"Rapport final du Groupe de travail, 2001 internationales qui produisent de l'information dans le domaine de l'environnement.  Les activités de coordination centrale seraient assurées par un organisme indépendant, parrainé conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le Groupe de travail a recommandé que le système soit développé comme un réseau d'organisations canadiennes et internationales qui produisent de l'information environnementale, avec des activités de coordination centrale assurées par un organisme indépendant parrainé conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.