Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "(1) Au cours de chaque année civile suivant celle où une répartition e temps d'émission a été effectuée sous le régime des articles 337 et 338, l'arbitre convoque et préside une réunion des représentants de tous les partis enregistrés afin de réviser la répartition. Il en va de même lorsqu'un parti admissible a formulé la demande prévue à l'article 339 et qu'il a droit à du temps d'émission." Version fusionnée : 
(1) Au cours de chacune des années civiles suivant l'année civile au cours de laquelle une attribution de temps de radiodiffusion a été faite en vertu des articles 337 et 338 ou au cours de laquelle une partie admissible a demandé et a eu droit au temps de radiodiffusion en vertu de l'article 339, l'arbitre de radiodiffusion doit convoquer et présider une réunion des représentants de tous les partis enregistrés pour examiner l'attribution ou le droit.