Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cependant, nous apportons ces changements après avoir fait l'analyse appropriée et après avoir fait les études appropriées.  Lorsque nous croyons que c'est dans l'intérêt du Canada, nous allons de l'avant en apportant des changements avec nos partenaires." Version réunie : 
Toutefois, nous ne le faisons qu'après avoir mené les analyses et les études appropriées et ce n'est que lorsque nous sommes d'avis qu'il est dans le meilleur intérêt du Canada de le faire que allons de l'avant avec nos partenaires.