Réunir les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sa stratégie consistant à utiliser la Cour suprême à ses propres fins devrait être annulée.  Il devrait de bonne foi laisser les Québécois décider librement de leur avenir comme tout le monde le veut et laisser les discussions des prochaines années traiter de cette question." Version réunie : 
Il faudrait donc que le gouvernement fédéral se rende à l'évidence: sa stratégie d'utiliser la Cour suprême et de la manipuler, il devrait mettre ça de côté, revenir de bonne foi et laisser les Québécoises et les Québécois décider eux-mêmes librement de leur avenir, comme tout le monde le souhaite, et que le débat porte là-dessus dans les prochaines années.