Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En outre, le rapport garantit que les États membres peuvent toujours fixer des exigences spécifiques pour le transport national et international de marchandises dangereuses sur leur territoire en ce qui concerne les véhicules, wagons et bateaux de navigation intérieure non couverts par la nouvelle directive.  Ils peuvent également prescrire certains itinéraires ou modes de transport spécifiques et établir des règles spéciales pour le transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs." Version fusionnée : 
De plus, le rapport veille à ce que les États membres puissent fixer des prescriptions de sécurité spécifiques pour le transport national ou international de marchandises dangereuses sur leur territoire en ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses effectué par des véhicules, des wagons et des bateaux de la navigation intérieure non couverts par la directive, l'utilisation d'itinéraires obligatoires et de modes de transport obligatoires et les règles particulières relatives au transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs.