Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "10. 3 Un retard de livraison entraîne une pénalité de 1% du montant du contrat ar semaine de retard, mais au plus de 10% du montant du contrat. Le paiement de la peine conventionnelle ne libère pas le soumissionnaire de ses obligations contractuelles." Version fusionnée : 
10. 3 En cas de retard, le soumissionnaire s'exposera à une pénalité contractuelle s'élevant à 1% des prix du contrat par semaine de retard complète ou incomplète, mais n'excédant pas 10% du prix total.