"Cependant, comme elle l'a toujours jugé dans le passé, la Cour a estimé que subordonner le remboursement des frais à une autorisation préalable décourageait les assurés de s'adresser à des prestataires de services médicaux dans un autre État membre.  La nécessité d'une autorisation préalable constituait donc une entrave à la libre prestation des services. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Conformément à sa jurisprudence constante, elle relève toutefois que le fait de subordonner le remboursement des soins fournis à l'étranger à une autorisation préalable décourage les assurés sociaux de s'adresser aux prestataires de services médicaux établis dans un autre État membre et que cette exigence d'autorisation préalable constitue ainsi une entrave à la libre prestation des services.