Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les produits de formulation sont supprimés des listes lorsqu'ils ne se trouvent plus dans les produits antiparasitaires enregistrés.  Un formulant peut être reclassé et déplacé vers une autre liste lorsque de nouvelles informations sont reçues sur le formulant ou lorsque le formulant est réévalué." Version fusionnée : 
De nouveaux produits de formulation sont ajoutés aux listes; Des produits de formulation sont supprimés des listes lorsqu’ils ne seront plus présents dans les produits antiparasitaires homologués; Un produit de formulation peut être reclassé et déplacé dans une autre liste après que l’ARLA ait obtenu de nouveaux renseignements sur ce dernier ou après une réévaluation de ce dernier.