"«Statistique Canada a défini la qualité des données en termes d '« aptitude à l'emploi »« ».  La pertinence des données et des informations statistiques dépend des utilisations prévues et des caractéristiques intrinsèques des données ou des informations. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Statistique Canada, pour sa part, définit la qualité des données en fonction de « l'adaptation des données à leur utilisation », cette adaptation des données ou de l'information statistique étant elle-même fonction des caractéristiques intrinsèques des données et de l'usage dont on veut en faire.