"S'il jette ses déchets par négligence sur la propriété des voisins, qu'il s'agisse de l'ensemble du lac Ontario et du lac Huron ou des voisins qui vivent sous le vent à Toronto et Oshawa, il n'aura pas à les payer au-delà de ce montant.  Nous savons que le montant est ridiculement bas. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Si, par négligence, il rejette ses déchets sur la propriété des voisins, que ce soit le lac Ontario, le lac Huron ou le territoire de ceux qui vivent en aval, à Toronto et Oshawa, il ne sera pas contraint de payer au-delà du montant prescrit, qui est ridiculement bas.