"Le Conseil est également attentif aux besoins énormes d'assistance - et ce point a été souligné à de multiples reprises.  Ces besoins sont peut-être plus grands que nous ne le pensions au début, notamment du fait du grand nombre de réfugiés qui sont rentrés en Afghanistan. Génère une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Conseil est également conscient du besoin important d’aides de diverses natures qui a été mis en évidence de nombreux côtés de cette Assemblée et qui est peut-être plus important que prévu, en partie à cause du grand nombre de réfugiés qui sont rentrés.