"Cette approche se fonde sur l'élimination des barrières réglementaires qui entravent la mise en oeuvre des services d'alerte.  Elle permet à toutes les parties intéressées de travailler collectivement et de leur plein gré, au lieu d'en exiger la distribution obligatoire par les entreprises de distribution de radiodiffusion qui peuvent ainsi choisir le système d'alerte le mieux adapté à leurs réseaux. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'approche du Conseil est basée sur l'élimination des obstacles réglementaires à l'établissement de services d'alerte, donnant à toutes les parties impliquées dans le développement du service d'alerte la possibilité de travailler en coopération et la distribution volontaire plutôt qu'obligatoire de ces services par les entreprises de distribution de radiodiffusion afin qu'elles puissent adopter un système d'alerte qui convient le mieux à leurs réseaux.