"Le roman de Carolina Schutti est dédié aux grand-mères.  On nous dit plus tôt dans ce volume mince qui nous emmène dans le monde de la narrateur féminin - un monde triste et archaïque sans lieu pour l'amour, la joie ou l'innocence insouciante. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le roman de Carolina Schutti est dédié aux grands-mères, comme on le découvre dès le début de ce mince volume qui nous emmène dans le monde de la narratrice – un monde triste et archaïque, sans aucune place pour l'amour, la joie ou l'innocence insouciante.