"En 1998, il a reçu le prestigieux prix National Building of the Year dans la catégorie Government Building.  En tant que gagnant, ce sera automatiquement la participation du Canada au Concours international BOMA tenu en juin 1999 à Atlanta. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1998, on lui a décerné le prestigieux prix de l'édifice de l'année dans la catégorie bâtiments gouvernementaux, et il représentera le Canada à l'occasion du concours international organisé par la BOMA, qui se tiendra en juin prochain à Atlanta.