Combiner les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "« Le Canada veut devenir d'ici 2010 l'un des cinq leaders mondiaux de la recherche-développement dans le domaine de la pêche.  Pour cela, il est crucial que nus investissions dans nos équipements afin d'être à la fine pointe des avancées scientifiques et technologiques », a déclaré le ministre Regan." Version combinée : 
«Il est essentiel d'investir dans nos installations et notre équipement scientifiques pour suivre le rythme de l'évolution rapide de la technologie et des normes scientifiques pour faire en sorte que d'ici 2010, le Canada se classe parmi les cinq premiers pays au monde en matière de recherche et développement scientifiques», a déclaré le ministre Regan.