"• Le Bureau du scientifique en chef a été créé sur l’avis du Conseil consultatif scientifique - un comité consultatif indépendant pour Santé Canada.  Le rôle du scientifique en chef est d’apporter un leadership, une cohérence et une expertise accrus à l’orientation stratégique globale des responsabilités, activités et besoins scientifiques du Département. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Sur l’avis du Conseil consultatif des sciences, un groupe autonome qui conseille Santé Canada, nous avons créé le Bureau de l’expert scientifique en chef qui a pour mission d’insuffler leadership, cohérence et expertise à l’orientation stratégique générale des responsabilités, des activités et des besoins scientifiques du Ministère.