"De ce point de vue, les paramètres de départ fixés par le Conseil et, en principe, acceptés par la Commission sont, du point de vue du développement, à la fois confortables et restrictifs.  Ils entraîneront des problèmes considérables lors de la mise en œuvre des politiques structurelles, régionales et de solidarité fondamentales de l’UE. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
De ce point de vue, les paramètres de départ fixés par le Conseil et en principe acceptés par la Commission sont, du point de vue du développement, à la fois confortables et restrictifs, et poseront des problèmes considérables dans la mise en œuvre de la structure de base, politiques régionales et de solidarité de l'UE.