"Même la résolution sur la procédure électorale uniforme et le projet qu'elle contient - dont M. Anastassopoulos a été le rapporteur - ont constitué un progrès considérable.  Ils ont en effet permis de souligner combien il est urgent de doter notre Assemblée d'autonomie et, partant, d'une forme autonome de légitimation démocratique, en faisant d'elle non plus une synthèse de représentations nationales mais un lieu permettant aux peuples européens de s'exprimer dans une dynamique solidaire et fédéraliste. Fournis une version synonyme en une phrase des deux phrases précédentes : 
La résolution sur un système électoral uniforme et le projet qu'elle contenait - le rapporteur était M. Anastassopoulos - ont également constitué un pas en avant important pour souligner l'urgence de doter le Parlement de sa propre autonomie et, partant, d'une forme de légitimité démocratique, garantissant qu'il n'est plus un rassemblement de représentants nationaux mais un forum qui permet aux peuples d'Europe de s'exprimer dans un processus inspiré par la solidarité et le fédéralisme.