"Dans toutes les provinces et territoires à l'exception du Québec, les baux peuvent être hypothéqués, cédés ou sous-loués, avec l'approbation du ministre.  Au Québec, les baux n'accordent que des droits personnels et ne peuvent être hypothéqués. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
À moins que les conditions du bail ou de la désignation ne l'interdisent, les baux dans toutes les provinces et les territoires à l'exception du Québec, peuvent être hypothéqués, transférés ou sous-louées, sous réserve de l'approbation du ministre.