Combinez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Néanmoins, le principe que partagent le Conseil et la Commission est en équilibre précaire, car chaque État membre devra s'en remettre au principe de la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales en évitant de porter préjudice aux entreprises du secteur qui dépendent des règles relatives à la métrologie.  Cette situation durera jusqu'à ce que soit adoptée la révision de la directive sur les instruments de mesure, qui harmonisera la législation pertinente au niveau européen." Version combinée : 
Le principe partagé par le Conseil et la Commission est néanmoins délicatement équilibré car chaque État membre devra s'appuyer sur la reconnaissance mutuelle des normes nationales, évitant de poser des problèmes aux entreprises du secteur qui s'appuient sur des règles de métrologie jusqu'à la révision de la directive sur les instruments de mesure qui harmonisera la législation pertinente au niveau européen est adoptée.