"Rachat de service ou mise à niveau des prestations pour services antérieurs pour 1989 ou les années antérieures - Comment déterminez-vous si votre contribution pour services antérieurs à un RPA est pour un service pendant que vous étiez un cotisant ou pour un service alors que vous n'étiez pas un cotisant ?  Utilisez ce tableau pour déterminer le type de période à laquelle votre contribution se rapporte. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Rachat de services passés ou amélioration des prestations pour services passés rendus en 1989 ou avant Comment déterminer si votre cotisation pour services passés vise une période où vous cotisiez à un RPA ou une période où vous n’y cotisiez pas Utilisez ce tableau pour déterminer quel genre de période visent vos cotisations.