"Cela décourage les jeunes à partir de la neuvième, ou dixième, ou onzième année.  Cela les pousse vers l'anglais. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cette situation décourage les jeunes de poursuivre leurs études en français dès les neuvième, dixième et onzième années et les pousse vers l'anglais.