"Mais il n'y a pas que des notes positives.  Il apparaît désormais clairement que l'adaptation aux réglementations de l'UE est une tâche bien plus vaste qu'on ne l'avait pensé. Ecris une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Cependant, nous entendons également des bruits moins positifs, et il devient clair que l'adaptation à la législation européenne est une tâche beaucoup plus importante qu'on ne le pensait à l'origine.