Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette entente de principe ne doit pas être interprétée comme une entente complète et finale ni comme une reconnaissance de la part du gouvernement du Canada e l'existence de quelque obligation juridique que ce soit, ni ne prive-t-elle ou ne limite-t-elle toute personne d'intenter une action ou de présenter une réclamation contre le gouvernement du Canada. De plus, cette entente de principe ne doit pas être interprétée par tout signataire comme représentant les intérêts de l'ensemble des Italo-Canadiens." Version fusionnée : 
Le présent accord de principe ne doit pas être interprété comme un accord complet et définitif ni comme une reconnaissance par le gouvernement du Canada de l'existence d'une obligation légale du gouvernement du Canada ni comme renonçant / limitant le droit de toute personne faire avancer ou intenter une action / réclamation contre le gouvernement du Canada, et le présent Accord de principe ne sera interprété par aucun des signataires comme représentant les intérêts de tous les Italo-Canadiens.