"Ni la décision-cadre d'origine ni la version actuellement modifiée ne remplacent la Convention.  Sa ratification renforcerait au contraire la législation européenne, en lui conférant davantage de valeur et un cadre juridique plus complet. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ni la décision-cadre originale ni la version modifiée actuelle ne se substituent à la Convention; sa ratification renforcerait plutôt la législation européenne, lui donnerait une valeur ajoutée et un cadre juridique plus complet.