Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "L'organisation adoptée respectera également l'incompatibilité entre les contrôles ex ante et expost telle que définie dans le règlement financier (art.  60 § 4) et le directeur général ou chef de service définira également l'organisation la plus appropriée pour exécuter les contrôles ex post dans leur environnement." Version fusionnée : 
L'organisation retenue respectera aussi l'incompatibilité entre les contrôles ex ante et ex post telle que définie dans le règlement financier (article 60, paragraphe 4) ; le directeur général ou le chef de service définira l'organisation qui conviendra le mieux pour effectuer les contrôles ex post dans leur environnement.