Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La représentante fait remarquer qu'un échange de courriels a eu lieu entre l'appelante et le chef de la Gestion des ressources humaines de l'établissement Millhaven.  L'appelante a amorcé cet échange le 3 mars 2005 parce qu'elle s'interrogeait au sujet des différences entre les zones de sélection établies pour les nominations intérimaires à l'établissement Millhaven et celles établies à l'établissement Pittsburgh." Version réunie : 
Le représentant a noté un échange de courriels entre l'appelant et le chef, Gestion des ressources humaines à l'établissement Millhaven, initié par l'appelant le 3 mars 2005, qui remettait en question les différences dans la zone de sélection établie pour les nominations intérimaires à l'établissement Millhaven et celles établies pour Pittsburgh Institution.