Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Observateur à la fois sensible et ironique, Vallotton a peint la société des débuts du 20e siècle avec une froide distanciation, tout en la critiquant subtilement.  Les histoires qu’il raconte n’ont rien perdu de leur actualité." Version réunie : 
Cet observateur sensible et ironique, qui a dépeint la société du début du XXe siècle avec un certain détachement et une critique sociale subtile, raconte des histoires qui sont aussi d'actualité aujourd'hui qu'elles l'étaient de son vivant.