"Il y a là un véritable problème de souveraineté.  Ce que cela signifie vraiment, c'est qu'une entreprise commerciale opérant au Canada est soumise à des règles et à des défis qui existent à l'extérieur du pays. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il y a là un vrai problème de souveraineté puisque, au fond, une société, une entreprise active au Canada est soumise à des règles et à des poursuites à l'extérieur du Canada.