"Les Etats parties reconnaissent à l'enfant le droit au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge et de participer librement à la vie culturelle et artistique.  Les Etats parties respectent et favorisent ces droits et encouragent l'organisation à son intention de moyens appropriés de loisirs et d'activités récréatives, artistiques et culturelles, dans des conditions d'égalité. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Les États parties reconnaissent le droit de l'enfant au repos et aux loisirs, de se livrer à des jeux et à des activités récréatives adaptés à son âge et de participer librement à la vie culturelle et artistique; Les États parties respectent et promeuvent ces droits et encouragent la fourniture de possibilités appropriées et égales pour les activités culturelles, artistiques, récréatives et de loisirs.