"Avec ces projets, pensez-vous concrètement maintenir ce niveau ?  Ne seriez-vous pas soumise, d'une manière mécanique, à la volonté des États, qui intègrent normalement des effets réellement pernicieux sur le plan environnemental sous certains aspects  Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Avez-vous l'intention de maintenir ce niveau d'attention par rapport à ces projets et de ne pas être soumis mécaniquement à la volonté des États, qui intègrent normalement des effets environnementaux réellement néfastes dans certains de ces domaines 