Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "S'assurer qu'au moins une langue vivante européenne est enseignée à tous les élèves au cours du `` premier cycle de l'enseignement secondaire ''(c.  11-16) de manière à leur permettre d'utiliser efficacement la langue pour communiquer avec d'autres locuteurs de cette langue, dans les affaires de la vie quotidienne, dans l'établissement de relations sociales et personnelles et pour apprendre à comprendre et respecter les cultures et pratiques d'autres Européens dans une perspective interculturelle, les autorités compétentes devraient désormais mener des politiques active" Version réunie : 
-S'étant assuré qu'au moins une langue vivante européenne est enseignée à tous les élèves durant le premier cycle de l'enseignement secondaire (± 11-16 ans) de façon à leur permettre d'utiliser la langue pour une communication efficace avec d'autres locuteurs de cette langue, dans les transactions quotidiennes, dans l'élaboration de relations personnelles et sociales et pour apprendre à comprendre et respecter les cultures et coutumes d'autres Européens dans une perspective interculturelle, les autorités compétentes devraient maintenant poursuivre une politique active afin