"• Que pendant le débat à l'étape du rapport sur le projet de loi C-32, toutes les motions à l'étape du rapport soient réputées lues par la présidence et dûment proposées et appuyées.  Et que toutes les motions soient réputées présentées à la Chambre, un vote par appel nominal soit réputé demandé et reporté à la fin dudit débat. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
• Que, durant le débat à l'étape du rapport du projet de loi C-32, toutes les motions soient tenues pour lues par le Président et dûment proposées et appuyées, Et que les motions soient tenues pour proposées à la Chambre et le vote par appel nominal demandé et reporté à la fin du débat.