"Cette approche met en application le principe d'Amsterdam, lequel crée un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontière.  Toutefois, sur ce thème, certains pays membres voudront probablement intervenir par le biais de dispositions nationales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette approche applique «l'objectif d'Amsterdam», à savoir la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières, mais certains États membres voudront probablement établir leurs propres règles en la matière.