Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'inspection devrait porter sur des questions telles que: a) L'accès au terrain par la route ou par d'autres moyens, et les services (tels que l'eau, les égouts et l'électricité) disponibles.  Description générale du terrain et topographie, confirmant que le site proposé accueillera l'utilisation proposée." Version réunie : 
Dans le cadre de l'inspection il faut : a) vérifier si la terre est accessible par voie terrestre ou autrement et si les services (eau, égouts et électricité) sont rendus; vérifier la description générale et la topographie de la terre, pour confirmer que le site correspond à l’utilisation proposée.