Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a cependant souligné que la question de savoir si une question a trait au droit pénal ou à l'exercice des droits syndicaux n'est pas une question qui peut être tranchée unilatéralement par le gouvernement concerné.  Il s'agit d'une question à trancher par le Comité après examen de toutes les informations disponibles et, en particulier, du texte de l'arrêt." Version fusionnée : 
Il a cependant souligné que le point de savoir si une telle question relève du droit pénal ou de l'exercice des droits syndicaux ne saurait être tranché unilatéralement par le gouvernement intéressé, mais que c'est au comité qu'il appartient de se prononcer à ce sujet, après examen de toutes les informations disponibles et, surtout, du texte du jugement.