"Des observateurs se sont rendus sur les lieux et se sont dirigés, accompagnés d'un officier de liaison, vers les deux bâtiments.  Mais lorsqu'ils en ont été distants d'un kilomètre approximativement, ceux-ci ont mis le cap sur le port iraquien d'Oum Qasr. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ils sont venus et se sont dirigés, avec l'officier de liaison, en direction des deux navires, mais, à environ 1 kilomètre de distance, les navires ont pris la direction du port irakien d'Oum Qasr.