"Comme stipulé dans le rapport 2007de la Commission, nous sommes convaincus qu'il serait très peu probable qu'une telle solution apporte de réels avantages aux victimes d'accidents de la route.  Cela pourrait même conduire à une distorsion des systèmes nationaux bien établis de règlement des plaintes automobiles. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme indiqué dans le rapport de la Commission de 2007, nous sommes convaincus qu'une telle solution serait très peu susceptible d'apporter des avantages évidents aux victimes d'accidents de la route; cela pourrait même conduire à une distorsion des systèmes nationaux bien établis de règlement des sinistres automobiles.