Fusionne les deux phrases suivantes en une seule tout en conservant leurs sens : "7. Le Conseil note la très grande diversité du marché de Toronto.  En effet, selon le recensement 2006 de Statistique Canada1, environ 43% de sa population appartient à des minorités visibles; les populations d’origine sud-asiatique et chinoise y sont le plus représentées, comptant respectivement pour 13, 5% et 9, 6% de l’ensemble de la population." Version fusionnée : 
7. Le Conseil prend note de la nature très diversifiée du marché de Toronto car, selon les données du recensement de 2006 de Statistique Canada1, les minorités visibles représentent environ 43% de la population de Toronto, les populations sud-asiatique et chinoise représentant les plus grandes communautés de minorités visibles de la RMR, représentant respectivement 13, 5% et 9, 6% de sa population totale.