"Je ne participerai pas à cette mentalité de lynchage, tactique dont Mussolini serait fier, en essayant de saper la Commission canadienne du blé, en refusant même à ses membres le droit de vote.  Leur droit de vote garanti par la loi sur leur propre avenir leur est refusé par le gouvernement conservateur. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je ne participerai ni à cette entreprise inspirée par une mentalité de gang de lynchage, ni à ces tactiques dont Mussolini aurait été fier, car elles visent à miner la Commission canadienne du blé, notamment en refusant à ses membres le droit de se prononcer sur leur avenir.