Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Pour la recherche en général, les choses s'améliorent et la Cour fait remarquer que les irrégularités sont essentiellement liées au sixième programme-cadre.  On peut donc espérer que les règles améliorées et simplifiées du septième programme-cadre donneront de meilleurs résultats." Version fusionnée : 
Pour la recherche en général, les choses s'améliorent et la Cour rappelle que les irrégularités sont essentiellement liées au sixième programme-cadre, ce qui laisse espérer que les règles améliorées et simplifiées du septième programme-cadre apporteront un meilleur résultat.