Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""Indépendamment de la forme juridique précise de l'entreprise, cependant, je suis prêt à conclure qu'il s'agissait d'une" "personne" "au sens de l'art. " 13 de la Loi, susceptible de se livrer au comportement discriminatoire qui y est visé." Version fusionnée : 
Toutefois, indépendamment de la forme juridique précise de l'entreprise, je suis disposé à conclure qu'il s'agissait d'une « personne » au sens de l'article 13 de la Loi, capable de se livrer à un comportement discriminatoire visé à cet article.