rivière Spanish ».