Fusionnez les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : ""Le Tribunal fait remarquer que, le 5 septembre 2007, il a recommandé à l'ACDI" ". ". .  former une équipe d'évaluation composée de nouveaux évaluateurs qui n'ont été impliqués d'aucune façon dans le marché en cause ou dans un marché connexe pour réévaluer les offres." Version fusionnée : 
Le Tribunal note que, le 5 septembre 2007, il a recommandé « […] que [l’ACDI] constitue une équipe d’évaluation formée de nouveaux évaluateurs qui n’ont participé, à aucun égard, au marché public en question ou à un marché public connexe, afin de procéder à une réévaluation des soumissions.