"Tout comme le bilan des récoltes qui a été présenté, les chiffres officiels du ministère confirment eux aussi que la sécheresse a entraîné des énormes pertes de récoltes en Allemagne, mais aussi dans les pays européens voisins.  Vous avez déjà indiqué que la Commission européenne a pris les premières mesures pour permettre un versement plus rapide et anticipé des aides directes, qui sont dues de toute façon aux agriculteurs. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À l'instar du rapport de récolte qui a été présenté, les chiffres officiels du ministère confirment également que la sécheresse a entraîné des pertes extrêmes pour la récolte en Allemagne, mais aussi chez ses voisins européens, et vous avez déjà souligné que la Commission européenne a pris les premières mesures pour permettre aux paiements directs qui sont de toute façon dus aux agriculteurs d'être effectués plus rapidement et à une date antérieure.