Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "de contrôler l'activité politique de ce dernier.  Les médiateurs d'autres États membres ne contrôlent pas, non plus, l'action politique des parlements respectifs." Version fusionnée : 
Appliquant dès lors un principe constitutionnel commun aux États membres, le Médiateur européen a établi qu'il ne mène pas d'enquête sur les activités politiques du Parlement européen.