"En juin, May retrouve ses esprits et est capable de reprendre son écriture.  Il poursuit même pendant quelques mois d’été son cycle oriental. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En juin, la psyché de May s'est tellement rétablie qu'il est capable de continuer à écrire; il continue même en été pendant quelques mois son cycle d'Orient.