Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En ce qui concerne la consultation, le projet de loi C-30 est certainement un bon pas en avant.  C'est un pas positif dans la bonne direction en ce sens qu'il a été rédigé en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations." Version combinée : 
Pour ce qui est de la consultation, le projet de loi C-30 constitue certainement un pas dans la bonne direction parce qu'il a été rédigé en collaboration avec l'Assemblée des Première Nations.