"Miriam Toews jette un regard plus morose sur la vie dans A Complicated Kindness (2004; trad.  Drôle de tendresse), une oeuvre qui tente de garder un équilibre précaire entre la comédie et la tragédie. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une vision beaucoup plus sombre de la vie dans une petite ville émerge dans Toews 2004 A Complicated Kindness, une œuvre à l'équilibre précaire au croisement de la comédie et de la tragédie.