"Des représentants des divisions des programmes et du portefeuille de la recherche des IRSC étaient sur place pour discuter de l'appel de demandes.  De plus, Mark Loeb et Rickey Yada ont fait part de leur expérience en matière de demandes avec le programme des IRSC relatif aux équipes interdisciplinaires de recherche en santé et le programme des centres d'excellence, respectivement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des représentants des divisions du portefeuille de recherche et des programmes des IRSC étaient sur place pour discuter de l'appel de demandes, et le Dr Mark Loeb et le Dr Rickey Yada ont présenté leurs expériences d'application avec le programme de l'équipe interdisciplinaire de recherche en santé des IRSC et le programme des centres nationaux d'excellence, respectivement.