Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Promouvoir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée est la dernière réalisation, mais non la moindre.  Elle permet à nos concitoyens d'atteindre un équilibre indispensable à leur bien-être." Version réunie : 
Favoriser la conciliation entre vie professionnelle et vie privée: dernier acquis mais non le moindre, qui permet à nos concitoyens d'atteindre un équilibre nécessaire à leur bien-être.