"On ne connaît pas trop bien l’ascendance familiale de Thomas Thain.  On le dit neveu de John Richardson et de John Forsyth*, et, par conséquent, apparenté aux Phyn et aux Ellice. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les origines de Thomas Thain sont peu connues; on dit qu'il était le neveu de John Richardson et de John Forsyth *, et donc un parent des Phyns et des Ellice.