Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La recherche sur les conditions météorologiques extrêmes se concentre sur l'intégration d'informations provenant de capteurs météorologiques de surface et distants dans des modèles de prévision numérique du temps pour une meilleure compréhension des processus atmosphériques.  Cela mènera à terme à des techniques de prévision améliorées et à la détection et à la prévision rapides et précises des événements météorologiques violents et des dangers liés au transport (c'est-à-dire le brouillard, le givrage des routes et des aéronefs)." Version fusionnée : 
La recherche sur les phénomènes météorologiques violents vise à intégrer les données fournies par des détecteurs de surface et éloignés aux modèles de prévisions météorologiques numériques, en vue d'améliorer la compréhension des processus atmosphériques, ce qui pourrait mener, en fin de compte, à l'amélioration des techniques de prévision, ainsi qu'à la détection et à la prévision précises, en temps opportun, des phénomènes météorologiques violents et des risques pour les transports (tels brouillard, givrage d'aéronef ou de routes).