Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Le gouvernement du Canada reconnaît que ces efforts de relèvement nécessiteront des engagements de ressources à la fois immédiats et à long terme et a répondu par une aide aux secours en cas de catastrophe et à la réhabilitation totalisant 425 millions de dollars.  Le package d'assistance comprend" Version combinée : 
Le gouvernement du Canada est conscient que les efforts en vue de surmonter ce désastre doivent reposer sur des appuis immédiats et sur des engagements à long terme : aussi a-t-il adopté un programme d’assistance et d’aide au relèvement d’une valeur totale de 425 millions de dollars, qui comprend les mesures suivantes 