"Les programmes Orientation à la fonction publique et Les rouages du gouvernement ont été jugé essentiels pour s'assurer que tous les fonctionnaires comprennent qu'ils font partie d'une vaste institution, et qu'ils ne sont pas simplement les employés d'un ministère ou d'un organisme donné.  On a aussi recommandé que les cours du programme Orientation à la fonction publique soient offerts gratuitement, qu'il n'y ait pas de « recouvrement des coûts ». Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'orientation de la fonction publique sur le fonctionnement du gouvernement a été jugée essentielle pour s'assurer que tous les fonctionnaires comprennent qu'ils font partie d'une institution plus grande, et pas simplement des employés d'un ministère ou d'un organisme donné.. . et il a été souligné que des cours d'orientation devraient être offerts «gratuit» et non sur une base de «recouvrement des coûts».