Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "23, pour interpréter l'art.  23 comme exigeant la protection pédagogique dans la langue de la minorité que le nombre d'étudiants justifie dans chaque cas particulier." Version fusionnée : 
23, d'interpréter celui-ci comme exigeant le degré de protection du droit à l'enseignement dans la langue de la minorité que justifie le nombre d'élèves dans un cas donné.