"Enfin, les textes écrits des traités historiques n’énoncent pas en termes explicites le droit inhérent à l’autonomie gouvernementale des pays signataires.  Cela a conduit à douter de la part des gouvernements et des tribunaux non autochtones de savoir si la gouvernance est un droit issu de traité. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Enfin, les textes des traités historiques ne mentionnent pas explicitement le droit inhérent des nations signataires à l'autonomie gouvernementale, ce qui a semé le doute parmi les gouvernements et les tribunaux non autochtones quant à savoir si la fonction gouvernementale est effectivement un droit issu des traités.