"Pourquoi les chefs et les conseils du Canada ne participent-ils pas à un processus d'examen et d'analyse ?  Pourquoi ne préconisent-ils pas le changement  Fournissez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Pourquoi les chefs et les conseils autochtones de tout le Canada ne sont-ils pas engagés dans un tel examen et une telle analyse et pourquoi ne préconisent-ils pas que les choses changent 