"Reprendre sa «souveraineté» budgétaire, en violation flagrante des obligations librement souscrites par les pays membres, ne peut que fragiliser d’avantage la construction de l’UEM/UE et alimenter les discours des partis nationaux-populistes.  Ces derniers sont les principaux bénéficiaires de la portée du slogan adopté par le Président qui conforte leurs thèses. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La réappropriation de la souveraineté budgétaire totale, en violation flagrante des obligations librement acceptées par les États membres de l'UEM, ne peut qu'affaiblir davantage le processus d'intégration UEM / UE et conforter les déclamations des partis national-populistes qui en sont les principaux bénéficiaires; le slogan prononcé par le président sous-tend parfaitement leurs objectifs.