Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ces réalisations concrètes, bien que modestes et en grande partie fondées sur la bonne volonté, ouvriront la voie à l'adoption de la Loi en 1969.  L'égalité linguistique devient alors une obligation juridique." Version réunie : 
Ces changements tangibles, bien que modestes et largement fondés sur la bonne volonté, ont ouvert la voie à la loi de 1969, qui a fait de l'égalité linguistique une obligation légale.