Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pouvoir acheter des lecteurs de DVD, des chaussures ou des vêtements bon marché profite aux Canadiens car ils ont ainsi un pouvoir d'achat plus fort.  Ils dépensent aussi l'argent qui leur reste - et environ 70 % de chaque dollar dépensé l'est en biens - et surtout en services - canadiens, ce qui permet au secteur des services de croître." Version réunie : 
Le Canada profite de la possibilité d'acheter des lecteurs DVD, des chaussures ou des vêtements bon marché; cela nous donne plus de pouvoir d'achat que nous ne le ferions sans le commerce avec la Chine, et l'argent restant est également dépensé - et environ 70% de chaque dollar que nous dépensons va aux produits canadiens et en particulier aux services, ce qui contribue à la croissance de notre secteur des services.