Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le premier est le suivi du règlement Bruxelles II, dont nous avons déjà parlé, car nous reconnaissons qu'il est nécessaire d'aller au-delà du règlement Bruxelles II pour garantir la responsabilité parentale au niveau communautaire.  Mais d'un autre côté, les États membres ont la possibilité d'adopter la convention et nous pensons donc qu'ils devraient le faire sans tarder." Version réunie : 
Le document de travail que la Commission prévoit d'établir dans le courant du mois aura une double cible : d'une part, le suivi du règlement de Bruxelles II dont nous avons parlé lors d'une précédente occasion, car la Commission pense qu'il est nécessaire d'aller au-delà de ce règlement et de garantir la responsabilité parentale au niveau communautaire ; d'autre part, les États membres ont une possibilité d'adopter cette convention, et nous estimons qu'ils doivent le faire sans attendre.