Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le 29 septembre 2003, l'ouragan Juan est arrivé à terre dans la région de Halifax en Nouvelle-Écosse.  Cet événement a considérablement compliqué l'enquête BSLB et les efforts d'éradication." Version combinée : 
L'ouragan Juan, qui a longé les côte de Halifax (Nouvelle-Écosse) le 29 septembre 2003, a grandement compliqué l'enquête sur le longicorne brun de l'épinette et les efforts en vue de son éradication.