"Pour déterminer quelle type de peine imposer dans un cas quelconque d'infraction à une disposition législative ou réglementaire, l'Office prend de nombreux facteurs en considération.  Par exemple, il évalue la gravité de l'infraction, détermine s'il s'agit d'une première infraction ou d'une infraction répétée et détermine l'effet que la peine imposée risque d'avoir sur l'industrie réglementée. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pour déterminer la sanction appropriée à imposer pour des infractions à la loi ou à la réglementation dans un cas particulier, l'Office prend en considération un certain nombre de facteurs, y compris la gravité de la violation commise, si la violation est une première infraction ou une violation récurrente ainsi que la effet de la sanction particulière sur le secteur réglementé.