Critique du produit : "Le livre est superbe. La traduction enlève beaucoup à l'oeuvre. Préférer celle de Francis Ledoux validée à l'époque par Tolkien." Cette critique dépeint le produit sous un angle négatif ou positif ?