"Sa présentation et ses points de vue sur la voie à suivre ont mené à une discussion à grande échelle qui a démontré clairement un besoin de coopération entre Mme Chamney et le Programme de sécurité générale, par l'intermédiaire de la DSG.  La discussion permet de confirmer que l'ergonomie des employés civils relève du Programme de sécurité générale et qu'elle n'est pas restreinte au bureau même, mais à tous les milieux de travail du Ministère. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Sa présentation et ses réflexions sur la voie à suivre ont conduit à une large discussion qui a montré une indication claire de la nécessité d'une coopération étroite entre Mme Chamney et le programme de sécurité générale, par le biais de D Safe G. La discussion a confirmé que l'ergonomie pour les employés civils était un responsabilité du programme de sécurité générale et non pas limitée à l'environnement de bureau, mais aux autres lieux de travail du Ministère.