"La Table ronde nationale publiera au début de 2003 un rapport de la série « Débats », qui contiendra des recommandations stratégiques, et les fera valoir auprès du gouvernement fédéral et d'autres publics cibles appropriés.  À l'automne 2002, une conférence destinée à un vaste public diversifié servira à sensibiliser les intéressés aux problèmes et aux solutions offertes. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Publier un rapport sur l'état du débat contenant des recommandations politiques au début de 2003 et fera la promotion de ces recommandations auprès du gouvernement fédéral et d'autres publics cibles pertinents; Tenir une conférence à l'automne 2002, destinée à un large public diversifié, et profiter de cette conférence pour faire connaître les problèmes et les solutions potentielles; et Collaborer avec les médias populaires pour attirer l'attention sur la condition environnementale des villes canadiennes.