Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La perte de maîtrise en direction subie par le pilote pourrait avoir été causée par une perte d'autorité du rotor de queue infligée par l'hélicoptère lui-même.  Le même effet peut avoir été causé par la dérive de tourbillons du rotor principal du 205, et ce scénario est jugé comme étant le plus probable." Version fusionnée : 
La perte de contrôle directionnel subie par le pilote pourrait avoir été le résultat d'une perte auto-générée de l'autorité du rotor de queue, ou le même effet peut avoir été causé par la rencontre des tourbillons du rotor principal à la dérive du 205; ce dernier a été jugé le plus probable.