"Le Conseil a décidé, le 8 novembre 1999, d'octroyer une aide macrofinancière à la Roumanie.  Il s'agit d'un prêt à long terme d'un montant maximal de 200 millions EUR en principal, pour une durée maximale de dix ans. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le 8 novembre 1999, le Conseil a décidé d'accorder à la Roumanie une assistance macrofinancière sous la forme d'un prêt à long terme d'un principal d'un montant maximal de 200 000 000 EUR pour une période maximale de 10 ans.