"Le CCJE a souhaité traiter la question du point de vue des juges.  Il n'est donc délibérément pas entré dans la problématique relative à la représentativité et au rôle des procureurs dans les conseils de certains Etats membres. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le CCJE a souhaité aborder la question du point de vue des juges et n'a donc pas abordé la question de la représentativité et du rôle des procureurs dans les conseils de certains Etats membres.