"M. Monteith est membre du conseil d'administration de la Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida et représente la Coalition au Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements.  Il a été nommé au Conseil ministériel sur le VIH/sida du gouvernement fédéral en 2003. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
M. Monteith est président du conseil d'administration de la Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-Sida), est le représentant de la Coalition au Conseil canadien d'action pour le traitement (CCSAT) et a été nommé au Conseil ministériel fédéral le VIH / SIDA en 2003.