Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "Tout au long de la phase de construction, la mise en service est effectuée à l'aide d'un processus systématique de surveillance, de test, d'équilibrage, d'observation et d'enregistrement des observations.  Toutes ces activités sont conçues pour transformer les systèmes du bâtiment d'un état de fonctionnement statique à un état de fonctionnement dynamique." Version fusionnée : 
Tout au long de la construction, le processus se poursuit par la surveillance, la vérification, l'équilibrage, l'observation, puis l'enregistrement de toutes les observations qui concernent tous les passages des systèmes du bâtiment de l'état statique à l'état dynamique de fonctionnement.