Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour ce faire, on ferait entre autres appel à des experts autochtones.  Ce programme devrait prévoir la dissémination de renseignements entourant les procédures de l'ONU et d'autres organismes internationaux, et maximiser l'accès des Autochtones aux organismes internationaux." Version réunie : 
Ce programme devrait être conçu pour diffuser des informations concernant les procédures de l'ONU et d'autres organismes internationaux et pour faciliter l'accès maximal des Autochtones aux organes internationaux.