Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les commentaires formulés au considérant H sont donc erronés.  Ils constituent une grave erreur car la directive ne s'applique pas à Internet car Internet n'existait pas au moment de la rédaction de la directive." Version fusionnée : 
Les remarques formulées au considérant h) sont, par conséquent, tout simplement erronées et constituent une erreur dangereuse pour la raison suivante : la directive ne s'applique, en effet, pas à l'Internet, car l'Internet n'existait pas lorsqu'elle a été élaborée.