"Elle a mentionné que les bourses seraient attribuées sur la base du mérite.  Je peux vous dire une chose: les enfants qui partent pour l'école sans avoir bien mangé - les enseignants nous disent que les enfants vont à l'école l'estomac vide - ne recevront pas de bourses d'études sur la base du mérite. Générez une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Elle dit que les bourses d'études seront basées sur le mérite; je peux vous dire une chose: les pauvres qui s'en vont à l'école le matin sans avoir pu se nourrir convenablement—les professeurs chez nous disent que les enfants vont à l'école le ventre vide—eux, ils n'auront pas de bourses au mérite pour leurs études.