"C'est là où le Conseil de ministres fait une grave erreur d'appréciation.  Si en définitive le Conseil ne crée pas de base juridique, la commission des budgets répartira les ressources disponibles dans d'autres lignes budgétaires selon le principe de l'explosion des ressources. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À cet égard, cependant, le Conseil a commis une erreur d'appréciation fondamentale, car si le Conseil n'établit pas finalement la base juridique, la commission des budgets, selon la procédure Notenboom, répartira les fonds disponibles sur d'autres lignes budgétaires.