"Il quitte cependant ce poste en 1946 pour l'Observatoire Fédéral d'Ottawa.  Il en devient l'année suivante le directeur et lance immédiatement un ambitieux programme pour relancer l'institution. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Il quitta son poste en 1946 pour l'Observatoire national à Ottawa, et devint directeur l'année suivante, date à laquelle il entreprit immédiatement une campagne ambitieuse pour relancer l'institution.