Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Notre commission considère qu'il est très grave que les pouvoirs législatifs et de contrôle du Parlement européen dans le domaine agricole n'aient pas été élargis.  Il estime que le fait qu'une politique communautaire comme la PAC reste exclue d'un contrôle démocratique adéquat par le Parlement signifie qu'un grave déficit démocratique persiste dans l'Union, nécessitant l'extension de la procédure de codécision à la politique agricole." Version réunie : 
Elle considère qu'il est extrêmement grave que l'on n'ait pas élargi les compétences législatives et de contrôle du Parlement en matière agricole; elle estime que le fait qu'une politique communautaire comme la PAC continue d'être exclue d'un contrôle démocratique adéquat de la part du Parlement européen, constitue toujours un déficit démocratique de l'Union européenne.