"• Obtenir le soutien et la participation des chefs et des membres des conseils de bande dans les réserves.  Impliquez les centres d'amitié autochtones et d'autres programmes et groupes des Premières Nations hors réserve. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• obtenir le soutien et la participation des chefs et des membres du conseil de bande de la réserve concernée, faire participer les Centres d'accueil autochtones et les autres programmes et groupes des premières nations l'extérieur de la réserve