Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Son style château - tours et tourelles, lucarnes, cheminées et toits à forte pente - est célèbre partout au Canada et a été reproduit d'ici aux Rocheuses.  «Le Banff Springs Hotel reprend la même architecture, qui unit le style des« châteaux »de la Loire à celui d'un manoir écossais." Version combinée : 
Son style « château » — tours et tourelles, lucarnes, cheminées et toits en pente abrupte — est connu de tous les Canadiens et il a fait école jusque dans les montagnes Rocheuses: le Banff Springs Hotel reprend la même architecture qui marie le style des châteaux de la Loire et ceux des manoirs écossais.