Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le prestataire ne souhaitait pas, comme le prétend le conseil arbitral, être près de ses parents, mais plutôt continuer à vivre avec eux tout en allant à l'école.  Ce faisant, il a choisi la seule alternative raisonnable dans son cas, plutôt que de vivre seul avec tous les inconvénients qui en découlent." Version réunie : 
Comme il voulait, non pas se rapprocher de ses parents, comme le prétend le conseil arbitral, mais continuer à demeurer avec eux tout en poursuivant ses études; en agissant ainsi, il a opté pour la seule solution raisonnable dans son cas, plutôt que de se retrouver seul dans un logement, avec tous les inconvénients qu'une telle situation peut comporter.