Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Lorsque nous parlons d'encourager et de stimuler l'Espace européen de la recherche, il ne s'agit pas principalement d'augmenter le financement au niveau européen, mais plutôt de réfléchir à une meilleure coopération.  Cette insistance sur la collaboration est inhérente aux fondements institutionnels de certains des principaux concurrents auxquels nous nous comparons, comme les États-Unis." Version réunie : 
Lorsque nous parlons de l'Espace européen de la recherche et que nous le stimulons, nous ne parlons pas principalement d'augmentation des fonds au niveau européen, mais plutôt de la manière dont nous pouvons tous mieux coopérer - ce qui est intrinsèquement dans les bases du cadre institutionnel de certains de nos des concurrents majeurs, comme les USA, avec lesquels nous voulons nous comparer.