Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En supposant que le pilote relève des protections de la loi, il doit démontrer qu'il a subi une discrimination en matière d'emploi.  En règle générale, cela signifierait qu'en raison de sa disposition génétique, le pilote a souffert d'une difficulté d'emploi, comme un congédiement, une rétrogradation ou un manque de promotion." Version réunie : 
Si le pilote est protégé par la loi, il doit démontrer qu'il a été l'objet de discrimination dans l'emploi, c'est-à-dire que, à cause d'une disposition génétique, il a eu des ennuis à son travail, par exemple qu'il a été renvoyé, qu'il a subi une rétrogradation ou qu'il n'a pas eu de promotion.