"Les États membres prévoient des sanctions adéquates applicables en cas d’infraction à la présente directive par l’employeur ou les représentants des travailleurs.  Ces sanctions doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les tats membres pr voient des sanctions ad quates applicables en cas de violation des dispositions de la pr sente directive par l’employeur ou les repr sentants des travailleurs; ces sanctions doivent tre effectives, proportionn es et dissuasives.