Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'une ou l'autre des parties peut, en signifiant un avis écrit à l'autre, mettre fin aux négociations à tout moment.  Ce faisant, aucune des parties n'a de recours contre l'autre." Version réunie : 
L'une ou l'autre partie peut mettre fin aux négociations à n'importe quel moment, sur avis donné par écrit et ce faisant, renoncer à tout recours contre l'autre partie.