"L'APN a pour rôle et fonction de constituer une tribune nationale déléguée permettant de décider et de coordonner des mesures efficaces et collectives fondées sur la collaboration.  Ainsi, les Premières Nations demandent à l'APN d'examiner ou d'étudier certains sujets, de fournir des réponses ou de prendre des mesures dans divers domaines. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le rôle et la fonction de l'APN est de servir de forum national délégué pour déterminer et harmoniser des mesures collectives et coopératives efficaces sur tout sujet que les Premières Nations délèguent pour examen, étude, réponse ou action et pour faire progresser les aspirations de First Nations.