Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Deuxièmement, il est essentiel de promouvoir une intégration complète et réussie des régions ultrapériphériques dans l'Union européenne et dans la dynamique du marché unique.  Troisièmement, cet article est essentiel pour permettre aux régions ultrapériphériques de mieux répondre aux défis posés par la mondialisation et par l’élargissement de l’Union européenne, auxquels elles sont particulièrement vulnérables." Version combinée : 
L'article 299, paragraphe 2, constitue donc un instrument fondamental pour : premièrement, aider à promouvoir l'égalité des chances entre les citoyens européens des régions ultrapériphériques ; deuxièmement, promouvoir une bonne et entière intégration des régions ultrapériphériques à l'Union européenne et à la dynamique du grand marché intérieur ; troisièmement, permettre aux régions ultrapériphériques de répondre le mieux possible aux défis de la mondialisation et de l'élargissement de l'Union européenne, défis auxquels elles sont particulièrement vulnérables.