"Il est souhaitable que le Comité des ministres du Conseil de l'Europe forme un groupe consultatif de personnes indépendantes possédant une expérience dans le domaine de la traite des êtres humains.  Il sera chargé d'examiner chaque liste de candidats et de donner son opinion sur le caractère ouvert, transparent et équitable du processus de sélection des candidats, sur le respect de la parité hommesfemmes ainsi que sur chacun des candidats. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe devrait créer un Groupe consultatif de personnes indépendantes possédant une expérience pertinente, mandaté pour examiner et émettre un avis sur chaque liste de candidats sur: si le processus de sélection des candidats était ouvert, transparent et équitable ; si le bassin de candidats soumis est équilibré entre les sexes; ainsi que leurs opinions sur les candidats individuels.