"Nous devons agir sur de nombreux fronts, recourir le plus possible aux médias préférés des citoyens, tels que la télévision et la radio, dans la mesure où ce sont les meilleurs moyens de les toucher dans leur foyer.  Par ailleurs, à l’ère de la société d’information, il est capital que le site web de l’Union soit présenté dans toutes les langues officielles et dans les langues jouissant d’un statut officiel dans les États membres. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous devons agir sur de nombreux fronts, en utilisant pleinement les médias préférés des citoyens, tels que la télévision et la radio, car ceux-ci sont mieux à même de les atteindre chez eux et, à l'ère de la société de l'information, il est essentiel que les Les sites Internet de l'Union apparaissent dans les langues officielles de l'Union ainsi que dans les langues à statut officiel dans les États membres.