"Les plans et priorités futurs de l'École sont basés sur l'architecture des activités de programmes (AAP) approuvée de 2007-2008.  Toutefois, pour fins de comparaison, l'École présente ses informations financières basées sur l'AAP approuvée de 2006-2007. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les plans et priorités futurs de l’École sont fondés sur l’architecture des activités de programme (AAP) approuvée pour 2007-2008; toutefois, à des fins de comparaison, l'École présente ses informations financières basées sur l'AAP approuvée de 2006-2007.