"Le point sera de toute façon examiné avant le vote de jeudi.  Vous pouvez être pleinement rassuré. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La question sera en tout état de cause examinée avant le vote de jeudi, vous pouvez en être assuré.