Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Elle a accompagné des troupes en Afghanistan, s'est rendue à Ground Zero au lendemain des attentats du 11septembre et a vécu bien d'autres situations dangereuses pour sa vie.  Mais pour la présentatrice de CTV News Lisa LaFlamme, c'est l'aspect humain de son travail qui nourrit sa passion." Version réunie : 
Elle a été intégrée avec des troupes en Afghanistan, s'est tenue à Ground Zero à la suite des attentats terroristes du 11 septembre, et a autrement été en danger plus de fois qu'elle ne se souvient, mais pour l'animatrice de CTV News Lisa LaFlamme, c'est l'aspect humain de son travail qui alimente sa passion.