Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Qu'il s'agisse d'un criminologue, d'un psychologue, d'un agent de programme, d'un instructeur, d'un enseignant ou d'un membre du personnel infirmier ou de bureau, ceux qui travaillent dans les services correctionnels savent où ils se trouvent une fois qu'ils ont franchi cette première barrière métallique.  Mais de toutes ces personnes, il n'y a qu'une seule catégorie qui doit regarder cette réalité en face de jour comme de nuit, les fins de semaine et les jours fériés: les agents correctionnels." Version fusionnée : 
Criminologues, psychologues, agents de programmes, instructeurs et personnel enseignant, infirmier ou de bureau, la personne employée dans les services correctionnels se sait à l'intérieur des murs une fois franchie la toute première barrière métallique, mais de tout ce personnel, une seule catégorie demeure dans un face-à-face permanent, de jour comme de nuit, les fins de semaine comme les jours fériés : les agents de correction.