Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La titulaire demande également une modification de sa licence afin de l'autoriser à diffuser une programmation locale distincte à Vancouver et Toronto ne représentant pas plus de 7% de la journée de radiodiffusion, sur une base mensuelle.  Cette programmation se limiterait aux nouvelles et événements spéciaux." Version réunie : 
La titulaire demande également une modification de sa licence afin de l'autoriser à diffuser une programmation locale distincte à Vancouver et à Toronto ne représentant pas plus de 7% de la journée de radiodiffusion, en moyenne mensuelle et limitée aux émissions de nouvelles et d'événements spéciaux seulement.