Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les services généraux de la DGSIG continueront d'offrir du soutien à CVC (services de vérification) en vertu d'un accord de niveau de service définissant les niveaux de service et leurs coûts.  Le tout sera renégocié, au besoin." Version fusionnée : 
Le service ministériel du GISB continuera d'offrir un soutien à Conseils et Vérification Canada (Services de vérification) conformément à un accord sur les niveaux de service décrivant les niveaux de service et leurs coûts et cela sera renégocié au besoin.