"«Aperçu de la législation canadienne» «présenté par Patricia Kosseim au Symposium d'hiver GELS de Génome Canada qui s'est tenu à Montréal, Québec en février 2003, fournit la base à partir de laquelle ce document de synthèse est dérivé.  2 Le but de cet article est de résumer et de synthétiser les principales questions éthiques, juridiques et sociales qui sont pertinentes pour la biobanque au Canada. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Aperçu de la législation canadienne » et présenté par Patricia Kosseim lors du Symposium d’hiver GELS de Génome Canada, tenu à Montréal (Québec) en février 2003, forment la base du présent document de synthèse, lequel a pour but de résumer les enjeux éthiques, juridiques et sociaux les plus marquants liés aux biobanques au Canada.