Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Eu égard à cette demande additionnelle, on souligne que les transporteurs en cause ont présenté des éléments de preuve lors de l'audience de novembre 2006 concernant plusieurs études axées principalement sur les domaines de la médecine et du transport en commun.  À ce sujet, M. Tretheway a fait valoir à titre de message clé qu'en général, les services offerts gratuitement stimulent la demande de façon assez importante." Version combinée : 
En ce qui concerne cette demande induite, il est à noter que les transporteurs répondants ont présenté des preuves lors de l'audience de novembre 2006 concernant plusieurs études, principalement concernant les domaines médical et de transit, que le Dr Tretheway a noté comme ayant comme message principal que, lorsque quelque chose est mis à disposition gratuit, il y a une stimulation de la demande qui peut être assez importante.