"Ce dernier sert de tribune pour l'établissement d'un dialogue entre le gouvernement et la société civile en ce qui concerne les interventions du Canada visant à contrer la pandémie mondiale.  Il offre des conseils, des recommandations et des suggestions en ce qui concerne la collaboration et la cohérence des politiques en vue d'accroître l'efficacité des mesures prises. Rédige une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Groupe consultatif sur les enjeux mondiaux du VIH / sida sert de forum de dialogue entre le gouvernement et la société civile sur la réponse du Canada à la pandémie mondiale et comprend la prestation de conseils; des conseils et des suggestions concernant la collaboration et la cohérence des politiques pour assurer une réponse plus efficace.