Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il se pourrait néanmoins qu'il ne s'avère pas possible et opportun de renvoyer toutes les affaires à cette seule instance55.  Les États membres devraient en particulier demander l'assistance d'Eurojust dans des affaires graves et/ou multilatérales, notamment en matière de criminalité organisée56, et dans des affaires d'une nature particulièrement complexe." Version fusionnée : 
Cependant, il pourrait ne pas être possible et approprié de renvoyer toutes les affaires exclusivement à cet organe. 55 Les États membres devraient en particulier demander l'assistance d'Eurojust dans les affaires graves et / ou multilatérales, en particulier dans le domaine de la criminalité organisée, 56 et dans les affaires de nature particulièrement complexe.