"Les groupes sont également invités à faire leurs observations sur des questions générales en présentant un mémoire au CRTC.  À cette fin, ils doivent obtenir l'autorisation au moins trois jours avant la date de l'audience. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les groupes peuvent également commenter des questions générales en faisant une représentation au CRTC après avoir demandé la permission de comparaître au moins 3 jours avant une audience.