"Dans tous les cas de violence ou de négligence envers des enfants, l'enquêteur renvoie le dossier au coordonnateur des services d'aide aux victimes offerts par la police, si un tel service est offert.  Si le service de police n'offre pas de programme d'aide aux victimes, l'enquêteur renvoie le dossier au programme des Services aux victimes ministère de la Sécurité publique. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Dans tous les cas de maltraitance ou de négligence envers les enfants, l’enquêteur soumettra l’affaire au coordonnateur de l’assistance aux victimes de la police, le cas échéant; Si un service de police n'exploite pas de programme d'aide aux victimes fondé sur la police, l'agent enquêteur renvoie l'affaire au Programme des services aux victimes du ministère de la Sécurité publique.