Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "o La CCG maintient un registre officiel des chargements et conserve les échantillons prélevés pendant six mois.  La CCG et les clients peuvent ainsi consulter, au besoin, les données relatives à une cargaison particulière." Version fusionnée : 
o Tenir un registre officiel du chargement et conserver les échantillons pendant six mois afin que la CCG et ses clients puissent examiner les détails de l'expédition en cas de besoi