Critique : "Une excellente traduction de cet immense classique qui brille à la fois par sa fidélité au texte et sa créativité linguistique, ce qui est excessivement difficile à combiner." La critique est-elle positive ou négative ?