Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "On avait prévu établir, d'ici mars 2007, des cibles de gestion efficace fondée sur des modèles municipaux normalisés.  Toutefois, on a mis fin à cet exercice en 2006 lorsqu'on a réalisé que ces objectifs recouperaient ceux déjà établis dans le cadre des attentes en matière de rendement 21, 22 et 23." Version combinée : 
Des objectifs d'administration efficace de ces services basés sur des modèles municipaux comparables devaient être établis d'ici mars 2007, mais cet exercice a pris fin en 2006 lorsqu'il est devenu évident que les objectifs seraient redondants avec ceux déjà établis pour les attentes de rendement 21, 22 et 23.