"Le Directeur général et le Ministre afghan de l'information et de la culture se réuniront à nouveau le lundi 16 juin, à l'ouverture de la session plénière de la CPI, qui réunira une quarantaine d'experts en présence de représentants des États membres qui contribué à ces activités de sauvegarde du patrimoine culturel afghan.  Ils examineront les progrès des initiatives dans ce domaine et recommanderont des mesures pour assurer une bonne coordination. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Directeur général et le Ministre afghan de l’information et de la culture se retrouveront lundi 16 juin à l’ouverture de la session plénière du CIC, au cours de laquelle une quarantaine d’experts, en présence des représentants des Etats membres ayant contribué aux actions de sauvegarde du patrimoine culturel afghan, étudieront l’état d’avancement des projets et feront des recommandations en vue d’assurer la coordination des différentes initiatives et des efforts consentis.