Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les minorités visibles dans la fonction publique En 1997, la Commission a publié une étude intitulée Les minorités visibles et la fonction publique du Canada.  Le rapport indiquait que le bilan du gouvernement fédéral en matière d’embauche et de rétention des membres des minorités visibles était inférieur à celui du secteur privé." Version réunie : 
Les minorités visibles dans la fonction publique En 1997, la Commission a publié une étude intitulée Les minorités visibles et la fonction publique du Canada, selon laquelle les résultats obtenus par le gouvernement fédéral en ce qui concerne le recrutement et le maintien en emploi de membres de minorités visibles étaient inférieurs à ceux du secteur privé.