"Pour ceux qui aiment marcher, l'hôtel se trouve à 30 minutes de marche des sites touristiques.  Le métro est sur le pas de la porte et les bus de la ligne 3, qui mènent à la mairie et au centre-ville, s'arrêtent également tout près. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour ceux qui aiment marcher, il se trouve à 30 minutes à pied des attractions touristiques, mais l'hôtel est idéalement situé juste à côté de la station de métro, littéralement à 5 mètres de l'hôtel, et également à proximité d'un bus, ligne 3, allant à la Hôtel de ville, vous donnant un accès sans tracas au centre-ville.