Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Dans ces conditions, la commission a traité prioritairement les graves inconvénients immanents du système d'élevage en batterie.  Elle demande qu'une interdiction soit prononcée et mise en oeuvre dans les meilleurs délais à l'échelle de l'UE quant à l'utilisation de ces cages, assortie de mesures financières adéquates à prendre par les États membres avec le soutien de la Commission en vue d'instaurer des systèmes alternatifs et de mener des études appropriées." Version fusionnée : 
Dans ces circonstances, la commission a donné la priorité à la lutte contre les graves désavantages inhérents cités dans le rapport du système de batteries et demande par conséquent qu'une interdiction à l'échelle de l'UE de l'utilisation de ces cages soit mise en œuvre dès que possible, mais avec des les mesures à mettre en place par les États membres avec le soutien de la Commission pour des systèmes alternatifs et des études pertinentes.