Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En décembre 2006, Justice Canada, en réponse à une demande d'Environnement Canada, a présenté une présentation à la Commission des services de gestion des ministères.  La présentation traitait de la partie VII de la Loi et des obligations du ministère en vertu de Parties IV et de V. Il a également généré une discussion sur les problèmes." Version combinée : 
En décembre 2006, Justice Canada, répondant à l'invitation du Ministère, a fait une présentation au Conseil des services de gestion ministérielle concernant la partie VII de la Loi et les obligations du Ministère pour les parties IV et V. Des discussions sur le sujet ont suivi.