"Ceci ne peut avoir aucune influence sur le droit de développer ou de vendre des investissements déjà existants.  D'ailleurs nous n'avons pas l'intention d'introduire ce point dans les négociations. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela ne peut représenter aucune entrave au droit de développer ou de vendre des investissements existants, droit que nous n’avons pas l’intention d’inclure dans les négociations.