"Cette méthode comporte de nombreuses forces, notamment le fait d'être adaptée aux besoins et aux ressources locales.  Toutefois, il est difficile de dispenser des services d'intervention précoce de qualité et accessibles à tous sans avoir recours à un système concerté qui s'appuie sur une politique provinciale et fédérale. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette approche de base a de nombreux atouts, principalement l'adaptation aux besoins et aux ressources locales; Cependant, la prestation de services d'intervention précoce de qualité et universellement accessibles est entravée sans un système coordonné soutenu par des politiques provinciales et fédérales.