Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[92] Le TUT soutient que ce n'est pas un cas approprié pour que la Commission exerce son pouvoir discrétionnaire d'accorder le consentement requis en vertu du paragraphe 24 (3) du Code.  «Il explique que le paragraphe 24 (3) prévoit une interdiction générale des demandes de déplacement pendant une grève ou un lock-out», «sauf avec le consentement de la Commission»." Version combinée : 
[92] Le TUT soutient qu’il ne s’agit pas d’une affaire où le Conseil peut exercer son pouvoir discrétionnaire et donner le consentement prévu au paragraphe 24 (3) du Code, car cette disposition interdit la présentation de toute demande visant à déloger un syndicat durant une grève ou un lock-out « sans le consentement du Conseil ».