"Et pourtant, il existe de nombreuses constitutions, même dans ces mêmes pays, qui consacrent la liberté de culte religieux, et les États ont signé des pactes internationaux et des conventions de l'ONU qui sont censés garantir la liberté religieuse.  Mais il y a aussi de nouvelles lois religieuses avec des dispositions qui planent dangereusement au bord de l'intolérance, et le Parlement européen souhaite attirer l'attention sur ces nouveaux risques. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
D'un autre côté, de nombreuses constitutions consacrent quand même la liberté de religion dans ces pays, les pactes internationaux et conventions de l'ONU ont été signés, qui garantissent cette liberté de culte, mais on assiste aussi à la promulgation de nouvelles lois religieuses dangereusement proches de la limite de l'intolérance et le Parlement européen voudrait faire prendre conscience des dangers de ces abus.