"o Procéder constamment à l'élaboration de politiques, de procédures, de lignes directrices et de normes étayant les cadres de contrôle.  Diffuser cette information au sein du Ministère, afin d'instaurer une culture organisationnelle d'apprentissage favorisant la mise en commun des pratiques exemplaires. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
o Développement continu de politiques, procédures, lignes directrices et normes qui appuient les cadres de contrôle et communication de ceux-ci dans l'ensemble du département pour créer une culture d'apprentissage organisationnelle qui partage les meilleures pratique