Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La conférence a permis d'amorcer un dialogue entre des communautés de recherche disparates.  Les recommandations qui en sont issues contribueront à l'affinement et au renforcement des stratégies d'action du Canada face au terrorisme." Version fusionnée : 
La conférence a joué un rôle déterminant dans le lancement d'un dialogue entre des communautés de recherche disparates, et les recommandations issues de la conférence contribueront à affiner et à renforcer les stratégies d'intervention du Canada en matière de bioterrorisme.