Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Je voudrais simplement améliorer l'aide positive que ce programme offre au Yukon, à la Nouvelle-Écosse, au Québec et partout au pays.  Il joue un rôle très important dans la qualité de la vie culturelle du pays." Version combinée : 
Je souhaite augmenter l'aide fournie au Yukon, à la Nouvelle-Écosse, au Québec et aux autres régions du pays en vertu de ce programme, qui joue un rôle de premier plan en contribuant à la qualité de la vie culturelle de la nation.