Réunis les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "En mars 2006, des représentants de l'EPA et d'Environnement Canada ont tenu une réunion à Vancouver, Colombie-Britannique, pour discuter des aspects communs de la gestion du bassin atmosphérique des Grands Lacs et à celui de la région nord-ouest du Pacifique.  Ils ont aussi discuté de la préparation d'un modèle de gestion de la qualité de l'air applicable à d'autres régions frontalières." Version réunie : 
En mars 2006, des représentants de l'EPA et d'Environnement Canada se sont réunis à Vancouver, en Colombie-Britannique, pour discuter des points communs entre les projets de la Stratégie sur la qualité de l'air à la frontière dans les Grands Lacs et le nord-ouest du Pacifique et l'élaboration d'un modèle de gestion de la qualité de l'air qui pourrait être appliqué à d'autres zones frontalières.