"Sauf indication contraire dans le dossier d'appel d'offres, les pièces de rechange (pour les réparations) seront payées contre soumission à l'issue de la réparation d'une facture approuvée par un membre du personnel du Parlement européen.  Pour les Lots 2 et 4 uniquement, les paiements pour les réparations correctives seront effectués contre présentation de la facture correspondant au devis approuvé par le Parlement européen. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sauf indication contraire dans le cahier des charges, les pièces détachées (pour les réparations) seront payées sur présentation de la facture à l'issue de la réparation validée par un agent du Parlement Pour les lots 2 et 4 uniquement, les paiements des réparations correctives seront effectués sur présentation de la facture correspondant au devis validé par le Parlement.