Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Au lieu de la détention provisoire, le tribunal peut libérer l’accusé sur ordonnance de «mise en liberté provisoire» (caution).  L’accusé peut être tenu de déposer des fonds ou de se conformer à des conditions spécifiques selon les directives du tribunal." Version fusionnée : 
Subsidiairement, la cour peut libérer l’accusé en vertu d’une ordonnance de « mise en liberté provisoire par voie judiciaire » (cautionnement) en vertu de laquelle l’accusé peut être tenu de déposer un cautionnement ou de se conformer à des conditions précises imposées par le tribunal.