Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La Direction générale de la GPC est chargée de veiller à ce qu'Industrie Canada respecte toutes les exigences externes et internes de gestion et de production de rapports, y compris le Cadre de responsabilisation de gestion.  Il coordonne la production des documents du Budget principal des dépenses, y compris le Rapport sur le plan et les priorités et le Rapport ministériel sur le rendement." Version réunie : 
La Direction générale est chargée de faire en sorte qu'Industrie Canada réponde aux besoins internes et externes de gestion et de rapport, y compris le Cadre de responsabilisation de gestion et coordonne la production des documents du budget principal des dépenses, notamment le Rapport sur les plans et les priorités et le Rapport ministériel sur le rendement.