"Bien que notre équipe fera tout son possible pour s'adapter et trouver la meilleure solution avec vous à tout problème que vous pouvez rencontrer, nous voudrions néanmoins vous rappeler qu'au-delà de la période de 7 jours statutaires, vous n'avez pas de droit automatique pour nous renvoyer le produit..   Chaque cas sera examiné individuellement avant que tout retour ne puisse être convenu. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si notre équipe mettra tout en œuvre pour adapter et trouver avec vous la meilleure solution au problème éventuel que vous rencontrez, nous tenons toutefois à rappeler qu’au-delà du délai réglementaire de 14 jours, le retour du produit au siège n'est pas automatique, chaque cas est examiné, au préalable, de manière personnalisée.