Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Il a fait valoir que Revenu Canada avait fait preuve de négligence puisque l'appelant avait fait l'objet de quelque cinq vérifications entre 1986 et 1991.  Jamais Revenu Canada n'avait indiqué que l'appelant devait verser la TVF." Version réunie : 
Il a soutenu que Revenu Canada a fait preuve de négligence en ce sens qu'il a vérifié l'appelant environ cinq fois entre 1986 et 1991 et n'a à aucun moment indiqué que l'appelant aurait dû verser la TVF.