"Notre famille Run Hotel rayonne la chaleur et le confort.  Vous vous sentirez immédiatement à la maison. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Notre hôtel tenu par sa famille de propriétaires rayonne chaleur et bien-être pour que vous vous y sentiez tout de suite bien.