Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Mais le Pacte est déjà tendu, et les violations en série d'aujourd'hui peuvent sembler légères lorsque la génération du baby-boom commence à prendre sa retraite et que les obligations publiques en matière de retraite et de santé deviennent des demandes de liquidités.  Certains déficits nationaux peuvent atteindre le double de la limite du Pacte." Version réunie : 
Ses actuelles violations, dans plusieurs pays, pourront paraître bénignes quand la génération du baby boom commencera à prendre sa retraite, et que les pensions et dépenses de santé exigeront de l'argent comptant: il est à craindre que certains déficits nationaux atteignent alors deux fois le niveau supérieur fixé par le traité de Maastricht.