"On le soumet actuellement à des experts et à des organismes de réglementation dans chaque province et territoire afin d'obtenir des conseils sur le contenu, la structure et les fonctions du site.  On explore également les moyens d'établir des partenariats pour le développement et le maintien à long terme du site. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le prototype est présenté aux fonctionnaires et aux représentants des organismes de réglementation dans chacune des provinces et des territoires afin d'obtenir des commentaires sur le contenu, la structure et la fonctionnalité du site Web et d'explorer les possibilités de partenariats dans son développement et sa maintenance futurs.