"J'ai utilisé une norme de 1981.  A partir des renseignements dont je disposais, je pouvais croire que la British Columbia Médical Association avait mis à jour ces normes et était plus renseignée sur la technologie des prothèses auditives, leur utilité, leur fiabilité et leur capacité dans diverses situations. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
J'étais au courant d'une norme de 1981, qui permettait, ce qui, à mon avis - non pas à mon avis, mais d'après les preuves me montraient, suggérait que la BC Medical Association avait été mise à jour et mieux renseignée sur l'impact et la technologie de les aides auditives, leur pertinence, leur fiabilité et leur utilisabilité dans diverses situations.