"260 (6) b) : b) les services de transport de remplacement, y compris tout réseau routier ou routier desservant les principaux points desservis par le service de train de voyageurs, qui sont disponibles ou sont susceptibles de l'être dans la zone desservie par le service.  On pourrait soutenir que ces dispositions laissent entendre que la Commission peut accorder une autorisation d'interruption conditionnelle à l'inauguration et à l'entretien d'un service d'autobus. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
260: b) les autres moyens de transport notamment toute route ou système routier desservant les principaux points desservis par le service de trains de voyageurs, dont dispose ou dont disposera vraisemblablement la région desservie par le service; On peut soutenir que ces dispositions laissent entendre que la Commission peut accorder la permission de supprimer les services à condition qu’on établisse et maintienne un service d’autocars.