Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La CCEA a participé activement aux travaux du Comité de lAIEA chargé de renforcer lefficacité et daméliorer lefficience du régime de garanties.  Ce comité a réussi à formuler un protocole accepté à léchelle internationale pour mettre en oeuvre des mesures plus rigoureuses que celles prévues dans les ententes de garanties actuelles." Version réunie : 
La CCEA a participé activement aux travaux du Comité de l'AIEA sur le renforcement de l'efficacité et l'amélioration de l'efficacité du système de garanties qui a élaboré avec succès un protocole internationalement accepté pour la mise en œuvre de mesures de renforcement supplémentaires qui dépassaient les capacités juridiques des accords de garanties actuels.