"À l'avenir, on s'emploiera principalement à raffiner le modèle de façon à mieux illustrer la complexité des activités de CIC et à simplifier la collecte de données pour les gestionnaires.  À ces fins, on élaborera et mettra en oeuvre un outil de collecte de données accessible sur l'Internet. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'avenir, l'accent sera mis sur le perfectionnement du modèle afin de mieux refléter la nature complexe des activités de CIC et la rationalisation du processus de collecte de données pour les gestionnaires grâce au développement et à la mise en œuvre d'un outil de collecte de données sur le Web.