"Tout a ensuite dérapé: ce débat est devenu un débat sur des questions d’argent et différents points de détail, ce qui s’est trouvé grandement compliqué par les exceptions nationales qui ont partiellement ôté à ce statut sa valeur européenne.  Le statut est à présent presque entièrement fondé sur des questions d’argent. Fournir une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
Puis tout a mal tourné: c'est devenu un débat sur l'argent et divers actes de mesquinerie, ce qui est très compliqué par les exceptions nationales qui ont en partie vidé la valeur européenne de ce statut, devenu presque exclusivement basé sur l'argent.