"Alors que son mandat touche à sa fin, une question de jours maintenant, nos pires craintes et doutes se confirment.  Nos plaintes à la Chambre au sujet des réponses données par les ministres au sujet de l'indisponibilité des documents en vertu de la Loi sur l'accès à l'information sont confirmées. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il est infiniment grave de constater, à quelques jours de la fin de ce mandat, que les pires craintes que nous avions, les doutes que nous avions émis, les plaintes que nous avions formulées à la Chambre des communes à l'endroit des réponses des ministres, à l'endroit de la non-accessibilité des documents en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, se confirment.