Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le texte d’accompagnement explique que la fabrication du magazine est un travail d’équipe qui commence par une maquette conçue par la rédaction et se poursuit dans l’impression, la coupe des pages et le brochage.  Le reportage présente le magazine lui-même comme le produit rationalisé d’une chaîne de montage techniquement avancée." Version fusionnée : 
Comme l'indique le texte d'accompagnement, la fabrication du Samedi était un travail d'équipe; En commençant par la création initiale de la maquette par les éditeurs et en passant par l’impression, la découpe et l’agrafage des pages du magazine, le reportage présente Le Samedi comme le produit d’une ligne d’assemblage rationalisée et technologiquement avancée.