Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais il y a des inquiétudes concernant d'autres aspects qui ne fonctionnent toujours pas de manière entièrement satisfaisante et le document reprend cela.  On craint que les flottes communautaires ne donnent l'exemple du respect des ressources pour les autres flottes opérant dans les eaux des pays tiers, que les pêcheurs locaux reçoivent des informations appropriées sur ce que signifient les différents accords et qu'il y ait transparence et contrôle des compensations financières versées par l’Union européenne et ses armateurs." Version fusionnée : 
Même ainsi, le document fait état de la préoccupation pour d'autres aspects qui ne fonctionnent pas encore de manière pleinement satisfaisante, préoccupation également pour que les flottes communautaires donnent l'exemple du respect des ressources vis-à-vis des autres flottes qui opèrent dans les eaux de pays tiers, pour que les pêcheurs locaux reçoivent une bonne information sur ce qu'impliquent les divers accords et pour qu'il existe une transparence et un contrôle en matière de compensations financières que versent l'Union européenne et ses armateurs.