"Il y avait de multiples forces affectant la nature du rétablissement dans les lacs d'étude de l'ELA.  Ces forces comprenaient l'importante interaction entre le pH et le COD, qui augmentait encore la complexité des relations entre les propriétés physico-chimiques et biologiques des systèmes d'étude. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La nature du rétablissement des lacs à l'étude dans l'ELA a été régie par de nombreux facteurs dont l'importante interaction produite entre le pH et le COD, qui a encore rendu plus complexes les relations entre les différentes propriétés physico-chimiques et biologiques des systèmes étudiés.