"Cela nous donne la possibilité de chasser les libéraux, à tout le moins.  Cela nous donne l'occasion de dire au gouvernement du Canada que nous ne sommes pas satisfaits, en tant que Parlement du Canada et Chambre des communes du Canada, du comportement du gouvernement, de son bilan, de la gestion de nos fonds et certainement pas de la façon dont il nous aborde. pour obtenir l'autorisation de dépenser plus d'argent à la fin de l'année fiscale. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cela nous donne au moins l'occasion d'engueuler les libéraux, de dire au gouvernement du Canada que nous, au Parlement du Canada et à la Chambre des communes du Canada, nous ne sommes pas satisfaits de ses agissements, de sa performance, de la façon dont il gère nos deniers et encore moins de sa façon de nous demander la permission d'effectuer des dépenses supplémentaires à la fin de l'exercice financier.