"Cependant, le gouvernement n'ignorait pas totalement les autochtones.  Le fait qu'ils étaient privés de traités ne signifiait pas que le gouvernement retentait ses services, sa surveillance ou son aide. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pourtant, le gouvernement n'ignorait pas totalement les Autochtones; le fait qu'ils n'avaient pas de traité ne signifiait pas que le gouvernement refusait les services, la supervision ou l'assistance.