Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Situé le long de la promenade la plus attrayante de Sanlúcar de Barrameda, une ville côtière historique.  L'hôtel se trouve à 300 mètres de la plage et à 50 mètres de la place de Cabildo, du centre nerveux et de la capitale Tapas de la ville." Version réunie : 
Situé sur la promenade la plus attrayante de Sanlúcar de Barrameda, ville historique et port de pêche, ainsi qu’à 50 mètres de la place du Cabildo, centre névralgique de la ville et des bars à tapas, et à 300 mètres de la plage.