"Ce pont à levis (3) commandé 5 ans auparavant a été inauguré en décembre 1936.  Il a été conçu par les ingénieurs Ignacio de Rotaeche et Jose Ortiz de Artiñano aux côtés de l'architecte municipal Ricardo Bastida. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
En décembre 1936, le pont à bascule (3) mis en service cinq ans auparavant est inauguré; il a été conçu par les ingénieurs Ignacio de Rotaeche et Jose Ortiz de Artiñano avec l'architecte municipal Ricardo Bastida.