"Nous avons examiné les progrès réalisés par le Ministère et par le Secrétariat du Conseil du Trésor relativement à nos recommandations de 2002.  Nous avions alors constaté que le Ministère (qui s'appelait Développement des ressources humaines Canada) n'en faisait pas assez pour protéger et renforcer l'intégrité du NAS. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Nous avons examiné les progrès accomplis par le Ministère et le Secrétariat du Conseil du Trésor pour donner suite à nos recommandations de 2002, lorsque nous avons signalé que le Ministère (alors Développement des ressources humaines Canada) n'avait pas fait suffisamment d'efforts pour protéger et renforcer l'intégrité du NAS.