"Cela pourrait se produire parce que le fabricant décide que la distribution du médicament au Canada ne serait pas rentable.  Ou bien, le fabricant pourrait ne pas avoir un approvisionnement suffisant du médicament. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une telle situation pourrait se produire parce que le fabricant déciderait qu’il ne serait pas rentable de distribuer le produit au Canada ou encore parce qu’il ne possède pas une quantité suffisante du médicament.