"Du budget de 1994 au budget de 1999, la prudence économique a été intégrée dans les prévisions de revenus et de dépenses grâce à l'utilisation d'hypothèses économiques prudentes.  On a supposé que les taux d'intérêt étaient légèrement supérieurs à la moyenne du secteur privé et que la croissance du PIB était légèrement inférieure (voir l'annexe 2-B pour plus de détails). Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans les budgets de 1994 à 1999, la mesure de prudence économique était intégrée aux prévisions de revenus et de dépenses par l’intermédiaire d’hypothèses économiques conservatrices, comportant des taux d’intérêt légèrement plus élevés et une croissance du PIB légèrement moins élevée que la moyenne des prévisions du secteur privé (se reporter à l’annexe 2-B pour de plus amples renseignements à ce sujet).