Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "[111] L'Office a aussi conclu que le niveau d'assistance avec fauteuil roulant fourni par l'AAGT à l'autobus côté piste de l'aéroport de Toronto le 6 août 2005 a constitué un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de M. McMahon.  Il a par contre été déterminé que le niveau d'assistance fourni par l'AAGT à l'aérogare 1 de l'aéroport de Toronto le 6 août 2005 n'a pas constitué un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de M. McMahon." Version fusionnée : 
[111] L'Office a également conclu que le niveau d'assistance en fauteuil roulant fourni par la GTAA à l'autobus côté piste de l'aéroport de Toronto le 6 août 2005 constituait un obstacle indu à la mobilité de M. McMahon; cependant, le niveau d'aide fourni par la GTAA au terminal 1 de l'aéroport de Toronto le 6 août 2005 n'a pas constitué un obstacle à la mobilité de M. McMahon.