"Les EIE doivent encore être élaborées pour des projets individuels financés au titre de ces programmes.  Des études indiquent que les évaluations entreprises sur des projets dans le cadre de programmes soumis à une ESE ont identifié, dans l'ensemble, moins de retombées environnementales négatives. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des EIE doivent encore être menées pour des projets individuels financés dans le cadre de ces programmes, mais des études ont montré que celles entreprises sur des projets dans le cadre de programmes ayant fait l'objet d'une EES tendent, en moyenne, à identifier beaucoup moins d'effets négatifs sur l'environnement.