"L'accès aux RAQ devrait être accordé sur demande, mais ces documents ne devraient pas être publiés automatiquement.  Cela ne devrait pas devenir notre principal outil de consultation. Ecrivez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Le SAI doit être mis à disposition sur demande mais pas régulièrement publié; cela ne devrait pas être notre principal véhicule de consultation.