"John Corston, d'origine ojibway et crie, a été inspiré par son bénévolat auprès d'Autochtones en libération conditionnelle.  Il a décidé de leur trouver du travail et, plus tard, en parlant avecJoe Mell, il a eu l'idée de créer une maison de transition pour Autochtones à Montréal. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
John Corston, d'origine ojibway et crie, a été inspiré par son travail bénévole auprès des hommes autochtones en liberté conditionnelle pour leur trouver du travail et, plus tard, en consultation avec Joe Mell, a eu l'idée de créer une maison de transition autochtone à Montréal.