"Le rôle de ces conseils consiste à commenter mais non à diriger les activités régionales de préparation.  Ils continueront à rendre compte au Commissaire de la GCC. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ayant pour mandat de commenter, mais pas directement sur la préparation régionale, ces conseils continueront de faire rapport au commissaire de la Garde côtière canadienne.