"Mesures Canada a examiné et révisé les documents suivants pour réduire les exigences dans la mesure du possible.  Ces changements ne visent toutefois pas à modifier l'objectif initiale des documents, ni à nuire, de façon significative, au mandat de MC, à l'industrie ou aux consommateurs. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Mesures Canada a examiné et révisé les documents suivants afin de réduire les exigences, dans la mesure du possible, dans le but de ne pas saper l'intention initiale des documents ni d'imposer un impact négatif important sur le mandat de MC, l'industrie ou les consommateurs.