"Il quitte Ottawa en 1960 pour devenir rédacteur en chef du Maclean's pendant deux ans, puis correspondant à Londres.  Il revient à Ottawa en 1963. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Lorsqu'il quitta Ottawa en 1960, il devint rédacteur en chef de Maclean's pendant 2 ans, puis correspondant du magazine à Londres, avant de revenir à Ottawa en 1963.