Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Conscient de ces faits, le Ministère a consulté l'industrie et jaugé l'évolution du marché actuel et à venir des appareils sans fil, et s'est interrogé sur ce qui favoriserait au maximum l'intérêt public.  Il publie maintenant la processus de la mise aux enchères d'une autre tranche de 40 MHz du spectre réservé aux SCP." Version fusionnée : 
Dans cet esprit, Industrie Canada a consulté l'industrie, évalué l'évolution du marché actuel et futur des appareils sans fil, examiné les meilleurs intérêts du public et publie maintenant le cadre pour la vente aux enchères de 40 MHz supplémentaires de spectre PCS.