"Bien que les grandes puissances dominent les pourparlers, Borden obtient la reconnaissance du statut du Canada en tant que pays indépendant de son propre chef.  Il souligne ce statut en faisant signer le traité de paix séparément par le Canada, même si la Grande-Bretagne signait pour l'Empire tout entier. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Bien que les grandes puissances aient dominé les débats, Borden a obtenu la reconnaissance du statut du Canada en tant que pays indépendant à part entière et a souligné ce statut en organisant la signature canadienne distincte du traité de paix, même si la Grande-Bretagne a signé pour l'Empire dans son ensemble.