"L'accroissement des ressources humaines permet aux spécialistes des prévisions météorologiques de consacrer plus de temps à la formation et à l'analyse du rendement et des événements importants.  Ils seront d'ailleurs en mesure de rester à jour et d'apporter leur contribution aux recherches scientifiques reliées aux techniques de prévisions, contribuant ainsi à l'amélioration du service. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les prévisionnistes de ces bureaux disposeront de plus de temps loin du bureau de production pour maintenir leur formation, analyser les performances et les événements clés, se tenir au courant et contribuer aux progrès scientifiques liés aux techniques de prévision, contribuant ainsi à l'amélioration des services.