"Chacun agit pour son propre compte, sans avocat, procureur ni aucun document écrit.  Il est possible d'appeler des témoins ou d'ordonner une inspection du terrain si cela est jugé nécessaire. Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Chacun y agit en nom propre, sans avocat, ni procureur, ni document écrit, bien qu’il soit possible de faire appel à des témoins ou d’ordonner l’inspection oculaire des terres si cela s’avère nécessaire.