"Le Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé (voir référence 4) est le premier règlement pris en vertu de la LCPE (1999) à s'appliquer à une catégorie de moteurs hors route.  Ce règlement a d'ailleurs inspiré de nombreux éléments du règlement. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé (voir référence 4) représente le premier règlement pour une catégorie de moteurs hors route en vertu de la LCPE 1999 et a été utilisé comme modèle pour de nombreux aspects du Règlement.