"12 Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül.  Et on vint lui dire:Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal. Rédiger une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
12 Et quand Samuel se leva de bonne heure pour rencontrer Saül le matin, il fut dit à Samuel, disant: Saül est venu au Carmel, et voici, il lui a établi un lieu, et est parti, et est parti, et est descendu à Guilgal..