"Si vous recevez un permis, veuillez noter sa date d'expiration.  Accordez-vous suffisamment de temps pour demander un renouvellement de votre permis afin d'assurer la continuité de votre prise d'eau. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si vous en obtenez un, prenez soin de noter sa date d’expiration et prévoyez suffisamment de temps pour le faire renouveler et ne pas interrompre votre captage d’eau.