"Il reviendra à l'exploitant de démontrer et de documenter la capacité de l'aéronef et de l'équipage de se conformer aux exigences de performance spécifiées dans l'espace aérien ou pour une procédure donnée.  Cette démonstration nécessitera peut-être un système particulier ou directement vers Vancouver (CYVR) sur une route orthodromique. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il appartiendra à l'exploitant de démontrer et de documenter la capacité de l'aéronef et de l'équipage à se conformer aux exigences de performance spécifiées dans la trajectoire de vol, peut-être Toronto (CYYZ) direct Vancouver (CYVR) sur une route en grand cercle.