"Personnellement, je suis d'avis qu'une solution négociée est le moindre mal pour les pays ACP.  Et c'est dans cet esprit qu'il faut aussi situer les mesures d'accompagnement de la banane, qui n'auraient pas été la résultante automatique d'un arrêt du tribunal de règlement des différends. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Personnellement, je pense qu’une solution négociée est le moindre mal pour les pays ACP, et c’est dans cet esprit que nous devons également aborder les mesures d’accompagnement relatives à la banane, car elles n’auraient pas été le résultat automatique d’un jugement de l’organe de règlement des différends.