"Félicitations à tous ceux qui reçoivent cette médaille.  Je tiens à saluer encore une fois cette ville accueillante et à vous remercier du fond du coeur de m'avoir si bien reçu. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Je vous félicite tous d'avoir reçu cette médaille; et encore une fois, je salue cette ville chaleureuse, et je vous remercie très chaleureusement pour votre accueil.