Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La première instance avait estimé que la société était autorisée à retirer la demande unilatéralement en application de la règle 100 (1) CBE 1973, selon laquelle le demandeur cité en premier lieu pouvait être considéré comme le représentant commun.  Cependant, la chambre de recours n'a pas partagé ce point de vue." Version fusionnée : 
Le service de première instance a estimé que la société avait le droit de retirer unilatéralement la demande en vertu de la règle 100 (1) CBE 1973, selon laquelle le premier requérant pouvait être considéré comme le représentant des deux, mais la chambre de recours en désaccord.