Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce dont on parle maintenant dans les relations internationales contemporaines comme le franchissement de la ligne de Mogadiscio est quelque chose que les militaires canadiens ont surtout toujours observé avec une bonne retenue.  Nous devons faire face à la réalité selon laquelle nos forces de maintien de la paix n’ont pas été développées en vue d’imposer des solutions politiques par des moyens militaires." Version réunie : 
Les militaires canadiens, surtout, ont toujours respecté avec la mesure qui convient ce que l'on appelle actuellement la ligne de Mogadiscio, en relations internationales, car il faut se rendre compte que les forces de maintien de la paix n'ont pas été formées pour imposer des solutions politiques par des moyens militaires.