Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les réponses sont mesurées par rapport aux normes du CRSNG, du CRSH et des IRSC qui se trouvent dans le Guide des programmes du CRSNG pour les professeurs, le Guide des titulaires de subventions du CRSH et les Guides des subventions et bourses des IRSC.  Ces guides décrivent les contrôles que les trois organismes subventionnaires fédéraux s'attendent à mettre en place à l'université." Version réunie : 
Les réponses sont évaluées d'après les normes du CRSNG, du CRSH, et des IRSC décrites dans le Guide des programmes destinés aux professeurs du CRSNG, le Guide des subventions du CRSH et les Guides de subventions et bourses des IRSC qui indiquent les mesures de contrôle que les trois organismes subventionnaires fédéraux s'attendent à trouver à l'établissement.