"Cela fera bientot 40 ans que nous avancons de peine et de mise` re ˆ ¸ dans la question des revendications territoriales et des ententes particulieres.  Le ministre actuel des Affaires indiennes en sait ` quelque chose. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Depuis près de 40 ans, peu de progrès ont été réalisés sur la question des revendications territoriales et des accords spécifiques, comme le sait parfaitement l'actuel ministre des Affaires indiennes.