Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Cette situation a été autorisée à se développer en partie en raison d'un manque d'informations accessibles au public sur le financement et les pratiques de conservation.  Ce manque de transparence rend difficile l'évaluation et l'examen des schémas et des succès relatifs et des échecs dans la gestion des zones protégées." Version fusionnée : 
On a laissé se développer une telle situation en partie à cause du manque de transparence quant au financement et aux pratiques liées à la conservation, qui rend difficile l’identification et l’examen de tendances et empêche d’évaluer les succès et échecs liés à la gestion des aires protégées.