"Mais je pense sincèrement que nous sommes cette fois sur la bonne voie pour retourner une situation adverse en une situation de gagnants.  En effet, comme vous le savez, les partenaires sociaux cherchent actuellement, suivant l'initiative de la Commission, à négocier un accord au niveau européen afin d'atteindre l'équilibre adéquat entre la flexibilité et la sécurité. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mais maintenant, je crois sincèrement que nous sommes sur la bonne voie pour transformer une situation conflictuelle en une situation gagnant-gagnant; car, comme la plupart d’entre vous le savent, à l’initiative de la Commission, les partenaires sociaux cherchent actuellement à négocier un accord au niveau européen en vue de parvenir à un juste équilibre entre flexibilité et sécurité.