Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsqu'une telle opération met en cause des dividendes intersociétés, il est possible que le paragraphe 55 (2) s'applique à ces derniers1.  Les exemples ci-dessus représentent quelques-unes des difficultés techniques que peuvent causer les stratagèmes d'utilisation des pertes et ne se veulent pas une liste complète de ces difficultés." Version fusionnée : 
Lorsqu'une telle transaction implique des dividendes intersociétés, le paragraphe 55 (2) peut s'appliquer aux dividendes. 1 Ce qui précède n'est que quelques exemples des difficultés techniques qui peuvent survenir dans les systèmes d'utilisation des pertes et ne se veut pas une liste exhaustive.