"Dans ce cas, souvent le secret est invoqué à tort.  En effet, on considère que le "client" est le parent et que la confidence lui est due. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans un tel cas, la confidentialité est souvent invoquée à tort, car on considère que le «client» est le parent.