Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au cours des entretiens, la question s'est souvent posée de savoir si la défaillance des routes d'hiver constituait une urgence au même sens qu'une inondation, un incendie ou un autre événement similaire.  Les coûts résultant de la défaillance des routes d'hiver ne seraient probablement pas admissibles en vertu des lignes directrices du DFAA." Version combinée : 
Selon les personnes que nous avons interrogées, les responsables se demandent si l’effondrement des routes hivernales devait être considéré comme une urgence civile au même titre que les inondations, les incendies de forêt et les autres désastres naturels, en quel cas, les dépenses résultant de ces effondrements seraient admissibles aux Accords d’aide financière en cas de catastrophe.