"Nous effectuerons un échantillonnage du cisco à mâchoires égales [inscrit par le Comité sur la situation des espèces n péril au Canada (COSEPAC) parmi les espèces menacées], de la physe (désignée en voie de disparition par le COSEPAC) et d'autres espèces aquatiques en péril du lac Winnipeg afin de mieux connaître la répartition et l'abondance de ces espèces. Lake Winnipeg Research Consortium Inc. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'échantillonnage des ciscos à mâchoires courtes (qui sont répertoriés comme menacés par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC)), des escargots physe (qui sont répertoriés comme étant en voie de disparition par le COSEPAC) et d'autres espèces aquatiques en péril dans le lac Winnipeg sera entrepris pour affiner notre compréhension de la distribution et de l'abondance de ces espèces.