Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il est jugé nécessaire d'introduire une commission afin de permettre aux BCN de recevoir une compensation pour l'analyse à forte intensité de main-d'œuvre qu'elles effectuent.  Par conséquent, il convient de remplacer l'actuel article 3, paragraphe 2, point e), de la décision BCE / 2001/7 par une disposition autonome contenant les conditions de perception de la redevance." Version fusionnée : 
Il est jugé nécessaire d'introduire des frais afin de permettre aux BCN de recevoir une compensation pour les analyses approfondies qu'elles effectuent; il est par conséquent opportun de remplacer l'article 3, paragraphe 2, point e), de la décision BCE/2001/7 par une disposition autonome prévoyant les conditions de l'application de frais.