"Dans son cadre stratégique, le Conseil inclut une série de mesures pour atteindre ces objectifs.  Il établit, par exemple, des normes de base prévoyant l'accès local ou communautaire à la grille de programmation des canaux communautaires du câble, et donne aux individus et aux groupes davantage de moyens pour exploiter eux-mêmes des entreprises de programmation de télévision communautaire. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans le cadre de la politique, le Conseil met en œuvre un certain nombre de mesures pour atteindre ces objectifs, y compris l'établissement d'exigences minimales pour la programmation d'accès local et communautaire sur les canaux communautaires câblés, et davantage d'occasions pour les particuliers et les groupes d'exploiter des entreprises de programmation de télévision communautaire.