"Les propriétaires actuels ont acheté l'hôtel N 1990 et rénové et amélioré au fil des ans, la transformant en un hôtel pittoresque et confortable. Aujourd'hui, l'hôtel est la destination idéale pour ceux qui recherchent un lieu de séjour accueillant et informel pour passer des vacances ou un voyage d'affaires. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1990, les propriétaires actuels ont acheté l'hôtel, qui depuis lors, a été rénové et amélioré, pour être transformé au fil des ans, en un hôtel charmant et confortable, aujourd'hui devenu une destination idéale pour ceux qui recherchent un endroit accueillant et familial, où séjourner en vacances ou en voyage d'affaires.