"Votre conjoint ou conjoint de fait peut renoncer volontairement à son droit (ou son droit éventuel) à des prestations de décès vant ou après votre décès. Mais cela ne peut se faire qu'après avoir reçu la documentation nécessaire de l'administrateur du régime, puis signé et remis une renonciation à l'administrateur du FRV. Générer une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Votre conjoint ou partenaire peut, avant ou après votre décès, renoncer à ses droits (ou droits potentiels) à la prestation de décès, après que l'administrateur du régime lui a donné les renseignements prescrits et qu'il / elle a signé une renonciation et l'a remise à l'administrateur.