"Dans diverses grappes, l'ICIST-CNRC a établi des centres d'information du CNRC (NIC), situés dans les instituts du CNRC.  Les NIC offrent des services d'information et d'analyse scientifiques, techniques, médicaux et commerciaux aux chercheurs du CNRC, aux entreprises situées sur place et aux clients externes de la région. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans plusieurs localités, l'ICIST-CNRC a ouvert dans les instituts du CNRC des Centres d'information (CIC), Les CIC assurent la diffusion d'information scientifique, médicale et commerciale et offrent des services d'analyse aux chercheurs du CNRC, aux entreprises installées dans ses locaux et aux autres entreprises de la région.