"Lorsque les investissements en capital auront été récupérés, la NANA commencera à obtenir une part du produit net de l'entreprise.  Cette part sera d'abord de 25 % et s'accroîtra de 5 % tous les cinq ans, jusqu'à ce que la NANA et Teck Cominco partagent les bénéfices à parts égales. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Une fois l'investissement en capital récupéré, NANA commencera à partager le produit net, commençant à 25% et augmentant de 5% tous les 5 ans jusqu'à ce que NANA et Teck Cominco partagent également les bénéfices.