Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "De même que dans le cas d'un particulier, une banque, sans s'immiscer dans sa vie et gestion privée, conditionnera son prêt personnel à une garantie de solvabilité.  De même, l'Union européenne peut prêter à l'Irlande sur la base d'une solvabilité consolidée." Version réunie : 
Comme pour un particulier, à qui une banque consentira un prêt personnel à la condition de remplir la condition de solvabilité sans s'impliquer dans sa vie privée et sa gestion, l'Union européenne peut prêter à l'Irlande sur la base d'une solvabilité consolidée.