Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le Ministère a participé aux comités interministériels qui ont élaboré et qui peaufine actuellement une stratégie de communication concernant la nouvelle politique d'apprentissage, de formation et de perfectionnement ainsi que les lignes directrices à mettre en oeuvre à tous les niveaux de l'organisation à partir de janvier 2006.  Le tout doit être terminé en janvier 2007." Version fusionnée : 
Le département a participé aux comités interministériels pour développer l'apprentissage et travaille actuellement sur une stratégie de communication pour le département sur la nouvelle politique d'apprentissage, de formation et de développement et les lignes directrices à mettre en œuvre à tous les niveaux de l'organisation à partir de janvier 2006 jusqu'à la mise en œuvre complète en Janvier 2007.