"Les parties soumettent leurs communications par voie électronique dans un dossier en ligne sécurisé.  Ceci déclenche l'envoi d'un message d'alarme électronique à tous les autres acteurs participant à la procédure, qui peuvent consulter le dossier à tout moment et en tout lieu par l'intermédiaire de l'Internet. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les parties soumettent des communications par voie électronique dans un dossier en ligne sécurisé, qui envoie des alertes par e-mail aux autres acteurs de l'affaire, qui peuvent accéder à ce dossier à tout moment depuis n'importe quel endroit via Internet.