Commentaire du produit : "Une excellente traduction de cet immense classique qui brille à la fois par sa fidélité au texte et sa créativité linguistique, ce qui est excessivement difficile à combiner." Ce commentaire dépeint le produit sous un angle négatif ou positif ?