Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Sauf obligation légale expresse ou particulière, cette caractéristique s'étend à toute l'activité du transporteur.  En vertu de ce champ d’obligation, un transporteur assujetti à la loi est placé." Version fusionnée : 
Exception faite de toute obligation légale explicite ou extraordinaire, ce qui vient d'être dit s'applique donc à toutes les activités du transporteur et limite en conséquence les obligations des transporteurs assujettis à la loi.