Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les mémoires en réponse au présent avis dans la Gazette du Canada doivent être adressés au Directeur général, Politique des télécommunications, Industrie Canada, aux adresses ci-dessous.  Ils doivent être reçus au plus tard le 30 septembre 1996." Version combinée : 
Les soumissions en réponse à cet avis de la Gazette du Canada doivent être adressées au directeur général de la Direction générale de la politique des télécommunications, Industrie Canada, aux adresses ci-dessous et doivent être reçues au plus tard le 30 septembre 1996, afin d'être pleinement prises en considération.