"En plus de soumettre le rapport, vous devez également soumettre un formulaire 9 (Déclaration des travaux de représentation).  Ceci est décrit au paragraphe 41 (2) du Règlement sur l'exploitation minière au Canada. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Outre le rapport, vous devez également compléter et présenter le formulaire 9 (État des travaux obligatoires), conformément au paragraphe 41 (2) du Règlement sur l’exploitation minière au Canada.