"Les lignes qui suivent présentent des exemples de quelques méthodes pertinentes d'évaluation de la « toxicité » au sens de l'alinéa 11c) de la LCPE.  Une évaluation au cas par cas est d'autant plus cruciale qu'il existe des variations dans les types et les compositions de mélange et que les données toxicologiques pertinentes dont on dispose présentent des divergences. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Des exemples d'approches pertinentes pour l'évaluation du terme «toxique» au sens de l'alinéa 11c) de la LCPE sont fournis ci-dessous, mais en raison des variations des types et des compositions et des données toxicologiques pertinentes disponibles, l'évaluation au cas par cas est particulièrement critique.