"- tests pour identifier objectivement les capacités.  Dans ce test, les deux tests effectués sont un test de tempérament simplifié qui identifie le "caractère" de l'équine "et la notation de capacité qui décrit l'anatomie et la démarche de l'équine. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
-les tests de caractérisation permettent de décrire objectivement les équidés ; les deux tests pratiqués pour l’instant sont les tests de tempérament simplifiés, soit la description de la part innée du « caractère » de l’équidé, et le pointage d’orientation, qui décrit l’anatomie et la locomotion de l’équidé 