"Le cas de Lutsel K'e expose une situation où les évaluations locales des tendances de l'écosystème sont encore plus stigmatisées.  En effet, la recherche réalisée selon un système fondé sur des connaissances culturelles est perçue comme non rigoureuse et impossible à répliquer; c'est pourquoi elle demeure subordonnée aux connaissances scientifiques (voir l'annexe B). Ecrire une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le cas Lutsel K'e détaille une situation dans laquelle les évaluations locales des tendances des écosystèmes sont confrontées à une stigmatisation encore plus profonde: l'idée que la recherche menée à travers un système de connaissances fondé sur la culture manque totalement de rigueur et de reproductibilité, et est donc subordonnée aux connaissances scientifiques (voir annexe B).