Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Prescrire des informations spécifiques à divulguer aux assurés au pair dans les résumés de politique de dividende requis.  Cela comprendrait les principes, facteurs et pratiques que les sociétés prennent en compte pour déterminer les dividendes, tels que le niveau général du bénéfice net annuel qui serait normalement réparti sous forme de dividendes et la base utilisée pour la répartition des dividendes entre les catégories de polices." Version fusionnée : 
Proposition : prescrire par règlement les renseignements à communiquer aux souscripteurs avec participation dans les résumés de la politique en matière de participations, notamment les principes qu’appliquent les sociétés, les facteurs dont elles tiennent compte et les pratiques qu’elles utilisent pour déterminer les participations, par exemple la proportion générale des bénéfices nets annuels normalement imputée aux participations et la manière dont seraient réparties les participations entre les différentes catégories de polices.