"Le bureau fait office de secrétariat appuyé par un directeur et deux employés.  Il est chargé de coordonner l'évaluation des édifices, de soumettre des recommandations de désignation au ministre de l'Environnement, de fournir des conseils et des recommandations aux ministères gardiens et de tenir le Registre des édifices patrimoniaux du gouvernement du Canada (budget de 86 000 $ en 2003-2004). Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Bureau, formé d'un gestionnaire et de deux employés, fait office de secrétariat et coordonne l'évaluation des édifices, présente des recommandations pour désignation au ministre de l'Environnement, fournit des conseils et des recommandations aux ministères gardiens et tient à jour le Répertoire des édifices du patrimoine du gouvernement du Canada (budget de 86 000 $ en 2003-2004).