"C'est un système qui a fait ses preuves dans la pauvreté, l'éclatement des familles, la violence, la maladie, la réduction de la durée de vie, le chômage et le suicide chez les Autochtones de ce pays.  C'est un système établi et mal géré depuis plus de 100 ans par les gouvernements conservateurs et libéraux successifs. Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le projet de loi tend à remplacer un système terriblement boiteux qui est en application au Canada depuis 130 ans, un système qui n'a apporté aux autochtones du Canada que la pauvreté, l'éclatement de la famille, la violence, la maladie, la réduction de leur espérance de vie, le chômage et le suicide; un système qui, depuis 100 ans, est mal géré par les gouvernements conservateurs et libéraux qui se sont succédé.