Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'accord sur les transports terrestres prévoit que la Suisse porte progressivement la limite de poids actuelle de 28 tonnes pour les camions sur les routes suisses à 40 tonnes, parallèlement à des mesures visant à encourager le transit ferroviaire à travers les Alpes.  L'accord sur le transport aérien étend le ciel européen à la Suisse, introduisant des droits de trafic illimités entre n'importe quel aéroport de l'UE et n'importe quel aéroport suisse." Version fusionnée : 
L'accord sur les transports terrestres prévoit que la Suisse porte progressivement à 40 tonnes le poids limite (actuellement 28 tonnes) des camions sur son réseau, parallèlement à des mesures visant à favoriser l'essor du transit transalpin par le rail, tandis que l'accord sur les transports aériens étend le ciel européen à la Suisse, les droits de trafic devenant illimités entre tout aéroport situé dans l'Union et la Suisse, qui appliquera en outre des règles communautaires de concurrence (tab.