"Elles devraient inciter à la conformité volontaire et aider à assurer le respect des nouvelles dispositions de la Loi du fait qu'elles permettront d'imposer des sanctions plus proportionnelles et appropriées en fonction de l'infraction.  Ainsi, les consommateurs s'en trouveront d'autant plus protégés et l'on pourra assurer l'intégrité du cadre de réglementation. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les modifications devraient motiver la conformité volontaire et, en prévoyant une sanction plus proportionnée et appropriée à la violation, contribuer à l'application du respect des nouvelles dispositions de la LTC, ce qui augmentera par la suite la protection des consommateurs et maintiendra l'intégrité du cadre réglementaire.