"L'EEP révèle que le Règlement CI ne devrait avoir aucune incidence environnementale.  Compte tenu de cette conclusion, aucune des dispositions réglementaires n'exigera une évaluation environnementale poussée en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les résultats de l'analyse indiquent que le Règlement sur les SI n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs et, par conséquent, aucune des dispositions réglementaires n'exigerait une évaluation environnementale substantielle en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.