"Il fait remarquer que la réunion du Conseil vient à point nommé et invite ses membres à participer à l'essor de Bibliothèque et Archives Canada.  Il s'agit d'une nouvelle institution qui réunit deux cultures dotées de collections d'une richesse considérable. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il note que le moment est venu pour le Conseil de se réunir et invite ses membres à participer au développement de Bibliothèque et Archives Canada, une nouvelle institution réunissant deux cultures aux collections extrêmement riches.