"Par conséquent, la Commission doit équilibrer très soigneusement ses ressources entre les exigences opérationnelles et les initiatives stratégiques.  Ceux-ci peuvent être à la fois dirigés en interne et mandatés de l'extérieur. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Par conséquent, le Conseil doit équilibrer très soigneusement ses ressources entre les besoins opérationnels et les initiatives stratégiques, qui peuvent être à la fois dictés de l’intérieur et mandatés de l’extérieur.