"Dans certains pays, par exemple, l'Australie, les lois concernant les brevets déclarent expressément que les être humains ne sont pas brevetables.  Ce principe n'est pas expressément énoncé dans la loi canadienne. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans certains pays (l'Australie en est un exemple), le principe selon lequel les êtres humains ne devraient pas être brevetables est explicitement énoncé dans la législation sur les brevets; au Canada, ce n'est pas le cas.