"L'Office note que l'ébauche du manuel de Transports Canada portant sur les sauts-de-mouton exige que la construction d'un nouveau saut-de-mouton soit envisagée lorsque le produit croisé atteint ou dépasse 200 000.  Or le produit croisé à cet endroit est d'environ 50 000. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
L'Office note que l'ébauche du manuel des passages à niveau route / rail de Transports Canada demande qu'un nouveau saut de pente soit pris en compte lorsque le produit croisé atteint ou dépasse 200 000 et que le produit croisé à cet endroit est estimé à 50 000.