"47 Devant cette Cour, l'appelant soutient qu'il existe un lien de dépendance entre le juge en chef Gobeil et les membres du Conseil et du Comité.  Selon elle, une telle relation résulte du statut et de l'autorité morale du requérant, des pouvoirs que lui confère le juge en chef et de la relation amicale qui est susceptible de se développer entre ces personnes lors de réunions fréquentes. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
47 Devant notre Cour, l'appelante prétend qu'il existe entre le juge en chef Gobeil et les membres du Conseil ainsi que ceux du Comité un lien de dépendance qui résulterait du statut du plaignant, de son autorité morale et des pouvoirs que lui confie la LTJ, de même que des liens familiers que ceux-ci sont susceptibles de développer à l'occasion de fréquentes réunions.