Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Ce comité examinerait les résultats de la stratégie et remettrait des rapports trimestriels à la haute direction.  Il relèverait directement du Conseil de gestion des programmes, la plus haute autorité du Ministère." Version réunie : 
Ce comité se réunirait pour examiner le rendement de la stratégie de couverture, préparerait des rapports trimestriels à la haute direction et serait directement responsable devant les échelons les plus élevés du ministère, le Conseil de gestion des programmes (CGP).