"Le prestataire avait touché des prestations du 28 janvier au 9 février 1994.  L'association patronale en appela au conseil arbitral, qui accueillit l'appel, un juge étant dissident. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le prestataire avait obtenu des prestations du 28 janvier au 9 février 1994 et l'association des employeurs avait interjeté appel de cette décision auprès du conseil qui a accueilli l'appel, un membre étant dissident.