"M. Ople (Philippines) (interprétation de l'anglais) : Nous remercions le Conseil de sécurité d'avoir présenté en temps voulu son rapport annuel à l'Assemblée générale.  Nous remercions également le Président du Conseil de sécurité, le Représentant permanent du Chili, d'avoir présenté ce rapport. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
M. Ople (Philippines) (parle en anglais) : Nous remercions à la fois le Conseil de sécurité d’avoir présenté en temps voulu son rapport annuel à l’Assemblée générale et le Président du Conseil de sécurité, le Représentant permanent du Chili, pour sa présentation du rapport.