"• tout changement au projet qui pourrait être causé par l'environnement, que ce changement ou effet se produise à l'intérieur ou à l'extérieur du Canada.  L'alinéa 16 (1) a) indique que les effets environnementaux d'un projet comprennent les effets environnementaux des défaillances ou des accidents qui peuvent survenir en relation avec le projet et tous les effets environnementaux cumulatifs susceptibles d'en résulter. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
(c) ainsi que les changements susceptibles d’être apportés au projet du fait de l’environnement, quant à savoir si ces changements se produisent à l’échelle nationale ou à l’étranger L’alinéa 16 (1) (a) précise les effets environnementaux du projet, y compris ceux causés par les accidents ou défaillances pouvant en résulter, et les effets cumulatifs que sa réalisation, combinée à l’existence d’autres ouvrages ou à la réalisation d’autres projets ou activités, est susceptible de causer à l’environnement.