"En 1931, le Statut de Westminster a mis fin à la capacité du Royaume-Uni de légiférer pour le Canada.  Qui plus est, les derniers liens constitutionnels entre nos deux gouvernements ont été totalement tranchés par la Loi constitutionnelle de 1982. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
C'est avec le Statut de Westminster de 1931 que la capacité du Royaume-Uni de légiférer pour le Canada a effectivement pris fin, et les derniers liens constitutionnels entre nos gouvernements ont été complètement rompus avec la Loi sur le Canada de 1982.