Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour la toute première fois, Indicateurs de la santé offre des liens entre les sites Web de Statistique Canada et de l'Institut canadien d'information sur la santé.  Désormais, les utilisateurs disposeront de toutes les sources de données sur les indicateurs de santé rassemblées dans une seule publication en ligne gratuite." Version réunie : 
Il s’agit de la première série d’Indicateurs de la santé à fournir un lien entre les sites de Statistique Canada et de l’Institut canadien d’information sur la santé de façon à ce que toutes les sources de données des indicateurs soient intégrées dans une publication en ligne, offerte gratuitement.