"Ils augmenteront la capacité du Canada à développer des partenariats dans les centres économiques émergents des États-Unis.  Cela nous donnera une plus grande présence dans les régions où nous voulons accroître le commerce, en particulier le sud-ouest américain. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ils permettront au Canada de former plus facilement des partenariats dans les nouveaux centres économiques américains et d'être plus présent dans les régions où il désire favoriser le commerce, particulièrement dans le sud-ouest des États-Unis.