Réunissez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'option -f de readlink (1) crée une représentation du nom de chemin canonique.  Cela signifie que cela va fonctionner même si on accède au fichier via une longue suite de liens symboliques consécutifs." Version réunie : 
L'option -f de readlink (1) crée une représentation de chemin canonique, cela signifie qu'elle fonctionne même si le fichier est accédé via une très longue chaîne de liens symboliques imbriqués.