Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les producteurs de maïs canadiens seront également affectés.  La taxe soulève également des questions quant à sa compatibilité avec les obligations commerciales internationales du Mexique." Version réunie : 
Les producteurs canadiens de maïs subiront également les effets négatifs de cette taxe, qui soulève également des questions par rapport à sa conformité avec les obligations commerciales du Mexique.