"La réponse du Comité, qui figurait dans la Résolution 1431 (2005), adoptée par le Comité permanent le 18 mars 2005, était logique et appropriée sur le plan de la procédure.  Il n'est pas nécessaire de nommer deux corapporteurs pour examiner si une procédure doit être rouverte dans un pays où un dialogue post-suivi est en cours puisque le président est déjà au courant de la situation et peut offrir au Bureau un avis éclairé. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La solution proposée par la commission du règlement dans la Résolution 1431 (2005) adoptée par la Commission permanente le 18 mars 2005 est logique et appropriée du point de vue procédural: point n'est besoin de nommer deux co-rapporteurs pour examiner l'opportunité de rouvrir une procédure de suivi puisque, dans le cas d'un pays où un dialogue post-suivi est en cours, le Président connaît le dossier et pourra donner un avis éclairé au Bureau.