Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout Etat est libre de se doter de la structure politique de son choix.  Cependant, le Conseil du commandement de la révolution fait obligation aux institutions de l'Etat et aux ministères de s'aligner sur le parti au pouvoir." Version réunie : 
Chaque État était certes libre de choisir son système politique, mais le Conseil de commandement de la révolution a obligé les organes et les ministères de l’État à s’aligner sur le parti au pouvoir.