Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La région de la capitale nationale (RCN) est l'une des régions désignées bilingues pour la langue de travail.  Dans les bureaux des ministres et des ministres d’État situés dans la RCN, il faut créer un environnement de travail qui permette aux employés d’utiliser la langue officielle de leur choix lorsqu'ils ne servent pas le public." Version combinée : 
La région de la capitale nationale (RCN) compte parmi les régions désignées bilingues au chapitre de la langue de travail; un milieu propice doit donc être créé dans les cabinets des ministres et des ministres d’État situés dans la RCN pour permettre aux employés de s’exprimer dans la langue officielle de leur choix quand ils n’offrent pas de service au public.