"Après la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle peu de chasse au phoque se produisit, la flotte norvégienne revint et augmenta progressivement.  En 1949, cela a entraîné un doublement de l'effort de capture. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Après la Seconde Guerre mondiale, pendant laquelle l'activité a été très réduite, les Norvégiens ont repris la chasse en augmentant graduellement leur flotte, ce qui a eu pour effet de doubler, en 1949, l'effort de chasse.