Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce qui précède n'est qu'un bref résumé des principaux points soulevés à l'audience.  Mais en fin de compte, la question est une question de discrétion, et je propose de me laisser guider par la balance de la commodité (ou des inconvénients), qui a été si éloquemment débattue auparavant." Version combinée : 
J’ai résumé ci-dessus les principaux points soulevés à l’audience, mais en fin de compte, cette question relève du pouvoir discrétionnaire et j’ai l’intention de me laisser guider par la prépondérance des inconvénients ou des avantages, un point éloquemment plaidé par les avocats à l’audience.