"(2) Comme le prévoit le paragraphe 7 (3) de la Loi en ce qui concerne les bâtiments canadiens, les dispositions des lois d'un État autre que le Canada qui s'appliquent à un SADO canadien se trouvant dans les eaux de cet État l'emportent sur les dispositions incompatibles du présent règlement en ce qui concerne ce SADO canadien.   (3) Les dispositions des règles figurant sous l'intertitre « Modifications canadiennes » l'emportent sur les dispositions incompatibles des présentes règles. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(2) Comme le prévoit le paragraphe 7 (3) de la Loi pour les bâtiments canadiens, lorsque les lois d'un pays autre que le Canada s'appliquent à un ODAS canadien qui se trouve dans les eaux de ce pays et que ces lois sont incompatibles avec le présent règlement, les lois de ce pays prévalent dans la mesure de l'incohérence à l'égard de l'ODAS canadien.