"Le rapport suivant vise à aider le Groupe de travail sur l'avenir du secteur canadien des services financiers à examiner cette question.  Il présente trois études de cas de fusions ou acquisitions récentes de banques étrangères qui comprenaient diverses formes de participation du public. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour aider le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canandien à évaluer cette question, le rapport qui suit se propose de présenter trois cas récents de fusions ou acquisitions de banques à l'étranger, où des modalités diverses de participation publique ont été prévues.