"Cela comprend la période (qui est la responsabilité partagée de la Commission et du représentant des appelants) pendant laquelle la réclamation est en attente d'être inscrite au calendrier.  Cela dépend de l'état de préparation de l'appelant et de la disponibilité de l'horaire d'audience. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce délai inclut la période durant laquelle la demande est en attente d'une audience et dont la durée dépend du Tribunal et des représentants de l'appelant, et cette audience dépend de la disponibilité de l'appelant et du calendrier des audiences.