"On s'attendra également à ce que les radiodiffuseurs maintiennent pleinement leur couverture analogique existante pendant toute la période de transition.  Les Canadiens continueront d'avoir un accès universel gratuit à la télévision en direct pendant la transition. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les radiodiffuseurs devront d'ailleurs maintenir leur couverture analogique actuelle durant toute la période de transition, pour que les Canadiens continuent à bénéficier de l'accès gratuit et universel à la télévision en direct.