"Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui dans le cadre de la stratégie Culture canadienne en ligne.  Cette stratégie favorise une présence canadienne dans Internet. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'aide financière est fournie par le ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de sa stratégie Culture canadienne en ligne, qui encourage une présence uniquement canadienne sur Internet.