"Aussi, comme dans tout accord correct, les intérêts des différentes parties ont été en partie relégués au second plan, derrière l’intérêt général.  Mais à vrai dire, des progrès considérables ont été accomplis dans le domaine des pauses, des pauses journalières et hebdomadaires et du temps de conduite par semaine, de même qu’au niveau de l’établissement de contrôles plus fréquents et plus stricts et de sanctions à caractère transnational. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Comme dans tous les bons accords, par conséquent, les intérêts particuliers des parties ont été partiellement contrariés au nom de l’intérêt général, mais la vérité est que des progrès importants ont été accomplis dans le domaine des pauses, des pauses journalières et hebdomadaires et des horaires hebdomadaires, ainsi que la mise en place de contrôles et de sanctions plus nombreux et plus stricts qui soient transnationaux.