Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour jouer un rôle à valeur ajoutée, ils devront être impliqués tôt dans le cycle de planification.  Tout en continuant de veiller à ce que les employés soient traités de manière juste et équitable, ils devront connaître les mandats et les objectifs des gestionnaires et de la communauté qu'ils servent." Version réunie : 
Pour pouvoir jouer un rôle de «valeur ajoutée», ces agents devront être consultés dès le début du cycle de planification; ils devront bien connaître les mandats et les objectifs des gestionnaires et des collectivités qu'ils servent; cela, tout en continuant de veiller à ce que les employés soient traités de façon juste et équitable.