"Et le réparer signifie non seulement plus d'argent, mais faire les choses différemment.  Faire le genre de changements structurels dans le cadre des principes de la Loi canadienne sur la santé pour nous permettre d'avoir un système de santé publique durable au cours du siècle à venir. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour résoudre ces problèmes, il faut non seulement plus de fonds mais faire les choses différemment, c'est--à--dire apporter des changements structuraux qui sont conformes aux principes de la Loi sur santé canadienne et qui nous permettent d'avoir un système de santé publique qui durera pendant le prochain siècle.