"Ce principe ne signifie pas que les fonctionnaires ne sont pas disposés et prêts à, lorsque la situation l'exige, faire passer les besoins de leur emploi avant les questions personnelles.  Ce qui est dit, c'est que notre organisation sait que cela doit être l'exception et non la règle. Rédigez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Ce principe ne veut pas dire que les employés de l'État ne veulent pas et ne sont pas prêts à faire passer leurs obligations professionnelles avant leurs obligations personnelles, lorsque les situations l'exigent, mais que notre organisme est conscient du fait que cela doit être l'exception et non la règle.