"En règle générale, les ouragans présents dans les eaux canadiennes deviennent plus préoccupants un peu plus tard durant la saison.  Toutefois, le Centre surveille à longueur d’année la formation de tout cyclone tropical dans l’océan Atlantique qui pourrait représenter une menace pour le Canada ou ses eaux. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les ouragans commencent généralement à devenir plus préoccupants dans les eaux canadiennes un peu plus tard dans la saison; cependant, le Centre maintient une veille toute l'année, surveillant l'océan Atlantique à la recherche de tout cyclone tropical qui pourrait se former et menacer le Canada ou ses eaux.