Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a souffert d’un régime communiste et en souffre encore à l’heure actuelle.  Mais ce pays ne pourra véritablement être un partenaire stable de l’Union européenne que s’il est perçu comme autre chose qu’un simple facteur économique, c’est-à-dire comme un État de droit reposant sur les libertés, une démocratie où règne la liberté de religion et de conscience." Version fusionnée : 
Comme l'Allemagne, c'était un pays divisé; il a enduré un régime communiste et subit ses effets à ce jour, mais il ne pourra devenir un partenaire stable de l'Union européenne que lorsqu'il sera devenu, non plus simplement un facteur économique, mais un État libre de droit, une démocratie dans laquelle la liberté de foi et de conscience prévaut, et nous vous demandons, demain à Bruxelles, d'employer vos énergies sans réserve pour que cela devienne cela !.