"En 1962, le premier ministre John Diefenbaker a rejeté la hausse salariale recommandée par le CNM en affirmant qu'elle aurait été inflationniste25.  Cette décision a convaincu les dirigeants des trois associations de la fonction publique fédérale de la futilité de mener d'autres consultations et les a incités à publier un communiqué conjoint réclamant la création d'un régime de négociation et d'arbitrage. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En 1962, le premier ministre John Diefenbaker a rejeté une augmentation salariale recommandée par le CNM comme étant inflationniste. 25 Cette mesure a convaincu les dirigeants des trois associations de la fonction publique fédérale de l'inutilité de nouvelles consultations et les a amenés à publier une déclaration commune appelant à la création d'un système de négociation et d’arbitrage.