Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d’étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d’en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales.  Statistique Canada doit être cité comme suit " Version fusionnée : 
Le contenu de cette publication électronique peut être reproduit, en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre autorisation de Statistique Canada, sous réserve des conditions suivantes: qu'il soit fait uniquement à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, examen ou résumé de journal, et / ou à des fins non commerciales; et que Statistique Canada soit pleinement reconnu comme suit