"En même temps, j'avais remarqué un tas de choses étranges, tout au moins illogiques, qui semblaient l'accompagner.  Comme le culte de cet enfant, le sentiment de "dévotion" (maintenant rebaptisé "gratitude") envers cette personne étrange, le pranam, on lui embrassait les pieds, et les histoires de ce genre. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En même temps, j'ai aussi remarqué beaucoup de choses vraiment bizarres, ou du moins illogiques, qui semblaient aller avec, comme adorer cet enfant, ressentir de la «dévotion» (maintenant de la «gratitude») envers cette personne étrange, le pranaming, les pieds -baiser, etc.