"Cela démontre qu'il existe véritablement un besoin de soutien et de formation.  Cependant, certains éléments de l'interface pourraient être revus afin de mieux structurer les menus et les fonctions de manière à rendre le système moins contre-intuitif. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela indique en grande partie un besoin d'assistance et de formation, cependant, certains éléments de l'interface elle-même pourraient être examinés pour savoir comment structurer les menus et les fonctions pour rendre le système moins contre-intuitif.