Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "• Participer à divers projets de collaboration avec différents paliers de gouvernement et d'autres organisations tout au long de l'année.  Favoriser la collaboration et les échanges d'idées à travers un dialogue national, des forums et une conférence Renforcer les relations avec les parties prenantes en évaluant continuellement la pertinence par rapport aux besoins exprimé" Version réunie : 
• Collaborer à la réalisation de différents projets avec divers ordres de gouvernement et autres organismes tout au long de l’année; Encourager la collaboration et les échanges d’idées par le dialogue, les forums et les conférences au niveau national; Resserrer les relations avec les partenaires en cherchant constamment à savoir si les besoins qu’ils ont exprimés sont toujours satisfaits et en cherchant à les satisfaire davantage.