Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Un peu plus tard, la vieille discorde des années 1780 connut un dernier sursaut lorsqu’un groupe de marchands propriétaires du clan Patterson (sous la conduite de John Cambridge*, de William Bowley et de John Hill*) déclarèrent être victimes de persécution de la part du clan Stewart qui cherchait la vengeance.  En 1791, ils déposèrent devant le Conseil privé plusieurs accusations contre Fanning et ses principaux fonctionnaires." Version fusionnée : 
Peu de temps après, dans un dernier soupir de l'ancienne guerre entre factions des années 1780, un groupe pro-Patterson de propriétaires marchands (dirigé par John Cambridge *, William Bowley et John Hill *), insistant sur le fait qu'ils étaient persécutés par le vengeur Stewart clan, porta une série de plaintes contre Fanning et ses principaux officiers devant le Conseil privé en 1791.