Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Celui-ci sera également offert sur CD-ROM, accompagné d'un guide pédagogique.  De plus, certains chapitres clés du rapport, qui portent notamment sur la dimension autochtone de l'histoire du Canada, dans le volume 1, et sur les traités dans le volume 2, viennent également combler partiellement cette lacune." Version réunie : 
La version abrégée de ce rapport et la version sur CD-ROM (qui est accompagnée d'un guide pour les éducateurs) visent à répondre à ce besoin, tout comme certains chapitres clés de ce rapport lui-même, comme les chapitres sur la dimension autochtone de l'histoire dans le volume 1 et la relation conventionnelle dans le volume 2.