"Ainsi s'achèvent nos travaux concernant le rapport de la Conférence pour 1993.  Avant de clore la session, j'aimerais donner la parole au Secrétaire général de la Conférence et Représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, qui voudrait faire une brève déclaration. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons ainsi achevé nos travaux sur le rapport concernant la session de 1993 de la Conférence et, avant de conclure, je voudrais donner la parole au Secrétaire général de la Conférence et Représentant personnel du Secrétaire général, qui souhaite faire un bref déclaration à ce stade.