"Cela fait partie d'un modèle long et croissant, un modèle qui n'a pas été suivi par les gouvernements libéraux dans le passé, qui n'a pas été suivi par les gouvernements d'autres partis dans le passé, mais qui est devenu une caractéristique de ce gouvernement et qui peut être arrêté., avec respect, par une seule personne.  C'est le président de la Chambre des communes qui parle au nom des intérêts les plus fondamentaux de la Chambre des communes. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il s'inscrit dans une tendance croissante, une façon de faire que les gouvernements libéraux antérieurs n'avaient pas adoptée, ni les gouvernements des autres partis d'ailleurs, mais qui est typique du présent gouvernement; or, une seule personne peut freiner cette tendance, et je le dis respectueusement, soit le Président de la Chambre des communes prenant la parole au nom des intérêts les plus fondamentaux de la Chambre des communes.