Fusionner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En 1994, en tant que lauréat de la Villa Kujoyama, il séjourne quatre mois à Kyoto.  Il y retrouvera la trace d'une musique de la flûte shakuhachi des musiques bouddhiques zen japonaises qu'il avait enregistrée sur les ondes et qui l'avait très fortement marqué pendant la période où, jeune compositeur, il cherchait sa propre voie." Version fusionnée : 
En 1994, il est sélectionné pour une résidence de quatre mois à la Villa Kujoyama à Kyoto, afin de s'informer sur l'utilisation de la flûte shakuhachi de la musique bouddhiste zen japonaise qu'il avait enregistrée à la radio, et qui avait fait un impression profonde sur lui pendant la période où il trouvait sa propre voie en tant que jeune compositeur.