Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Nous proposons qu'un fonds de société en commandite (société) semblable soit créé.  Ce fonds permettrait aux Cris, en partenariat avec le gouvernement fédéral et selon un ratio comparable, d'accéder directement à des capitaux de base suffisants pour investir dans le capital-actions ordinaire de compagnies minières prometteuses et profitables sur leur territoire." Version fusionnée : 
Nous proposons la création d'un Fonds de société en commandite (Société) similaire, qui permettrait aux Cris, en partenariat avec le gouvernement fédéral et selon des ratios comparables, d'accéder directement à une base de capital suffisante pour investir dans les capitaux propres de et des sociétés minières rentables sur leurs terres.