Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tous les médicaments approuvés pour la vente au Canada porteront soit un numéro d'identification du médicament (DIN) à huit chiffres, un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de médicament homéopathique (DIN-HM).  Cette autorisation indique que le produit a été évalué par Santé Canada pour son innocuité, son efficacité et sa qualité." Version fusionnée : 
Tout médicament homologué au Canada comporte un numéro d'identification de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM) indiquant que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.