"Les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie ont observé ceci : « De nombreuses recommandations ont été formulées au fil des ans pour la modification du système public de soins de santé.  La plupart se fondaient cependant non sur des faits scientifiques, mais sur des preuves anecdotiques ou des considérations politiques. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a noté que «si de nombreuses recommandations de changement au système de soins de santé financé par l'État ont été faites au fil des ans, la plupart d'entre elles ne reposaient pas sur des preuves scientifiques, mais étaient plutôt fondées sur des preuves anecdotiques ou des postures politiques.