Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Monsieur le Président, je dois remercier les députés pour tous leurs compliments sur le travail de la présidence.  Je dois également dire très sincèrement et avec une immense gratitude que la conduite de ce travail de cette manière n’a été possible que parce que nous avons tous - la présidence, la Commission, le Parlement européen et les organisations non gouvernementales - coopéré ensemble." Version combinée : 
Monsieur le Président, je voudrais dire merci pour les éloges adressés à la présidence pour son travail, mais je voudrais dire aussi très sincèrement et avec une reconnaissance énorme, que ce travail n'aurait pas été possible sans la coopération de tous - présidence, Commission, Parlement européen, organisations non gouvernementales - et sans les contacts bilatéraux que chacun a maintenus avec les autres, en doublant et donc en multipliant l'efficacité.