"Ou. Or. en Justification Comme le Conseil européen de Bruxelles l'a déclaré en mars 2005, le développement d'un marché intérieur des services doit être conforme au modèle social européen.  Pour y parvenir, une réglementation adéquate du marché intérieur des services en matière sociale, sanitaire, environnementale et de protection des consommateurs est nécessaire. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(5) Le développement d'un marché intérieur des services, sur la base des articles 43, 49 et 50 du traité, doit garantir un niveau élevé de protection sociale et de protection des consommateurs, de la santé et de l'environnement, ce qui passe par une harmonisation préalable des normes fondamentales au niveau européen et par une coordination préalable des législations nationales, y compris pour mettre en place une coopération administrative.