Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour jouer son rôle quasi judiciaire et remplir sa fonction de renvoi, la Commission a besoin des connaissances techniques des fonctionnaires fédéraux.  Ces fonctionnaires agissent en leur nom et selon leurs qualifications professionnelles et non comme les représentants de leur gouvernement." Version combinée : 
Pour remplir son rôle quasi judiciaire et sa fonction de référence, la Commission s'appuie sur l'expertise des fonctionnaires fédéraux, agissant à titre personnel et professionnel et non en tant que représentants de leur gouvernement.