Critique : "Excellent film qui fait réfléchir sur l'évangélisation des peuples amérindiens. Il est plus facile de comprendre quatre siècles plus tard, l'incongruité et l'inadéquation de cette entreprise. A travers ce que les Iroquois se disent ou même les Hurons, il est clair qu'ils ne comprennent rien aux motivations de ce jésuite. Ils n'ont nulle envie de changer de religion. Le film est magnifique en ce qui concerne l'environnement sauvage, en automne et hiver. On peut juste déplorer qu'il fasse parler les français entre eux, dans la langue anglaise, alors que les indiens parlent l'algonquin entre eux. Ceci n'est pas très logique." La critique est-elle positive ou négative ?