Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""En 2003-2004, le Sénat, la Chambre des communes et la Bibliothèque du Parlement ont convenu de conclure un partenariat conjoint pour la gestion environnementale de la Colline du Parlement, dans le cadre d'un programme revitalisé intitulé" "Partenaires pour une Colline verte - Préserver notre passé, Protéger notre avenir. "" " Ce programme représente un engagement à conserver et à améliorer l’environnement de la Cité parlementaire." Version fusionnée : 
En 2003-2004, le Sénat, la Chambre des communes et la Bibliothèque du Parlement ont convenu de s’occuper conjointement de la gestion environnementale de la colline du Parlement dans le cadre d’un programme appelé « Partenaires pour une Colline verte — Préserver notre passé, protéger notre avenir » qui représente notre engagement à conserver et à améliorer l’environnement de la Cité parlementaire.