"Au total, 27 597 délégués ont participé à 166 réunions de présidence officielles en Slovénie, auxquelles 847 interprètes ont travaillé pour un total de 12 800 heures.  Pendant la présidence, la Slovénie a fourni des traductions de 21 181 pages de matériau. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ensuite, les 166 réunions officielles qui ont eu lieu en Slovénie ont regroupé 27. 597 délégués et nécessité les prestations de 847 interprètes pour 12. 800 heures de travail, les traducteurs de la présidence slovène ayant, pour leur part, traduit 21. 181 pages de matériaux au total.