"Les opérateurs de transport combiné d'Europe occidentale sont essentiellement des preneurs de prix et ne peuvent pas facturer plus que le transport routier.  D'un autre côté, en Occident, il y a eu de graves problèmes d'application des règles et cela a également permis aux prix de rester plus bas. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En Europe occidentale, les opérateurs de transport combiné sont, pour l’essentiel, des preneurs de prix et ne peuvent pas pratiquer des tarifs supérieurs à ceux du transport routier ; de plus, le contrôle du respect des règlements a soulevé de graves problèmes, ce qui a contribué à la faiblesse des prix.