"Dans ce cas, le projet de loi intitulé «projet de loi sur l'équité en matière d'emploi», impliquant l'égalité en matière d'emploi, ne donne tout simplement rien.  Il se trouve que, même si le projet de loi parle d'égalité, il enracine l'inégalité. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Or, le projet de loi à l'étude, que l'on dit être un projet de loi sur l'équité en matière d'emploi, ce qui sous-entend l'égalité en matière d'emploi, ne fait pas ce qu'on attend de lui.