Combine les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "La nouvelle donne citoyenne : le Traité de Lisbonne et au-delà.  Quelles sont les modifications apportées par le Traité visant à renforcer la démocratie participative et représentative et la citoyenneté européenne active " Version combinée : 
Un nouveau cadre civique: le traité de Lisbonne et au-delà Quelles modifications sont mises en œuvre par le traité de Lisbonne pour renforcer la démocratie participative et représentative et la citoyenneté européenne active 