"La taille quelque peu modeste du marché intérieur de Malte explique le nombre assez faible de dépôts de brevets.  Toutefois, c’est un boulevard d’opportunités qui reste ouvert pour les fabricants de médicaments génériques. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La taille plutôt insignifiante du marché intérieur a entraîné un nombre relativement faible d'enregistrements de brevets à Malte, offrant ainsi un éventail de possibilités en attente d'être exploitées par les fabricants de produits pharmaceutiques génériques.