"Le Mercure Hotel Amsterdam City est un hôtel situé dans un cadre magnifique, près du fleuve.  Il permet d'accéder facilement à l'ArenA, au Ziggo Dome, au quartier d'affaires Zuid-As et au centre-ville. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Mercure Hotel Amsterdam City est situé dans un bel emplacement au bord de la rivière et offre un accès facile à l'ArenA, au Ziggo Dome, au quartier des affaires Zuid-As et au centre d'Amsterdam.