"Invite les Parties au Protocole et les États ayant fait une déclaration en vertu de l'article D de la Charte révisée à l'effet qu'ils acceptent la procédure prévue dans le Protocole, à lui communiquer, à la même date, les observations qu'ils souhaitent présenter.  Invite la Confédération des entreprises suédoises à soumettre par écrit dans un délai auquel elle déterminera toutes les explications ou informations pertinentes en réponse aux observations du Gouvernement suédois. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Invite les autres Parties au Protocole et les Etats ayant fait une déclaration au titre de l’article D de la Charte révisée aux fins d’accepter la procédure prévue par ledit Protocole à lui transmettre dans le même délai les observations qu’ils souhaiteraient présenter, Invite la Confédération des entreprises suédoises à lui soumettre par écrit dans un délai qu’il fixera toutes explications ou informations appropriées en réponse aux observations du Gouvernement suédois.