Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour accroître le potentiel des services d'entraide, l'utilisation de centre de référence est une option viable que les décideurs auraient intérêt à prendre en considération.  Les provinces et les territoires doivent maintenir et promouvoir l'aide financière destinés aux centres d'entraide." Version réunie : 
Pour accroître le potentiel de l'auto-assistance, l'utilisation des centres d'échange est une option viable qui doit être sérieusement examinée par les décideurs et les décideurs, et le soutien financier aux centres d'échange d'information doit être maintenu et amélioré par les provinces et les territoires.