Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Les émissions de courte durée sont représentées avec une ligne interrompue dans la vue d'ensemble de l'EPG.  Elles peuvent cependant être sélectionnées via la vue détaillée." Version fusionnée : 
Les programmes avec une courte durée de fonctionnement sont affichés sous forme de ligne pointillée dans l'aperçu EPG; cependant, ils peuvent être sélectionnés via la vue détaillée.