"Toute demande d'indemnisation pour perte ou dommage doit être réglée entre le militaire, le transporteur et l'assureur.  Le Ministère n'intervient en aucune façon dans ce domaine. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Toute réclamation pour perte ou dommage doit être une affaire entre le membre, le transporteur et l'assureur; le ministère n'est de toute façon pas impliqué.