"Les méthodes de collecte d'information pourraient être améliorées de plusieurs façons, notamment en utilisant un questionnaire distinct portant sur le profil professionnel des requérants.  Ce questionnaire pourrait être rempli au moment de la demande initiale de prestations, ou des modifications pourraient être apportées au formulaire de demande initiale de prestations. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les mécanismes de collecte d'informations pourraient être améliorés de plusieurs façons, comme l'utilisation d'un questionnaire distinct sur le profil professionnel à remplir par les bénéficiaires du PPIRPC au moment de leur demande initiale ou, alternativement, des modifications au formulaire de demande initial.