"Si le juge confirme la décision des ministres, l'organisme est empêché de s'enregistrer à titre d'organisme de bienfaisance.  S'il est déjà enregistré, il perd ce statut. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si le juge confirme la décision des ministres, l'organisation ne peut pas être enregistrée en tant qu'organisme de bienfaisance ou, si elle est déjà enregistrée, elle perd son enregistrement.